La presse, 6 janvier 1970, Page(s) corrigée(s)

[" I aura sa adopté il y a quelques semaines, la Société d'exploitation des loteries et courses du Québec peut organiser toutes sortes\u2019 de loteries, de courses ou de jeux de hasard.Comme M.Custeau l'a indiqué hier, elle se contentera tout, d\u2019abord d\u2019instituer une loterie ordinaire, sensiblement différente de la dé- funte \u201ctaxe volontaire\u201d du maire Drapeau.Les gagnants n\u2019auront à répondre à aucune question pour toucher leur prix.\t~\u2014, La Société étudie toutefois .d\u2019autres fermes de jeux, comme le '\u201csweep-stake\u201d et les casinos.Le \u201cSweepstake du Québec\u201d pourrait rances hier à l\u2019occasion de la cérémonie d\u2019assermentation des membres de ladite société.Ceux-cî sont nommés pour 10 ans.Outre M.Custeau, ce sont : MM.Roger Dugré, vice-président, et Armand Nadeau, commissaire.En vertu du bill 86, bill qui a été Le premier tirage de la Loterie nationale du Québec aua lieu au.mois d'avril au plus tard.Le gros lot mensuel sera d\u2019au moins $2^0,000.Le montant définitif en sera précisé sous peu.Le président de la Société d'exploitation des loteries et courses du Québec, M.Maurice Custeau, a donné ces assu- ainsi prendre la forme d\u2019un grand jeu aux termes duquel les gagnants se-raient déterminés p a r l'issue d'une course hippique, après émission de billets correspondant à l\u2019ùn ou l\u2019autre des chevaux inscrits.En un tel cas, la VOIR QUEBEC EN PAGE 6 Le président du comité Vallières-Gagnon arrêté le plus grand quotidien français d'Amériqu» son jugement à la suite du procès de Pierre Valiières.Les détectives étaient en possession de trois mandats émis par un juge de la Cour des Sessions de la paix et ont immédiatement conduit leur détenu aux cellules du centre de détention du ministère de la Justice, au 1701, rue Parthenais.Larue-Langlois devait comparaître aujourd\u2019hui pour répondre aux accusations d\u2019avoir entravé le cours de la VOIR PRESIDENT EN PAGE < par Michel AUGER Le président du comité Vallières-Gagnon, le journaliste Jacques Larue-Langlois a été appréhendé hier soir à son domicile de la rue Lajoie par des policiers de la section anti-terroriste de la police de Montréal.Les infractions qu\u2019on lui reproche auraient été-commises le 18 décembre dernier lors de l\u2019évacuation de la salle d\u2019audience du Palais de justice, peu avant que le juge Paul Miquelon rende Montréal, mardi 6 janvier 1970, 86e année, no 4, 44 pages, 4 cahiers Maurice CUSTEAU Beaulieu ;j les immigrants nont pas réclamé d'aide Le ministre a rappelé par ailleurs que tous les immigrants peuvent se prévaloir des divers services que leur offrent les trois directions générales du ministère qui ent été mises sur pied précisément pour faciliter l'intégration harmonieuse des nouveaux arrivés.Rejoint par téléphone à sa demeure, M André Spinoza, l'un des responsables du groupe français qui veut se rendre en Alberta, soutient qu'un télégramme a bel et bien été expédié le 17 novembre dernier, aussi bien à M.Mario Beaulieu, ministre québécois de l'Immigration, qu'à son collègue fédéral, M Allan MacEachen.Pour preuve, il déclare posséder le reçu dudit télégramme, qui porte le no M-175-711, et dont le coût d'expédition serait d'environ deux dollars.Par ailleurs, selon son souvenir, ce télégramme aurait été libellé ainsi: \u201cDevant situation tragique d'immigrants.nous demandons entrevue ur-, gente avec vous.\" Suivent les formules de politesse d\u2019usage, ainsi que la signature : André-Noël Spinoza.\u2022 L'accès des immigrants aux corps professionnels sera facilité \u2014 page 6 Il aurait fallu des rames.-r1 L'URSS achèterait le pétrole exproprié des Américains Saint-Léonard: les anglophones menacent d'intenter des poursuites iüi fédérales, ni de la part du gouvernement de l\u2019Alberta \u201d.Un porte-parole du groupe d\u2019immigrants francophones mécontents des conditions qui leur sont faites au Québec avajt précédemment affirmé que le ministère québécois de l\u2019Immigration n\u2019avait tenu aucun compte d\u2019une requête d'assistance qui hii avait été faite.Dans son communique, M.Beaulieu a noté que M.René Gauthier était depuis quelques mois commissaire général au ministère de l\u2019Immigration et qu»'â ce poste, il joue le rôle de protecteur de l\u2019Immigrant.LA PAZ ( PA) \u2014 L'Union soviétique aurait accepté d\u2019acheter du pétrole bolivien mais le gouvernement révolutionnaire du général Ovarndo n'a pas encore établi à qui seront vendus les hydrocarbures\u2019 qu exporterait Gulf Oil Corp.Peu après la nationalisation d'une filiale de Gulf, le gouvernement bolivien a commencé à discuter la quantité de pétrole que l'Union soviétique et d'autres pays est-européens consentiraient à acheter.De bonne source, on affirme que l'Union soviétique a accepté les propositions du gouvernement révolutionnaire il y a plus d'un mois.Ce gouvernement avait proposé la vente de 30,0(K) barils de pétrole brut par jour \u2014 et le prix suggéré de $2.42 le baril serait identique au montant que Gulf payait.L'Union soviétique, pour sa part, préfère discuter les questions de prix' pius tard: il s'agirait plutôt d'un troc ou d'un échange que d\u2019argent comptant.Modifications au livre blanc sur la fiscalité \u2014 page 2 Des milliers de mineurs protestent .=*-.page 3 Worsley prendra sa retraite 23 cisément le ministère de ' Education.\u2014 ainsi que la Commission scolaire de Saint-Léonard.\t\u2014 Cette somme Représente, selon Me George Fîann, le montant déboursé depuis deux ans par l\u2019Association, qui, devant le refus de la Commission scolaire de Saint-Léonard de maintenir-des classes bilingues pour les écoliers de 1ère et 2ème année, a été obligée, l\u2019année dernière, d\u2019ouvrir ses propres classes, et cette année, de payer un droit mensuel de $25.pour chacun des 337 enfants qui fréquentent les écoles de la Commission scolaire protestante du Montréal métropolitain, ainsi que de défrayer le coût de transport de ces écoliers.11 est à remarquer que le même groupe de conseillers juridiques a présenté en Cour supérieure, au nom de l\u2019Association, une demande d'injonction en vue d'obliger la Commission scolaire de Saint-Qéonard à réouvrir ses classes bilingues pour les écoliers anglophones de cette ville.Cette cause par Taddy CHEVALOT Les conseillers juridiques de l'Association des parents anglophones de Saint-Léonard, 'Mes Claude-Armand Sheppard et George Flann, étudient la possibilité de poursuivre conjointement en \u201c dommages-intérêts, pour une somme approximative de $200.000, le gouvernement du Québec, \u2014 plus prê- tera entendue dans le cours du mois dt mars prochain De son côté, M.Robert Beak, président de l'Association des parents anglophones de Saint-Léonard, a confirmé l'étude juridique entreprise par Mes Claude-Armand Sheppard et George Flann.Il a précisé que devant la discrimination subie par 337 écoliers de parents anglophones, ainsi que l'inertie, dans ce cas,- du ministère de l\u2019Education, son Association n'avait {dus qu\u2019un moyen pour obtenir justice: se presenter devant la cour.Selon lui, cette discrimination exercée par la Commission scolaire de Saint-Léonard a été reconnue formellement par cinq juges de la Cour d\u2019appel.Par ailleurs, l'année dernière, son association, en tenant ouvertes des classes bilingues pour ks écoliers reje tés p«r la commission scolaire de VOIR ANGLOPHONES EN PAGE é Québec veut nous faciliter la corvée de l'impôt Le ministre s souligné que les immigrants qui choisissent de s'établir au Québec sont des citoyens à part entière et qu\u2019ils ont par k fait même les mêmes chances et ks mêmes possibilités que tous les autres citoyens du Québec.\u201cBien sûr, a-t-il ajouté, ils ne peuvent s\u2019attendre à jouir de privilèges qui ne sont pas accordés aux autres\".QUEBEC (PC) \u2014 Les formules d impôt du Qûébcc seront, à partir de 1970, expédiées directement aux contribuables.En effet, cette année, pour la première dois, le ministère du Revenu du Québec fait parvenir directement par la poste les formules de déclaration du revenu.Une enveloppe est adressée à chaque contribuable dont le ministère possède déjà un dossier.Le nombre de ces personnes s\u2019élève à prés de 2,100,000.Chaque enveloppe contient deux exem- VOIR FACILITER EN PAGE i Kennedy: \"Je n'avais iSrÇ\u2019îiôÇr page La population des CEGEP: hausse de 36 pour cent \u2014 page 3 Interview de Mme Robert Bourassa \u2014 page 14 Vague de grèves en - EDGARTOWN.Mass.\u2014 fUPI-PA-AFP) \u2014 Edward M.Kennedy, sénateur démocrate du Massachusetts, a déclaré.hier, à l\u2019enquête sur les circonstances qui ont entouré la mort de la jeune secrétaire Mary Joe Kopechnc.qu\u2019il n\u2019avait bu aucune boisson alcoolique au cours de là réception k soir où la jeune fille s est .noyée daas son automobile.Le sénateur Kennedy s\u2019était présenté au palais de justice d\u2019Edgartown en compagnie de sa blonde épaose, Joan.Premier témoin, Kennedy a été appelé à la barre deux heures après k début de l'enquête judiciaire et a repris son témoignage après k lunch.Il a quitté le parquet ver?k milieu de t'après-midi en annonçant qu\u2019il avait terminé sa déposition et qu\u2019il se proposait de se retirer à sa résidence de Hyannts Port pour y demeurer à la disposition du tribunal.Annonces dliitM / 34 à 42 Art» «t Sprct»ci«i / 30 \u2022 31 *»nt*ncts.«1t./ 43-44 frfitoriil / 4 tt*i-reu» ob**rv»teur ?/ 3S F input* / 18 4 20 N*re*«op* / lé tnfornwtiotis étr*nfir«» / 33 Inform»tien» notion»!*» / 2 l onto / 28 \u2022 29 loisirs ot récréation / t Mots traités / 37 RMio ot téiéoMen / 13 Sport» / 33 * 27 Tritomoos / 9 Vio fémMee / 14 è 17 qui l\u2019assaillaient Aux 300 au palais après l\u2019ajourne- Votrs médecin / 17 Les cinq ment de midi, il s déclaré qu'il était Parmi ceux qui tarent entendu* & Penquête sur fa mort de Mory Jo Kopochne, j ou «trouva t ms compagnes.Elles ont été photographiée» A leur sortie de !» Cour du-comté de Oe gauche è droite, on peut tetonrtoPre Esther Newberg, Maryellen Lyons, Susan boum, Nancy Lyons et Rosemary KeéugH.Derrière elles, dans l'embrasure do la page.heureux que l'enquête puisse enfin Espagne Mm.S* Mb.15* \u2022 NMs m* é.espère en effet que l'enquête page 33 Me Daniel Daiy.M Ksw-a* «r« BT t r\t.'\u2022'.ri.V \u2022 ¦x&sfc.«.:^Ssm M* AUJOURD'HUI J 1)0/ PRESSE, MONTREAL, \u2014 M.Marcel Masse, Affaires intergouver-uébec, actuellement en L venu à la fois faire le Les Dois kAzes te (47o kmam Ê|SP& pap HH : A *{&.£; '*/$*%$* \"r*S: n If .-C mwk mm n>*+» Imprs ¦»gr PH 6 JANVIER 1970 \u2019 la campagne au leadership par Gilles RACINE Plus on approche du terme de la campagne à la chefferie, plus c'est amusant.Tout au moins, c'est plus animé.C'est un peu cela en toute chose: ce n'cst qu'à la dernière minute qu'on a les meilleures idées ou tout simplement des idées.Toujours est-il que trois étudiants*ffnt convoqué, hier après-midi à l'université Laval, une conférence de presse pour annoncer la formation.du Mouvement démocratique du Québec.Comme une facette de la démocratie est la contestation, ce mouvement entend contester le système en vertu duquel sont choisis les chefs de partis au Québec, donc celui du Parti libérai du Québec.Mais on contestera, a-t-on pris soin de préciser, de façon moins extrémiste que ceux qui ont \u2022-contesté le congrès de l'Union nationale, ce qui permettra à la Sûreté du Québec d\u2019économiser ses bombes lacrymogènes.'Le MDQ entend, en un seul soir, le 13 janvier, sonder les reins et les coeurs de plus de 200.000 Québécois des régions de Québec.Chicoutimi.Montmagny et Lac-Mégantic grâce à la collaboration de 2.000 étudiants universitaires et eégépiens de ces régions afin, d une part, de déterminer le plus populaire d'entre Robert Bourassa, Pierre Laporte et Claude \\V3gner.et, d'autre part de savoir si la population n'aimerait pas mieux le système d'élections primaires.Et, à moins de difficultés imprévues\".les résultats du sondage devraient être publiés le H janvier.Les membres du \u201ccomité \u2022 central\" du MDQ.dont le principal porte-parole est Gilles Demers, lequel se reconnaît favorable un tantinet au Parti Québécois i d'autres membres seraient libéraux et même peut-être UN), ont précisé que l'initiative avait pour but principal d é-veiller la population au problème du choix des chefs de parus et non de combattre le Parti'libéral.Le MDQ favorise pour sa part le système d'élections primaires, tel qu'il est employé aux- Etats-Unis.Une chose est certaine: la jeunesse ne doute de rien et encore moins d'elle-méme.On ne peut que leur louer ses efforts et scs idées, mais sans être méchants, on peut se remémorer la fable de La Fontaine * Le lièvre et la tortue\".Parions cependant que Pierre Laporte ne doit pas trouser particulièrement réjouissant cette idee de sondage, lui qui détesté les guerres de sondages.Mais enfin, on se bat avec les armes que ' ! on a 1 De quoi rendre jaloux PET Le costume que porteront les hôtesses de l'organisation Robert-Bourassa aura de quoi rendre jaloux le premier ministre canadien Pierre Elliot Trudeau la casquette ! On se souvient du jou exemplaire que portait l'honorable premier ministre lors du mqtch de la coupe Grey.Qu on la compare maintenant à celle des jeunes et jolies hôtesses de Robert Bourassa: il s'agit d'une casquette gavroche en vinyle rouge, ©race dur, pompon anthracite (couleur charbon, quoi!).Pour le reste du costume.très simple et très pratique, la tunique est en vinyle., rouge, ajustée près du corps selon les canons de la ligne A, avec poches systématiques portant l'écusson du candidat.La biouse est de jersey de laine noir avec des pantalons de couleur assortie, c est-a-dire noir.L\u2019ensemble,, dit-on, est jeune, sayant et moderne.Quant aux hôtesses elles-mêmes, on nous assure qu elles possèdent ces trois carac-, téristiques en plus d\u2019etre tout à fait ravissantes.Elles seront un peu plus d\u2019une centaine, pour la plupart étudiantes.S'il fut un temps où celte chronique faillit devenir sportive, il n'cst cependant aucunement à craindre qu elle puisse un jour devenir mondaine.No- m ¦ «.