Le soleil, 14 novembre 1975, Cahier A

[" Nouvelle crise à la SHQ par Raymond GAGNE La remise en question du rôle de la Société d Habitation du Québec par son actuel président.M Lucien Saulnier, les structures qu'il élabore et qui feraient de la Société un ministère de l'Habitation dégui sé, le cheminement critique qu il propose à son personnel viennent de jeter dans une nouvelle crise cette société paragouvemementale Et ce.même si le président de la SHQ donne au personnel des garan ties quant à leurs droits acquis.Déjà une trentaine d'employés de la Société, fonctionnaires et professionnels, ont exprimé le désir d étre mutés à des postes au sein de la Fonction publique.On s'attend à de nombreuses demissions telle ment on juge le climat malsain Du côté du ministère des Affaires municipales c\u2019est la consigne du silen- ce mais on sent que le document de travail de M Saulnier a jeté une douche froide sur la haute direction D'autant plus froide que les relations existantes entre le ministre Goldbloom et M Saulnier depuis sa nomination à la présidence en août, n'étaient pas des plus chaleureuses.Il s'agit pour la Société d une seconde crise profonde en moins dune année On se rappellera qu'au début de 1975, le ministre Victor Goldbloom avait institué une enquête qui porta sur l'organisation de la SHQ.ses opérations et également sur de nombreuses irrégularités remarquées au cours des mois précédents.Présidée par l'avocat Jacques Gilbert de Montréal, cette enquête en arriva à la conclusion que la Société avait failli à sa tâche à tous les points de vue.que ce soit sur le plan de son organisation interne que sur celui de la qualité des maisons dont elle finance la construction.Les enquêteurs produisirent deux rapports, l un qui constatait l'incompétence des principaux administrateurs, et directeurs généraux, le second qui était axé sur les problèmes à incidence criminelle.Une partie du premier rapport a été rendue publique.Le second a été gardé confidentiel et soumis au ministère de la Justice pour étude Depuis lors, rien n a bougé à la Société a l\u2019exception de l'arrivée de M Saulnier, nommé à la présidence en août dernier Le document Lors de sa nomination, M Saulnier avait déclaré vouloir étudier l'ensemble de la situation dans laquelle se trouvait la Société.Il s accordait un délai de trois mois avant d adopter les grandes lignes dans un document de travail qu il a fait distribuer à son personnel le 6 novembre.Dans ce document, M.Saulnier propose une structure qui ferait pratiquement de la Socitété d'Habi-tation, une sorte de ministère, sans en être un, une régie indépendante du ministère des Affaires municipa les si ce n'est par le rattachement à ce dernier qu'il maintient au niveau du president de la Société La volonté de séparation est particulièrement évidente à l\u2019échelon de la direction du personnel, du service juridique, de la trésorerie et de la vérification interne, quatre services qui n\u2019existent pas actuellement hors des cadres du ministère des (Suite à la page A6, Ire col.) CLOUTER, PONTIAC.BUCK Cornton* CMC 1ST 3986 U fit sans Irais SM-OS2S Outbtc SORTIE IT9 \u2014 ST-APOLLINAIRE, Que.¦MMamM LE SOL 5* PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE 1975 QUEBEC, VENDREDI 14 NOVEMBRE «975 79e ANNEE, No 270 PRIX 25< mnmïtiiL GASTON MEUBLES 683-3471 La FTQ négociera pour tous les travailleurs de la construction à lire Déficit record Ottawa prévoit un déficit record de $5 à $6 milliards pour le présent exercice financier qui se terminera le 31 mars prochain.L'an dernier, le déficit s'est chiffre à $1.54 milliard.page A-3 Un gain d'Ottawa Malgré les protestations de la délégation québécoise, le gouvernement fédéral a maintenu les identifications distinctes des délégations de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba à la conférence de l'Agence de coopération culturelle et technique qui se déroule à l'île Maurice.page A-3 sommoire Annonces classées\tD-2 à D-11 A Québec aujourd'hui\tC-7 Arts et lettres\tC-6 à C-8 Bandes dessinées\tD-ll Bridge\tD-9 Consommation\tA-10 Dans nos régions\tA-8 Décès\tD-12 Economie-finance\tC-3 à C-5 Feuilleton\tD-7 Horoscope\tD-10 Monsieur Québec\tA-7 Mot mystère\tD-2 Mots croisés\tD-4 Page documentaire\tA-5 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tC-2 météo\t Nuogeux avec chutes de neige à Québec et dans l'Est de la province Détails, page A-2 Ce n'est qu'en fin de soirée, hier, que les représentons de l'Office de la construction ont pu faire connaître les résultats définitifs du vote qui favorisent la FTQ en lui accordant le monopole syndical dans le domaine de la construction.¦y A.PtV H': \u2022x- .- y T- A; .Botte d'hiver ou genou surcrêpe/$60.00 monsieur 'mm.chaussures Christian Place Laurier.Place Fleur de Lys. Qviétwc.U Soleil, vendredi 14 novembre 1975 monsieur québec La coopération franco-québécoise yves bernier Les ententes franco-québécoises sont très utiles à la province.A preuve, le gouvernement du Québec, de par son ministère des Affaires intergouvemementales a payé, en mai 1975, la jolie somme de $32,700 pour l'accident de circulation provoqué par une coopérante française venue chez-nous dans le cadre du programme d\u2019échanges de jeunes-maitres, en 1969-1970.C'est que voyez-vous, la responsable de l'accident n\u2019étant pas assurée au moment de l'accident, le Fonds d'indemnisation des victimes d\u2019accident, du Québec, a payé pour les dommages et intérêts, et comme le veut la pratique, s'est ensuite retourné contre cette personne pour être remboursé.Mais voilà, elle était retoumee en France.Pour éviter toutes sortes de complications qu'il serait trop long d\u2019énumérer, par courtoisie diplomatique, le Québec a finalement absorbé la note.On nous assure que ce serait la même chose dans un cas inverse.son sac a main sur l'avenue Lamontagne.le 3 novembre dernier Si quelqu'un a vu ou a en sa possession ces rubans ornés d'une palme, il pourrait communiquer avec les autorités policières ou les faire parvenir à la centrale du parc Victoria.La presse au Québec: l'impasse?Cest le theme du colloque d une journée que tient la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, demain le 15 novembre, à la salle 1-C.du Pavillon de Koninck.