Le soleil, 27 décembre 1975, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 27 DECEMBRE 1975 les arts Craquelin premier Lorsque Sa Majesté Craquelin premier, méchant monarque et souverain de Soupe-au-Lait, décréta que dorénavant dans son royaume tout acte d\u2019humour serait puni par le supplice capital, il fallut bien trouver quelque chose pour rendre les gens sérieux.On cessa sur-le-champ l'élevage des chenilles à poils.Cette mesure s'avéra cependant insuffisante: les échafauds restèrent achalandés.On déporta vers une île voisine les mouffettes et les autres espèces de bêtes puantes.Manoeuvre inutile.On cassa les miroirs, on installa des échelles partout dans les rues juste pour avoir à passer dessous.Aucun résultat On tenta même de faire rire les bourreaux.Peine perdue.La blague menait toujours droit à la potence.Ce fut un charlatan qui résolut le problème.Il concocta une potion qu'il offrit à la population entière, recommandant à chacun d'en boire au moins trois fois par jour.Il livra également les secrets de fabrication de la drogue Rien de plus facile.Une semaine après, tout le monde était tendu, triste, nerveux, tout le monde avait la vie sauve Cette boisson porte encore le nom de café Jean-Marie Poupart au royaume des enfants Les oubliettes En outre de se montrer chaque jour de moins en moins drôle, avec l'àge, le fou du roi devenait violent Non seulement s'emportait-il en paroles mais il allait même jusqu'à maltraiter les gens de la cour Le premier ministre avait reçu un coup de tisonnier sur la tète; l'ocelot de Craqueli-nette s\u2019était fait échauder et perdait son poil; le chapelain avait été forcé de se moucher avec son bréviaire.Cela ne pouvait absolument pas durer.On enferma le bouffon dans les oubliettes \u2014 ou peut-être dans le vieux donjon, je ne me rappelle plus très bien.On l\u2019y laissa mourir de faim.Comme vous le devinez, personne ne posa sa candidature en vue de le remplacer.Dorénavant, les loustics.les artificiers et les acrobates demeureraient tranquilles à la maison.v M Les pigeons Au sortir de la messe, les pigeons organisèrent un concours de tir.Le jeu consistait à fienter sur les chapeaux les plus chers et, par conséquent, les plus laids.Je ne me rappelle plus quel prix se méritait l'auteur des éclaboussures les plus éclatantes.Un voyage à Venise?Possible.Mais, ce que je sais fort bien en revanche, c\u2019est qu\u2019au moment où elle parvenait à s\u2019abriter sous le porche du bureau de poste, mademoiselle Coqueluche avait la tête grosse comme celle d'une marionnette à gaine.Le ménage Il n'y a pas trente-six manières de faire le ménage de sa chambre; il n'y en a qu'une: on se met au garde-à-vous et on ordonne aux gros loups de poussière de sortir d'en dessous du lit.Plus on prend une voix forte, plus vite s'exécute l'opération nettoyage.Ensuite, et ensuite seulement, on peut aller converser avec les plantes.Oh! elles répondent chaque fois qu'on leur adresse la parole, mais dans une langue silencieuse qui n'appartient qu'à la verdure.Personne ne les comprend vraiment.Qu'importe, puisque l'intérêt qu'on leur manifeste suffit à les maintenir de bonne humeur.v cinéma Quebec, le Soleil, samedi 27 décembre 1975 -.- \u2022 ' \u2022v Mp |£r# 0fÊ^M W$P- h In partit (JJ Minutes) LEON ARSENAULT 20H.30 16 - 17 JANVIER - 20H.30 LOCATION: $5JOO \"Pour avoir assisté 6 la plupart des spectacles en dwnsons et en musique présentés ou GTC depuis un an, je crois pouvoir dire qu\u2019il s\u2019est produit un miracle.Et ce genre de miracle, peu d\u2019artistes québécois sont capables de le réoliser\tleun-Gvy lemieu», le Soleil GRA QUEBEC SALLE OCTAVECRÉMAZEJÊL643 8131 En vente aux gmdeh du Oontf Théâtre et ô la Conte Populaire laurier Collaboration tJlF Billets: $3.00 à $6.50 En vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire laurier GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE t£US-FHÉŒTTE,TÊL 643801 20h30 Billets: $5.00 En vente aux guichets du Grand Théâtre et â la Caisse Populaire laurier GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CRÉMAZE.TÈ-.643 8131 Une scène de \"Lo poursuite mystérieuse\u201d qui raconte l\u2019aventure de deux enfants qui entreprennent de faire echec à un gang de bandits.Celui-ci essaye de faire passer en fraude aux Etats-Unis des diamants en se servant d une rondelle du club Canodien.Tiens, un bon film pour enfants ^made in Quebec^ par Claude Daigneault LA POURSUITE MYSTERIEUSE film québécois de 1975.Realisation et scénario: Jean Lafleur et Peter Svatek.Images: Richard Ciupka.Musique: Pier re F.Brault.Interprètes: Michael Mac Donald.Angèle Knight.Jean-Louis Mil letle.Kurt Schiegl, Marthe Thiéry Michel Maillot.Aux cinémas Alouette et Empire.En visionnant Lu poursuite mystérieuse\u2019\u2019 du duo Lafleur-Svatek en compagnie de mon fils de huit ans qui ne tenait pas en place tant il aimait cela, je ne pouvais m\u2019empèeher de penser que Rock Demers des films Faroun n\u2019a pas prêché dans le désert pour rien, en distribuant quantité de films pour enfants au Québec, soucieux d habituer un jeune public a soir du bon cinéma.Il semble que certains réalisateurs aient compris le message et Lafleur et Svatek sont du nombre.Disons au depart que leur film se compare sans discredit à plusieurs films européens qui ont circulé dans nos écoles depuis une dizaine d'années, et que les jeunes peuvent voir à la télévision présentement.C\u2019est un compliment qui a sa valeur, je le reconnais, surtout que le cinéma québécois est dangereusement pauvre en films pour enfants.\u201dLa poursuite mystérieuse\" réunit plusieurs atouts qui devraient normalement en faire un succès auprès des jeunes Québécois et des jeunes Canadiens: une intrigue où le suspense et les multiples rebondissements tien- nent en haleine; des héros à la mesure des jeunes; des \u2019\u2019méchants\u201d facilement identifiables; du pittoresque; de la vivacité parce que l'action s\u2019incorpore dans le cadre d un sport archi-connu (le hockey); des coups d'éclats et surtout l'immense satisfaction pour des jeunes spectateurs de voir des enfants de leur âge berner des adultes.Ajoutez a cela la magie d'une aventure peu banale où tout est rendu possible comme pur enchantement et un scenario facile à suivre.Les deux jeunes orphelins.Pierre et Catou Brunet (frère et soeur) entreprennent de faire échec à des bandits qui veulent faire passer pour $1 million de diamants aux Etats-Unis en les dissimulant dans une rondelle creuse utilisée par le club de hockey \"Canadien '.Pierre est un maniaque du club et il n\u2019accepte pas qu\u2019un tel discrédit puisse retomber sur ses héros.Il fausse donc compagnie aux religieuses de son pensionnat de Chicoutimi et.en plein hiver, part à la poursuite de cette fameuse rondelle, à Québec et finalement à Montréal.Des gadgets et des circonstances haletantes donnent du piquant à cette chasse à la rondelle.J\u2019avoue sans honte m être beaucoup diverti en voyant ce film peut-être plus meme que mon fils qui se laisse encore facilement impressionner par le maïs soufflé.Les prises de vue sont variées à souhait, la couleur est remarquable et la musique de Pierre F.Brault (qui s\u2019affirme de plus en plus) accompagne le tout avec sensibilité.II y a des petits détails qui peuvent taper sur les nerfs cependant, du moins ceux d un adulte; le film étant destiné autant aux anglophones qu\u2019aux francophones, on s est efforce de loger ici et là des affiches bilingues qui paraissent surfaites ou du moins surutilisées.Enfin, il est dommage qu'on ait cru bon de tourner le film eti anglais puis de le post-synchroniser en français: quoique le travail ait été bien exécuté, il sent la boite de conserve.Le petit francophone s'attendait sûrement plus à voir Rene Lecava-lier en commentateur au Forum, que Danny Gallivan (?).Les enfants sont charmants et jouent très bien, mais ia post-synchronisation fait que leurs lèvres ne suivent pas toujours l\u2019élocution en français.Ven déplaise aux producteurs André Link et John Dunning de Ciné-pix.les jeunes Québécois auraient peut-être mérité que le film soit tourné en français et post-synchronisé en anglais.Evidemment, on visait sans doute plutôt un marché international qu'un marché intérieur et cette priorité de l'anglais a san» doute joue Quoi qu'il en soit, ce film trouverait de nombreux acheteurs à l'étranger lors de festivals que ça ne m\u2019étonnerait pas.Si tout à coup nous nous mettons à faire de bons films commerciaux, qui marchent non seulement ici mais à l\u2019étranger.Ca permettrait peut-être à d'autres cinéastes de trouver du travail.les retombées d une telle opération étant évidentes.chnc AM Ë né CWUDE LÉI/EILLEE ce matin un 4 homme.Chrétiens et lions dans la même arène 22 et 23 janvier 1976 20h30 HUSTLE: film américain de 1975.Réalisation: Robert Aldrich.Scénario: Steve Shagan.Images: Joseph Birot.Musique: Frank DeVol.Interprètes entre autres: Burt Reynolds.Catherine Deneuve, Ben Johnson.Paul Winfield.Eileen Brennen, Eddie Albert.Ernest Borgnine.En version originale, au Cinéma 1 de Place Québec.On s\u2019attendait à ce que Robert Aldrich donne suite à The Longest Yard \u201d, non seulement à cause du succès financier de ce film, mais parce qu\u2019il confirmait que le vieux routier du cinema d'action américain avait retrouve là un style qui lui est propre.C'était la confirmation qu'il demeurait malgré tout profondément manichéen, séparant tout en bon et en mauvais, en noir et en blanc, en justice et en injustice.