Le soleil, 10 novembre 1975, Édition Québec Régional

[" rr AVCRSCS « AVCRSCS Ow«fc«c// ' *¦ $\u2022«*»?-J««« * V «1 c«0\\ l\\ \u2019\u2022C* ^8 % AVCRSCS CKicogo* WotH>rgtor So*» Ické C AVCRSCS \u2022»»©*' 0» l p'topito»on H fcov* pilliM Q bom ortii.oo Orl*0 n»« JZML GARAGE DOUBLE est deal si «ous aver 2 autos.Est disponible en largeur 16\u2019 et 18' avec un lond IHMHH PMMi ¦ÉfH LES IMMEUBLES WILFRID LEGARE (71) INC, ENTREPRENEURS GENERAUX 2860, QUATRE-BOURGEOIS \u2022 653-4945 SPECIAL DE PRESENTATION KIT ANTI-VENT EN OPTION CONDITIONNEMENT D'AUTOMNE.chez VICTANNY la météo par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOl;SKl - Après 11 semaines de grève, une entente est intervenue entre les propriétaires et les employé?de garage, à Rimouski.A la suite des négociations qui avaient repris au cours des derniers jours, les syndiqués réunis en assemblée générale, la semaine dernière, ont accepté, dans une proportion de 84 pour 100, les oflres de la partie patronale.Sur 156 employés présents, 131 ont voté pour le retour au travail et 25 contre.Il s\u2019agit d'un contrat de travail d'une durée de trois ans.qui se terminera le 31 juillet 1978 Soulignons que les employés de ces 11 plue importants garages de Rimouski font des gains sur le plan salarial par rapport aux offres initiales de la partie patronale, sans toutefois obtenir ce qu'ils réclamaient.Par exemple, pour un mécanicien de classe A, le salaire, qui était de $4.40 avant l'entente, passera à $6 l'heure à la .signature de la convention et à $7.20 au 1er janvier 1978.Au départ, les affres de la partie patronale étaient de $6 l'heure au 1er août 1975 et de $7.10 au 1er avril 1978.tandis que la demande syndicale était de $6 15 l\u2019heure au 1er octobre 1975 et de $7 20 au 1er juin 1977 Pour les employés qui ont le plus bas salaire (pompistes et commissionnaires), le salaire.qui était de $2 72 l'heure, passera à $3 30 avec la signature de la convention et à $4 15 au 1er janvier 1978.Les syndiqués obtiennent aussi un cent d'indexation par.5 de point d'augmentation du coût de la vie à compter du 1er mai 1976.Ils obtiennent aussi une réduction de la semaine de travail, qui passera graduellement de 42.5 heures à 40 heures, et une compensation financière é la venue prochaine du système métrique dans le marché nord-américain de l'automobile; l\u2019adoption de ce système entraînant des déboursés pour les employes qui devront se procurer de nouveaux outils.De plus, tous les employés recevront un montant rétroactif de $125.HENAULT& Découvrez le monde merveilleux de la détente et mise en forme.chez Vie Tanny PwOFITtZ DES AVANTAGES OffERTS PAR IE ClUB SANTE/MISE EN FORME IE Plus MODERNE AU CANADA les octivité» estivales sont maintenons terminées.C es» donc le temps de planifier la saison automne-hiver et de penser à votre nouvelle garde-robe.Quelle que soit la mode.féminine ou masculine.ce qui compte réellement, c'est le style de vêtements que vos» désirez porter.Pose seulement $5 vous pouvez bénéficier d'un mois complet de mise en forme d'automne chez Vk Tanny.Ce club de santé/mise en forme vous aidera à retrouver votre silhouette pour b saison automnale.\u2022\tPiscines «repaies \u2022\tlitn chauds tenMemats \u2022\tSeepiMese* seKei de lise ee term .P«»e.de Point' \u2022\tEierctees d eeeqmeeaeé Profitez de tous les services d'un club Vie Tanny pendant tout un mois comme si vos» étiez un membre réjptlier ! les instructeurs vos» donneront un programme de conditionnement personnel pour vos» aider à perdre les pouces et les livres en trop ! lancez-vos» le défi de perdre de 2 à 5 pouces à la taille, oux hanches, aux jambes et aux cuisses et de 5 à 12 livres en utilisant les appareils spéciaux d'exercice ainsi que le guide nutritif personnel.Après avoir lait vos exercices d amaigrissement et de conditionnement.vos» pourrez vos» servir des bains chaud» tourbillonnant».les saunas, bains de vapeur et ensuite aller vos» détendre dans les piscines tropicales; la solle à rayons ultraviolets Colifomia vous aidera à retrouver une vitalité et une souplesse qui ne passeront certes pas inaperçues pendant l\u2019automne et l'hiver ! N oubliez pas que Vk Tanny est là pour vos» aider à retrouver votre forme physique et un état de santé exceptionnel ! \u2022\tImh di ttftm hrts' \u2022\tCaerts dt qent' \u2022\ttalks d ksatafk.