à l\u2019université Laval.Une journée de réflexion sur les transformations profondes qu'a connu la presse québécoise au cours des 10 dernières années.Invités: Claude Ryan, du Devoir, le ministre de l'industrie et Commerce, M Guy Saint-Pierre, Jacques Keable, du Jour, Pierre Péladeau.J.C.Rivest: un spécimen rare L'éminence la plus grise du Un autobus en retard, ça roule Le meilleur moyen de vous rendre rapidement et à l\u2019heure de votre domicile à votre lieu de travail, en autobus, c\u2019est de tomber sur un chauffeur qui est en retard sur son horaire.Hier matin, il n\u2019a fallu que 20 minutes au chauffeur pour conduire son véhicule de la rue Madeleine de Verchères à la rue de la Couronne.Habituellement, cela prend au moins 30 minutes.Les arrêts étaient brusques.les départs aussi rapides, le bus a frôlé plusieurs obstacles, mais ça roulait en grande! Appel pathétique Nous nous faisons le porte-parole d'un citoyen de Québec, vétéran de la guerre 1939-1945, pour lancer un appel au public, afin de récupérer les décorations militaires de ce sexagénaire qui les a chèrement gagnées sur la ligne de feu.Les six médailles en question, dont une qui lui a étéremise par le roi Georges VI, ont été perdues quand son épouse s\u2019est fait voler premier ministre Bourassa.son sosie (?), comme il aime souvent le dire, s\u2019est finalement fait prendre par notre photographe, grâce à la complicité de Charles Denis, l\u2019attaché de presse de M Bourassa.Le secrétaire particulier du premier, ministre, depuis 1970.fuit toujours les photographes, parce que n\u2019étant jamais sérieux en public, des photos pourraient nuire à son image.La seule fois où on a pu le voir et l\u2019entendre parler sérieusement en public, c'est en 1967, au dernier congrès des Jeunes libéraux du Québec, où René Lévesque avait tenté de faire accepter son document \"Souveraineté-Association \u2019 \u2019.Farouche opposant de la thèse Lévesque, M Rivest.alors étudiant à runiversité de Montréal, avait fait une intervention remarquée.Aujourd'hui.un des conseillers les plus écoutés de M.Bourassa.il tient à l'anonymat au point de s\u2019étre fait pousser une barbe Le Soleil.RayiMld lavoir photographe fait mine de sortir de son bureau, et juste au moment de refermer la porte, il se retourne pour réussir son coup.Jean-Claude Rivest n\u2019aime pas les photographes.A gauche, il s'affaisse sur son bureau, la tête entre les bras, pour éviter que le photographe ne fixe ses traits sur la pellicule.Le Québec contrôlera les Jeux U CURIOSITE PAYE 1 gée de la surveillance de la construction du stade principal et que le rôle qu\u2019aurait à assumer la ville de Montréal dans l'avenir n\u2019était pas défini.Le ministre responsable des Jeux olymiques a encore (PC) \u2014 La construction et le financement des installations des Jeux olympiques de 1976, dont le coût est estimé officiellement à $1 milliard , passeront sous le contrôle d\u2019une commission formée par le gouvernement, a annoncé estimé à $400 millions les subsides destinés à financer le projet, ce qui laisse un déficit de $600 millions C\u2019est la première fois que la législation destinée à créer la commission apparait a l\u2019ordre du jour de l\u2019Assemblée nationale et on estime qu\u2019elle sera déposée mardi.M.Lalonde a ajouté que la commission serait également chargée de faire des suggestions pour le financement à long terme des jeux.aujourd\u2019hui, à l'Assemblée nationale.M.Fernand Lalonde, solliciteur général et ministre responsable des jeux.Réponse à la rubrique 184 des annonces classées RENSEIGNEMENTS s Selon la dernière évaluation officielle, les jeux devaient coûter $740 millions.M Lalonde a précisé qu\u2019une Commission des installations olympiques serait char- ERGERON e/ AM/UE USIQUE Danielle Ouimet: participation à un réseau de trafiquants Peut-on jueer une personne MONTREAL (PC) \u2014 La comédienne Danielle Ouimet a avoué cette semaine, devant la Cour fédérale de New York, sa participation aux activités d'un réseau de trafiquants qui a réussi à faire entrer illégalement aux Etats-Unis 190 kilos d\u2019héroi-ne d\u2019une valeur marchande de près de $100 millions.En échange d\u2019une garantie d\u2019immunité contre toute autre poursuite.Mlle Ouimet a avoué qu\u2019elle avait prêté sa collaboration téléphonique à cette affaire qui remonte au mois de juin 1971 Le juge William Knapp a remis la comédienne en liberté sur parole pour un mois, en attendant le prononcé de la sentence qui pourrait aller d\u2019une simple peine avec sursis à un emprisonnement de quatre ans.Sa coopération avec les autorités américaines s\u2019est limitée à ce témoignage, dans le cadre du procès des deux mafiosi Joseph et Anthony Stassi, qui se déroule actuellement à New York.Anthony Stassi.un des personnages les plus importants de la \"famille Gambino\".avait été emprisonné en 1964.