Le soleil, 21 octobre 1975, Cahier C

[" V QUEBEC, MARDI 21 OCTOBRE 1975 l\u2019économie Le Canada est l'un des pays qui offrent le plus d'avantages pour les investisseurs allemands par Donat Valois FRANCFORT (PO - Le Cana da, en raison de sa stabilité politique, est l'un des trois ou quatre pays du monde qui offrent le plus d'avantages aux investisseurs allemands, a déclaré hier à Francfort le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.Toutefois, le ministre qui rencontrait quelques journalistes canadiens, avant que ne débute officiellement dans cette ville allemande un colloque sur les relations économiques et commerciales germano-canadiennes.a admis que les investisseurs allemands, comme bien d\u2019autres, entretenaient toujours des craintes vis-à-vis de la loi fédérale sur le tamisage des capitaux étrangers au Canada Au cours de ce colloque, réunissant plus de 200 industriels et hommes d'affaires québécois ainsi que plusieurs centaines de représentants du monde des affaires allemandes, M Saint-Pierre, ses conseillers et le premier ministre Bourassa, chercheront à dissiper une fois pour toutes ces craintes.C'est la quatrième rencontre du genre qu'organise le Québec à l\u2019étranger, au cours des dernières années, les autres ayant été tenues respectivement à New York, Londres et Tokyo.La rencontre de cette semaine, semble-t-il, sera pour l\u2019avenir économique du Québec la plus importante puisqu'elle doit permettre, selon le président du Conseil général de l\u2019Industrie du Québec, M.Robert De Coster, outre de rassurer les Allemands sur la loi fédérale, \"établir des relations plus étroites avec eux, d\u2019attirer au Québec leurs capitaux, de stimuler le commerce bilatéral\" et, ce qui est sans doute encore plus important, \"de mettre les Allemands de notre côté pour percer sur les marchés de la Communauté économique européenne\".Actuellement, l\u2019Allemagne est le quatrième client du Canada et le troisième du Québec.On ne peut préciser la valeur des investissements allemands au Québec mais on estime généralement à $700 millions ceux faits au Canada M.Saint-Pierre a admis que ce sont les Allemands, dans l'ensemble.qui ont réagi le plus négativement vis-à-vis la loi fédérale.Plus tard, M.De Coster ajoutait que cette méfiance avait fortement incité le Conseil général de l'Industrie à collaborer à la tenue de ce colloque qui prendra fin mercredi midi.C'est la première fois que M.Bourassa participe à une de ces rencontres.Le premier ministre est arrivé à Francfort en provenance de Zurich, la capitale financière de la Suisse où, depuis dimanche, il a eu des entretiens privés avec des hommes d\u2019affaires.A son arrivée, il a commenté que son passage à Zurich n\u2019avait pas pour but de conclure un nouvel emprunt mais \"de maintenir la confiance du monde des affaires envers le Québec\".Il a rappelé que, l'an dernier, suite à des rencontres du genre, le Québec avait réussi à emprunter $300 millions en Suisse, devenant alors le premier Etat d\u2019Amérique du Nord à pouvoir obtenir des prêts de cette envergure.Des observateurs estiment que M Bourassa tentera prochainemebnt d'obtenir du monde des affaires suisse de nouveaux prêts pour financer le déficit qui pourra résulter de la tenue des Jeux olympiques.Entre-temps, on a appris dans l\u2019entourage de MM Bourassa et Saint-Pierre que les Allemands seraient sur le point d'accepter de faire des investissements importants au Québec On laisse même entendre que le premier ministre profitera de son passage à Francfort pour en faire ¦ annonce II est notamment question que la société allemande Didier Werke investisse $20 millions pour l'implantation d'une usine de briques réfractaires à Saint-Laurent.M Bourassa quittera Francfort mercredi après-midi pour Athènes où il aura jeudi des entretiens privés avec son homologue grec.M Caramanlis.Par la suite, il poursuivra sa tournée en Iran où il effectuera une visite officielle qui prendra fin le 29 octobre.M.Bourassa aura à Téhéran des entretiens avec le Shah et le premier ministre Hoveyda Une armée de techniciens dans 365 meuneries de la province préparent les aliments pour animaux par Marc LESTAGE La fabrication d'aliments pour animaux mobilise une armée de techniciens dans 365 meuneries de la province.On comprend facilement l'importance de cette activité si l\u2019on considère que 80 pour 100 des coûts qu'entraine une ferme d'élevage de porcs ou de volailles sont constitués par l'achat d\u2019aliments pour animaux.Au total, les ventes d\u2019aliments pour animaux totalisent plus de $315 millions, soit presque autant que ce que l'industrie du meuble met sur le marché en produits finis dans la procvince de Québec ($400 millions).La fabrication de ces farines pour animaux est essentiellement l'affaire de 250 meuneries indépendantes qui utilisent des concentrés de protéines produits par Purina, Shur-Gain, Master, Ogilvie, Supersweet.Carona ou Alex Couture et de 115 meuneries coopératives affiliées à la Coopérative fédérée du Québec.Environ 40 pour 100 de ces meuneries sont également engagées dans la production animale par le biais de fermes qu'elles exploitent sous contrat de location ou dont elles sont propriétaires.C'est ce que l'on appelle l'intégration.Dans la majorité des cas, les meuneries signent une entente avec un producteur à qui elles fournissent les farines pour produire du porc ou de la volaille dans sa ferme.Dans certains cas, ce sont les meuneries qui détiennent les quotas de production qui permettent à ces cultivateurs d'exploiter