à l autrUa' \u2022\ttalks California a rapm «Rranohds* \u2022\tMasaaps Ffoknuæh* \u2022\tEuaai pwwaal dti cafaeiks py»- (* non applicables dans c arsons portes à mon compte \u2022 LIMOILOU 2965, Ire Avenu* 626-6216 STE-FOY Plata Laval 2T60 ch.Ste-Foy 659-1775 < IIMH.t X VICTANNY UUtS SANTE MISE EN FORM STUDIOS AFFILIES TRAVERS LE CANADA ET LES E.U.prévisions ¦% MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques régionales pour la province de Québec et la vallée de lOutaouais, émises par Environnement Canada, pour aujourd\u2019hui.avec un aperçu pour demain.Régions de Québec, de Trois-Rivières, des Cantons de l'Est, de Montréal et des Laurentides: ennuagement avec possibilités d averses en fin de journée.Venteux.Maximum de 10 à 12.Aperçu pour demain: plutôt nuageux.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Haute-Mauricie: ennuagement en après-midi et quelques averses en soirée.Venteux par moments.Maximum de 6 à 8.Aperçu pour demain: nuageux avec averses.Régions de Baie-Comeau.de Sept-Iles, de la Gaspésie et de Rimouski: ensoleillé avec ennuagement en soirée.Maximum de 4 à 6 sur la rive nord et de 6 à 8 sur la rive sud.Aperçu pour demain: nuageux avec averses.tempe rotures TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales enregistrées, hier, dans quelques grandes villes d'Amérique du Nord: Min.Max Vancouver\t-1\t6 Victoria\t1\t7 Edmonton\t-5\t3 Calgary\t\t3 Yellowknife\t-8\t¦6 Saskatoon\t-5\t4 Regina\t-7\t5 Winnipeg\t-5\t7 Toronto\t11\t14 Ottawa\t7\t15 Montréal\t7\t15 Québec\t7\t12 Fredericton\t11\t18 Saint-Jean, N.-B.\t9\t18 Moncton\t11\t17 Halifax\t12\t19 soleil\t\t MARDI\t\t Lever Coucher\tDurée\t 6.41\t16.16\t9.35\t marée MARDI Basse 7h20 Haute I2h35 Basse 19h30 Montréalais mort à Winnipeg WINNIPEG (PC) - La police de Winnipeg a fait connaître l'identité d'un Montréalais de 48 ans.dont le cadavre a été retrouvé sur un trottoir près du 71.rue Martha.dans le centre de Winnipeg.jeudi dernier.Il s'agit de M.Orner Dubé.et l'enqué-te est en cours.Le corps portait une blessure à un coté de la tète quand il a été découvert, vers 5hl5 du matin.CONFERENCIERS Association des directeurs de crédit de Québec Inc.Mardi 11 novembre 1976, 18:30 heures, Hôtel Paul Baillargeon, rue St-Vallier.Panel sur la Loi des Faillites.Invités: monsieur Raymond Bérubé séquestre officiel sur la Loi des faillites, monsieur Jolin Buzetti, Syndic.Monsieur Michel Lemieux de l'étude Rivard.Hickson, Sirois & Lemieux.Bienvenue aux membres et à leurs invités.(Ater.) Guy Chevrette serait candidat péquiste JOL1ETTE (d\u2019après PC) -Guy Chevrette, ex-membre de la Commission d'enquête Cliche sur l\u2019industrie de la construction, a refusé, hier, d'assumer un second mandat comme président de l'Association du Parti québécois pour Joliette-Montcalm.Les observateura déclarent que M.Chevrette pourrait avoir démissionné de l\u2019exécutif du parti afin de se présenter comme candidat péquiste, lors des prochaines élections.Selon les règlements du PQ, il ne peut en effet détenir les deux titres.M.Chevrette a déclaré qu'il tiendrait une conférence de presse d'ici deux semaines.conférence au cours de laquelle il annoncera ses intentions politiques.SPECIALITES GOSSELIN IM C DEMENAGEMENT UE BATISSES CONSTRUCTION CE FONDATION ft v Manor tombale, tdrftce pubic.Sàtrrrt de lent», « S odrestér à: Biviire-du-Lovp: $62-954» (41$) Grande-Rivière: 395-2851 (418) Copiant 388-5583 (418) Troit-Bivièros: 377-1477 (418)_________ seïT^, C'EST OU SOLIDE ! Une qualité et un service garantis.8 SMfitt DCMCKS- TMTEURS aïKcui ouvert à rouie 2 rond-point INC 21 Montcalm, Lévis B.P.W/GSV 566 TEL (418) 837-8863 FABRICANT Dt.Goroga en tolk lyiéhétiqur fenètrM et patio, toil» de piidnn.de cornions, de constructions.