à la suite d\u2019une saisie de drogue liée au réseau du Montréalais Lucien Rivard.Interrogée jeudi par un reporter de La Presse, Mlle Ouimet s\u2019est refusée à tout commentairse.C'est par l\u2019intermédiaire de son ex-fiancé, Michel Mas-tantuono.que la comédienne-s'est trouvée impliquée dans ce trafic de drogues.Mastantuono, arrêté à Montréal en novembre 1971, avait été extradé aux USA où il a été condamné à cinq ans de prison, après avoir accepté de collaborer avec le Drug Enforcement Administration (DEA).A l\u2019époque, il avait nié que sa fiancée ait été au courant de ses activités illégales.Il avait notamment fait passer quatre voitures.dont la DS-21 de Mlle Ouimet, bourrées de drogue aux Etats-Unis.A sa sortie de prison, après avoir purgé 42 mois de sa peine, Mastantuono a fait une nouvelle déclaration dans laquelle il impliquait son ex- fiancée ainsi que deux trafiquants français, Félix Rosso et Paul Graziani, dont il n'avait pas parlé auparavant par ses mains?Ce serait lui faire une inji .uce.Qui donc pourrait le faire?On rencontre toutes sortes de mains de nos jours! Une personne se remarque par un \u201cje-ne-sais-quoi\" qu\u2019elle dégage autour d\u2019elle, par sa démarche, son sourire Or son sac, est une extension de sa personnalité.C\u2019est un monde intime qui s\u2019y cache.Jérôme a un sac pour votre façon de vivre.Pour votre personnalité.Ayez un monde à vous.Votre bourse pourrait vous trahir.Les Gaves de la Loire vins d Anjou d\u2019appellation contrôlée.Anjou, blanc sec Servir frais avec entrées, poissons, viandes blanches.SAQ 544\u2014$2.65 Rosé d'Anjou, à servir frais en toutes occasions.SAQ 54 3G-$2.65 jerome Le vrai maroquinier à travers le Québec.Québec: Place Québec, PlaceSte Foy Représentés par Gabriel Bovssion Inc.*'0,000 rr,°rcbQncfj Uo\"f un \u201e\u201e Plusieurs compagnies y participent, telle p,r*o nn, La ligna compléta das euiii-niarat, réfrigérateurs at la-ve-vaissell* vous ait oftarta durant eolta vanta.CA VAUT LE DEPLACEMENT à cause des prix du choix, de la qualité, du service.FUTURS MARIES LA SECHEUSE (Modèle JLAE8600) Vous fournit un régloge de séchage sur mesure conforme aux tissus spéciaux e des cycles outomofques régulier ou pressage permanent e 5 réglages de temperature e une lompe ultra-violette # une porte à ptmier a et un signol sonore de fin de cycle Venez en profiter! Plon mise de côté Livraison gratuite Termes de crédit faciles Quantité limitée sur certains articles, L LA LAVEUSE (Modèle JLAA4GOO) Vous offre in choix complet de 5 cycles, y compris un cycle pour les vêtements en tricot \u2022 Notre agitateur exclusif super Surgilotor \u2022 un filtre 'Mogx Cleon\" e un sélecteur de niveau d\u2019eau variable a 5 temperotvres de lovoge / rlnçoge e des distributeurs d assouplisses/ de tissus et de |ovel et e un p- -*ngr po'np.disponible en blanc, avocado, jaune moisson.Sk\u2019M -5 '\t*\t- '\tl \u2022\tJ \u201d\tI fâw/ jerome tf-'T\u2019 ri' ¦\t\\ Y 1 '.-¦rzi UURIER STATION - SORTIE 111 (20 minifies du pont) MEUBLES \u2022\t-r \u2022 ST-LAURENT LAURIER STATION, SORTIE 171 » *» f\t*\t»\u2022\t*\u2022 \u201d\t.\t(20 minutas du pont) 728-2255 *fUSl£S ST4AUHENT Québec U Soleil, vendredi 14 novembre 1975 A 8 dons nos ^uans ne T régions TA,, y Un musée à Gaspé La semaine dernière, une cérémonie a marqué la levée de la première pelletée de terre, en vue de la construction d\u2019un musée d'histoire et de tradition populaire de l'Est du Québec et qui sera érigé à Gaspé.Ce projet devient réalité grâce à la recommandation de la direction générale du service des musées privés, au ministère des Affaires c ulturelles.L Amiante Les étudiants de la région de Thetford Mines dont les parents viennent de vivre une longue grève de sept mois et trois semaines dans l'industrie de l\u2019amiante, souhaitent que le ministère de l'Education se montre plus généreux dans l\u2019attribution des prêts et bourses pour l'année scolaire en cours.La plupart ont dû présenter une deuxième demande, le conflit ayant réduit considérablement les revenus anticipés par leur père en 1975.La Société d habitation du Québec vient de donner le feu vert à la municipalité de Princeville pour la construction de vingt logements à prix modiques.La Beauce Le conseiller au siège no 1.à Ville Saint-Georges-Ouest, M.Jacques Bourque, a remis sa démission dans une lettre qu'il a fait parvenir au gérant municipal M.Jacques Charland.Pour justifier sa décision, M.Bourque évoque des raisons personnelles, mais il se pourrait qu'il apporte plus de précisions dans un avenir prochain.La population de Saint-Joseph de Beauce, est invitée à venir rencontrer un de leur missionnaire le père Jules Roy, p.b\u201e lors d'une réunion qui se tiendra à la salle de Lécole d Youville de Saint-Joseph.ce soir, a compter de 20 heures.La Rive-Sud A l'instar des autorités municipales de Lévis, la Jeune Chambre Lévis-Lauzon a invité la Société des traversiers à compléter au plus tôt les études et à faire diligence dans la préparation d'un réaménagement des installations sur la rive sud de Québec.La Jeune Chambre insiste en soulignant les dangers qui guettent constamment les automobilistes et ies piétons.C'est un \"sauve qui peut\" qui n\u2019a pas sa raison d\u2019ètre.dit la Jeune Chambre, en réclamant à son tour la réaliuation de la salle d\u2019attente et des voies d\u2019accès.Le Grand-Portage Le nouveau maire de Mont-Carmel a l'intention de démissionner.Elu par acclamation le 27 octobre, M.Elphège Lévesque avait remplacé M.Jean-Claude Plourde, qui avait lui-meme démissionné avec tous les autres conseillers.M.Lévesque a expliqué qu il avait accepté la mairie pour empêcher qu un \"candidat indésirable\u2019\u2019 n'y accède.Il voulait quitter son poste de maire dès le lendemain des élections municipales, mais a décidé d attendre un peu.afin d'éviter une possible mise en tutelle de la municipalité.Présentement.Mont-Carmel n a que trois conseillers et les trois autres poates doivent être comblés lundi prochain.Le cas avait été référé au ministère des Affaires municipales.la Côte-Nord Le comité de théâtre du Service municipal des loisirs.conjointement avec la troupe de théâtre La Patente, de Sept-Iles, recevra la comédienne Elizabeth Chouvalidzé aujourd\u2019hui et demain, au centre socio-récréatif de Sept-Iles.Mme Chouvalidzé dispensera deux jours d\u2019enseignement aux membres de La Patente et à des personnes directement intéressées aux activités théâtrales.Le comité organisateur des Jeux olympiques vient d inviter le réputé Choeur du Nouveau-Québec, de Sept-Iles, à participer au programme arts et culture de la XXIe Olympiade qui se tiendra en juillet prochain.