-J tons toutefois que le rouge et le noir sont les couleurs politiques de Robert Bourassa.celles qu'il utilise depuis tout début de sa campagne.Format 30, tour à tour l,a Société Radio-Canada accorde à chacun des trois candidats à la chefferie du PLQ une émission spéciale de 30 minutes consacrée à leur candidature respective sur le réseau national.Hier soir, c'était a Robert -Bourassa à ct-e interrogé, apres la présentation de courts extraits filmés de sa campagne, pa.l'animateur de Format 30, Louis Martin, et le reporter Guy Lamarche.Mercredi, le 7 janvier, ce sera au tour de Pierre Laporte à répondre à leurs questions.Enfin, le vendredi.9 janvier.le troisième et dernier candidat (suivant l'ordre alphabétique, cela va de soi), Claude Wagner, subira le \u2019tnefne test.Les travailleurs doivent passer à l'action politique \u2014 Miche/ Chartrand par Pierre VENNAT Le président du Conseil central de Montréal, Michel Chartrand.a ressuscite hier soir le scandale du gaz naturel\" des années 1956, alors que I Hy-dro-Québec avait vendu son réseau gazier à la Corjaoration de gaz naturel du Québec pour affirmer que \u201cles gens qui sont appelés à nous représenter à Québec et à Ottawa ne nous représentent pas, ne sont que des marionnettes au profit de grandes-compagnies qui s'en vont aux USA, comme le gaz.naturel et qu'il va falloir au plus tôt que les travailleurs s'en aillent sur le pian politique \".M.Chartrand.invité à porter la parole à l\u2019assemblée des syndiqués de la Corporation de gaz métropolitain, alors que ceux-ci ont accepté par 359 contre 33 un nouveau contrat de travail de 21 mois qui leur accorde une augmentation totale de 132 par semaine ou 80 cents l'heure, a comme d'habitude volé la vedette en déclarant qu i! y a seulement une chose que les capitalistes comprennent, c'est la force ouvrière et que les travailleurs veulent vivre en hommes, et en hommes libres.\u2018 H va falloir que nous élisions des représentants du peuple contre le capitalisme.parce que le capitalisme, c'est contre les homme?.\u201cOn va prendre notre place dans la société.-La démocratie, c'est le gouvernement du peuple, par le piup\u2019e, pour le peuple.\u2014- «*7La société capitale, ça *»> P** de considération sociale, natîor-r.C elt une dictature éccnc-iqwe oui faire le.plu* d argent possible, i qu\u2019j) faut charger.^ \u201cOn va se battre pour la sécurité sociale, on va se battre pour désorganiser le trust des compagnies d'assurances.pour sauver des millions à la population.\u201cDans Te moment, on a un gouvernement bicéphale, à Ottawa et à Québec, mais on n'a pas de tête nulle part.11 faudrait que ça finisse les folies, à Ottawa et à Québec\".Fini* le grève du zèle Le vote d\u2019hier soir met fin à la grève du zèle à la Corporation de gaz métropolitain, une grève qui, selon les organisateurs syndicaux, a été peu sentlé par les usagers du gaz mais qui aurait causé de sérieux problèmes à la compagnie.La 'preuve : les s.y ndj,q u é s, qui avaient voté la grève la veille de Noël et refusé l'offre patronale d'alors, re-.colvèpt-maintenant $Sb7 de {dus pour la durée du contrat.A ce propos, Chartrand a déclaré que les employés du gaz naturel avaient été \u201cpas.mal patienta par respect pour le public.Seulement, il employés des services publics.On n\u2019a va falloir que Je public respecte les pas besoin de gars pour venir prendre nos taxes, on est capables del es dépenser nous-mêmes\".Et de lancer que les .employés du gaz naturel n\u2019ont pas de honte à aller chercher des augmentations de salaire* puisqu'on charge le gaz \"trois fois le prix qu'il vaut\" et que le réseau r«-Zi«r \u201ca' été volé à la p.ovlnce.avec la connivence de l\u2019Unhm nationale\".Laporte veut une femme à la tête, de la Fédération libérale du Québec Le temps est venu pour le libéraux de porter une femme à la présidence de la Fédération libérale du Québec, estime le député de Chambly, M.' Pierre Laporte.En lançant hier, au Club de réforme de Montréal, le mouvement \u201cFémina P.L.\" dévoué au succès de sa campagne, le candidat au leadership du parti libéral a rappelé que c'est le parti libéral qui a accordé < tfLw» 874-7 EZES5 :'¦ y , V>/ *\\ 'i&&.* ?¦ ps Atv* la presse C est dam cette luxueuse maison de pierre, de style colonial, situee dons un quartier résidentiel de Clarksville, en Pennsylvanie, qu'ont été trouvés assassinés, hier, le chef syndicaliste Joseph \"Jock\" Yablonski, son epbuse et leur fille.Le meurtre de Yablonski: des milliers de mineurs ont quitté le travail PITTSBURGH, (UPI, PA1 - Des milliers de mineurs de l'ouest de la Pennsylvanie et de l'Ohio on débrayé ce matin, exprimant ainsi leur sympathie à un officier de l'Union des mineurs unis, M.Joseph A \u201cJock\" Yablonski, sa femme et sa fille, qui ont été tués dans leur lit, hier matin.Quelque 400 mineurs ont quitté le travail dans quatre mines de la \u201cRochester and Pittsburgh Coal Co \", dans le comté d Indiana, au nord-est de Pittsburgh Des milliers d'autres ont débrayé dans les comtés de Greene, Fayette, Washington et Cambria.Plusieurs sections de l'Union- de l'ouest de la Pennsylvanie et(de la Virginie occidentale étaient dé fervents supporteurs de Yablonski dans sa récente campagne à la présidence de l'Union.Des groupes de mineurs, en maraude se sent présentes aux entrées des mines, inWtant les employés à quitter leur travail.dis que le corps de leur fille, Charlotte Joanne, 25 ans, reposait dans 'un lit d'une chambre voisine.C'est un des fils de Yablonski, Kenneth, un avocat, qui a fait la macabre découverte.La police a fait savoir que les communications téléphoniques avec la résidence de la victime avaient été cou-, pees et que les pneus de deux voitures\u2019 avaient été crevés.Tueurs » gages ?A Washihgton.Pennsylvanie.1 c s L'assassinat Yablonski, 59 ans, avait exprimé certaines craintes au sujet de sa securité au cours de la campagne dans laquelle il fut battiF à la présidence du , syn-cat.Son corps a été trouvé sur le plancher d'une chambre au deuxième étage de sa somptueuse résidence, dans un quartier résidentiel de Clarksville.Son épouse, Margaret, 57 ans.gisait dans un lit de la même chambre, tan- deux fils de Yablonski, tous deux avocats, ont aujourd'hui attribué le meurtre de leurs parents et de leur soeur à des - assassins professionnels\".Ils ont dit qu'il ne fa'isait \u2018 aucun doute\" que .ces meurtres étaient reliés à la campagne de leur père pour la présidence du syndicat des mineurs.l-es fils.Kenneth et Joseph Yablonski.ont fait savoir qu'ils avaient envoyé un télégramme au secretarial international du syndicat, dans b capitale américaine, demandant qu aucun des dirigeants ne visite le salon mortuaire ou n'assiste aux funérailles des victimes.Ils ont dit qu'ils ne voulaient aucun témoignage funèbre de la part du syndicat, ni débrayage massif, ni autre manifestation syndicale à la mémoire de leurs parents.Les deux fils ont publié une déclaration disant : \u201cNotre père, notre mère et notre pe- JosepH \u201cJock\" YABLONSKI .sous lCjS balles d'assassins tile soeur sont morts Ils onl été tués dans leur sommeil par des professionnels dont la seule tâche était de les mettre a mort.\u201cIl ne fait aucun doute que ces actes indicibles sont le résultat de la récente campagne de notre père pour la presi-' dence des United Mme Workers of America '' Le télégramme des fils Yablonski au syndicat se lisait en partie .\u201cLa famille Yablonski demande qu'aucun dirigeant.aucune délégation ou aucun employé du syndical international n'assiste aux funérailles ou ne visite le salon mortuaire où sont exposes notre pore, notre mère et notre soeur.-\u2019 Montréal n'a pas aidé le Vermont à déneiger ses routes et ses rues ! par André BEAUVAIS S'il faut en croire M.Jean-Marc La-liberté, assistant-directeur du service de la voie publique ae la viija»,de Montréal, aucune souffleuse, niveleuse ou camion n'a étér loué à l'Etat du Vermont pour aider au déneigement par là.M.Laliberté a catégoriquement nié * *' cette rumeur\u2014qui-Lait son petit bonhomme de chemin à Montréal depuis une semaine.Il a précisé que les appareils d'équipement de l'Etat du Vermont seraient de couleurs qui s'apparentent à celles des voitures de Montréal (le vert et le jaune) et qu'il se peut que des voyageurs montréalais aient pria pour acquis qu'une partie de notre équipement avait été louée au Vermont.Il a révélé qu'au printemps 19W.le maire Jean Drapeau avait offert au maire de New York de louer de la ' villa de Montréal quelques souffleuses à la suite d'une importante chute de neige dans cette région américaine mais qu\u2019il n'y eut jamais de suite à loffre.Il a rappelé que la dernière fois que des souffleuses de Montréal avaient été officiellement prêtées à une ville américaine, ce fut en 1946 mais que la \u201cmarchandise\" ne s'était jamais rendue à destination à cause .des routes trop enneigées dans les Adirondaks ! contraire ! Quand ce n'est pas un stationnement en double pour le diner c'est .un stationnement prolongé dans une rue étroite ! M.Laliberté a confirmé ^jue des plaintes ont été enregistrées a\\et effet et qu'il a eu lui-même à s'\u201cexfsiqucr\" avec un camionneur.Les automobilistes ne taisent pas que ces camionneurs s'accordent tous les droits.La collaboration .¦ Dans un autre ordre d'idée, qui touche tout de même au déneigement, les automobilistes à qui on a tant de fois demandé de collaborer pour le déneigement ont remarqué que les camionneurs qui transportent b neige font fi plus souvent q*'à leur tour des réglements de la circulation.Quand ce n'est pas un feu rouge brûlé, c est on sens unique ta sens cise que ces plaintes sont accumulées et que certains camionneurs, le cas échéant, pourraient bien perdre leur travail.Au sujet des irrégularités qu'ils commettant.M.Laliberté déclare que les \u201cpoliciers doivent faire appliquer les règlements de la circulation dans leur tas comme dans les autres\".\u201cIl est bien dit dans nos cahiers de charge que les contractcurs et leurs employés doivent observer tous les rà-g'ements de la circulation \", a-t-il conclu.par Florian BERNARD Décidés à faire abolir la taxe [ôca-live que leur impose le conseil municipal, et en dépit d'un jugement de la Cour d'appel qui leur est défavorable, les locataires d'Outrcmont poursuivront leur lutte sur un double plan juridique et politique.lions, s'il y a lieu, avec la charte des droits de l'homme, telle qu'adoptée par le gouvernement canadien.Toutefois, la décision de sé rendre en Cour*'\u201dsuprême devra faire l'objet d'une nouvelle assemblée générale et d'un avis favorable de la part des conseillers juridiques de l'Association.Dès demain, à 8 heures, tous les locataires ont été invités à participer à une manifestation qui se déroulera à J'hôtel de ville, en -même temps que l'assemblée régulière du conseil.Une première manifestation des locataires, l'an dernier, avait attiré environ 500 personnes à l'hôtel de ville Lors d'une assemblée spéciale convoquée hier, les locataires ont également décidé, à l urtanimité, d'organiser une seconde manifestation, cette fois devant la résidence du maire Pierre Desmarais II, dès que la ville aura fait parvenir des subpoenas aux citoyens qui continuent de refuser à payer leur taxe locative de 7 p 100 décrétée par le conseil.Outre ces deux manifestations, les locataires sont également résolus à organise; une marche sur Québec, quelques semaines, afin de sensibiliser les autorités provinciales sur ce problème particulier de la taxe locative de leur ville.Enfin, sur un plan.strictement juridique.i'exééulif de l'association a reçu pour mission de confier tout !