Le soleil, 4 novembre 1975, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 4 NOVEAABRE 1975 national Une forme de lutte syndicale qui tend à se généraliser Les postiers de Montréal inaugurent LEUR service (D'après PC) \u2014 Les 4,500 pos-\tLes tarifs en vigueur sont évi- prévoit pas faire de profits, estime de la soirée, hier, alors qu'ils un terme à la présente grève des\tMme Jean Liebrecht a précisé tiers de Montréal ont inauguré hier\tdemment plus élevés qu'à l\u2019accou-\tM Guy Sénécal, vice-président du\tquittaient une séance de négocia-\tpostiers.\tqu'il y avait déjà un retard de trois officiellement leur service de mes-\ttumée.Par exemple, il en coûte\tlocal de Montréal du Syndicat cana-\ttions, qui avait été ajournée pour le\tII y a eu une séance hier matin,\tjours avant le début de la grève et sagerie autogérée.Un porte-parole\t$1.25 pour l'acheminement d une\tdien des postiers.S\u2019il y avait sur-\tdîner.\tde 9 h.à midi et demi.Les\tqu'on s'attend à une abondance de des postiers a déclaré que ce\tlettre sur l'ile de Montréal, et $1.75\tplus, il serait redistribué parmi les\tpourparlers ont repris à 16 h.et\tcourrier après la fin de l'arrêt de service était surtout destiné à dé- pour une lettre recommandée pour travailleurs impliqués dans le\t\"Les deux dernières heures de duré jusqu'à 20 h., alors qu'il y a eu travail.panner ''le monde ordinaire\" qui le même territoire.Il est aussi projet.\tnégociations ont été les plus fruc- , ajournement pour le dîner.\t\"Une lettre de première classe souffre particulièrement de ce con- possible d'expédier une lettre aux\ttueuses que j'aie vécues depuis\tAprès la fin de la grève des postée après la fin de la grève flit\", ce qui inclut les petits corn-\tEtats-Unis pour $2.50 plus 25 cents\tLe ministre des Postes, Bryce\tlongtemps, et je ne puis que m'en\tpostiers, il faudra jusqu'à 10 jours\tpourrait prendre une semaine ou 10 merçants.On a laissé entendre que\tchaque once dépassant le poids de\tMackasey, et le négociateur en chef\tréjouir\", a dit le ministre des\tpour que le courrier de première\tjours avant d'atteindre son destina- le même service serait établi d'ici\tdeux onces.\tdu Syndicat des postiers du Canada,\tPostes.\tclasse parvienne à destination, a\ttaire\", a-t-elle déclaré.Le courrier deux semaines, dans les principales\tJean-Claude Parrot, paraissaient\tdéclaré un porte-partole des postes accumulé avant le début de la grève villes du pays.\tMalgré ces tarifs, le service ne tous deux optimistes vers le milieu\tLes négociations visent à mettre d'Edmonton.\taura priorité sur le reste.Des journalistes de Chicoutimi publieraient LEUR journal par Claude VA1LLANCOURT Placés depuis hier devant un délai de grève maintenant expiré, les employés du journal Le Quotidien du Saguenay, à Chicoutimi, une entreprise dont le propriétaire est M.Jacques Francoeur, également du SOLEIL, s'organisent forte- ment pour sortir un journal, dans l'éventualité d'un conflit.Selon les renseignements obtenus, hier, toutes les démarches sont en cours pour permettre la parution d'un journal semi-tabloïd en cas de conflit.Ce quotidien, publié par les journalistes désireux d\u2019informer quand même leurs lecteurs dans l'éventualité d\u2019une grève, sera tiré à quelque 7,000 exemplaires.Déjà, des pourparlers sont en cours avec des annonceurs afin d\u2019assurer la publication d'annon- ces, éléments essentiels à la survie d'une publication.Les journalistes du Quotidien ont obtenu le droit de grève, dimanche soir à minuit.Quelques