à Montréal.Il va sans dire que c'est la joie au sein de cette chorale qui réunit 80 personnes sous la direction de M.Raymond Laforge.Charlevoix Le Club Optimiste de Charlevoix-est vient d'être formé, et le président en est le Dr Normand Harvey.Les membres fondateurs au nombre d une trentaine ont été recrutés dans plusieurs localités de ce secteur.Portneuf La campagne de financement et de participation à la radio communautaire de Portneuf en est à sa dernière semaine.Aucun résultat n'est encore connu.Le 24 novembre, les membres auront, selon les résultats obtenus, à se prononcer sur la poursuite du projet ou tout simplement son abandon, faute d argent.Manifestation de technologies médicaux (PC) \u2014 Une cinquantaine de technologistes médicaux de la région de Québec sont venus manifester paisiblement devant le Parlement hier après-midi, dans le but de protester contre la politique salariale du gouvernement.ENTRE NOUS Québec, Je 14 novembre \u2014 EST IL AV AN TAGELX D'ALLER D'UN SUPER MARCHE A L\u2019AUTRE?Peut être, pour certains articles, mais c\u2019est l\u2019ensemble qui compte.Un magasin qui est consciencieux dans ses prix réduits non articles pris au hasard1, mais sur ceux qu on igulicremcnt \u2014 c\u2019est Dominion.Aussi, si vous is une habituée de Dominion, vous devriez y , emplettes pendant quelques semaines et corn * factures.Vous verrez que Dominion a aug : nombre de ses \u2019\u2018spéciaux\u2019\u2019 hebdomadaires en , aubaines régulières et des boni supplemen raiment, au Dominion \"Us pris sont à mon goût!\" Us produits .,i- k,nn, finalité à des on* abordables.Leur porte-parole.M.Laurent Bourque, a expliqué que l\u2019association, qui représente quelque 2.000 membres à travers la province, demande la parité salariale avec les infirmières telle que la leur garantissait la dernière convention collective.M Bourque a fait savoir que les offres gouvernementales présentées la semaine dernière prévoient un écart de plus de 14 pour cent avec le salaire d une infirmière, ce qui se traduit par une différence allant jusqu'à $30 par semaine.Les technologistes médicaux ont entrepris des mesures de pressions dans plusieurs hôpitaux, en ne donnant plus aucun résultat dé-xamen par téléphone, par exemple.POURQUOI ATTENDRE QUE VOS LEVRES SOIENT GERCEES cl douloureux* par le froid et le vent?Au.premiers symptômes de sensibi lue.fanes u*age de Blisie».l'onguent medicamente qui protège les le* res.Il prévient les feu» sauvages et les boutons de fievre.Si vos lèvres -ont trop tendre* pour supporter l'usage d'un bâtonnet ou si vous ave/ le ne/ endolori par le rhume.Blister» est' dou» m.ns efficace.Il conserve l'humidité naturelle.Aussi, je l'applique avant d em ployer le rouge à lèvres qui reste alors lisx et lustré.Bliste» est olTcrt en format commode pour le sac à mains ou dans un tube economique a l'usage de toute la famille.En vente dans les pharmacies.BIEN DES GENS ACCEPTENT LE MAL DE DOS comme si c'était une chox inévitable.A ces gens je dis.essayet les Pilules Dodd's pour les reins.Souvent, le mal de dos est eaux par une irritation des rems, ce qui ralentit les fonctions normales Le* Pilules Dodd s pour les reins contiennent des meredients qui apportent un soulagement au mal de dos et a la xnsatton de fatigue en stimulant légèrement l'action des reins.Aussi, si vous, un membre de votre famille ou un ami souffre/ de ce ma laix irritant, suive/ l'cvemple de millions de Canadiens \u2014 prenez le* Pilule* Dodd's pour les reins.En vente a tous les rayon* de pharmacie.Hôpital Saint-Joseph de Beauceville Des raisons personnelles auraient » motivé la démission de 3 médecins par Paul-Henri DROl IN du bureau du Soleil SAINT JOSEPH - La démission en bloc de trois médecins de leur poste à 1 hôpital Saint-Joseph de Beauceville ne serait attribuable qu à des problèmes personnels.11 s'agit des médecins Fernand Bernard, Nelson Sam-son et Bernard Cliché, tous trois pratiquant à la clinique médicale de SaintJoseph de Beauce-Nord.Joint par téléphone à son bureau, le Dr Fernand Bernard a refusé de commenter les raisons qui ont motivé leur décision.Toutefois, a-t-il fait remarquer.la population de Saint-Joseph et des municipalités avoisinantes ne sera pas touchée par les démissions, car les médecins concernés reçoivent leurs patients à la clinique médicale de Saint-Joseph.Quant à M.Léo Beaulieu, directeur général de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Beauceville.il s\u2019est dit surpris de la décision des trois médecins de SaintJuseph, ajoutant qu\u2019il ne pouvait rien faire pour le moment, vu que les docteurs Bernard, Sam-son et Cliche n\u2019ont pas fait connaître les raisons concernant leurs démissions, ce qui laisse croire que le seul Disparition Un jeune homme de Sainte-Foy est disparu depuis avant-hier soir et l'on craint qu'il ne se soit noyé dans le fleuve, sa bicyclette ayant été trouvée sur le pont Laporte.La SQ précise que le vélo a été aperçu vers 20h30 et que des gants avaient été trouvés tout près, sur le pavé du pont.Des recherches ont été effectuées, hier, le long du fleuve, mais en vain.motif serait une surcharge de travail à leur propre clinique médicale.Selon les renseignements obtenus de part et d'autre.la qualité des soins à 1 hôpital SaintJoseph de Beauceville