\"Hustle\u201d, qui n\u2019est certes pas son meilleur film, tout en demeurant intéressant à voir, sert surtout à nous détromper.Non, Aldrich n'a pas tout dit: il se repique au jeu de la réalisation et tente d'inventer de nouveaux drames, où il n\u2019y a plus de noir et blanc, mais du gris.Il n\u2019y a plus de mauvais et de bons: il n!y a que des gens désabusés, cyniques et amers, cherchant à faire comprendre aux rares idéalistes que rien ne vaut la peine de se désâmer à faire triompher le bien: il suffit qu'on parvienne tant bien que mal à faire échec à un agrandissement trop brusque du mal et l'on a bien gagné de respirer un peu.\"Hustle\" est un film sur la mélancolie et le cynisme, fruits de la désillusion qui nait nécessairement lorsqu\u2019un être tente de s'insérer dans le système sans en respecter les règles, ou plutôt en n'en respectant que celles qui lui permettent d'acheter une certaine liberté de penser.Ce n\u2019est pas du sous-\"Bullit\u201d, comme tous ces autres films qui ont suivi.Il y a bien l'inévitable course rapide en voiture, les bagarres, les interrogatoires brutaux de la police, le crime Mais ce n\u2019est plus d\u2019un policier individualiste qu'il s'agit, un policier à la Steve McQueen qui faisait consciencieusement son travail.Phil (Burt Reynolds) ne cherche surtout pas à en faire plus qu'il ne faudrait.Il est l'amant d une magnifique prostituée de luxe (Catherine Deneuve) et ça occupe déjà passablement sa vie.Lorsque se présentera un cas plutôt étrange (une jeune fille trouvée morte sur une plage), il cherchera d\u2019abord à se convaincre et à convaincre son acolyte qu'il ne s'agit là que d'un suicide banal.Tellement banal, qu\u2019une bonne partie du film est consacrée avant tout à sa situation d\u2019amant d'une femme au métier particulier: Aldrich prend bien son temps (trop peut-être) pour nous faire comprendre que cet univers de grande ville est victime d'une dépersonnalisa- tion aberrante.On ne fait plus l\u2019amour avec une prostituée: on se masturbe pendant qu elle parle au téléphone, et cela à prix fort.Ce n\u2019est plus le récit d une enquête policière qui occupe le temps de l'écran: c'est l'illustration amère d un monde dégoûté, tellement libre d'ètre méchant qu'il en devient bète Aldrich s'est plutôt appliqué à tracer le portrait en parallèle de deux hommes: Phil est tourmenté a l'idée du métier que fait sa maitresse.Il est à la fois attiré et repoussé par l'idée qu'il est le seul à l'aimer et à recevoir de l'amour non tarifé de Nicole et ne sait comment il pourrait mettre un terme à cette entente qui ne débouche sur rien.Le père de la jeune fille prétendument morte d'un suicide.Marty Hollinger (Ben Johnson) connaît un trouble moral de même natmre: obsédé par la guerre de Corée qui l\u2019a mentalement dérange pendant que sa femme couchait avec un autre, il ne peut se résoudre à accepter le fait que sa fille, qu\u2019il aimait par-dessus tout, n'ait été en somme qu'une maniaque sexuelle qui se droguait.Plutôt que de reconnaître sa responsabilité dans l'aboutissement malheureux de l\u2019éducation qu il lui a donnée, il s'enchaîne à vivre de l'illusion qu\u2019en punissant un hypothétique meurtrier, il la lavera de toute tache Inconsciemment, Phil sent que Marty mène ce combat solitaire que lui-même devrait mener.C'est pourquoi il insiste pour laisser le cas en suspens, pour ne rien faire qui pourrait déboucher sur la vérité.Depuis belle lurette, il ne croit plus en la justice et ne vit que pour voir se réaliser un rêve: partir avec Nicole à Rome Aldrich a quelque peu délaissé le spectaculaire et le faux-fuyant cette fois, tellement qu'on reconnaît mal son ancien style et qu\u2019on ne devine pas encore vraiment la direction que prend désormais sa carrière.Mais il n\u2019a pas bâclé ce film comme on serait porté à le croire au début.La fin, que je ne vous révélerai pas.donne une dimension tragique à l\u2019ensemble.En quelque cinq minutes, les dernières, il fait éclater ce noeud de problèmes en une finale étonnante, qui prend l'aspect d une tragédie grecque.Il avait surpris par un début insolite: il termine son film de façon aussi étonnante.Je répété que je ne crois pas qu'il s'agisse du meilleur Aldrich: dans l\u2019analyse psychologique et le portrait social, le réalisateur américain presque maudit n'est pas encore autant à l'aise que lors de ses étonnants films des années cinquante.\"Hustle\" est un film gris où.comme le dira Burt Reynolds, \"on ne fait pas la difference entre les chrétiens et les lions\u201d.C'est une oeuvre de climat, de mélancolie, d\u2019humour noir.A voir\t,, Burt Reynolds et Catherine Deneuve: le policier amoureux de la prostituée.Les 23 et 24 janvier 1976 (Claude à 4 ans) claulDG péLoqcnn dit aul ce r.^ent lonpA 21 JANVIER - 20H30 Location: *3.50 à $6.50 If\tf Wl ¦ » «¦ THÉÂTRE MIME MASQUES GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUS-FRECHETTE.TÉL 643 8131 CHRC/MF présente JEUDI LE 8 JANVIER, A 20H.30 ravï shankar Location: $4 à il Billets en vente aux guichets du Grond Theatre et Glisse Populo're lourier GRAND THEATRE DE SALLE U0UB-FRÊCHETTE.TÉL 643 Quebec, Le Soleil, samedi 27 décembre 1975 Le Beaujolais nouveau: populisme, appellation contrôlée par Paule France-Dufaux \"Alors, ce beaujolais nouveau?Excellent hein?\" Tu parles! \u2014 Non.il est petit, tout petit.Trop dur manquant de fruit, de fraîcheur et de légèreté.Absolument pas couleur groseille comme il se devrait.Bref, le beaujolais nouveau est arrivé \"dans ses langes\" a la mi-novembre à Paris.Et de bistrot en \"Sweet Caboo-law\", de Grand café des boulevards en \"cérémonie\" de dégustation, c'est la romance automnale de Paris et sa banlieue, cuvée 1975: le beaujolais nouveau mettra du temps \"à se dépouiller, à se faire, à acquérir rondeur.souplesse, vivacité.Les primeurs ne seront bonnes qu a-près Noël.Il aurait fallu attendre\".Sages paroles de connaisseurs?Comme chacun sait, on n'arrète pas le progrès (!) et \"le phénomène du beaujolais nouveau est devenu une telle entreprise commerciale \u2014 le quart de la récolte est vendu en deux mois \u2014 qu\u2019on n'a aucun scrupule\u201d à le jeter sur le marché tant national qu'étranger.Et c'est comme ça que les snobinards.de tout poil conviés par bristol aux cérémonies officialisées de dégustation et les clochards mousquetaires volontaires du zinc au bistrot du coin qui se rincent la dalle en cet automne 75, s\u2019ébaudissant dans le premier cas, fulminent dans le second; qu\u2019ils soient de Paris.Londres.Québec.New York.Montréal.Tokyo.Rome.Saint-Cucufa, Trifouilli-les-oies et j'en passe, sur un beaujolais nouveau prématurément tombé dans leur gobelet.Il fallait attendre.Point.vieux pots de yaourt Quelques baigneurs en scaphandre autonome pataugeaient avec délices dans les flots vert-de-gris.Un noyé zigzaguant passa, coiffé d un rat fainéant.\"Assis sur un pliant, Adrien Camadule (le premier des pittoresques personnages avec lequel nous faisons connaissance) était chaussé sans cérémonie de ces vastes et quiètes pantoufles à carreaux inventées par deux cerveaux du pied sensible.\"Le flotteur de sa ligne sombra sous un édredon de cette mousse crémeuse et fumeuse abondamment pro- duite en amont, par l'usine des engrais \"Beaugarden and Co.\u2019.La raison sociale de cette firme animée par des Borgia périphériques venait d'inspirer son futuriste Sweet Caboolaw \u2019 à Camadule''.Le ton est donné.II sera le même tout au long du livre.A la limite du débraillé verbal, Fallet traite par personnes interposées imbibées de beaujolais, d'écologie, de qualité de vie, d urbanisme, bref de civilisation moderne.C est.si l'on veut, le côté documentaire \u2014 et dans le vent \u2014 du bouquin.C\u2019est possiblement adroit d\u2019autant qu'il fallait bien lier la sauce pour faire passer le côté un peu \"carne\u201d et antisocial des zigomards.