heures auparavant, ils mandataient le comité de négocia- tion de déclencher la grève au moment où il le juge le plus opportun.Il apparaît clairement que l'arrêt de la publication par les journalistes syndiqués ne pourrait survenir avant jeudi, les travailleurs ayant décidé d'accorder un délai à la partie patronale.Cette dernière doit, entretemps, soumettre des propositions salariales.Jusqu'à maintenant, seule la clause traitant de l'ancienneté a obtenu un accord des deux parties.Des offices pas soumis uniformément au plan Trudeau tjf te Ca marche! Ces trois adolescentes de Toronto ont marché comme un seul homme, dimanche, afin d'amasser des fonds pour le mouvement \"United Way\", pendant ontarien de Centraide, ex-Plume rouge.Elles ont eu $40.C'est avec des $40 qu'on fait des heureux.Motion du PQ fixant à $3 le salaire minimum (PC) \u2014 Dès demain, le Parti québécois présentera à l'Assemblée nationale une motion pour faire hausser à $3 00 l'heure le salaire minimum au Québec Dans un communiqué rendant public le texte de cette motion, le leader parlementaire du Parti québécois et député de Maisonneuve.Me Robert Burns, explique que la motion vise également à indexer ce salaire minimum à la hausse du coût de la vie.La motion précise en outre que I augmentation à $3 00 I heure devrait etre retroactive au premier novembre dernier Le salaire minimum est actuellement de $2.60 II devait être augmenté à $2 92 le premier novembre dernier, mais le gouvernement Bou-rassa a rejeté cette hausse, afin de se conformer aux directives fédérales sur le contrôle des prix et des salaires.a-t-on dit.Selon Me Bums, \"c\u2019est pour éviter que les salariés VERRES DE CONTACT Centre d'Application de lentille Cornèenne 350 «st, bout.Charesf, Que.suit* 202 - $20-2094 québécois payent pour l'incompétence gouvernementale\" que le PQ présente sa motion.Spécialité VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tel.: 622-140$ BOUCHERIE POISSONNERIE 1024, AV.BOURG-ROYAL CHARKSBOURG-fST par Paul BENNETT OTTAWA (PC) - Les offices de commercialisation seront tous contraints, dans une certaine mesure, de tenir compte des directives gouvernementales concernant les prix mais n\u2019y seront pas soumis de façon uniforme.Lors de l\u2019étude en comité du bill C-73 sur le contrôle des prix et des salaires, hier, le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a déclaré en effet que les produits alimentaires qui n'ont pas à faire face à la concurrence des marchés internationaux seraient plus étroitement surveillés que ceux dont les prix dépendent des conditions prévalant sur les marchés étrangers.Ainsi, par exemple, les producteurs de lait pourraient avoir à justifier toute augmentation de prix en fonction d'une hausse de leurs coûts de production, mais il n'en irait pas de même pour les producteurs de blé ou les pécheurs Entre les deux peut se situer toute une gamme de situations intermediaires pour les produits qui sont plus ou moins influencés par la conjoncture internationale.Le même principe s\u2019appliquera dans le cas des offices de commercialisation de juridiction provinciale et le gouvernement fédéral discute présentement de cette question avec les provinces.D'autre part, le ministre est d'avis que l'on n\u2019assistera pas à une augmentation importante des prix des produits alimentaires au cours de la prochaine année et, pour cette raison, préfère ne pas imposer de restrictions trop sévères aux producteurs.Pour justifier cet optimisme, M.Macdonald invoque deux raisons principales: d'abord, les spécialistes prévoient de bonnes récoltes pour l\u2019année prochaine; ensuite, étant donné que 60 pour cent des coûts des produits alimentaires sont le fait des industries de transformation et de distribution, les directives concernant ces industries devraient ralentir considérablement les hausses de prix.Le ministre a répété que la Commission antiinflationniste ne pourrait de toute façon pas anticiper les hausses de prix pour chaque produit et qu'il était beaucoup plus facile, dans un secteur tel que les produits alimentaires, de contrôler les marges de bénéfices des compagnies de transformation et de distribution.De toute façon, une justification des coûts pour chaque produit sur le marché s'avérerait irréalisable et exigerait un contrôle bureaucratique paralysant.Un des membres du comité, le conservateur James A McGrath, a cependant accusé le gouvernement de n'avoir l'intention d'agir qu\u2019après LIQUIDATION de la majeure partie de no$ peintures à l'huile et aquarelles originales».a) parce que nous voulons maintenir le bon roulement de nos stocks.b) et que nous voulons tendre vers un plus grand choix de lithographies, sérigraphies et reproductions de luxe.PLUS DE 300 TOILES SONT AINSI OFFERTES A DES ESCOMPTES ALLANT JUSQU'A Ex.: Magnifiques toiles de 24 x 48, d'artistes renommés, comprenant scènes d'hiver (Alpes enneigées), portuaires, scènes d'automne et de Gaspésie.des valeurs réelles de $450.00 pour $95.00 Un choix sons pareil dans les grondeurs 12 x 16 à 24 x 36 (vieilles maisons canadiennes, scènes d'automne et d'hiver, art abstrait, nus, scènes de Québec, natures mortes.etc.etc.de $25.00 à $65.00 (valeurs réelles de $75.00 à $300.00) IMPORTANT Nous avons toujours en mains un imposant choix de reproductions, lithographies et sérigraphies d'artistes réputés: LEDUC, LACROIX, LABISSE, LEMIEUX, PELLAN, RIOPELLE, KRIEGHOFF, DALI, PICASSO, VLAMINCK, RENOIR, GOYA, UTRILLO, VAN GOGH, BUSH, VASARELY, WYETH, etc.GALERIE D'ART L'EVENTAIL INSTITUT LITTERAIRE DU QUEBEC 453 EST, BOUL CHAREST Tel.: 525-7195 L l coup.Il a soutenu que le problème était de savoir à quel niveau le contrôle des prix pourrait s'exercer de façon efficace.De son côté, le premier ministre Trudeau, a déclaré dimanche que les prix élevés du pétrole forceront les Canadiens à acheter moins de voitures, de réfrigérateurs et de maisons.Dans une interview à Sunday Magazine, une émission hebdomadaire du réseau anglais de Radio-Canada, le premier ministre a dit que s'il faut dépenser de l'argent à l'étranger pour acheter du pétrole, cela signifie qu'il y en aura moins pour les Canadiens.\"Ne faisons pas semblant que nous allons vivre sur un aussi grand pied que nous l'aurions fait autrement\", a-t-il dit, ajoutant que le programme anti-inflation ne pouvait pas contrôler le prix des importations.M.Trudeau a souligné que le prix du pétrole brut a quadruplé au cours des dernières années et qu'il augmentera encore.D'autre part, le leader national du NPD, M.Ed Broad-bent, a deciare hier que les responsables syndicaux ne devaient pas se sentir coupables, parce qu'ils s'opposent au programme anti-inflation du gouvernement ou parce qu'ils tentent de \"rattrapper l\u2019augmentation du coût de la vie\".Parlant devant plus de 1200 délégués rassembles à la conférence annuelle de la Fédération du travail de l'Ontario, M.Broadbent a souligné que l'argument de M.Trudeau, selon lequel les salaires sont la cause principale de l'inflation \"ne tenait pas\".Les augmentations salariales ont généralement été le résultat et non la cause de l'inflation, a ajouté M.Broadbent.Dénonçant le programme gouvernemental,, il a ajouté: \"Il existe mille et une façon pour les riches et les puissants de contourner le système, mais pour le Canadien moyen, il n'y a pas moyen d'y échapper.