n\u2019aurait aucun rapport avec la démission des trois médecins.Aux rumeurs voulant que certains médecins de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Beauceville aient des conditions de travail privilégiées et que d'autres médecins seraient astreints à des surcharges et des honraires de travail in- convenables.M.Léo Beau-lieu a fait remarquer \"qu\u2019il est impensable que ce soit ainsi, car les noraires de travail sont établis par le chef de département et le Conseil des médecins et dentistes.dont en faisaient partie les démissionnaires\" A L'ATTENTION DES RETRAITÉS DU Canadien Pacifique Votre chèque de novembre sera émis le 14 novembre 1975.Vous pourrez aller le chercher à la Gare du Palais ou communiquer avec votre bureau de CP Rail pour tous renseignements.NOTE: Un représentant autorisé peut recueillir le chèque d'un retraité mais doit indiquer les nom, adresse et numéro de pension du retraité.Cette politique sera en vigueur durant la période d'interruption des services postaux.> v\\ Les autobaines Profitez de nos autobaines aux stations FINA participantes, jusqu\u2019au 30 novembre 1975.FINASSS chacun (BR78-13) à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.INSTALLATION GRATUITE Si vous avez déjà opté pour les pneus radiaux et les avantages qu\u2019ils offrent, nos FINA RADIAL d'hiver vous iront comme un gant.Excellente traction, longévité et sécurité sont les trois atouts qui leur permettent de venir à bout de nos pires hivers! BR78-13\t43 95 DR78-14\t46 95 ER70-14\t53 95 FR70-14\t5595 GR70-14\t56 95 HR70-14\t58 95 GR70-15\t57 95 HR70-15\t59 95 LR70-15\t62 95 165R -13\t42 95 165R -15\t46 95 chacun (600-12) à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.Installation non comprise GRANDEUR AUTOBAINES FINA PRIX D UN PNEU À L ACHAT DE 2 OU PLUS Si vous êtes de ceux qui aiment patiner seulement lorsqu'ils sont sur une patinoire, chaussez votre voiture avec les Sno-Line d\u2019hiver de FINA.Leur semelle s'agrippe à la neige et est conçue pour procurer un roulement doux sur pavé sec.Ils sont offerts à très bas prix.AUTOBAINES FINA: PRIX D'UN PNEU A L ACHAT DE GRANDEUR\t2OU PLUS 600-12\t23 95 A78-13\t2495 B78-13\t25 65 C78-14\t27 65 E78-14\t30 65 f-78-14\t3210 G78-I4\t34 10 H78-14\t3575 F78-15\t32 45 G78-15\t34 95 H78-15\t36 15 560-15\t25 75 700-13\t\u201c2T65 Quebec, le Soleil, vendredi 14 novembre 1975 A 9 Allier le progrès économique à la qualité de la vie (Casault) par Benoit ROll'ltlER M Henri Casault.qui pren dra la releve de M Jean-Claude Thibault à la mairie de Charlesbourg lundi, en tend planifier le développe ment en alliant le progrès économique à la qualité de la vie.C est le commentaire qu il Le parc-autos: un par Torn FRECHETTE Le parc de stationnement que la fabrique veut faire aménager à proximité de l'église Saints-M artyrs-Canadiens, a l'angle des rues Pere-Marquette et Murray, répond à un besoin d atténuer le problème du remisage des voitures près du tem pie religieux et aussi à un désir d améliorer la qualité de l'environnement Dans un communiqué que Me Raoul Provencher, agissant comme porte-parole des marguilliers de la paroisse, nous a remis hier, il est fait état que le parc n'a pas pour but de faciliter un accès au centre de loisirs, situé dans le sous-sol de l\u2019église, mais plutôt de répondre à la demande justifiée de nombreux citoyens éloignés de l\u2019église, qui doivent de déplacer en voiture pour assister aux offi cices religieux La mise au point à l'encontre des prétentions d'une dame contestataire, dont un reflet a paru dans l'édition du SOLEIL du 13 novembre, explique que plusieurs citoyens sont réduits à stationner leurs voitures sur les rues avoisinantes et parfois assez loin.Mais ces rues, comme d\u2019ailleurs le chemin de la Fabrique, en face de l'église, sont occupées jour et nuit par des voisins ou des fonctionnaires d'édifices gouvernementaux dans le voisinage des baptêmes communautaires et même certains mercredis soirs, où des concerts d orgue sont présentés dans l'église.Embellissement Mais les administrateurs ont aussi tenu compte du respect de la qualité de l'en-vironnement Depuis longtemps ils déploraient les conséquences d'une terre stérile ou il ne poussait que des mauvaises herbes, parce que le sol était parsemé en surface de tuf et de pierres concassées.Le terrain était si impropre que des automobilistes I utilisaient déjà pour stationner leurs voitures, y laissant des ornières qui déparaient la prétendue pelouse.Pour obvier à cette situa tion disgracieuse, les mar-guiiliers ont décidé de réduire l'étendue du parc pour le doter d\u2019une plate-bande de verdure de 18 pieds de largeur Dans le contexte du projet, ils ont fait abattre deux arbres qui étaient considérés de chétive apparence et de pauvre qualité, pour combler le vide, ils veulent faire transplanter deux autres arbres de bonne qualité et de bonne taille pour prolonger la rangée d érables au fond du terrain, pour camoufler les arrières des maisons voi- Selon Me Provencher.le parc envisage répondra donc à un besoin impérieux, même s'il ne pourra permettre le stationnement que de 17 voitures Ce service sera particulièrement apprécié à certaines occasions, comme des funérailles, des mariages.UN CHIEN INTELLIGENT Un chien qui s'etait enfui de la maison de ses maitres est revenu pour y goûter une c haude atmosphère le jour même ou fut installé un système de chauffage à l'électricité Flami dor.renommé pour son coût modique et son efficacité CITE Nouveaux récepteurs stéréo Sony Dons la gamme des récepteurs STR 7000.ce ra ppteur AM/FM/FM/steréo signé Sony vous offre un son magnifique et le choix de trois puissances differentes dons les modelés STR-7Q45.STR-7055 et STR-7065 \u2014 illustrés de Saut en bos \u2014 qui ont été spécialement conçus pour ceux qui désirent obtenir beaucoup de puissance et de grands résultats.Ces transistors captent les stations les plus lointaines et le couplage direct des sections de l'amplificateur Sony permet une tonalité riche dons toute la vaste gomme des frequences.Ces récepteurs peuvent être utilisés avec une gronde variété de tables tournantes et de platines Sony Consultez d abord les spécialistes de ELECTRONIQUE INC.383.de la Canardière - 529-3282 Le Son le plus Naturel au Monde aux Possesseurs de Yamaha : Il est noturellemer* de m.