leur ferme.Céréales La province de Québec est approvisionnée en céréales par les producteurs des Prai ies a plus de 90 rpour 100.On est donc encore très loin de l\u2019objectif d'autosuffisance que vise le ministère de l'Agriculture depuis plusieurs années.C'est la Commission canadienne du blé qui exerce la plus haute autorité sur le marché des céréales au pays.Elle s'assure avec la Commission canadienne des grains que les produits entreposés dans tous les élévateurs du pays sont conformes aux normes de pesanteur et de qualité.Plus de 80 pour 100 des céréales canadiennes stockées à Thunder Bay, a Vancouver et dans les ports du Saint-Laurent sont destinées à l'exportation.Seulement 20 pour 100 de la production canadienne est destinée au marché intérieur.L'Office canadien des provendes s'assure que les provinces de l'Est ont accès à des quantités suffisantes de céréales pour satisfaire leurs besoins à même les 20 pour 100 restants.Les principaux silos au Québec sont situés le long du Saint-Laurent.Des courtiers agissent comme revendeurs entre la Commission canadienne du blé et les meuneries du Québec.Chaque meunerie doit effectuer ses achats de blé, avoine, orge et mais par l'intermédiaire des courtiers selon un système très complexe d\u2019achats à option, qui permet de spéculer sur le comportement du prix des céréales en Bourse (Winnipeg et Chicago) au fil des saisons.Proteines La fabrication de farines qui entrent dans l'alimentation des animaux laitiers et d\u2019élevage exige l\u2019addition de concentrés à très forte teneur en protéines à un mélange de plusieurs céréales dont on varie le volume selon les besoins des animaux à nourrir.La fabrication de ces concentrés est l'affaire de quelques grosses compagnies.Robin Hood, Shur-Gain, Purina et les coopératives qui vendent aux meuneries un éventail complet de concentrés protéiques.L'utilisation de ces concentrés est fixée par des normes établies avec soin dans des fermes d\u2019élevage au Canada Une innovation: les meuneries mobiles Le marché de l'alimentation des animaux a favorisé l'introduction de nouveautés intéressantes dans le but de faciliter le contrôle de l\u2019alimentation animale ou de réduire le coût de manipulation des céréales à la ferme.A ce titre, il importe de signaler l\u2019introduction, au Québec, des meuneries mobiles depuis une quinzaine d\u2019années.Même si ces équipements bizarres parcourent nos campagnes depuis le début des années 60, très peu de citadins connaissent leur existence.Les meuneries mobiles sont administrées par des meuneries locales, qui visitent les fermes de leur région afin de préparer sur place les aliments pour animaux dont chaque producteur peut avoir besoin.Cette technique représente un avantage certain puisqu'elle permet aux cultivateurs qui font eux-mêmes la culture de céréales d'utiliser leur propre avoine, orge.maïs ou blé dans l'alimentation de leur bétail par l'addition de protéines et d\u2019autres céréales.Auparavant, cette préoccupation forçait les cultivateurs à transporter eux-mêmes leurs céréales à la meunerie de leur village.Dans d\u2019autres cas, les meuneries faisaient la cueillette des céréales des producteurs pour la leur retourner ensuite sous forme d'aliments pour animaux.L'introduction des meuneries mobiles représente donc une économie importante de temps et d\u2019effort pour les deux groupes, selon le président de l'Association des meuniers de la province de Québec, M.Benoit Giard, qui exploite l'une de ces machines.Protéines liquides La dernière année a également permis l'introduction des suppléments protéiques liquides, que la Coopérative fédérée offre uniquement dans la région de Sainte-Rosalie.Le supplément protéique m ' x\\ il /¦ >\\ \\] S , *!»\u2022\u2022 \\> \u2022 .\t» * T -> - -».-3 Québec, le Soteil, mardi 21 octobre 1975 NOMINATIONS A LA CIL M.Wilkinson\tB.P.Welford l-a Canadian Industries Limited annonce la nomination de Malcolm Wilkinson au poste de directeur de la commercialisation et de Barry P Welford au poste de directeur des ventes aux marchés de l'est canadien de la Division des produits chimiques industriels de la compagnie M Wilkinson, qui était lui-mème auparavant directeur des ventes aux marchés de l\u2019est canadien, possède une vaste expérience des ventes et de la commercialisation dans le domaine des plastiques et des produits chimiques M Welford était jusqu'à tout récemment assigné à des projets spéciaux sur les chloralcalis.Tous deux auront leurs bureaux à Montréal.\t(ann) le dollar MONTREAL (PC) - Le dollar US a fermé hier à Montréal en hausse de 1-25 de cent, soit à $10288, et la livre sterling, en hausse de 17-20.de cent, soit à $2 1234.A New York, le dollar canadien a fermé en baisse de 1-25 de cent, soit à $09720, et la livre sterling, en hausse de 3-4 de cent, soit à $2.0640.bénéfices par la Presse Canadienne Athabasca Columbia Resources Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $610,406-46 cents l'action, contre $717-pas de chiffres pour l'action.Carena-Bancorp Inc., pour l'année qui s'est terminée le 30 juin dernier, $3.052.000-$2 60 l'action, contre $2 072,000- $1 93.Huron and Erie Mortgage Corp., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier.$9,816,000-$1 52 l'action, contre $6 922000 $ 125 Inglis Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 30 sept, dernier, $1,605,000-$1 22 l'action, contre $621,000-47 cents Peerless Rug Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 31 août dernier, $246,000, perte-12 cents l\u2019action, contre $254,000, bénéfice-13 cents l\u2019action.Steinberg s Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 26 juif dernier, $11,460.000-$ 1 60 l'action, contre $16,229.000-$2 29.IA BRASSERIE LABATT LTEE I MAURICE POTVIN Monsieur Fernand Loronger, vice-président et directeur général, a récemment annoncé te nomination de monsieur Maurice Potvin au poste de directeur des finances de ta Brasserie labatt limitée.Monsieur Potvin s'est joint à te brasserie en 1971 à titre de contrôleur-adjoint pour le déportement des finances.\t(ann.) Panarctic Oils découvre le premier gisement pétrolier commercial de l'Arctique canadien par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le consortium Panarctic Oils a découvert le premier gisement pétrolier commercial de l'Arctique canadien.II s\u2019agit du puits Bent Horne F-72A, situé sur Tile Cameron.On a pu déterminer dans la nuit de dimanche que le puits avait une production commerciale de 3,000 barils de pétrole par jour.Cette découverte est la résultante d'une précédente découverte, le puits Bent Horne N-72.un mille plus au nord.Découvert en 1974, ce premier puits fut jugé non-, commercial, son flot quotidien ne s'établissant qu\u2019à 500 barils de pétrole.La découverte du premier puits de pétrole à caractère commercial de l\u2019Arctique canadien survient au moment même où les observateurs commençaient à douter du potentiel pétrolier de la région.En 1973.deux découvertes avaient permis de mettre au jour des puits de pétrole qui toutefois se sont avérés non commerciaux.Il s'agit des puits Panarctic Thor et Panarctic Romulus.Pour une seule découverte de pétrole commerciale, le consortium Panarctic Oils a réussi à mettre au jour onze puits de gaz avec tous des débits exceptionnellement élevés qui peuvent produire un débit commun de 96 à 410 millions de pieds cubes de gaz par jour.Panarctic Oils est un consortium mixte contrôlé par le gouvernement canadien et auquel participent 29 entre- prises canadiennes.En Bourse, l'annonce de la découverte du premier gisement pétrolier arctique a eu une forte répercussion sur les petites entreprises membres du consortium.Ainsi, Bankeno Mines a grimpé de 23 cents à $1.98 et Giant Mascot Mines de 27 cents à 76 cents.L'aurifère Campbell Red Lake a pris V4 point à $24 Ms.La découverte n'a toutefois pas affecté les minières intégrées qui oont continué de glisser en douce sur le coup de la fiscalité spéciale à Bourassa fixe des normes aux investissements étrangers dividendes Renseignements transmis par la Presse Canadienne Abitibi Paper Co.Ltd., priv.à 7 1-2 p.c.93 75 cents, le 1er déc aux actionnaires inscrits le 1er nov, série B priv à 10 p.c., $1.25, le 15 déc.aux inscrits le 15 nov.City Savings and Trust Co., 8 cents, semestriel, le 1er déc.aux actionnaires inscrits le 17 nov.Crown Cork and Seal Co.Ltd., 75 cents l'action, le 17 nov aux inscrits le 17 oct.Finning Tractor and Equipment Co., 10 cents, le 2 déc.aux inscrits le 13 nov First City Financial Corp.Ltd., 9 cents, semestriel, le 1er déc.aux inscrits le 17 nov.Laidlaw Transportation Ltd., classe A, 7 cents, classe B, 5.95 cents, série A priv.à 7 p.c., 17.5 cents, série B priv., 12.5 cents, tous le 15 nov aux inscrits le 1er nov Mesa Petroleum Co., 2.5 cents, semestriel, le 15 nov.aux inscrits le 5 nov LIS PRODUITS AVON, ITÉE M.Hugh G Hall ward M.R.J.Fairholm, président de la société et du Conseil d\u2019administration Avon, est heureux d'annoncer la nomination de M.Hugh G.Hall ward au Conseil d\u2019administration de la société Les Produits Avon Liée.Président de la société Argo Construction Ltd., vice-président de Schokbeton Quebec Ltd.et de Beauward Shopping Centres Ltd., M.Hallward est aussi l'un des directeurs de la Banque de commerce canadienne impériale, de Southam Press Limited, de Prenor Group Ltd., du Club de baseball Montréal Ltée (Expos) et de Seven-Up Montreal Ltd.\t(ann ) Prix stables des bovins MONTREAL (PC) - Les arrivages de bétail sur le marché aux bestiaux de Montréal, hier, étaient normaux pour cette période de l'année et presque essentiellement composés de vaches laitières.La demande était bonne dans tous les secteurs d'un marché animé et, compte tenu de la qualité, les prix sont demeurés stables par rapport à la semaine dernière Arrivages lundi: bêtes à cornes, 625; veaux, 386.Bouvillons Bs.$37.75; de qualité commerciale.$18.75-$3060 Génisses: de qualité commerciale, $21.75-$30.25.Vaches: DI et D2.$21-$24.50; D3, $19-$20 75; D4.$12-$18 75.Taureaux: $18-$27 50.Les arrivages de veaux étaient moins nombreux et étaient composés, en grande partie, de veaux de qualité moyenne et ordinaire.La demande était bonne et le marché modérément actif.Bons veaux de lait: $45-$55; de qualité moyenne$35-$42; de qualité ordinaire, $12-$34.C 3 JOHN LABATT LIMITEE C.-A.GUÉRIN, CX M R.W.Tubo, vice-president \u2014 finances \u2014 a récemment annonce te nomination de M.Camille-A.Guérin ou poste de contrôleur de John Labatt Limitée Les bureaux de M Guérin sont situes au siege social à London, Ontario.Depuis 1963, M.Guerin a cumulé plusieurs fonctions ou sein de (organisation Labatt et, au moment de nomination, il occupait le poste de directeur des finances de La Brasserie Labatt Limitée dans 1a province de Québec.John Labatt Limitée est une société canadienne de portefeuille et de gestion qui fabrique, distribue et vend des boissons ainsi qu'une vaste gamme de produits industriels et alimentaires.