\" Et il ajouta que les salaires sont facilement contrôlables parce au\u2019ils sont négociés publiquement, mais il est plus difficile de contrôler les frais et les profits des entreprises.Enfin, M.Marc Lalonde, parlant devant le Canadian Club, à Montréal, hier, a dit que toute compression des dépenses gouvernementales ne se fera pas sur le dos des défavorisés.\"Si on réduisait les dépenses gouvernementales, a-t-il précisé, on diminuerait encore les revenus des pauvres.\" Et la Fédération des employés des services publics veut que la CSN se prononce sur la grève générale illimitée, afin de riposter aux mesures de guerre du gouvernement Trudeau.De plus, le conseil fédéral de la fédération a décidé d'inviter les syndicats à suspendre leurs négociations de conventions collectives et à ne procéder qu'aux arbitrages de griefs de congédiement dont les dates sont déjà fixées, afin de permettre aux conseillers syndicaux de mettre le maximum d'énergies dans la campagne anti-Trudeau-loi C-73.VENTE DE T JOURS POUR PROPRIÉTAIRES COMMANDEZ MAINTENANT ! PAYEZ EN 90 JOURS Donnez à votre maison une magnifique apparence d'accueil pour toujours AUVENTS de FIBRE de VERRE et d'ALUMINIUM pour BALCONS et PATIOS GARANTIE 0#pMi* pl\u201cw .Marchandise tatitfaitanta MORRIS °*1 rf,Rp|ac^ Mnt ,rti* Votrt choii de 14 combinaisons de couleurs en aluminium al 10 an fibre de verra.N'attendez pas que b pluie ruine vos balcons et portes ou que b soleil brûle votre peinture.Profitez de cette vente de 7 jours pour obtenir une protection à l'année contre les intempéries avec de magnifiques auvents MORRIS et faites de votre maison l'envie de votre entourage.Seulement les auvents MORRIS permanents sont dessinés et fabriqués entièrement au Québec par des Québécois pour nos climats rigoureux, possèdent les meilleures caractéristiques et en plus de nombreux nouveaux perfectionnement spéciaux Permette z-nous de vous donner une démonstration gratuite et un estimé sur nos auvents de meilleure qualité pour vos fenêtres, portes, balcons, mogosms, etc., dons un choix de styles et de couleurs.AUSSI PORTES, FENÊTRES, DÉCLIN D ALUMINIUM.GOUTTIÈRES ESTIMATION GRATUITE 692-2127 263 RUE ST-PAUL.QUÉBEC l t Québec, Le Soleil, mardi 4 novembre 1975 B 2 Manifestation vite résorbée Une manifestation s'est déroulée, hier soir, près du centre sportif de Ville de Vanier.Le maire Jean-Paul Nolin a pris la parole, et les manifestants se sont retirés satisfaits.Au lendemain de sa réélection à la tète du conseil de Ville de Vanier, M.Nolin avait suspendu de ses fonctions le frère Léonard qu'il soupçonnait d'avoir cabalé pour son adversaire, M.André Morin.Il avait aussi congédié trois ou quatre autres employés à temps partiel du centre sportif.M Nolin a rencontré le frère Léonard et ce dernier, dans une déclaration statutaire, précise qu\u2019il avait fourni à M.Morin des photos du centre sportif, ne sachant pas que M.Morin s'en servirait pour faire mousser sa campagne électorale.