ç dossier a des conseillers juridiques en vue d une éventuelle contestation en Cour suprême du Canada.Rappelons que jes juges Trembiav, Rinfret et Rivafd: de la Cour d'appel, ont maintenu, la semaine dernière, le jugement déjà rendu par le juge Chal-lies de la Cour supérieure, à l'effet que la taxe de 7 p.100 imposée par Outremont à ses locataires est parfaitement légale et qu elle nOutrepasse, en aucune façon, les dispositions de la _ Loi des cités et villes.Le vice-président de l'Association, M Jean-Jacques Beauchamp, a déclaré hier soir que les locataires ,p'ont jamais contesté cet aspect strictement \u2022 légal\" de la taxe,-mais plutôt son application.\u2018\t0*0*0 M.oHel G*»v«l.LA PRESSE Nick Shamie, 6 droite, discute ovec son avocat Me/Auguste Choquette.¦ \u201cNous n'avons jamais contesté le droit d'Oütremont de prélever une telle taxe, mais nous nous® sommes plutôt élevés contre la nature discriminatoire de cette taxe, telle que perçue à Outremont\".Il a déclaré que certaines personnes > ne payent pas ce qu elles devraient payer que d'autres qui quittent lettr logis n'obtiennent aucun remboursement .de la ville, etc.\u201cJe regrette, a dit M.Beauchamp, que les juges -r.aient pas admis plus catégoriquement \u2014 même s'ils l'ont fait implicitement \u2014 qu'il y avait bel et bien discrimination dans la façon de percevoir cette taxe\".Le meurtre du jeune Richard Nick Shamie, tenu criminellement responsable, se livre à des journalistes En Cour suprême, les locataires engageront un combat sur un pian bien défini, celui de 1 aspect constitutionnel de la taxe des locataires et ses viola- Vol de sept sacs postaux à Laval La police -de Laval fait enquête sur un autre vol de camion postal survenu, eclui-ei, à 5 h.30 ce matin; dans le quartier Saint-François de cette ville.Deux bandits armés-de revolvers, l'un portant une cagoule et l'autre des verres fumes, ont attaqué un chauffeur .de camion postal alors qu'il venait de stationner son véhicule en face du bureau de poste situé au 26, montée Masson.Le chauffeur.M.Marcel Bélanger.45 ans, a été forcé de se coucher à l'intérieur de sa camionnette, pendant que les voleurs S'emparaient des sept sacs postaux qu elle contenait et prenaient la fuite M.Bélangér.ayant fidèlement obtempéré aux ordres des bandits, n'a pas été blessé, mais souffre de choc nerveux.On ignore pour le moment la valeur du contenu des sacs postaux dont la victime du vol venait dé faire la cueillette.Un homme de 46 ans, qui avait été tenu criminellement responsable de la mort du jeune Yves Richard, s'est livre, vers 3h 30 ce matin, au journal Photo Police.Nick Shamie avait annoncé, en fin de semaine, à des journalistes de cet hebdomadaire qu'il allait se livrer à eux au debut de la semaine .Lorsqu'il- est arrivé au bureau de Photo Police, un reporter de ce journal lui a immédiatement' procuré un avocat.Mc Auguste Choquette.Shamie a- par la suite déclaré qu\u2019il allait sc livrer .aux détectives de la Section des enquêtes criminelles de la Sûrete de Montréal, de préférence au lieutenant-détective Guy Gaudroault.qu'il connaissait de réputation.Yves Richard, 16 ans, %,été assas- , sine, samedi soir le 13 décembre dernier, lors d'un hold-up dans une épicerie.au 6675.1ère Avenue, dans le quartier Rosemont.Richard Laflcur et Germain Gaumont, qui avaient été arrêtés dans un hôtel de Cap-Chat,, avaient été tenus, le ?2 décembre, par le coroner Laurin Lapointe, criminellement responsables de la mort du jeune Richard, Malgré son absence en cour du coroner.Shamie avait également été tenu criminel-' lement responsable de la mort de l a-dofescent.\t' V Nick Shamie.qui ne possède pas dfc v casier judiciaire, a été conduit auV / quartier général de la police, et il doit comparaître au cours des prochaines heurei Des vandales donnent congé aux élèves de Jérôme-LeRoyer Les 612 élèves de l'école secondaire Jérôme-LeRoyer.à Saint-Léonard, ont été privés de cours ce matin par suite d'actes de vandalisme qui ont été commis dans cette institution, située.au 5485 est.rue Jean-Talon, au cours de la nuit detnière.Douze ctasscs ont reçu la visite des vandales! n a vidé les Il n'y avait apparemment pas de gardien chargé de la surveillance de, cette école si l'on en croit.les déclarations d une personne attachée à cette institution.Pour sa part, le directeur de l'école a-déclaré qulil s'agit.du troisième méfait du genre en l'espace de cinq ans commis à l'école Jérôme-LeRoyer.Le directeur a ajouté qu'il avait lui-méme constaté le saccage en arrivant à l'école vers 7 h.30 ce matin.Les cours devaient reprendre à 1 h.cet après-midi, soit après que l'on ait pris le temps de remettre un peu d'ordre dans J immeuble.classeurs sur le plancher, on a fracassé les vitrej^et saccagé les.pupir ^\t* Saint-Léonard mène ->* »\t*\t^\tV\tn< .m,, n.it ««-« *\t_______a.très.Non contenu de ce saccagé en rttfe.'?l?rdw«tétncnt, l'enquête sur ccs actes les vandales ont de plus volé de 12 à*' X « vandalisme qui auraient, semble-t- 14 appareils radio et stéréo.il, été commis par des étudiants.MONTREAL, MlARDI 6 JANVIER 1970 - 86e ANNEE - No 4 RÉDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69VI / RENSEIGNEMENTS Hausse de 36 pour cent de la population des CEGEP en 1 Le réseau de l\u2019enseignement collégial compte actuellement 48,364 étudiants, à temps plein.Cinquante-huit pour cent de ces étudiants suivent des cours de formation générale menant à1 l\u2019université.Quarante-deux pour cent , d\u2019entre eux sont inscrits à des programmes de formation professionnelle et' entreront sur le marché du travail après leurs études collégiales.Ces quelques chiffres ressortent d'une compilation effectuée par la division des statistiques à la direction générale de l'enseignement collégial au ministère de l'Education.Ils concernent les étudiants des 30 CEGEP, des cinq institutions associées ou affiliées et des quatre établissements' d\u2019enseignement spécialisé: L\u2019an dernier, pour l'année scolaire 1968-1969, 35,520 étudiants fréquentaient les CEGEP et leurs institutions associées ou affiliées.Soixante-cinq pour cent d'entre eux étaient inscrits aux cours de formation générale et trente-cinq pour cent à ceux de formation professionnelle.En comparant les statistiques de l'année scolaire en cours avec celles de l'année précédente, on peut émettre plusieurs constatations.L'augmentation, brute totale des ef- fectifs étudiants est de 12,844 élèves, soit 36 pour cent par rapport à l'an dernier.Cette augmentation est due d'abord à un accroissement de la population des CEGEP en activité depuis 1968, mais aussi à la création de nouveaux CEGEP et à une association d'un collège classique à un collège public.Ainsi les 23 CEGEP en fonctionnement en septembre 1968 onl accueilli cette année 42,705 étudiants, soit environ 20 pour cent de plus que l'année precedente.Ce pourcentage n'est pas.égal pour tous les établissements, xer-1 tains d'entre eux accusant une hausse appréciable de leur population.Ainsi le collège de Gaspésie passe de 500 à 900 élèves, celui de Sherbrooke, y compris le collège affilié de Granby, de l 700 à 2.700 élèves,.Ceux de Rl-mouski, de Sainte-Foy, de Saint-Hyacinthe, de Trois-Rivières enregistrent des augmentations variant .de 500 à 600 élèves.Le CEGEP à l\u2019effectif le plus important restç celui du Vieux Mont-, réal qui accueille cette année 6,200 étudiants, 400 de plus qu'en septembre 1961J, le chiffre de l'an dernier englobant 'Jqs 1,600 élèves du collège Sainte-NMarie alors associé à ce CEGEP.Le reste de l'augmentation provient de l'implantation de six nouveaux CEGEP et de l\u2019Association du collège classique de Drummondville,' avec 500 étudiants, au CEGEP de Saint-Hyacinthe.Ces nouveaux cbllèges publics sont ceux de Dawson avec 1,900 élèves ; François-Xavier-Garneau, avec 1.100 élèves ; de La Pocatière avec 500 élèves ; de Lévis - Lauzon a v e c 600 élèves ; de Rivière - du - Loup avec 550 élèves ; de Victoriaville avec 400 élèves.Le CEGEP de Therford Min'éY a ouvert ses portes lui aussi en i septembre dernier, mais sa clientèle sç trouvait déjà comprise en grande partie 'dârts le réseau de l'enseignement collégial en 1968-1969, le collè/rf classique lo^ étant associé au CÉGEP de Sher» brooke.Les étudiants de première année sont actuellement au nombre de 26,669.Ils étaient 20,633 l\u2019an dernier.En septembre 1968, 14,417 étudiants parmi ces 20.633 se dirigeaient vers l'université.Ils sont cette année 15,707, soit une augmentaion de 9 pour cent.\t, Durant Tannée 1968-1969, 6,215 étudiants suivaient, en première' année, des cours de formation professionnelle.Depuis septembre dernier 10,962 étudiants sont inscrits, en première annee, à ces cours, soit une augmentation de 76 pour cent.' Les locataires d'Oütremont se proposent de marcher demain soir sur l'hôtel de ville t K » *.) » ;*>' ¦ .' ¦ \\ - / V \u2022 t/LA/Presse, Montreal, mâSdi 6 janvier 1970 KENNEDY j \u2014|TE de la page 1 Judinalre permettra de prouver que la r au t-r.ot \u2022 nticfur.Largr ,f.27\\s hauteur du corps IS\": heutsur totale: 4?Ôr,M rod $233 40\tNOTRE PRIX Cf\" AOO NOTRI PRIX SPECIAL ETAIT DE $114 70\t^ JV 1924 - MALAXEUR, froi v»u*u»P à ce for Westinghouse 4 orix d* promotion, 21 évent* rio vapeur.GukJ* do t revus.Contrôle s imp** è d*u« r*g loges d* pr**«ag* permanent.prix aovis v %11°° i-1.'.¦ L- f ~ - ¦ issr- \u2022 r- VIS 6924, RUE ST-HUBERT 276-2621 1126, MT-ROYAL EST 527-1261 5001, RUE WELLINGTON 766-4333 u' n ,4AA PRESSE, MONTREAL, .MARDI 6 JANVIER 1970 \u2022 \u2022 \u2022 NEW YORK (PA) - Le modéliste américain Ronald Amey n\u2019est pas d'accord avec les femmes qui choisissent elles-mêmes un style vestimentaire personnalisé.\u201cPeu nombreuses sont celles en mesure de le faire\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le résultat s'apparente souvent à \u201cla fortune du pot\" comme une gastronomie.' N Le couturier présentait di-manche^ sa collection de\u2019prin-temps à New York, dans le cadre de la semaine de couture.Il préconise l'ensemble, comprenant des pièces inter- changeables, robes, manteaux.jupes et vestes.Ses modèles offrent des contrastes de couleurs brillantes.comme le rouge chinois avec le bleu pâle, ou encore les tons cerise, aigue-marine et blanc.Les imprimés agencent parfois deux sortes de tissus.Lqs costumes de lainage se portent avec des écharpes de soie reproduisant des dessins caricaturés.Les jupes sont courtes, environ cinq pouces au-dessus du genou, ou très longues Le couturier n'offre pas de longueur intermédiaire.Pour le soir, il propose de vaporeuses petites robes de mousselinel - i Ses garnitures sur les costumes de jour, comportent de larges ceintures, des écharpes et parfois des boutons scintillants.\t¦(.Des chaussures de modèle plate-forme, blanc et argent, complètent ces ensembles, A ce défilé, on présentait aussi (a collection réalisée par Don Breitinger pour la maison Harold Levine.Les hommes auraient pu applaudir Levine quand il a annoncé que les décolletés plongeants étaient en grande demande.Elle a vécu un siècle \u2022.MONTREAL (PC) - Mme Ellen Egan, qui célébrait hier son 100e anniversaire de naissance.est encore assez alerte pour voyager régulièrement entre Montréal et Pointe-Claire, en banlieue de la métropole.soit par train, soit par taxi.\"Je me promène à mon goût,\" a-t-elle commenté à la demeure de son fils Edward, à Montréal, où une cinquantaine de parents et d'amis s\u2019étaient réunis pour célébrer cet anniversaire.La centenaire n'a aucune formule spéciale à offrir pour vivre jusqu\u2019à 100 ans si ce n'est \"de prendre la vie comme clic vient\".Mme Egan est née en 1870 dans une maison de la rue Sainte-Catherine, à l'angle de la rue de Ixirimier.dans \"lest de Montréal:\u2014 Mm» André» Bourassa dans l'intimité d» son foyer Mme Andrée Bourassa Âu même rythme que la maîtresse de céans.A la fois enthousiaste et réfléchie, elle se dit sociable mais non pas mondaine.