\t(ANN ) l'exportation contenue dans les mesures anti-inflation.Cominco a reculé de fi à $32%, Inco de % à $23% et Noranda de % à $24%.Eastcan frappe de nouveau Eastcan Exploration, filiale de la Compagnie française des pétroles, a laissé savoir hier que le puits Snorri, au large de la Côte du Labrador, avait frappé une zone po-rvue, potentiellement pourvue en hydrocarbures, à la profondeur de 8,174 pieds.Lee travaux de testage du puits ont dû être abandonnés à cause de la mauvaise température.Le puits, foré jusqu'à 10,531 pieds de profondeur sera réentré l'été prochain.Le puits Snorri est situé à 220 milles au nord-nord-ouest du puits Gudrid qui a permis de découvrir du gaz l\u2019été dernier.^ Océan i 400 Arctique M.Hes / Découverte1 i pétrolière & * *v Cameron Ile de Baffin Baie*' ° \u2019Hudson par Donat Valois FRANCFORT.RFA (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa a choisi, hier, la ville de Francfort, capitale financière de l'Allemagne fédérale, pour fixer les nouvelles bornes de sa politique de \"porte grande ouverte aux investissements étrangers\".Tour à tour, le premier ministre Bourassa et son ministre Guy Saint-Pierre de (Industrie et du Commerce, ont précisé, devant plusieurs centaines d'industriels et hommes d'affaires allemands et québécois, que le Québec, même s'il a un urgent besoin de capitaux étrangers, contrôlera leur présence dans les secteurs des biens culturels, des ressources naturelles et des institutions foncières et monétaires.En d'autres termes, n'entrera plus au Québec qui veut.A ces centaines d'industriels et hommes d\u2019affaires participant à un colloque organisé par le Conseil général de l'Industrie du Québec le premier ministre Bourassa a dit: \"quelle soit québécoise.canadienne ou étrangère, l'entreprise doit se comporter en bon citoyen et assumer sa part de responsabilités dans la réalisation des grands objectifs économiques.sociaux et culturels de la collectivité\".M.Bourassa s\u2019est fait alors écho aux propos de son ministre prononcés plus tôt.M Saint-Pierre avait longuement expliqué en quoi consisterait ces nouvelles normes.Dans le cas des biens culturels, comme la presse, le cinéma, la radio, la télévision.l'édition et la distribution des produits artistiques, a dit le ministre, \"nous ne désirons pas que des non-québécois contrôlent ces industries qui vont au coeur même de notre personnalité\".Pour (exploitation des ressources naturelles, a-t-il poursuivi, nous demanderons aux entreprises étrangères intéressées de s'associer à des intérêts québécois.Nous demanderons aussi à ces entreprises, a ajouté le ministre.de procéder sur place à une transformation de la richesse pour atteindre petit à petit la production de produits finis Nous serons raisonnables sur la cadence de ces transformations accrues, mais fermes sur (objectif.Enfin, pour ce qui a trait au secteur des banques.M Saint Pierre a rappelé que le gouvernement fédéral tient à l garder le contrôle des grandes banques entre les mains canadiennes et qu\u2019il restreint donc les activités des banques étrangères sans toutefois les proscrire M Saint-Pierre a alors précisé que le Québec légiférera dans le domaine des autres institutions financières, soit pour en assurer un fonctionnement juste soit pour garder sur elles un contrôle.MM.Bourassa et Saint-Pierre ont aussi insisté sur la nécessité d'intégrer au Québec les entreprises étrangères en vue d'atteindre \"nos objectifs régionaux et nationaux\".Dans le domaine économique, cela veut dire, selon le gouvernement Bourassa.que les entreprises étrangères devront participer au développement d'une structure économique saine, moderne et équilibrée.Pour ce faire, a expliqué M.Saint-Pierre, il faudra souvent diversifier la production de (entreprise, faire chez nous de la recherche industrielle avec (aide gouvernementale \"considérable\" que nous apportons dans ce domaine.envisager les possibi- lités d'exportation à partir du Québec, etc.Dans le domaine social et culturel, cela veut dire que les entreprises étrangères doivent, selon lui, comme les entreprises domestiques, avoir de bonnes relations de travail et des salaires adé quats.Elles doivent aussi, a dit M.Saint-Rerre, aider le gouvernement à approcher de plus près le plein emploi, à lutter contre la pollution, à améliorer la qualité de la vie en général, et à respecter la langue et la culture de la majorité du peuple québécois, c'est-à-dire le français.\"En bref, a résumé le ministre.nous voulons que les entreprises étrangères s\u2019intégrent mieux que par le passé au contexte socio-culturel du Québec\".Le gouvernement Bourassa estime aussi qu\u2019il est indispensable, \"pour conserver notre système démocratique et nos libertés fondamentales\u201d, que les entreprises étrangères engagent des cadres et une main d'oeuvre qui réflètent assez bien la composition culturelle et linguistique du peuple québécois.DÉPÔT GARANTI DE 5 ANS Minimum $500.Toux sujet à changement sans pré-avis Dépôts de $5.000 et plus Intérêts payés mensuellement si désiré, moyennant de minimes frais d'administration Institution inscrite à la Régie de l assurance-dépôts du Québec Appelez-nous! 692-1221 GILLES BLONDEAU & COMPAGNIE Actuaires et conseillers (Montréal} Vincent Houde A.V.A.M.Gilles Blondeau, président, est heureux d'annoncer que M.Vincent Houde vient de se joindre à la firme à titre de conseiller.Monsieur Houde, détenteur du titre d'\u201dassu-reur-vie agréé\u201d (C.L.U.) agit comme conseiller en avantages sociaux, régimes de retraite et assurances collectives et est responsable du service des communications aux membres de ces régimes.