à Vanier Après ces explications, le frère Léonard a été réintégré dans ses fonctions au centre sportif dont le gérant pourra, à l'occasion, engager les quatre autres employés à temps partiel.Le sort de ces derniers sera décidé à la prochaine réunion du conseil prévue dans une quinzaine de jours.Le maire Nolin a pris la parole à la manifestation organisée par les partisans de son adversaire, et chacun est rentré chez lui.Aucun dommage n'est à déplorer, et les forces policières n\u2019ont pas eu à intervenir.Pour prévenir des dommages, le centre sportif avait été fermé à 19h, et il a été rouvert à 20h30.L\u2019activité prévue a pu se poursuivre.Le Soleil.André Boucher Le moire Jean-Paul Nolin s'adresse aux manifestants devant le centre sportif de Vanier.*\u2022 ?# ?La pression monte à Saint-Romuald par Gilles PEPIN des bureaux du Soleil LEVIS \u2014 Les policiers de la ville de Saint-Romuald, qui sont sans contrat de travail depuis le 31 mars dernier, ont accentué les pressions, hier matin, en interceptant tous les véhicules que possède la municipalité et en les soumettant à une vérification de règle.A l'instar de leurs confrères de la ville de Sainte-Foy, qui ont effectué une action semblablo, la semaine dernière, les neuf policiers-pompiers de Saint-Romuald ont trouvé des défectuosités sur la plupart des véhicules et ils ont rédigé des avis de réparation dans les 48 heures.Un camion du service municipal de la voirie fut trouvé en si mauvais état qu'il a dû être retiré complètement de la circulation.Cette \"opération vérification\" n'a pas déplu aux autres employés municipaux de Saint-Romuald qui, eux aussi.ont vu expirer leur contrat de travail il y a quelques mois déjà.Après deux séances de négociation en présence dN conciliateur, M.Jean-Paul Lafleur, la Fraternité des policiers-pompiers de Saint-Romuald a demandé l'arbitrage, la semaine dernière.Employés municipaux L'autre groupe syndical des employés de cette municipalité a promis son appui aux policiers, même s'il a accepté par une très forte majorité, hier soir, les offres patronales qui avaient été modifiées quelques heures auparavant.Ces 31 employés municipaux devaient acquérir le droit de grève ce matin Le nouveau contrat des employés municipaux aura une durée de 2 ans à compter du 1er avril dernier.Le taux de salaire de base pour un journalier, qui était de $3 85 par heure, est ainsi accru de 20 pour cent, cette première année du contrat, et il y aura une augmentation de 18 pc.le 1er avril prochain.Une clause d'indexation a été incluse.De plus, le travail qui sera effectué pendant un jour férié sera rémunéré à 300 pour cent Bell recevra $2.2 millions en 25 cents par Michael LAVOIE OTTAWA (PC) \u2014 La Commission des transports du Canada a appris, hier, que le fait d\u2019appeler la téléphoniste pour demander des numéros déjà inscrits dans l'annuaire téléphonique coûtera aux abonnés de Bell Canada une somme évaluée à $2.2 millions cette année.Cette somme fait partie d\u2019une hausse de 16 pour cent des revenus de Bell sur l'année 1974, selon un état fourni par la compagnie dans la liste des revenus qui fait partie de sa demande en vue d'obtenir pour $102 millions par année en hausses de tarifs.Selon le mémoire présenté à l'audience de la commission par M.Lester S.Bailey, de Toronto, vice-président adjoint de Bell Canada, le total des revenus devrait atteindre $1.6 milliard cette année.De cette somme, environ $13.6 millions proviendront de la hausse de tarifs de $14 millions accordée d'urgence par la commission en juillet dernier.La compagnie réclamait $28 millions en hausse d'urgence et a réduit ses services quand la commission lui a refusé le plein montant demandé, ce qui a provoqué une vague de critiques dans le public.Le mémoire de la compagnie signale que les abonnés sont