* que les invite* disent Ahh' lorsque vous ochete* vo*t choir* de sors naturel nouf Ils seront impression-nés par te beou*e Ai cabinet et l\u2018excellence A) son te garantie de 5 ons et te valeur exce'lerte que vous over pour vp*e argent Consultez d\u2019abord les spécialistes de CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.\\\t383 de lo Canardière - 529-3282\t| nous a fait.hier, lorsque interrogé sur ce qui l'a ame ne à accepter de reprendre les rennes de Charlesbourg En fait.M Casault se trou sines et pour assainir l'envi ronnement.Me Provencher a déploré que certains paroissiens n'aient pas su mieux apprécier le projet du parc avec l'évidence des travaux effectués cette année en vue d ob tenir des espaces fleuris et reverdis sur les terrains de l'église paroissiale Par incidence la fabrique de Saints-Martyrs-Canadiens est constituée des membres suivants: Me Provencher, avocat, M.Ernest Mercier, agronome.M.Nicolas Paquet, un agent de réclamation à la Commission des accidents de travail, Mme Charles Plamondon, l'épouse d un médecin, M.Guy Martineau.comptable agréé, et M.Jean Boisin, attaché au nu nistère des Mines.ve a terminer son propre mandat Elu maire en 1971.il démissionnait en janvier 1974 pour se presenter candi dat conservateur dans Montmorency M Jean-Claude Thi- Dans la journée d hier, un groupe de citoyens, fermé de MM Roland Auger.Jacques Archambault, Mmes Renée Morisset et Monique Plamondon.faisait parvenir un télégramme à la Commission municipale d\u2019urbanisme de Québec l'ne requête Le message enjoignait instamment les fonctionnaires de ne délivrer à la fabrique des Saints -Martyrs-Canadiens ou à ses représentants aucun permis de construction de parc-auto pour les raisons suivantes- \"Empêcher qu'on ne livre un espace vert à l'invasion des voitures et du béton.' Forcer les gens à garer leur voiture dans les rues bault l'a remplace, puis, finalement.c\u2019est M Casault lui-meme qui revient compléter son mandat qui prendra fin.s'il y a fusion, en novembre 1976 avoisinantes, toujours libres, puisque les manifestations qui se déroulent à l\u2019église ne se tiennent jamais aux heures de grande pointe, comme les messes du dimanche, les concerts et récitals du mercredi soir Les vieux qui peuvent encore de déplacer peuvent parfaitement se rendre à l'église en taxi, à meilleur compte qu'en voiture particulière; de toute façon, il est imprudent et contre indiqué de conduire à cet âge.\"Le territoire paroissial n'est tout de même pas si étendu qu'on ne puisse se rendre à l\u2019église à pied Remplacer sur-le-champ la pelouse abîmée et les arbres déjà abattus par des arbres adultes\".M Casault a dit son intention d\u2019orienter le développement de Charlesbourg en tenant compte de la qualité de la vie C'est ainsi qu autrefois.on n'hésitait pas à détruire un ruisseau pour les besoins routiers; aujour-d hui.il faut peut-être songer à conserver le ruisseau et construire une route à un autre endroit Autrefois, on coupait les arbres pour ces mêmes besoins du développement Au-jourd hui.le développement implique peut-être la conservation des arbres Or, ceci nécessite une planification, ce qu'entend faire M Casault.Par ailleurs, le futur maire a explique qu'il avait accepté de reprendre cette fonction parce que, dans un premier temps, il n'est plus question pour lui d'effectuer un retour à la politique fédérale, et, dans un deuxième temps, il est conscient qu'il reste encore du travail à faire à Charlesbourg .Nécessité d'une réforme fiscale En somme.M.Casault veut poursuivre ce qu\u2019il avait commencé et que M.Thibault avait continué.Il n'y a qu'à l'entendre parler pour sen rendre compte Ainsi, il déclare qu il croit encore necessaire que le gouvernement provincial procède à une réforme fiscale qui avantagerait les municipalités.Les municipalités ecopent de responsabilités qui relèvent des gouvernements supérieurs et ne reçoivent pas de compensations financières pour autant: sécurité publique, routes provinciales cédees aux villes, etc Pour M.Casault, la loi sur les cites et villes est désuète depuis 30 ansIl est urgent de se pencher sur l'étude de la taxation municipale, car tout le fardeau fiscal retom be sur le dos des propriétaires.Il a dit que l\u2019étude d une municipalité de la Floride lui avant montré que, là-bas, le niveau local recevait un pourcentage des taxes prélevées sur le tabac, sur l'essence, etc., au lieu d'être à la merci d'une politique d\u2019aide financière inadéquate Quant a la Communauté urbaine de Québec (Cuq).M Casault croit encore qu'il s\u2019agit là d'un organisme trop lourd et qu'il devrait se transformer en un organisme de coordination simplement Enfin, celui qui deviendra maire lundi n'a pas voulu parler immédiatement du projet de fusion avec Charlesbourg-Est, Orsainvil-le et Notre Dame-des Laurentides II attend d'avoir tous les dossiers internes de Charlesbourg et de les étudier.bien qu il ait suivi de près toute l'affaire Le maire sortant.M Thi bault, donnera, lundi soir à 19h, une conférence de presse, avant l'assemblée du conseil à 20h Cette assemblée sera probablement dirigée par M.Casault Enfin, notons que.ce soir le conseil de la Cuq discutera des prévisions budgétaires de cet organisme régional Le pro-maire de Charlesbourg, M.Armand Pesro-siers, remplacerait M.Thibault à cette réunion.Il est possible que l'assemblée du conseil se transforme en comité plénier, sous recommandation d'un membre, pour ' étudier certains éléments des prévisions budgétaires en presence des chefs de services de la Cuq, mais en l'absence des journalistes besoin (les marguilliers) Wm ' v .iri 4 Vf ¦r- m' norman i3n4~)ûq une soirée romantique en perspective?montrez-vous f à votre avantage dans une blouse fluide et légère, toute froncée et délicatement brodée, fine ceinture à nouer en souplesse, noir ou blanc.8 à 18.