Le soleil, 22 octobre 1975, Cahier A

[" ** -c.IL.'«* !>¦> 7«* Sm Food , Poissons Fruits do mor |j| 3000 bool, laurier, Ste Foy a lire Sainte-Foy Les policiers de Saime-Foy ont apporté hier, une attention particulière aux véhicules propriétés de la municipalité.Résultats: 70 pour cent des véhicules de la Voirie devront être réparés dans les 48 heures.page A-3 Un Québec rassurant Robert Bourassa et le ministre Guy Saint-Pierre ont employé leur journée d\u2019hier, 6 Francfort, à tenter de dissiper les craintes des Allemands.page D-t AP Série mondiale Bernie Corbo a ramené hier les Red Sox de Boston dons la course de la Série mondiole avec un coup de circuit opportun, le match décisif et pour Cincinnati et pour Boston se déroule ce soir dons cette dernière ville.page C-2 sommaire Annonces classées A Québec aujourd'hui Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Consommation Dans nos régions Décés Economie-finance Feuilleton Horoscope Monsieur Québec Mot mystère Mots croisés Page documentaire Patron Sport Télévision météo Nuageux avec éclaircies et venteux par moments dons l'Est du Québec aujourd'hui.Du soleil et des nuages pour demain.Maximum 8 à 10.SOL Eli REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (in haut Société des Alcools) 128 PAGES 8 CAHIERS QUEBEC, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 79e ANNEE, No 250 PRIX 25e Les postiers tiennent Mackasey responsable Détails page A-3 OTTAWA (d'apres PC) \u2014 Suite à l\u2019ordre de grève qui a paralysé, hier, l'ensemble du service postal au pays, le Syndicat canadien des postiers a tenu le ministre des Postes, M Bryce Mackasey.responsable de la rupture des négociations entre les deux parties.Afin de prouver la mauvaise foi du ministère des Postes, M Parrot a par ailleurs fait entendre à la presse lenregistrement d une conversation téléphonique tenue lundi soir entre lui même et l'un des négociateurs patronaux.M Ed Waddington, qui a fait part de l\u2019intention du gouverne ment de mettre un terme aux négocia tions si le syndicat n'acceptait pas les dernières offres patronales touchant, outre les salaires, l'indexation au coût de la vie, les vacances annuelles et la durée du contrat M Parrot a déclaré que le syndicat pour sa part était prêt à mettre en veilleuse les clauses à incidence monétaire pour s'attaquer d'abord aux autres points du litige encore en suspens.Offre maintenue Au chapitre des salaires, le ministère des Postes maintient son offre d'une hausse horaire de $1.70 pour un contrat de 30 mois, telle que recom mandée par le rapport de conciliation du juge Moisan Prenant la parole hier à Windsor.Ont., le ministre Mackasey a de nouveau indiqué qu'il n entend pas bouger sur ce point et que les postiers ne doivent pas s'attendre à obtenir plus que les facteurs.L'offre du ministère représente une augmentation annuelle de quelque 14 pour cent et devra être approuvée comme l'a précisé M Mackasey.par la nouvelle Commission antiinflation puisqu'elle outrepasse le plafond maximal de 12 pour cent imposé sur la plupart des salaires au pays.Le salaire horaire moyen aux Postes est actuellement de $4 29 Du coté syndical, on demande maintenant une hausse horaire de $2 73 pour 27 mois, soit $1.25 a partir d'octobre 1974.12 pour cent au début de 1975 et 12 pour cent au début de 1976 Au début des négociations, les postiers réclamaient une augmentation horaire de $3.25 pour un contrat d un an Au cours de la conférence de presse, le président du syndicat.M Joe Davidson, a déclaré que la demande syndicale qui touche les salaires pourrait faire l'objet de négociations, mais sans toutefois perdre de vue que les postiers sont déterminés à obtenir plus que les facteurs.M Davidson a en outre tenu à démentir les rumeurs voulant que le vote de grève ait été manipulé et a indiqué que 69 pour cent des syndiqués s'étant prononcés ont donné leur aopui en faveur du mouvement de débrayage Selon les porte-parole syndicaux.cette proportion serait de 86 pour cent à Montréal et de 80 pour cent pour l'ensemble du Québec Le syndicat a d'autre part déploré que l \u2019employeur n'ait présenté aucune offre à ses propositions touchant 1 élimination de l embauche d'employés occasionnels, le critère d'ancienneté pour les mutations ou affectations, la suppression de la surveillance électronique et du chronométrage individuel, le calcul de la rétroactivité.le congé pré retraite, ainsi que les diverses primes.L arrêt d hier A Québec, comme à Montreal et daps plusieurs autres grands centres de l\u2019Est, les postiers ont quitté le travail hier matin à 6h et tout le courrier qui était arrivé dans les centres de tri avant minuit la veille au soir, a été livré hier par les facteurs.Des le débrayage, des lignes de pique- tage ont été établies au quartier général québécois de la rue Saint-Paul ainsi qu'autour des grandes agences (Sainte Foy.haute ville.Beauport et Charles bourg) Un porte-parole de la section montréalaise du Syndicat des postiers du Canada a déclaré hier que les autres catégories de personnel, telle que celle des facteurs, pourront fran chir les piquets de grève tant qu'il restera du courrier à distribuer.L'agent d'affaires des facteurs à Québec.M Michel Morasse.a révélé de son coté que les facteurs ont convenu de ne faire aucun temps supplémentaire et de refuser de tra vailler si le ministère des Postes engage des briseurs de grève pour effectuer le travail des postiers.Inconvénients Du coté des Postes, à Ottawa, un appel a été lance aux 150 pays de l'Union postale internationale pour que leurs services postaux mettent un embargo sur le courrier destiné au Canada pour empêcher une congestion des points d'entrée principaux de Montréal, Toronto.Halifax et Vancouver Dans un télégramme envoyé au ministre Mackasey.la Chambre de Commerce canadienne fait savoir que la grève causerait des dommages im portants à l'économie canadienne et que les entreprises les plus affectées seraient les plus petites Et la Chambre de Commerce déclare que les grèves dans les services publics no devraient pas être permises Bryce Mackasey, de passage, hier, à Windsor, n'a pas manqué d'engager le débat avec le president local des postiers.Les producteurs de boeufs de boucherie iraient jusqu'à abattre leurs animaux par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSK1 \u2014 Devant une situation pire que l'an passé, les producteurs de boeufs de boucherie du Québec envisagent, une fois de plus, de passer à l'attaque.S'il le faut, ils iront jusqu'à répéter les événements de l'automne dernier, soit l\u2019abattage d\u2019animaux sur la place publique ou à prendre des moyens encore plus draconiens pour forcer le gouvernement à agir C'est ce qui se dégage des propos tenus hier par le président de la Fédération des producteurs de boeufs de boucherie du Québec.M.Aimé Labonté.de Saint-Gilles, comté de Lotbinière et M Elphège Dupont.president du syndicat des producteurs de boeufs de boucherie du Bas-Saint-Laurent, à l'issue de l\u2019assemblée générale annuelle de ce syndicat qui s\u2019est tenue à Les Hauteurs, localité située à 35 milles de Rimouski.Compte tenu que le gouvernement a versé au delà de $25 millions pour venir en aide aux producteurs l'an dernier.MM Labonté et Dupont ont soutenu que la situation est encore plus grave cette année.Cette situation s\u2019explique du fait que les coûts de production augmentent (ils se situent entre 60 et 70 ) tandis que le prix aux cultivateurs demeure le même (28 et 30 la livre) et dans certaines régions il diminue.M Dupont a souligné quactuelle-ment.les cultivateurs ne peuvent vendre leurs animaux, les abattoirs les refusent, devant un surplus sur le marché.En plus des prix ridiculement bas et des problèmes de mise en marché, les producteurs ont cette année, à faire face à un autre problème, celui de la sécheresse de l'été dernier qui a fait diminuer le rendement en foin.Certains producteurs devront donc commencer à acheter la nourriture pour leur animaux beaucoup plus tôt que l'an dernier M.Dupont note également que l enquète sur la viande avariée a été défavorable aux producteurs.M.Aimé Labonté a soutenu pour sa part, que le gouvernement n\u2019a encore pris aucune décision devant la situation alarmante des producteurs et il prévoit qu'il faudra que les producteurs passent à Faction pour faire bouger l\u2019Etat.Il estime qu'en 1975.les agriculteurs sont en droit de s\u2019attendre à une certaine stabilité des revenus d'une année à l'autre II faut a dit M Labonté que le gouvernement en vienne à instaurer un prix qui reflète vraiment les coûts de production, sinon, cette production va disparaitre On sait qu\u2019actuellement, 80 pour cent du boeuf consommé au Québec est importé, alors qu\u2019en 1972, le Québec était autosuffisant à 25 pour cent Dailleurs.devant la gravité du problème et l urgence d'une solution a court terme, les dirigeants de l\u2019UPA et de la Fédération des producteurs de bovins du Québec se sont adressés le 2 septembre aux autorités du ministère (Suite à la page A6, Ire col.) Une poursuite de $4,000,000 contre le Québec Par Marc LESTAGE La compagnie de sciage D'Auteuil Lumber, de la région de Cabano, vient d'intenter des poursuites judiciaires pour plus de $4 millions contre le ministère des Terres et Forêts, à la suite des longues négociations qui ont précédé l annonce du projet de carton nerie et au cours desquelles D'Auteuil Lumber n\u2019a pu avoir accès aux concessions forestières que l Etat lui avait allouées Toute cette histoire remonte à plus de cinq ans.Le sous-ministre des Terres et Forêts.M Michel Duehesneau.a rappelé.hier, que D Auteuil Lumber n'a pas \"eu la permission d'extraire du bois de ses concessions durant plusieurs années avant que ne soit confirmé le projet de construction d une cartonnerie à Cabano\u201d Cette decision administrative avait été prise afin de s\u2019assurer que le territoire forestier du secteur demeurerait intact aussi longtemps que l'on ne serait pas fixé sur le projet de construction d\u2019une nouvelle usine.La compagnie D'Auteuil prétend aujourd hui que cette décision l\u2019a empêchée \"d\u2019avoir accès librement à la concession qui lui avait été accordée plus tôt\".Les dommages et préjudices ainsi subis sont évalués à plus de $4 millions C\u2019est cette somme que la compagnie exige aujourd hui de I Etat.Les poursuites ont été engagées il y a quelque temps Autres nouvelles à la page A-3 A vol d oiseau l'étendue des dégâts était facilement perceptible D'autres explosions chez CIL (D'après PC) \u2014 Accusateur, le syndicat des métallos (FTQ) exige une enquête immédiate et complète sur la série d'explosions qui a causé des blessures graves hier à une travailleuse de l'usine de la Canadian Safety Fuse (une autre filiale de la Canadian Industries Limited \u2014 CIL) à Brownsburg, près de Lachute.Cet accident s\u2019est produit le jour même de l\u2019enquête du coroner sur la dramatique explosion qui a fait huit morts dans une autre usine-filiale de la CIL à MacMasterville le 1er octobre dernier.Mlle Fay Kennedy.20 ans, soul fre de brûlures graves aux bras et au visage et deux de ses consoeurs de travail, ont été victimes d\u2019un choc nerveux dans la série d\u2019explo sions qui s'est produite hier et qui déclenché un incendie dans l'im- (Suite à la page A6.Ire col I / Quebec.le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 A 2 jg dons nos T régions le Grand-Portage la Côte-du-Sud Le maire Jean-Claude Plourde en tête, le conseil municipal de Mont-Carmel.dans le comté de Kamouraska.a démissionné en bloc, la semaine dernière.Apparemment sa prédominance créditiste n était pas prisée du député libéral Jean-Marie Pelletier.Parce qu on \"n'était pas du bon bord\", la municipalité était systématiquement privée de toutes subventions et travaux de voirie.A peine une semaine plus tard, la démission a déjà eu ses effets.Des travaux de réfection de la route 287, entrepris et abandonnés en 1969.ont été remis en chantier par le ministère des Trans- ports lui-méme, sans qu aucun budget définitif n'ait été voté à cet effet.Port neuf La clinique en administration tenue par la Chambre de commerce de la province de Québec n'a pas connu un très grand succès dans Portneuf.Seulement dix personnes de cette région y ont participé.Cela a fait dire à d\u2019aucuns, que les gens de Portneuf sont tous des administrateurs hors pair, donc ils n'ont pas de leçon à recevoir de l\u2019extérieur.La Chambre de commerce.d\u2019industrie et de tourisme de la région de Portneuf a présenté un projet évalué à quelque $23.000 dans le cadre du programme d'initiative locale.l\u2019n tel projet permettrait de créer S emplois.* % Boouce On ne discutera de la fusion des deux conseils municipaux de Saint-Agapit de Lotbinière qu apres la tenue des élections municipales prévues pour le début de novembre, a déclaré le maire de la paroisse de Saint-Agapit.M.Benoit Boucher.Il n'est aucunement question que le ministère des Transports modifie le tracé original de la route de contournement à Ville Saint-Joseph de Beauce, pour ce qui regarde le secteur sud de cette localité.La Côte-Nord Saviez-vous qu'il y a au moins 8,000 cyclistes sur une population de 36.000 personnes à Sept-Iles.?Pour la région Baie-Comeau-IIauterive, c\u2019est M.Germain Dubé qui est le responsable de I Opération adhésion syndicale.La saison des Jeunesses musicales débutera, le 29 octobre, par un quintonal Jazz Quelques autre-spectacles sont prévus aussi au centre culturel de Baie-Comeau pour les prochains mois.I\tAmiante Le depute du comte de Frontenac, M.Léopold Cor ri veau, n'occupe plus le poste de secrétaire parlementaire du ministre fédéral de l'Agriculture.Lr député de Sherbrooke.M.Irenée Pelletier, lui a succédé conformément à une procédure de rotation instaurée au sein de la députation au pouvoir dans l'attribution de fonctions semblables.M Denis Turcotte a été reporté à la présidence de la Chambre de commerce de Thetford-Mines.II\tentreprend son deuxième mandat.M.Claude Gosselin a été élu président.Bas-Saint-Laurent Gaspésie L université du Québec à Rimouski a prévu un budget de fonctionnement de $5.502,000 pour l\u2019année 197S-1976.La plus grande part des revenus de l'université, plus précisément $011.000 est constituée par une subvention du ministère de l Edueation L augmentation du budget de cette année, par rapport à I an dernier est assez substantielle, compte tenu que pour I an 1974-1975 il était de $4.569.000.Charlevoix Toutes les principales côtes de Charlevoix sont maintenant dotées d'une signalisation routière \"compression\".Ces panneaux qui avaient disparu depuis plusieurs années sont revenus et en nombre depuis le fameux accident de St-Joseph-de-la Rive l\u2019an dernier où I autobus transportant des personnes de l'âge d\u2019or de La Tuque avait quitté la route et plongé dans le ravin causant la mort de plusieurs passagers.La municipalité de St-Irénée n est pas prête à adhérer à la Commission industrielle de la vallée de la rivière Malbaie principalement parce qu elle ne dispose pas du budget nécessaire.Selon le maire M.J.D.Boudrrault, le Commissaire M.Rene Guay s ect présente deux fois au Conseil municipal et ce fut inutile.Cette Commission industrielle regroupe les municipalités de Clermont, la Malbair, Pointeau-Pic, rivière Malbair et Cap-à-IAigle.Sept-Iles-Montréal.direct le Groupe TESI (Transport écolier de Sept-Iles) Saguenay Ltée, qui vient de mettre un outobus moderne au service des voyageurs entre Sept-Iles et Port-Cartier projette, d\u2019ici à la lin de cette année, de relier Sept-Iles à Montréal le '2001'' effectuera la liaison avec Montréal en onze heures.Et dans quelques mois, après une entente avec une autre compagnie, on envisage trois départs par jour depuis la métropole de la Côte-Nord jusqu'à la métropole canadienne.Cette annonce a été saluée comme étant une nette amélioration dans le transport en commum pour la Côte-Nord.la météo Goose Boy, Ou 7V^#So.m Jeo« f 3 «Montreal préopifot'on H haufg presnon g bosse pression v y mosse d oir frais moïse d oir choud Nuageux avec des éclaircies aujourd hui.Ennuagement demain dons la région de Québec et plutôt ensoleillé dans l\u2019est de la province, les chiffres sur la carte indiquent les maximums prévus.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec emises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Outaouais.Montréal, Laurentides.Québec, Trois-Rivières.Canton de l\u2019Est: nuageux avec éclaircies.Venteux par moments.Maximum 12 à 14.Aperçu pour demain: ennuagement.Abitibi, Pontiac, Témiseamingue: passages nuageux et possibilité d'averses.Venteux par moments.Maximum 8 à 10.Aperçu pour demain: ennuagement.Chibougamau.Haute-Mauricie.Lac Saint-Jean: nuageux avec des éclaircies Venteux par moments.Maximum 8 à 10.Aperçu pour demain: plutôt ensoleillé.Rimouski.Gaspé.Baie-Comeau.Sept-Iles: nuageux avec des éclaircies.Venteux par moments.Maximum 8 à 10.Aperçu pour demain: ensoleillé.Taxation des bois sur pied jugée contraire à un bon aménagement Par Gérard ROCHETTE DUCHESNAY \u2014 L Association forestière Québec-metropolitain s'oppose catégoriquement à la taxation des bois sur pied parce que contraire à un aménagement rationnel dans l\u2019utilisation des ressources.C est la position prise par les membres de cet organisme lors de leur congrès annuel à Duchesnay.dans le comté de Portneuf, en fin de semaine.Ceux-ci sont ailes plus loin, requérant que les avantages fiscaux concédés aux agriculteurs le soient également aux cultivateurs.Pour les membres de l'Association du Québec-metropolitain, la taxation a souvent un rôle très important dans l\u2019aménagement du territoire et une proportion importante de celui-ci taxable est effectivement du territoire forestier.D\u2019autre part, l'un des objectifs de l'Association forestière québécoise est de promouvoir et l aménagement et ¦ \u2018utilisation du patrimoine forestier Par contre, les propriétaires sont évalués et taxés à leur valeur marchande.dont la plus grande proportion est imputable à la valeur du bois sur pied D autre part, au cours de ces mêmes assises, les con- i gressistes ont convenu d'adresser une demande au ministère des Terres et Forêts.pour qu'une autorisation soit accordée à l\u2019Office des producteurs de bois de la région de Quebec de faire la promotion d'un regroupement forestier dans la circonscription de Portneuf, pour l\u2019année 1976 CHANGEZ DE STYLE! Choisissez vos nouveaux meubles chez nous.: VISITE VOUS COmiKM H «OS BIS NII ET Of U QU4UTC Paul Robitaille -X- Inc.MEUBLES m.ELECTRIQUES SM d* la C*w4i#rt - Iwtetl»» Quebec 529-9488 tempe rotures TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées hier dans les principales villes d'Amérique du Nord.Min Max Vancouver\t6\t11 Victoria\t6\t11 Edmonton\t-3\t8 Calgary\t-6\t7 Yellowknife\t-4\t-3 Regina\t-5\t10 Winnipeg\t3\t12 Toronto\t11\t18 Ottawa\t7\t16 Montréal\t9\t15 Québec\t4\t13 Fredericton\t6\t14 Saint-Jean, N.-B\t12 Moncton\t6\t12 Halifax\t^9\t13 Charlottetown\t2\t12 Saint-Jean.T.-N.\t1\t9 New York\t8\t21 Washington\t8\t24 Miami\t21\t28 Los Angeles\t16\t19 soieil JEUDI Lever\tCoucher\tDurée 6.14\t16.45\t10.31 moree JEUDI Basse 4h20 Haute 9h05 Basse I6hl5 Haute 21hl0 Mort de B.Mergler MONTREAL (PC) \u2014 Me Bernard Mergler.qui a consacré toute sa vie à la défense des défavorisés, des citoyens brimés, des immigrants et des réfugiés politiques, est décédé, hier à Montréal, à l'àge de 60 ans.Spécialiste des droits individuels, Me Mergler était particulièrement connu et respecté dans le domaine de l'immigration: il a aidé des centaines d'immigrants et de réfugiés à faire valoir leurs droits au Canada.Au Québec, Me Mergler s'était porté il y a plus de 25 ans à la défense de syndicats brimés\u2019, notamment dans les grèves de Valleyfield et de Louiseville.Il était avocat au dossier du demandeur dans la célèbre contestation de la Loi du cadenas sous le régime Duplessis.Il s'est signalé à l'attention populaire au cours de la crise d\u2019octobre 1970.ayant joué le rôle de négociateur entre les autorités gouvernementales et les felquistes de la cellule qui enleva le diplomate James Cross.Il a représenté comme avocat et conseiller les intérêts de quelques pays de l\u2019Europe de l\u2019Est et de Cuba après la révolution de 1960 C'est encore lui qui a défendu Pierre Vallières et Charles Gagnon devant les tribunaux à certaines étapes des longues affaires judiciaires auxquelles ils ont été mêlés.l\u2019Œil EH PETE /pcckwx de ki quinzaine CAMERA KODAK POCKET 10\t32.75 FILM ET MAGICUBES INCLUS.CAMERA KODAK POCKET 20\t44.95 FILM ET MAGICUBES INCLUS.CAMERA KODAK X-15\t24.50 FILM ET AAAGICUBES INCLUS.CINE-CAMERA KODAK XL-340\t244.50 PROJECTEUR KODAK CAROUSEL 750H\t197.00 CHARGEUR 140 DISPO.INCLUS.CHARGEUR A DIAPOS.KODAK 80 2 4.75 k n 18» FILM EX 135-36 2 81 119 95 FILM SUPER 8 KODAK (développement inclus) « II Oes centaines d'autres spéciaux jusqu'au 31 octobre.studio Gossam IO ove begin,centre-vOe levi/ Id: 837-6868 1 de sociétés choisissent le CNCP pour leurs communications de données.Voici pourquoi: o 1.