maintenant beaucoup plus attentifs que l'on avait prévu, avant de recourir à l'assistance-annuaire.Un calcul original à ce sujet avait fixé à $10.8 millions de revenus à tirer de la charge de 25 cents par appel d\u2019assistance-annuaire qui avait été imposée l\u2019année dernière.Revenus prévus Bell Canada compte obtenir $879 millions en revenus des services locaux cette année.et $757 millions en revenus du service interurbain.Le nombre des appels interurbains devrait être de 10 pour cent plus élevé que l'an passé, à cause des interruptions de la poste et du transport, et étant donné les tarifs spéciaux en vigueur pour les appels faits hors des heures de pointe.Le document soumis par Bell Canada expose que la compagnie compte recevoir $4.2 millions de plus, à la suite de l'augmentation accordée l'an dernier sur les appels dans les cabines téléphoniques, dont le tarif est passé de 10 cents à 20 cents.Comment interurbains Ces jours-d, plus que jamais, les hommes d'affaires comptent sur l'interurbain pour assurer la bonne marche de leurs entreprises.A certaines heures, nos circuits sont donc très achalandés.En plaçant vos appels lors des périodes où la demande est moins forte, c'est-à-dire, tôt le matin, à l'heure du lunch ou en fin d'après-midi, vous avez de meilleures chances de pouvoir les compléter facilement et rapidement.Vous vous rendrez la tâche plus facile en planifiant ainsi vos appels.Et nous pourrons mieux vous servir.Bell Canada GRAND SPECIAL D'ENTREPOT UNE QUANTITE DE SECHEUSES A PRIX DE DEBARRAS GARANTIE 5 ANS sur transmission 1 AN 100% (service inclus de G.E.) CUISINIERE J 33 QK \u2022\tFour autonettoyant pyrolytique \u2022\tMinuterie automatique, horloge et chronomètre \u2022\tEléments Calrod: 2-8\" et 2-6\" \u2022\tTiroir utilitaire \u2022\tCouleurs blanc et or (service inclus de G.E.) GARANTIE 5 an» sur élément», I an 100% pièce» et main-d'œuvre.LESSIVEUSE automatique W542L 5 cycles \u2022 2 vitesses de lavage/2 rotations \u2022 capacité de 16 Ib \u2022 3 niveaux d'eau \u2022 équilibre automatique de brassée \u2022 mode de lavage vitrifié.\"Filter-Flo\" \u2022 dessus en émail SECHEUSE D542L 3 cycles: plis permanents, normal minuté, gonfleur \u2022 3 températures \u2022 commutateur de mise en marche de sécurité \u2022 collecteur de charpie \u2022 tambour en porcelaine émaillée.2 ETAGES COMPLETS DE MEUBLES POUR MIEUX VOUS SERVIR Conditions faciles de paiement, jusqu'à 36 mois pour payer.Entreposage gratuit.Garantie I an 100% pièces et main-d'œuvre PARADIS do BIJOU?53 AVENUE.PLANTE - VILLE VANIER \u2022 TEL: 527-8317 Québec, Le Soleil, mardi 4 novembre 1975 B 3 lesedeur Les infirmières pourraient se public en\tr négociation retrouver en grève dès ce soir MONTREAL (PC) \u2014 La colère gronde chez les infirmières du Québec et le mouvement de mauvaise humeur doit éclatera de façon symbolique, aujourd'hui alors qu'elles investiront les abords de l'Assemblée nationale, juste au moment de la reprise des travaux législatifs.Si les offres présentées aujourd'hui sont inaccepta- bles, les infirmières pourraient se mettre en grève dès ce soir, a affirmé leur porte-parole Hélène Wavroch.Le Syndicat professionnel des infirmières du Québec (SPIC) organise une grande marche, en uniforme et dans l'ordre, entre 16 et 18 heures, afin de manifester leur présence et de montrer au Premier ministre Bourassa, les ministres et les députés réu- nis pour la session, que \"si on les oublie, elles n'oublient pas qu'elles ont été oubliées\".C'est au tour des infirmières de la région