ça et la le texte s émaillé de \"pensée\" raciste: la guerre d'Algérie, c'était hier et il y a trop d etrangers à Paris.Le tout vole au ras des pâquerettes mais toutefois le roman de Fallet n'est pas sans intérêt.C\u2019est le bistrot tel qu\u2019on le parle et la petite mort telle qu'on la vit tous les jours au \"Café du Pauvre\", un bistrot oublié en banlieue de Paris à Villeneuve-sur-Marne.Là où le lecteur retrouvera Camadule.de son état \u2014 en dehors de celui d'ébriété \u2014 bricoleur; Poulouc, (le môme) \"dog-sitter\".sorte de \"buisson de rencontre\" qui, au milieu de ses chiens, tient l\u2019emploi de griffon\u201d, un passe-temps peinard, \"le travail c'est pas que ça me fait peur, ça m'épouvante\" dit-il: Captain Beaujol.ex-caporal du coté de Dien-Bien-Phu, exsergent-chef au pied des Au-rès, aujourd'hui à la retraite sur la foi de ces \"années de campagne qui comptent et voient double\", qui tous les jours mange du \"viet\", du \"bougnoule\u201d et du \"travailleur immigré\" et arrose le tout de copieuses rasades.Dans le décor, bien présents et prolilés.les patrons du bistrot et leur pucelle de fille de trente-cinq ans.la concierge d'en face, l'employé modèle du métro, un péque-naud illettré qui.monté de sa Lozère natale, fait fortune a Paris dans le \"gadget campagnard\" et d'autres.Mais le morceau de bravoure c\u2019est tout de même Debeu-deux.la \"déchéance\" de Paul Debeudeux.PDG de la Bang-Bang Aeronautique\" qui.un jour parce qu il en a marre des femmes, \"toutes des emmerdeuses\", qu elles soient sa régulière ou ses maîtresses, plante tout là et s'en vient couler des jours heureux entre le \"Café du Pauvre\u201d et la crèche de Camadule qui l hébcrge.Tout ce monde ira un jour tâter de la Lozère, grand air et résidence secondaire.mais reviendra vite au bercail.La où le cadre supérieur a enfin découvert l amifié et le beaujolais.Pour ceux qui croient encore au Père Noël, ça peut peut-être encore se prendre.tel quel.Les autres y verront autre chose et ce sera bien.Ce sera mieux.Maintenant si on a aimé Pierre Brasseur et Georges Brassens dans le film \u2019Porte des Lilas\", si on a pris quelques plaisirs à ce film tiré du livre \"La Grande Ceinture\u201d de René Fallet, y a pas de raison de ne pas se faire en primeur\u201d son proche cinoehe en lisant \"Le beaujolais nouveau est arrive\".Fils de l'amour\" et du pays de Clochemerle le \"New Beaujolais is here!\" (En anglais dans le texte).LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVE de René Fallet, roman.Edit.Denoël.238 pages.(L'information sur ta qualité du Beaujolais nouveau 75 est extraite d'un article paru dans \"Le Monde\u201d du 19-11-75).BEAUJOLAIS nouveau est arrivé //éf* ' Mais le lecteur, lui, peut s\u2019il le désire vraiment, \"déguster\" dès maintenant \"Le beaujolais nouveau est arrivé\" de René Fallet, un auteur sorti de ses langAes dep déjà belle lurette.Son beaujolais: une (assez) bonne bouteille que le lecteur n'ira pas chercher à la SAQ mais à la librairie la plus proche Le beaujolais, c\u2019est pas du Dom Pérignon pas plus que Fallet c\u2019est Mandiargues.Le beaujolais de Fallet c\u2019est un pisse-dru de bonne cuvée dans la grande lignée des écrivains populistes.Avec ce que cela comporte en général de socialement démagogique compte tenu évidemment de quelques rares exceptions évolutives comme par exemple Jean-Paul Sartre récipiendaire d un Prix populiste pour \"Le Mur\" en 1940.Ceci dit \"Le beaujolais nouveau est arrivé\" relève bien de cette école littéraire qui cherche dans les romans a dépeindre avec réalisme la vie des gens du peuple Donc rien de péjoratif dans l'appellation contrôlée.populisme.Les copains d abord! Le cri de ralliement de son complice et ami Brassens court tout au long du livre comme le beaujolais et autres produits de la treille coulent roilgcs et drus de la bulle dans le gosier des quatre principaux joyeux drilles mis en orbite par I auteur On accroche dès la première page, car avec Fallet c'est déjà, c'est tout de suite le cinoche.Compagnie Jean Duceppe 1975 NC.9 - 10 - Il janvier 20H30 LA /HORT D\u2019UN COMMIS- l/OYKGEUR \"Ce spectacle, c'est en quelque sorte le triomphe de Jean Duceppe\".Michel Girouard, Bon Dimanche d'Arthur Miller Adaptation Irorxaiw P?IC KAHANf Avec Denise Morelle Michel Dumont J René Ouellet Lionel Villeneuve Roger Lebel et Jean Duceppe Gilles Cloutier Ginetfe Morin Thomas Donohue Yvon Samtonge Hélène Irèpanier Colette Brossoit \"On en sort chaque fois remué au plus profond de soi-mèpie\".Martial Dassylva, La Presse /f.v ¦ \"t'\t¦ ,y\t\u201c \u2022 \u201c Jean Duceppe capte tous les regards, toutes les attentions, entouré d\u2019une distribution débordante de vitalité\".Pierre Luc, Journal de Montréal location: $3.00 à $7.00 en vente aux guichet» du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire lourier.\".un pépcrc de type classique péchait dans la Marne, au confluent des égouts de I hôpital.L étrave d une pe niche fondait un iceberg de C 3 ¦ >\u2022\u2022\u2022 .l-o Soleil.Ra.wuld Lavoie Jean-Marie Poupart lors de l\u2019enregistrement d une emission à Radio-Canada mm rv v # > Mm y I: Ci.y-Fdlw-È'.; If&iiii, Jean-Marie Poupart ou la fascination de irimprévu une entrevue de Paule Turgeon Quand Jean-Marie Poupart écrit, il est heureux.Et s\u2019il ne l\u2019est pas, c\u2019est qu il s\u2019ennuie, alors il change de sujet.C\u2019est comme ça qu\u2019est né son dernier livre.Bourru mouillé\".\"J'ai écrit ce livre en réaction.Je travaillais à un roman où j\u2019explorais à peu près le même monde que dans le précédent, \"C\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir une belle mort\".Et ça ne me satisfaisait pas.Je m\u2019ennuyais.\"Alors j\u2019ai décidé de me rappeler que j'écrivais d'abord pour me faire plaisir.Et j'ai inventé un conte.\" Un mois plus tard, Jean-Marie Poupart avait écrit vingt ou trente contes, et il jetait son roman inachevé.La littérature québécoise a insi connu un de ses recueils les plus fantaisistes.\"Avant j'écrivais des livres pour emmerder le monde.Maintenant j\u2019ai fait un livre pour les amuser.\" \"Bourru mouillé\u201d, e\u2019est une sorte d\u2019antiAthèse de tante Lucille et de maman Fonfon.avec ses histoires courtes (jamais plus de deux pages), ses phrases concises, ses mots heureux et surtout ses idées neuves.Un livre plein de clins d\u2019oeil, dit son auteur.On a reproché au \"Bourru mouillé\u201d de s'adresser aux enfants sur-doués.En réalité, la couverture du livre le préci- se d'ailleurs, il est écrit pour ceux qui savent parler aux enfants.C\u2019est-à-dire ceux qui savent retrouver leur âme de jadis pour prendre plaisir à ces contes et les expliquer ensuite aux petits.La soupe aux pois de Simon Simon, le premier héros à avoir inspiré Jean-Marie Poupart, porte un bocal de soupe aux pois à sa grand-mère et ne peut résister au plaisir d\u2019en manger quatre-vingt-onze.Mais ne vous inquiétez pas.la soupe ne changera pas de consistance pour autant.Il a été suivi d'une foule de personnages aimables, espiègles et un peu poètes: le sympathique Monsieur Sept-Heures, qui voulait que toutes les mamans chantent des berceuses à leurs enfants, et dont la mort laissa inconsolables les chiens fous du village; le monarque qui inventa le café pour empêcher son royaume de s'amuser, le flamant rose croisé dans le métro, et le cochon de Madame Ursule, qui mangeait dans une auge d\u2019argent au salon mais refusait de se servir d\u2019une petite cuiller.Pour illustrer son livre, l\u2019auteur a demandé la collaboration d une artiste de dix-huit ans.Mireille Levert, qui a réussi à rendre avec beaucoup d\u2019originalité l\u2019atmosphère qui se dégage du texte, sans pourtant jamais s'y conformer réellement.Ceux qui ont déjà lu Jean-Marie Poupart se doutent qu'il ne s'agit pas de récits mièvres ou?ba-nals.Depuis qu il écrit, s il est un défaut qu\u2019il ne peut se reprocher, c\u2019est bien d\u2019avoir versé dans la monotonie.\"Je ne sais pas si je fais une oeuvre, c est à peu près ce qui m\u2019importe le moins.Ce qui m'intéresse quand je fais un livre, c\u2019est d\u2019expérimenter chaque fois des choses nouvelles.\" Jean-Marie Poupart écrit depuis 1968, et si ses livres varient, certaines constantes restent: la vigueur de son style, le jeu des mots auquel il s'adonne avec tant de plaisir, l image.Images de campagne, dans son dernier roman, où il tentait de nous rendre proche cette rude simplicité qui dit souvent plus que les plus long4u es phrases.Un admirateur de Simenon Il y avait aussi, parmi les sept livres que Jean-Marie Poupart a réussi à publier en autant d'années, un essai sur le roman policier, \"Les récréants\".Jean-Marie Poupart adore le roman policier, dans lequel il trouve une sorte d\u2019appel du merveilleux, un peu à la façon des contes de Perrault ou d'Andersen.Simenon, en particulier.le fascine avec ses récits riches, denses, et pourtant sans doute \u201dgar-rochés\"! Quant à lui.pas question d\u2019en écrire.Il a essayé et comme il se devait d en reconnaître la fin avant de continuer, il a abandonné.Editeur et écrivain Jean-Marie Poupart fait partie du conseil d'administration des éditions Quinze.Aussi connait-il par la force des choses les deux côtés de la médaille.Comme écrivain, il sympathise énormément avec les auteurs qui attendent des nouvelles d'un manuscrit.L\u2019auteur pai le au monde et il a envie de savoir s\u2019il trouve un écho elque part.L'editeur consciencieux doit répondre le plus vite à son attente.C\u2019est un apprentissage difficile pour des écrivains de parler entre eux de ce qu\u2019ils font, dit-il des éditions Quinze, mais au sein d une coopérative cela doit se faire.L'édition, ajoute-t-il, n'est plus du tout ce qu elle était, et il ne faut absolument plus la penser comme telle.Aujourd'hui, il n\u2019y a aucune honte à être pratique et à tenter d\u2019intéresser un certain nombre de gens à un livre Want de le lancer par lui-mème, à faire connaître les écrivains du public.