$20.plus une longue jupe, simple et élégante, noir ou t blanc.8 à 18.$25.-V, f b k f ï f te rsf.¦ b Canada Belt Co les sophistiquées 4.simple bande -, de cuir, rehaussée dune boucle d'écaille à bouts dorés.$10.5.la plus éclatante, en paillettes dorées, montées sur une bande élastique et fermée par une boucle futuriste.$6.VfVy^ MB 6.un modèle large en cuir très souple, à boucle recouverte de la même peau délicate.$12.accessoires sont disponibles au mail saint-roch, à place laurier à place fleur oe lys et aux galeries chagnon.dites simplement: portez à mon compte les sportives 1.\tune ceinture de largeur moyenne à fermeture en metal, empiècements de cuir sur jute élas-ticisée.$6.2.\tune autre ceinture de style naturel en jute et cuir, à boucle dorée.$6.3.\tlarge bande élastique à motifs.fermée par trois griffes de métal.$6.ces vêtements et Québec, Le Soleil, vendredi 14 novembre 1975 A 10 Iq consommation Les jouets de Noël (3) Sait-on comment acheter un jouet pour son enfant?par Marie CAOU1TTE De nos jours, il est moins fréquent qu'un père achète à son rejeton de six mois le train électrique dont il a toujours rêvé.Cette bonne blague traditionnelle sur la façon dont les parents achètent les jouets de leurs enfants ne marche plus.Par contre, de plus en plus de pères de famille offrent aujourd\u2019hui à leur petit Bobby Orr de sept, huit ou neuf ans des patins de professionnels! Si l'enfant a l'étoffe de Bobby Orr, ce cadeau peut être un magnifique stimulant; s'il ne se sent pas capable d\u2019étre à la hauteur des aspirations de son père, l\u2019enfant peut aussi faire une crise d'angoisse chaque fois qu\u2019il mettra les pieds sur la glace.Visiblement, les parents réfléchissent davantage avant d\u2019acheter les cadeaux de Noël de leurs rejetons, mais on n'achète pas toujours mieux pour autant Ainsi, souligne M.André Renaud, psychologue spécialisé dans les problèmes de l'enfant, de l\u2019adolescence et de la famille, attaché à l\u2019université Laval, il est trois choses à prendre en considération avant de se lancer dans les allées de jouets des magasins: Trois points à noter D'abord, sa capacité d\u2019endurance.On n\u2019achète pas de jouets bruyants si l\u2019on ne supporte pas le bruit.On ne choisit pas non plus de jeu de société si l\u2019on ne peut endurer le va-et-vient des petits copains dans la maison.Les parents qui passent outre à cette règle sont portés à restreindre la liberté de jouer de l\u2019enfant; celui-ci jugera alors que ses parents sont bien \"tannants\" ou développera de l\u2019agressivité a l\u2019égard de celui qui lui retirera son tambour, son camion de pompier, ses pots de gouache salissante, etc.L\u2019achat d\u2019un jouet doit aussi être l\u2019occasion par excellence pour des parents de faire preuve d'humilité.Les petits génies sont rares, dit M.Renaud.Mieux vaut connaître le niveau réel de développement de son enfant et ne pas lui offrir un beau \u201dBig Jim\" lorsqu'il n\u2019a que quatre ou cinq ans.A cet âge.Big Jim n'est pas le grand aventurier qu\u2019on connait; tout au plus peut-il faire \"broom broom\u201d au volant d'un camion.Enfin, pire encore est le cadeau qui \"oblige\".C\u2019est le cas du papa du petit Bobby Orr.A 7, 8, 9 et 10 ans, l\u2019enfant comprend l'obligation sous-jacente à un cadeau somptueux ou dispendieux: il sera partagé entre le désir légitime d'en faire ce qu'il veut et ce qu\u2019il peut et le désir de ne pas décevoir ses parents.Laisser l\u2019enfant libre Un jeu qui \"oblige\" n'est plus vraiment un jeu.Sa valeur peut même être négative car un jeu est rentable, dit le psychologue, en autant qu il est libre.Le jeu \"libre\" sert en effet à \"construire\u201d la personnalité de l'enfant, à développer son potentiel de créativité, son intelligence, sa sociabilisation.sa psycho-motricité (ou équilibre des mouvements du corps).Tout jouet qui contribue au développement de ces divers aspects de la personnalité de l\u2019enfant est un jouet éducatif, précise M Renaud, qui voudrait bien que soit démoli le mythe qui veut que seuls les jouets de construction sont considérés comme éducatifs.Le nounours et le livre d\u2019images valent autant que les fameux jeux de blocs ou de construction en général Quelques conseils pratiques Voici quelques indications que donne M.Renaud pour r AVOCATS ^ 572-5031 A 522-5031 522-5031\t522-5031 BROCHET L FORTIN À ^ CROTCAU Æ OUVERT (49 est.SOIR ET GRANDE- SAMEDI aider les parents qui trouvent difficile l\u2019achat de cadeaux pour leurs enfants: De 0 à 1 an, il est préférable de choisir des jouets petits et nombreux pour permettre à l'enfant de les manipuler, les soulever de terre, les transporter.Le gros nounours n\u2019est pas un jouet à cet âge; il est plutôt un objet décoratif tout comme les mobiles d\u2019ailleurs.De 1 à 2 ans, l'enfant s'amusera à assemL.er et à combiner des choses simples qu\u2019il emboîtera, accrochera, montera ou démontera.Il commence à apprendre à agir de façon intelligente, il apprend à apprendre.Mais le jeu de la petite maison ou la ferme de Fisher-Price sont inutiles à cet âge: l'enfant ne sait même pas ce qu'est une maison.Cet enfant aimera aussi un petit nounours pour le caresser et se faire caresser par lui en le frottant sur sa joue.Il ne se lassera pas non plus de tirer sur la ficelle qui anime les bras d'un petit singe car, de façon générale, il aime à constater qu'il est la cause de l'action.Vers 2 et 3 ans, l'enfant va jouer dehors.Les jouets doivent être plus gros: tricycle, camion.Ces jouets l'intéresseront jusqu'à l\u2019âge de 8, 9, 10\tans.Quand il demeure à [intérieur, les jours de pluie, 11\ts'intéressera aux garages et aux petites autos, aux poupées et aux maisons de poupée parce qu\u2019il est déjà plus éveillé à la vie familiale et au monde qui l\u2019environne.