^\t^ \u2014i\u2014| A *il SEl l1 > Va tique.Serres, Cabin» de Piscine, Tenta, Cabanons.Amants Æ PROGRAMME MISE EN FORME D'AUTOMNE CHARLESBOURG-EST \u201cMT RUE DES ERABLES \u2022 différents modèles.BUREAU UES VENTES A 1285, RUE DE SOLOGNE, CHARLESBOURG (par IO.Av.Est ou 71* Rue Est du bout.Henri-Bourassa).beau choix de terrains, service de plans, prix à partir de $29,600., subvention de $500., ristourne fédérale jusqu'à concurrence de $99.75 par mois.service pour obtention de prêt hypothécaire.INFORMATIONS! Mme SIMONE CLEMENT 683-7873 626-3624 LE CADRE DES AUBAINES., SEMAINE GAF.SAWYER'S DU\t10 AU\t17 NOV.Détail suggéré\t\tSPECIAL PROJECTEUR ÛAF-SAWYER S GRAND PRIX S70R\t$142.95\t$93» PROJECTEUR SAWYER'S T47-AQ\t$249.95\t$159» QAF-PANAVUE AUTO\t$17.95\t$1135 ENSEMBLE GAF-136-XF\t$18.95\t$12» ENSEMBLE QAF-220 POCKET\t$23.95\t$16» ENSEMBLE QAG-440\t$49.95\t$26» ENSEMBLE OAF 35 MM MEM0-EE AVEC ETUI\t$107.95\t$7160 ENSEMBLE GAF 35 MM L-14-SLR-FM AVEC ETUI\t$349.95\t$221» ENSEMBLE OAF 35 MM L-ES-SLR-FM AVEC ETUI\t$489.95\t$31160 CINE OAF ST-602\t$261.95\t$17475 CINE OAF ST-1002\t$399.95\t$249» CINE OAF ST-104\t$179.95\t$107» CINE SONORE OAF SS-505-XL\t$519.95\t*347» PROJECTEUR SONORE 6AF 3000-S\t$389.95\t$257» 851*4295 ARMAND GOSSELIN & FILS 159, RUE COMMERCIALE, LEVIS \"TOUT POUR LA PHOTO\" Or Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE lunett» et verr» de contoct Joue» et tout tur rendez-vou» 524-2869 STÏ, le Ave, Limoilou, Québec I MOIS 0«b*c, U Soleil, lundi 10 novembre 197$ Entente entre les propriétaires et les employés de garages, à Rimouski B ENCORE CD JOURS A I 1 A 10 dons nos regions Par Marc LESTAGE Service d'eau et d'egout 1IjJW&Kjli La municipalité de Sacré-Coeur de Tadoussac est maintenant dotée d'un système complet d'eau et d\u2019égout, incluant un poste de pompage et une usine d'épuration des eaux usées.Tous ces travaux ont été réalisés au cours de la dernière année sur l'ensemble du territoire habité de Sacré-Cœur.L\u2019ensemble des contrats accordés au cours de ce programme totalisent $4.2 millions dont $3.3 millions seront reçus sous forme de subventions diverses.L'excédent sera remboursé à même un emprunt à long terme (20 ans) de $750,000 qui représente une dette par habitant de $323 pour la municipalité de 2,300 âmes.Portneuf Le Syndicat des travailleurs des pâtes et papiers de Portneuf est devenu officiellement membre de la CSD.Le président, M.Gilles\u2019 Marcotte, a confirmé l\u2019adhésion officielle de son syndicat, à la suite de l\u2019acceptation par la centrale lors d une assemblée générale à Montréal.A la suite du syndicat de Building Products de Pont-Rouge, celui de Portneuf Station devient le deuxième de la région à quitter les rangs de la CSN.Charlevoix Le Service des loisirs de La Malbaie est en pleine effervescence après avoir lancé sa programmation automne-hiver.Badminton.natation, conditionnement physique, volleyball, tennis, ski.hockey sont les activités qui sont offertes a la population.M.Serge Otis, directeur des loisirs, dit espérer que ces activités satisferont aux désirs de détente des jeunes et moins jeunes de La Malbaie.Le Grand-Portage La Côte-du-Sud Une enquête de la Commission des loisirs de l\u2019Est du Québec a révélé que seulement 50 pour cent des municipalités de cette région assument véritablement leurs responsabilités en matière d'organisation des loisirs.Dans la moitié des municipalités, l\u2019organisation des loisirs est donc encore aux mains d'organismes privés, qui n'ont que très peu de moyens pour