\"Quand mon mari est devenu député, j'ai eu un nouveau rôle a apprendre.S'il devenait chef du parti ou .premier-ministre, je saurais me faire également\u2019 à ce nouveau rôle.\u201d Si Andrée a poursuivi des \"éludes dans l'intention de comprendre p:u; à fond les préoccupations de son mari, elle sali depuis fort longtemps qu'il jouerait un rôle politique.\"Je l'ai connu pendant sa derniere année de droit et il militait au sein du parti liberal depuis l'àge de 18 ans.11 pen'e politique depuis toujours.\" Dans la famille d?Mme Bourassa.on s'intéressait aussi à la poVtlque \"dans -la mesure où cela- touchait les a'fa rc-.Son ¦ rr, Kvua.-d Simard, tie Sore!, \"armait b-auc-up parler li a d ¦ >à fait dos discours électoraux, de ram-.:r \\r:ir i- \"U viit aimé, faire d-' la politique.Aussi, quand Rrhrxt 0: : en* ; dans ia famille, il voyait déjà son mari par Mariano FAVREAU A ia fois étudiante et mère de famille.Andrée Bourassa partage le sort de nombreuses jeunes femmes du Quc-beè.Que son mari soit un homme public, y ajoute certes une dimension inusitée.Et si sa vie.comme celle de toutes les épouse s, suit Je rythme de celle de son mari, l'éventail de-.scs préoccupations.la qualité de sa personnalité font d'elle autre chose que \"l'ombre\" d'un homme politique.De cela, bien des militants libéraux peuvent témoigner.N est-ce pas elle qui a accepte, au nom de son mari retenu ailleurs.\" ia résolution de l'association libérale de Mercier le proposant comme candidat.Au cours de la campagne, il lui est arrivé, à diverses reprises de prendre ia parole en public et parfois à i improviste.\u2022 \"Ep l une de ces occasions, explique Mme Bourassa, j ai appelé les femmes à participer davaniage~à ta .vie politique.Je voudrais que les femmes ¦ s'impliquent de plus en plus dans la société Avec !a scolarisation accrue des jeunes filles, il y a place pour des femmes averties, ouvertes.dans la vie publique Quant à elle, on peut la classer d emblée dans cette catégorie de femmes.Après avoir terminé son baccalauréat en pédagogie familiale, elie a suivi des cours en sciences sociales.En particulier, une série de cours que donnait son mari sur l'économie.Puis elle sentit le besoin d'approfondir ses connaissances en histoire: elle ert donc inscrite au baccalauréat, ojv \u2022tton histoire, à l'Université du Québec, et elie aimerait faire ' de ia recherche en histoire.\u201cJe devais.faire celte année une.\u201egrosse année académique, mais ce n'est pas possible L'année de njon man est plus importante! 11 est indispensable d'etre présente dans son comte de l'accompagner, de comprendre les besoms des gens.\" El.de poursuivre Mme Bourassa, Robert aime beaucoup qtfe je l'accompagne Je lis ses discours importants et je me permets parfois quelques remarques, par exemple d expliciter \u2019davantage- Il a confiance en moi.en mon objectivité Nous vivons vraiment sur la même longueur d ondes, comme tout couple normal'\" Maries depuis onze ans.les Bourassa ont habité, tour a tour.Ottawa.Québec eU^ont-réal.M.Bourassa étalWBlors fonctionnaire, travaillant pour diverses commissions, avant de devenir, en 1968.député du comté de Mercier .\"\u2018Notre aine.Francois, a changé quatre fois d'école, explique Andrée Bouras a.Il a dû ,-c réadapter si souvent, on l'a fait plier a tant de changements qu il est peut-être devenu un peu radical.\" I! semble, en tout cas.à dix ans.doué de beaucoup d'autonomie et d'indépendance.Il est fort en mathématiques, adore le dessin et fait du piano, en plus de pratiquer les sports de son âge.\"Je l'ai de la médaille L'envers L'importance\"du choix d'un chef de parti ne fait de doute pour personne.Eventuellement, un chef de parti peut être appelé à devenir premier ministre.Dans la course actuelle au leadership du parti libéral québécois, trois hommes sont en lice : MM.Robert Bourassa, Pierre Laporte et Claude Wagner_________ f- Les idées qu'ils préconisent pour leur parti et pour la province font l'objet d'articles dans d'autres sections de LA PRESSE.Ici, c'est un peu \"l'envers de la médaille\" que nous voudrions présenter par des entrevues avec les femmes de trois candidats.Qui sont ces femmes qui vivent dans l'ombre des hommes politiques ?Quelle est leur vie ?Comme l'une d'elles pourrait éventuellement devenir première dame du Québec, il est evident queMe_pub!ic voudrait les connaître toutes trois.\u2018\t___ Nous les présenterons par ordre alphabétique, comme à l'ecole I Place donc à Mme Bourassa ! concrétiser roe vers les toiles nop-figura-tives.On peut .admirer, sur les 'murs, des peintures de Daüaire.Rousseau.René Gagnon, Jacques Godbout, Fortin.Les livres comptent egalement pour beaucoup dans ia vie d'Andrée Bourassa.En ce moment, ses intérêts !a partent vers ia littérature canadienne \"J'aime beaucoup le roman québécois.A travers les personnages, on se découvre: on voit comment on vit, comment on pense .ou comment on a vécu, comment on a pensé J aime aussi ia p y-chologie et j'ai beaucoup lu sur la psyeholngie.de l'entant, de la personnalité.\" 11 sègrce dans toute la mai-s.on une atmosphère tir calme, de sérénité sûrement propice à l'équilibre des enfants A m b i a n c e qui doit beaucoup à la personnalité de amené a la conférence de presse, dernièrement, et il a réalisé que c'était sérieux, ce que nous faisons.Il comprend mieux maintenant quand je dois partir.\" Car ces derniers temps.Mme Bourassa a sillonné la province en- compagnie de son mari, tout en s'efforçant de rester la .plus présente 'possible a ses deux enfants.La petite MimTÇtrois ans et demi, ne comprend sans doute pas l'enjeu de tous ces déplacements.Mais elie admire.dans sa chambre; un poster tout neuf de \"son beau papa\".Calme et sérénité Mais ailleurs dans l'appartement qu'habitent les Bourassa à ville Mont-Royal, on ne voit que des peintures canadiennes de qualité.C'est Mme Bourassa elle-même qui visite les galeries et les expositions de peintures, dans ses moments de loisirs EJle a fait de la peinture, naguère, et se dit de plus en plus a U i - travail de dé Malgr A New York, les corsages allongés et les jupes plissées font fureur Un exemple liré de la collection de prêt a porter Harold Levine : brun, beige et blanc zigzaguent joyeusement dans cette robe de crêpe: de ce avec 1 prochaine election.50 p vent ries elcc.eur- aurvçt n Jn.s dp \"3ô ans.I! faut djhc pouvoir comprendre leurs besoins.\" En tant que professeur.Rç-berr Boura.-sa a.en ia personne de sa femme, une précieuse a-si-tante.à l'occasion.cüp l'a aidé à corriger dos copies, et.c tie mamfe-te on intérêt certain pour les sujets qu'il enseigne En somme, rien de ce qui r o n c.eÿn.n e son mari n est étranger à Mm?André Bourassa.Aussi, peut- n la considérer comme son bras doit, comme une collaboratrice de premier ordre\t-y SPECIAL D'EXPANSION IN VIUI ë\\jx 50 premières citantes à venir ou téléphoner US GAiltlIS D ANJOU PAYEZ SEULEMENT list* des MARCHES ACTION .MODSRN PROVISIONS.2ûS/ ouf»», rvt y - «iquet.Mo«l EPICERIE ROLLAND 5*DO rut M*dl«y, Montréal LEONARD PROVISIONS 5349 ru* Verdun Verdun P A supermarket 5029 «venu» du P*rc, Montré*! THREE STAR GROCIRY I MEAT.5533 avenue du Port Montréal EOURRIT FRUIT A PROVISIONS.5755 «venue ViCttri*.Montrai K I M G80CEKY.5014 «venue do Porc Montréol NAVARINO SUPERMARKET.5347 «venue du Porc.Montrai MAPLE LEAF GROCERY.430 ouest, ru« Jorry.Montréal LACONIA GROCERY.4129 «venue du Porc.Montréol EPICERIE JOSEPH.1220 ruo dt Bul'ton.Montréol CHAD S MARKEY.4139 ouest, ruo Sherbrooko.Mon A RUDY GROCERY 2t2 est.rue ftochcl.Montréol FOUR MOTHERS.3701 rue St-lRwrePt, Montréal N D G PASTRY A DELICATESSEN, 4707 rue Fieldin'.Montréol \u2014 CAM PO BASSO MEAT MARKET.35C rue Gounod.Montréal t DIORIO A son; 1341 ouest, rue Jt-Jee^ot».Menl Contultex IA PRISSE do étm«in pour lo suite.PAR MOIS pour un cours conçu pour roui.PERDEZ\t3\"\tDES\tHANCHES 2\"\tDES\tCUISSES 1\"\tDES\tMOLLETS EN\t30\tJOURS\tSEULEMENT SANS FRAIS ADDITIONNELS \u2022\tBain ce vapeur \u2022\tBern sauna y \u2022\tChambre ri- sréei! caiJornien \u2022\tMassage mècan.qj* \u2022\tDépartement déjà culture physique PRIX MYSTERE 6 ET 7 JANVIER Huile MAZOLA CONT.1 GAL * VENTE DE\tA/ PERRUQUES\t«P B l/l DEMI-PERRUQUES - POSTICHES\tJB_ *\\Ol S I OI S SVGGERO\\S O Achetez une /terrnque nu un postiche nn j courant affiché O Ajouter S 1.00 cl mus aurez une tête de chanfte et une nouvelle coiffure._ \u2022\tUn postiche « 19 95 .obtenez-oo lti \u2022\tD«rr»i-p«rruque».jusqu'* 13\" do longueur «t A once» rie cK-veo* iomotueujc.13495.ajdu*e2 $1 00 pour un# ouïr*» et vous ourez double 4p«:»»eur.\u2022\tPerruoue» fêttei h U m*chin#, 4\" à è\" de longueur 129.95 .obtener-en une d'une couleur différente .pour seulement 11.00 de plus.\u2022\tPerruque de fabrication Esoegnol* F-'tnço'se.\tk lo ^i-n, de cheveu* EUROPEENS.1150 00** 1350.00\t.un dollor de plus et vous en obtenez une tète de rechange.Stationnement gratuit \u2014 Commandti postales accepte#» WINflfPf'f IlkÆMMvMMjâP- 896.7638 COtrrURE \u2014 IEAUTI \u2014 SOUT1QUE 1194 ouest, rue STE-CATHERINE * (anqte Onjmmorvf) \u2022\tEquine amaigrissante \u2022\tPiscma ANALYSE ET TRAITEMENTS D'ESSAI GRATUITS! Ne .tardez pas .appelez aujourd'hui j,1 , le SPA le plus proche de chez vous.7770 SHERBROOKE EST 352-0200 VILLE ST-liURENT, 8SZ DécarierM4-5885 VILLE DE BROSSARD iiiiaiimiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiitiiiattniiiiiiiiaitittiniiiioiiniimiii LA CUISINI 1ST II PLUS ANCIEN OIS A«TS Belle et bouclée avec une Permanente du Salon (MILIAT-SAVARIN) F MM EST-IL POUR Il 00 de autre pour CENTXC D'ACHAT! PORTOMU.O Prix spécial Vous serez toujours bien coiffée (apres une visite au Salon Elizabeth Arden 1 Profitez de ce prix spécial Incluant shampooing, coupe de cheveyx, permanente et mise en plis I Venez vofts détendre .confiez le soin -de vos cheveux à nos maîtres coiffeurs ! Peur rendez-vous, téléphonez : 842*324A en ville \u2014 697-4870 i Fairvtew 353-3300 i Anjou SIMPSONS -» Solon thioboth Ardmn (7A5) eu Awsr è Porrvruw et A n/ou.OIIIIUHIIHO ür! iz SR marche market \t\tji \t\t1: \t\t«3 \u2022 .r.\u2019ir.\u2019\t\t \tm\tm IM\t\t \t\tm\u2019 Y'-.V\t\t \t\t1 R\t\t I: ¦ \u2022 .( BgaajgK 5*®K' KÆ&&- A.J.Bawdtn ¦S - 4- le» /* * * F- ?&:' WS5?WB»fS & ASSOCIATES LIMITED CRMI-lLR esi rLACIMINT Of' SUITE 3323, PLACE VICTORIA, MON' 'f Rf.ONML Cl DIWEC Tl CM EAL3 \u2022 TELEPHONE 866-8394 m&sss&sMiWMFZ COMPTABLE ADJOINT POSTES VACANTS A INFIRMIERE LICENCIEE ?\tINFIRMIER LICENCIE ?\tAUXILIAIRE LICENCIEE POUR MAISON DE CONVALESCENCE l«» ptriMAM\tk c«« pettvs k Uwpi plein eu purtml peuvent faire parvenir leer \"cvmcwlum vitee\u201d ou féUphener è i - y\tMme CHHttine Key.(\tDirectrice edfctwtp nwnipf 1450 evert.Seul.Dore Setter, fl5*4401.poste 43.CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : ARCHITECTES OU DESSINATEURS 1,1 |.AIy#l publtéut\tntt, wction ton» *au latif da .45 *« (»ona aoafa.N«J| accordant la conaniuion *Kab* ave*r de Va-sanca tooKO*- Dqi* pos.'.éQfr \\jn-m bct^-e 'onretssem,*;» de» .B«mard-V.Marcoux conseil d\u2019administration ¦\t-v a t*ssy^r-r- .- ANALYSTES POUR CENTRE D'INFORMATIQUE TP^VltEGES ÊD'JC ABONNE l5 !\\tece: E T avamaGES aOC'A\u2019JX SA * FONCTIONS : \u2014Co«\u2019»cep*» d «v»ncemprt r # p * d P.Too'»» le» ripm^ndp* tpront\trr»\u201dhdpn* eHe^pr»».Fjtt» p»r yf ni' ' curriculum yitétp\" i \u2022 ___\tCASE 10,993 IA PRESSE S EMPLOYES EN INFORMATIQUE SUPERVISEUR PROFESSIONNEL EN ASSURANCE-VIE __:__cial à Dorval.Une cérémonie d'accueil a été organisée lors de l'arrivée à New Westminster (C.-B.) de la millionième voiture exportée du Jopon sur la côte Pacifique nord-américaine por la compagnie Datsun.M.M.H.Miki, vice-président de Nissan Automobile Company (Canada) ltd., assistait au débarquement, le choix du port d'entrée a été dicté par le succès exceptionnel obtenu par la Datsun ou Canada.Notr« tliènf #»t un# flotté»# 0 iCPR 3 20 Bird River\t1500\t70\t70\t70\t\u20145\t\u2018Carrier .\t60 Barranca 1000\t65\t65\t65\tlCartW *0* iCoiumo R\t19800\t85\t75\t80\t-r 5\t'Case JI Cuttus\t32600\t90\t85\tS\u20ac\t\u2014 1\tCaîTr 1 70 Copper Pass 1000\t105\t1GS\t105\tCeianese 2 Duke\t*800\t130\t178\t130\t\u20145\tChesOh 4 F:»*one\t1500\t35\t35\t35\tChoc Full .60 , Gariw\t1X0\t10\t»0\t10\t\u20141\t'ChrsCft\t05d M^ni\t500\t100\t100\t»00\tChrys'r 2 Pac Copper\t3V00\t305\t300\t305\t- 5\t'C/Ç^ 180 Re» date\t3>00\t29\t22\t79\t* a\tC IMte*-**.,-.Scopo\t1000\t20\t70\t20\tCiuett p *c Terra\tIIX\t750\t740\t750\tCo.aCol 122 Tphe\t1500\t17\t27\t22\tCc»Pa' 1 30 Trans Yuk\t1500\t19,\t19\tIt\t\u2014 J\tCot'A,* 1 CollinR 80 CBS 1:40b ColuC-as ' 60 ComEd 2 20 tCOüRef 60 îConEds 1 80 \u2022 CFds MO I ContC* 720 iConOil 1.30 [CrwDôta v 151 n 12 mil'll » - - jCr Zell 160 [Culligan 28 » P*-ix payés aux p^oduOurs du War- iCurfiss Wr 1 ché centre! me»rapoti,a n peur es pro- .Cyprus l 40 *\tdu \u2022* ae prtmîèra\tuu* *à.