\"Quinze\", qui s\u2019est vu soumettre déjà une soi-xantain de manuscrits depuis ses débuts, se veut une maison d'édition littéraire d\u2019abord.Parmi ses projets, elle a l\u2019intention de publier.dans la deuxieme partie de l'année, des livres de \"grand journalisme\", qui traiteront à fond de sujets d\u2019actualité pouvant difficilement être vidés dans les pages d'un journal.Et la suite \"Bourru mouillé\" aura-t-ii une suite?Ce n\u2019était pas en tout cas une simple fantaisie de l\u2019auteur, qui le qualifie de tournant dans sa carrière.D'aill tirs le prochain livre de Jean-Marie Poupart n'aurait pu prendre forme sans le \"Bourru mouillé\".Dans ce livre, dont il se refuse à parler longuement parce qu'il est spécial, \"une sorte de canular\u201d, le héros tentera de vaincre la lassitude de sa vie et de recréer des moments de beauté en se rappelant son enfance et les contes de sa grand-mère.Il y a encore un autre livre sur le métier, à l\u2019etat d\u2019ébauche, mais qui enthousiasme son auteur.Il y sera question de la naissance d'un écrivain.Une femme y racontera les problèmes de son amant et sa vie avec lui.Chemin faisant, elle se rendra compte qu\u2019ellé a davantage envie d\u2019imaginer des choses, de jouer avec les mots, de parler à son monde à elle, d\u2019inventer des histoires.Et petit à petit, elle deviendra écrivain.Un sujet qui, on s\u2019en doute, fascine Jean-Marie Poupart.18 JANVIER - I6H00 L'ORCHESTRE OE CHAMBRE PIERRE MORIN :-v * /¦\"T to; y intégrale de VIVALDI GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CRÉMAZE.TÉL 643 8131 i Pour la cinquième année consécutive, lOrchestre de Chambre Pierre Vorm entreprend une saison de musique classique d ou se détache une programmation légère choisie en (onction d'un public de plus en plus jeune Au programme: La Compagnie nationale de danse de Mexico présente \u201cFiesta Folklorico\u201d (Ballet Aztlan de Mexico, sous la direction de Silvia Lozano) 50 danseurs, chanteurs et musiciens.Samedi 24 janvier, à 20H.30 Location: $4.00 à $8.50 -i GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC ms ovw ooicHrtt du ** ¦ Grwtd TVtéAtrp et 4 (o Coine Pof*doire lourwr SALLE UXIS-FRÉCHETTE, TÉL 643 8131 aUi ija Quebec, le Soleil somedi 27 décembre 1975 Le Tamanoir: combler un \"trou culturel\" une entrevue de Jean Royer Le Tamanoir, c'est ce mammifère qui se nourrit de fourmis et qui prend place dans le bestiaire surréaliste du poète Robert Desnos.C'est aussi le nom d\u2019une jeune compagnie de production qui est en train de réunir sur disques la culture traditionnelle du Québec.Le Tamanoir, fondée en juin 1974 par Bertrand Gauthier et Réal Tremblay, a déjà produit dix microsillons de musique traditionnelle dans sa collection \"Portraits du vieux Kébec\" et six autres microsillons dans sa collection de contes pour enfants.C\u2019est d\u2019abord pour, \"combler un trou culturel\u201d que Le Tamanoir a été fondé.Gauthier était recherchiste au ministère de l'Education, dans le secteur de l'audio-visuel, après avoir enseigné: il s\u2019est rendu compte que la culture traditionnelle québécoise était pratiquement inaccessible aux enseignants, qui devaient la cueillir ici et là.Tremblay, lui, travaillait pour une compagnie de cinéma.Certains projets les ont reunis et les ont décidés à fonder leur propre compagnie de production afin de rapailler, une fois pour toutes, les violoneux et les calleurs du Québec.Notre tradition orale Tout a débuté avec 1 Ensemble de Baie Saint-Paul, un disque qui a vendu plus de 4.000 exemplaires en un an.Le Tamanoir a vendu au moins 1.000 disques de chacun des autres titres de la collection, où l\u2019on retrouve: Louis Boudreau.Jos Bouchard et autres musiciens de Pile d'Orléans, Noël Lemaire, calleur du Richelieu, Gilles Paré, ac-cordéonneux de la Mauri-cie, Hercule Tremblay et Ferdinand Dionne, violoneux de la Cote de Beaupré et de Kamouraska.Le Tamanoir ajoutera bientôt un répertoire de reels de l\u2019Outaouais avec le violoneux Jean-Paul Filion (l\u2019auteur de \"La parenté\" et de \"La Grondeuse\u201d) et son frère Marcel.Aussi, des repiquages de grands maîtres: le violoneux Allard, Henri Lacroix à l harmonica (400 \u201d78 tours\" ont été retrouvés), et le violoneux Ma-louin, le maitre de Bouchard.Pour Bertrand Gauthier, la musique traditionnelle, c\u2019est notre \"underground\": \"La tradition orale, c\u2019est un mystère qui se poursuit de génération en génération et n'est jamais écrit\".Par le disque.Le Tamanoir veut conserver et perpétuer cette tradition.Nous travaillons à long terme.Nos disques ne sont pas là pour se vendre durant le temps des Fêtes mais durant toute l\u2019année.Ils témoignent de toute une culture.Le problème de compagnies comme K-Tel, c\u2019est que le public accepte de jeter les disques après les Fêtes.Nous, nous souhaitons qu\u2019il y ait toujours de nos disques dans les kiosques, durant toute l'annee \".Après une première année de production.Le Tamanoir entre dans la phase de la diffusion.\u2019 Evidemment, nous ne 14 janvier, 20H.30 ITAL CHOPIN * \u201e \u2022 \u2022 Location: $4-00 à S8.00 S4 OC peur enfants, étudiants ni les cens da I Age d Or.(nonbre limité 6e billet» dons les rangées Q-X) fn vente Jtix guichet':, du Grjnd Theatre e! à Ij Caiw Populaire laurier.i\tm\t l\tu\t pouvons pas prendre le marché du jour au lendemain.Mais nous souhaitons prendre un rythme de croisière: c\u2019est un produit de croisière que nous proposons \u201d, Il est impossible aussi de rentabiliser l\u2019affaire à court terme.Gauthier et Tremblay ont toujours réinvesti dans la production, sans jamais toucher un salaire.Ils retourneront même à un travail à la pige, en janvier, histoire de laisser au Tamanoir le temps de prendre son rythme de croisière.\u2019\u2019Il faut faire des pirouettes administratives.Mais nous avons aussi l\u2019aide du ministère des Affaires culturelles ($10,300) pour certaines productions.Et les distributeurs sont intéressés, parce que nous avons un matériel \"de catalogue\", qui se vendra encore dans 20 ans!\" Disques pour enfants Pour la musique traditionnelle, Le Tamanoir ne rencontre pas trop de concurrence.Ce n'est pas le cas pour le répertoire pour enfants.\"Le dumping est grave, avec le disque français et de Walt Disney, qui envahissent notre marché\u201d.Mais Le Tamanoir vise à long terme le réseau scolaire.Leur distributeur fait régulièrement le tour des commissions scolaires de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Québec, avec un guide pédagogique de 20 pages qui complète la collection de six disques pour enfants.Réalisés à partir de contes québécois, d\u2019adaptations de grands contes classiques, de contes originaux, ces disques veulent s\u2019adresser aux enfants de tous âges.Et Le Tamanoir ne veut faire aucune concession quant à la qualité pédagogique de leurs productions.\"Les disques pour enfants ne sont pas faciles d\u2019accès, mais nous remarquons aussi que les parents sont en général très conservateurs dans leurs achats pour enfants\".Ces disques sont conçus en fonction d'un véritable univers sonore et mettent à contribution des comédiens bien connus des enfants et des parents, tels Carole Laure, Jean Besré.Hélène Loiselle.Ronald France, Gaétan Labrèche et d'autres.Une collection de livres pour enfants vient de s'ajouter aux disques du Tamanoir.\"Nous voulons retrouver des contes du patrimoine et publier des contes contemporains québécois\".Deux titres sont déjà parus.Des pionniers Le Tamanoir a d\u2019autres projets aussi ambitieux: créer une anthologie vivante du théâtre et de la poésie québécoise. SPECTACLE DE MARIONNETTES lit wowTTQ tÈ Noiritui présentent w -.V efeDüte; du 26 au 31 décembre du 2 au 7 janvier 13hJ0 et l5h.CC Location: 51.50 de Micheline Legendre SALLE DES EXPOSITIONS En vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire Laurier.>Tali - ; GRAND THÈÂITïE'DE QUÉBEC SALLE LOUIS FRÉCHETTE.TÉL.643 8131 çfjrc PRÉSENTE Julie AMI CL La plus belle voix du Québec 17 janvier 1976 20h30 Billets: $3.00 à $6.00 29 - 30 - 31 janvier - 20H30 Location: $3.00 à $6.50 , En vente OuR guichet, du Grand Théâtre.\ti\u201e\tBWH 'et à la Caisse\tcolki»»\tTnlllI6 Populaire laurier\t\u201d* .