\tLa gamme et la qualité de nos services de transmission.Nos moyens s'étendent déjà du service telé-imprimeur à basse vitesse à des vitesses pouvant atteindre 50 000 bits par seconde et plus L'année prochaine, le reseau Infoswitch offrira de nouvelles possibilités en matière de transmission de données numériques par commutation Ce qui est tout aussi important, c\u2019est que notre reputation du point de vue fiabilité du service est sans pareil 2.\tNotre attitude en tant que société fait passer vos besoins spécifiques avant nos propres intérêts.Nous reconnaissons que chaque société a des besoins particuliers pour le traitement de ses données.Nous ne vous offrirons pas un système préparé d'avance.Télécommunications en dépif de notre gamme complète de services Au contraire, nous nous assurons que vous n 'aurez pas à payer pour un système qui va au-delà de vos besoins.Cela exige.3.\tUne compétence et des efforts particuliers dans la conception de réseaux économiques.Nous analysons d'abord vos besoins\u2014volume de trafic, volume des heures de pointe, niveau de priorité et temps de réponse requis Puis nous faisons appel à des analystes de systèmes, des programmeurs d'ordinateurs et des spécialistes en conception de réseaux.Nous avons à notre disposition une\t« bibliothèque de programmes unique créée par le\t% CNCP spécialement pour la définition de réseaux informatiques Résultat?Un réseau qui répondra à vos besoins, à un coût minimum 4.\tAvantages de notre organisation homogène, d'un océan à l'autre.Le CNCP vous offre une qualité uniforme de formation professionnelle et de rendement, de St-Jean, T.-N a Victoria Nous travaillons pour vous, sans perdre de temps, partout au pays Mettez-nous à l'épreuve, vous verrez A A I i i */MF H-x\u2014 Québec, le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 A 3 Selon un examen des ' policiers zélés'' de Sainte-Foy Mauvais état de 70% des véhicules de voirie par Guy DUBE Les moyens de pression utilisés par les 128 policiers-pompiers syndiqués de la ville de Sainte-Foy ont presque \"tourné au tragique\" pour le service de la voirie municipale, hier après-midi Des 50 véhicules municipaux que les policiers (en prise à un zèle soudain) ont inspectés à leur rentrée au garage municipal.36 ont reçu des avis écrits de 48 heures.De ces 36 véhicules, 11 devront prendre le chemin du garage du ministère québécois des Transports, sur le boulevard des Capucins, à Québec, où ils ont de fortes chances d être envoyés au rebut Seuls 14 des 50 camions ont réussi l'inspection avec la mention \"très grande distinction\".Les véhicules qui devront se présenter au garage du ministère des Transports d'ici à 48 heures, ont de fortes chances de ne plus être remis en circulation: carrosserie \"trop pourrie\", freins inexistants, absence de freins d\u2019urgence, direction dangereuse.etc Les autres qui ont reçu des avis ordinaires de 48 heures devront, d'ici à demain, faire réparer leurs feux de position, de signalisation, leurs pha- res.leur klaxons leurs essuie-glace, leurs lumières de plaques, tout le \"kit\u201d, quoi!' Des six vieux camions de marqe \"Sicard\" (conduite à droite) des années 50, il n en reste plus que deux en circulation En fait, la ville de Sainte Foy pourra s'enorgueillir, à partir de demain.d avoir les véhicules les plus sécuritaires et les plus en bon état de toute la région de Québec.Pendant ce temps.Pendant ce temps, la barbe et les cheveux des policiers-pompiers continuent à pousser, ce qui \"n\u2019enlève rien au service que nous devons donner au public\", m'a raconté un jeune policier, hier après-midi.Nous venons de reconduire un cardiaque à l'hôpital.En arrivant chez lui, mous nous sommes excusés auprès de sa femme de porter une barbe semi-longue, urne cravate croche, de mous promener avec une automobile-ambulance sale Elle nous a répondu qu'elle comprenait cela et que ça ne nuisait pas à notre service très rapide\", a-t-il précisé fièrement.En ce qui a trait aux autos-patrouille sales, très sales, les autorités ont décidé, hier, de ne plus permettre aux policiers d'aller les faire laver, probablement à cause des trop iréquents lavages des derniers jours La direction n autorise plus également d heures supplémentaires aux enquêteurs.D'autres policiers ont enfin rappelé que la caisse de retraite, qui est en négociation depuis maintenant trois ans, n'est toujours pas réglée \"La semaine prochaine un de nos confrères, doit prendre sa pension et il ne sait pas ce qui l\u2019attend.\", ont-ils lancé.Faut se parler\" Durant toute la journée, aujour- d hui.les policiers se sont promenés dans le mail de Place Sainte-Foy.sur le boulevard Laurier, ou ils ont diffusé de ( information à la population.Le thème de la journée est: Faut se parler!\" Ils porteront, collée à leur costume de policier, cette phrase connue de la série publicitaire d une compagnie de bière, avec le chiffre \"50\" en moins.Ils en profiteront également pour tâter le pouls de la population et faire un sondage maison.Demain, il y aura sûrement d'autres moyens de pression, mais le bureau du syndicat refuse de les laisser savoir à 1 avance KTW « NM! ;v A \u2022* *9 \u2022: ¦ : mmm mm.r ¦¦ «Ajv-PA.&* .Le Soleil.Roland Marcoui Plusieurs policiers-pompiers de la ville de Sainte-Foy, dons un geste de zèle peu commun ont obligé les conducteurs de 50 véhicules de la voirie municipale à se conformer aux exigences d'une inspection \"en règle\", en fin d'après-midi hier.Le maire Morin: \"Action inutile\" \"Dans le contexte de conciliation, les agissements actuels des policiers-pompiers ne peuvent rien changer au déroulement normal des négociations.\" C'est le commentaire qu'a fait, lundi soir, le.maire de Sainte-Foy, M.Ben Morin, au sujet du conflit qui sévit présentement chez les policiers-pompiers de cette ville.M Morin a fait remarquer qu'étant dans un processus de conciliation, l'Association des policiers et pompiers autant que la partie patronale doivent se conformer à la loi.En ce sens, les gestes posés par les policiers-pompiers n ont guère d\u2019effet.Il faut reconnaître toutefois que les policiers-pompiers ont su retenir l'attention du public.M.Morin a donné des précisions au sujet du déroulement des négociations.Il a laissé entendre que si elles retardent, c'est dû plus à la partie syndicale qu'à la partie patronale.Le maire a expliqué que.depuis le 30 avril 1975, date d\u2019échéance de la convention collective, il y eut sept rencontres entre patrons et employés.Pour sa part, le comité patrons1 ü la suite de ces rencontres, s\u2019est reuni à neuf reprises pour étudier les demandes.syndicales.Il a dit que le comité patronal a été le premier à présenter ses offres, le 5 mai.Le comité précise d\u2019ailleurs qu'en ce qui regarde les textes étudiés conjointement, 80% des clauses discu- tées ont été approuvées par les deux parties.Le 5 septembre, les parties ont discuté du point majeur: les salaires.Il a été décidé, à la fin de la réunion, que la conciliation serait demandée et qu\u2019entre la date de nomination du conciliateur et le 5 septembre, il se tiendrait des séances de négociations.\"Les deux séances fixées conjointement par les deux parties n\u2019eurent pas lieu en raison de la non-disponibilité de la partie syndicale.\" M.Morin a ensuite fait part de l\u2019échange de correspondance entre la ville et l\u2019Association des policiers et pompiers, qui a précédé les négociations.Le 27 mars, la partie syndicale dénonce la convention.Elle dit qu elle fera connaître ses demandes dès que possible.Le 9 avril, la ville réclame le dépôt du projet syndical.Le 29, elle se prévaut de l\u2019article 40 du Code du travail qui permet de placer un avis de huit jours exigeant la présence de la partie syndicale à la table de négociation.\"Cette présence était requise pour le 7 mai, mais la partie syndicale ne se présente pas.\" Le maire ajoute qu\u2019après plusieurs appels téléphoniques et télégrammes et maintes discussions, la première séance eut enfin lieu le 9 mai.Et M.Morin a précisé que le comité patronal attend encore le dépôt de certaines demandes syndicales au sujet des mutations, promotions et remplacements; et au sujet des avantages sociaux.La CIP aura ses $2 millions d'indemnité Par Marc LESTAGE Le ministère des Terres et Forêts vient de donner le coup d'envoi de son programme de récupération des concessions forestières en ratifiant l\u2019entente de principe de $2 millions intervenue avec la CIP pour le rachat de 4.200 milles carrés de territoire dans le Nord-Ouest québécois.On se souvient que cette entente avait suscité beaucoup de commentaires des partis d'oppositions, le printemps dernier, en chambre Le nouveau ministre des Terres et Forêts.M.Normand Toupin.avait imposé son veto sur la transaction, en juillet, lorsqu\u2019il a succédé à M.Drummond aux Terres et Forêts.II a expliqué, hier matin, que l'entente de $2 millions a été ratifiée lundi soir dernier.Il s\u2019agit là de la première transaction d'impoftance à être ratifiée depuis l'adoption de la loi 27 qui prévoi la rétrocession de 80.000 milles carrés de concessions, d\u2019ici 1982.Une autre révocation de moins de S150.000 a été complétée il y a quelques mois entre le ministère et d'Au-teuil Lumber, de la région de Rivière-du-Loup, concernant une petite concession.Les deux millions qui seront versés à la CIP doivent couvrir les frais encourus par la compangnie forestière pour l'aménagement de l'infrastructure (chemin-ponts) sur le territoire visé, depuis plusieurs années.Ces indemnités constituant le fer de lance du programme de révocation des concessions forestières pour les huit prochaines années.Le ministère des Terres et Forêts espère que 80.000 milles carrés de concessions lui auront été remis à cette date, à la satisfaction des compagnie qui se partageront plus de $70 millions.Le programme devait normalement débuter en 1974.Le retard accumulé doit être rattrapé dès les prochaines années, selon le ministre Toupin.Ainsi, pour 1975-1976, le ministère espère récupérer près de 14,000 milles carrés de concessions des compagnies North Shore, Donohue.Domtar, Consolidated Bathurst.New Brunswick International Paper.U.O.P.Manufacturing et Papeteries Reed Ltée, et d\u2019autres concessions de moindre importance.Il semble bien cependant que le ministère n'est pas perve à établir un ensemble de normes précises pour le guider dans chaque négociation.