\t(ANN.) FIDUCIE PRÊT ET REVENU SS0 Placé d'Youvilla Nous offrons ces obligations pour notre compte, sous les réserves d\u2019usage quant à leur vente antérieure et au changement de prix, à leur émission et livraison par la Province et à leur acceptation par nous et sous réserve de l\u2019attestation de leur validité juridique par les conseillers juridiques.Nouvelle émission $80,000,000 d'obligations de la Province de Québec Obligations 9%%, à fonds d'amortissement, échéant le 10 novembre 2000 (rachctables à 100 à compter du 10 novembre 1996) Encaissables au pair, au gré du détenteur, le 10 novembre 1983 Obligations 10% %, à fonds d'amortissement, échéant le 4 septembre 1999 (rachctables à 100 à compter du 4 septembre 1995) À être datées du 10 novembre 1975 Conseillers juridiques: MM.Déjardins, Ducharme, Déjardins & Bourque PRIX: Obligations 9%%: 99.50 (pour rapporter 9.97% si encaissées en 1983 cl 9.93% si conservées jusqu'à échéance) Obligations 10%%: 98.50 (pour rapporter 10.92%) (plus intérêt couru, s'il en est) Un exemplaire de la circulaire d\u2019offre sera fourni sur demande Lévesque, Beaubien Inc.A.E.Ames & Cie Limitée René T.Leclerc Incorporée\tGrcenshields Incorporée\tNesbitt Thomson Valeurs Limitée\tTassé & Associés, Ltée Dominion Securities Harris (Quebec) Limitée\tWood Gundy Limitée\tCliche et Associés Ltée %\tCrang & Ostiguy Inc.Merrill Lynch, Royal Securities Limitée\tMolson, Rousseau & Cie Limitée\tGeoffrion, Robert & Gélinas Ltée\tGrenier, Ruel & Cie Inc.Brault, Guy, O'Brien Inc.\tFry Mills Spence Limitée\tMcLeod.Young.Weir & Cie Limitée\tBell, Gouinlock & Compagnie, Limitée Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Limitée\tRichardson Securities of Canada\tMead & Cie Limitée\tMaison Placements Canada Inc.Casgrain & Compagnie Limitée\tMcNeil, Mantha Inc.\tBurns Bros, et Denton Limitée\tRaymond Camus Inc.Banque Canadienne Nationale\tBanque de Montréal\tLa Banque Provinciale du Canada\tLa Banque Royale du Canada Octobre 1975 rnmsMBÊÊÊÜ^__.to C 4 toronto Quebec, le Soleil mardi 21 octobre 1975 Volume des transactions: 1,772,000 actions.\u2014 Industries: 170.39 en baisse de 2.71.Uuri transmis par la Prou* Canadian»* îtirai Vantai Haut lai tarm Ckanf \u2018bby Gtor »by Gh .Attife Ab:lt 10 \u2018cklané Acme Gai Aar, ltd Acres A pr Adore Annotate Alton Mm Agmco E Areo lod Akoitho Albo+y AU El Alto A et B\t\t\t\t X70\t370\t3»\t3»\t-10 15»\t93\t90\t90\t- 1 5554\t59% 9% 9%\t\t\t- % 7»\tM\t49\t49\t 1175\tSl4%\t1 14%\t! 14%\t 60»\t7\t7\t7\t 19%\t19%\t19%\t- V.\tloroK\t\t30»\t20\t15\t20\t Scot Lose!\t2»\t70\t170\t170\t10\tCod Hoc\tE>\t15»\t73\t73\t73\t Sco*s\t5»\t$6' ;\t6%\t6'.}\tVS\tCfabor\t1\t10»\t60\t60\t60\t Seavom c\t630\t>27%\t27\t»7\t- ii\tCom\t'mp\tno»\t17\t16\t16\t-J Shën Coe\t5X7\tH5».\t15\t15\t- \u2019%\tCon\tProp\t125®\t10\t10\t\t?'! S-mpxm»\t7®\t16».\t6%\t6'-;\t- \",\tDumgr.\t\t5»\t75\t75\t75\ta Sthon o\t1350\t[73:\t73 :\tB :\t- %\tDumon*\t\t80»\t10\t9\t\t Stelco a\t1464\t»'!\ta\u2019.\tBH\t- '!\tDyn Mr\t\t90»\t65\t65\t65\t Steàèn A\t15700\t>18\t18\t18\t- \",\tGospe\tO\t5»\t213\t213\t2'3\t\u20183 Tefa fV» b\t150\t$5%\t5\".\tV,\t\tGofa\t|r>or\t50»\t57\tSI\t51\t?2 TVr' A\t2X0\tM'*\tIM,\tII :\t- %\tGofaei\t\t18»\t\ta\ta\t Tor Dm Bk\t1X0\t>40*4\t40\u2019.\t40*.\t%\tKieno\t\t12»\t'X\tia\t'50\t\u20185 Tr Con Pi\t575\t$9».\t9 )\t«%\t» '%\tlynx\tCll\t32»\tIX\t140\tIX\t-J Tr C C pr\t350 $35\t\ta\ta\t+ 1\tMeek*\tm\t8®0\t75\t71\t71\t\u20222 Tr C P a\t2673\t76\ta\t15\t-$\tMoswd\t\t1X0\tX\t20\t20\t M\tPfeoi\t45®\t16\t15\t15\t NA\tAsb\t20®\t67\t66\t66\t NA\tRare\tI50X\t37\t34\t36\t- '! Nordorr\t\t25600\t450\t51\tX\t-13 Nordore rl\t\t9800\tV,\tV,\t'!\t-2 Our\tEipl\t45®\t49%\t48\t«\t-IV, Queen str\t\t30X\t28\ta\t28\t2 Sd\tCol\t8X\t68\t68\t»\t-2 y\tStott\tI50X\t45\t40\t40\t\u20224% s\tDufauh\t2X0\t4\t4\t4\t-1 Stand Old\t\tI20X\t21\tX\t21\t-1 Stafrd\t\t20»\t80\t80\tX\t?7 W\tO Mn\t10»\t74\t14\t24\t-1 les options Coun ée clo*urp de *c*to ki option» Un contrat d'ophon reçréaate 100 «bons le htr» vom «atm* mcW I» pni d emoce ** fa fc rm «d.ira.\tkm.K Bk M» 15 Gu» Co 25 Go» Ca X Imp Oil 25 5 » fmpO »'} Mon- 45\t4\tIX ho 25 IX Nornda X ParPte 25\t2 7$ Poe* 77%\tT $7% 5M 17%\t-\t- I $7% - - 16% 1\t$4\t- - IV, 7 'M - 77% 2145\t2 $2% 27% 2\t$3\t- - 72% 4 $3 I $3% 45% - -\t24\u2019t 1\tM% - - X% 2\t$2% - - 24% I $4*.\t24% 4M II» 14% Toi» «km 37 Cours transmis por la Rr*ss* Coco di*nn*.Cas cours repu*vantent lo ualuur de I actif not par action (VANPAI da choqua fonds.Membres de l'ACFM A mpr Greth\t4a\tWorld Equity\t\t511 1 Cdn Gs Egy Cdn Sec Gh\t10 X\tInvostors\t\t \t4 45\tyGowth\t\t10 « Cck) Trusteed\t4 31\tylntemohl\t\t5 14 Corp Invest\t497\tyJapon\t\t8 05 Corp fav SA Gwm Equity\t408 5»\tyMorigoge yMut-jol\t\t4 77 492 looon\toa\tyRetitewr*\t\t5 X Speed BK C»aÉa\t254 tr\tyProvxft yProvdt [W Rts Named\tS i ¦*>.