\tmSUSÊm **Si\tGRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC ¦F SALLE UCU$*FRËO£TTE,TÉL.643 8î31 ln coAqbnrotüon w,» Pour le théâtre, une entente est déjà conclue avec Marcel Dubé pour produire sur disque \"Un simple soldat\".On souhaite produire aussi \u201dTi-Coq\" de Gratien Gélinas et \u2019\u2019Les hauts et les bas d\u2019une Diva\u201d de Jean-Claude Germain.Pour la poésie contemporaine, avec une subvention du Conseil des Arts, Le Tamanoir veut faire des disques qui vont \"réinscrire le poète dans son contexte\u201d, dans une anthologie vivante.Voilà comment Le Tamanoir veut continuer de \"combler un trou culturel\u201d.Discrètement, prudemment mais avec dynamisme.Bertrand Gauthier et Real Tremblay font un travail de pionniers.Grâce à eux, notre tradition orale ne sera jamais tout à fait perdue.Le travail des gars du Tamanoir devient très important, si l\u2019on pense à ce que disait le poète et gigueur de Sainte-Agathe, Gaston Miron, 1 autre soir, entre deux reels du groupe \"Le rêve du diable\": \"Mon espoir, c\u2019est cette musique traditionnelle.Si le Québec survit, c\u2019est par la musique des violoneux!\" Gaston Miron a peut-être raison.Le Tamanoir aussi! Ç LA Discothèque^ wip infrarouge ¥IC STE-CROIX EN ROSE ^ J le Festival des Festivals 1019 G1RTIER 525 9340 Iliû chacun dus films /q ; DEMANDEZ ¦' 140» U» n jusqu'ati 10 avril \\12 pages copU yqryhe 7;;;ninWM|j3([ t ufXJ q i tmm ***** wK ::,Aÿv: * > : ¦ ¦ ¦ ' : Réal Tremblay et Bertrand Gauthier à leur kiosque du Salon des artisans.DISCOTHEQUE LA CHASSE-GALERIE SON UNIQUE \u2022 Ouverte tous les samedis et dimanches APRÈS-MIDI de 2h p.m.à 3h a.m.\u2022 le rendez-vous des jolies filles! SC, BUE ST-BICOLAS, QUE.692-2516 WPS FOIRE LA du de Jour An Caller PAS D£ RESERVATION PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS.1008, 3e av.FRANÇAIS r ¦ ¦' 15chemT 5227956 m m> L AFFICHE! A POUR LA PREMIERE FOIS EN HORAIRE: REPRESENTA-TION COMPLETE: SEMAINE: 8,00 p.m.DIMANCHE: U» \u2022 3.30 - 5.50 \u2022 830 faroun films distribution ANS Adultes Une chanson qu'on réécoute; un poème qu on refit.je n'ai malheureusement vu le film de Alexandro Jodorowsky qu'une seule fois' \"Hz SOLEIL\" - CLAUDE DAIGNEAULT AVANT LA MONTAGNE SACREE ALEXANDRO JODOROWSKY AVAIT FAIT.EL TOPO doit affronter les 4 meilleurs tireurs au monde, réussira t\u2019il à les vaincre? Quebec, le Soleil, samedi 27 décembre 1975 théâtre c 5 Galeries Rond-Point 837 2272 Location: $44)0 à $64)0 mm :H\\M >\u201e¦¦¦ :«\u2022} i ¦' mSà a ¦¦¦¦' # \u2022-\u2022\u2022\u2022\u2022- & *n ¦>#>< I n v- ;.: SEMAINE r,EA/ /V£ ( 4RRÈreR ru,ss^( PRÉSENTÉ DANS LA NOUVELLE DIMENSION SONORE SONORAMA Saw 4,.** k V **.\u2022^TOsjKr* \u2022\t-w \u2022 i 4** 4* , Murray Louis Dance Company/ USA Un des meilleurs techniciens de la danse moderne\" NEW YORK TIMES } MURRAY LOUIS est un danseur d'une rare qualité.C'est aussi un chrorégraphe d'une originalité exceptionnelle\".DAILY TELEGRAPH, LONDRES ¦ ¦ \"Il est difficile de trouver -un autre Il CJI umIV.HU VW IIUUVCT /Vil UUire\t*\tP groupe de danseurs ayant une\t/ liberté d'expression doublée d'une\t,%0 telle élégance\".- ¦\t\u2018j j LE FIGARO, PARIS ¦\tM%Xy : ¦ :v- - LOCATION : 4.50 à 8.50\t15 0t 16 LE FIGARO, PARIS LOCATION : 4.50 à 8.50 Brand Théâtre 01 II CaitM Populaire Laartar.janvier .\t20hJ0 ,, f* \u2022 .V.' GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643 8131 GRANDT SALLE LOLIS TF QUÉBEC y*nf* °un & _X .\tOand Théâtre *f 6 lo Cot*** T&6438131\tPop,*,,.,our» Une coHoboroiior tfac par Martine Corrivault On peut beaucoup apprendre de 1 expérience des autres.C'est dans cette optique que la petite section de scénographie du Conservatoire d art dramatique de Québec participera.en janvier prochain, a la Quadriennale de Prague, en Tchécoslovaquie.Cette manifestation, ouverte à tous les pays membres de l'ITI (International Theatre Institute), est une sorte d'exposition \u2014 concours doublé d'un congrès, entièrement consacre à la création de décors et de costumes et à l'architecture de théâtre.Même si l'affiliation canadienne à l'organisme international a été abandonnée, le ministère des Affaires extérieures du Canada a décidé d'accepter quand même 1 invitation et nommé le directeur technique du Grand Théâtre de Québec.M Yvon Sanche \u2014 qui a déjà participé à la manifestation \u2014, Commissaire général du Canada à la Quadriennale.La délégation canadienne, choisie par M.Sanche, comprend le décorateur Murray Laufer, de Toronto, le dessinateur de costumes François Barbeau, de Montréal, le directeur du service du théâtre au Conseil des arts du Canada, M.David Peacock et M.Paul Bussière, directeur de la petite section de scénographie au Conservatoire d'art dramatique de Québec.Le directeur du Conservatoire de Québec, M.Jean Guy, se joindra aussi à la délégation, afin d'établir des contacts et d amorcer des discussions et des échanges avec d'autres centres de formation de scé- nographes.notamment avec l'école de Bratislava.La délégation assistera à Prague au quatrième congrès de l\u2019Organisation internationale des scénographes et techniciens de théâtre (OISTT) qui se déroulera concurremment à lu Quadriennale de Prague.Un concours L'exposition de travaux de scénographie exécutés dans différents pays du monde, est doublée d'un concours ouvert à quatre catégories de travaux, décors, costumes, architecture de théâtre et dessins d'étudiants en scénographie.L'exposition de décors réalisés au Canada consiste en maquettes et photographies d'une vingtaiAe de productions réalisées par le Toron-tois Murray Laufer.M.Laufer présentera entre autres décors.ceux conçus pour le Canadian Opera Company: The Flying Dutchman\", Louis Riel\" et Bluebeard\u2019s Castle \", ceux pour le Toronto Arts Production: The Plough and the Stars\u201d et pour le St.Lawrence Center de Toronto également, ceux de Question Time ' Dans la section costumes de théâtre.François Barbeau apportera des costumes créés pour le Rideau Vert, le Centre National des arts à Ottawa, le Nouveau Monde et la Nouvelle Compagnie Théâtrale.C\u2019est ainsi que onze des costumes créés pour \"Le deuil sied à Electre\".\"An-dromaque\" et \"Beckett\" seront expédiés à Prague avec les .ballets QZZfj 81 esquisses et photographies d autres créations.En architecture de théâtre, le Canada a inscrit au concours le nouveau theatre du Shau Festival de Niagara-on-the-Lake.en Ontario, une oeuvre de Peter Smith et Roland J.Thom qui enverront plans et photographies.Enfin, dans la catégorie des travaux d\u2019étudiants en scénographie, M Sanche a réuni une collection de dessins exécutés par des élèves de l'Ecole Nationale de Théâtre, de Montréal, des départements de théâtre des universités de Colombie-Britannique (Vancouver) et d Alberta (Edmonton) et enfin.du Conservatoire d'art dramatique de Québec, en tout des décors et costumes réalisés par plus de 25 jeunes créateurs canadiens.immédiat de population de plus de 500.000 personnes, les débouchés pour les finissants sont pratiquement inexistants dans le milieu où l'on ne trouve qu une seule compagnie conventionnelle de théâtre professionnel.Aussi a-t-on choisi d\u2019illustrer I utilisation faite par les élèves de scénographie, sous la direction de Paul Bussière.d'une salle qui n\u2019était pas au départ, prévue pour le théâtre, celle du 13 rue Saint-Stanislas.lîn montage de photographies et une maquette des lieux situent d'abord l'observateur qui peut ensuite constater l\u2019audace de certains aménagements des lieux, des décors et des costumes.Des images des productions de \u2019\u2019Don Quichotte\", des \"Trois soeurs\u201d, du \u201dBal- Le Conservatoire de Québec La Quadriennale de Prague s'intéresse plus spécialement.cette année, aux écoles de scénographie à travers le monde.C\u2019est ainsi que la participation de la petite section de scénographie du Conservatoire d'art dramatique de Québec, constituée il y a sept ans, afin d'offrir un complément de formation aux futurs comédiens, mais devenue par la suite autonome.présente un intérêt par ses conditions même d existence.On y reçoit annuellement très peu d\u2019élèves (trois ou quatre), quatre professeurs y dispensent des cours surtout orientés sur la création et, malgré un bassin ton\u201d, de L\u2019Opéra de Quat-sous\" et des \"Troyennes\" seront ainsi montrées dans le kiosque consacré au Conservatoire de Québec Déjà invité l'an dernier, par le directeur de l\u2019école de scénographie de Bratislava, le directeur du Conservatoire de Québec se rendra aussi visiter l\u2019institution d\u2019Etat et en étudier le fonctionnement.Dans l\u2019optique des chambardements qui se préparent au sujet des Conservatoires dont le ministère des Affaires culturelles songerait.encore une fois, à se séparer, il est plus que jamais important de voir les solutions mises en place ailleurs, pour répondre aux besoins dans des cadres qui laissent une place à la créativité.Une partie de la salle pour la production des \"Troyennes\u2019 ; tout est dans l\u2019illusion que l\u2019on réussit à créer.LUNDI 26 JANVIER 200 ÉMERGEANT DES PROFONDEURS DE L\u2019OCÉAN, VOICI GORGO LA TERREUR DES TEMPS PRÉHISTORIQUES.POUR TOUS UN FILM QUI IRA DROIT AU COEUR QUAND LES CLAMEURS SE SONT TUES STROMUALD 37 rue de l\u2019Eglisè 839 6563 \"GORGO\": 12 45-3 45-6.35-9.50 üiES CLAMEURS\": 2.05-4.55-8 00 80880\u2019 : SI# 9 20-SAM OIM 3 IW 30-9 50 ta cunEura : sem 73c sam-dim 110-440-8 oc 80880 : SEM 7 30-SAM DIM I KM 3.' 