\"Les principes sont toujours les mêmes bien qu'il soit nécessaire de les revoir continuellement pour fixer la valeur résiduelle des équipements disponibles sur les concessions à récupérer\", expliquait, hier, le ministre Toupin.Objectif Le ministre a profité de l'occasion pour rappeler que l'objectif de la loi 27 est de récupérer les concessions en échange de garanties d\u2019approvisionnements émises en faveur des exploitants de la forêt.Cette exigence nécessitera la mise en place de 44 unités de gestion sur l'ensemble du territoire forestier de la province pour garantir l'utilisation optimale de la forêt.C'est d\u2019ailleurs en vertu de cet objectif fondamental que le ministre Toupin a adopté une attitude aussi intransigeante vis-à-vis des groupements forestiers de la Gaspésie.ces derniers jours, au sujet de l\u2019utilisation des lots boisés appartenant à son ministère.Opération \"sauvetage\" de Rexfor pour les surplus Les groupements forestiers et les compagnies de sciage qui sont aux prises avec d importantes quantités de bois de pâte à papier et de copeaux invendus, depuis plusieurs mois, pourront compter sur la société d'exploitation forestière Rexfor pour tenir le coup financièrement La société Rexfor doit agir comme bailleur de fonds pour assurer les compagnies de sciage et les groupements forestiers d'environ TT pour 100 du prix de vente prévu de leurs surplus de matière ligneuse, en attendant que les compagnies de pâte et papier puissent les absorber régulièrement La société d Etal ne perdra rien dans la transaction II a été entendu avec lesgroupcments forestiers et les compagnies de sciage que Rexfor se remboursera de tous ses frais de commercialisation et de financement des inventaires à même les résidus de la vente du bois aux compagnies de papier, avant de rembourser la dernière tranche de 30 pour 100 aux vendeurs Financièrement, cette opération \"sauvetage\" ne présente donc aucun risque pour Rexfor.C'est le meilleur moyen à notre disposition pour assurer les industriels du sciage de la liquidité dont ils ont besoin actuellement.a commenté, hier.M Michel Duchesneau.le sous-ministre des Terres et Forêts Les compagnies sont intervenues avec plus de vigueur auprès du minis- tère depuis que les sociétés prêteuses refusent systématiquement de les aider à financer les inventaires de bois d\u2019oeuvre et de copeaux qui s'entassent depuis plus d'un an Cultivateurs En ce qui concerne les 260,000 cordes de bois de pâte à papier provenant des forêts privées, particulièrement de la Beauce.M.Toupin affirme qu'il y a eu entente entre les compagnies et les Offices de producteurs pour que ces livraisons soient différées sur une période plus longue que prévue dans l'entente initiale.Cest à dire que les livraisons pourront se poursuivre jusqu\u2019au mois d avril 1976 alors que l\u2019entente devait expirer en décembre 1975 \"Ce que nous visons à long terme, c'est de placer toute la forêt québécoise sous la seule gestion du ministè- re.En ce qui concerne l'exploitation, nous prévoyons des sociétés mixtes pour la mise en valeur de chacune de ces parcelles boisées\", de conclure le ministre Toupin, déterminé à ne pas céder un pouce dans cette bataille.i 51® « le ministère des Terres et Forêts prévoit, en ce qui concerne l\u2019exploitation de la forêt québécoise, lo création de sociétés mixtes pour la mise en valeur de chacune de ces parcelles boisées.Ottawa n'intervient pas dans le poulet rôti URGENT BESOIN Poêle, réfrigérateur.ots, bureau, etc.523-0285 527-1 123 bibe- OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement ne songe pas pour le moment à intervenir dans l'industrie du poulet rôti.C'est ce qui ressort d une déclaration qu\u2019a faite aux Communes le ministre de ( Agriculture.M Eugene Whelan, en réponse à une question du député conservateur James McGrath.Centre de Yoga Sivananda 475 rue Richelieu S24-ISA3 cours d après-midi mardi, 14 - 15:30 heures samedi.14 heures RAYON UCPIluUi 11 OOPlOMtJRIf OeUilLiits opeidiit en vertu df le loi rtes nptoirielnsles cl oiiMiens itc le province rte Oiielier Piece leui in Sleluy 653 8396 2 Irtilice Piece Ourlet.529 5883 G ne Cenliele il 4 t t A 4 Quebec, le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 l\u2019éditorial C'est bien là qu'il faut trancher dans le vif L'intervention du docteur Miche) Bérard.au récent congrès de l\u2019Association des médecins de langue française, sur le manque flagrant de preparation des jeunes médecins francophones, ne surprendra peut-être que les moihs avertis.Mais elle ne semble guère, en tous cas, étonner les présidents des omnipraticiens et des spécialistes.C\u2019est donc dire que.dans le monde de renseignement médical comme dans le monde de l\u2019enseignement en général, il y a de l\u2019eau dans le gaz.Le docteur Hamel, pour sa part, n'y va pas a\\ec le dos de la cuillère en affirmant que les jeunes médecins francophones ne reçoivent pas une formation suffisante pour leur permettre d aller pratiquer dans des endroits situés loin des grands centres.Affirmation plus significative.depuis deux ans, selon le médecin, les nouveaux diplômés ne se sentiraient plus capables d'assumer la responsabilité des soins généraux et préféreraient s'installer à proximité des grands hôpitaux ou des milieux universitaires pour parfaire leur formation.Cela ne tend-il pas a rappeler les cas de plus en plus nombreux d arpenteurs, d\u2019ingénieurs-forestiers, d agronomes ou autres de ' même farine\" qui préfèrent\" pratiquer à Sillery.Sainte-Foy ou même Quebec, plutôt que de courir les risques du dépaysement, de la solitude ou d\u2019une simple atteinte aux normes du \"confort moderne\u201d.Mais ce point ne manque pas de s\u2019estomper lorsqu\u2019on envisage le constat d\u2019échecs considérables aux examens du Conseil medical du Canada et a celui, encore plus élevé, aux examens de la Corporation professionnelle des médecins du Quebec.Mises à part les hypothèses se référant à la paresse des étudiants et a l\u2019incompétence des professeurs il faut se rendre à l\u2019évidence que les raisons que l'on recherche à une telle situation ressortissent de causes beaucoup plus profondes.Le fait n\u2019est d\u2019ailleurs pas nouveau.Déjà, en 1971.les directeurs de départements d\u2019hôpitaux d'enseignement faisaient part de la profonde inquiétude qu\u2019ils éprouvaient pour l\u2019avenir de renseignement médical au Québec, à la suite de la mise en vigueur du régime d'assurance-maladie.Voulant résumer en cela l'opinion fortement généralisée de leurs institutions et des médecins enseignants, ils déclaraient catégoriquement que l'éducation médicale était en péril chez nous et que la situation, menaçant de se détériorer rapidement, risquait ainsi de compromettre la qualité future des soins médicaux dispensés chez nous.A quatre ans d\u2019intervalle, le docteur Bérard ne rejette pas comme facteur important de l'actuelle situation, l'avènement au nouveau régime et son mode de rémunération à l'acte.Au moment de l'instauration de mesures législatives.qui visaient à permettre l\u2019accessibilité de tous les Québécois à des soins médicaux sans cesse améliorés, il était logique que les médecins assument qu en vertu de la rémunération la plupart du temps symbolique qu'ils recevaient pour prodiguer leur enseignement dans les hôpitaux, ils ne pouvaient plus se permettre, pour un grand nombre, de continuer de le faire, vu la nécessité dans laquelle les plaçait l'imposition du \"tarif d\u2019autorité\u201d, de se consacrer à la dispensation des soins avec une productivité accrue.Or.cette prévision semble maintenant s'ètre fortement concrétisée.Par ailleurs, le docteur Bérard ne craint pas de décocher aux écoles de médecine francophones quelques traits bien acérés en les incitant, notamment, à repenser leur pédagogie, la rendant en cela plus compatible avec le contexte d\u2019aujourd\u2019hui.Et il cite, à cet égard, le cas de McGill où le taux d'échecs est beaucoup moindre, l'étudiant étant, selon lui.placé dès le début dans un climat qui le tient constamment en alerte en vue de l\u2019examen de pratique On ne peut nier, certes, que l'examen du Conseil médical du Canada puisse, sur le plan du facteur linguistique, défavoriser les étudiants francophones.Mais peut-il à lui seul justifier le grand décalage dans les taux d\u2019échecs, surtout lorsque celui des examens de spécialités de la Corporation professionnelle des médecins du Québec est encore plus élevé et ne comporte aucun élément d'obstacle linguistique.On se rappelle assez les démêlés du Barreau avec les Facultés de droit, à qui il reprochait de pencher plus vers la formation de juristes que de bons praticiens, pour oser se demander s\u2019il ne pourrait pas y avoir une situation pédagogique analogue dans nos écoles de médecine et à laquelle le docteur Bérard ne craint pas de s'attaquer.Il reste, malgré tout, le fait que les gouvernements n'investissent pas suffisamment dans la recherche et l'enseignement medical.Et cela n'est pas non plus nouveau.Il est reconnu chez nous que l'Etat n'a jamais accordé aux Facultés de médecine des budgets réalistes qui leur permettraient d\u2019employer un nombre suffisant de professeurs pour l'enseignement clinique aux étudiants.Celles-ci ont dû et doivent encore compter en grande partie sur le volontariat de médecins spécialistes des grands hôpitaux.Et il semble bien, que l'Etat ait enfin à prendre ses responsabilités au sérieux en modifiant certaines de ses priorités pour investir de façon plus rationnelle dans un secteur qui touche d'aussi près la santé publique à tous ses paliers et dont l'enseignement médical constitue la base indispensable.Bien plus, il ne servira à rien de lécher nos plaies et de déplorer la détérioration de la qualité des soins médicaux et l'embourgeoisement de la médecine tant que l'on ne se résoudra pas à admettre les leçons de choses que nous donnent les anglophones à ce sujet.Le problème mérite tout de même qu'on le regarde en face et avec les yeux bien ouverts sur la réalité du jour.Car.enfin, que devra-t-il arriver si notre médecine devait se contenter de demi-mesures?Notre santé publique a dû, quant à elle, s'en contenter trop longtemps.Paul LACHANCE l'opinion des lecteurs Bureaucratie, quand tu nous tiens! M le rédacteur en chef Par la présente, je voudrais alourdir le dossier du gaspillage dont nos administrations, pourtant, se disent ennemies.L administration en cause est ici.le gouvernement du Quebec en la personne du ministère de l\u2019Educa tion Tous les élèves du Quebec, va va de soi.sont fichés au ministère et c'est Maitre-1 Ordinateur qui préside a cet inventaire.Pour ce faire, les gratte-papier dudit ministère envoient des formules aux écoles afin que chaque elève inscrit dans ces dernières le soit également dans la mémoire de