de Québec à protester contre la rupture des négociations de leur convention collective.Et elles ont l\u2019appui des autres membres du cartel des organismes de la santé (COPS) qui épousent leur cause et se sentent aussi concernés dans la lenteur des négociations.La présidente du SPIC, Mlle Gertrude Hotte, organisatrice de la marche, souligne qu'elle ne prévoit aucun chahut et que cette manifestation adoptera un caractère symbolique.Dans les hôpitaux montréalais, dont trois sont encore soumis à l'ordre de l'in- jonction jusqu'au 10 novembre\u2014Lakeshore General, Queen Elizabeth et Institut neurologique\u2014tout se déroule à peu près normalement, dans les circonstances.Mais le moral du personnel infirmier est à son plus bas.Le directeur général du Lakeshore General, le Dr Stanley Knox, confirme ce sentiment: \"Le personnel observe la sommation de la cour, mais la situation est tendue.Nous vivons au jour le jour.Si seulement les négociations reprenaient, l'atmosphère serait nettement meilleure.A l'heure actuelle, notre hôpital n'est occupé qu'à 60 pour cent de sa capacité par les grands malades que nous devons garder à tout prix.J'ai vraiment hâte que la situation redevienne normale.\" MONTREAL (PC) - Même s\u2019ils font la grève, les syndiqués de l'Hydro-Québec assureront la réparation des pannes et le maintien du courant électrique, qu'ils considèrent comme un service essentiel auquel le public a droit en tout temps.C\u2019est la promesse faite.hier, par M.Claude Morris-seau, porte-parole des quatre syndicats affiliés au Syndicat canadien de la Fonction publique (SCFP-FTQ), regroupant 9,000 travailleurs de l'Hydro-Québec.Quatre projets de convention collective ont été déposés auprès de la société d'E- Harcèlement par les enseignants de la Mitis par Damien GAGNON offres touchant la tâche du des bureaux du Soleil\tprofesseur.tat pour ces 9,000 syndiqués, dont les contrats de travail arrivent à échéance le 31 décembre.Affiliés à la CSN, les quelque 5,550 ingénieurs de l'Hydro ont déjà signé leur convention et ne font pas partie de ce front commun.Les 9,000 syndiqués du SCFP s\u2019étaient retirés du Front commun au beau milieu de la ronde de 1971-72 et ils continueront de faire cavaliers seuls cette année, même si leur demande salariale se situe dans l\u2019ordre de grandeur établi pour les autres travailleurs du secteur public.Les employés de l'Hydro réclament une augmentation salariale de 35 pour cent BERLITZ -\\\u2019\\\\w> *.\\vXvM * ./\t* i-w.,; réduction sur certains articles sur certains articles 7^ Jusqu'à de réduction sur certains articles sj9« Mobilier de salon Deux morceaux, de style espagnol, recouvert de tissu fleuri de couleurs rouge et noir.Les coussins sont réversibles.A St-Sacrement seulement 5 seulement.REG.: $499.95 199 ¦O DANS NOS TROIS MAGASINS, VOUS TROUVEREZ DES FINS DE SERIE, DES ARTICLES DISCONTINUES, DES ARTICLES LEGEREMENT ENDOMMAGES, AINSI QUE DE NOMBREUSES NOUVEAUTES.VOS EPARGNES SONT PROPORTIONNELLES AU TEMPS QUE NOUS AVONS GARDE L'ARTICLE EN STOCK.VENEZ N'IMPORTE COMMENT.LES OCCASIONS VALENT TOUJOURS LE DEPLACEMENT.HATEZ-VOUS DE PROFITER DE CETTE VENTE car nous devons faire place sans tarder et éliminer notre surplus de stock.NOUS REGRETTONS - pas de mise de cote ni de reservations durant la vente FAISONS-NOUS CREDIT?oui MEME A CES BAS PRIX! -jjf.oui u tie 1330.AVENUE MAGUIRE SIllERY - TEL.: 681-4142 430.AVENUE ST-SACREMENT (coin bout.Chore»») TEL.: 681-6231 PLACE FLEUR DE LYS TEL : 529-4915 ON A LE SOUCI DE VOUS BIEN MEUBLER\" "]