< -v¦>\u2022>-> * > -> v vj OuébK.U Soleil, mord, 21 octobre 1975 C 5 Jacques De Billy Québec commettrait une sociale\" grave erreur en adoptant le rapport Gauvin par Jacques DALLAIRL Etant, par définition, un piètre administrateur, l\u2019Etat serait mal venu de s\u2019implanter dans le domaine de l'assurance automobile, en donnant suite aux recommandations de la Commission Gauvin.dont le rapport, déposé le printemps dernier, préconise l\u2019indemnisation des vie times d\u2019accidents sans égard à la responsabilité Conférencier, hier soir, devant la Société des \u2019\u2019ajusteurs\u2019' d\u2019assurance de Québec.Me Jacques De Billy, avocat de Québec, a sévèrement critiqué le rapport Gauvin.en affirmant que \"ce serait là se soumett re à un système inique et mettre volontairement de côté la libre entreprise qui nous a donne notre niveau de vie\u201d Affirmant que ce système est un tissu \"d anomalies criantes\u201d et un \"mirage d'avantages théoriques illusoires\u201d, M.De Billy a soutenu que le gouvernement du Québec commettrait une \u2019grave erreur sociale\u201d en s'improvisant assureur automobile Me De Billy précise que l'Etat, toujours par définition.ne peut être aussi efficace que l\u2019entreprise privée, notant que les exemples de son incurie administrative ou de son insouciance sont nom breux: le commerce de la viande impropre à la consommation humaine, le marasme dans le secteur scolaire, les hausses des coûts de l\u2019électricité malgré 1 étatisation, etc\ti \"C\u2019est une erreur de croire, dit-il, que l'Etat serait un bon administrateur dans le domaine de l'assurance, comme il ne serait pas à sa place pour administrer des banques ou des épiceries\".Me De Billy réprouve principalement le rapport Gauvin.parce que, à son avis, il préconise des indemnités inacceptables et arbitraires ($500 à $1,000 pour la perte d\u2019un enfant $2.500 pour la mort de l\u2019épouse non soutien de famille, etc).Selon l'avocat québécois, le \"système Gauvin\u201d pose aussi un faux problème, en insistant sur la nécessité d'indemniser tout le monde, \"parce que, aujourd hui, à cause des nombreuses lois chronique boursière Western Mines: le 13 janvier C\u2019est le 13 janvier qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée générale des actionnaires de Western Mines de Vancouver, qui décidera si oui ou non Shield Development et le groupe Sheridan auront réussi à prendre le contrôle du producteur de zinc et de cuivre de Colombie-Britannique.Cette assemblée spéciale des actionnaires a été demandée par le groupe Sheridan, déjà actionnaire de Western Mines, qui conteste la présente direction de l\u2019entreprise.Le groupe dissident entend proposer quatre résolutions à l\u2019assemblée des actionnaires.D'abord la ratification d'une action en justice intentée par Shield Development contre sept des douze administrateurs de Western Mines, alléguant une conspiration pour empêcher Shield Development de prendre le contrôle de la compagnie.Deuxièmement, la désapprobation de toute émission d\u2019actions par Western Mines ou l\u2019acquisition d'actifs, sans l'approbation préalable de l \u2019assemblée des actionnaires.Troisièmement, l'augmentation du nombre de directeurs, de 12 à 29 et quatrièmement, l'élection des 17 nouveaux directeurs.Vraisemblablement, même si l\u2019assemblée des actionnaires porte de 12 à 29 le nombre des directeurs, les 17 postes vides ne pourront être comblés à l'occasion de cette assemblée spéciale des ac- tionnaires, puisque la Loi des compagnies de Colombie-Britannique prescrit que pareille élection ne peut se faire qu\u2019à l\u2019assemblée annuelle régulière des actionnaires.La direction de Western Mines a fait savoir qu'elle entendait s'opposer vigoureusement aux manoeuvres de l'ingénieur et promoteur minier torontois.Toutefois, Shield Development possède une option de W.R.Grace de New York pour acheter le quart des intérêts de Western Mines, soit 13 million d\u2019actions.Carena-Bancorp a besoin d'argent Les actionnaires de Caréna Bancorp Inc.de Montréal se verront demander d'approuver la création d\u2019une nouvelle classe d\u2019actions privilégiées et la ratification d\u2019une consolidation des actions 2 pour 1.Les nouvelles actions privilégiées seront constituées de 200.000\tactions de classe B d\u2019une valeur au pair de $100.cumulatives et rachetables.Les nouvelles actions privilégiées ne deviendront votantes que si huit dividendes trimestriels ne sont pas payés.Actuellement, la capitalisa-tion de Carena-Bancorp compte 1.025.000 actions ordinaires d'émises sur un capital autorisé de 4 millions et 2.050.000\tactions portant intérêt cumulatif de 7(4% et votantes.La compagnie a fait savoir qu'elle s'est endettée lourdement afin de poursuivre sa politique d\u2019expansion.Cons.Mt.Hyland, rien ne va plus Consolidated Mount Hyland, une petite entreprise minière d\u2019exploration cotée sur la Bourse de Vancouver semble avoir atteint un sommet, après avoir grimpé en seulement trois semaines d'environ 26 cents à $3.15.Et pour cause, puisque les autorités boursières de la Côte Ouest viennent de suspendre le titre \"à cause de la forte hausse du prix des actions, aussi soudaine qu'inexpliquée\" La capitalisation de Cons.Mt Hyland ne compte que 437.000\tactions d'émises dont 131.000\tsont entiercées.La compagnie a annoncé la semaine dernière une acquisition industrielle et un financement externe.Nordore: de mal en pis! Les choses ne vont pas très bien pour Nordore Mining, la compagnie minière d\u2019exploration de Val d\u2019Or dont le président, M.Ray Carson, et un directeur, viennent d\u2019ètre asccusés de faux pour avoir menti en remplissant des déclarations d\u2019initiés.Nordore Mining a étendu jusqu\u2019au 28 octobre la possibilité d\u2019exercer des droits d'option qui permettent d\u2019ac- La croissance d\u2019une petite entreprise.Plus qu\u2019une question d\u2019argent! Il va de soi que l'exploitation et l'expansion d une entreprise nécessitent des capitaux, mais le succès d une entreprise repose principalement sur une bonne gestion Grâce à ses services de consultation, de formation et d information qu elle offre sur les programmes gouvernementaux disponibles a I entreprise, la BFD aide a promouvoir la bonne gestion au sein des petites entreprises.