\t[Dartlrnf\t30b *; Ces pr « son! fourni par ;\u2022 min.str# Deere 2 de Agrerlcan *\tUnited Venture *\tUniversal Savings Oquity fWestern Growth *\tWinfield Growth II «1%\t41\t41% -\t! KBn96u 7 30% 30% 30'-» \" V* York Fund of Canada pf 7 x \u2014 Fonds américains 7.62 4\t\u2022 B 5\t50 6\t93 8 33 $ 1» 5 98 7.57 11 40 12 47 8\t16 8.93 5\t43\t5 94 6\t98\t7 ,7 18 32 19.98 5 31\t5.80 5 79\t5 78 4 74\t4.64 3 23 3 51 16 02 17 51 2.63 2 85 9\t67 10 43 Cornât Cunningnm Dat^tch Dawson D N Sucs Doman Dom;ai\\.Driver Edp Field Fmg.ng F Foods GUI C-t N Lano Gt P »nd H Harvey H Stem in\u2019çg Wd Infer Bow Inti Hydro lonarc Johnston Kaiser K Deyong Key Keystone Mack ay B Melton Micro Or AD Natl Hoso N Hosp wt Neonex 1000 100 620 600 100 383 IX 2400 SX 1300 TOuO 200 - 425 1300 1150 IX 2Û0 On 225 385 300 450 500 400 5200 400 1250\t57% 350 519 IX 365 >X U0 IX 410 500\t75 775 165 4J0 165 875 375 ISO 125 975 $10 160 lôu\t160 $13% 13%\tk3 375\t375\t375 0B\t7%-\t7\u2019 2.0 260\t260 Si\u2019* S*a\t $15% 15% IS1 HÛ 105\t105 Si 3\t6 5-0\t9% $.2 12 ;x ifs-0*1% 11% 120\t115 58%\t8 400\t400 7%\t7- 380\t385 450\t450 400 «X 385\t400 7* 4.Jaye X Hericho _., , Kalco * Kamad : Kamlooo KeUy Lk _10 lilempiy 6% * % ,Kopjn % Largo 12\t- ».Liera K5 -5 S-r.P 11% 120 8 4X - 5 19 365 IX 410 75 165 185 375 125 10% 19 365 140 410 75 165 185 375 125 10% ?5 i5\t34\u2019 2\t7« a\t741\t\u2014 % 12\t34\u2019 ;\t34%\t34%\tF % :2\t66 :\t66 *\t66%\t-?\t* d 8\t45%\t45%\t45%\t-* 1 » 23\t81%\t84\t81\t\u2014 % 2\t43%\t«3%\t43*a\t\u2014 % 64\t50%\t50\u2019,\t5b .\tF % 1\t34%\t34\t3«%\t\u2014 % 7\t47\t47\t47\t 1\t51%\t51%\t51%\t\u2014 % 64\t52%\t52%\t57' î\t 16\t47\u2019 7\t47%\t47\u2019 J\t 71\t63 a\t62%\t63\t 8\tB4\t84\t84\t\u2014 % 10\t10\u2019 j\t10'?\t10\u2019 ?\t% 9\t42' \u2022\t42\u2019 a\t47' a\t\u2014 % ?\t36\t36\t36\t- % 20\t43* 3\t43\u2019 ?\t43* a\t-r- % 4\t43' n\t43%\t43%\tr a* 10\t16%\t16%\t16%\t' * \t\tN F-nance\tsoo\t4X\t390\t390\t\u2014 5 5 55\t6 07\tPace\t%X\t2/5\t2&5\t775\t B J)\tS 68\tPac Ent\t400\t260\t260\t2 60\t 4 43\ti 63\tPac N Gr.\t900\t350\t3»S\t*'345\t\u2014 15 6 21\t6 b2\tPr._Gas pr\tIWOj'J «\t\tJl5'\t« jii'4\t\u2014 ' : 5 SB\ta 10\tPA A\t735\t$10* i\t10'\tA\t10%\t\u2014 \u2019 * 13 84\t14 44\tPortcom\t900\tIX\t150\t150\t B 10\t6 85\ti/ira*oga\ttx\t-90\t390\tJvO\t- 70 16 :*6\t16 56\tSuna\tX*\t5 1\t4 »\t-i\t 7.69\t8 40\tU Equities\t>30\t400\t300\t3X\t 7 86\t8 59\tUn Prov\t«uO\tJUO\tXU\tjvk)\tT 10 8 08\t8 P3\t\\*aii Redek\t650\t56 a\t6\tP 6%\t\u2014 \u2019 1 t ?4\t6 86\tWardair\t4-5\t710\t705\tw 205\t\u201410 7 14\t7 84\tA Her Wt\t4 00\tIX\tIX\t13C\t-5 5 37\t5.90\tW Rea fy\t2X\t475\t4\u20195\t475\t* 5 6 88\t7.53\tWhonnock\tIX\t010' ?\t10*\t?\t10' 7\t 6 46\t7 07\tWisks\tEX\t57\u2019 j\t7\u2019\t?\t7\u2019 3\t 10 16\t11 10\tBk NS R%\t104\t38\t38\t38\t 7 94\t- 9 57 10 t0 5 o5 5 87 7 76 7 98 \u201d 02 12.U 9 50 10 39 5 61 6 16 6 1 36\t136\t1 36 7 J5 6\t58 5 13 3\t72 ; 84 4.94 7\t13 5 «3 5 61 4\t13 5\t71 8 12 6 61 5 *4 4\t08 3\t12 5\t43 7 70 6\t52 6 13 4\t51 6 21 Adanac Adera Ajax Alice Lk A: win Anuk 10600 235\t225 UvQO 80\t7 7 22 2500 2900 65676 136400 6250 23 75 165 61 55 :x 78 22 73 158 54 52 .~ 17 -6 \u20142 de Lome* Madrona Magnum Mariner Marshall M'i Mtn Mme* Molymin Nadina N Nickel Native N Cinch N Cronin N Indian New Terr NiCke* Hi Nor'can Norçc d N.v-.n-d Nor Pat NW Ventur Omrga Qro Pac A so Pav Su Par amt Pa'Mindr Peel Res Peso Sivr P:.ne Lake Pinnacle Poiaris Pr'.cner Qua*s»no Riviera M Rodstrom Ring H * » I * San Doh Shield Dv SMbak Sileurian S Arrow 7 s But.e S City 2 S Ch ef 5 Lee S Quick Standard \u2014 «4.11\t\t38\t,30\t- % 43 171\t\t170%\t170% \u2014 H 21\tIf\t18%\t18% \u2014 W 14\t43\t42%\t43\t\u2014 1% 23\t31\t37%\t37% - %; s\t41%\t41%\t41% F- Hi %\t4Mb\t44%\t48% Je W AHArt Amco In Bam*, E Brascan la Camp Ch can Javelin CnCdnF Coral n Dynaioc Goktfirid Hofmtmf HuntCh A ImpOII S0« inv Roy .ua MotyMCan MoIVtxl 1.0* i N*v«Plt ¦ Vtmo, Maul, pat ,\u2019 -4# -f**t j Coast Cop < *ii\t+ i«icoa*t Sir Arctic\t237X\t45\t41\t45\t- ' S S'»r\t3900\t65\t63\t63\t\u20145 -Anas\t«600\t180\tIX\t1TB-.\t\u201410 S'ocan\t105X\t76\u2019 J\t73\t76»\t?-'\u2022r ,- - Avinq\t300\t330\t325\t325\t\u2014 J Sth seas\t4.500\t114\t104\t111\t- 6 'Benson\t110X\t53\t50\t51\t\u2014 * Spartan X\t7950\t53\t52\t53\t-1 Be\u2018h Cop\t400\t$19%\t19%\t19%\t\"*¦ % Stan Lak,\t17X\t145\t141\t141\t- *4 Blue 51ar\t100X\t17\t17\t17\t9*1 TCX\t9900\tBO\t76\t79\t-2 ' 8or n»te\t7000\t15\t25\t25\t\u2014 l Taseko\t1500\t35\t35\t35\t Boswei\t11300\t75\t57\t75\t* 70 lay RVR\t90X\t59\t54\t57\tT 5 Brameda R\t585\t975\t950\t975\t\u2022?-25 Tor W»st\t18-»X\t59\t56\t56\t\u2014 1 Brenda\t5655\t$15%\t14-,\t15%\t+ '* Trcon Re\u2019S\tTOCO\t24\t74\t?4\t 1 Bren mac\t83X\t70\t65\t67\t\u2014 3\u2014^Trojan\t159X\t99\t\t94\t\u20143 ! Buchanan\t55X\t15\t15\tIS\tUntd Copr\t5X\t70\t\t?o\t- 5 Buttle\tX50\t415\t400\t400\t\u2014 i5 , Utica\t73X\t245\t230\t240\t Buval X\t177X\t51\t\tl 43\t1\t47\tFI valley Cop\t1139\t019\u2019 2\t! 8 * '7\t18\t-1% Calico\t5000\t78\t27\t27\t(Vanada X\t61500\t70\t70\t76\t- 6 ;Catta\t115X\t53\t49\tSO\t\u20143 vanmefal\t10000\t18\t17\t18\t* 1 iCanol\t15X\t66\t66\t66\t\u2014 3 Ventures\tJ000\tX\t79\t79\t Capri Car Be'l\t12X\t73\t73\t73\t\u20142 Venus\t26X\t195\t185\t190\t\u2022*- 5 \tSOX\t110\t105\t105\t\u20145\tWestn Buff\t55X\tX\tX\tX\t-T 1 Car Gold\t10X\t105\tIX\t105\t\u20145 Westn Mns\t1200\t380\t380\t380\t :Casc Mol y\t47X\t70\t66\t70\t+ S Westid\t500\t95\t90\t90\t\u2014 15 ;Casmo\t16350\t495\t400\t485\t\u2014 10 Yukon\t470X\t48\t45\t45\tt- I Chataway ;! Churchill\t10X 48X\t42 820\t42 780\t42 820\ttisi-\tPETROLES\t\t\t\t a lr* I |4>> JP* 14W, «7 IJ\u2019.12H 1J-, J U», UH 1JH 10 J'A 1J-H 3 O-M+l-U 1 J77* UT* J77» + *A a 1*7* ira 1JH 11H é -f- % 5 +* 1»% 4* H;C Gem iX 3» 550 127473 123 24 S'* 4% 40% U/, SH Bt 34% IH 1% S\u20195 4% 40% 14% 5% 7% 34 1% \u2022H \u2014 % ** » 4tV^ % 40% Rexsoer Skeena Van tor Cinch McKIny Potash Ridge U?00 11500 300 17700 9500 2500 2900 7000 14350 \u2022000 500 9700 12000 40 25 US 59 34 41 20 4%.550 « 31 21 155 S5 31 40 70 t 550 122 40 21 155 SB 31 41 70 -FI + 1 \u2022FIS *f 3 \u20141 \u20141 42 ** V.146\t'* \u2022t *v 9 O L- Cours du d~N- Le dollar américain r dollar canadien est «nchnnw d*hui A 81 07 9 32 t» ta livre k.'cr demeure stable A 82 57 7 14, Le doner canadien per 'ap^rt \u2022 doner américain decline de 1\u201944 X.43 7.'32 et le livre sterling os! i baisse éé 3/44 A *2.39 41/44.! Nuclear A\t4\t4%\t4%\t4% PEPlInc\tA\t42\t42\tom-, mat 1\u201c Roland Michaud Carole Bélanger cmmw «m Témoignât d'usé femme d'iftairts \"Cette expérience a enrichi me vie d épouse, de mère, et de femme d\u2019ef-fades.Ce court m'aide encore tous let lours, mime 10 années après la graduation.Je la recommande t tou» sans exception.\" Irène Gingras \u2022Vi^ f ¦\t^ Ln ivviwt oti vaatvi mm IHIM a§ Frwtl, Veut avez dtt taltnt», in connalttantat at de l'expérltnet.Malt peur Mee réuùlraput Ion let taira valoir.Newt peuvent veut prouver put netre tntrUHinitnt peut veut aldtr è bien let faire valelr.Metre ceoiCn'etl pat une tèrle dt trvci eu de recettet qui s'expliquent en quelque t met*.C\u2019eit une méthode térieuee, pratique et rétflite qui a aidé prêt de 13.000 graduée depute 1954.Meut peuvent veut naentrer comment le cevrt opère, et veut donner dot prouvât dt ten efficacité.Vénal eteliter, tant eocunretlleetlen, à un court démenttratien gratuit, au Salait du Commerça, eulta 319 (entra* per 1400 rue Barri et prenez reteenteur) mercredi le 7 janvier eu jeudi le I janvier en vendredi le 9 janvier è \u2022 h.p.m.eu tamedl matin la 10 janvier 1970 à 10 K.«m.Contactez seulement une heure è cette rencontre et voyez comment veut pouvez euq men ter sensiblement vos chances de bonheur et dt tuccit, tout en acquérant une riebeee* é'expérienttt'neuveilet.-le cedt ni minime et netre méthode amène chaque participent à pratiquer et è vivre tout tes {aura ca que nous enseignent : plut de c enflante en tel, plut d'enfheutieème, plut d'etprit Je décision, plut d\u2019entregent, plot de ftcfllté à s'exprimer, few plut de détails, «empotez S43-S1M eu écrivez è la tuile 319, léOO ru* Barri, Mentréel 133, P.Q.KOUTZIAl i eat total ¦«¦Weeeiee MZ41M \u2022TTMVt 1 Nenmv «m.mardi te M\tOUIttC \u2022 CUim treetseii.petl ter ivre t I km\tte té tenter ttre t » zn-seei\ttuas m.em-iete SP0R1 \u2022\u2022 \u2022 _________________________________ MONTREAL, MARDI 6 JANVIER 1970 - «de - No 4 -f\\.Les pee-wee en Frr-~ .\u2022_\tW I' un immense succès ! CAHIER No 3 / PAGES 23-32 nemu au suc Oiçrub*r (Ai/t ).3*31 '47\t> 14\tRer.xo Zandegiaconno (IL).3\u201932\"30.15.Georges Maudul» (Fr.-L J'32\"75 11 monde où i! est classé second avec 70 peints.Ia- meilleur représentant du Canada avait été Mike Culver qui avait terminé au 19e rang crédite du temps total de 3 36 95 peur se voir ensuite disqualifié ! Les autres Canadiens, Peter Goodman.Jack G r e e d, Aidan Ballantyne, \u2022 Dave Jîruneau et Graham Hess ont abandonné.\u201e Deux autres skieurs de l'équipe nationale du Canada de-vaient cependant connaître quelques satisfactions, mais, dans une au.ce épreuve, disputée à Hindelang, en Bavière, où le Sui-se Bernhard Russi remportait le slalom géant devant le K ra\u2019nçais Henri Bréchu.Rod Hebron de Vancouver se classait l?e et Peter Duncan de Mont-Tremblant r 18e.De ce Slalom géant disputé en deux manches, Rod Hebron prenait une cinquième place .dans la premiè-\u2022re mais faiblissait dans la se-, conde.Bil! McKay, troisième Canadien devait se contenter de !a 36e place au classement final uindelang Vao .a (.'tssemtni au Sia'çw* ccao* de Hnde.ang\t^ 1.Bernhard Rim (Sut*,).\t2'2: * 99 rc* 38 l*u \u201961 7.i BrecD.u (Iff V 2 72 A.\u2019, '.0* 26.1*14 '4Î, 3\tH e i n i Herrnv (Suis ),\t2'23\u2019 *0 !'09\"3t)< l'TA* 60.4\tAndrrej Bach ed* (Po1 ), 7'7-* 6\u2019.}' 1G\u2018 3C, ¦\u2022J' 14*31 ,5.Jaan-Louii Amb-oiit (rr'J.2 24 75.f 0*\"*6, ru 79 6\tRci, H e k e f (No'v 2 r4'76, ; )3 17; VII 4* 7.Max Riemer (A.:.Fed ).2 25 M VÎ0\u201d23.Î U\"IS.\u2022 BengSEnk G r#hn (Su^**\t2 75* 57.VUV'23.115*36 9 Gerhard Prinrihq (Av.fia).: ?5\"7V 1*10\u201dSI : \u2019\u201915 ?\\) 50 Peter Fre, (Su.s ), 2 ?5 78\tï'1044; ri5'32.11.\tWitli Lesch (AU.Fèd ).2*26 02.VIO-H; V!S\u201d20 12.\tRod Hebron (Canada).2 26' 07, ri \u2014\"*7; ri6''10.rylin Cochran gagnante de la 1ère manche de 26 centièmes.La seconde manche courue par temps très froid (moins 10 degrés) et neige glacée comprenait 56 portes disposées nar le Suisse Albert Schlunegger pour une dénivellation de 166 mèlres Le meilleur temps de la seconde manche a été réalisé par Jacot iNR 11) avec 48.18 battant sa compatriote Florence\u2019Stcurer (NR 13) de 19 centièmes.Cliliord iNR.lOt de 34 centièmes, l\u2019Américaine Kiki Cutter (7t de 1.10.la Française Britt Lafforgue (22) de 1.24.l'Américaine Karen Budge (24) de 1.25, la Française Annie Famose (8) de 1.26, l'Anglaise Gina Ha-thorn i6>, de 1.43, ia jeune Dominique Mathieu (27) de 1.50 etc.INFOR Soucieux de touiours mieux renseigner ses auditeurs, CKAC a inscrit à son horaire régulier, du lundi- au vendredi, six émissipys supplémentaires d'information.9h30 - 10h30 - 11h30 14h30 - 15h30 - 16630 Ainsi, au cours de la période la plus active de la vie de la société, les reporters de CKAC, touiours a l'affût, revalent à l'antenne les diverses facettes des événements qui marquent l'actualité.C'est un nouveau défi que LA STATION DE L'ANNEE _jn AU CANADA Montez à JAY PEAK faire du Gagnez jusqu'à $1,000 AVEC UN Offrez-vous le luxe d'un car panoramique d'excursion tous les jours, du lundi au vendredi PREMIER DEPART LE 12 JANVIER 1970 TARIF l incluant U biflat cfa monta-pant* , at U *r»n«p«r1 $8.50 par jour DANS LE TABAC ÀCIGARETTES EXPORT Johnny Famechon gagne par K.O.TOKYO.(AFP) - L\u2019Australien Johnny Famechon i conservé son titre mondial des poids légers version W.B.C.~ Conseil mondial de boxe en battant par K O.à l\u2019avant dernière reprise d un combat prévu en 15 rounds son challenger, le Japonais Masahiko 'Fighting\" Harada.DEPARTS : DI MONTREAL P.l.it éu Cwtim.pc.\t{m.