\"Barbie\" et \"Ken\" sont trop sophistiqués pour lui.Il risque, au grand désespoir de ses parents, de briser ces petites poupées adultes.Non pas par plaisir de briser, note le psychologue.Un enfant, dit-il, ne brise que ce qui est trop compliqué à comprendre pour lui.Il brise alors pour essayer de comprendre.Ainsi, à 7 ou 8 ans.il brisera vite de petites autos de course télécommandées dont il ne comprend pas le fonctionnement.L\u2019âge des jeux de société A six ans environ commence l'âge des jeux de |ji^ Mb * U Soleil.André Belle-lsle Bobby Orr n'en croit pas ses yeux société qu'on partage avec ses petits amis.Ceux-ci deviennent d'ailleurs plus importants que les membres de sa famille car ils ont les mêmes goûts, les mêmes capacités.Selon M Renaud, il ne faut pas entraver cette étape du développement de l\u2019enfant qui apprend au contact de ses pairs à se socialiser et à faire sa place dans la société.Ce n'est pourtant pas le temps de lui acheter un jeu de Monopoly! Entre 6 et 9 ans, les jeux de société ne doivent pas être encore trop compliqués.Pas de petites pièces qui se perdent et se brisent facilement Le monopoly est encore trop vieux pour lui: il jouera à la banque avec les billets et les perdra probablement.Desjeux de parchesi, d\u2019échelles, de ping-pong, de hockey sur table sont préférables Les parents laisseront tes enfants jouer en paix car ils ne craindront pas que l'enfant brise, perde ou joue mal avec son cadeau.Plus tard, 1 enfant sort de plus en plus du giron familial.Il veut jouer au centre de loisirs, au sein d'une équipe de hockey, etc.Ses goûts sont plus spécifiques.Les parents n'ont qu'à se mettre à son écoute pour les connaître.L'enfant réclamera d\u2019ailleurs souvent du matériel.outils, patins, etc, qui sont à son âge une sorte de passeport pour la société.Jouer avec son enfant Il faut d'ailleurs commencer tôt à se sensibiliser à son enfant et à ses jeux pour pouvoir garder le contact plus tard.Le meilleur moment pour commencer, selon André Renaud, c\u2019est lorsque l\u2019enfant est au berceau.Cela est aussi valable pour le père que la mère! 11 est plus difficile d\u2019établir le contact lorsque l\u2019enfant est plus vieux, soutient le psychologue alors qu'il suffit d'un peu de volonté pour oublier ses obligations de toutes sortes Holt Renfrew, ouvert vendredi jusqu a 2lh Holt Renfrew Vente de Modes d'automne Vz rabais Au salon de la robe Les grandes lignes de la mode de notre collection internationale Les grandes lignes de la mode d'automne Robes de jour et de soirée Tricots de lainage, velours, chiffons, et tricots synthétiques Toutes les dernières couleurs d'automne Il y aura de tout pour toutes, mais magasinez tôt! Il n'y a pas toutes les grandeurs dans tous les styles et couleurs Achats sur placement seulement! Toutes ventes finales Le Salon de la Robe, au deuxième HOLT RENFREW Place Ste-Foy, Place de l'Hôtel de Ville 2 lires stationn.gratuit, Parc-Autos Place de T Hôtel de Ville Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.Holt Renfrew Vente d'avant Noël Vêtements i\tDOUr 6\tînfants 1 Manteaux f\t>our f\tillettes $32 .Prix rég.\tà $6C $45 à S\t) 185 Nos collections régulières canadiennes ou importées.Dans les styles les plus récents et confectionnés dans des tissus de fine qualité, chaudement doublés.Plusieurs couleurs.Grandeurs 2-14, dans le groupe.Vêtements sport 7 à $35 Prix rég.$10 à $50 Un choix incomparable de vêtements à la mode pour fillettes, garçons et jeunes enfants.Entre autres, tuniques-jumpers, jupes, couvre-tout, ensembles pantalons, tricots et accessoires divers.Grande variété de tissus et de couleurs.Grandeurs: enfants à 14 ans, mais non dans tous les styles et toutes les grandeurs.Toutes ventes finales! Les enfants, au troisième HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 tires station, gratuit, Parc-Autos Place de I Hôtel de Ville et se pencher dès les débuts sur le berceau de son enfant et rapprendre à jouer avec lui.La publicité trompeuse Enfin, de l\u2019avis d'André Renaud, la publicité télévisée destinée aux enfants est très souvent trompeuse en ce sens quelle présente un jouet dans un contexte irréaliste.Il cite par exemple ces images où l'on voit GI Joe courant de liane en liane ou rampant dans le sable du désert L'enfant voudra imiter cela.Mais quels sont les parents qui consentiront à entrer un carré de sable dans la maison ou seulement permettront de laisser sortir GI Joe hors de la maison pour qu'il accomplisse des missions héroïques dans le ruisseau, le carré de sable ou sous le jet du boyau d'arrosage?Tout aussi trompeuse est l\u2019image de la famille réunie s'amusant follement autour d'une mini table de billard par exemple.Les enfants de moins de sept ans ne s'amusent pas du tout à un jeu de société et indisposeront sérieusement leurs aînés en sabotant le déroulement d'une partie Même s'ils risquent eux aussi de s'en mordre les pouces par la suite, le psychologue verrait mieux cette publicité diffusée à l'heure où seuls les parents sont à l\u2019écoute: c'est, en fin de compte, à eux de choisir.O» «Mb