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 925.chemin St-Lows.Québec.P Q Tél 681-6341 113 ouest, rue Sl-Georges Lévis, P Q Tél 837-3684 Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise sociales existantes (assurance maladie.assurance-hospitalisation.bien-être etc), il n\u2019y a plus personne qui se retrouve véritable^ ment dans l\u2019indigence comme autrefois\".Me De Billy, en avocat chevronné, considère en outre que l\u2019application du rapport Gauvin constituerait un véritable \"dénie de justice\u201d pour les Québécois, qui perdraient l\u2019un des leurs dans un accident routier.Me De Billy se demande en effet s\u2019il faudrait admettre comme une chose normale qu\u2019un père de famille perçoive $2.500 pour la perte de son épouse dans une collision de la route, alors que le tribunal lui accorderait sans doute quérir une nouvelle action à 62 cents l\u2019unité pour chaque paire d'actiona déjà en mains.Hier, en Bourse de Montréal, le titre a dégringolé de 13 cents pour fermer à 53 cents.Les droits de souscription d\u2019action à 62 cents risquent donc d\u2019avoir peu de succès.une indemnisation de $25,000 à $30.000 si la même personne décédait lors de l\u2019écrasement d un aviqn ou du déraillement d un train.L\u2019avocat québécois estime, par ailleurs, que c\u2019est faire bon ménage des cours de justice québécoises, comme le mentionne le rapport Gauvin, que de prétendre que les jugements dans les causes d accidents routiers sont aléatoires.Encore là, note Me De Billy, il y a exagération, car 1 pour 100 seulement des réclamations sont tranchées par les tribunaux.Et prétendre.selon lui, que les jugements qui en découlent sont aléatoires, c\u2019est à toutes fins remettre en cauae la justice elle-même, \"car si c\u2019est aléatoire dans ces cas-là, ça peut I être pour les criminels et dans bien d'autres domaines\u201d.La place de I Etat Faisant finalement état de l'expérience peu concluante des \"trois provinces socialistes\u201d du Canada (Manitoba, Saskatchewan et Colombie-Britannique) et de 25 Etats américains, \"où l\u2019assurance automobile coûte parfois plus cher qu\u2019auparavant\" et sans qu\u2019on ait nulle part adopter le système du \"no fault\u201d intégral.Me De Billy en conclut que le gouverne- ment du Quebec aurait beaucoup mieux à faire Comme, par exemple, dit-il, si le gouvernement se décidait enfin à faire respecter les lois sur les routes et s\u2019il faisait preuve de moins de molesse, en ne permettant plus aux tribunaux de remettre aux conducteurs interceptés en état d'ébriété leurs permis de conduire, sous prétexte qu\u2019il leur est essentiel pour gagner leur vie Sans chambarder tout le système.Me De Billy est d avis que le gouvernement pourrait intervenir dans le domaine de l'assurance automobile, en rendant obligatoire l\u2019assurance responsabilité et en évitant de recouvrer auprès des compagnies d'assurance les lourds frais d'hospitalisation de victimes d\u2019accidents routiers.Ces \"frais\u201d, affirme-t-il, sont de toute manière versés au fonds d indemnisation de la province qui supplée lorsqu'un conducteur impliqué dans une collision ne possède pas d\u2019assurance et n\u2019a pas les moyens d\u2019indemniser qui que soit, en cas de poursuites ou de blessures graves.\"Cela redonnerait de $20 a $25 millions aux compagnies d\u2019assurances, note Me De Billy, et permettrait certainement de réduire les primes de 10 pour cent\u201d L\u2019investissement sans risque Certificats de placement garanti de 5 ans Rendement élevé Intérêt payable tous les 3 mois ou réinvesti annuellement au même taux Pour informations (514) 527-9257 Fiducie Nord-Amérique 801, rue Sherbrooke est, Montréal Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Taux sujets à changement sans préavis.Une compagnie du Groupe Prenor Le BAC propose au gouvernement un nouveau régime d'assurance automobile: 4lirOB4C Pourquoi un nouveau régime?Les inconvénients du système actuel d\u2019indemnisation des victimes d\u2019accidents de la circulation sont bien connus: lenteur des règlements, surtout en cas de litige, difficulté, sinon impossibilité, quant à l\u2019établissement des responsabilités ou des dommages, énormité des frais d\u2019enquête et de cour, etc.Qu'est-ce que l'AUTOBAC?L AUTOBAC est une formule inédite d\u2019assurance automobile permettant l\u2019indemnisation sans égard à la responsabilité.Au lieu de faire de chaque accident un cas d\u2019espèce, elle offre une solution globale facilitant l\u2019indemnisation automatique des victimes.Quel est le but de ce système?Ce système a pour but d\u2019accélérer le règlement des accidents d'automobile et de fournir sans délai une aide matérielle à tous ceux qui ont subi un préjudice pécuniaire, et non pas seulement à ceux qui sont en mesure de prouver que l\u2019autre partie est en tort.L'assurance automobile sera-t-elle obligatoire?I AUTOBAC est un régime d assurance obligatoire.C'est un excellent moyen de mettre fin aux difficultés et aux injustices que connaissent aujourd\u2019hui un trop grand nombre de victimes.L'AUTOBAC entrainera-t-il une diminution des primes?Le BAC est en mesure d affirmer que pour l\u2019ensemble des automobilistes, l'AUTOBAC coûterait sensiblement moins que le système actuel.D'abord, parce que tout le monde devra s\u2019assurer, ce qui augmentera les sommes disponibles pour les indemnités et équilibrera davantage le niveau des primes.Ensuite, parce qu\u2019aujourd\u2019hui, chaque accident exige une, deux ou trois enquêtes, et parfois davantage.Et tout cela coûte énormément cher.L'indemnisation sans égard à la responsabilité