Maitre Ordinateur Jusqu ici ça reste dans l'acceptable Cependant, ça ne va plus quand on examine le formulaire C'est un formulaire à deux copies: une pour la maison d enseignement.1 autre pour le ministère Mais à cela s ajoute trois (3) autres feuilles: feuilles qui expli- quent comment remplir le formulaire La premiere de ces feuilles est en français, l'autre en anglais et la troisième bilingue donnant la liste des profils de l'enseignement professionnel La où il y a aberration, c'est que tous les formulaires sont accompagnes de trois (3) feuilles d'explications, dans les deux langues s\u2019il vous plait, alors qu'une seule copie de ces explications suffirait par maison d'enseignement.Gaspillage sans nom! Sachant qu'il y a environ 1.800,000 étudiants au Québec.1 utilisation de ce formulaire entraîne le gaspillage de 5,400.000 feuilles de papier qu'on a eu le soin d imprimer s\u2019il vous plaît! On gaspille 5 millions de feuilles alors que 4.000 copies auraient suffi, le nombre d é-coles primaires, secondaires et de CEGEP étant inférieur à 3,800.Le tout, par surcroit bilingue, les élèves fran cophones ne représentent après tout que 84% de la population étudiante' Quelles conclusions tirer de ce fait divers?a) soit qu'il y a des fonctionnaires imbeciles et aveugles pour fabriquer et distribuer de pareils formulaires bl soit qu il y a des gens qui ont intérêt à vendre du papier c) soit qu'il y a d'autres personnes qui sont intéressées à imprimer du papier Chose certaine, une bonne portion de forêt a pris le bord de la poubelle et ce sont nos impôts qui en ont défrayé la coupe, ta transformation, le transport et la destruction! Ce cas est sans doute un cas parmi des centaines d autres.Nos gouvernements nous prêchent cependant de protéger nos ressources naturelles, ça parait bien dans la bouche d'un Premier Ministre, mais 1 exemple n\u2019est pas convaincant Maryo Laprise St-Antoine de Tilly Le français à l'Orchestre symphonique M Jean-Paul L Allier Ministre des Affaires culturelles Gouvernement du Québec La direction de I Orchestre symphonique de Québec a procède dernièrement à l'engagement de son nouveau chef.Auparavant, les musiciens de l'orchestre avaient été consultés, et quant à moi j'ai insisté sur les deux points suivants d\u2019importance égale: la competence et la capacité de travailler en français.Le représentant des musiciens au Conseil de direction de l orchestre.le violoncelliste Pierre Morin, m a bien assuré alors que ces deux conditions étaient évidemment des choses acquises.Pensons-y.a ce moment de 1 histoire de notre orchestre à ce moment de notre histoire, langue officielle, langue de travail, tout cela va évidemment de soi Est-ce si évident?Le nouveau chef d orchestre attitré pour les trois prochaines années.M James de Preist.de nationalité américaine, est entre en fonction a la répétition de samedi le U o< c 1975.Il a fait I annonce suivante des le départ: T promise you I will talk French next year!\u201d Soyons clairs M de Preist fait montre d une attitude très positive et semble motivé a real) ser sa promesse Mais qui diable a pu çreer.surtout a ce moment-ci cette situation où les musiciens de I Orches tre symphonique de Quebec seraient LE SOLEIL obligés de travailler pendant au moins un an en anglais?Où les musiciens d ici trouveront-ils à travailler dans leur langue?puisqu'à Montréal tout est encore plus grave, (voir la lettre de M.Raymond Daveluy.directeur du Conservatoire de musique de Montreal.à ce sujet, dans la Presse de mercredi le 8 octobre 1975).Comment qualifier cette attitude qui fait qu une direction d un organisme subvention ne.dans la seule ville d'importance vraiment française au pays, ne consi dere pas comme une condition absolue que le chef d'orchestre attitré soit en meeure de travailler en français?Encore une fois, que reste-t-il si même dans de telles conditions, on se fait encore imposer de travailler en anglais\u2019 Où donc sera-t-il possible de travailler en français\u2019 Je serais certainement interesse, monsieur le ministre, a connaître votre réaction à cette situation Le public aussi j'en suis sur Claude Letourneau violoniste membre de I Orchestre symphonique de Quebec La chapelle des Soeurs du Bon-Pasteur Au ministère des Affaires culturelles du Quebec.C est à croire vraiment que I on se sert de moins en moins de sa tête dans ce ministère.Je suis complètement de I avis du Dr Jacques Boulay.au sujet de la chapelle des Soeurs du Bon-Pasteur de la rue Lachevrotière Pre*ide*t du conyeil et Editeur Jacque*-G.Froncoaur Bedocteur o\" chef et Editeur od|om» Claude leouchomp Directeur de (information Claud# Motion lE socfil puùe ovec ploit» et l**»« de adret te de ieurt aurai*' lE SOilH te -eter Pretident et directeur general Poul-A.Audet Vice-prévident du conseil: Jean-Guy faucher Vice president et trésorier Charles-A.Poulin t larseurs let opmiom do\u2014nu être appuyais du nom e* do i le d-ott d éditer et de raccourci let lettres publiée- Pourquoi, mais pourquoi, démolir ce bijou d architecture religieuse qué bécoise\u2019 Si on ne sait plus se servir de son coeur, je le répète, qu on se serve au moins de sa tête Que mettra-t-on a la place de cette merveille\u2019 Un de ces terribles gratte-ciel, je suppose qui me font toujours penser a un hideux champignon vénéneux, poussant au milieu d un jardin et qui en détruit l\u2019aspect Voyez ce temple avant d en ordonner la démolition et si vous examinez impartialement les choses et si vous vous connaissez le moindrement en art.vous n oserez certainement plus en ordonner la destruction, ce serait agir en vandales, ignorants des belles choses Je vous en prie, pensez y Mme Anna R.Rouleau.788.Neuville Comté Pnrlneuf uue NiftoUDEU-E ME FAIT tfAS IC FRUùTEfSM.téyOLg'L.Respect des droits à L Université Laval M le rédacteur en chef.Le 13 février dernier, un etudiant résidant sur le campus de luniversité Laval depuis déjà trois ans.prenait une injonction contre cette dernière parce que lors de la période du Carnaval de Québec des mesures dra coniennes avaient été prises face a l accès aux résidences.L'injonction fut accordée provisoirement par le luge Maurice Jacques de la cour supérieure de Québec pour une période qui se prolongea du 14 février au 25 février et pour être ensuite rejetée par le juge J Robert Beaudoin a cause d une erreur de procédure C est à ce stade que les parties se sont entendues plutôt que de poursuivre au stade I injonction permanente C'est le 22 mai suivant que l'université Laval adressait à ce même etudiant, une lettre I informant qu il n'y avait plus de disponibilités dans les résidences, bien que toutes les formalités de réservation furent intégralement remplies et en temps voulu Croyant qu'il y avait eu erreur.I étudiant se rendit voir M Roger R Côté, directeur des résidences, pour l'informer de la situation il n y avait pas eu erreur' M Côté lui déclara carrément que s'il avait été expulsé des résiden- ces.c est parce qu il avait pris une injonction contre I université Laval et que c\u2019était la la seule raison qui motivait ce renvoi.Une demande de révision de cette décision fut présentée a M Marcel G.-Bourré, adjoint au vice-recteur aux affaires administratives.et s'avéra négative Cette décision crée un precedent extraordinaire à l université Laval désormais, un étudiant ne pourra recourir aux procédures legales pour revendiquer ses droits même que ce recours en injonction était loin d être futile puisqu'un juge de la cour supe rieure de Québec lui donna suite provisoirement Quel est donc le but de l\u2019université Laval d agir ainsi\u2019 Est-ce pour se plier à ta vengeance d'un subalterne qui se croirait le Dictateur\u201d des résidences et à qui I on aurait essayé de contrecarrer des mesures dites \"mesures de guerre\u201d\u2019 Est-ee pour ne pas perdre la lace en regard de l\u2019opinion publique que l université expulse ceux qui pourraient lui prouver légalement qu elle peut elle aussi avoir tort ou est-ce dans le but d\u2019inciter les étu diants à la violence et a la révolte\u2019 Il est un lait 1 université Lavai dénie catégoriquement un des droits les plus fondamentaux à l\u2019ètre humain: celui d\u2019ester en justice pour y défendre ses droits A I avenir, l'université pourra donc se permettre n'importe quelle injustice, n'importe quelle oppression et l\u2019étudiant n'aura pas un mot à dire (légalement), il n aura à sa disposition que la contestation et la violence et c est encore lui qui écope ra de l'opinion publique L université se doit, de par sa structure et son rôle social, être au sommet d'une société démocratique parce que c est elle qui est ! institution ultime qui en forme les dirigeants Elle a été créée par la société pour servir la société: une société démocratique qui prône des droits légaux la liberté d ester en justice pour défendre ses droits En refusant d admettre qu un étudiant ait recours à des procédures légales pour faire valoir ses droits, l\u2019université Lava) a trahi sa finalité et sa raison d être et elle a de plus trahi la conviction des etudiants qui se sont adressés à elle Gaétan Chore!.Etudiant à I univ.Laval.524.Notre-Dame Champlain.PQ l » Québec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1975\tA 5 b page cinq ^document»»\u2014.Le manifeste de la troisième force Ct* manifeste du \"Comité des neuf \" a été lancé en fin de semaine à Sherbrooke.On veut présenter ainsi une philosophie qui soit propre et différente des partis Libéral et Québécois Voici des extraits de ce document recoupant les moyens et les objectifs de cette \"hypothétique troisième force\".1\u2014\tREAFFIRMER LE CONTRAT SOCIAL: \u2014 Les principes de base de la société, qui sont le respect des droits de l\u2019individu et l'exercice de ses devoirs et obligations, doivent servir à lui redonner, ainsi qu\u2019aux groupes et à l'Etat leur véritable fonction et ce.à tous les niveaux de notre société, notamment à celui de l\u2019administration de la chose publique.