Le soleil, 29 novembre 1975, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1975 La Mère Nature n'est pas du bord des motoneigistes depuis trois ans La Mère Nature donne l'impression qu'elle n\u2019est pas du bord des motoneigistes! Car, tout comme si les fabricants et les utilisa- stocks d\u2019invendus ne fondent pas à vue d'oeil.On soupçonne lès fabricants et les distributeurs de motoneiges de faire brûler quelques lam- & ondfé -o.bellemore oir ^ plein teurs de motoneiges n\u2019avaient pas assez de problèmes déjà, les éléments naturels semblent se liguer aussi contre eux: depuis trois ans, les automnes québécois ont été les plus doux qu'on ait connus depuis longtemps et les printemps ont été les plus hâtifs depuis belle lurette.De quoi conduire à la folie les fabricants et les distributeurs de motoneiges, ainsi que les adeptes de ce véhicule récréatif! Cette année encore, la neige se fait rare.et les pions, dans l'espoir qu'une série de grosses \"bordées\u201d de neige s'abattent rapidement sur la province.En l'absence d'un épais tapis blanc, les motoneigistes ne peuvent pas s'en donner à coeur joie à rouler dans les sentiers.Us ne sont donc pas incités à troquer leur vieille motoneige pour une neuve ou à en acheter d'autres.Pas de neige, pas de \"drive\".Si la situation actuelle perdure jusqu\u2019à la période des Fêtes, les fabri- cants et distributeurs de motoneiges ainsi que les dirigeants des clubs de motoneigistes craignent que \"l'argent prenne un autre bord\".Car cet argent qu'on aurait consacré au remplacement ou à l'achat d\u2019une motoneige, il servira peut-être à d'autres fins: à mesure que l\u2019utilisateur actuel ou potentiel de la motoneige voit diminuer la longueur de la saison hivernale, son incitation (son \"drive\") diminue.Quoi qu'il en soit, l'inflation a aussi fait ses ravages dans ce domaine comme dans les autres: le coût d'achat d\u2019une motoneige a augmenté dans une proportion de 100 pour 100 en l'espace de 5 ans seulement, alors que le pouvoir d'achat du consommateur est rogné constamment par la hausse générale des prix.Puis, le consommateur, égorgé de toutes parts, réfléchit de plus en plus au coût d\u2019utilisation de ce véhicule récréatif avant d'en faire l\u2019achat.Non.vraiment, la Mère Nature ne pourra jamais faire le bonheur de tout le monde à la fois! Retour aux sources Comme pour se faire pardonner par la Nature de l'avoir négligée, pendant ces 15 années depuis l'avènement de la motoneige, les Québécois retour nent progressivement vers elle.sans leur motoneige! On n'a qu'à compter les centaines de milliers d'adeptes de la randonnée en skis et en raquettes pour s'apercevoir que les amateurs de vie en plein air ont compris où était le \"sport\u201d en hiver, par opposition à la \"distraction\".Des sports d'hiver qui exigent la participation individuelle à une activité vivifiante en plein air, tels que la randonnée en skis ou en raquettes, exigent une bonne forme physique et sont d'excellents moyens de se mettre en bonne condition, par surcroît.Les Québécois l'ont découvert et se sont rendu compte que la motoneige, si elle exigeait de l'endurance physique.Ce que durent les roses.L\u2019engouement fantastique des Québécois pour l'utilisation de la motoneige n\u2019aura-t-il duré que pendant une seule génération?La prochaine génération de Québécois délaissera-t-elle la motoneige comme outil de récréation en plein air et ne lui confiera-t-elle pas un rôle de véhicule purement utilitaire en saison hivernale.Les faits survenus, ces dernières années, nous permettent de poser ces questions.Car tout indique que la motoneige a commencé à .boucler la boucle.C'est en 1959 que Bombardier mettait la première motoneige en vente.Une dizaine d'années plus tard, soit en 1971.les fabricants de motoneiges revivaient le \"Klondike\" et leurs ventes totales attei- gnaient un sommet: 600,000 véhicules vendus en une seule année.En 1975-1976, soit 15 ans seulement après le début de cette vogue, les ventes totales de l\u2019industrie de la motoneige ne dépasseront pas les 200.000 unités.Il fut un temps où l\u2019on comptait jusqu'à 107 fabricants de motoneige au Canada et aux Etats-Unis, dont 85 au Québec.Cette année, il n'en existe plus que 13 dans ces deux pays, dont seulement 3 au Québec (Ski-doo.Moto Ski et Boa-ski).Ski-doo et Moto Ski appartiennent toutes deux au groupe Bombardier, qui a depuis quelques années commencé la diversification de sa production (motocyclettes Can-Am, voilier Invitation, véhicules tout-terrain lourds pour l'industrie, fabrication des wagons de métro, etc.).L'an dernier, l'industrie de la motoneige et le gouvernement québécois parlaient encore de plus d'un million d'adeptes dp la motoneige dans la province et d'au moins 300,000 véhicules en circulation.En 1975-1976.on ne parle plus maitenant que de 600,000 adeptes et de 230.000 motoneiges.A la fin de ce siècle, lorsque des historiens, des sociologues, des ré-créologues ou des économistes analyseront le phénomène de l'utilisation de la motoneige par les Québécois, pourront-ils affirmer que cet outil de récréation en plein air n'a été employé que par \"une seule génération\" de citoyens, avant de redevenir le véhicule utilitaire qu'il était à ses débuts?.PREFABRIQUES ET ACCESSOIRES SAUNAS BAINS Québec Gunite tourbillons \"Jacuzzi\u201d 1572 du Parc (Près de t Aquarium) Cosmalea wy /7üV\\ Pensée Toute chose a deux anses: l'une par où on peut la porter, l'autre par où on ne le peut pas.Si ton frère a des torts, ne le prends pas du côté par où il a des torts; ce serait l'anse par où on ne peut rien porter.Prends-le plutôt par l'autre, te rappelant qu'il est ton frère, qu'il a été nourri avec toi, et tu prendras la chose par où on peut la porter.(Epictète) \u2022 C#Wt «nnonet est publia* par It comité dtt relation* humain#* tft Gifvtrt Automobile*.O Inc.Cadeaux et affiches Vous êtes un groupe, une association, un patron- Vous avez des cadeaux à offrir?'\t' \u2022 ¦\t\u2019 ' \u2019 *\t' , '\t\u2018y \u2022\t_ -y Nous avons ce que vous cherchez: \u2022\tun choix des plus variés \u2022 des prix de gros \u2022\tboîtes à cadeaux gratuites \u2022\temballage-cadeau gratuit \u2022 carte-cadeau gratuite \u2022\tlivraison gratuite et rapide Venez nous rencontrer à nos entrepôts ou 895, re Avenue à Limoilou, ou téléphonez à 524-9972 ou 5244)424.Vous voulez taire des heureux, offrez un cadeau Cosmalea.Commande minimum de tSOJU Kr ft* I V\u2018*4 8» * à- t fjf & 0 1 n'était pas un outil de conditionnement physique.Sans compter que la pratique du ski de randonnée et de la promenade en raquettes est drôlement plus économique que l'utilisation de la motoneige! Ce sont les fabricants et les distributeurs de motoneiges qui.pour écouler un produit, ont réussi momentanément à conditionner les consommateurs: ces commerçants ont inondé les citoyens d'une publicité bien orchestrée, faisant valoir la \"vie au grand air\u201d, \"l'exercice physique\", la pratique d'un \"sport\u201d, la \"course à vive allure dans les grands espaces vierges\", le \"plaisir de rencontrer des amis\", etc.Depuis 15 ans, les motoneigistes ou ceux qui prévoyaient le devenir se sont aperçu que rien, ou à peu près rien de tout cela n\u2019est maintenant vrai.La \"vie au grand air\" au-dessus d\u2019un moteur bruyant et laissant échapper des émanations d'oxyde de carbone?.\"L\u2019exercice physique\" à s'endolorir les muscles en circulant sur des pistes cahoteuses?.La pratique d'un \"sport\u201d, à circuler à la queue-leu leu dans des sentiers devenus des \"motoroutes\" à haute densité de trafic?.La \"course à vive allure dans les grands espaces vierges\", alors que les autorités gouvernementales ont adopté une multitude de règlements pour rendre l'utilisation de la motoneige plus sécuritaire, lui enlevant du même coup cette illusion de \"liberté\" qu'elle donnait autrefois?.Quant au \"plaisir de rencontrer des amis\", est-ce bien ce que recherche celui qui tente de s'évader en pleine nature: les centaines et les milliers de membres d'un club, circulant dans les mêmes sentiers, se retrouvant dans les mêmes relais, valent-ils mieux que la foule des automobil is tes qu'on croise dans la ville, à l'heure de pointe?.I! est intéressant de constater que la motoneige a toujours eu une grande vogue dans les milieux ruraux et semi-urbains: à cause de cet engin, les gens de ces milieux ont accédé à une espèce de \"vie sociale\".Le citadin, lui.recherche la solitude et l'évasion: l'utilisation de la motoneige, telle que maintenant réglementée, ne lui permet pas d'atteindre ce but.Et c'est pourquoi, à mesure que passent les années, le silence se fait de nouveau progressivement dans les grandes étendues enneigées.au grand dam des fabricants, des distributeurs et des éternels \"mordus\" de ce curieux petit véhicule in- venté par Bombardier pour dépanner les gens en hiver.J'ai cru voir sourire la Mère Nature.r Combattons l'inflation achetons , S Yv.vÿjS' à meilleur prix ! ^ 114 11 I: < 1375, ouest, boni.Chares», suite 33 681-0191 \u2019 succursale: St-Pascol de Kamouraslra 492-6906, r/ÆBtm Distributeur gros et détail centre de physiothérapie de b capitale Physiothérapeutes: André Audy Aline Huot-Lapierre Georges Morisset Médecins consultants disponibles.4225 ouest, 4e Avenue, Charlesbourg Tél.: 627-1410 CARTES D'AFFAIRES $11°o CARACTERES EN RELIEF II LE MILLE Papeterie commerciale.Foire-port, cartes de tous genres Evariste Lavoie Imprimeur Enr.674, rut Kirouac,\tQuebec 8\tTél.: 683-0338 Attention spéciale ou* commandes par lo poste.vertmont-sur-le-lac STONEHAM TERRAINS A VENDRE BUtfAU \u2022\tLots boisés, vue sur le lac \u2022\tN\u2019oyez qu\u2019une \"Résidence-Chalet\" dans ce développement domiciliaire et profitez des sports d\u2019été et d'hiver ainsi que des avantages de taxes peu dispendieuses.\u2022\t3 centres de ski dans un rayon de 2 milles.\u2022\tAUCUN DELAI DE CONSTRUCTION, construction par l'entrepreneur de votre choix BüREiUI SUR LES LIEUX OUVERTS TOUS LES JOURS.POUR INFORMATIONS: 8484192 HENRI GAGNON, PROP.Te«*ewu«y 7 SV REVETEMENT D'ACIER .895, Ire Avenue, Limoilou.O ï I avez-vous demandé notre prix pour votre maisonO Vente et installation 872-3738 Estimation gratuite ACIER CABECi 1780, Route de l'Aéroport, Quebec C.P.100, Ancienne-Lorette > f H ¥ Qu«bec.le Soleil, samedi 29 novembre 1975 D 2 PHOENIX \u2014 J'ai vu que ça faisait mal.une douleur insupportable, alors que l\u2019autobus filait dans les rues désertes de Phoenix, Arizona.C'était la nuit, et les Nordiques gagnaient leur motel Quatre heures plus tôt, les Québécois avaient l'air d'une bande de lâcheurs sur la patinoire de San Diego Marc Tardif avait la tète entre les mains sur la banquette horizontale, à l avant de l'autobus.De temps en temps, il relevait son visage grave comme jamais, et réservait une grimace à son vis-à-vis Réjean Houle encore plus piteux Réjean avait le visage désolé comme le désert de ('Arizona.Personne ne portait attention aux images qui se déroulaient derrière les fenêtres, les édifices somptueux et fracassants de Phoenix, cette ville conquise sur le sable Plus tôt sur l'avion, au moment de l'atterrissage, au milieu des bourrasques du désert faisant tanguer le Fairchild 227.une main s\u2019était posé sur mon épaule.Un athlète m'avait soufflé: \"Je veux te voir le plus tôt possible \" L'athlète s\u2019était retiré à l'arrière alors que l\u2019appareil touchant le sol, s'offrait des crochets inhabituels sous un vent à écorner les boeufs Quand le pilote Léo Danse-reau eût enfin replacer son gros oiseau sur sa trajectoire, le joueur revint à la charge: \"Veux-tu bien me dire ce qui se passe, fit-il.On m'emploie d'une curieuse façon.Ca m'inquiète.A quoi veut-on en venir?\" Une anecdote qui démontre à quel point la tension fouille les tripes de cette formation, suite à deux revers consécutifs sur la route dont cette giffle retentissante de 5-1 aux mains des illustres inconnus de San Diego.Devant cet affaissement, on a tendance à oublier le départ en coup de tonnerre des Québécois.La fièvre monte quand l'équipe s'escrime soudainement face à des vents vicieux, comme le F 227, l'autre soir.Steve accuse Mais comment une équipe de hockey peut-elle freiner aussi brutalement?Car les Nordiques se sont faits battre comme des malpropres à San Diego.J'ai bien aimé le tête-à-tête avec Jean-Guy Gendron alors que l'autobus filait Ce retournement soudain qui immobilise une équipe.Gendron a connu ça plusieurs fois, au cours de sa carrière.-n-jdoude larochelle L'explication est insaisissable comme si l\u2019on tentait de prendre de l'air à pleines mains.\"On est cent fois plus fort que San Diego, mais on ressemblait à une bande de caves, commence Gendron.J'ai mon explication à moi, une explication qu'on n'entend pas souvent.\"J'exclus les blessés, des joueurs importants, poursuit l'en-traineur.Mais pourquoi les autres arrêtent-ils de jouer?Il y a 80 matchs dans une saison.C'est trop.L'athlète a besoin d'une immense dose de concentration, et il est absolument incapable psychologiquement d'atteindre ce haut sommet de concentration dans 80 parties.On va en échapper au moins 20 dans la saison.Impossible de faire autrement.\"Pas parce que les gars sont sans coeur, insiste Jean-Guy.Je connais à fond la psychologie du sport.Dans te golf, par exemple, les grands athlètes doivent se concentrer comme des malades, rechercher un état d'esprit vif et tranchant.oui, comme une lame de rasoir.Ca prend un effort de volonté considérable pour y arriver.\"Et c'est contagieux dans un sport d'équipe, termine Gendron.Si deux ou trois gars ne sont pas dans leur assiette, ils vont briser la concentration des autres, et tout le monde s'écroule.C'est ce qui nous arrive.