\tS.r.0\t0800\t«.m Aéroport (0o.vilt\t0820\t* m Hôt.l Mont-toy.l\tv» ' 0820 i.m rial.Ata x il-Nihon\t0840\ta.m Sh.rHrook.t Giroua.d\t0845\ta.m lia d«t Soeur» (pont\tChamplain)\t0855\ta.In DEPART DE JAY PEAK 1615 aés.nrofioni »t rtaitignemcnti \u2018\t937-5311 ligne directe de Jory i Montréal 166-1314 ¦\tBifiett dltponihle* chez ! t\tCORTINA SKI SHOPS MURRAY'S tORD-S STRIFTEg 6 QUARLES IRM SPORTS OtN' SPORTS CHALET MOUNTAIN H UT tear gepner, nui dent nui conformer eue conditions Mrpimdts tut le eertifîctL Aussi disponibl# #n boltss métalliques ds % Ib.Prix ds détail suggéré 91.55 (taxes toutes incluses) Cat \u2018'fvar, durori» lo »amo!r»«* mo-Ttar à Jo> Peok foira do »kf.Vous core* tout*» fat pan**» è.\u2018\u2022out f vous éviterai Jov att situ* zkwt f* tatntoira \u2019Ski dons .1 Et*/T c6ta Varmon!, voui I*ou»*rei, dons cafta mog«tf*gv»a région naigeuss, fat ronditiom idàelai tfa «Ai at dat «m>madi*6» dormi fat O fut modomos ou monda, dont fa tàlépkdrfotaar da Joy.un cor pono-\u2019omiqua ooriao fermé qui tous adfporta vanlt bout dat oantat ô roito* da 2000 aiadt #\u2022 lo minuta V©ut pourrai ousti qoûtar la dé tan ta d» loprètiki an r»fw»i^or» androitt occvaîllanft.o tout ca qu it fout pour tout lai tktaurs.ou'ift «oîant débutent» ou DT©frts*©n«afv kfort.vous \"mofftst T Au raaafr .à Jov» i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 JANVIER 19 La catholicité dans le monde 1969 aura été l'année de la démocratisation dans I' par Madeleine BERTHAULT Que s\u2019est-il passé en l'année 1969?Que nous promet l'année 1970?Chose certaine;, c'est que la conquête de la Lune a fait couler de l'encre des plumes théologiques.Certains se sont posé de sérieuses questions sur la véracité de certaines doctrines, d\u2019autres ont accepté avec,joie l'avancement des sciences techniques.On se souvient d'ailleurs que depuis la base dé la \"Mer de la Tranquillité\u201d, Edwin Aldrin a lu, sur les ondes, cette invitation: \"Je voudrais saisir cette occasion pour demander à tous ceux qui nous écoutent, où qu'ils soient, de se recuéillir un instant, de méditer sur les événements des dernières heures et de rendre grâce chacun à sa façon.\u201d tout par les jeunes prêtres du mopde.D'autre part, on constate une certaine raréfaction des.vocations^sacerdotales.On appelle ce phénomène \u201cla crise des vocations\u201d, et on dit qu'il est lié à une double donnée: les qualités humaines naturelles (donc le recrutement) et la qualité de la.formation.\"Ce n\u2019est pas avec un .enfant de choeur prolongé qu*on peut faire un témoin du Crucifié pour le monde adulte.;\u201d C était l'appel de la * Lune à Terre.la Le célibat des prêtres v D'iin autre côté; les laïcs jouent de plus en plus un rôle actif dans~j'E-glise: participation aux célébrations, dibit des laïcs de donner la communion.caractère social du baptisé.Certains disent que ce rajeunissement du rôle du prêtre est une solution aux problèmes des vocations.En fait, les laïcs résoudraient ces problèmes en accomplissant certaines tâches auparavant réservées exclusivement aux prêtres, comme la distribution de la communion.par exemple.En l'année 1969.le célibat des prêtres fut très discute et contesté, sur- Lesrjeunes et les vieux En janvier 1969.une enquête effectuée auprès des catholiques de Montréal démontrait \u201cles différences très marquées entre les jeunes et les vieux face a l'Eglise, les jeunes s'identifiant très peu à cette institution.Le phéno- mène le plus frappant fut surtout une absence de communauté vivante identifiant- personnellement les individus à l'Eglise.A peu près à la même époque, on annonçait le projet de la mise en place de la Commission Dumont, commission d'étude sur les laïcs et l\u2019Eglise.Mais c'est en novembre 1969 que l\u2019on a pu voir et prévoir le canevas de son déroulement: enquêtes et audiences publiques.Que sera cette commission qui sera façonnée durant la première moitié de 1970?Elle sera ce que les laïcs \u201cla feront.Mais elle sera aussi ce que les ecclésiastiquesJ^Jeront.La participation des laïcs est toujours de plus en plus grande au sein de l\u2019Eglise.Mais ce n\u2019est pas toujours suffisant, bien plus parfois difficile.C'est ainsi que les Conseils de pastorale ont été créés dans plusieurs paroisses mais, au niveau du diocèse, la réalisation est plus difficile parce qu'à plus grande échelle.Dans une brève allocution, Mgr Paul Grégoire a dit que \u201cl'année 1969, avec la création du Conseil presbytéral, fut l'année des prêtres;- que l'année 1970 sera l'année des laïcs, avec la formation d'un Conseil diocésain de pastorale\".11 faut d'ailleurs remarquer que le Conseil pastoral au niveau du diocèse est une des principales préoccupations de l\u2019archevêque de Montréal.La question des prêtres est aussi un de ses soucis: la question de leur travail, leur tâche pastorale, leur fidélité, leur bonheur.Et U j«un«*&e \u201cUne autre dé mes préoccupations est celle de la jeunesse\u201d, poursuivait Mgr Grégoire.Dans une société de plus en plus axée sur la jeunesse,, \u201cquelle est la présence des jeunes dans notre Eglise locale?La désaffection qui se manifeste chez plusieurs ira-t-elle s\u2019accentuant?Cette- question me fait mal.\u201d Mgr Grégoire est nettement attristé par l'indifférence de certains jeunes.Le pasteur de l\u2019Eglise catholique romaine de Montréal pense aussi dux pauvres: \u201cIls sont la plaie de notre société d'abondance\u201d.' \u201cLe souci des pauvres doit nous inquiéter tous profondément et personnellement.C'est une exigence de l'Evangile.\u201d On sé souviendra, ici, que Mgr Grégoire a accepté de financer partiellement un projet d'animation sociale dans la \"Petite Bourgogne\u201d.D'autre part, il a nommé à plein temps un prêtre au service des clochards.Mais Mgr Grégoire tient à préciser 1969, - le synode extraordinaire s\u2019est réuni à Rome.Ce synode a mis au point, sous forme de voeu, une synthèse entre le principe du primat pontifical défini, il y a un siècle, par le premier concile du Vatican, et celui de la collégialité, du pontife et des évêques proclamé par Vatican II, il y a huit ans.qiVii n'esl pas \"suffisant de travailler à Sa Le projet Dupéré: 3 soumissions pour un total de 90 logements a sa cause du Seignfur, jl est nécessaire de demeurer en union avec Dieu par ia prière \".La boutique \u201cLe Moutior\u201d L'Office municipal d habitation vient d'annoncer que trois soumissions ont été remises à la ville de Montréal relativement à la construction des 90 !o- gevients à loyer modique indu?dans le projet Parc Duperc.d'habitation étudient actuellement ces trois offres, après quoi le contrat sera accordé à la compagnie qui rencontre le plus adéquatement les exigences de la ville.te'epnoto PC Trouvée étranglée - La plus basse de ces soumissions a etc présentée par la Carrière Du Pont Liée, au montant de $1,177.900; précisons que cette firme est affiliée à ia Sécant Compagnie de Construction Liée.L\u2019Office municipal d'habitation procédera à la mise en oeuvre du projet une fois le contrat accordé, ce qui ne saurait tarder.Linda Silverman, âgée de 15 ans; d\u2019Ottawa, dont le corps a été trouvé en fin de semaine dans ttn banc de neige, prés d'une pente de ski, dans les Laurcn-tides.La jeune fille avait été .étranglée.Un soumission conjouite présentée par la Duroc Construction Inc.et Andal Construction.Inc.s'élève à 51 296.400.Finalement, la Société, de construction Brandon Ir.c offre ses services pour la sort-we de $1,345.000.Les experts de l'Office municipal Soulignons que le projet Parc Dupéré fait partie de l'Opération 300 mise de l'avant par les autorités municipales Le secteur en question est situé dans la partie nord-est du quartier.Mercier, et borné à l'est par la rue Saint-Don.it.au nord par ic prolongement de la rué de Grosbois.au s u d par la rue T'orbin-.lamon et à l'ouest par le boulevard Impunie.Dans cette rétrospective de l annee 1%9, il faut souligner une initiative de Mgr Coderre, évêque de St-Jean En eifet.au mois de mars I960, c'est, la mise en valeur \"officielle\"-du rôle social et humain du baptisé: l'inaugura- \u2022 lion de la boutique Le Mnutier \", a,1a station rie métro Lnngucuii.Plus de 200 personnes arrêtent tous les jour.-, discutent toutes sortes de sujets, assistent et participent à des audio-visuels^ Du côté de la catéchèse, plusieurs livres sont sortis: on tente de plus en plus de rejoindre les jeunes avec des moyens et des activités qui intéressent les jeunes.Cependant, beaucoup de paroisses déplorent le manque ou l'insuffisance de participation de la jeunesse tni sem des -réalisations ' d# l'Eglise.\u201cLes jeunes sont intéressés par autre chose, mais i.ls considèrent souvent que la religion, ça n'est pis leur affaire .Dans la mesure où l\u2019on peut appliquer le vocabulaire politique à une institution se considérant comme d\u2019origine divine, certains observateurs pensent que 1969 aura été l\u2019annce de la démocratisation dans l'Eglise.Quelques événements en vrac \u2022\tLe cardinal Léger est venu en Amérique du Nord, surtout au Canada, pour une tournée de conférences sur SON pays: l'Afrique.Il a reçu son prix de la banque Royale et plusieurs dons de fidèles et d\u2019amis.Le 28 décembre 1969, il repart pour l'Afrique, poursuivre son oeuvre de missionnaire.\u2022\t-Les jeunes prêtres de Montréal ont élargi leurs horizons et sont devenus : l'association des prêtres de Montréal Chaque membre doit faire partie d'un comité de travail, de recherche.\u2022\tPour la première fois, le Conseil canadien des Eglises s'est réuni à Montréal.Plusieurs sujets furent discutés': le Fait français au Canada.l'aide pour enrayer la pauvreté au Canada.! avenir de la foi, etc.\u2022\tDurant la même semaine 124 au 28 novembre), à Ottawa, se déroulait la réunion de la Conférence catholique canadienne.L'organisation d\u2019u* Conseil de pastorale à l\u2019échelle nationale fut très discutée.\u2022\tIl faut aussi souligner le renouveau liturgique qui se fait tranquillement au sein de l\u2019Eglise: le baptême des petits enfants, la pastorale du mariage et la liturgie de la messe.>¦ \u2022\tD'autre part, la publication d'un nouveau calendrier liturgique qui est devenu en vigueur le 1er janvier, ainsi que la suppression de quelque 200 saints dont on n'a pu retracer ia vie pour prouver leur sainteté.\u2022\tLes conflits religieux en.Irlande entre protestants et catholiques ont ameuté la charité chrétienne.C'est là que \u201cdeux communautés se haïssent au nom de Dieu.\u201d \u2022\tUn mouvement nouveau que l\u2019on a vu surgir: les occupations de certaines églises en Espagne et en Amérique du Sud.\u2022\tEn janvier 1969.l\u2019archéologue Wen-del Phillips annonce que son livre \u201cUne vie de Jésus\u201d doit être terminé avant la fin de l\u2019année 1969.Dans ce livre, l'archéologue dit que \u201cie Christ serait né à Nazareth et aurait vécu jusqu'aux approches de la cinquantaine.\u201d \u2022\tEt si les religieuses suivent la mode, comme on a pu le constater, faudra-t-i! qu elles adoptent le maxi pour l'année 1970?.Au niveau de la morale internationale, un nouveau critère majeur se dessine et s'affermit: la defense de ceux qui souffrent, des hommes les plus pauvres et les plus exploités par l'étranger.Crédits de $6 millions - \u2022\t%:\ty, et demi a l'habitation Le synode 'Durant les premiers jours d'octobre La Société d Habitation du Québec vient de consentir des crédits de $6 millions et demi en faveur de divers programmes destinés aux personnes àgees et aux familles à revenu modique.\t* Le ministre des Affaires municipales M.Robert Lussier, a déclaré que eet'e somme est repartie comme suit, a savoir 51 064.500 à la Corporation rie logements tie 1 Outaouais.a Hull, 5)79,216 a la Corporation Fovc-r Notre- Dame d'Hébertville, 5556.790 à la Cor-p u r a t i o n Foyer d'Hebergement de P i e r r e v i lie.comté de Yamaska.$1.383.388 à l'Offic.c municipal d habitation de Montréal, $851.642 au projet Duperc.51.031,700 à l'Office municipal de Waterloo et 51.295.600 à l'Office municipal de Lévis.Ces crédits ont été eon:cnt:< a\\^-c la participation financière de la Société centrale d'hypothèque et rie logement, selon l'entente fédérale provinciale qui prévaut a cette fin.V»VPf yMmfk .r \u2014 \u2022\u2022.'\"\u2022-e\t\"\u2022 > le centre d\u2019achats de AUTOS A VfNORt AUTOS A VINDtl AUTOS A Vf NOM AUTOS A VfMDtt AUTOS A VIWOM AUTOS A VENDU AUTOS A VENDEE AYEZ LA VOTRE EN 70 SANS GREVER VOTRE BUDGET POUR S5 ET 91U5 PAR SEMAINE PONT i AC 47.Prisienne.s»*\u2018ion *>.PM.