\u2014 Du respect de ces droits et de l'exercice de ces devoirs découleront 2\u2014\tUN GOUVERNEMENT QUEBECOIS RESPONSABLE qui: \u2014 Sera entièrement voué aux intérêts supérieurs du Québec: \u2014 Imposera le respect de ses droits, prérogatives et caractéristiques particulières en tout temps et en toute circonstance: \u2014 Occupera, de droit et de fait, toutes les juridictions nécessaires à l\u2019épanouissement du Québec, et à la sauvegarde du patrimoine et ce d'une façon pleine et entière; \u2014 Assurera par là la sécurité et la prospérité des Québécois, dans la liberté et la dignité; \u2014 Restaurera la confiance des Québécois envers leurs représentants et leurs institutions en instaurant un code d\u2019éthique sévère à l\u2019intention des détenteurs des charges publiques et para-publiques \u2014 Fournira aux Québécois les services essentiels qu ils en attendent, dans la stricte observance du rôle de suppléance de I Etat: « >îs> mz:y ¦\t4 V Sx La loi sur la concurrence (I) Le projet de loi sur la concurrence, adopté en troisième lecture par les Communes, la semaine dernière, a décidément fait déplacer beaucoup de présidents-directeurs-tenéraux des grandes compagnies.Ce qui a beaucoup ému les députés libéraux.Fay La Rivière explique, dans une série de trois articles subséquents, pourquoi et comment le monde de la finance est venu plaider sa cause.par Fay La Rivière - Se présentera devant I électorat à date fixe; 3-\tDES INSTITUTIONS PUBLIQUES AU SERVICE DES INDIVIDUS qui \u2014 Favoriseront l'expression de la démocratie; \u2014 Restaureront l\u2019efficacité et la dignité des fonctions parlementaires, législatives, exécutives et administratives; \u2014 Assureront une finance saine et efficace; \u2014 Permettront un accès facile aux services publics essentiels: 4-\tUAE ADMINISTRATION - HONNETE ET EFFICACE qui: \u2014 Sera entièrement assujettie au contrôle régulier des législateurs qui pourront, en tout temps, vérifier la qualité de l administration et des services offerts, exiger d\u2019adapter ces services aux nouvelles circonstances et aux nouveaux besoins des administrés, en s'assurant que les désirs de la population et des législateurs ne sont pas dominés par une technocratie encombrante; \u2014 Agira sous les principes de la décentralisation, de la reconnaissance des différences locales et régionales et du respect des droits individuels; \u2014 Instaurera un système de consultation permanent avec les individus et organismes représentatifs; \u2014 Gérera sainement les fonds publics qui sont des prélèvements sur le travail et l'épargne des citoyens; \u2014 Sera soumise à des règles de choix, de fonctionnement et de remunaration telles, que le service de I individu, et après lui de la famille, des groupes et de la société, redeviendra la seule justification de son existence et l unique moteur de son action.5-\tDES MESURES SOCIALES HUMAINES qui: \u2014 Reconnaitront que chaque citoyen, indépendamment de sa situation, est actionnaire de la patrie, et a droit à sa part du patrimoine: richesses et civilisation \u2014 Garantiront le caractère individuel de la personne et respecteront sa liberté et son intégrité; \u2014 Rétabliront les justes obligations du citoyen vis-à-vis la collectivité .t 6-\tL ACCES A LA PROPRIETE PRIVEE qui \u2014 Sera encouragé pour tous les individus; \u2014 Exigera I exploration de toutes les possibilités d accession des travailleurs au capital.\u2014 Canalisera les épargnés québécoises au Québec.7-\tUNE POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES DANS LE RESPECT ET AU PROFIT DES QUEBECOIS qui: \u2014 Exigera, des exploitants des ressources naturelles.des droits et royautés appropriés: \u2014 Assurera des conditions de travail respectueuses de la santé et de la dignité des travailleurs: \u2014 Revalorisera les professions de base et stimulera le développement pratique des ressources agricoles et para-agricoles; \u2014 Favorisera la recherche, la decouverte ct I application de tous les moyens pratiques pour stimuler l etablissement d entreprises typiquement québécoises en leur faisant bénéficier plus particulièrement du patrimoine québécois.André Ouellet, ministre de lo Consommation Clarence Campbell, président de la Ligue nationale de hockey Peter Gordon, président de la Steel Company Quand les p.d.g.décident de courtiser les Communes Les Communes adoptaient en troisième lecture, la semaine dernière, le projet de loi sur la concurrence dont les néo-démocrates ont dit qu\u2019il était criblé d\u2019échappatoires.Des échappatoires si grandes qu\u2019on pourrait y faire passer un éléphant.Pourtant, il doit y avoir du fromage autour des trous de cette législation-gruyère.pmsqu\u2019elle a dérangé, entre bien d'autres puissants, The Steel Co Ltd.Noranda Mines Ltd, aussi bien que la Ligue nationale de hockey.Comme chacun sait, les Peter Gordon, Alfred Powis et Clarence Campbell, présidents de leurs organisations respectives, ne sont pas hommes à se laisser émouvoir par un projet de loi qui se contenterait de réglementer la couleur des pissenlits.Or, ils sont venus à Ottawa, en personne, eux.et bien d'autres, plaider leur cause, ou plutôt, comme on dit.\"exprimer leurs inquietudes\u2019\u2019, accompagnés des meilleurs avocats du pays.Un vrai bottin mondain des sociétés, constatait la semaine dernière aux Communes, le député néo-démocrate John Rodriguez, parlant de la liste des compagnies venues devant le Comité des Finances, du Commerce et des questions économiques ou ayant soumis des mémoires.Le projet de loi traine depuis cinq ans, victime des pressions exercées aux Communes et en-dehors.M.Rodriguez expliquait aux Communes, comment, selon lui, se sont déroulées les séances du Comité chargé d\u2019entendre et d'étudier les points de vue des individus et des groupes concernes par le projet de loi.Les consommateurs, a dit le député néo-démocrate, n'ont pas le même poids que les grandes sociétés lorsqu'ils viennent témoigner devant le comité Les grandes sociétés ont paradé devant le comité avec leurs avocats poseurs et leurs rapports proprement reliés.Certains d\u2019entre eux nous ont même invités à déjeuner et nous avons écouté leurs arguments\u201d.Deux poids, deux mesures \u2019\u2019Le seul petit groupe à venir témoigner devant le comité, poursuit M.Rodriguez, a été traité avec mépris.Il s'appelait Action Bell Canada.Ses représentants n\u2019étaient pas en tenue de ville, ne portaient pas de cravate ou n'avaient pas d'avocats poseurs, mais ils étaient des consommateurs préoccupés par ce bill, et ils se sont présentés devant le comité\u201d.La lecture des compte-rendus des nombreuses séances de ce comité montre, sans aucun doute possible, que les dirigeants des puissants groupes économiques ont été accueillis avec admiration par les députés du comité, ceux des groupes de la petite et moyenne entreprise, avec charité ou camaraderie, selon les cas.et pour Action Bell Canada, et bien, la séance s'est déroulée d\u2019une façon bien particulière.En ce qui concerne les gros hommes d'affaires, le député libéral ontarien.A.G.Martin, ne disait-il pas lui-méme, en effet, qu\u2019il était \"impressionné par des témoins aussi distingués\" et qu\u2019il lui semblait qu\u2019il \"fallait certainement tenir compte du fait que les présidents de deux très grandes compagnies canadiennes aient jugé que leur comparution devant le comité était assez importante pour qu ils abandonnent un moment leurs lourdes responsabilités\" pour venir à Ottawa et discuter de leurs problèmes au sujet du projet de loi sur la concurrence.Les compagnies qui comparaissaient devant le comité, ce soir-là.étaient: The Steel Co of Canada.Noranda Mines Ltd.toutes deux repré- sentées par leurs présidents en personne, ainsi que Abitibi Paper Co Ltd.The Algoma Steel Corp.Ltd, Canada Packers Ltd.Cominco Ltd.John Labatt Ltd, McMillan Bloedel Ltd, Molson Companies Ltd.More Co Ltd, The Power Corp.of Canada Ltd, Simpsons Ltd ainsi que T.Eaton Co Le ministre Ouellet a donné satisfaction à un, au moins, des griefs exprimés par ces compagnies, ainsi que par d'autres, en ce qui concerne la responsabilité en matière de publicité trompeuse, ce que nous verrons dans un article subséquent.Depuis 1971 L\u2019actuel projet de loi sur la concurrence tire son origine d un projet de 1971.beaucoup plus vaste, très contesté à l\u2019époque; il fut tout simplement retiré et mis au rancart.Ce premier essai législatif était basé sur les résultats d une étude sur la concurrence au Canada, menée par le Conseil économique du Canada entre 1966 et 1969, à la demande du gouvernement fédéral: les problèmes qu on essaie maintenant de régler sont donc vieux d'au moins 15 ans.Des milliers d\u2019heures de débats aux Communes et d'audiences en Comité parlementaire, sans parler des entretiens privés entre les représentants du monde des affaires et du gouvernement, ont été consacrés à l\u2019examen de ce projet de loi qui, soulignons-Ie, n\u2019est pas au bout de sa route encore.Il lui faut, en effet, maintenant passer avec succès l\u2019examen des Sénateurs qui, fait sans précédent, se sont penchés sur les dispositions de ce bill, avant même que les Communes ne décident enfin à les leur soumettre.Ils ont.eux aussi, exprime des reserves sur des points importants.Cynique, John Rodriguez note \"qu\u2019il ignore qui.au Sénat, n'a pas quelque intérêt personnel dans les sociétés\", sous-entendant ainsi que l\u2019opposition des Sénateurs au projet de loi pourrait venir de conflits d\u2019intérêts.Après l etape du Sénat, viendra la sanction royale (une formalité), puis la proclamation.La proclamation met définitivement en vigueur les dispositions d'une loi votée.Certaines lois n'ont jamais été proclamées.Une loi qui a des dents?Qu'y a-t-il donc, dans ce projet de loi, pour provoquer tant d\u2019émotions et de délais?Quelles idées nouvelles, en faveur des consommateurs, ont été abandon nées au cours de la longue route de cinq ans de discussions et d\u2019opposition?Le projet de loi traite de pratiques commerciales douteuses comme la publicité trompeuse, le double étiquetage, les complots de sociétés étrangères, les ventes liées, l\u2019exclusivité, les ventes pyramidales, la vente en consignation, le maintien du prix de revente.Pour la première fois, les services comme les professions libérales (avocats, comptables, etc.) ainsi que les sports professionnels sont soumis aux provisions de la loi anti-coalition.Le projet de loi permet aux personnes lésées de recouvrer des dommages et intérêts devant des cours civiles pour des infractions criminelles qui les a lésées, une idée toute nouvelle qui risque de coûter plus cher aux compagnies délinquantes que les amendes versées par le passé au gouvernement.\t LE SOLEIL\tLE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé ou no 390 est, rue Soint-Voilier, Québec, G1K 7J6, por le Soleil limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule la Presse Canadienne est outorisee à utiliser et 6 diffuser les informations publiées dons le Soleil.