\" Excellent exposé de Gendron, un aspect du sport qu'on oublie trop souvent.Par contre Jean-Guy est généreux.Beaucoup trop.Les blessés d'accord, mais le reste de la formation ne roule pas à plein régime.On a complaisamment retiré le pied de l'accélérateur dans cette balade dans le sud Hier midi, le timide Steve Sutherland n'a jeté qu'un bout de phrase au cours d un long caucus des joueurs, autour d'une table au restaurant Chauncey's.Un bout de phrase qui a porté: \"Le problème, fit-il en français, on est loin du cent pour cent dans le travail.Et c'est tout le monde.\" Bien d'accord.Steve! Et la pluie.Il y a dix jours de pluie par année dans cet Arizona aride, et les Québécois sont tombés sur une journée pluvieuse à leur entrée à Phoenix!.Le défenseur Jim Watson s\u2019est traîné les pieds aux côtés de Jean-Claude Tremblay et j'ai la conviction qu'il va se retrouver rapidement dans les mines de sel du hockey, c\u2019est-à-dire lea mineures.Les journaux de Phoenix sont charges de nouvelles du football, et les pauvres Roadrunners se battent pour obtenir une ligne.Rier matin, le club de hockey a convoqué une conférence de presse.On s'attendait à une nouvelle fracassante.Les Roadrunners n'avaient rien à annoncer Ils se sont tout simplement traînés à genoux pour demander aux scribes de leur accorder un peu d'espace en vue des deux matchs consécutifs face aux Nordiques.ce soir, et demain Les Roadrunners se ressentent considérablement des pertes de John Hughes et de Dennis Sob-chuk.Jean-Claude Tremblay demeure calme devant les déboires: \"Aucune raison de succomber à la panique, dit-il.C\u2019est une courte léthargie.Nous allons nous replacer\".par Jacques ARTEAU Des Remparts parvenus tout au haut du classement de la division Est de la Ligue junior majeur du Québec, l\u2019exploit n\u2019était pas prévu si tôt, pas même par le capitaine des Remparts.Reste qu\u2019il avait pourtant été le seul à oser une prédiction, disant que l'objectif serait atteint aux Fêtes.Elle s'est matérialisée hier avec une victoire de 9-4 sur les Saguenéens de Chicoutimi, à croire que Jean Gagnon est en voie de concurrencer la grande Gemma coe diseur de bonne aventure! \"Je m'étais embarqué dans cette prédiction quand nous n'avions qu'une victoire en une dizaine de matchs, s'est-il expliqué, mais c\u2019était seulement pour les Fêtes.C'est encore mieux quand ça se produit un mois avant le temps.\" Jean Gagnon a décidément la bosse de la vaticination, comme la Sibylle de Cumes! Faut dire que les joueurs de Ronald Racette ont tout de même joué eux aussi dans la boule de cristal ou les cartes magiques de leur capitaine pour favoriser leur sort \" En recevant les scribrouillards après la neuvième victoire des siens en dix matchs.Ronald Racette devait d\u2019ailleurs faire observer: \"Ecoutez, ce n\u2019est pas moi qui est le principal responsable de notre position actuelle, ce sont ceux qui sont dans la chambre d'à-côté\" Parmi ceux-là, Denis Turcotte avait contribué pour quatre points, dont trois aides, Michel Fréchette deux buts et une aide.Mario Marois un but et deux aides.Eddy Godin, Carey Haworth.Pierre Lagacé.Val James et le capitaine Jean Gagnon y allant d'un but chacun.Bien que Gagnon ait oeuvré de toutes ses énergies pour aider les siens à abattre les Sags, et en même temps concrétiser sa prédiction plus tôt que prévu, il a dû concéder la troisième étoile du match à Daniel Dufresne.Dufresne, une découverte?A son tout premier match avec les Saguenéens.ce dernier a su particulièrement s'affirmer, jusqu'à faire admettre par Yvan Gingras qu\u2019il se révélait ni plus ni moins une découverte.Rappelé des Saguenéens juniors \"B \", Dufresne, âgé de 18 ans, y est allé de deux buts, les deux premiers des Sags en première période, et il a également préparé le jeu pour leur troisième, en réduisant l'écart à 4-3 à la mi-chemin du deuxième vingt.- : .< %: ;.v:- ¦Hik* Le nez écrasé l\u2019ailier droit Hillard Graves, des Flomes d'Atlanta, a rencontré un obstacle de taille, en la personne du défenseur Dave Dunn, des Maple leafs de Toronto.C\u2019est ce qu\u2019on peut appeler en bon \u2019\u2019canayen'' se faire frapper par les \u2019\u2019gros chars\u201d.Veilleux débourse $12,500 et se dit fier de ses joueurs par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 La caution déposée par André Veilleux des Jaros de la Beauce.pour obtenir la libération de cinq de ses joueurs d\u2019ici leur comparution devant un juge de l\u2019état de New York, le 10 décembre prochain des accusations d'assauts graves, à la suite des événements survenus à Syracuse mercredi soir dernier, n'est pas de $5.000 mais bien de $12,500 C\u2019est ce qu'a affirmé, hier soir, le propriétaire des Jaros de la Beauce, André Veilleux.en ajoutant \"qu'il appuiera ses joueurs en tout temps et son entraineur Marc Picard, car dit-il je suis fier d eux\".Pour éviter des incidents comme ceux de Syracuse, alors que trois de ses joueurs suspendus étaient parmi l\u2019assistance, M.Veilleux a l\u2019intention de demander à la ligue nord-amécicaine de hockey (NAHL) \"d empêcher nos joueurs suspendus d'assister au match en tant que spectateur\".Aussi, il a l intention de protester auprès des dirigeants de ligue, au sujet de l'abus de pouvoir du commissaire John Timmins, pour ce qui regarde ses amendes et les suspendions imposées aux joueurs des Jaros de la Beauce.Au premier rang Les Jaros de la Beauce en 1 emportant par le pointage de 7-4 sur les Nordiques du Maine, avec un tour du chapeau de Wayne Byers se sont hissés seuls au premier rang de 1« division Est de la NAHL Ce match a été disputé hier soir, au Palais des Sports de Saint-Georges de Beauce, devant 2,018 spectateurs a été dénué de rudesse, car l'officiel Gene Kesy de l\u2019AMH n'a décerné qu'un total de 31 minutes du punition Le pointage des Jaros de la Reauce a été complété par René Villemure avec deux buts.Wally Weir et Luc Simard.Du côté des Nordiques du Maine, les compteurs ont été Georges Gendron.Torn Pinder.Florent Fortier et Paul Larose.Au cours de ce match, le gardien de but Peter Donnely des Nordiques du Maine a fait face à 62 lancers, comparativement à 26 lancers pour son opposant Gilles Tremblay.Le prochain match local des Jaros de la Beauce.sera disputé demain soir, au Palais des Sports de Saint-Georges de Beauce.alors que les Firebirds de Philadelphie en seront à leur premier voyage dans la Beauce.\"Je vais sûrement le garder avec Desforges et Leblanc,\u201d de confirmer l\u2019entraîneur des Saguenéens après avoir vu ce trio produire trois des quatre buts des visiteurs.Si Dufresne a été si longtemps ignoré dans les rangs juniors \"B\u201d, c\u2019est qu'il était trop frêle aux dires de Yvan Gingras, pour l'exposer la saison dernière au jeu agressif du circuit junior majeur provincial.Un bon coup pour Gingras qui devait combler les vides laissés par André Leroux retourné chez lui pour indifférence au jeu et Claude Giguère échangé au club junior de Montréal.Un autre joueur dont le statut reste encore à déterminer avec les Saguenéens est Serge Côté qui n'est plus intéressé à retourner à Chicoutimi En revenant sur la défaite, l en-traineur des Saguenéens trouvait encore à opiner que l'élan victorieux des Remparts tenait beaucoup plus à leur défensive qu\u2019à leur production de buts, et que le pointage d\u2019hier ne pouvait indiquer que son équipe y avait tant perdu par une marge de cinq buts.\"C'est la défensive des Remparts qui les tient encore, a-t-il répété, nous aurions très bien pu empêcher leurs cinquième et sixième buts, c'est là le point tournant\".Il ne pardonnait pas à André Boudreau d\u2019avoir écopé d'une punition qui a permis aux Remparts de prendre l'avance 6-4 à la sixième minute de la dernière période.Cependant, les Saguenéens avaient dû pas moins capitaliser sur deux jeux de puissance pour marquer plus tôt dans le match et se sont vus prendre en défaut une fois avec l\u2019avantage numérique.La réplique Aux réflexions de Yvan Gingras, Ronald Racette y a fait écho en laissant cette réplique: \"Il ne faudrait pas qu'il oublie que noua avons dû jouer à trois défenseurs depuis que André Doré s\u2019est blessé en première période Mais je dois dire que Chicou- timi a toujours donné de bons matchs avec nous, ça fait notre affaire, je lui donne une mention honorable.\" Mais ses Remparts passaient bien avant dans son évaluation de mentions spéciales et pour cause.Avec une onzième victoire en 24 matchs, les Remparts sont les seuls, du moins pour une vingtaine d'heures, à montrer une fiche supérieure à.500 comme rendement général.Cet indice de performance se reflète également dans leurs chiffres d'entrées, atteignant 21.063 en six matchs au Colisée ce mois-ci comparativement à 20,027 en sept matchs le mois précédent.Là où les comparaisons font particulièrement le contentement général chez les Remparts, y compris le président et le relationnistes, ce sont ces fiches fort contrastantes: 3 victoires, 8 défaites.3 matchs nuis; novembre: 8 victoires, 1 défaite.Tous leurs matchs gagnés à domicile, six.ils finiront le mois demain à Shawinigan et lundi à Laval.Priorité à l\u2019avenir La Dodge Aspen donne priorité a > avenir C est la compacte qui a le sens des grandeurs L intérieur est comparable a celui d une grande voiture Ams*.la Dodge Aspen a une cote d habitabilité aux ïambes et a la tête supérieure a celle de ta plupart des grandes voitures nord-amencames Ce n est pas tout Grande tenu* de routs Un $eu< essai vous fera prendre rAspen pour une grande voiture Sa tenue de route douce et siienç.euse se compare a celle d une grande voiture Pourtant i Aspen se manoeu* vre serre comme une vraie compacte Options da grands voiture La plupart des compactes ont une liste d\u2019options 'estante Cette fois encore I Aspen est prioritaire Oe fart, on peut commander oour la Dodge Aspen presque toutes tes options d une grande voiture Vaste choix de modelas tl y a trois versions d Aspen Aspen Aspen Custom Aspen Specai Edit-on.En plus du coupe 2 petes et du sedan 4 pones Aspen Special Edition it a un modèle de familiale Et c est la première familiale compacte Dodge mise en vente au Canada Un mot au sujet de la Special Edition La Dodge Aspen Spec.ai Edition est la plus luxueuse de 'a nouvelle gamme des Acpen L eQuipement standard comprend une banquette avant inclinable 60-40 dans tes modèles de coupe et sedan Special Edition Le cote gauche est aussi équipé d'un appui-b'as rephab'e La garniture standard est de vmyie ultra-doux vraiment luxueux a vo»r et a toucher Le tapis sur le plancher et le bas des panneaux de porte est standard El ce n est pas un tapis ordinaire c est une épaisse moquette de luxe L équipement des coupes Special Edition comprend aussi un toit en vmyie de type landau amsi que des mouiu'es iate*aies de carrosserie en vmyie de couleur assortie et des bandes décoratives sur la carrosserie et le capot Dans les sedans Spécial Ed tion un toit en vmyie a mai que des moulures latérales de carrosserie en vmyie de couleur assortie et des.bandes décoratives sur le capot, sont s\u2019anda'ds Les fam «aies Speaat Edition présentent une bei>e décoration 'ate'aie e: arriéra en Simdibois En option on peut aussi se p'o-Curer une banquette avant inclinable 60-40 Économie d une compacte Peu mporte une défectuosité se présente fd'01 «CHRYSLER câsiâoâ crie tanguay RUTOMOB/LES 89 ROUTE KENNEDY - TEL.: 837-9383 A MI-CHEMIN ENTRE l AUTOROUTE 20 ET LE ROND-POINT DE LEVIS Québec, Le Soleil, samedi 29 novembre 1975 Le Rouge et Or s'approche de son objectif du 3e rang par Maurice DUMAS Après une absence remarquée de quatre ans, le Rouge et Or de l'université Laval vise le troisième rang de 1 Association sportive universitaire du Québec.Avec la performance que les protégés de l'entraîneur Charles Thiffault ont fournie, hier soir, devant leurs partisans, ils peuvent y croire à cet objectif.Une brillante victoire de 9-1 acquise aux dépens des Redmen de McGill, l'un de leurs plus sérieux rivaux dans cette course effrénée pour la troisième position.\"Notre meilleur match depuis le début des hostilités régulières\u2019\u2019, a claironné Thiffault après avoir vu ses équipiers porter leur fiche à deux gains contre trois revers.Thiffault en a eu des maux de tête à bâtir cette équipe qui manifeste déjà un solide esprit de corps \"Ce n\u2019était pas un camp d\u2019entrainement, mais plutôt un camp de sélection.Fallait partir à zéro\", a-t-il précisé.Les joueurs du Rouge et Or ont joué avec le feu avant de se mettre résolument à l\u2019oeuvre.Au premier vingt, ils ont mis le gardien de but Al Smith à l 'épreuve 21 fois sans toutefois le prendre en défaut.Ce même Smith est passé de génial à lamentable, pendant la période médiane, en laissant pénétrer cinq rondelles dans la cage des visiteurs Sans doute dans le but de stopper l'hémorragie, l'entraîneur des Redmen, Herb Madill, a remplacé Smith par Jean Millette pour les 20 dernières minutes de jeu.Une futilité! Le Rouge et Or ne voulait rien savoir et a ajouté quatre autres buts.\t> Ce p\u2019tit poison de Roch Moisan s'est payé un pique-nique en faisant briller la lumière rouge à quatre reprises.Gilles Rompré, deux fois, René Marcil, Gilles Duclos et Louis Gagnon ont complété le pointage des gagnants.L'unique but des perdants appartient à Thio Mayer.Du hockey raisonné En raison des circonstances susmentionnées, Charles Thiffault a évité de traumatiser ses joueurs avec un système trop compliqué \u2019\u2019Nous jouons du hockey raisonné et essayons de respecter les bases fondamentales du jeu\u201d, a-t-il opiné.Et Thiffault insiste énormément sur la mise en échec.Sa conception du hockey n'a rien des préjugés qu'on entretient au sujet de la compétition universitaire.Certains joueurs professionnels grassement rémunérés auraient frissonné en voyant les deux formations opposées s\u2019échanger généreusement de sévères placages.Des placages rudes, mais légaux Ah oui! Michel Chartre a officié un très bon match en sévissant en temps et lieu pour garder une maitrise parfaite de la rencontre.Les participants ont vite compris qu\u2019il valait mieux obéir à ce chevalier du sifflet qui n'arborait pas ce fameux casque protecteur.Cette dérogation n\u2019a pas échappé à Charles Thiffault qui préférait cependant discourir sur les progrès réalisés par ses joueurs.