\tirt»\tnnl\t34-.4S3S.cia- RM.a 3 -rurrr «»-rr 6 * 119 233» »n-l BW.wUM lBfl*!____________\u2022______ FORD 1966 eAcapp'abif ?\t,1 «s» OLOSMOP'LE J99Ï COH VER T'BLfc B» i-LUV.r UfM V 6 *u' »\t.6 .USV Culla» » CV-5 4L-B-4'4»U6 ¦ -OU\" KlU- oen ri4' Àu-PY-ataO* »«« 1»®\u2019 sed*n =' uxe RENAULT at\u2019em -tous accesso'es v compr.i ;i.rr-a» sa» or nV.l>n,\t.a-res ' 2 por\u2019e» hard fenetres tr ç.éges e ectr-quîs.e**t de.O\u2019 -Ç n* e 7C.COO neut.OC » ê're vue.57.652, 7*7 x)66A i9*6 K * ;V6 566C n ordre.7993 radie.7902 Delcr-mier, 725-: culier.4819313-DODGE ^oiarâ «a?-.-;*'*:\u2022**?METEOR 49.Rideau »0.2 portes, hard- PLYMOUTH Fy-y l \u2014TTis^Tifi T°R\u2019\t6qu«p*e.ton\t~ é cv\u2019*.» aytomaii\t769-4S01.: CHEVROLET Béla>r l«*é.V-8.automatl- 8 bon prix, 728-6730»_______ que.rad o 11125.371-15*0.local 19.\t_ ÔODGE Coronet lf«L_ 8_C_ÿf8.# âutomal.C M E V R O L E T Î9B8, ANCIEN TaSI- W' rad*°.8U J8*m.27>*105.__ BONNE CONDITION, 8500 .488-7622\t* ENVOY Epic SL sedan, 1969.78 h.p., 1 -\u201c\u201c\t-,rmTti .cyl ndres.freins assistés, radio, automati- Pl°rTl CHEVROLET 1967, M0»n.V-«A w™(qu#, iv»r.aeit mAn Im-\u2019l1 CHEVROLET m VA.ttpMmrp.A torm.t>A Mr NI66WA Sn-*10L irA, rp&x mMiAWmanF.S1*S.STt-SSAA.>IÀT la.ftttAACtr IMS.b [Mr MAIN, S7Î-AMW.PONTIAC IMA.hpr&pp.trM-Rrùpr».Iqvlj M«*»or.AAontclWn.S «Acanlim, p,r % \\ ï^-¥ */ * \u2022* 4 arc,1*\tv m *?\"\u2022 4 / ¦.\t\u2022 .:\\ .r,\" :'&t& ¦m%& ¦ ~ OfCIJ -si.- i1**\" 6 JANVIER \u2022\u2022 \u2022 ' ¦_ lêlôpholo PA Des étudiants blancs font du piquetage devant un lycée de Columbia, au Mississippi, où les Noirs se préparent à entrer en classe.C était hier la mise en application du décret de fa Cour suprême des Etats-Unis ordonnant la deségrégotion complète des écoles dans cet'.Etat du Sud.La journée s est derou léchons incidents graves.La déségrégation au Mississippi Première journée paisible/ mais les Blancs désertent les écoles intégrées JACKSON, Mississippi.(ITT) \u2014 Le programme de déségration \u2018instantanée\" ordonnée par la Cour suprême des Etats-Unis dans les écoles du Mississippi.' a connu un début paisible.Toutefois, il appert que les élèves Elections Anticipées en G.-B.?LONDRES (AFPt \u2014 Les élections générales en Grande-Bretagne, généralement attendues pour la mi-nctobre.pourraient se tenir dés mai prochain : Telle est l'hypothèse qui circule avec insistance, depuis quelques jours, dans certains'milieux .politiques britanniques.- I Selon cqs milieux, le discours que doit prononcer à Swansea le premier ministre, M.Harold Wilson, le 10 janvier, pourrait revêtir le caractère d'un véritable manifeste pré-électoral.En avançant ainsi la date de la consultation, (qu'il doit constitutionnellement tenir d'ici à fin mars 1971.le premier ministre pourrait exploiter si fond le spectaculaire redressement économique de la Grande-Bretagne, qu'une éventuçllç récession aux Etats-, Unis plus tard ccttç .année risquerait de ralentir II pourrait se prévaloir également des effets sur l opinion publique d'un budget beaucoup plus doux que les années précédentes.Telle est.du moins, la thèse de ceux K qui retiennent sérieusement l'éventua-.lité d'élections anticipées.\u2022 La candidature britannique au Marché commun constitue' un élément important de la décision à p-endre A partir du 1er juillet 1070 au plus tard, date à laquelle expirera le délai que se sont accordé les six à La Haye pour établir une base commune de négociations, le voie sera théoriquement ouverte aux discussions entre la Grande-Bretagne et la communauté en vue de l'adhésion du Royaumg-Uni.Mais -des élections générales en octobre porteraient de toute évidence une sérieuse atteinte à l'autorité des négociateurs britanniques pendant toute cette période.blancs délaisseront en masse les écoles publiques dans les districts à majorité noire afin de poursuivre leurs études dans des écoles privées.Le district, qui comprend la ville nu le président des Etats confédérés d\u2019Amérique, Jefferson Davis, a vécu durant son enfance.a été le premier de 30 districts, hier, à offrir dçs Classes selon le nouveau système.Ce district est maintenant entièrement noir, puisque les Blancs, qui étaient à trois contre un, ont \"fui vers les écoles privées.Dans une autre localité, celle du district scolaire séparé de Columbia, où les Blancs sont en majorité, tout indique que les élèves de race blanche s'abstiendront de fréquenter les écoles privées.Les inscriptions de Blancs datent considérablement réduites dans plusieurs districts, lundi, où i on n'a fait one l\u2018inscription et l'orientation des éleves.Ce n'qst, cependant, que mercredi que l'on \u2018connaîtra véritablement l'effet de 1 ordre de la Cour suprême, quand six autres districts ouvriront des classes intégrées.Puisque le succès du programme du système scolaire unique repose avant tout sur la proportion Blancs-Noirs, les administrateurs des écoles ont laissé entendre qu'ils présageaient que\" dans les districts ayant une predominance noire de cinq à un,.les écoles ne'de-viennent dans l'ensemble un système unifié d'écoles fréquentées par les élèr ves noirs.Seize des trente districts ont .¦ des majorités noires v compris le corn-' } té de Wilkinson, l'un des châteaux forts sudistes.Dans ce comté, les élèves noirs, qui se sont rendus aux écoles lundi, se sont retrouvés seuls puisque uniquement deux élèves' de race -blanche-avaient consenti â se présenter à l'ccole pour les Noirs.On se demande si les Blancs s'inscriront aux écoles publiques.D'ailleurs les Blancs, qui en ont les moyens financiers, inscrivent leurs enfants dans les écoles privées où on leur charge $40 par mois par élève.Ces ecoles ont été organisées temporairement dans trois égli- ses protestantes.\\- Le Vietcong lance une violente attaque dans la région de Danang Çitr.nv lAFPl_Los \u2018 Marines\"\tD'autre narl tes artilleurs vietrone SAIGON.(AFP) \u2014 ies \u2018 Marines américains ont subi afr cours de ia nuit dernière, l'une des plus violentes attaques vietcong depuis plusieurs mois.Selon les premières informations communiquées a Saigon, par le commandant américain, leurs troupes auraient eu onze tués et 59 blessés dans cet engagement.Des éléments vietcong se sont rués f> l'assaut' d'une position américaine à une trentaine de kilomètres au sud dé' Danang, après un violent barrage de mortier Selon un porte-parole, plus de deux cents obus ont explosé sur la position vers deux heures du matin.U's Vietèong, après avoir enfoncé le.péri-.mètre de défense\"àe cette position, .proche du complexe minier d'An Hoa, se sont battus à l'intérieur du camp du septième régiment de la première division des Marines, puis se sont retirés, vers cinq heures trente, laissant deç-.rière eux cinq des leurs tués au cours du combat,\t~ - D'autre part, les artilleurs vietcong et nord-vietnamiens ont bombardé J3 positions américaines et sud-vietnamiennes pendant la nuit.Parmi les positions touchées figurent les installations américaines près de Ran Me Thuot.sur les hauts- plateaux, et une position américaine à '2 kilomètres au nord-ouest de Cam Ranh Bay, dans la province ' côtière de Khanh Hoa, prolongement des hauts plateaux.De Jeu r côté, les bombardiers stratégiques américains ont déversé près de 1.200 tonnes de bombes, pendant la nuit, au cours de sept raids sur les provinces de Tay Ninh, Bink Lon et Puoc , Long, à la frontière du Çam-bodgé.Le calme apparent qui règne dans la capitale du Sud-Vietnam a été brisé par I cxplosion d'une charge de plastic, lundi soir.Un camion militaire américain a sauté près de l'aéroport de Tan Son Nhut, blessant Une Américaine et trois civils vietnamiens.Israël bombarde des bases terroristes au Liban et des positions égyptiennes d'après UPI-PA-AFP L'aviation israélienne a attaqué, au début de l'après-midi des bases terrm\" ristes d'El Fatah au Liban et des positions militaires^gyptiennes.i Au Liban, le raid a duré quelque 45 minutes.Des avions Israéliens ont bombardé, selon Beyrouth, les hauteurs entourant les localités de Kfar Haman et Rachaya El Fakhar, sur le versant ouest du mont Hebron.Selon Tel Aviv, ces deux villages sont en fait des bases de guérilleros palestiniens d'où sont déclenchées des opérations terroristes contre Israël.Pendant qu'Israël poursuit ses attaques presque quotidiennes contre des secteurs du territoire libanais présu-mément occupés par les membres d'El Fatah, à Beyrouth, neuf députés du Liban-Sud ont sommé le gouvernement Rararoé de prendre, d'ici un mois, les mesures nécessaires pour assurer la fortification et la défense des villages frontaliers, c i b 1 e s coutumières des avions israéliens Par ailleurs, hier soir et ce matin, les forces armées de la RAU ont effectué d'importantes opérations contre les positions israéliennes dans la zone du ,.canal de Suez.\t, ;v Selon un porte-parole du commandement militaire de la RAU, des unités de l'armée égyptienne ont traversé hier soir le canal de Suez, à l'extrémité sud.et ont attaqué une série de postes israéliens, tuant un \"certain nombre\u201d de soldats juifs et détruisant un tank, une auto-mitrailleuse et plusieurs autres véhicules dans un engagement de trois heures.Par ailleurs, ce matin, toujours selon le porte-parole du Caire, des fwma-t i o n s de chasseurs-bombardiers de type \"Sukhoi 7\u201d ont pilonné pendani minutes les positons5 israélienne* â El Kapfara.ao nord du .canal de Suez et k El Chatt.au sud.\t, 1 ' J - A El Kantara.les avions égyptiens ont attaqué des concentrations de blindés et de mortiers» Et la version égyptienne affirme qUe les Israéliens ont eu d'importantes pertes en hommes et en matériel, je feu s'étant également déclaré dans les dépôts de munitions.Dans la région d'El Chatt, l'attaque des Sukhoi aurait également démoli des véhicules, militaires, provoqué des incendie* et inflFgé de* pertes en hop»; mes aux Israéliens.; J Contrairement aux prétentions victorieuses du Caire, le commandement militaire israélien, tout en confirmant le raid des commandos égyptiens affirme qu'il s'est soldé par un cuisant échec pour les assaillants qui y ont laissé au moins neuf morts.Tel Aviv.par ailleurs, qualifie de \"pure invention\" le prétendu bombardement d'une heure et quart\u201d contre le secteur d'El) Kantara.\tg MADRID.(AFP) \u2014 Une vague de grèves, d'une exceptionnelle ampleur, se développe en ce début d'année à travers toute l'Espagne, plus particulièrement dans les Asturies et la région de Cadix.Cette \"fièvre\u201d sociale, prévue par de nombreux observateurs, tire principalement son origine du renouvellement des conventions collectives venant à échéance chaque fin d'année.La négo-, dation de ces nouvelles conventions est rendue plus difficile par le maintien du blocage des salaires; qui, selon les mesures jécidées, par ie nouveau gouvernement en décembre dernqfr, ne peuvent être augmentés de plus de 6.5 pour èent.Dans les Asturies, on enregistre le plus fort mouvement de grève depuis cinq ans.8.000 mineurs de fond ne se sont pas présentés à leur travail lundi matin et on calculé généralement que la grève affecte au total 20,000 mineurs des Asturies, sur un total de 35.000 environ travaillant dans les bassins houillers de la région.La principale entreprise minière de la région, \"Hunosa\", est pratiquenfént*paC3lysée, 70 p.r.des mineurs en grève iuï'ap-p-menant \"Hunosa\".entreprise à majorité de' -capitaux d'Etat, créée en 1967.se trouve depuis le début dans une situation financièrement déficitaire en raison de la crise générale du secteur charbonnier aggravée par la mauvaise qualité \" des gisements et du charbon des Asturies.L'année même de sa création, elle a dû recevoir 300 millions de.pe.se-.tas de subsides de l'Etat, le chiffre passant à 700 millions en 1968 et 1 8 milliard en 1369.D\u2019autre part, le mouvement de grève affecte séricu ement la région de Cadix.10.003 ouvriers'agricoles dé.la icgion vinic 'e rie Jei\"z xie la Fr.m-tera.pairie du \"sherry\", sont en grève depuis une ving ai'ie de jour;.U-a mouvement de grève d'une telle ampleur dans le secteur ag; mole est tout à fait inhabituel, estiment les observateurs.Les \"grévistes réclament que Tours salaires journaliers actuellement lixés à 102 pesetas i SI .731 soient substantiellement augmentés à 300 pesetas j$5t.En signe de solidarité avec-eux, >5,000 ouvriers du bâtiment de la region ont fait grève pendant trois jours.F,n outre, à Cadix même, 2,600 travailleurs des chantiers navals sont en grève pour des raisons de salaires également Aux Canaries, 500 ouvriers des transports sont également en grève pour n'avoir perçu ni leur traitement du mois de décembre ni leur salaire exceptionnel de Noël.A Madrid, 6,000 ouvriers des entre- prises Philips lancent depuis quelques jours des grèves perlees, interrompant brusquement le travail pendant une.heure ou deux.Enfin, au pays basque, se poursuit, depuis un mois et demi, un conflit dans l\u2019entreprise \"Orbcgozo\u201d de Zu-marraga (Guipuzcoa) touchant 3,000 ouvriers.La direction d\u2019Orbegozo a décrété le lock-out après un mois de grève.France: les chefs de la C.G.T.jouent peut-être leur tête dans le référendum de \"l'électricitén PARIS.