\"Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206\".tarifs d\u2019abonnements LIVRAISON A DOMIC lit DU IUNOI AU SAMEDI $1 00 PA* SEMAINE SEPT UES é» POUT CAfTieS DU IUNDI AU SAMEDI SI.JS P Ai SEMAINE PRIX A l UNITE OU IUNOI AU VENOPEDI 0 23.LE SAMEDI 0 40 ABONNEMENTS PATES O AVANCE: Pot porteur lundi ou tomodi: Sept-llm »t Port Cortwr (par porteur) Por la porte, lundi ou lomedi (E»l Prov de Québec) Autres comté* du &téboc et oilléuri ou Canada Poyt étranger* 3 MOIS\tS MOIS\t1 AN $13.30\t$33.00\t$30 00 III 71\t$31.33\t$é3.S0 $13.30\t$33.00\t$30.00 $13.00\t$30.00\t$40 00 $30.00\t$40 00\t$30.00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vou* pouvez communiquer avec nous de 8h30 à I9h30, samedi de 8h30 à I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES\t647-3311 CARRIÈRES ET PROFESSIONS\t647-3266 PUSIICITÉ - DÉTAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GÈNÈRAIE\t647-3S36 AUTRES SERVICES ACHAi'S\t647-3241 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3236 PERSONNEL \u2022\t647-3219 PROMOTION\t647-3342 t K Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 A 6 Jean-Claude Porrot, principal négociateur du syndicat des postiers.*'«\u2022*»'* « i\u2019ÿ 4*% v.%V:- v \u2022 .\"v*- .A»'.-' r'A; L'ultimatum du ministre des Postes a tué tout espoir d'éviter un conflit avait fait i objet d un accord entre les parties.li s\u2019est donc produit, au cours de la fin de semaine, un changement radical dans la position de la partie patronale, en l\u2019occurrence le gouvernement fédéral, changement que confirme d\u2019ailleurs une conversation téléphonique entre le porte-parole syndical et le porte-parole patronal, lundi soir.le gouvernement veut se placer en position de prendre le syndicat, ou ses membres les plus militants, en situation d illégalité Or le meilleur moyen dont il dispose pour réaliser cela est d\u2019ordonner le retour au travail des postiers par une loi spéciale en prétextant les pressions du public canadien pour une reprise du service postal.par Georges ANGERS du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Le ministre des Postes.M.Bryce Mackasey, a lui-même tué tout espoir d éviter un nouveau conflit majeur dans les Postes canadiennes en sériant dimanche après-midi, un ultimatum inacceptable aux négociateurs syndicaux C'est ce quônt expliqué, hier, le président du Syndicat des postiers du Canada.M.Joe Davidson, et le négociateur en chef du syndicat, M.Jean-Claude Parrot.Cet ultimatum que M Mackasey est personnellement allé servir à la table des négociations, dimanche, est en effet apparu inacceptable au syndicat puisquil laissait sans solution aucune les problèmes fondamentaux qui perturbent les Postes canadiennes depuis plus de 10 ans L'ultimatum qu a soudainement servi M.Mackasey ne portait en effet que sur la question salariale, qui, de toute évidence, ne constitue pas la principale question dans le conflit actuel aux Postes.Dés I instant où a été servi cet ultimatum, les négociations en cours depuis vendredi matin ont cessé de progresser.Les négociateurs patronaux ont dès lors refusé de parapher non seulement les clauses du rapport Moisan que les négociateurs syndicaux étaient prêts à accepter, mais même leurs propres contre-propositions que le syndicat avait décidé d'accepter.Et pourtant, au cours des négociations de vendredi et de samedi, les deux parties avaient paraphé 128 clauses, portant ainsi le total des clauses sur lesquelles un accord était interv enu à 173.Il y avait donc toutes les raisons de croire qu'on se dirigeait vers un réglement, d'autant plus qu'une des clauses les plus importantes, soit les changements technologiques, En effet, après que les négociateurs des deux parties eurent convenu, en fin d'après-midi, lundi, qu'ils se rencontreraient à nouveau hier matin, à 2lh45 lundi soir, le porte-parole patronal téléphonait au porte-parole syndical pour lui intimer d'accepter dans les 15 minutes l'ultimatum de M.Mackasey à défaut de quoi les négociations étaient rompues.Un tel ultimatum servi dans de telles conditions apparail par ailleurs incompréhensible car les négociations progressaient à un rythme satisfaisant, samedi.Le comportement de M.Mackasey.en fin de semaine dernière, est également incompréhensible.Pourquoi, en effet.M.Mackasey a-t-il lui-méme brisé la consigne du silence que les deux parties avaient convenu d'observer au cours de la fin de semaine pour ne pas mettre en péril les négociations en cours, en convoquant plusieurs conférences de presse au cours du week-end à Ottawa?Or.hier.M Mackasey n était pas à Ottawa pour répondre aux questions des députés et des journalistes: il était à Windsor, en Ontario.On se perd donc en explications quant aux événements qui sont survenus au cours de la fin de semaine dernière et qui ont transformé un règlement possible en grève générale.La seule explication que l'on semble vouloir retenir, à Ottawa, c'est que M Mitchell Sharp n\u2019a d'ailleurs pas écarté, hier, une intervention législative du gouvernement pour mettre fin à cette grève, mais pas pour I instant, a-t-il tenu à préciser.Advenant une telle loi.les postiers se placeraient dans une situation d'illégalité dès l'instant où ils refuseraient d'obéir à la loi.Et même s \u2019ils y obéissaient, la tension ne pourrait manquer d\u2019être grande aux Postes puisque aucun des véritables problèmes dans ce service gouvernemental n\u2019aurait été réglé: de là à poser des actions illégales, il n'y aurait qu'un pas, que les postiers ont à maintes reprises franchi dans le passé.Légalement en grève, le gouvernement peut difficilement réaliser \"le ménage\" qu'il tente de faire depuis longtemps aux Postes, c'est-à-dire détruire le militantisme du syndicat des postiers.La situation changerait du tout au tout dans la mesure où l'on se trouverait en situation d'illégalité; le gouvernement aurait alors toutes les justifications possibles pour intervenir.La question qui surgit alors inévitablement est de savoir pourquoi toute cette mise en scène pour provoquer les postiers à poser des gestes illégaux.A cela, les dirigeants du Syndicat des postiers du Canada répondent que leur syndicat est le plus militant dans la fontion publique fédérale et ce militantisme, avec son effet d'entraînement dans d autres syndicats, perturbe le climat parternaliste dans lequel nagent les relations de travail chez les fonctionnaires fédéraux.Une autre explication, complémentaire d ailleurs, veut que le militantisme des postiers menace le réseau de favoritisme aux niveaux de I embauche et de la fourniture des services qui existe depuis toujours au ministère des Postes.Quoi qu il en soit, la lutte amorcée à minuit lundi soir par le débrayage des postiers canadiens risque d\u2019être la plus longue et la plus dure que l'on ait connue jusqu'à maintenant dans le fonction publique fédérale.Deux géants s affrontent: 1)\tD'un coté, le gouvernement fédéral qui semble déterminer à faire le menage qu'il veut faire depuis quelque temps aux Postes Pour ce faire, il a d'ailleurs fait appel à un spécialiste des conflits ouvriers.Bryce Mackasey.Celui-ci, on s'en souviendra, avait été ministre fédéral du T avail de 1968 à 1972 et il s\u2019était acqu s à ce titre une bonne réputation aup:ès des syndicats canadiens.Après les élections de 1972, M.Mackasey se voyait évincé du Cabinet par M.Trudeau et redevenait simple député Le premier ministre a cependant rappelé M Mackasey au Cabinet le H août 1974.à titre de ministre des Postes.Le contrat collectif de travail des postiers s'est terminé le 8 octobre 1974.2)\tDe l'autre côté de la barrière.22.000 postiers regroupés dans le syndicat le plus militant de la fonction publique fédérale et qui sait être en train de livrer le combat de son existence.*¦ D'autres explosions.meuble adjacent à l'usine d où 254 travailleurs ont du être évacués.Les explosions qui se sont produites dans le département d assemblage des fusibles ont de plus été assez importantes pour provoquer l\u2019évacuation des 650 travailleurs d\u2019une autre usine de la CIL située non loin de la première.Les pompiers, appelés sur les lieux, ont du attendre quelque temps avant de s'attaquer aux flam- Les producteurs de.(Suite de la première page) de l\u2019Agriculture pour réclamer un ajustement des prix au coût de production sous forme de subventions pour toute la durée de la présente année.Suite à cette demande, à l\u2019UPA tout comme à la Fédération.I on se disait confiant que le délai du 23 octobre convenu entre les deux parties pour déterminer conjointement les coûts de production pour chaque catégorie de bovins devrait favoriser la mise en place d'une politique gouvernementale.(Suite de la première page) mes.car 65.000 pieds de mèches détonantes et 30.(100 détonateurs se trouvaient tout près.Le syndicat accuse M.Raymond Sliger.coordonnateur du syndicat des métallos, a déclaré hier \"au début du mois, les dirigeants du syndicat, au cours d une session de négociations, avaient dénoncé l'absence de sécurité aux usines de CIL à Browns-burg et avaient demandé une réunion patronale-syndicale pour discuter du sujet.Cette demande a été refusée.\u201d Le porte-parole des métallos a mentionné que \u201dla compagnie refuse toujours la formation d'un comité de sécurité syndicale aux usines et qu elle refuse toute participation du syndicat à la sécurité.\u201d Les métallos de Brownsburg sont actuellement en négociation.\"Notre principal cheval de bataille, c'est la sécurité, a dit M Sliger: le droit de grève sera acquis le 15 décembre prochain.L\u2019arrêt de travail sera inévitable si la compagnie n'accorde pas aux travailleurs les demandes qu\u2019ils exigent en matière de sécurité et de prévention.\" Les 650 travailleurs de l\u2019usine de CIL à Brownsburg usine située non loin de la première, ont été évacués également hier.Hier, à l\u2019enquête du coroner concernant l'accident qui a fait huit morts le 1er octobre dernier à l'usine-filiale de la CIL de MacMas-terville, près de Beloeil, neuf personnes ont témoigné avant enquête, trois d'entre elles ayant échappé de peu à la mort.Travaillant dans l\u2019entrepôt qui a explosé, ces derniers ne l\u2019ont quitté que quelques secondes avant la déflagration.Gilles Lerousez, un superviseur de 26 ans, a déclaré que presque le double de la quantité quotidienne usuelle d un nouvel explosif avait été préparé et empaqueté au cours de la séquence de travail de 15h à 23h, la veille du drame qui s\u2019est produit à 19h45.Quant à Denis Thibeault, 29ans, qui en était à sa troisième journée à l\u2019emploi de la compagnie, ce jour tragique, il a dit que son contremai-tre n\u2019avait jamais discuté avec lui des mesures de sécurité et qu\u2019il ne lui avait pas donné le livret de sécurité de la CIL.A ce sujet.M.Lerousez a déclaré que les travailleurs étaient instruits des mesures de sécurité au cours de rencontres du personnel.JOUROmCGA Représentant spécialisé Omega présent à notre magasin, jeudi le 23 octobre.r AGRANDISSEUR OMEGA B66 Objectif inclus 259 95 AGRANDISSEUR OMEGA B66 XL Objectif inclus 277 95 r r OBJECTIF TAMRON 28 mm F2.8\t119 S odapte à peu près à toutes les caméras 35 mm reflex.