\"C\u2019est encourageant de voir qu\u2019on s'améliore à chaque rencontre \u201d, a poursuivi Thiffault.Fidèle à sa réputation d'habile stratège, l entraineur du Rouge et Or ajoutera graduellement d'autres éléments au système qu'il a enseigné à ses protégés.D'une manière rationnelle.\"Ca ne servirait à rien d'aller trop vite, a-t-il enchaîné Les gars devaient d\u2019abord se connaître et apprendre à jouer en équipe.\" Les fondations sont bien solides.Reste maintenant à échafauder la charpente.Thiffault n'est pas homme à ébaucher des projets irréalisables.Il admet que Concordia et Trois-Rivières sont très puissants et qu'il serait utopique de vouloir les devancer.\"Nous devons vaincre régulièrement McGill et Bishop\", a-t-il conclu avant de rappeler à ses joueurs que la prochaine séance d\u2019entrainement était prévue pour lundi midi.Les Jets devancent les Nordiques au premier rang (D'après AP et PC) \u2014 Anders Hedberg a marqué deux buts, y compris le point victorieux hier soir, en conduisant les Jets de Winnipeg à un gain de 5-3 sur les Toros de Toronto et au premier rang dans la division canadienne de l\u2019AMH.Les Jets devancent les Nordiques de Québec par deux points au classement après 23 matches pour chaque club Bill Lesuk.Norm Beaudin et Mats Lindh ont complété le total des Jets tandis que Vaclac Nedomansky.avec deux buts, et Richard Farda répliquaient pour les vaincus qui demeurent au dernier rang de la division canadienne avec seulement 12 points Nedomansky et Lesuk ont échangé des buts dans la première période, puis le compte était 3-3 après deux engagements.Hedberg a marqué le but victorieuxa mi-chemin de la dernière reprise, puis Lindh a assuré la victoire aux Jets qui ont affiché une marge de 38-34 dans les lancers.A Cleveland.Bob Sicinski a marqué deux buts, dont un dans un filet désert, quand il a conduit les Racers d'india-napolis à une victoire de 3-1 contre les Crusaders de Cleveland .Dick Proveciat a marqué l'autre filet des Racers.Cette défaite a coûté le premier rang de la section est aux Crusaders qui sont maintenant devancés par les Whalers de la Nouvelle-Angleterre Sicinski a de plus récolté une passe Bonnes nouvelles pour les Nordiques Un p\u2019tit remontant pour les Nordiques qui pansent leurs blessures morales sous le soleil de l'Arizona.Les trois blessés physiques.Gordie Gallant.Dale Hogan son et Serge Bernier, pourront tous renouer bientôt avec la compétition.Gordie Gallant reprendra le collier, mardi prochain, au Colisée.La blessure à Serge Bernier est moins grave qu'on le croyait.Il souffre d une déchirure muscu laire au thorax, mais il devrait être en mesure d'accompagner les Nordiques à Toronto, vendredi prochain, pour le premier match d'une série de cinq dans des villes canadiennes Même chose dans le cas du défenseur Dale Hoganson.Russ Walker a marqué le seul but des Crusaders.Le gardien des Racers, Andy Brown, a repoussé 41 tirs.A Hartford, Ron Climie a réussi le truc du chapeau et Larry Pleau a mis fin à une famine de 20 matches avec son premier but de la saison en conduisant les Whalers de la N.-A.à un gain de 7-3 sur les Spurs de Denver.Rosaire Paiement et Wayne Carleton ont complété le total des vainqueurs, qui avaient pris une avance de 4-0 avant que Ralph Backs-trom ouvre le pointage pour les vaincus, dont Bob Lid-dington a contribué deux buts, le 2e sur un jeu de puissance.A Houston.Frank Hughes a marqué trois buts en première période et Larry Lund en a marqué deux autres quand ils ont conduit les Aeros de Houston à une victoire de 7-4 contre les Oilers d'Edmonton .Les Aeros.qui ont maintenant remporté 14 victoires consécutives à domicile, ont ainsi égalé un record de I AMH La Nouvelle-Angleterre avait réalisé un exploit semblable l'an dernier.Don Larway et André Hin-se ont marqué les autres buts des vainqueurs.Ken Baird.Norm Ullman.Tim Sheehy et Rusty Pate-naude ont répliqué pour les Oilers.Le vétéran Gordie Howe a été coupé à l\u2019oreille gauche à la deuxième période.La blessure a nécessité cinq points de suture, mais il est revenu au jeu à la troisième, préparant le but deHinse.il s'agissait de sa 15e passe cette saison.A Atlanta.Larry Roman-chych a marqué ses troisième et quatrième buts de la saison hier soir quand il a aidé les Flames d'Atlanta à disposer des Maple Leafs de Toronto 6-3 dans un match de la Ligue nationale de hockey.Tom Lysiak.Hilliard Graves, Reynald Comeau et Dave Kryskow ont marqué les autres buts des Flames.9 luttwin, B combat* I grand** final** 1 combat* par aquipo* FINALE 2-3 « FIMR La Saint FERRE SHEIK FINALE I CHUTE A FINIR ARSENTINA\tT4MAN ROCCA ,s TYLER FINALE COMBAT EQUIPE! I CHUTE A FININ JACQUES R0U6EAU ED0UAR0 CARPENTIER SEMI-FINALE I CHUTE A FINIR STAN THE MAN SCHMIDT STAZIAK ATTRACTION SPECIALE COM IAT EQUIPE! I CHUTE A FINIR RATNOND ROUQEAU ROT CALENDER FIOCl CASTILLO RAOUL CASnilO SPECIAL » MINUTES SMILE GREEN VS MAT GILMORE PLUS J AUTRES COMNATS OOUG KENT ol CHRIS TOUS PROMOTEUR: OKI MARSHALL LUTTE PROFESSIONNELLE PAVILLON 0E U JEUNESSE (Pafit Colis*.) MERCREDI 1 DECEMBRE A MO P JA.¦ uL ¦ BILLETS ER VENTE AU COUSEE PARTERRE: UM ADM.8EH.: $UB ENF.MOINS 14 ANS S2JXI 46 FORD 1975 USAGEES 20 ET 30,000 MILLES PINTO \u2022 MAVERICK \u2022 GRENADA GRAN TORINO FORD CUSTOM 500 - FORD LTD FAMILIALES: FORD TORINO FORD CUSTOM 500.Très bonne condition Mise ou point faite.Voitures de location \u2019 Hertz lAURCnfllDS DIVISION \"HERTZ 25 SUD, DORCHESTER, QUEBEC (418) 525-4539 \u2022 525-8181 Hertz Y D 3 TTTT v J Le Soleil, J M.Villeneuve Roch Moisan ne pouvait trouver meilleure formule pour assouvir sa faim.Il a marqué quatre buts dans l\u2019éclatant triomphe de 9-1 du Rouge et Or.¦§bj [ftSW\tPOUR LMr ST SKI XM8-3283 MONT HIBOU ST0NEHAM\t^ omRT REDUCTION de 10% SS£ BILLETS DE SAISON: billets individuels: \u2014 Adultes.$70 \u2014 Etudiants moins de 20 ans.$55 \u2014 Etudiants moins de 13 ans.$45 Plan familial: \u2014\t2 personnes.$125 (mari et femme) \u2014\t$20 par personne additionnelle de la CHEZ EDGAR ON IN RESSORT PLUS FORT RESSORTS \u2022 CONDUITE \u2022 KING PINS blondeau 2490, DRTPN, STE-FOY (PARC COLBERT) 651 -6880 même famille maximum.$200 Acceptons en 2 paiements: le 1er avec billet de saison et I autre, le 15 janvier 197S.Depositaire de la suspension OLE GRANNING \" Dépositaire des amortisseurs de chocs jj^üôeëô^y UNIVERSITE LAVAL extension renseignement^^ LA DIRECTION DE L\u2019EXTENSION DE L\u2019ENSEIGNEMENT TRIMESTRE D\u2019HIVER 1976 COURS DE L\u2019ENSEIGNEMENT RÉGULIER OUVERTS AUX ÉTUDIANTS DE L\u2019EXTENSION DE L\u2019ENSEIGNEMENT DANS LES DISCIPLINES SUIVANTES: ADMINISTRATION ANTHROPOLOGIE ARCHÉOLOGIE ARTS VISUELS BIOLOGIE BOTANIQUE CATÉCHÈSE CHIMIE CHINOIS CINÉMA CONSOMMATION DIDACTIQUE DIDACTIQUE (Stages S.G A V) DIDACTIQUE DES LANGUES DIÉTÉTIQUE DROIT ÉCONOMIQUE ÉDUCATION PHYSIQUE ETHNOGRAPHIE FORESTERIE FRANÇAIS FRANÇAIS AUX NON-FRANCOPHONES GÉNIE CHIMIQUE GÉNIE CIVIL GÉNIE MÉCANIQUE GÉOGRAPHIE GÉOLOGIE GREC HISTOIRE HISTOIRE DE L\u2019ART INFORMATION INFORMATIQUE JOURNALISME LANGUE ET LITTÉRATURE LANGUES MODERNES MATHEMATIQUES PÉDAGOGIE PHILOSOPHIE PHOTOGRAMMÉTRIE PHYTOTECHNIE PORTUGAIS PSYCHOLOGIE RUSSE SCIENCE POLITIQUE SERVICE SOCIAL SOLS THÉOLOGIE TRADUCTION DATE LIMITE DE DEMANDE D\u2019ADMISSION: le 10 décembre 1975 COURS SPÉCIAL EN INFORMATIQUE BASES DE DONNÉES (du 13 lanvier au 29 avril, le mardi de 19h 30 à 22h 30) CONDITIONS D\u2019ADMISSION Diplôme universitaire et quelques années d\u2019expérience professionnelle en informatique.Le nombre d\u2019inscriptions à ce cours est limité DATE LIMITE DE DEMANDE D\u2019ADMISSION: le 28 novembre 1975.STAGES POUR L\u2019ENSEIGNEMENT D\u2019UNE LANGUE SECONDE: ANGLAIS, ESPAGNOL OU FRANÇAIS (MÉTHODE S.G.A.V.) CONDITIONS D\u2019ADMISSION\t/ 1)\tEtre titulaire d\u2019un diplôme d\u2019enseignement, d\u2019un B A ou du D E C.2)\tPosséder une connaissance suffisante de la langue française et de la langue que l\u2019on se propose d\u2019enseigner 3)\tPosséder des connaissances en linguistique.4)\tRéussir l\u2019examen d\u2019admission obligatoire qui aura lieu le 6 décembre 1975 Pour plus d'informations: tél.: 656-2321.DATE LIMITE DE DEMANDE D\u2019ADMISSION: le 6 décembre 1975 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE On peut se procurer l\u2019annuaire de la Direction de l\u2019extension de l\u2019enseignement et la formule de demande d\u2019admission en se présentant au: Secrétariat de la Direction de l\u2019extension de l\u2019enseignement Pavillon de la bibliothèque, bureau 2417, Université Laval Tél.: 656-3202 » Jusqu au 10 décembre inclusivement, le» heures d\u2019ouverture sont les suivantes: lundi, mardi, mercredi et jeudi: 8h 30 à 12h, 13h à 17h et 19h à 20h; vendredi: 8h 30 è 12h et 13h è 17h; samedi: 10h è 11h.QUÉBEC.CANADA Québec le Soleil, somedi 29 novembre 1975 PHOENIX \u2014 On a dit et écrit des choses très fausses sur moi.On s\u2019est permis sur mon compte des affirmations qui m\u2019ont fait très mal parce qu'au fond je suis un sensible qu'un petit incident fâcheux peut bouleverser C\u2019est au cours d\u2019un long voyage comme celui que nous terminons présentement que je pense en particulier à cette image peu correcte qu\u2019on a de mot Ainsi notre équipe s\u2019est arrêtée à Las Vegas, lundi dernier.Je n\u2019étais pas heureux comme un petit fou de ce détour.J\u2019ai déjà vu Las Vegas, mais je suis content pour mes coéquipiers plus jeunes de cette occasion qu\u2019on leur a fournie, d\u2019autant plus qu\u2019on avait trois jours de co.igé.Claude Il faut voir la capitale du jeu.C'est une expérience inoubliable.On n\u2019est pas resté longtemps là-bas.On est arrivé à 7h, le soir, et on est reparti à lOh.le lendemain matin.Pour ma part, j\u2019ai loué une chambre au Caesars Palace, et j\u2019ai pris une bonne nuit de sommeil.Voilà ce que j\u2019ai fait On a dit de moi que j'étais un type ténébreux, une écorce rude, insensible, se foutant de tout et de tous.Je dois conclure qu\u2019on ne connait pas Jean-Claude Tremblay.Je m'applique en premier lieu à bien jouer au hockey, à donner un rendement maximum.Une bonne performance pour moi est un \u2019thrill\u201d, et je la recherche par tous les moyens.Ce n\u2019est pas facile parce que je suis bâti d\u2019une façon très spéciale.L\u2019architecte qui m'a mis au point était un curieux de zèbre.Pour bien le démontrer, je vais raconter une anecdote.Les Stingers de Cincinnati jouaient à Québec en partie d\u2019exhibition, ce soir-là.Je patinais dans la période de réchauffement quand un petit garçon s\u2019est approché pour me parler.Je lui ai fait un clin d\u2019oeil, et je me suis éloigné.Son père s\u2019est alors approché pour me crier à trois ou quatre reprises: Pour qui tu te prends.Tremblay?\u201d Blake l'aurait pendu Même si j\u2019étais hors de moi, je me suis ressaisi, et je lui ai dit: \"Monsieur, nous ne sommes pas ici sur la glace pour entretenir des conversations.Venez me voir dans le lobby après la partie, et je vais vous expliquer mon comportement\u2019\u2019 Il ne s'est pas montré dans le lobby après la partie Il y avait un règlement sévère avec le Canadien qui t'interdisait de signer un autographe dans la période de réchauffement avant un match.Si un gars avait osé parler à un spectateur, je pense que Toe Blake l'aurait pendu à une poutre.On se préparait et on se concentrait.Pour Blake, cette préparation était importante.Et il avait raison.Les Nordiques devraient avoir le même règlement.Je vais vous dire ce qui m'est arrivé le soir que j\u2019ai été insulté par ce monsieur.J\u2019étais furieux et j'étais déconcentré.J'ai tout essayé dans l\u2019espoir de retrouver cet état d'esprit qui fait que ton cerveau fonctionne avec la précision d'une montre.Il me faut ça pour jouer Malgré les efforts, je n\u2019y suis pas arrivé Dans la première minute de jeu, je me trouvais à la pointe, dans la zone des Stingers.J'ai tenté une passe sur ma gauche.Dennis Sobchuk a intercepté cette passe et a filé seul au but pour compter Plus tard, j'ai donné une autre fois la rondelle à Sobchuk pour un autre but Ma concentration pour un match est un travail de plusieurs heures.C\u2019est fragile comme un morceau de porcelaine.Le jour d'une partie, à l\u2019exercice de 10h30 le matin, je suis encore parlable Mais je commence à être marabout.Je ne vois pas les gens, les choses.Je m'enferme dans mon cerveau.Colisée ou gobe-sous Je ne veux pas être dérangé par qui que ce soit.Je suis grognon, pas endurable, si l\u2019on m approche pour quoi que ce soit Je m'enferme dans ma chambre ou mon appartement, et je regarde dans le vide Quand je m en vais à la patinoire, je me mettrais de la ouate dans les oreilles pour ne rien entendre si je n'avais pas peur de passer pour un cave.Dans les minutes qui précèdent la mise au jeu.si j'ai à parler à mes coéquipiers, je parle vite et sec.Si quelqu'un vient réellement m'ennuver.je pense que je serais capable de le tuer Pour moi le public c'est très important II paie cher pour nous voir jouer.Je dois lui offrir un \"thrill\u201d si je suis capable Je ne puis admettre qu'un seul spectateur vienne briser tout ça.même s'il se pense bien important Le spectacle c\u2019est primordial, et je me demande pourquoi la ville de Québec ne fait pas plus d\u2019efforts pour entretenir sa patinoire Tout semble mis en oeuvre au Colisée pour faire de l\u2019argent et ne jamais en dépenser C\u2019est une sorte de gobe-sous Des coins de vitre que je leur ai montrés plusieurs fois sont tellement dangereux et mal protégés qu\u2019un joueur de hockey pourrait se tuer La glace est souvent mauvaise, craquelee.Les bons jeux sont difficiles à exécuter On est la dernière patinoire à avoir des bandes en bois de sorte que la glace est souvent recouverte d\u2019éclisses Je passe mon temps, pendant les hors-jeux, à balayer ces éclisses avec mon bâton, parce qu\u2019une éclisse sous un patin, près de la bande, c est excessivement dangereux.Les athlètes doivent mettre tout en oeuvre pour donner un bon spectacle.C'est ce que je fais Le Colisée devrait faire sa part II ne le fait pas et on devrait dénoncer ces gens-là Le plaqué est bel et bien la seule cause du décès de Tom Pâte Pour votre mise au point d'hiver, PENSEZ-Y ! 