réaliser des services adéquats.L'enquête a, par ailleurs, indiqué que 10.38 pour cent des municipalités de l'Est du Québec bénéficiaient d'une structure intermunicipale en loisirs, alors que 25.9 pour cent poursuivaient des projets en ce sens.La Rive-Sud Le conseil de ville de Lévis a octroyé des contrats de déneigement qui 1 amèneront à payer quelque $75,000 au cours de I hiver, soit approximativement 15 pour cent de plus qu il avait déboursé à ce chapitre I hiver dernier.LeB édiles ne donnent pas tout le travail du déneigement par contrat, évidemment; l'équipe municipale est elle-même composée d une trentaine d hommes.La Gaspesie L Assemblée nationale se déplace à Sainte-Anne-des-Monts pour assister à l\u2019ouverture de laréna local.C'est du moins ce que nous apprend l'hebdomadaire de Matane (La Voix Gaspésicnne) dans sa dernière livraison.Une équipe de hockey formée de députés de l'Assemblée nationale serait sur les lieux pour rencontrer l\u2019équipe des Lions de Sainte-Anne-des-Monts.L\u2019Amiante M.Réal Patry, adjoint au commissaire industriel de Thetford Mines depuis un an et demi, a accepté le poste de commissaire industriel de la municipalité de Matane.U occupe ses nouvelles fonctions depuis le 20 octobre dernier.Broadbent critique Trudeau TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral n'a pas été capable de prouver que son programme de contrôle de salaires et de prix valait quelque chose, soutient le chef national du NPD.Ed Broadbent.Par exemple, dit-il.les travailleurs non syndiqués savent que les directives contre l'inflation ne leur donnent absolument rien, qu'elles ne leur assurent même pas le minimum.M.Broadbent a parlé ainsi, hier, à Toronto, à une réunion du conseil ontarien du NPD 11 a affirmé que les directives favorisaient manifestement les entreprises.Le chef du NPD ontarien, Stephen Lewis, avait déclaré la veille qu\u2019il n'était pas impossible que de nouvelles élections législatives aient lieu en Ontario dans quelques mois M.Lewùs est le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative de l On-tario et le gouvernement conservateur de cette province est minoritaire.Chaussures Lorsque vous avez besoin d'une paire de chaussures, n'hésitez pas, voyez d'abord J.-E.ROUSSEAU.Il y va de votre intérêt et surtout de l'intérêt de votre bourse.NOUS CHAUSSONS TOUTE LA FAMILLE! Au service de la population depuis 45 ans.J.E.ROUSSEAU CHAUSSURES 211-213 est, rue St-Joseph, Québec.Gros et détail.fi) par Gilles PEPIN .du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le poste du président de la Fédération libérale du Québec devrait sans doute être occupé à plein temps et par conséquent faire l\u2019objet d'une rémunération.de travail, et que cela exige personnellement des dépenses assez considérables.Le président a même révélé qu\u2019il s apprête à faire une recommandation, à la fin de son mandat, pour que le poste soit désormais occupé à temps plein.la FLQ Le président de la Fédération liberale a notamment déclaré qu\u2019à son avis, les recents écrits de Pierre Val-lières n\u2019ont apporté aucun fait nouveau, qui pourrait justifier la convocation d une commission parlementaire Québec, Le Soleil, lundi 10 novembre 1975 veut un salaire sur la mort de I ancien ministre Pierre Laporte.M Desrosiers, qui s'était présenté au Cegep avec une heure de retard, s en est tiré élégamment, en parlant surtout des bons principes préconisés par la Fédération libérale Ce qui a fait dire à certains étudiants: Tl serait plus intéressant de questionner des hommes qui ont des responsabilités dans le gouvernement; ce devrait être les ministres qui se fassent porte-paroles.L'actuel président de la Fédération, M.Claude Desrosiers, a émis cette opinion alors qu\u2019il s'adressait ces jours derniers a un groupe de plus de 100 étudiants au Cegep Levis-Lauzon.M Desrosiers, en répondant à une question, a signalé que cette tâche, qu\u2019il accomplit bénévolement, requiert beaucoup de temps et A l'instar de représentants d\u2019autres partis politiques, qui s\u2019étaient aussi rendus à l'invitation du comité d'animation politique au Cegep.précédemment, M.Desrosiers a dû répondre à de nombreuses questions, sur les différents problèmes de l'heure, comme la reprise par l'Etat de territoires forestiers, le développement de la baie James, etc.LA CURIOSITE PAYE ?Réponse à la rubrique 184 des annonces classées RENSEIGNEMENTS : Camille Bergeron * W?f.