3 M lit CUWUM : S£m 8 55 SAM DW 2 «C-e 30« î La participation canadienne à la Quadriennale de Prague Quebec le Soleil, somedi 27 décembre 1975 C 6 arts visuels Les Rencontres internationales de Lurs (fin) \"griffes-ô-graffes\": une aventure de Claude Haeffely pour l'OFQ par Jean Royer \"Claude Haeffely aura réussi cette aventure à la façon des patenteux: tout dans les mains, rien dans les poches.Du degré zéro du dépouillement jusqu'à l'existence réelle des oeuvres.\u201d C!est le directeur de l\u2019Office du Film du Québec, Raymond-Marie Léger, qui nous introduit \"griffes-ô-graffes\", le catalogue d\u2019une nouvelle série de documents inédits, non encore diffusés au Québec mais que Claude Haeffely est allé présenter à Lurs-enç-Provence, à Genève et à Paris.11 s'agit d'une dizaine de montages audi visuels concernant la création artistique et populaire.Un carrousel de 80 diapositives synchronisé à une bande sonore raconte, en 15 ou 30 minutes, l'oeuvre d\u2019un dessinateur, d'un photographe ou de l'art populaire.Aux dernières Rencontres internationales de Lurs-en-Provence, quelques-uns de ces documents ont fait choc.Quelques pays européens sont intéressés à les diffuser.Au Québec pourtant, les documents viennent de passer un an sur les tablettes.La diffusion, qui aurait pu investir le réseau scolaire, se résume à un grand silence.Il faut dire que beaucoup de réalisations, de l'OFQ ou d'ailleurs, héritent d'un tel sort au Québec.Trois séries Donc, Claude Haeffely a produit pour l\u2019OFQ dix audi visions: trois séries de documents.\"Les aventures de la ligne\" regroupent cinq documents qui explorent les dessins de Madeleine Morin.Michel Fortier.Marc-Antoine Nadeau, Rita Berthiaume, parmi les plus intéressants (autant qu'inconnus) du Québec.Dans un autre document, le dessinateur Sindon Gécin raconte son aventure picturale: cette façon primitive ou \"naïve\" de Gécin n'a pas manqué de séduire les Kuropéens qui ont visionné la réalisation de l'OFQ.Une autre \"aventure de la ligne\u201d explore un \"Abécédaire\" des Editions Erta, poèmes de Roland Gi-guère et dessins de Gérard Tremblay, avec le violon de Jocelyn Bérubé: voila sans doute le meilleur document de cette série de l'OFQ.Une dernière \"aventure\" a été réalisée avec Raoul Duguay, qui a bâti une histoire amusante sur des graffiti d'enfants d\u2019école pleins de fraîcheur.Une deuxième série de documents a pour titre \"Les photographes photographiés\".Deux audiAvisions, qui ne sont pas tout à fait terminés ou au point, relatent les préoccupations et les images de photographes aussi différents que François Lafortune, Buy Borremans, John Max, Vittorio.La troisième série concerne l'art populaire.Un document réalisé par Francisco Olaechea fait un portrait vivant de La Roulotte, ce theatre ambulant du Service des Parcs de Montréal, dirigé depuis vingt ans par Paul Buissonneau Un autre document s'intéresse aux 'peinture plein-vent\u201d, aux murales qui décorent les édifices à Montréal.Enfin, un dernier document témoigne de l'art des patenteux u Québec.Claude Haeffely Claude Haeffely a réalisé en un an pour l'OFQ ces documents séduisants, simples, qui expliquent pourtant bien certains aspects de la création au Québec.Sans budget presque mais avec acharnement, Haeffely a réalisé là une façon nouvelle peut-être d'enseigner l'art dans les écoles.Il faut souhaiter que nos pédagogues en profitent et que l'OFQ en fasse profiter d'autres que les Européens.Haeffely.on le sait peut-être, est un animateur qui a fait sa marque malgré, et à travers, l\u2019inertie continuelle du ministère des Affaires culturelles du Québec depuis 15 ans.Il a fondé la défunte revue Culture Vivante que l'ex-ministre Guy Frégault a toujours refusé de rendre \"populaire\u201d, au service de la population avant celui des ambassades.Claude Haeffely a aussi été animateur à la Bibliothèque Nationale, à Montréal, où il a créé une Se?maine de la poésie et tant d'autres activités, assez originales et vivantes pour que le ministère des Affaires culturelles puisse en couper le budget Déménagé à l'OFQ, Haeffely a donc produit cette série d audi visions, d'une information exceptionnelle autant que simple et accessible à tout le monde.Ces documents.Haeffely les définit comme \"un instrument de réflexion\u201d.\"Rythme lent des images: pour que 1' audio-vision cesse de n\u2019ètre qu'une simple excitation de l'oeil, au profit d'une lecture plus libre et plus attentive.\u201d \"Ces dix documents forment maintenant un essai qui devrait nécessairement nous conduire à des recherches plus poussées donc plus rigoureuses.Pour le moment, nous n'avons qu'une obsession: la continuité des travaux.\u201d Il faut espérer que l'incertitude qu'a installée à l\u2019OFQ la loi du cinéma du ministre Hardy ne vienne pas arrêter l'élan de Claude Haeffely et son équipe.Aux Wencontres de Lurs Il faut, en attendant, se réjouir qA l'OFQ ait délégué Haeffely et ses documents aux Rencontres internationales de Lurs pour représenter le Québec.C'était une participation originale qui n'a pas manqué d'intéresser plusieurs spécialistes de la commu-nica ion par l\u2019image.Et si la Délégation Générale du Québec à Parie joue vraiment son rôle, les documents de l\u2019OFQ pourraient connaître une bonne carrière européenne, si l'on en juge par l'intérét qu'ils ont suscité à Lurs et ailleurs.Pour conclure sur les Rencontres de Lurs, il faudrait en rappeler l'importance et l'intérêt.Au cours de cette série d'articles, j'ai tenté d'en définir l'esprit, à travers les idées et les hommes qui ont fait ces rencontres depuis 25 ans.Ce qu'il faut surtout noter, c\u2019est que l'animateur Gérard Blanchard et son équipe de Lurs ouvrent toutes grandes les portes au Québec dans un des principaux foyers de réflexion sur la communication, sur le plan international.Il appartient au Québec de continuer d'?y être présent.* * * * _nrv -T 'T T1 T *T T 'T iT_ T Adultes COULEUR I £ Jgp Samedi seulement 1\u201c Feu \"ux Jupe».*7 30, 3 25, 6.» * 9 25.Co Foire aux *e*es 1 00.4 55.7 53.10 55 Sur semaine & Dimanche I no, 4 00.6 55, 9 55 ln Foire ou* sexes te feu aux Jupes: 2.30, 5.30, 8 25 V F.de'The Hottest Show in Town en COULEUR MIDI MINUIT 252 ST.JOSEPH EST -\t522*2828 7XTT\tTTJî jTjtn\tînw BT »,\tfiylT: \t31 LE VIEUX FUSIL Un film attachant, du debut a la fin.\u2014 Dimanche-Mâtin Un chef-d'oeuvre autant au point de vue de l'interpreta-tion que de la technique.Un film à voir, à conseiller et a ne pas manquer.\u2014 Journal des Vedettes Un film bouleversant.Philippe NOIRET y est à son apogee Dermere Heure Grâce à d'excellents comédiens, a un décor absolument fabuleux qu'il utilise avec intelligence, Robert ENRICO nous donne un film dont Sam Peckinpah pourrait bien reclamer la paternité.\u2014 Le Jour Ceux qui manqueront Le Vieux Fusil manqueront LE film de l'Année.JEAN MORIN - Tele Métropole On devrait décerner a Noiret un prix pour \"La révélation de l'année\".Un film à ne pas manquer.PIERRE LUC - Le Journal de Montréal Philippe Noiret remarquable, exceptionnel, merveilloux.RENE HOMIER-ROY- CJMS Un chef-d'oeuvre bouleversant! C'est LE film de l'année.FERNAND PATRY Gala des Artistes Le film à voir sans faute cette année.Secœ{ dQS Anistes HORAIRE: FUSIL: 2.35 \u2022 6.10 - 10,00 FOLLE: 1245 - 4.25 - 8.15 DU PONT & BOUL.CHAREST \u2022 529-9745 UNANIME, la Presse acclame UN CHEF-D'OEUVRE f PIERRE DAVID présente UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS i\tun service de civitas Philippe Noiret.Romy Schneider Un film de Robert Enrico LE NOUVEAU FILM DE YVESBOISSET FOLLE A TUER Grand prix de Littérature Policière MARLÈNE JOBERT TOMAS MILIAN ODEON FRONTENAC 1 Québec, le Soleil, samedi 27 décembre 1975 succès pour moraliser What Crisis?\u201d, qu est-ce donc qui se passe, ne vaut-il pas mieux se réfugier dans la quiétude dorée de notre bonne cons cience occidentale?la qualité du son Des basses solides et percutantes, des aigues douces, une mise en place mouvante, dynamique conceptions rythmiques et les exploite plus a fond Deux disques terriblement lucides correspondance musique-I iberte-amour, un cri du coeur envers et contre tous: Que le spectacle continue toujours\u201d Cependant les textes correspondent a cette interrogation qu est le titre Apres avoir donné avec \"Crime \", un manifeste de noncommunication et de conscience cosmique, le groupe s\u2019intéresse maintenant à des sentiments plus intimes.