5 MÉCANICIENS À VOTRE SERVICE Prenez rendez-vous dès maintenant.GARAGE G.PROULX & FRÈRE INC.9445, bout.Henri-Bourassa, Charlesbourg 623-1650 (D\u2019après PO \u2014 Le coroner en chef de l'Alberta a déclaré hier que Tom Pâte, des Tiger-Cats de Hamilton, était décédé des suites d'une blessure au cerveau dans un match de la LCF \"où il n\u2019y a eu aucun élément de blâme\u201d.Le coroner a ajouté que de telles blessures étaient rares, mais a recommandé une amélioration des casques protecteurs Pâte est mort le 21 octobre, trois jours après avoir été blessé dans un match Hamil-ton-Calgary le coroner a spécifié que Pâte était décédé à la suite d\u2019une collision à la tête, ne comprenant pas de fracture Selon un pathologiste, le cerveau de Pâte a enflé à la suite de la collision à la tête et de sa chute sur le terrain \"Cette enflure du cerveau a progressé en dépit de l'intervention immédiate sur le terrain et à l'hôpital\".principal actionnaire des Ti-ger-Cats, mais qu'il n'avait pas encore été question d\u2019argent.Ballard a précisé que De-Groote ne détenait que 50 pour cent des actions du club et qu'il tenait à devenir majoritaire et à acquérir le plus d\u2019actions possibles des autres co-propriétaires au nombre desquels on trouve le directeur-gérant Ralph Sazio Ouvert de 8h o.m.à lOh p.m.du lundi ou vendredi.GENERAL Bearing Service Lucien Delisle, représentant Ht OUEST, SOUL CHAREST - TEL: 529-9088 iAPPRENDA L\u2019école.de Ski de Stoneham PROGRAMME HIVER 75-76 Date limite d Inscription.15 décembre 1975 Selon le pathologiste, aucune maladie antérieure de Pâte n\u2019était entrée en ligne de compte dans sa mort.Robert Malenfant (Senior AMSC) et ses 25 moniteurs qualifiés t'invitent à t\u2019inscrire au cours de ton choix En somme, il n'y aura pas enquête Harold Ballard Le propriétaire des Maple Leafs de Toronto, de la Ligue nationale de hockey.Harold Ballard, a déclaré qu\u2019il était toujours intéressé à faire l\u2019acquisition des Tiger-Cats de Hamilton, de la Ligue canadienne de football.Il a ajouté que Hamilton était une des meilleures villes nord-américaines pour le football Il a par ailleurs admis avoir discuté de l\u2019achat du club avec Mike De Groote.sf* ;iii ii.\u2019A'vi STATION DE SKI STONEHAM Stoneham, Québec/Tél.: 848-2411-15 y \u2022: JÉMïtoà&v' t \u2022>¦:.COROLLA - CELICA - HI-LUX - LAND CRUISER VENEZ VOIR NOS 1976 2 garages pour mieux vous servir.Location à long terme AUTOMOBILES LTEE 7925, bout.Henri-Bourassa 623-9843\t_ VENEZ PROFITER DE VRAIES IL NOUS RESTE ENCORE QUELQUES MODELES 1975 \"TOYOT/L C'EST DUR A BATTRE!\" Toyota Corolla 1600, Hard-Top AUBAINES Evitez la hausse des 1976 et bénéficiez de nos bas prix sur les 1975! vous ouvre la voie Distributeur STIHL CHAIN SAW Ptihï (CANADA) LTEE 684 Trans-Canada, Lauzon, Quebec Tel.(418) 833-2164 Télex 011-3486 QUINCAILLERIE QUEBECOISE INC.4675, Ire AVENUE CHARLESB0URQ 623-9378 O» f ****** PLEAU ELECTRIQUE ENR.12.DES ERABLES L0RETTEVILLE 842-3180 OxfâeOXt ROBERT LANGLOIS 133 EST, ST-J0SEPH LAUZON 837-7213 ST-ANT0INE M0T0 SPORT 3TTI.CHEMIN MARIEVICT0MN ST-ANTOINEOE TILLY 477-2683 ARMAND CHABOT ARMAGH CTE BELLECHASSE 466-2941 NOEL LAB0NTE MANSEAU CTE NIC01ET 366-2213 TANGUAY MINI-MOTEURS 581, BAG0T QUEBEC 529-4460 GARAGE GIGUERE & FILS ENR.US, ROYALE STE-EIMILLE, ILE D ORLEANS 829-2442 0x7» on B & R SPORTS 876, ST-AUGUSTIN 8REAKEYVIUE 832-4086 OÂ/AOAI PAUL-NAPOLEON MERCIER 00SQUET CTE L0TBINIERE 728-2331 OÂMorr MAURICE BR0USSEAU STE-JUSTINE CTE BELLECHASSE 383-3212 GERARD DESROSIERS SERVICE ST-AU8ERT CTE l ISLET 598-6878 OélStOft LES INDUSTRIES WAJAX LTEE 4166, B0UL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE 872-3723 LEVIS MOTOR SPORT LTEE 167 ROUTE KENNEDY LEVIS 833-2026 ARMAND DEBL0IS 106, RUE OU MOULIN ST-LAM8ERT DE LEVIS 889-2372 ROY MINI-MOTEUR RAN8 HETRIERE ST CHARLES, CTE BELLECHASSE 887-3653 J.LUCIEN MARCOTTE 10, B0UL N0TRE-0AME P0NT-R0UGE 873-4462 LANGLOIS A FRERES ENR.143, ST-JEAN-BAPTISTE M0NTMA0NY 248-3276 UNI-TR0L EXCLUSIF Aussi tacite o manier que la transmission automatique de votre voiture Grâce a un nouvel embrayage o disque ce levier permet de passer facilement a une des 3 vitesses de marche avant, ou point mort ou en marche arriéré.SYSTEME A 0EUX PHASES La meche avant (Ire phase) ?aille et broie la neige en la repoussant vers une soufflerie (2e phase) assez puissante pour lo proiete' jusqu a 30 pieds VIS SANS FIN GILSON les modèles 5 et 8 ch sont dotes du fameux système de vis sons fin Gilson mis o I épreuve depuis des années le boitier en fonte renferme une vis sans fin de bronze alignée avec precision qui repose sur deux solides paliers a rouleaux JOURDAIN SPORTS INC.370, B0UL.ROCHETTE BEAUPORT 667-1084 Ofî M9» LAR0CHELLE SPORT ENR.82 OUEST, PRINCIPALE ST-ETIENNE 0E LAUZON 832-8814 Oif^un BERNIERES SPORTS ENR.S02.ROUTE IAGUEUX BERNIERES 832-4815 Oâ#so/> H.P.C0UL0MBE ST-EOOUARD CTE L0TBMIERE 796 2323 MACHINERIE PEE-WEE ENR.101, ROUTE 2 CAP-SANTE 286-1296 Ox^on RAYMOND BR0USSEAU RUE LE6EN0RE ST-J0SEPH, CTE BEAUCE 397-6806 Of#«Off Qutbac.U Soleil, samedi 29 novembre 1975 D 5 Pollock ne court pas après Houle et Tardif S'il y a bien un homme de hockey qui n'a plus besoin d'aucune présentation, c'est bien Sammy Pollock, directeur-gérant des Canadiens de Montréal II est sans doute une compétence inégalée dans le hockey professionnel Pollock n'a pas pris la panique a I arrivée de l'Association mondiale de hockey Comme ses confrères de la Ligue nationale de hockey, il a perdu des joueurs S\u2019il a semblé faire peu d'efforts pour les garder, c'est pour la bonne raison qu'il croyait que son club pouvait continuer à fonctionner avec succès Il est donc très intéressant de lire les propos qu\u2019il a tenus, cette semaine, au sujet de Réjean Houle et Marc Tardif, qui sont présentement avec les Nordiques Beaucoup de pression se fait sur Sammy pour rapatrier ces deux athlètes, spécia- lement parce qu'ils sont francophones.Sammy aimerait bien les ravoir avec lui.mais pas aux salaires que les deux hockeyeurs se préparent à exiger pour retourner a Montréal Le directeur-gérant du Tricolore déclare que Houle et Tardif U*1 roland L sobouin n'ont pas la même \"valeur marchande\" pour son organisation que celle qu'ils représentent pour les Nordiques.Tout sportif qui veut raisonner sérieusement doit admet- tre que Sammy est très franc dans son estimé de la situation.Les Canadiens peuvent survivre sans le fameux duo.mais les Nordiques risquent la faillite en les perdant.Ce n'est pas plus compliqué que cela.Cette déclaration de Pollock ne fait certainement pas l'affaire des deux athlètes, surtout à un moment où ils sont en négociations avec le club de l'Association mondiale.Leur \"bargaining power\u201d vient certainement d'en prendre pour son rhume.On peut conclure que le club local n\u2019aura pas besoin de se lancer dans une surenchère contre les Canadiens.Ces derniers ne sont nullement intéressés à verser les salaires gagnés actuellement par les deux joueurs, pas plus qu'ils ne sont prêts à discuter de pacte à long terme ou de clause de non-échange.En plus de connaître son hockey.Pollock sait également compter.Voilà pourquoi il est en avance sur tant d'autres.Potins de la fin de semaine.Michel Saint-Onge, du club de curling Victoria, rapporte que pas moins de 60 équipes participeront au tournoi mixte interclubs de la semaine prochaine.C\u2019est dire qu'il faudra commencer tôt et finir tan] à chaque soir, car un tel nombre amène un calendrier surchargé.John Dacres a été invité à faire le lancer inaugural, mais c'est à titre de concessionnaire plutôt que comme président des Nordiques.L'une des clauses du prochain contrat des hommes à chevaux avec le concessionnaire demande un minimum de 180 programmes.A première vue.le tout semble très facile, surtout quand on tient compte qu'il y en aura eu 171 cette année.Toutefois, l\u2019Association des propriétaires devra être en mesure de fournir les acteurs, tâche dont elle ne s'est pas toujours très bien acquitté dans le passé.Le manque de coursiers a nui maintes fois à la qualité\u2019du spectacle.Fernand \"Bilopage\u201d Bilodeau est à 1 hôpital depuis quelques jours.Tous ses amis, spécialement les habitués du garage André Henry, ont hâte de le revoir en circulation.Maurice Collin, le propriétaire bien connu de chevaux de courses, récupère admirablement bien après une intervention chirurgicale à coeur ouvert.Tournoi mondial de hockey: les Soviétiques hésitent TORONTO (PC) - Le Cana da a fixé au 31 décembre prochain la date- limite avant laquelle les pays intéressés à participer à un tournoi international de hockey en 1976 devront confirmer officiellement leur inscription L\u2019avocat torontois Alan Ea-gleson.chargé par le gouvernement canadien de mettre ce tournoi sur pied, a déclaré qu'il était confiant de voir les Etats-Unis, la Finlande, la Tchécoslovaquie et la Suède confirmer leur participation mais qu'il avait quelques doutes sur le désir des Soviétiques d'être présents Parlant de l'accord conclu la semaine dernière à Stockholm.Eagleson a précisé qu'il s'agirait d'un tournoi à la ronde et que les deux équipes de tétedisputeraient ensuite une finale, deux de trois.Il a ajouté que les règlements internationaux seraient en vigueur mais que les matches seraient dirigés par un arbitre et deux juges de ligne 11 a également indiqué que les détails financiers ne seront connus qu'après avoir reçu l'approbation du gouvernement fédéral, précisant que les conditions avaient été acceptées par tous les pays, sauf l\u2019Union soviétique qui aurait désiré une plus grande part des recettes et également l'engagement que ce tournoi deviendrait un événement annuel Le Canada a rejeté les exigences monétaires des Soviétiques et a refusé de s'engager à présenter ce tournoi chaque année avant de connaître les résultats du premier Les dates proposées pour le tournoi vont du 1er septembre au 1er octobre sans endroits encore désignés, mais Toronto et Montréal ont été mentionnés Formations L'équipe canadienne sera formée de professionnels de la LNH et de l'AMH En cas de confirmations avant le 31 décembre, il y aura réunion des directeurs du tournoi à Toronto le 7 janvier afin de déterminer le calendrier et les endroits des matches Par ailleurs, on tiendra une clinique d'arbitres une semaine avant le début du tournoi et deux arbitres de chaque pays, plus six du Canada y seront invités.Les arbitres seront choisis par les directeurs du tournoi Tous les matches seront dirigés par un arbitre et deux juges de lignes, mais selon les règlement internationaux.Il n'y aura surtemps que dans la série finale alors que chaque club sera composé de 25 joueurs, dont 20 en uniforme, y compris les deux gardiens de but Le comité des directeurs sera composé de 10 membre-s.y compris cinq Canadiens, mais les Canadiens n\u2019auront droit qu'à deux votes et les cinq autres pays, à un chacua Le Canada a concédé aux Soviétiques que les Canadiens retourneront aux cha-mionnats mondiaux en 1977 Le Canada s était retiré de ces compétitions en 1970 lorsqu'on avait refusé l'emploi de joueurs professionnels.Mais, si un des pays européens ne se présente pas, le Canada ne participera pas aux championnats en 1977.Le club canadien sera formé de joueurs de la LNH et de l'AMH, tandis que les joueurs européens évoluant présentement dans la LNH et I AMH auront le privilège de s'aligner avec leurs pays d\u2019origine Enfin, les USA ont consenti à participer quand on a fait remarquer que 50 à 60 joueurs d\u2019origine américaine évoluaient déjà dans la LNH et 1AMH.y compris les frères Howe, du Houston, et Curt Bennett, des Flames d\u2019Atlanta ÛEAVGtsh r'i9 * ïiewiidmji changez de < if Coupe Davis Loyo Mayo apprend à Génois le \"jamais deux sans trois f t La philosophie de Rejean Génois peut se résumer ainsi, lorsqu\u2019il s'agit d'affronter le Mexicain Joaquin Loyo Mayo: jamais deux défaites sans trois.Hier encore.Génois s\u2019est incliné devant le Mexicain, au terme de quatre sets chaudement disputés Dale Power a fait de même devant Marcelo Lara, qui en a facilement disposé par 6-2.6-1 et 6-2.Ce qui permet au Mexique de prendre une sérieuse option sur la qualification pour le second tour de coupe Davis, zone américaine.Après les deux premiers simples disputés hier, le Mexique détient une avance de deux victoires contre aucune sur le Canada Les seuls matchs qui restent à disputer sont le double, où Réjean Génois et Tony Bardsley affronteront Roberto Chavez et Luis Baraldi, au- jourd'hui.Demain, deux autres simples, Powell rencontrant Loyo Mayo et Réjean Génois affrontant Lara L'n match drôle Réjean Génois, qui avait été battu à deux reprises par Joaquin Loyo Mayo, dont une fois lors des séries de qualification pour la coupe Davis 1974, à Québec, en octobre de l'an dernier, n'a pas pris cette troisième défaite plus au tragique qu'il ne le fallait.