\tI I W OBJECTIF TAMRON 135 mm F2.8 S adopte à peu près à toutes les caméras 35 mm reflex.97 DES CENTAINES D AUTRES SPECIAUX DURANT LA QUINZAINE DE LA PHOTO.studio cosssun 10 nue begin,centre-ville levis tel: 817-6866 ajoutant que le contrôle de la qualité, la sécurité et la productivité avaient été l\u2019objet de deux rencontres avec les membres du personnel travaillant aux nouveaux explosifs, avant le drame.Cependant, a déclaré M.Lerou-sez.deux des huit personnes mortes dans l\u2019accident n'étaient au service de la compagnie que depuis trois jours et n\u2019avaient pas eu d'expérience précédente en matière d\u2019explosifs.Personne n a pu donner d'explication hier quant à la cause de cette catastrophe, disant que rien ne leur a semblé anormal quand ils ont quitté les lieux quelques secondes auparavant.On croyait que l\u2019explosif en question, appelé éthylène glycol mono nitrate, une gelée à base d\u2019eau, était plus sécuritaire que les explosifs à base de nitroglycérine.SPECIAL DE PRESENTATION I MOIS ' \u2022 www Conditionnement d'automne.VIC TANNY Découvrez le monde merveilleux de la détente et mise en forme.chez Vie Tanny les activités estivales sont maintenant terminées.C'est donc le temps de planifier b saison automne-hiver et de penser à votre nouvelle garde-robe Quelle que soit b mode.féminine ou masculine.ce qui compte réellement, c\u2019est b style de vêtements que vous désirez porter.Pour seulement $5 vous pouvez bénéficier d\u2019un mois complet de mise en forme d\u2019automne chez Vie Tanny.Ce club de santé/mise en forme vous atdero à retrouver votre silhouette pour b saison automnale.Profitez de tous les services d un club Vie Tanny pendant tout un mots comme si vous étiez un membre régulier ! les instructeurs vos» donneront un programme de conditionnement personnel pour vous aider à perdre les pouces et les livres en trop ! lancez-vous le défi de perdre de 2 à 5 pouces à b taille, aux hanches, aux ïambes et aux cuisses et de 5 à 12 livres en utilisant les appareils spéciaux d'exercice ainsi que le guide nutritif personnel.Après avoir fait vos exercices d amaigrissement et de conditionnement, vos» posterez vos» servir des boins chauds tourbillonnants, les saunas, bains de vapeur et ensuite aller vos» détendre dans les piscines troptcoles; b salle à rayons ultroviolets California vous aidera à retrouver une vitalité et une souplesse qui ne passeront certes pas inaperçues pendant l'automne et l'hiver ! N oubliez pas que Vie Tanny est b pour vous aider à retrouver votre forme physique et un étot de santé exceptionnel ! Dites: porter à mon rompit | LIMOILOU 2965, Ira Avanua VIC TANN Y S ruas sank mise en fome PROFITEZ DES AVANTAGES OFFERTS PAR IE ClUB SANTE/MISE EN FORME LE Plus MODERNE AU CANADA: e Piscines Wpiceifs e Bains charts lourtitaeiatts \u2022 Seiptseuset selles Es nise ai terne e Pistes Ne Mtfrnj' e Exercices i awi(nttemxl e leiet sentes icesrtiacrei e lent Ne rapeer tares\u2019 e Ecarts Ne seuesS' e Selles i inhelehee e I Mcehnhn' e Selles Celitomu i rrrom ultrenolets\u2019 e Mesuras pretanienutts' e Eiemee personnel tes esaecites aPqrat-Cees* (* non explicables dons certains centre») STE-FOY Plaza Laval 2750 ch.Sta-Foy 659-1775 626-6216 STUDIOS AFFILIES A TRAVERS LE CANADA ET LES E.-U.* i Québec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 £ monsieur québec & bernier Vos chèques vont rentrer Nous avons notre greve des Postes encore une fois, mais il semble bien que le courrier \"essen tiel\" va quand même vous parvenir assez rapidement Pour les cheques d assurance-chômage, de bien-être, pensions de vieillesse, régime de rentes du Québec, etc., surveillez les journaux et écoutez la radio.Le ministère des Travaux publics a déjà tout son système de messagerie d\u2019organisé et il fonctionne à plein rendement entre les régions de la province même quand il n'y a pas de grève des Postes.\"Carnavelles, \u2019 est mort Le bulletin du Carnaval de Quebec n est plus.Il sera remplacé par \u2019Mettez vos tuques, c\u2019est parti \u2019, qui sera édité par un club \"sélect\u201d de quelques \"camavaleux au bout te\" (citation du dernier Carnavel-les) Selon le communiqué, le nou veau bulletin aura des moyens accrus et sera plus complet Espe-rons-le.avec un titre aussi long Anniversaire marquant Un assortiment de produits médicamenteux (pour ulcères, trou- bles du foie, etc.) et trois bouquets de fleurs.Ce sont les cadeaux reçus, hier, par M Claude Masson, direc teur de I information au SOLEIL, pour le premier anniversaire de son régné dans votre quotidien Les produits pharmaceutiques veulent sans doute symboliser les différents \"états d\u2019àme\" dans lesquels se retrouve parfois un journaliste, alors que les fleurs compensent pour celles qu\u2019il ne reçoit pas durant l\u2019année Ces dons amicaux lui ont été offerts par des collègues sympathiques à ses problèmes Premier anniversaire au SOLEIL liyBS V' ¦\t7 ' A 7 La gare du Palais: décidez-vous! Nous soulignions, la semaine dernière, que le maire Lamontagne et son conseil devaient se brancher quant à l\u2019avenir de la gare du Palais.Après le 30 septembre 1976, cette gare et le terrain sur lequel elle est construite appartiendront à la ville de Québec, selon le protocole d\u2019entente signé entre les compagnies de chemins de fer CN et CP et la ville De même, les rails conduisant a cette gare seront enlevés.Ce dernier fait est déjà bien connu.mais à cause, encore une fois, de l\u2019indécision des autorités municipales au sujet de la m.gare, les constructeurs de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency ne peuvent terminer leurs travaux.Monsieur le maire, qualler-vous faire avec la gare?Un terminus intermodalités de transport (chemins de fer, autobus locaux et interurbains ou une garderie pour enfants)?Les coupe-coûts?A mémoriser: la loi anti-inflationniste ne garantit pas une baisse des prix, ni même cesseront-ils d\u2019augmenter (en fonction du coût de revient des produits: ah! ah!).Le programme a pour but de ralentir le rythme de croissance du coût de la vie Mais au niveau de l\u2019alimentation.les grossistes et détaillants ne sont pas soumis à cette ligne directrice.ni les agriculteurs C\u2019est là ou généralement ça fait le plus mal aux contribuables que la loi ne s'applique pas Où placer votre argent! Le bal des Amis de la Croix-Rouge.le vendredi 31 octobre, au Hilton $100 du couple L'objectif de la campagne de souscription de cette année est de $280.000 Jusqu à maintenant.$200.000 ont été recueillis Messieurs-dames qui avez \"oublié\" de faire votre part, habillez-vous pour le bal! \u2022 \u2022 \u2022 Prés de 5.000 jeunes garçons et filles de la région de Québec comptent sur vous pour aider financièrement leur mouvement Jusqu\u2019au 27 octobre, les scouts et guides passeront dans vos foyers pour vous vendre leur calendrier annuel ($1).C\u2019est pas cher, et il est bien fait.Enormité Un autre légume géant pour ce matin Cela devient tellement fré quent que nous pourrions croire facilement à une transformation mystérieuse de la terre québécoise.Ce chou de Siam a été ramassé chez M Gilles Gameau.de Loretteville Il pèse lll« livres et a un diamètre de 12(4 pouces.Ceci clôt notre exposition de végétaux bizarres pour cette saison.Après tout, ce qui fait l\u2019intérêt d'un phénomène, c\u2019est sa rareté! \"?«\u2019\u2022urV* 7g 10 02\t4E.LAIT INSTANTANE CARNATION\tBOITE 023 3 LIVRES 4L \t FROMAGE KRAFT CANADIEN TRANCHE INDIVIDUELLE\tCELLO O75 2 LIVRES Mm \t SOUPE LIPTON POULET ET NOUILLES\tFORMAT QO 2 ENV «Oï9 SOUPE LIPTON TOMATES ET LEOUMES\tFORMAT 2 ENV >90 \t CAROTTES ENTIERES IOEAL\tB Of TF\tOQ l« ONCES illv FEVES COUPEES PROVIGO JAUNES OU VERTES\tcorn OA Il ONCES ¦ d.MAIS EN CREME YORK FANTAISIE i«n AQ u ONCES.Hj \t PIZZA OE LUXE CONGELEE McCain\tFORMAT 019 22 ONCES flC BOUDIN GAZA\tFORMAT CQ 19 ONCES BVvl JAMBON CUIT BURNS FESSE\tBOITE 089 1 LIVRE 4L PARIS PATE ASSORTIS\tBOITE 4Q 3 ONCES «AL%* PATES ALIMENTAIRES PROVIGO MACARONI COUPE.SPAGHETTI\tCELLO OC 1 LB iwO RAGOUT AU BOEUF BURNS\tBOITE Dl 2A ONCES lOI SAUMON KETA RED ROSE\t.« .94 SPAGHETTI PROVIGO AVEC SAUCE AU TOMATE tt FROMAOE\trï, .35 SAUCE ST-HUBERT BLANCHE OU BRUNE\tENV.«59 SAUCE A LA VIANDE ROCHETTE FORTE OU MEDIUM\tJARRE\tS 47 2A 02\t1 \t ALIMENTS ASST.POUR BEBES HEIN2\tJARRE OO A , 02 \u20224mM CEREALES ASST.HEINZ POUR BEBES\tB0m\t19 TA ONCES 1 m m 1 Ma, 1 p «ohSaüi\t BETTERAVtSMARlNtES HABITANT\tBOCAL CQ 24 ONCES IVO GHERKINS SUCRES PROVIGO\tBOCAL OQ l( ONCES «03 OLIVES FARCIES GATTUSO MAN2.NON PLACEES\tBOCAL CSC 12 ONCES i«/U \t GAUFRES EGGO REGULIERE OE KELLOGG\tFORMAT CC Il OZ lUÜ CHIPITS CHOCOLAT SEMI-SUCRE\tFORMAT CQ 1 ONCES FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES\t,SU 1\" MARGARINE FLEISHMAN HUILE OE MAIS MOLLE COLOREE\tS .99 MARGARINE THIBAULT COLOREE\tl^i .68 PATE DE TOMATE PROVIGO FANTAISIE\tBOITE OQ F.02 .43 H 4,1 fl -ü*I'i¦ * Yil'l.iHI\t BEURRE 0 ARACHIDES SCHWARTZ\tJARRE QQ l( ONCES »0«7 SIROP DORE SPORTMAN\tcont.\t-125 S3 02\t1 ARACHIDES SUR ECALLES KRISPY KERNELS\tFORMAT QQ 17J0Z BONBONS ENCORE DE BELANQFR\tFORMAT K QC u 02 .O51 BISCUITS DARE CIRKMNS Ul CHOCOLAT FMDHT3 W CHOCOLAT OU FUOOE CHPS\tFORMAT 0E K QC ET lî 02\t.99 KISSES VIAU ARACHIDE.VANILLE OU MELASSE\tFORMAT CQ 1 ONCES lUü \t BONBONS VIAU MARBRES BARRES OU ASTRO\tFORMAT CQ 7 ONCES BISCUITS SOCIAL TEA DE CHRISTIE\tFORMAT QQ U ONCES lUD ra»,.iïï7\" u iti ¦ ; ! mm\t BROSSE A DENTS POUR ADULTE PEPSODENT\tCHACUNE .49 CURE-OREILLES PROVIOO\tBOITE QQ DE IB LOTION A MAINS JERGENS\tCONT.\t109 7 ONCES 1 SAVON DE TOILETTE COLGATE BLANC OU CITRON\t3 BARRES A Q pour «HD \tKHflnBi PROVIGO 1 GRANDEUR COULEURS ASSORTIES\tm .79 DÉTERGENT POUR LAVEU5F AUTOMATIQUE ALL\tFORMAT ^29 7S ONCES 4L DETERGENT LIQUIDE LUT\tCONT QQ 24 ONCES lO J- i r -* ¦>- »¦ >\u2022>-'» '«- 'Weoec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1975 A 15 .%.vx'.wàSi.* v?« MA SK Ar> V'-r , V V\" t«Vfjpl \u2022W y.;^v ; i, j f ' I ¦ I - _ | ^ i .%* ¦ i I 4\u2018 » ;x i W r .\u2022\\ ' -^v >.- ' ,.r< \u2022 **:> Jv I §§ .%-' if ' ffi .\u2022\u2022\u2022 t \u2022 \u2022 \u2022\tK ImB I V' \\