\u201d1 tried all I can understanding all the fools and their money\" dans Poor Boy.Puis, dans The Meaning\u201d la grande question: Do you know uhat the answer is?\" Et puis cet esprit d'effacement.cet anonymat que semble rechercher les membres du groupe.Personne ne prend la vedette sur ce disque.tout le monde est excellent \u2019\u2019You are your own superstar'.nous dit-on des le départ Et d un bout a I autre, l'extrême compétence, les idées brillantes de quatre musiciens intelligents qui ont quelque chose à dire.La pochette de ce microsillon.participant à l'ensemble du débat, apporte une réponse à sa fayon Ah! l humour anglais.Survivance ' est un disque sans compromis.C est rare par Jacques Marois Supertramp est un des groupes anglais les plus inté-ressants-intelligents.ce qui ne l'empêche pas d'avoir du rythme à revendre A entendre CRISIS?WHAT CRISIS?Supertramp (A & M sp4560) Supertramp a fait de ce disque à la fois une suite et une antithèse à \"Crime of the Century\", son chef-d'oeuvre de l\u2019an passé.Musicalement.\"Crisis?\" couvre un plus grand domaine, reprend des Pour finir l'annee.écoutons deux disques parus tardivement.et qu'on attendait impatiemment depuis l'automne D'Octobre à Supertramp.la distance n'est pas si grande et se franchit aussi facilement que l\u2019on va aujourd'hui de Montréal à Londres.L\u2019écart n est ni musical ni spirituel, mais tient surtout au fait que comme toujours.nos amis anglo-saxons ont sur nous l'avantage d'être propriétaires de leur fric, et de ne pas regarder à la dépense.' La valsera onze temps\", musique monstrueuse et boiteuse, aliénation douloureuse, un texte psychédélique, l incapacité d'agir, se gaver de mots, s'illusionner, s'aveugler ( Smtiwm ' lCIMSl'WHArcfM* # De toute évidence, Supertramp se sent moins à l\u2019aise dans sa peau de groupe à «Collaboration spéciale) Ce qui frappe d abord, c est Excité dans le vide, avide, absent .les jeans universels.âgé déjà, jeune pourtant.\u201d \"La valse.\" Réservez pour la VEILLE DU JOUR DE L'AN \"En famille\", pour ceux qui ne partagent pas l'euphorie béate de Madame Payette, qui ne croit pas qu'il suffit de se trouver beaux une fois par année sur la montagne.Un avertissement: \"La machine marche encore silencieuse efficace.\" Chapeaux \u2022 Ballons \u2022 Serpentins aussi avec orchestre \"TRINITE jeudi, vendredi, samedi, dimanche_________ 31 déc.avec DANSE CE SOIR ET DIMANCHE \u20221 la samaine prochain» Octobre et Supertramp ont ceci en commun: ils font partie des meilleurs groupes pop actuels.\"L'oiseau rouge\u201d, un des plus beaux textes de Pierre Flynn, qu'il faudrait citer en entier pour lui rendre justice.une musique tantôt tendre, tantôt vigoureuse, une volonté de ne pas se laisser abattre.MAINTENANT OUVERT pour les 30-60 SURVIVANCE Octobre (Trans World Tl 6023) que commence-t-il de cette façon?La réponse viendra à la dernière pièce de ce qu on entend couramment à la radio Jean Dorais (guitare) a quelques sons séduisants en réserve 550, de la Couronne autrefois Bal Tabarin du mercredi ?\\au dimanche 35) inclus.Survivance\u201d finalement, l'affirmation de la liberté, la deuxièmes pièces sont des chansons d'amour.Ce ne sont pas les meilleures que Flynn (Pierre, le pianiste) ait jamais composées, mais c\u2019est encore largement au-dessus C\u2019est ici que le microsillon devient double, se met à souffrir et à grincer des dents en face un.et à s\u2019accrocher à un mince espoir en face deux.Un microsillon \"dur\u201d, une lucidité impitoyable; on est mal à l'aise devant pareille intransigeance.La qualité d'Octobre, avec ce disque plus que jamais, ne se calcule certainement pas en chiffres de vente New York RESTAURANT CHEZ Curieuse idée, d'abord, de commencer les deux faces par des pièces instrumentales.Et pas n'importe lesquelles.''Tendre torture\" a un thème chanté très coulant un solo de guitare.torturé (?) et un solo d'orgue à la Jimmy Smith, très, mais alors très \"swing\".\"Baptême de l'air\u201d, c'est du rock progressif plein de cassures, de lignes musicales courtes et brillantes, d\u2019effets théâtraux De la bonne musique certes, mais pas très vendeuse, dirait-on dans le \u2019 milieu\".Pourquoi le dis- ofevzo DISCOBAR 1195, 3e Avenue.Quebec \u2022 529-0258 semaine EN VEDETTE GISELE ROY AU PIANO-BAR de 9h.p.m.à 2h.a.m.du mercredi au dimanche inclusivement Le dimanche, diner special familial de 5h.'/2 à 9b,'/j et ptono-bor ouvert de 7k ô Mh.p.m BRASSERIE-RESTAURANT 1175 ouest, bout Cturest Quebec ( 527-80(2 MARDI.MERCREDI.JEUDI.VENDREDI I9h à 22h (sauf les 31 déc.et 1er jan.) CONTRE dieter en couleurs organiste chanteur bavarois CROUSTILLES ET CHOCOLAT \"GRATUITS\" 2* GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA! HORAIRE: \"SUPERMEN\" a 12.30 - 3.35 - 6.40 - 9.45, \"LES VENGEURS\" à 2.00 5.10 et 8.15 nous revient pour la saison Les premiers 300 jeunes de moins de 14 ans qui se présenteront pour les représentations de 12.30 -3.35 et 6.40 recevront GRATUITEMENT des CROUSTILLES et du CHOCOLAT.Il agrémentera L APRES-SKI DU JOUR ET DU SOIR au nouveau Bar Alpin du Chalet des Skieurs\tI LES DÎNERS A LA SALLE ST-CASTIN LES SOIREES DE DANSE\tÉ au Cafe Normand et au Bar Alpin MANOIR AUX 2 CINEMAS Lac Be ALERIES CANARDIERE, 661-8575 315 RUE ST-JOSEPH, ^5-9724 849-446' «S*» LE PIGALLE CANARDIERE Quebec, le Soleil, samedi 27 décembre 1975 q québec aujourd'hui cabarets Au Tremplin: du restaurant Howard Johnson, chants de Bel Canto En vedette: Céline Gariépy et Guy Lavoie, jeu.vend, sam dim.Cercle Electrique: danse ce soir et dimanche, avec l'orchestre \"Hot Line\" de New York Club Social Horizon Nouveau: ce soir danse.Holiday Inn (Ste-Foy): Israël et Steeve.Holiday lnn (centre-ville): Denise Brault et Forbidden Fruit.La Cloche d Or: ce soir et dimanche \"Les Mercédès\u201d.Le Créneau: André Bergeron.L'Evasion - Super Disco (Auberge de la Colline ) La Danza Casa: danse avec orchestre \"Trinité\", ce soir et dimanche.Loews Le Concorde: ce soir, en vedette Martin Steeven.Club Napoli: José Borg.Club Vieux Bardeau: ce soir danse Paul Menard - Oscar Morin et orchestre Thiboutot.Disco-bar La Causette Restaurant Orléans: au piano-bar Francine Gingras.galeries Georgette Pihay: peintures, aquarelles, gravures.Au Restaurant d'Europe.27 Ste-Angèle Ayotte, M.Laberge.Carette: Galerie Charles Huot 1 rue du Trésor.René Gagnon: Galerie d Art La Balise.2812 Côte de la Fabrique Les encres du peintre Fiacre: Galerie d Art Sans Nom.831 ouest, boul.St-Cyrille Pierre-Yves Dupuis: dessins.Au Croque-Mitaine, 33 d'Auteuil Claude Picher: r.c a .huiles.A la Galerie Michel de Ker-dour.4 Place Québec.La Grande Muraille de Chine (photographies): au Musée du Québec.Graveurs contemporains de Winnipeg: au Musée du Québec.Patrick Donohue.J.-Y.Michel: huiles sur toiles.Au Restaurant Dante.17 St-Stanislas.Schmitt: peintre.A la Galerie d Art Moderne de Ma-gnéta Canada Ltée.33 avenue Plante.Vanier.Sylvia Simard, toiles: M.Tanguay.D.Chartré, R.Roy, sculptures: au Centre Socio-Culturel municipal de Québec, Maison Maheu-Couillard.rue Sous-le-Fort.Place Royale.André Audet.J.-P.Lemieux: peintures, lithos.feutres.Au Parrain des Artistes.302 La-vigueur.Gertrude Laflamme: peintre.Au Restaurant Le Biarritz, rue Ste-Anne.spectacles Verdure : théâtre de marionnettes.Au Salon des Expositions du Grand Théâtre \u2022 de Québec, à 13h30 et t5h.le cinéma à québec La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales.Voici le barême d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud \u2014 Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (El enfants: (A) adolescents.\u2014 Les chiffres réfèrent a la valeur artistique de I oeuvre: il» chef-d\u2019oeuvre: (2) remarquable.