\u2019\u2019Ca été un match drôle\", a-t-il commente de Mexico, au cours d une conversation téléphonique.\"J\u2019ai gagné le premier set par 6-4.mais il m'a eu dans les deuxième et troisième.Ces deux-là.j'ai mal joué Puis, je n'ai pas été chanceux, et j'ai perdu le quatrième set Mais, à un moment donné, je menais par 5-3.Probablement que j\u2019ai mal joue Je n'ai pas servi aussi bien que j\u2019aurais dû.\" Battu par 4-6.6-1,6-2 et 8-6.Génois a particulièrement brillé au premier set où, aidé par cinq doublesfautesde Loyo Mayo, il a réussi à briser le service du Mexicain au cours du troisième jeu du premier set Au deuxième.Génois devait perdre son service trois fois.et.apparemment démoralisé d'avoir perdu ce set.il a opposé une faible résistance dans le troisième Après le repos.Génois a retrouvé sa fougue et pris une avance de 5-3 sur Loyo Mayo, dans le quatrième set Après un duel serré, le Mexicain a pris le service de son adversaire, au 13e jeu.pour s'adjuger le match en gardant brillamment son service.Le match Genois-Loyo Mayo a duré deux heures un quart CHOIX COMPLETS DE ROULETTES Que ce soit sur terre bottue, à l\u2019extérieur, ou sur courts rapides, en salle, à Mexico ou à Québec, Réjeon Génois aura été battu de toutes les façons possibles par Joaquin loyo Mayo.Morale révélée par Génois: \u201d11 a mieux joué que moi .ITI Le golf en excellente santé aux Etats-Unis Le golf professionnel continue de bien se porter aux Etats-Unis.Une cinquantaine de tournois 'open'.dotés de la somme-record de S9.073.450 (contre $7.395.450 en 1975).seront organisés en 1976 sur le circuit américain.La saison 1976 débute le 8 janvier par le Tucson Open, en Arizona, tournoi qui est doté de $200.000 en bourses.Outre cette épreuve.28 autres tournois auront également un enjeu de $200.000 ou plus.Les trois compétitions les plus richement pourvues ($300,000) seront le tournoi des Champions, du 26 au 29 février, à Lauderhill.Floride.la classique Westchester, du 15 au 18 juillet, à Rye.New York, et la Série mondiale.du 2 au 5 septembre, a Akron.Ohio.Les tournois les plus prestigieux: le tournoi des mai-tres.du 8 au 11 avril, à Augusta, Géorgie: l'Omnium des Etats-Unis, du 17 au 20 juin, à Atlanta.Géorgie, et le championnat de la PGA.du 12 au 15 août, à Bethseda.Maryland Ces trois classiques seront dotées d'environ $250,000 chacune Sandra Post détrônée En attendant la prochaine saison, la jeune merveille américaine Amy Alcott a remporte le tournoi de Ma- nille.aux Philipines, détrônant Sandra Post.d'Oakville.en Ontario, gagnante de l\u2019an dernier.Mlle Alcott a ramené son quatuor avec une fiche de 61,11 sous la normale.grâce à deux \u2019 eagles ' et sept birdies\" Chacune des 17 professionnelles inscrites à ce tournoi dirigeait un quatuor comprenant troi% amateurs, deux hommes et une femme.Un peu plus loin, soit au Japon Hubert Green a réussi une ronde de 70.deux sous la normale, pour conserver, après les deux premières rondes de l\u2019Omnium de golf de Miyazaki, son avance d \u2019un coup en tète de ce tournoi, doté de $200,000 en bourses.Green détient maintenant une fiche de 137.un coup de moins que son compatriote Rick Massengale.auteur d'un 67.hier, et deux de moins que le Japonais Kosaku Shi-mada Les Américains Torn Kite et Larry' Ziegler ont des cartes de 140.tandis que le champion de l\u2019an dernier.Johnny Miller.est loin derrière avec 145.après avoir roulé un coup au-dessus de la normale hier.Miller Barber.Brian Allin et Ben Crenshaw ont été éliminés après cette seconde journée du tournoi, ayant présenté des fiches supérieures à 149 & Mi m A SKI de FOND Séance d information sur les activités du Club NEZ AU VENT dimanche le 30 novembre à 2h30 p.m.Pour renseignements: jj- - o VT\" u8gcrc L offre prend finje .\u2019J0 novembre 1975 I ariere d\u2019alimentation ï.mere brevetée en tambour, de 32\u201d.dosant l\u2019apport de neige pour aider à éviter le blocage.Ne tous êtes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps?DISTRIBUTEUR EXCLUSIF aari-tech 110 de lauzon, Boucherville, que.(S14) 526-5561 w\tINC DISPONIBLE CHEZ LES DÉPOSITAIRES SUIVANTS: DEF*OSITAIRES CENTRE OE REPARATION ST-SACREMENT (REMR1TI0N 0 APPAREILS ELECTRIQUES) TB, MMUEMTUGUKEOVL QUEBEC TU : 681-5560 LORNE McCUNE ft DEL EGLISE, STIMHW TEL-NU» A DE l EGLISE.HO DCS LAUREMTiCES TEL : MW m LAVERTU EQUIPEMENT LTEE 4 ST-AUGUSTIN BREAKETVIILE TEL.: 832-4741 GILBERT SPORTS INC.Il RTE IM BUE ST-PAUL TEL:**»» GARAGE F.COTE 34, BOUL.LACROIX ST-GEORGES, QUE.TEL: 723-MOI GAGNON EQUIPEMENT LTEE 5T4, BOUL.DES CAPUCINS QUEBEC - TEL: 523-GS94 M.LESSARD LTEE 49, BOUL BT-JOMPH CHARIESBOURO-OUIST m.: «23-5471 GHISLAIN ST-PIERRE 628, 6* AV.DIOCIIS.OUI.TEL: 853-2310 GARAGE ANDRE PAULIN STE-MARGUERITE CTE MATAPEOIA, QUE.TEL: T5S-5207 CENTRE PISCINES ROYAL 287 GRONDIN EAST BROUGHTON, QUE.TEL.: 427-3220 PAUL OUELLETTE INC.ST-ALEXANDRE CTE KAMOURASKA.QUE.TEL: 496-2104 ROUND SICARD 30, ST-EMILE-NORO VILLENEUVE TEL: 661-2TT0 S.M.SPORT 11?BOUL.VALCARTIER LORETTEVILLE TEL: 842-2703 LANGLOIS I FRERES ENR.143 OUEST, IT-JEAN-BAPTISTE M0NTMA8NY TEL: 245-3771 6,-H.GIGIiERE EQUIPEMENT BOUL STt-ANN( STt-ANNI 01 8IAUPRI T«l.: 827-3269 CANTIN & LACHANCE 34Vi BOUL PLESSIS ST-HENRI, QUE.TEL.: 882-2320 I Québec, le Soleil, samedi 29 novembre 1975 D 7 hockey HIER Association mondiale Winnipeg 5.Toronto 3 Edmonton 4.Houston 7 Denver 3, N Angleterre 7 Indianapolis 3.Cleveland 1 Ligue nationale Toronto 3.Atlanta 6 Buffalo à Californie Ligue nord-américaine Maine 4.Reauce 7 Ené à Buffalo Philadelphie à Cape Cod Ligue Junior majeur Chicoutimi 4 Quebec 9 Cornwall 0.Montreal 8 Laval 4.Shawinigan 5 Hull 5.Sherbrooke 12 Ligue junior A Thetford Mines 10.Beauport 8 Sainte-Foy 2, Lac Mégantic 5.Waterloo 3.Granby 6 Saint-Jérôme 4.Cap-de-la-Mad 4 Ligue junior B\" Pont-Rouge 4.Montmagny 5 Giffard 6.Loretteville 10 Chariesbourg 7.Ancienne-Lor 7 4UJOIHDHU1 Association mondiale Quebec à Phoenix Caigaty à San Diego Toronto à Cincinnati Indianapolis à N -Angleterre Ligue nationale Vancouver a Montréal Philadelphie à Toronto Rangers de NY à Pittsburgh Saint Louis à Islanders de NY Washington à Minnesota Detroit à Kansas City Buffalo à Los Angeles Boston à Chicago Ligue nord-américaine Philadelphie à Maine Buffalo à Mohawk Valley Cape Cod à Syracuse Ené à Johnstown Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior \"A\" Aucun match Ligue junior \"B\" Aucun match DEMAIN Association mondiale Québec à Phoenix Toronto à Cleveland football Minnesota a Winnipeg Calgaiy à Edmonton Denver à Indianapolis San Diego à Houston Ligue nationale Islanders de NY à Montréal Vancouver à Philadelphie Saint-Louis à Rangers de NY Atlanta à Californie Pittsburgh à Boston Kansas City à Chicago Ligue nord-américaine Philadelphie à Beauce Ligue junior majeur Québec à Shawinigan Trois-Rivieres à Chicoutimi Cornwall à Hull Montréal à Sherbrooke Laval à Sorel Ligue junior 'A\" Sainte-Foy à Saint-Jérôme Granby a Beauport Waterloo à Therford Mines Cap-de-la-Madelcine à Lac-Mégantic Ligue junior \"B ' Montmagny à Chariesbourg Loretteville à Ancienne-Lorette Pont Rouge à Giffard LUNDI Aasociation mondiale Aucun match compteurs juniors \tB\tA\tRa Locas Sylvain.Chi.\t27\t29\t56 Marsh Peter.She.\t29\t2*\tm Brassard Pierre, Cor.\t28\tm\tm Bossy Michel.Lav.\t23\tu\tAS Leblanc Fernand.She.\t21\t27\tAS Geoffrion Dan.Cor\t18\tm\t48 Boucher Gaétan.T.-Riv.\t22\t25\t47 Dupont Normand.Mon\t21\t2r>\t46 Dalpe Richard.T.-Riv.\t20\t25\t4.» Boudreau André.Chi\t21\t23\t44 Simpson Robert, She.\t19\t25\t44 Ligne nitidule Aucun match Ligue nord-américaine Aucun match Ligue junior majeur Québec à laval Ligue junior A\u201d Aucun match Ligue junior ' B\" Aucun match sommaire remparts CHICOUTIMI 4 QUEBEC 9 Première période 1\u2014\tQué: Val James (Godin et Turcotte) 701 2\u2014\tQué Eddy Godin (Turcotte) 1200 3\u2014\tQué Michel Fréchette 14.58 4\u2014\tChi: Daniel Dufresne (Leblanc) 16.17 5\u2014\tChi: Daniel Dufresne (Leblanc et Desforges) 17 49 Pénalités: Chi: Daigneault 7.51.Qué: de banc servie par Boudreau 17.42; Chi: Daigneault (min.et maj.) 18.39; Qué: Lacroix (min.et maj.) 18 39 Deuxième période 6\u2014\tQué Mario Marois 0.33 7\u2014\tChi: Marc Desforges (Dufresne) 9.59 8\u2014\tQué Michel Fréchette (Haworth et Marois) 17.26 Pénalités: Qué.Gagnon 4.51; Chi.Tremblay 7.16.Troisième période 9\u2014\tChi: Sylvain Locas (Côté et Poulin) 3.06 10\u2014\tQué Jean Gagnon (Chouinard et Turcotte) 5.25 11\u2014\tQué Carey Haworth (Fréchette et Gagnon)6 14 12\u2014\tQué Denis Turcotte (Marois) 14 43 13\u2014\tQué: Pierre Lagacé (Chouinard) 17 04 Pénalités: Qué Peluso 1 14.Chi.Bou dreau 4 46.Qué: Lévesque 759; Chi: Boudreau 8 13; Qué: Haworth 10 51; Qué: Lagace 13.33; Qué: Lagacé 2000 CLASSEMENTS Section Adams ASSOC IATION MONDIALE\t\t\t\t\tBuffalo\t21\t16\t4\ti\t96\t4.)\t13 \tSection ranndlennr\t\t\t\tBoston\t22\t11\t6\ts\t78\tm\t27 \tMJ G P N\tBP\tBC\tPts\tToronto\t22\tI\t7\t7\t¦\t70\t24 Winnipeg\t23 16 7 0\t93\t31\t32\tCalifornie\t25\t|\t14\t2\tm\t81\tJ) Québec\t23 15 8 0\t\t80\t30\t\t\t\t\t\t\t\t Calgary\t20 11 8 1\t73\tK)\t23\t\tSection Norrio\t\t\t\t\t\t Edmonton\t25 9 14 2\t87 105\t\t20\tMontreal\t23\t16\t4\t3\t100\t4Ô\t35 Toronto\t19 5 12 2\t78\t88\t12\tLos Angeles 24\t\t12\t10\t2\trSH\t83\t26 \t\t\t\t\tPittsburgh\t20\t9\t|\t2\tB\tm\t30 Se Section Eat N Angleterre\t\t\t\t\tDetroit\t24\t4\t14\t4\tm\tm\tM LIGUE JUNIOR MJ G P Thetford Mines 28 21 7 Lac-Mégantic 28 18 8 Granby\t29\t14\t11 Saint-Jérôme 30 12 10 Waterloo 29 12 12 Cap-de-la-Mad.28 9 14 Beauport 28 11 17 Sainte-Foy 26 3 21 NBP BCPto 0 201 131 42 2 171 127 4\t144 149 8 169 136 5\t118 131 5 137 161 0 165 179 2 128 222 ¦ :c B m m 8 compteurs LNH Cleveland Cincinnati Indianapolis 21 9 11 19\t8 9 20\t9 11 19 8 11 1\t64 65 19 2\t62 60 18 0 81 97 18 0 65 64 16 W a s 1 22\t3 17 1\ti n g t o 2\t68 105 8 Houston Minnesota San Diego Phoenix Denver Section Ouest 20 13 7 0 19 10 8 1 19 9 8 2 19\t7 10 2 20\t7 12 1 77 68 26 68 72 21 73 60 20 58 79 16 65 86 15 LIGUE NATIONALE match Buffalo à Californie non compris Section Patrick LIGUE NORD-AMERICAINE Division Est G P N BP BC Pts Syracuse\t11\t9\t2\t80\t82\t24 Cape Cod\t10\t6\t3\t93\t79\t23 Beauce\t10\t7\t3\t105\t96\t23 Mohawk Valley 6 11\t4\t69\t88\t16 Maine\t3\t17\t0\t69\t125\t6 Chariesbourg Loretteville Pont-Rouge Giffard Montmagny Ane -Lorette LIGUE JUNIOR B MJ G P N BP BC PU 13 10 12 8 13 7 15 4 13 3 12 2 2 1 2 2 4 2 8\t3 9\t1 9 1 58 21 77 50 18 88\t64 16 89\t103 U 48 78\t7 31 68\t5 Lafleur.Mon Clarke.Phi Mahovlich, Mon Unger.SL Perreault.Buf Pronovost.Pit Trottier.Isl Dionne.Det Apps, Pit D.Potvin, Isl \tMJ G P\t\t\tN BP\t\tBC Pts\t Philadelphie 23 Islanders de NY\t\t15\t3\t5\t105\t57\t35 \t22\t10\t7\t5\tm\t81\t25 Atlanta\t23\t9\t12\t2\t61\t69\tai Rangers de NY\t\t\t\t\t\t\t \t23\t8\t13\t2\t69\t90\t18 \tSection Smythe\t\t\t\t\t\t Chicago\t22\t10\t4\t8\t16\tm\t28 Saint-Louis\t21\t8\t8\t5\t73\t«n\t21 Vancouver\t22\t8\t9\t5\t63\tm\t21 Kansas City\t21\tB\t12\t3\tA6\t79\t15 Minnesota\t20\t4\t16\t0\t43\t83\t8 Johnstown Erié Buffalo Philadelphie Binghamton Division Ouest 15 5\t1\t95\t61\t31 13 7\t0\t91\t65\t26 11 9\t0\t96\t85\t22 10 11\t0\t107\t100\t20 6 13\t1\t75\t99\t13 sommaires LNH LIGUE JUNIOR MAJEUR Division Est MJ G P N BP BC Pts Québec\t24\t11\t10\t3\t109\t109\t25 Chicoutimi\t25\t11\t12\t2\t131\t129\t24 Trois-Rivières\t25\t10\t11\t4\t127\t127\t24 Sorel\t26\t10\t13\t3\t113\t148\t23 Shawinigan\t26\t6\t19\t1\t108\t181\t13 Division Ouest compteurs nordiques Sherbrooke Cornwall Montréal Hull Laval 26\t17 5 27\t16 7 24 13 7 27 10 15 26 9 14 4 182 99 38 4 145 107 36 4 128 94 30 2\t106 130 22 3\t117 142 21 TORONTO 3 ATLANTA 6 Premiere période Aucun but.Pénalité: Dunn T 10:40.Deuxième période 1\u2014\tAtlanta.Romanchych 3e (Meehan.Manery) 8:43 2\u2014\tToronto.Thompson 3e (McDonald.Hammarstrom) 11:18 3\u2014\tToronto.Thompson 4e (McDonald.Ferguson) 11:40 4\u2014\tAtlanta.Lysiak 8e 17:26 Pénalités: Salming T 7:48.Kryskow A 9:44.Kea A 11 11.McDonald T.Quinn A 1535.Troisième période 3\u2014Atlanta.Graves 6e (Bennett) 1 28 6\u2014\tAtlanta.Romanchych 4e (Lysiak.Ecclestone) 7 49 7\u2014\tAtlanta.Comeau 6e (Bennett.Carrière) 15:49 8\u2014\tAtlanta.Kryskow 3e (Maneiy, Bouchard) 18 16 9\u2014\tToronto.McKenny 6e 17.44 Pénalités: McKenny T 6 40.Meehan A 14 09.McKenny T 14 28 Lancers par.Toronto Atlanta 9\t14 13-36 10\t8 14\u201432 Gardiens: Thomas.Toronto; Bou chard.Atlanta.Assistance: 12,664 Lancers: Chicoutimi Québec Gardiens de bot: Chi.Qué Maurice Barrette Arbitre: Pierre Gtbeau Assistance: 4,826 14 14 15-43 9 12 11-32 Jean Bélisle: HIER\tSection Centrale\t\t\t\t Aucun match\tx Minnesota 10 0\t160\t278\t116 1000\t \tDetroit\t6\t5 0\t194\t203\t545 AUJOURDHUl\tGreen Bay\t2\t8 0\t168\t219\t200 Aucun match\tChicago\t2\t8 0\t97\t279\t200 DEMAIN\tSection Ouest\t\t\t\t Ligue nationale\tx-Los Angeles 9\t2 0\t266\t120\t818 Atlanta a Oakland\tSan Francisco 5\t5 0\t193\t175\t500 Chicago à Green Bay\tAtlanta\t3\t7 0\t135\t191\t300 Houston à Cincinnati\tN.-Orléans\t2\t8 0\t111\t259\t200 compteurs remparts \tMJ\tB\tA 1\tPtsPén\t Marc Tardif\t23\t18\t16\t34\t17 Christian Eordeleau\t23\t6\t27\t33\t12 Serge Bemier\t23\t11\t22\t33\t6 Réjean Houle\t23\t15\t13\t28\t14 Réal Cloutier\t22\t17\t7\t24\t6 J.