¦ \u2022v w V .v.ÿ«.m é-*: .1 > ftflp ' .N-.»***' ¦ÜL.1 r.¦Y.s v» worn.WSæÉ.K .18* yjjrc-* msM mzfï#:.?*\u2022«: Wÿ * ***?**$-TM**JÇ « RGÿ Ü ' ir'l ife - V- & m.c>- s* «s M EATON Commandez par téléphone _ _ .Magasin et catalogue 524\u201c5 161 Standard pour le magasin 653-9331 Le \"Celebrity II\" est le dernier-né de la famille Hoover.Il se déplace sur un coussin d'air ce qui en rend la manoeuvre tellement plus facile! Son pouvoir de succion accru lui permet de durer plus longtemps tout en étant plus efficace, le sac d'une capacité de 10 pintes n'a pas besoin d'être changé aussi souvent qu'un outre car il est plus grand.Chariot d'acier léger et robuste de ton or sur fond ton cuivre.Accessoires, poignées et pinces du bobinage de fi! compris.Modèle S307I.Eaton, Place Ste-Foy.139 95 L'aspirateur Hoover \"Celebrity II\" qui nettoie tout en battant tout en nettoyant ! * à i A 16 / Quebec, le Soleil.lundi 10 novembre 1975 Forget tranche le litige: le CLSC de Montmagny-Sud sera construit à Saint-Fabien et non à Saint-Paul par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE - Le CLSC de Montmagny-Sud sera construit à Saint-Fabien, comme le député de Montma-gny-l'Islet, M.Julien Giasson, l'avait promis aux citoyens de cette municipalité, et non dans la paroisse rivale de Saint-Paul, ainsi que le recommandait une prise de position contestée du Comité provisoire d'orga nisaticn de ce Centre local de services communautaires.L'annonce de la décision a été faite, à Montmagny, par M Giasson lui-méme.à l\u2019occasion d'un souper du Cercle de presse de la Côte-du-Sud, dont il était le conférencier invité Maintenant ministre d\u2019état aux Affaires sociales, le de puté de Montmagny l'Islet a précisé que le litige, qui persistait depuis 1973.a été tranché par le ministre en titre, M Claude Forget.Ce dernier a transmis aux promoteurs du CLSC une lettre les informant de la décision du ministère en faveur de Saint-Fabien.Selon M.Giasson, les deux municipalités rivales étaient en droit d'un point de vue objectif, de réclamer l'implantation du CLSC.Ce qui l a incité, dans les circonstances, à donner son appui à Saint-Fabien, c'est que les citoyens de cette partie la plus au sud du comté se plaignaient de \"toujours se faire damer le pion par Saint-Paul.\" A titre d'exemple, M.Giasson a signalé que 1 école polyvalente desservant cette zone scolaire avait été située à Saint-Paul, contrairement à une recommandation majoritaire du milieu.Concernant le CLSC, le ministre d'état aux Affaires sociales a remarqué qu\u2019on s'est retrouvé en présence de huit paroisses de nouveau divisées en deux moitiés, favorisant l'un ou l\u2019autre emplace- ment.D une part, la zone de Saint-Fabien offrait les avantages du plus grand bassin de population et de la convergence quotidienne des bûcherons du Maine et des travailleurs du territoire vers les importantes scieries longeant la frontière D'autre part, Saint-Paul s'inscrivait dans l'axe habituelle de direction de la population, pour se rendre aux centres de services de Montmagny et de Québec.M Giasson a donc remarqué que sa position et la décision du ministère auront pour effet d'entrainer un équilibre dans la répartition de l'équipement public, entre les deux municipalités La résolution du Comité provisoire en faveur de Saint-