réduira sensiblement les frais d'enquête, de cour et d'avocats ce qui permettra aux victimes de recevoir en indemnités une plus grande proportion des primes Qui paiera les dommages?C'est votre assureur.Il vous indemnisera des dommages subis par vous, votre famille, vos passagers et les piétons heurtés par votre voiture.De plus, si vous mourez du fait de l\u2019accident, il paiera les frais d'obsèques et versera une indemnité à votre famille.Il paiera également les dommages à votre voiture.Et l'assureur de l'autre véhicule fera de même pour son assuré sans égard à la responsabilité de l'un ou de l'autre des conducteurs.Comment l'AUTOBAC est-il né?Il a été conçu à la suite d'une enquête menée par le BAC et portant sur plus de 22 000 accidents pour lesquels 32 compagnies d'assurances ont rempli plus de 90 000 formulaires.En résumé, l'AUTOBAC est économique, efficace et équitable.Pour de plus amples renseignements, remplissez et postez le coupon ci-dessous.Bureau d\u2019assurance du Canada / Veuille* m envoyer tous les renseignements relatifs à l'AUTOBAC II est entendu que ceci est uns obligation de ma part et qu aucun démarcheur ne m appr«>chera Adresse* à BAC Boite postale 8800 succursale A Montreal (Quebec) r' I_____________ .Adresse, .Province, ,Code postal,.Pour y voir clair 1 - .- ¦VWi1 J* fi » i C 6 c, U Soleil, mardi 21 octobre 1975 Ottawa doit s'engager dans la protection' contre les incendies par Guy Dl$E Réunis dans la ville de Québec à l'occasion d'une conférence extraordinaire, les 167 représentants des 14.500 pompiers professionnels du Canada demanderont au gouvernement fédéral, aujourd\u2019hui ou demain, la création d'un comité d\u2019enquête sur la protection-incendie fournie aux citoyens et sur les moyens à prendre pour améliorer cette protection.Les pompiers demanderont en outre qu'Ottawa institue un programme de subven- tions aux provinces et aux villes pour rendre possible 1 organisation d'une protection-incendie plus efficace dans toutes les parties du Canada Les participants, qui sont réunis pour la première fois au Québec, jusqu'à demain, se penchent cette année sur le sort des 4.000.000 de Canadiens qui n ont aucune protection contre l'incendie et sur le sort de nombreuses agglomérations urbaines qui fournissent une protection très insuffisante à leurs citoyens.Les pompiers se sentent lésés par le plan Trudeau La Conférence canadienne des pompiers professionnels a résolu, hier, à Québec, que des démarches soient entreprises sous peu pour qu'un de ses membres siège en permanence, au nom des 14.500 pompiers canadiens, sur la Commission fédérale de contrôle des prix et revenus récemment mise sur pied par le gouvernement Trudeau.Certains syndicats de pompiers se sentent lésés par les nouvelles mesures antiinflationnistes du gouvernement fédéral et voudraient avoir leur mot à dire au sein de la commission.On sait que cet organisme est dirigé par l'ancien ministre Jean-Luc Pépin, secondé par Mme Beryl Plumptre.Les 167 représentants des 14,500 pompiers professionnels du Candada, ont adopté cette résolution hier après-midi, à Québec, où ils sont réunis jusqu'à demain à l'occasion de leur conférence biennale qui a pour thème: \"Une protection adéquate contre l'incendie pour tous les Canadiens.\u201d Meurtre à Drummondville DRUMMONDVTLLE (PO \u2014 Un joueur de billard a été abattu de deux balles de carabine, samedi, au club de Qui veut jogger?TORONTO (PC)- Les 600 délégués participant à un congrès sur la santé, à Toronto, en fin de semaine, ont été invités à faire du jogging le matin.C\u2019était une initiative de M.Richard Lauzon, de Récréation Canada, dans l'intérêt de l'Association de la santé publique de l'Ontario.Le premier matin, les seules personnes qui se sont présentées pour la séance de jogging ont été Mme Eleanor Graham, de London, et M.Lauzon.l'association sportive Cela-nese, à Drummondville.La victime est Gilles Lavi-gne, 35 ans, de Drummondville, qui a reçu au moins une des balles dans la tête.La Sûreté municipale a révélé, qu\u2019elle détenait trois individus relativement à cette affaire.On ignore le mobile de ce 3e meurtre à Drummondville depuis le début de l'année.NOUVEAU RESEAU D'ESPIONNAGE On vient de découvrir de nouveaux espions qui ont cependant la sympathie du public.Ils faisaient rapport à leur pays sur les qualités incomparables du système de chauffage à l'électricité de Flamidor, dont ils connaissent l\u2019efficacité et le coût modique.(ANN.) ATTENTION QUAND IL S AGIT DI \"PtEElNIS \", VOUS AVEZ UN CHOIX INCROYABLE.TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX COMME DANS LE PASSE, OUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE COMPETITION.GRAND INVENTAIRE DE PANNEAUX, TOUS 4' x B\u2019.Nous faisons la livraison à l'extérieur également NOYER NATUREL.14.95 CHENE NATUREL.12.75 VIOLET .a.6.50 COULEURS: OR, ROSE VERT, BLEU-5.95 RARNWOOO________6.73 YELLOW.5.95 AUTOMINE O AK .5.50 FRENE RUSTIQUE .7.75 LOTUS\t4.95 EARLEY DOWN.5.75 PACIFIC WALNUT.5.95 WHITE BLOND.4.95 NUGGET\tS.9S CHENES.5.9S MIC PECAN.4.95 ORME PROVINCIAL.6.85 PREFINIOR.6.85 SILVER.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 5.50 PANNEAUX P8EF1NIS SUR BOIS première qualité\t\t\t* w\t BLANC ANTIQUE\t.5.95 LIGHT OAK.\t\t CAPRI\t\t FRENE ORIENTAL\t.4.95 CHENE\t MONTAGNAIS\t4.95 GRIS FUME.\t WHITE BLONDE.\t 81 ANC\t MONTAGNAIS\t5.45 CEDRE NOUEUX\t.3.4C PIN NOUEUX.\t ROSE WOOD\t WINDSOR\t\t LAMINA WALNUT.5.95 Il VRAI SON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Aussi moténoui rwuh f usagés de )ot*ts sortit ô pnt