-Claude Tremblay\t23\t1\t23\t24\t0 Rénald Leclerc\t23\t7\t11\t18\t13 Pierre Roy\t23\t1\t11\t12\t48 Michel Parizeau\t23\t5\t5\t10\t6 Steve Sutherland\t23\t6\t3\t9\t58 Jean Bemier\t22\t1\t7\t8\t2 Dale Hoganson\t17\t2\t4\t6\t4 Rie Jordan\t21\tI\t5\t6\t40 Torn Serviss\t21\t2\t3\t5\t2 Gordie Gallant\t19\t1\t3\t4\t68 Jim Watson\t23\t0\t0\t0\t16 Allan Globensky\t22\t0\t0\t0\t4 Jim Benzelock\t5\t0\t0\t0\t0 GARDIENS DE BUT Min.BA Moy Richard Brodeur\t1289 71 3 30 Michel Déguisé\t151 9 3.57 \u2022\tGENERATEUR DE COURANT \u2022\tMACHINE A SHAMPOOING POUR TAPIS à JET ou à VAPEUR et beaucoup d'autres!_ CARTE CHARGEX Kansas City à Baltimore\t\t\t\t\t\tMJ\tB\tA PtsPén\t\t Minnesota à Washington\tDIVISION\u2019 AMFRiraiW\t\t\t\tTurcotte.D.\t24\t14\t22\t36\t22 Nouv.-Orléans à Cleveland\t\tSection Est\t\t\tGodin.E\t24\t14\t18\t32\t20 Giants de NY à Dallas\tMiami\t7 3 0 285\t171\t700\tFréchette.M.\t24\t14\t18\t32\t44 Pittsburgh à Jets de NY\tBuffalo\t7 4 0 352\t275\t636\tLevesque.R\t24\t12\t14\t26\t28 San Diego à Denver\tBaltimore\ts 4 n w\t227\t600\tVachon.F.\t19\t4\t16\t20\t43 San Francisco à Philadelphie\tN Angleterre 3 7 0 188\t\t240\t300\t-.Gagnon.J\t18\t8\t11\t19\t43 \tJets NY\t2 8 0 184\t330\t_2Û0\tHaworth.C.\t15\t7\t12\t19\t6 LUNDI\t\t\t\t\tLagace.P.\t23\t7\t10\t17\t46 Ligue nationale\tSection Centrale\t\t\t\tMarois.M\t23\t4\t11\t15\tVS N Angleterre à Miami\tPittsburgh\t9 1 0 284\t114\t900\tBrinster.C.\t22\t4\t9\t13\t74 CLASSEMENT\tCincinnati\t8 2 0 225\t175\t800\tBoudreau.Y.\t23\t6\t5\t11\tN LIGUE NATIONALE\tHouston\t7 3 0 199\t154\t700\tJames.V\t24\t3\t7\t10\t39 DIVISION NATIONALE\tCleveland\t1 9 0 134\t290\t100\tLacroix.P\t24\t3\tB\t8\t42 \t\t\t\t\tChouinard.J\t24\t0\t6\t6\t7 Section Est\tSection Onest\t\t\t\tDoré.A\t12\t1\t1\t\u2022\t7 G P N Pp Pt Mot\tOakland\t8 2 0 267\t164\t800\tBouchard.M.\t23\t1\t2\t3\t0 St Louis\t8 3 0 267 226 727\tKansas City\t5 5 0 214\t217\t500\tPeluso.T.\t15\t0\t0\t0\t14 LE CENTRE DE l'ElECTRICITE ET DE l'OUTILLAGE 205, rue Montmagny - Québec Tél.: 529-65II ^ HEURES D\u2019AFFAIRES: Du lundi au murcradi: Ih a un.à 5h30 pjn.Jeudi ai vendredi: Ih am à th pjn Samedi: Dallas\t7\t3\t0\t257\t200\t700\tDenver Washington\t6 4 0 162 600 San Diego Giants NY\t3\t7\t0\t150\t234\t300 Philadelphie\t2\t8\t0\t162\t226\t200 4 6 0 193 256 400 0 10 0 110 249 000 i: assmrfs du championnat de leur section.GARDIENS DE BtT Min BA Moy.Barrette.M\t920 65 433 AU MANOIR LE SKI ALPIN S\u2019APPREND VITE ET RIEN! avec Mario et Nancy Podorieszach, tous deux membres seniors et chefs examinateurs du C.S.I.A.DÈS LE 30 NOVEMBRE, DES COURS POUR TOUTE LA FAMILLE grâce à la neige artificielle, si l'enneigement naturel ne suffit pas! COURS POUR DÉBUTANTS Groupes pour enfants-groupes pour adultes.Quatre cours de deux heures (8 heures), les dimanches 30 novembre, 7,14 et 21 décembre.Inscription jusqu\u2019au 30 novembre.Remonte-pente inclus.$20.SPÉCIAL DES FÊTES Pour enfants de 5 à 12 ans.Cours de 10h30 à 12h30 pendant 5 jours consécutifs (10 heures).Remonte-pente inclus toute la journée.1e session: du 20 au 24 déc.incl.2e session: du 26 au 30déc.incl.3e session: du 31 déc.au 4 jan.À la fin du programme: examens, concours,diplômes.$20.COURS REGULIERS Pour les enfants, les samedis de lOh à midi, à partir du 10 janvier.Pour les parents et leurs enfants (cours séparés), les samedis ou dimanches de 14h à 16h, à partir du 17 janvier.9 cours (18 heures) $35.Lac Beauport 849 4461 Voici la compacte qui répond aux désirs des conducteurs de grandes voitures L'intérieur de la Volaré est spacieux Vous avez le choix de toute une gamme de modèles des coupes, des sedans et des familiales.\u2022 *\\» [Comparé! I wonomré rit» no-.moleursT III* se compare btm Plymouth CHRIS! FR ûcéje VENTE SERVICE Vous faites une bonne affaire chez universel auto Itée LÀ, Y'A DU SERVICE CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT Ire Avenue, Québec - Tél.: 525-5113 La nouvelle compacte de qualité! Volare En montre chez UNIVERSEL AUTO LTEE Pourtant, la Volaré est une compacte Ce qui fait qu elle se manoeuvre bien en ville Elle fait aussi réaliser des économies.Il y a même, en option, une boite a vitesses surmultipliées qui vous permet de faire durer l'essence plus longtemps Renseignez-vous aussi sur la garantie de 12 mois, millage illimité C'est la garantie \"Pas de problème\" C\u2019EST BIEN LE VOUS.RECEVREZ PEUT-ETRE VOTRE CADEAU DE NOËL EN JUIN.JUIL1ET.OU AOUT?- Le pain Hollywood ne ménage aucun effort pour que vous ayez bien l'occasion de gagner ce voyage de deux semaines pour deux personnes, toutes dépenses payées, à Londres ou à Madrid.Dix heureux gagnants auront droit à ce voyage pour deux grâce au concours \u201cLes plaisirs des voyages\u201d A cause de la grève des postes, lepâin Hollywood annule la date limite du 29 novembre 1975 pour l\u2019envoi des bulletins d\u2019inscription et remet cette date à trois semaines après la date officielle de la reprise du service des postes.Le pain Hollywood renonce également au règlement qui précisait que chaque bulletin d\u2019inscription soit envoyé sous pli séparé.Lorsque le service des postes aura repris, vous pourrez envoyer plus d'un bulletin d'inscription dans une même enveloppe, à condition, toutefois, que cette enveloppe soit suffisamment affranchie.Achetez et savourez le pain Hollywood, clair ou foncé, et n'oubliez pas de remplir les bulletins d'inscription pour qu'ils soient prêts à être expédiés lorsque la chose sera possible.Vous recevrez peut-être votre cadeau de Noël en juin, en juillet ou en août, lorsque les heureux gagnants partiront pour la destination de leur choix, Londres ou Madrid! Bon appétit et bon voyage' PAIN Hollywood ben rent préparé jmt He D 8 les inscrits à québec Quebec, Le Soleil, samedi 29 novembre 1975 rot USE NO 4 \u2014 Amble n g.*1.000 en 1074-75 - Bourse *700 4\u2014\tGitan % oc 1 -Caton » Prospect 5\u2014\tDirect Takes.Off 7\u2014\tAvon Wexford 3\u2014Pat Luval 8\u2014\tTrophy Hunter ft\u2014Hot Time 2\u2014Mam Tar Heel A Jean C Dupont F Nadeau A Rnard E White Y Leblanc P Noël G Robichaud Ne peut manquer Baisse de classe Finit avec force Bon palmarès A respecter Ne tiendrj pas Il fait trop froid A rien montré 8-5 2 1 5-2 4-1 7-1 10-1 12 1 14-1 3-Dolly Chief 5\u2014 Mr Houlton 7-Bolus Win F Robitaille Du pour éclater Pas nomme Paierait gros prix R Beaudoin prochaine fois 10-1 121 15-1 COI RSE NO 8 \u2014 Amble à réclamer 82.080 \u2014 Bourse 8750 AUJOURD HUI COI RSE NO 1- Trot a réclamer *1.250 - Bourse («00 COI RSE NO 5 \u2014 Amble n g.8225 par depart \u2014 Bourse 81.700 COURSE NO 8\u2014 Amble à reclamer 81.250 \u2014 Bourse 8600 4\u2014\tJugler 8-Kilag 5\u2014\tFloue an s Titan 3\u2014Assuredly 7\u2014\tPompon Fleurie 8\u2014\tTodd Flemington 1\u2014\tShyster 2\u2014\tHoney Brook Epic G Hebert G Girard J Beaudoin E.White Y Pelchat R Gendron E L Bouchard R Duel os Devrait en profiter A 1 air brave A autant de chance Mérite attention Oubliez dernier*?Part trop loin Surprendrait Bon dernier 4\u2014\tRubys Don Juan 5\u2014\tWelcome Luke 8-5 ft\u2014Joe s Rhythm 2-\t1\t1\u2014Guido 3-\t1 2\u2014Saul Hanover 82 3\u2014Fran Brown ®-l 7\u2014L'retta Worthy W1 ft\u2014Schiffli Sue Y Boily A vaincre ici 12-1 14-1 J Fortin R Normandin Pas nommé E White N Tremblay M Cournoyer A Belleville Le chauffera A respecter A considérer Paierait gros pnx Finit pas fort Une autre fois Y a rien là 8-5 2-1 3-1 5-1 8-1 10-1 12 I 15-1 5\u2014Ted U bell 3\u2014\tBuenar Mir 2-Patrick Vie ft\u2014 Drexel Flash 7\u2014Gerry Rotan 4\u2014\tNelson 1-Band Of Gold Y Catellier Y Boily N Tremblay M Lepine J C Guenette G Robichaud A Jean Avec opposition De sa part Veteran declasse Toujours proche En grande forme Pas régulier Trop fort pour lui COI'RSE NO 6 \u2014 Trot n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $900 COURSE NO 10\u2014 Amble a réclamer $4.000-84.500 \u2014 Bourse 81.100 COURSE NO 2- Amble à réclamer $1,250 - Bourse $600 4 Roman Ruler 3\u2014Night Out 1\u2014\tJulep Kyle 8-Lady Blackguard 8\u2014Dancing Man 7-Georgia J ft\u2014Golden Dina 2\u2014\tDominique Rotan C Denault R Beaudoin Rol Gendron A Tremblay G Boily L Tremblay A Doré J C Asselin Du double Bon placement Bien placé Peut faire du mal Remontera un peu Lui pas assez C'est à voir Peine perdue 4-\tEnchanted Heels 5\u2014\tFollow Crain W5 2\u2014Lord Blackstone 2-1 3\u2014Mighty Combat 9-2 6\u2014Devoir A1 7\u2014Charlie c 1\u2014N anche r 8\u2014Mike Ra Phone 7 1 10-1 12 1 14-1 F Nadeau N Tremblay A Jean J C Corbin Y Pelchat J Cyrenne G G Lachance M Cournoyer La clé Son principal rival Dernière s est fait nuire Suivra de proche Part possible Ne tiendra pas Sera négligé Se reprendra COURSE NO 3- Trot n.g.81.000 en 1974-75 - Bourse $700 DEMAIN COURSE NO 1 \u2014 Trot à réclamer 81.250 \u2014 Bourse $600 8\u2014Pure and Noble 1\u2014\tElephabt Blanc 2\u2014\tGallant Blue 3\u2014\tJustaplain Fred 5\u2014Mellow Yellow ft\u2014Two Mountains Dove 4\u2014\tWhite Lighting C 7\u2014Laddie Altavilla Y Pelchat R Page E.L Bouchard R Dufourd C Chabot M.Cournoyer H Lepage L M Goulet Maigre sa position Sa meilleure des chances Sera proche A considérer Petite part Improbable Preuve a faire A sa place 5\u2014\tGladiator Hanover 85 3\u2014 AlmaPero 2-1 1-ZulaB 5-2 2\u2014Rodette Boy 4-1 7\u2014Speedy Venture 6\u2014\tConfused Mir 8\u2014 Lightning Jim 4\u2014Abbo Eden 7 1 10-1 12 1 15-1 G Hébert R Perreault M Cournoyer J P Guimond E White A Doré G Girard JC Guénette A son meilleur Lui fera la vie dure Entre bonnes mains Faut s en méfier Petite part Pas de danger de confusion Trop dure pour lui Y a rien là COURSE NO 4\u2014 Amble n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $900 COl/RSE NO 2 \u2014 Amble a réclamer *1.250 \u2014 Bourse *600 1\u2014\tBilly Brook Dean 4\u2014\tJersey Chief 7\u2014\tBevs Fella 2\u2014\tBlazer Scotdale ft\u2014Don Drummond 3\u2014\tCedar Crest Lee 5\u2014\tMidnight Rainbow 8\u2014\tMarleau D Or G Boily Tous les avantages E White G Hébert G Beauchemin J Bouchard Y Pelchat M Cournoyer G Robichaud Pas encore battu Faites roulette Pas régulier A son voyage Surprendrait Semble fatigué Lui y\u2019é tanné COURSE NO 5\u2014 Amble n.g.$150 par départ \u2014 Bourse $1,300 I \u2014Carillon 3\u2014\tAll Time Great 5\u2014\tPost Graduate 4\u2014\tRapid Dale 2\u2014Norman Drummond 8\u2014Prima Robbie 6\u2014\tLocust Time 7\u2014\tRoyal House Y Pelchat B Lefevre N Tremblay Y Catellier G.G.Lachance M Cournoyer Y Boily J Beaudoin Pas certain A cause de lui Peut faire mieux Dû pour éclater Va trouver ça dur Monte de classe Le négligé Trop fort pour lui COI R.SE; NO 6\u2014 Trot n.g.*125 par départ \u2014 Bourse *1,100 6\u2014\tNoble Mon 5\u2014Ransom 7\u2014\tCindy's Earl 3\u2014\tDrury Brook 4\u2014\tRose Garland 2\u2014 Robins Delight 8\u2014\tTi Coune Lambert 1\u2014Dasher Ridge J Cyrenne B Lefevre E White F Nadeau N Tremblay Y Pelchat H Lepage G Girard Sera favori Finit avec force Faut s en méfier Tout ou rien Fera on sible Pourrait se retrouver Se rendra pas Pas capable 8-5 21 5-2 4-1 7-1 10-1 12 1 15-1 85 2 1 5-2 4-1 7 1 10-1 12 1 15-1 9-5 2-1 5-2 4-1 7 1 181 12-1 15-1 3\u2014\tIntrigante C 5\u2014\tMr Flinstone 2\u2014 Isola Flo 1\u2014Tarrrs Blackstone 4\u2014\tPamela Test 8\u2014Brad Drummond 7\u2014My Right 6\u2014\tAit s Call A Jean M Birou R Guérard C.Drolet G Boily P Noël F Nadeau R Boily Son tour est venu Lui causera du trouble Bonne chance Pourrait se retrouver Chance minime Mal placé Fait rien qui vaille Aucune chance COIKSE NO 3 \u2014 Trot n.g.*200 par départ \u2014 Bourse *1.600 3\u2014\tLord Forney 1\u2014\tCaporal Fleurie 2\u2014\tBluejay Rodney 4\u2014\tDrakes Tale 7\u2014\tLime bank Bugler 8\u2014\tNev Hanover ft\u2014Clyde Hanover 5\u2014\tGloria Lobe 11 P E.Alain M Cournoyer G Hebert G Robichaud Rol Gendron C St Jacques G Boily Y Leblanc A affronté meilleur Pourrait monter de grade Dernière épuisante Va trouver ça dur Bon négligé La crème est sortie Va trouver le mille long Nouveau venu 95 2-1 Al 81 9-1 181 12-1 15-1 85 21 21 9-2 81 21 12-1 14-1 85 21 5-2 Al 7-1 181 121 1A1 85 2-1 5-2 Al 7-1 181 12-1 181 5\u2014Granby Gita 1 -Supreme Willow 7\u2014\tMar Con Duke 3\u2014\tIvanhoe Hanover 4\u2014\tCocktail Hour 8\u2014\tRenee Mir 8\u2014Two Mountains Bank 2\u2014Fine Stepper J Cyrenne Pas nommé R Bélanger R Chabot Y Pelchat M Cournoyer J Lefevre R Moreau Sera favori Principal rival Bonne part A vos risques Semble fatigué Attelé dur Lui pareil Pas d affaire là 85 21 82 Al 7-1 181 121 85 21 81 82 81 21 121 181 5\u2014Classy Baron\tG Girard\tAurait dû gagner dernière\t8-5 ?\u2014Mac s Spécial\tA Rivard\tDan* la photo\t2-1 S\u2014Lachance Mir\tY Pelchat\tSera meilleur\t3-2 2\u2014Giboulée Angut\tB Lefevre\tSurprendrait\t4-1 1\u2014Henry Bunter\tJ Bouchard\tSe rendra pas\t7-1 7\u2014Eddie Brewster\tJ Cyrenne\tPas là\tIM B\u2014Elaine Angus\tD G ingras\tAttendra position\t12-1 3\u20141 Wonder\tF Nadeau\tAime les gros billets»\t14-1 COURSE NO 9 \u2014 Amble à réclamer $1,250 \u2014 Bourse $600 3\u2014\tA be Senator 7 Bras d Or 4\u2014\tKamazone Report ft- Archer Hanover 5\u2014\tKacla Mir 8\u2014A'nrocs Prince 2\u2014Ex Go Per 1\u2014T H Bridget Y Catellier R Belanger G Girard A Belleville F Nadeau Pas nomme Y Boily L Audet Choix logique Maigre sa position A craindre ici Peut tout prendre Loin dernere Causerait surprise Conducteur rusé Pas régulier 85 21 82 Al 7-1 181 121 181 COI RSE NO 10 \u2014 Amble n.g.$125 par depart \u2014 Bourse $1.100 COI USE NO 7 \u2014 Amble n.g.