(3) très bon: (4) bon: tô> moyen: -bi mediocre: i7i minable \u2014 Les appreciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Quebec.CANADIEN: Le crime de l'Orient Express.13h.15h, 17h.19h.21h.CA.NARDIERE: Supermen contre Amazones, 12h30, I5h35.18h40.21h45.Les vengeurs de l'Ave Maria.14h.17h 10.20hl5.CAPITOL: Mandingo.!2h45.Hi h 50, 21h.L'homme du clan.15h, 19h.CARTIER: Samedi: American Graffiti.19h; Cartoons.2lh30.Dimanche: Le magicien d Oz.Robinson Crusoé, le Magicien d Oz.13h.14h30.Ibh.Toute une vie.18h30.L'Aventure c'est l'Aventure.21hl5.CINEMA DE PARIS: Gorgo.12h45.15h45.18h35.21h50.Quand les clameurs se sont tues.14h05.16h55.20h.EMPIRE: La poursuite mystérieuse.12h30.15h25, 18h25.21h35.Fluide mortel.14h05, 17h05.20h05.LAIRET: Le karaté fait la loi.12h40.15h30.18h30, 21h30.Opération ceinture noire.14hl0, 17h.20h.LE BIJOl': El Topo, samedi a 20h; dimanche 13h.15h30.17h50.20h.L1DO: Quand les clameurs se sont tues.I3h 10.I6h40.20h Gorgo.2lh20 MIDI-MINUIT: La foire au sexe, sam.: 14h.16h55.19h55, 22h55: dim.: 13h.lfih.18h55.21h25 Le feu aux jupes, sam.: 12h30.15h25.18h25.21h25; dim : 14h30.17h30.20h25.ODEON: DAUPHIN: Un colt pour une corde.15h50.19h45.Le retotir de la panthère rose.L3h50.17h35.21h30.ODEON: FRONTENAC 1: Le canardeur.15h55, 19h55.M.Majestyk.14h05.18h.22h.ODEON: FRONTENAC 2: Les dents de la mer.13h45.lfih 15.19h.21h25.PIGALLE: Supermen contre Amazones.12h30.15h35.18h40.21h45 Les vengeurs de l'Ave Maria.14h.17h 10.20hl5.PLACE QUEBEC 1: Hustle, 12h45.14h50.17h.19h05.21hl5.PLACE QUEBEC 2: Que la fête commence.13h.15h.17h.19h.21h.STE-FOY: ALOIT.TTE: La poursuite mystérieuse.12h30.15h25, 18h25.21h35.Fluide mortel.14h05, 17h05, 20h05 STE-FOY: CHAMPLAIN: Mandingo.13h 15.17 h 15, 19hl5.L'homme du clan, 15h 15.19h20.ST-ROMl.ALD: Quand les clameurs se sont tues.LîhlO.16h30.20h Gorgo.14h40.18h.21h30 CE QUI SE DIT DANS LE MONDE LE SOLEIL LE DIT A TOUT L MONDE .LE SOLEIL SAMEDI IJhü.'I \u2014 CEV-FM \u2014\tMélodie-, Marie Trudel.mezzo-soprano.Oeuvres de Haendel.Fauré, Schubert.Boeck.Huberti et Saint-Saëns.Avec Janine Lachance, pianiste.MhOO - CBV-FM \u2014 L Opéra du Métropolitain Hansel et Gretel\" de Humperdinck.Avec Christine Weidinger et Rosalind Elias.Direction: Franz Allers DIMANCHE 9h03 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de chambre de A'anrouver Direction: John Avison.Soliste: Robin Wood, pianiste.Oeuvres de Mozart, Arne et W'uensh I0h30 \u2014 CBV-FM \u2014\tRécital De Montréal.André-Sebastien Savoie, pianiste.Oeuvres de Griffes et Medtner.Ilh30 - CBV-FM \u2014 Les Jeunes artistes De Montréal.Robert Langevin.flûtiste.Oeuvres de Bach et Devienne.Avec Lorraine Prieur-Deschamps, pianiste.22hOO \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de Boston Direction: Seiji Ozawa.Solistes: Phyllis Curtin, soprano; Seth McCoy, ténor; Robert Hale, basse: et le choeur du Festival de Tanglewood.\"Les Saisons' de Haydn.LUNDI l\u201ch.'M) - CBV-FM \u2014 Festivals du monde Orchestre de la Hessiseher.Direction: Melles.Solistes: Theodore Lettvin, pianiste, et le choeur de l'Opéra de Frankfort.\"Concerto en do.op.39\" de Busoni.22H30 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de chambre de Quebec Direction: Victor Feidbrill.Soliste: Hidetaro Suzuki.violoniste.Oeuvres de Haydn et Tchaikowsky.MARDI 17h30 \u2014 CBV-FM \u2014 Festivals du monde De Salzbourg.Matinée Mozart.Orchestré du Mozarteum dirigé par W'imberger.22h30 \u2014 CBV-FM \u2014 Concert intime De Montréal.Jeanne Baxtresser.flûtiste: et Paul Helmer.pianiste.Oeuvres de Caplet.Poulenc et Georges Hue.MERCREDI 17h30 - CBV-FM -Festivals du monde De Schwetzingen.David Lively, pianiste.Oeuvres de Brahms.Liszt et Ravel.Le prix Duvernay va à Robert-L.Seguin MONTREAL - La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal vient de faire connaitre le lauréat de son grand prix Duvernay pour l'année 1975.Il s'agit de M Robert-Lionel Seguin, de Rigaud.ethnologue et historien, professeur agréé d'ethnologie québécoise à l'université du Québec à Trois-Rivières, et directeur-fondateur du centre documentaire en civilisation traditionnelle de la même université.Il a aussi créé, en 1966.une chaire d'ethnologie traditionnelle québécoise à l'université Laval.L oeuvre écrite de M.Robert-L Seguin est déjà considérable.il a publié à ce jour 16 volumes et plus de 200 articles qui ont largement contribué à faire connaître et aimer l'histoire, les coutumes et le patrimoine du peuple québécois.Ses deux principaux ouvrages sont La civilisation traditionnelle de l'habitant aux 17e et 18e siècles\u201d (1967) et La vie libertine en Nouvelle-France au 17e siècle\" (1973).JF Seguin a participé ré-cemïfient à plusieurs expositions.colloques et congrès internationaux d'ethnologie, notamment à Paris et Mexico.Docteur ès lettres et sciences hmaines de la Sorbonne, docteur ès lettres (histoire) de l\u2019université Laval, diplômé d études supérieures en histoire également de Laval, licencié en sciences sociales de l\u2019université de Montréal.M Seguin prepare actuellement une thèse de doctorat en ethnologie de l'université de Strasbourg.Ix> prix Duvernay.le plus ancien des cinq grands prix de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, est accordé annuellement depuis 1944: il a pour but de signaler les mérites d'un écrivain dont l'oeuvre et le rayonnement servent les intérêts du Québec.lx- jury qui a recommandé I attribution du prix 1975 à M Robert-Lionel Seguin était présidé par M Jean Marie Cossette.président général de la Société, les autres membres étaient: M.Gaston Miron.M.Reginald Martel et M Alain Pontaut La remise officielle de ce prix, qui comporte une bourse de $1.000 et la médaille Relie Melenti de Pallia, aura lieu en janvier, au cours d une reception en 1 honneur du lauréat, dont l'eloge sera fait par M.Gaston Miron, membre du jury LE GLUS SOCIAL MUGUET invite toutes les personnes seporées, veuves ou célibataires a ses soirées de DANSE.Tous tes samedis à 21 h.au Lafayette 587 es», boul.Chores*.à la danse Tous les samedis et dimanches en compagnie de ROGER LACHANCE à I orgue 1240 WATTS R.M.S.1240 WATTS SUPER-DISCO, LE SON A SON MEILLEUR' ENCORE AMELIORE AUSSI OUVERTE TOUS US SAMEDIS et DIMANCHES APRES-MIDI Plus 4e J ix jx it\tA son» tn un seul .r-'r-r jMBp toute 20, sortie 192 Rit.: (418) 831-0848 1240 WATTS R.M.S.1240 WATTS .\u2019Oh.'iO - CBV-FM -G» Grands Concerte Orchestre de Radui-Canada.Direction: Roland Leduc.Soliste: Paul Masella, corniste.Oeuvres de Haydn.Mozart et Brahms.JEUDI I7h30 - CBV-FM \u2014\u2018 Festivals du monde De Sion.Orchestre du Festival dirige par Tibor Varga.Oeuvres de Mozart.20 h 30 - CBV-FM -Orchestre de Montreal Direction: Zubin Mehta.Soliste: Felicity Palmer, soprano.Oeuvres de Wagner, Messiaen et Dvorak.VENDREDI I7h30 - CBV-FM \u2014 Festivals du monde De Sion.Orchestre de Turin dirigé par Inbal.Soliste: Tibor Varga, violoniste.Oeuvres de Schubert.Saint-Saëns.Ravel et Stravinsky .20h00 \u2014 Radio-Quebec (canal 15) \u2014 l)e concert avec vous Trio forme de Rolland Coté, guitare: Denis Lalonde.violoncelle, et François Coderre, tlute.20h.3ü - CBV-FM -Banc d essai Sydney Vrana.guitariste.Oeuvres de A\u2019isee.Sor.Giuliani et Torroba.la musique à la radio et à la télé W % ;Æ BIENVENUE AU âwn.STE-FOY Bar \"Au Courant (situé au 12e etage) ft ¦ IM m >.à, M?(aucun Le 31 décembre 1975 à 21 h.Venez enterrer joyeusement 1975 en compagnie de DENISE BRAULT et ses musiciens.\u2022 Cotillons, serpentins, mirlitons et danse jusqu à T aube.Prix d admission: $2.50 Reservations acceptées jusqu à 21 h.30 ^ DANSE TOUS LES SOIRS avec ISRAEL » STEVE Venez en ceurant TU/stque -nek'ca-oe .uxJ-amer;ci et de tout genre Entree libre âvwvL  DE QUEBEC-STE-FOY 3225 Hochelaga, Ste-Foy, Quebec (418)653-4901 Svwv.QUÉBEC CENTRE VILLE 395,Bue de la Couronne Quebec 1418 ) 647-2611\t,/A Æ PRESENTE s.sà A I A ü> % ü.I % A % & S SA % % % fk r-trtpjBr&K Nos meilleurs voeux\t* à l'occasion de Noël et du Nouvel An.75 Nous profitons de I occasion pour remercier nos membres by et amis de leur encouragement.\t\u2022» V-^niii .I,,,\t§ I v ^ Comme à I accoutumée, il n y a pas de meilleur endroit pour bien s amuser lo veille du Jour de I An.?chapeaux ?ballons ?bruiteurs ?décoration d ambiance Musique continuelle avec l'excellent orchestre ü) % % % & % tf BIG BONHEUR n Faites vos reservations dès maintenant.Admission $3.00 par personne.Club ê»bciU)oob 3nc.TOI, rue Sherwood, Notre-Dame des Laurentides TEL.: 849-4476 i j#.jt?.¦#.jtr.jgr.Martin Steeven chansonnier québécois a compter du 6 jonvior France Leslie ENTRE LES SPECTACLES DANSEZ, AMUSEZ-VOUS au son de la musique de CHRISTIAN THIBAULT le disc-jockey\u2019' bien connu des Québécois.LOEWS Le Concorde Place Montcalm OUVERT TOUS LES SOIRS ET LE DIMANCHE 0# l'hfiO » 7*00 (Relâche le lundi) Faites valider votre billet de stationnement.647-2222 42~ CLUB le vieux bardeau bout.St*-AniM (8*auport) w M\t\t %\tB\t> PEDRO SANCHEZ V du Chili .v 9 musicians Salles disponibles pour tout genre de réceptions ^ _ \u2022\tv.-* P» »- -or PAUL MENARD et OSCAR MORIN et leurs musiciens ORCHESTRE Soirée de la VEILLE DU JOUR OE L AN 31 déc.avec \u2022\tChapeaux \u2022 Ballons \u2022\tSerpentins SALLE DANSE Boul.Ste-Anne a 073 8970 Quebec, Le Soleil, samedi 27 décembre 1975 fMKontNmswu \u201cQue la fêle commence .et ne s\u2019arrête pas.\"\t\u2014FRANCE SOIR \"Une réussite totale.''\t\u2014l aurore \u201cUne des oeuvres capitales de la production française.\" \u2014les nouvelles littéraires \u201cUn vrai bonheur de cinéma que cette fête\u201d\t\u2014FRANCE-INTER km mi mm DiMKi&vioimiû uni FHOÛUUION Jori MflD0YAf1t-Alv.tMKÛ Le Saumon fumé de Gaspé Le Potage Parisien La Barquette de Ris de Veau Le Quart de Faisan Forestière ou les Côtelettes d\u2019agneau en brochette La Mousse aux Fraises ou Le Gâteau Moka Le Café SI VOUS AVEZ DE LA SUISSE DANS LES IDEES UN SEUL ENDROIT O CHALET SUISSE 26 rue Ste-Anne, Québec 2 heures d« siilionnemint [Mûri u parc-iuloi d» I Hotel di Ville Propr.G.Perrin Tel.: 694-1320 Pour égayer vos repas, organiste-chanteur du 25 déc, au 1er janvier.Grand Réveillon avec danse 31 déc.Terrine Mo vont souvent