$100 par départ - Bourse $900 2-April Foal ft-Jamie Dazz 8\u2014Keystone Gretchen A-Ithaca 1\u2014Timely Angel A Tremblay Y Pelchat Y Catellier P Noël R Quessy Si bien conduit Pas encore battu Pas facile à conduire A changé de main Aura des partisans 85 21 82 Al 7-1 A-Key stone Georgia 2\u2014\tArawana Della 1-Valor C 5\u2014Charming Pero 8-Justice Minbar 7\u2014\tEsther Kent 3-\tRarest Hanover 8-\tTarportTar J C Guenette A Jean G Robichaud R Perreault J Beaudoin Y Pelchat R Guérard F Nadeau Revient dans sa classe Son partenaire Pas à dédaigner Mente attention Pour gros ex acta On ne sait jamais Voudrait bien Attendra position 85 21 81 81 7 1 21 121 1A1 COURSE NO 7- Amble à réclamer $2.500-53,000 - Bourse $900 ft-Gusty Viking 5\u2014 Drummond Jewell 3\u2014\tSpeedy Peter Bee 1\u2014\tRT Legrand 8-Glamour Boy 4\u2014\tKwik Snowbyrd 7 Arm bro Orono 2\u2014\tRigaud Eden F Nadeau J C.Guénette Y Boily R Duclos J.C.Corbin C Drolet R Beaudoin R Dufourd Devrait répéter Va frapper à la porte A ne pas oublier Peut se rendre Travaille dur Si bien conduit Fait rien qui vaille Lui il le connaît 85 21 81 82 81 81 121 1A1 3 JEEPS 1 Renegade 1975 avec treuil P.T.0.1 Renegade V8 1974.1 CJ5 1975.Communiquer avec: Denis Pepin Autos Ltée 653-2861 Département voitures usagées MAURICE LAHOUD FORD INC.annonce une COI R.SK NO B- Amble à réclamer *1.500 - Bourse JftSO VENTE DE FIN D'ANNEE 2 -Side Effects 3\u2014Kin O Battle 8\u2014Sneaky Pine ft -Eastwood Juno 7\u2014\tMissChesne Adios A -Bongo Chips 1\u2014Leslies Range 8-\tProof J Cyrenne F.Nadeau G.G Lachance G.Boily J 1-atulippe Y Pelchat Pas nommé R Drapeau Avec opposition De sa part Peut se réveiller Causerait surprise Elève au volant Pas régulier Bonne dernière Attendra position CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO 121 181 Pooled OFFRIS SPÉCIALES POUR L'AUTOMOBILISTE Cette offre prend fin le 2 décembre 1975 VIDANGE D'HUILE, FILTRE NEUF ET GRAISSAGE EN SPÉCIAL! Une réduction de prix sur les FORD CUSTOM 500\tIfl 2 portes hard-top\tI W incluant la* équipements suivent*: \u2022 transmission automatique - moteur 361 pouces cubes, I cylindres - servedirectien - servofreins à disques à l avent - pneus radial blancs HR Tt-K - suspension \"heavy duty\" - dèfivrtur élactriqua da la vitra arriéra ¦ (rands caps da roues.° 1916 (important 1976) pour le pris spécial da: *5080 livraison à Québec Pour la plupart des voitures nord-américaines.COMPREND: \u2022\tJusqu'à 4 pintes d'huile monogrode ou multigrode (choix de marques renommés) e L'installation d'un filtre o huile FRAM neuf \u2022\tLa lubrification complète du châssis par nos experts (systèmes à joints scellés transformés en systèmes de graissage ordinaires pour seulement $4) BATTERIE PREMIUM Un seul bas prix pour la plupart dos voitures nord-américaines.Fabriqué ou Canada installation comprise avec échange Batterie chargée à sec, pour 4 ans de haute performance.Séries 22F, 24 et 24F seulement.12 volts.Batteries pour lo plupart des voilures nord-américaines de luxe, séries 74 à bornes latérales, 27 et 27F.Installation comprise avec échange.3988 Celte vente se terminera le 12 décembre.Aussi liquidation de modèles 19TS à prix réduits.MAURICE LAHOUD^ FORD INC.2145 ouest, boul.Chares»________ Parc Jean-Talon Sud\t[¦¦ im*ee Ste-Foy 681-6311\tIBmSBUAjUVJ Ouvert le soir jusqu'à 9.30 du lundi au vendredi.DE «5 ANS ET P1US TARIF RÉDUIT -\tÀ compter du 1er janvier 1976; -\t20 cents en monnaie exacte ou 10 billets pour $1.50; -\tAutorisé sur tous les parcours, à tous les jours, sauf aux heures d\u2019affluence, soit entre 07h00 et 09h00 et entre 16h00 et 18h00, du lundi au vendredi.ÉLIGIBILITÉ AU TARIF RÉDUIT -\tÊtre âgé de 65 ans et plus; -\tDemeurer sur le territoire desservi par la C.T.C.U.Q.; -\tPrésenter au chauffeur, la carte d\u2019identité spéciale avec photo.OBTENTION DE LA CARTE -\tPrésenter au photographe autorisé: a)\tUne preuve d'âge: carte d'assurance-maladie, ou; permis de conduire, ou; extrait du certificat de baptême; b)\tUne preuve de résidence sur le territoire desservi par la C.T.C.U.Q.: caite de services hospitaliers, ou; permis de conduire, ou; compte du téléphone ou d\u2019électricité; c)\tLa somme de $3.00.PRISES DE PHOTOGRAPHIES -\tSeules les photos prises par la firme Studio de Photo Québécois seront acceptées; -\tLes séances des prises de photos débuteront le 1er décembre 1975; -\tLes personnes concernées recevront leur carte dans les 15 jours de la prise de leur photo.COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC SÉANCES SPÉCIALES -\tDans les foyers pour personnes âgées, aux locaux des clubs d\u2019Âge d'Or ou Centres de Loisirs, ou à tout autre local où des groupes de 50 personnes ou plus pourront se réunir; -\tPrière de prendre rendez-vous avec le photographe à 522-3838 à cette fin.SÉANCES RÉGULIÈRES -\tAu local du photographe, 394, du Roi.angle de la Couronne pour les personnes qui ne pourront bénéficier des séances spéciales; -Local ouvert de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 du lundi au vendredi, sauf aux jours de fête; -\tPour éviter la congestion, prière de s'y rendre seulement aux dates indiquées ci-dessous: DÉCEMBRE 1975 ¦1 et 2 3 et 4 5 et 8 9 et 10 11 et 12 15 et 16 17 et 18 19 et 22 RÉSIDENTS DE: Québec Haute-Ville Québec Basse-Ville Québec, secteur de Limoilou Sillery, Ste-Foy, Cap-Rouge Vamer, Duberger, Les Saules, Ancienne-Lorette Orsamville, Charlesbourg, N.-D.des Laurentides Loretteville, Neufchatel, St-Émile, Lac St-Charles, Val Bélair, Base de Valcartier Giffard, Beauport, Villeneuve, Montmorency, Courville, Boischatel.ICS GRANDS MAGASINS GIFFARD I !«\u2022« (*» bw LCVIS L tout »\u2022»\u2022> MlUtlS D OUVIRTUtf LUNDI 4UI0I MIBCBIOt Th \u2022 m a 6H* m /IUO* VINMIDt mm \u2022 9* p m SAM 10* Th \u2022 m «9b pm teint il tlitt cimiBti SATISFACTION GARANTIE Kind iv mtr liâ t ¦PLUS DUR QUE L\u2019HIVER! O OU RIEN Quelques points de force particutie-s à la souffleuse Ariens, qui bat la neige sur son terrain: Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires conditions d'hiver, qui vous servira pendant des années 4.5.6 et 8 c v | Système à deux phases 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et arrière l Différentiel réglable : Robustesse et efficacité du godet grâce â un embrayage â pignon hélicoïdal ayant un rapport de 1 â 10 Bouche d'évacuation pivotante 240 degrés y Déblayage de 20\u201d à 32\".d une seule passe, selon le modèle f.onxtiftt\u2022/ h\u2019s Jaunes I ' Ir'Vr'rTWrtlt (% y Votre Ariens Sno-Thro est aussi un placement sûr pour l'été prochain, avec les accessoires Trac-Team suivants En option pulvér saieur-ensacheur tondeuse rotative, aspirateur balai, pulvérisateur, tondeuse â moulinet 0 MORIN ÉQUIPEMENT (1*73) LTD.IM .MMItllK \u2022 ntl It I tlMt 1*1 H \u2019ll I R I*\"' Itllw.l t»,\u2022*\u2022!', .* IIM Vf *4»* ,,R AVI l\u2019A**f fNIPP.MMI IttN'.tlftni .il/', liltANt V ijttl lt| » tu Québec, Le Soleil, samedi 29 novembre 1975 D 9 sommaires AMH WIWPEG S TORONTO 3 Première période 1\u2014\tToronto.Nedomansky 18e (Fea-therstone) 5 31 2\u2014\tWinnipeg.Lesuk 5e (Green) 18.58 Pénalités: Ford W 6 40.Kirk T 7 02.Dorey T 15 47.Henderson T 17 34 Deuxième période 3\u2014\tToronto.Farda 6e (Nedomansky.Featherstone) 4 00 4\u2014\tWinnipeg.Hedberg 15e (Nilsson.Ford) 13:31 5\u2014\tWinnipeg.Beaudin 7e (Ketola, Green) 16 08 6\u2014\tToronto.Nedomansky 19e (Farda.Turkieu icz) 17 22 Pénalités: Cunningham T 6:08, Bergman W 8:52.Troisième période 7\u2014\tWinnipeg.Hedberg 18e (Nilsson, Ford» 10 01 8\u2014\tWinnipeg.Lindh 3e (Lesuk.Linds-trom) 12:13 Pénalité: Beaudin W 3:41 Lancers par: Winnipeg Toronto 13 15 10-38 11 13 10-34 Gardiens: Daley, Winnipeg; Shaw.Toronto Assistance: 10.842 DENVER 3 NOUVELLE ANGLETERRE 7 Première période 1\u2014\tN-Angleterre, Climie lie (Carle-ton.T.Abrahamsson) 10 11 2\u2014\tN Angleterre, Paiement 3e (Webster.Pleau) 14:21 Pénalité: Fotiu NA 6:47 Deuxième période 3\u2014\tN -Angleterre Climie 12e (G.Roberts.Carleton) 3 46 4\u2014\tN.-Angleterre Webster 8e (T Abra-hamsson.Pleau) 6 39 5\u2014\tDenver, Backstrom 7e (Borgeson.MacGregor) 1506 6\u2014\tN.-Angleterre.Pleau 1er (Webster.G Roberts) 16 58 7\u2014\tN -Angleterre.Climie 13e (Hangsle-ben.Carleton) 17:57 Pénalité: Kokkola D 0 26 Troisième période 8\u2014\tDenver.Liddington 3e (Delorme) 1 24 9\u2014\tDenver, Liddington 4e (Delorme.Shemt) 3 45 MV-N Angleterre.Carleton 10e 18 05 Pénalités: G.Roberts NA 2 23, Hurley NA 15 06 Lancers par Denver\t6 10 14-30 N -Angleterre\t14 10 10-34 Gardiens Johnson.Denver.C Abrahamsson.N Angleterre-Assistance: 10.3C7 INDIANAPOLIS 3 CLEVELAND I Première période 1-Cleveland.Walker 9e (Ball, Harm-son) 18 25 Pénalités: JC Stewart Cle 1 18.Karlander I 17:25.Deuxième période 2\u2014\tIndianapolis.Proceviat 2e (Si-cinski.Stapleton) 15 01 3\u2014\tIndianapolis.Sicmski 2e (Fitchner, Harbaruk) 19 17 Pénalités: Aucune Troisième période 4\u2014\tIndianapolis.S.cmski 3e 19 50 Pénalités: Wyrozub I.Pinder Cle 14 16 Lancers par Indianapolis Cleveland 14 16 5-35 11 8 14-33 RESULTATS 6/36 15 19 22 25 27 36 COMPLEMENTAIRE 20 V Quand l'ovez-vous invitée au restaurant la dernière fois?Dans un grand restaurant?Cette (in de semaine, faites-lui donc une surprise! P.S.Vous trouverai un choix complot de grands restaurants dans nos pages de gastronomie du samedi.Retenez ce nom: LE SOLEIL a I enseigne de la bonne chère O carrières et professions pour foire paroitre vos annonces dons cette poge.composez 647-3266 LA LAITERIE CITE LTEE MECANICIEN DE MACHINES FIXES EXIGENCES: Posséder une carte de classe D en réfrigération et, si possible, avoir celle de classe 4 en chauffage.L'expérience dons ce domaine sera considérée.TRAITEMENT: Conditions de travail avantageuses et salaire compétitif.Pour informations, communiquer avec: Jean-Claude Michel Surintendant Département de production LAITERIE CITE LIMITEE 275, bout.Hamel Québec, Qué.GIL 4J2 Tél.: 529-8891 cMademoiselle Nous travaillons en stricte confidence dans un seul but: Vous aider à trouver une meilleure position possible.Voici quelques postes disponibles chez \"MADEMOISELLE 500\", offerts par ses employeurs sélects de Québec: SECRETAIRE A LA TRADUCTION\t$1T5Vs«m.Compagnie nationale du Quebec Métropolitain recherche une secretaire qui o de l'expérience dans la traduction.Relèvera du contrôleur et Ai Vice-Président.Devra posséder la dactylo.SECRETAIRE BILINGUE\tS135/sem.Steno-dactylo bilingue.Expérience d\u2019au moins 2 ans.Travail en anglais de 80%.Haute-Ville.SECRETAIRE LEGALE\tOuvert Expérience étude d'avocats - dans le droit corporatif.Dictaphone - Bonne doctylo avec 70 à 80 mots à la minute.Haute-Ville.SECRETAIRE EXECUTIVE\t$185./sem.Pour un magasin à rayons.Travaillera en collaboration avec le président et le contrôleur.Parfaitement bilingue - Sténo pas nécessaire.Expérience d'au moins 10 ans.Pour la Haute-Ville.AUCUNS FRAIS AUX CANDIDATES Pour renseignements, Téléphonez à : Mme Claudette St-Gelais 2, Place Québec, Suite 646, Québec, Qué.522-8171 Université CONCOURS NO 92-75 CONSEILLER EN ORGANISATION ET MÉTHODES SERVICE D ORGANISATION & MÉTHODES $9,904 à $18,485 (en révision) SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous direction éloignée, effectuer des études et des analyses suscitées par de nouvelles structures ou par la presence de problèmes dans les systèmes existants et leurs effets sur les effectifs.Concevoir le nouveau système ou les modifications à I ancien et en recommander l\u2019application aux autorités concernées.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire 1er cycle de préférence dans l'un des domaines suivants: sciences de l'administration ou sciences appliquées ou une expérience pertinente.\u2014\tle poste exige deux (2) ans d expérience en organisation et méthodes et une bonne connaissance de l'informatique.CONCOURS NO 93-75 TECHNICIEN EN ARTS APPLIQUÉS SERVICE D ORGANISATION & MÉTHODES SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous supervision d'un conseiller en gestion, effectue divers travaux techniques reliés à la gestion du formulaire et à I organisation du travail.A partir de données, participe ô la conception et à l'élaboration des formulaires et il est responsable du dessin jusqu ô la demande d impression.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme d études collégiales en arts appliques (graphisme).\u2014\tExpérience souhaitable en dessin de formulaires.les candidats intéressés à I un ou I autre de ces postes sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro du concours, avant 17 heures, le mercredi 10 décembre 1975, à I adresse suivante: Le Service du personnel Pavillon de la Bibliothèque Bureau 3445 Université laval (Québec) GIK 7P4 Cité universitaire.Québec INGENIEUR EN ELECTRICITE Pour bureau d'ingénieurs-conseils en mécanique et électricité.QUALIFICATIONS REQUISES: 3 ans minimum d'expérience pertinente.653-5201 ACHETEUR Compagnie nationale dans la fabrication située sur la rive-sud requiert les services d'un acheteur.QUALIFICATIONS: Posséder un minimum de trois (3) ans d\u2019expérience préférablement dans les matériaux de construction.Salaire selon expérience et compétence.Prière de déposer votre curriculum vitae à: Dépt 7662 - Le Soleil C.P.AIR - MARKETING & VENTES recherche FEMME OU FILLE BILINGUE ayant connaissance de la dactylographie, pour travail à Québec.Expérience dans le domaine du transport aérien serait préférable.Ecrire en donnant curriculum vitae à: Dépt 7659 \u2014 Le Soleil SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE BILINGUE Possédant bonne expérience dans ce domaine et en dactylographie pour compagnie située à Ste-Foy.Salaire selon compétence.Communiquer avec Mme France Morin 683-1921 SURVEILLANT REGIONAL POUR L'ENTRETIEN Etes-vous surveillant ou ingénieur d'eipérience en entretien?ht vous êtes ingénieur stationnoire.plombter, électricien ou charpentier; si vous êtes organisateur et homme d'oction; si vous connaissez et êtes en mesure de négocier ovec les divers métiers spécialisés.Si, par-dessus tout, vous êtes un professional specialise désireux d'evoluer dons un domaine de direction intéressant.Si vous êtes bilingue e» disposé 6 voyoger.Commonwealth Holiday Inns of Canada, la chaîne d hôtels la plus importante et progressive au Conodo, a besom de vous.Pour discuter seneusement et confidentiellement de votre avenir, téléphonez à: M.S.WA L DMA N SERVICE CORPORATIF DU PERSONNEL COMMONWEALTH SwvC OF CANADA LIMITED BUREAUX EXECUTIFS 304, York St., London, Ont.TU.: (519) 433-1293 Une importante chaîne de magasins, se spécialisant dans la vente du meuble et du tapis, recherche pour ses magasins dans la région de Matane DEUX GÉRANTS avec expérience Salaire à discuter lors de l'entrevue.Connaissance du produit, avoir bonne apparence, être âgé de 25 à 40 ans.Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec: M.F.B.Rioux 119, rue St-Pierre Matane, Qué.Tél.: (418) 562-2662 INGENIEUR ETUDES DE RESSOURCES EN EAUX OUTREMER Mission de trois ans d CXogodougcj, Haute-Vol ta, avec un petit groupe prêtant assistance à une organisation mter-africoine dons la recherche et le planning de I utilisation des eaux dans les régions semi-arides de l'Afrique Occidentale Expérience requise en etudes hydrologiques et en évaluation des ressources en eaux Doit parler le français couramment et possède» une connaissance si/fisonte de l'anglots Téléphoner O: K.M.Roberts (212) 755-2000 TIPPETTS, ABBETT, MCCARTHY, STRATTON 345, Park Avenue New York, N.Y.10022 IPh ROBERT PAQUET &KSOOES 7 JARDINS MÈRICI SUITE 1203 QUEBEC, QUE GIS 4N8 (418! 687 1621 REPRESENTATION MEDICALE\tjusqu à 15,000 \u2022 auto Diplôme de CEGEP ou Université - Expérience de le représentation Bilingue.FINANCEMENT INDUSTRIEL\tjusqu à 12,000 Secondaire V - 2 à 5 ans d'expérience en acceptance -Connaissance de l'anglais - Excellente opportunité pour devenir représentant.COORDONNATEUR DES VENTES jusqu\u2019à 12,000 autres considérations.Diplôme de CEGEP ou Université - Affinités pour diriger du personnel - Dynamique et ambitieux - Bilingue.CONTROLEUR\tjusqu'à 20,000 autres considérations C.A., C.G.A.ou R I.A., bonne formation en prix de revient, industrie manufacturière employant 150 personnes.FOURNITURES DE LABORATOIRES jusqu à 12,000 + auto + commission Formotion technique de préférence BSC ou R.T.- Expérience de vente un atout - Bilinguisme essentiel.SVP PRENDRE RENDEZ VOUS APPELER ROBERT PAQUET (418) 687 1621 ACHETEZ CET ESPACE POUR RECRUTER VOTRE PERSONNEL CARRIERES et PROFESSIONS PROFESSEURS Nature du travail: On demande des professeurs afin de dispenser les cours suivants à l'enseignement régulier: Techniques administratives 410 410-621-74 Vente Recherche commerciale Commerce de détail Administration Accident et aviation Risques divers Prévention, évaluation et sélection des risques Règlement des sinistres Assurances automobiles Etude de temps et mouvements Psychologie appliquée (Vente - publicité) Techniques forestières 190 190-601-75 Sylviculture II Protection des forêts 410-611-74 410-601-74 410-660-74 410-635-75 410-645-75 410-655-75 410-665-75 410-675-75 410-901-68 570-910-69 190-640-75 Arts 570 570-406-69 570-914-69 Les candidats intéressés voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leur dossier scolaire complet, au plus tard le 5 décembre 1975 au: Techniques professionnelles II Histoire du costume et du théâtre_ ry/1 CEGEP FMÇ0«M«U SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES PILOTE D'AVION LICENCE PROFESSIONNELLE COURS THEORIQUE OFFERT EN COLLABORATION AVEC LE TAPIS ROUGE AERO SERVICE INC.\u2022\tPré-requis: Brevet de pilote privé ou avoir suivi le cours théorique y conduisant.\u2022\tDUREE: 90 HEURES - COUT: $90 \u2022\tA COMPTER DU 9 DECEMBRE 1975 MARDI ET JEUDI 19H00-22H00 INSCRIPTION JUSQU AU 8 DECEMBRE INCLUSIVEMENT CEGEP F.-X.GARNEAU, OU 1660, BOUL.DE L ENTENTE, TEL.: 688-8310, POSTE 278 LE TAPIS ROUGE AERO SERV.INC., AEROPORT DE QUEBEC, TEL.: 872-1200 LES CHEQUES PERSONNELS NE SONT PAS ACCEPTES, A MOINS QU'ILS NE SOIENT CERTIFIES.Pour d« plus amples renseignements appelez eux numéros de téléphoné ci-haut mentionnés.PROFESSEURS A L'EDUCATION DES ADULTES NATURE OU TRAVAIL: Dispenser de l'enseignement Cours offerts Biologie - 101 Mathématiques - 201 Géographie - 320 Histoire - 330 Philosophie - 340 Psychologie - 350 Economique - 383 Politique - 385 Sociologie - 387 Techniques administratives - 410 Informatique - 420 Arts plastiques - 510 Cinéma - 530 Arts appliquées \u2022 570 François - 601 Anglais - 604 Espagnol - 607 Allemand - 609 Cours spéciaux aux cours du soir à lo session \"Hiver76\" Numéros des cours: 934 101 -102-103-105-117-203-337 214 961 101 -201 -301 -401 202-213-305-904-930-901 915-920-921 942 964 110-120-128-220-320-401 -430 512-513-520-522-523-531 -540-542 602-612-621-622-650-660 201-900-911-912-914 201 -202-203-204-205-206-401 -402 903 119-209-219-319 102-202-231-302-331-402 101-201 -301-401 -901 101-201-301-401-426 201 Agence de voyage Assurances générales Guides Touristiques Invitation aux voyages Peinture I (Débutants) Peinture II Relations publiques les personnes intéressées voudront bien faire parvenir leur curriculum vitoe, leurs attestations d études ei leur choix de cours, avant le 5 décembre 1975 OU: D 10 Québec, le Soleil, samedi 29 novembre 1975 carrières et professions pour foire poroitre vos annonces dora cette poge.compose* 647-3266 PREPOSEE AU VESTIAIRE demandée Se présenter entre 8h 30 p.m.et 9h 30 p.m.o i Le Discotheque \"U RENAISSANCE ' SIS est, Grande-Allée Quebec, Que.DESSINATEUR Pour manufacture d'outillage a bois.De préférence avec expérience.OISSTON CANADA LIMITEE Centre Industriel Sl-Romueld Tél.: (411) I AMERICAN EXPRESS OU CANADA LIMITEE Division de la carte recherche une ; SECRETAIRE Pot* sort bureau de Gfeebec la candidate devra avoir une certo ne expérience du trovoil generol de bureau et une autonomie de direction Elle devra également po-,seder une connotssonce rotvonnoWe de l\u2019anglon Cours secondaire ou mieux.Solaire très compétitif et benefices sociaux usuels.Foire parvenir votre curriculum vitoe O: 662 est, Grande-Allée Québec, Qué.Priere de ne pas téléphoner, nous communiquerons avec vous dons le plus bref délai possible.TECHNICIEN DEMANDE Pour travaux d ébénisterie et de menuiserie générole QUALIFICATIONS: Etre lomilter avec plans et devis architecturaux pour prendre mesixes sur les chantiers, préparer liste des matériaux pour exécution à Totelier; devra avoir connaissances des opérations en atelier.Conditions à discuter.Communiquer avec: LES BOISERIES PLESSIS LTEE 7233, av.des Erables Plessisville, Qué.Tel.: (819) 3G2-T316 LE CENTRE HOSPITALIER JEFFERY HALE recherche TECHNOLOGISTE MEDICALE Département hématologie EXIGENCE: Détenir un diplôme en technologie médicale, R.T.de préférence.Les personnes intéressées doivent communiquer avec: Le Service du personnel 1250, chemin Ste-Foy, Québec, Qué.GIS 2M6 TEL.: 683-4471 CENTRE 0 ACCUEIL MONT 0 YOUVILLE Poste: PROFESSIONNEL EN SERVICE SOCIAL TACHES: Satisfaire aux besoins des services sociaux du centre, compte tenu des besoins et des priorités des services établis par le centre d'accueil et également des ressources disponibles au C.S.S.Q.EXIGENCES: Etre membre de lo Corporation des Travailleurs Sociaux Professionnels de la Province de Québec.SALAIRE: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les demandes avec curriculum vitae doivent parvenir avant le 9 décembre 1975, à: Service du personnel MONT 0 YOUVILLE 2915, av.Bourg-Royal Gifford, Québec GIC 3S2 Tel.: 661-69SI MEDECIN DEMANDE POUR POVUGNITUK, Baie d'Hudson Excellente occasion de connaître les régions éloignées du Québec et d'utiliser à fond ses connaissances médicales.Rôle: \u2014\tSera basé à Povugnituk mais visitera 4 villages côtiers de la Baie d'Hudson.\u2014\tDesservira b population Inuit du nord de lo Baie d\u2019Hudson.\u2014\tParticipera à la réorganisation des services de santé dans la région.\u2014\tTravaillera en étroite collaboration avec les infirmières des cliniques de chaque village.Qualifications requises: \u2014\tDétenir un permis de pratique de b Corporation Professionnelle des Médecins du Québec.\u2014\tInitiative.\u2014\tBilingue.La durée de contrat est d'un an.Pour plus de détails adressez-vous au: DIRECTEUR GENERAL HOPITAL CHASHASIPICH FORT-GEORGES, BAIE JAMES NOUVEAU-QUEBEC JOM 1E0 Tél.: 981-2844 La Ville de Sherbrooke est à la recherche D'UN CHEF DE SECTION \"ACHATS\" DIVISION DES APPROVISIONNEMENTS, TACHES: \u2014\tSous l\u2019autorité du CM de Division des Approvisionnements, planifie, organise, coordonne, dirige et contrôle les activités de sa section et s\u2019assure que sa section rencontre les normes de la division.\u2014\tVoit à ce que les services et mogasins municipaux soient approvisionnes des fournitures demandées et nécessaires et ce, selon les critères de délais, conditions, qualités, services et prix \u2014\tDétermine selon le cos si l ochat doit se faire sous forme de soumission publique ou privée ou sur le marche par demande de prix, par telephone ou par cotations écrites ou verbales, aftn de maintenir une sauc\t4 ¦i SVSTÉME80 0R0 NATIUR& Marque di posée de Sperry Rami Canada - Usager autons* Sperry Rand Canada Limited Ü SSES&BHSft* liti * v.\t¦ il» Co^pognte en pleine exponsion est à la recherche de deux ELECTRONICIENS Pour réparations d\u2019audio (stéréos, enregistreuse») Semaine de 40 heures.Salaire jusqu'à $10,000 por année S adresser ô.- Il 13 route de l'Eglise, Sfe-Foy, Qué.653-5220 CONTREMAITRE 0 ENTRETIEN MENAGER CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS POSTES VACANTS SERVICES\tENDROIT\tQUALIFICATIONS Services social milieu hospitalier\tHull\t\u2014 diplôme universitaire en service social Service social milieu hospitalier\tMt-lourtfr\t\u2014 diplôme d études collegiale» en assistonce sociale Accueil\tGatineau\t\u2014 diplôme universitaire en service social Consultation ron|ugale\tGotmeau\t\u2014 diplôme universitaire en service social ou maîtrise en psychologie Parent» naturel»\tHull\t\u2014 diplôme universitaire en service sociai ou technicien en assistance sociale avec 3 ans d expérience Fomille -enfonce\tGatineau\t\u2014 diplôme universitaire en service social Ressource»\tMem two lu\t\u2014 diplôme d etudes collegiales en assistance Service social en centre d accueil\tHull\t\u2014 diplôme universitaire en service social ou dtp'ôme dan» une outre discipline comportant un chomp clinique SALAIRE: Selon la convention collective PRIERE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT LE 13 DECEMBRE 1975 AU Service des Ressources Humaines.Centre de Services Sociaux de I Outaouais, 105, boulevard Sacré-Cœur, Hull, P.Q.Tél.î 777-0S63 NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité du Directeur des Services Administratifs, le Contremaître de l'entretien ménager est responsable de l'entretien ménager des immeubles du Collège.Il dirige, organise, distribue, vérifie et agence les tâches que doivent exécuter les employés d'entretien.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Cinq (5) années d'expérience pertinente.REMUNERATION: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education pour le personnel de gérance des Collèges.Les candidats voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae détaillé, au plus tard le vendredi le 5 décembre 1975. Quebec.U Soleil, samedi 29 novembre 1975 D 16\t.lo consommation la suggestion du jour ; g* a*»»* * &T& m fmm SîSSS ummt -^OPEXix « )» ?^, î * » « 2 M * * » \u2022W t ¦< « \u2019 » * » 4 I-1 M;fS*#:» « « » < fs» » gr ***** «* t **.*».*um Un calendrier pour la nouvelle année Ce n\u2019est pas bien original.mois follement pratique que ces tabliers en tissu de couleurs vives qui s\u2019accrochent au mur de la cuisine ou de la chambre à coucher d\u2019un adolescent! Une variété de modèles sont offerte dans plusieurs grands magasins et librairies et tous ceux que nous avons vus étaient unilingues français: un gros progrès dans le domaine! les prix varient entre $4 et $5 dans les établissements commerciaux que nous avons visités.Laurentide Acceptance est déboutée en appel Le juge Paul Miquelon de la cour supérieure, juridiction criminelle, a renvoyé deux appels logés par la compagnie Laurentide Acceptance Corporation Ltd.et confirme deux jugements rendus le 25 mars 1975 par le juge Cyrille Potvin de la cour des sessions de la paix.Cette compagnie avait été condamnée à payer une amende de $500.plus les frais, ou à une saisie sur ses biens sur chacun des deux chefs d\u2019accusation.C'est ce qu\u2019annonce un communiqué du ministère des Consommateurs.Compagnies et Institutions financières Deux succursales de Laurentide Acceptance, 550, boul.Hamel, Québec et 2700.boul Laurier.Ste-Fov, étaient accusées d'avoir conclu des contrats de prêt d'argent en ne calculant et ne divulguant pas le taux de crédit réel.Les infractions reprochées dans ces deux cas similaires allaient à l'encontre de la loi de la protection du consommateur et de son règlement général.Ainsi dans l'un des jugements rendus, il fut établi devant le tribunal que dans un contrat de prêt Laurentide Acceptance avait divulgué un taux de crédit de 24 pour cent alors qu'un actuaire, témoin de la poursuite, vint démontrer et prouver que le taux de crédit réel était de 29.79 pour cent.Dans sa sentence, le juge Miquelon réfute l'argument des procureurs de la compagnie qui voulait \"qu'une erreur ou une omission faite de bonne foi\u201d ne constitue pas une infraction Le juge préci- Protection du consommateur: les ACEF jugées les plus efficaces par Monique PAYEUR De tous les organismes de protection du consommateur.r.tCEF (Association coopérative d\u2019économie familiale) est celui dont l'efficacité est jugée la plus grande par les responsables de sept organismes majeurs de protection du consommateur au Québec.Les organismes gouvernementaux sont les plus critiqués par ces mêmes répondants, alors que 1