(AFP) \u2014 La.Confédération générale du travail (C.G.T).d'obédience communiste, a ouvert, hier, la campagne pour le référendum qui doit se tenir le U janvier auprès des 130,000 électriciens et gaziers afin de combattre un contrat - pîuri-annucl de progrès signé le 10 décembre dernier entre la direction rie l'électricité ci du gaz cl Ses autres centrales syndicales.La C.À.T.organise te référendum pour deux raisons surtout.Il est de prime importance pour elle \"de retrouver le prestige- et l'influence qu elle a perdus à la-suite de son echcc retentissant du 26 novembre dernier.Elle avait dû alors interrompre brusque-, ment une grève de l'électricité dont clic avait pris l'initiative.Cette interruption fut dictée par l'impopularité de celte grève.La seconde raison c'est que la C G T se trouve présentement i oi \u2019e sur le plan syndical pui 'qu elle r ¦! la seule orgafusaHon a av'vr-i riu.ti- de signer le contrat pluri-annuel avec la direction rie l'électricité de France.Un échec du référendum, qui vise à combattre ce contrat, pourrait se traduire par une remise en cause de son influente et' éventuellement par la démission de certains de ses leaders, dont M.Georges Seguy, son secrétaire généra! depuis trois ans.En amorçant la campagne du référendum.M.Séguy, qui est.l'un des dix-sept membres du bureau politique du Parti communiste français, a lait d'importante* déclarations.IP a notamment affirmé que la C.G.T.ferait du succès du référendum le symbole \"de la riposte démocratique de masse et de classe des travailleurs\" à toute la politique \"économique et antisociale\" du gouvernement et du patronat Le secrétaire général de ia C.G.T.n'a pas caché à son auditoire que le but de son organisation, en inaugurant l'année syndicale 1970, était d'ouvrir la voie aux changements profonds dont la France a besoin\".Cette phrase, incidemment, est rapprochée par .de nombreux commentateurs d'une déclaration antérieure .de M.Séguy affirmant que le septennat, de M.Pompidou serait écourté\" et, que la C.G.T: \"s'emploierait a ouvrir ia voie a \"une alternative démocratique au pouvoir gaulliste\"; Ce leader ouvrier a, d'autre part, précisé que sa centrale syndicale n'agira pas comme certains syndicats de pays capitalistes, autres que la France, qui sont \u201ccompréhensifs\".coopératifs et n'hésitent pas à collaborer au succès de la politique en vigueur \", Une année diplomatique chargée préparera la rencontre Pompidou-Kossyguine MOSCOU.(AFP) - M.Hervé Alphand secrétaire généra! du Quai d Orsay, inaugurera dans quelques jours, à Moscou, une année politico-diplomatique franco-soviétique qui sera particuliérement chargée, et dont !c point culminant sera la visite officielle eh'URSS du président Georges Pompidou.M, Alphand arrivera le.14 janvier à ^Moscou à l'invitation du ministère des Affaires étrangères- de l'URSS, pour \"procéder à un échange de vues sur les rapports bilatéraux et les problèmes internationaux d'intérêt commun\".L'ordre du jour des entretiens qu'il aura avec M.Andrei Gromyko et ses vice-ministre n'est pas connu dans le détail mais on pense que les questions abordées seront celles déjà examinées en profondeur lors de la visite à Moscou de M.Maurice Schumann, minis- M la chancelier dé l'Allemagne de l\u2019Oues», M.- Willy Brandt, tait quelque* pas de danse avec une danseuse du ventre au cours d'une soirée passée dans un cabaret de la station de villégiature de Djerbô, en Tunisie.Le chancelier allemand a passé set vacances des fêtes b cet endroit.\ti l ¦ .m ire dev Affaires étrangères, en octobre Troi*- séries de problèmes seraient principalement étudiées' 1\u2014Les problèmes européens, et notamment celui de la convocation d'une Conference inter-européenne, èf propos de laquelle l'URSS entend \u2014 sa présse !'a annoncé \u2014 intensifier la campagne déclenchée dans le second semestre de 1969.M.Alphand y' définira à nouveau la position de la France, dont on croit savoir qu elle occupe une situation médiane entre' les positions des pays du type austro-finlandais, déjà acquis à la proposition soviétique, et les positions anglo-américaines, qui posent comme préalable le succès de diverses, négociations bilatérales en cours, ou proposes.en Europe.On -n'exclut pas qu'un bilan de ces négociations, et notamment des pourparlers germano-soviétiques de Moscou.soit fait, d une manière ou d'une autre, au cours de ces entretiens.2)\tLes problèmes du Proche-Orient.Depuis la visite de M Maurice Schumann à Moscou, ces problèmes ont fai* l'objet de sept heures d'entretiens, également à Moscou, le 8 décembre, entre MM.de la Barre de Nanteuil, sous-directeur-du Quai d'Orsay, et VG nogradov.vice-ministre des Affairés étrangères de l'URSS.\tj 3)\tLa préparation de la visite officielle que M.Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères de l\u2019URSS, effectuera en France dans quelques mois, vraisemblablement en avril.La visite à Moscou, de M.Alphand durera quelques jours.11 sera suivi à Moscou, au cours du premier semestre, par M.François Ortoli, ministre du Développement industriel et scientifique.\u2022 La (ttg, de la visite officielle en URSS d^prcsidcnt Pompidou n'est pas connue.On pense qu\u2019elle se situer* dans le courant de septembre.Morgenthau maire adjoint de New York NEW YORK (UPI) \u2014 Le maire da New York.M.John Lindsay, a nonhné hier M.Robert Morgenthau, ancien procureur fédéral qui a été acculé à la démission par l'administration Nixon, au poste de maire adjoint Le bureau du maire a annoncé que M.Morgenthau occupera les fonctions de troisième maire adjoint au traitement de *42.500 par année.L'annonce de cet» nomination a causé une certaine surprtse même dans les milieux proches de ia mairie de New York.' \u2019 .'\t:\t¦*.\t\u2022 r V **** .\u2019 ' \u2022 .1 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAME* PAGES 33-44 \t'\tMONTREAL, MARDI \u2022 -y 2__ ».-w ^âftps v,\u2019.î.v-;;?V \u2022 ¦ «à-èê#?wm.*r- '¦\u2018tt.mà wm M-Z&Uà 'V>'3r\te 8 courant.La convoi tjnebra partira oes salons J S.vallée L»ée 48Tt.rue St-Hubert a I h 33 pour se rendre à l'église St-G'-ego f® e-Gra\u201cd ou le se»-v ce c«*.ec'« a a n et ce A au cimetière» en cs\\ «eu de » sepulture.Parent %.am.s so.-»t p-.«s o y ass«s»er sans aulrt invitation.CORBEIL (Victor) \u2014 A Verdun, le 4 lanvier 1970* è l'éga da 84 ans* est dé-, cédé M.Victor CorbetI.époux en lires noces de Anna Lenfhier.et en 2#s noces de feu Yvonne Many, demeurant au 434.rue Rlel.Verdun.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault Inc.512.rue de l'Eglise, à 9 h.45.pour s« rendre à l'Ogiise Notre-Dame-des-Sept-Douteuri.ou »e service se*-a ctieoré à 10 h., et de fai au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sepulture.Parent s et amis sont priés d'y assister uns autre invitation.la I courant.La convoi funèbra partira des salons J-S Valléa Ltée.4821, Sf-Huberl.à 9 h.45 pour sa randra à l'église St-Arsèna, où le urvica sera célébré à 10 h.at da là eu cimetière de l'Est, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra invitation.DUMONT (Gérard) \u2014 A Montréal, la 5 lanvier 1970 à i'ége de 45 ens, est décédé Gérard Dumont, époux de Jac-Ouellne Proulx.demeurant 522.lée av.Lachlna.app 4.La dépouilla morteile asf exposée aux salons Omar Duqueite Inc.1350.rue Baaubien est Avis'des funérailles plus tard.DUMONT (Gérard) \u2014 A Lechtae, le 5 janvier 1970.à i'ége de 45 ans, est décédé Gérard Dumont,époux de Jacqueline Proulx.demeurent 522.14e Avenue.Lachine.app.4.Les funérailles auront lieu jeudi la 8 courant.Le convoi funèbre partira des salon Omar Duque\u2019îe Inc.1150.rue Beaubien est à 9 fs.45.pour se rendra à l'église St-Etienne.où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de le sépulture Perents et amis sont priés d'y assister uns autre Invitation.Roger Motard- époux 5t-Lou:s; demeurant 34 Tourangeau/\t\u201e PonîVtau; père Ce G.nette.Su;anij|fc, Christiane- Michel.Les funérailles auront lieu ieudi le 8 courant.1 Le convoi funèbre partira des salons 1 Urgel Bourgie Ltée ,'400.boul.Henri-Bourassa est 4 I h 30 pour ve rendre à l'église Sf-1 Christophe.Ponf-Viau.où le service ROBILLARD (Oscar) \u2014 A Montréal le 4 lanvier 1970 è l'âge de 86 ans est décédé M.Oscar Robillard, fils de feu Trefié Robillard et de feu Caroline Boucher, demeurant au 5012 Drolet* appartement 4.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative des Frais Funéraires 4648 rue Papineau à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Denis ou le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.-\u2022 janvier 1970, à l'àge de 75 ans.esf dé-j\t4 lanvier 1970 à l'àge de\t59\tans\testf cédée Mm# veuve Elmo L'Abbé, neel\tdécédé#\tMme Henri Lefebvre\tnee\tCo-] Gabrieli# Ranger, demeurant a l443,i lombe Bérubé.mèra de Jacques.Lcî Maurice.Ville LaSalle; mère de Mme1 funérailles auront heu mercredi le\u2019 7\tW.,.,.WK.W\t.\t.,mvr Laurier \u2022 Forget (Lucüle)* Mme Brien\tlanvier.\tLe convoi funèbre\tpartira\tces\t**>#\tcélébré\tà\t2\tn\tet\tde là\t*u\tclme- Hawklns mélène).Mme Ma?c#t\u2018Chap->\tuîons\t*\t;\t^ère\tde\tSt-Vincept-de-Paul.hèu\tde\tla1 René Theriault Lffre\t1 .sepulture - Parents' et amis sont pr.es 1170 est.Jean-Taion\tâ.y assister sant-autre invitation.è 9n45 pour se rendre à l'église Sîe-C*\t______ de ou te service sera célébré A J0h müLOIN (Albert) \u2014 A Montreal, le 3 et de là au cimetière de Cûte-des-Nei- janvier 1970.à l'àge de 75 ans, est dé-°*5.he,d* J* «P\u201c\"u,r* P»r«nfs et; «\u201e» Albert Mu loin ' amis l»nt pries d y assister sans autre invitation.dtlaina (Thérèse).Les funérailles ront lieu jeudi le 8 courant.Le convoi' funèbre partira des salons Urgel Bourgie Limitée 2095.rue de Salaberry à 9 h.45 pour se rendre à l'église, Sainte-Odile, ou Je service sera célébré! à 10 heures, et de là au cimetière del Côte-des-Neiges, heu de la sépulture : Parents et amis sont priés d'y assister uns autre invitation.______ ______ le é jan-! ier 1970 à l'àge de 83 ans, es» décédé poY (Olga) W M.Isa te Poirier, tpou* de Alïlre Le-: 1970 A \u2022.*\u201e/ gault.demeurant 200.6e ave, app 710.Les funérailles auront heu vendredi tej 9 courant.Le convoi funèbr.e partira de la résidanca funéraire L.Thériault Inc 512.de l'Eglise pour se rendre à l'église Noire-Dame; de Lourdes, ou le service sera céieore e» de là au cimetière de Côte-des-Nel-ges.heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.A .Montréal, le 5 janvier de 7J ans.est décedee Mm# Roméo Roy.née Olga Fertray» demeurant 6357 Jogues.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant.La con-vo.funèbre partira des salons Urgei Bourgie j-tee 6259 boul.Monk à 8 h 45 pour se rendre à l'église 5*-v Jean-Damascène où ie service sera ce-' Iébré à 9 h ci de là au cimetière de.Côte-des-Neiges, heu - de la sépulture.Patents e» am s sont prtés d'y assister sans autre invitation.cede Albert Muloln époux de Josephine Bourget demeurant au-Fpyer Birman 7905 Sherbrooke est.Les fonè.r.#illes au- POIRIER (Noella) Le ' fcjr* LABELLI (Martial) \u2014 A Montréal, le 3 janvier 1970, à l'àge de 65 ans.est décédé M.Martial Labeile.epou» da-Yvonne Laliberté.père bien-aimé de Ginette (Mme Romano De Grégorio) et Nicole.Les funérailles auront lieu mer-credi la 7 courant.La convoi funèbre partira das salons Alfred Daiiaire Inc.\t-1 4340, rue St-Denis è 10 h 45, pour se rendre à l égiise LEMIRE (Lucien)\tA Montréal.St-Stanis'as de Koslka.ou le service làrvitr 1970 a î àge oe 59 ans.est sera célébré à 11 h.at de là au cime- cédé 7/ Luc.en Lem-'e, époux de tière de Côte-dee-Neigts.lieu de la sé- mine Rooichaud demeurant 7924 Bc-n-pu If tire.Parents at amis sont priés.-d-y^ ni*.*.L>Sa ie.Les ivrtra ! es auront LEGAULT (Raoul) \u2014 A St Laurent, \u2018e 5 lânv.er 1970.à r Age de 74^ ans.es?décédé Raoul Legau \u2019 epoux de Ce *na Seçu n.pèr# de Mmç Rob#'-' Larue (Jeannette).Mme Jean-Paul Jubinv:\u2019 e\u2019 (Jacquehna).La dépou 1 le mor'e.!|e sera expnsœ aux sa:ons R Deslaur ers L'ée.790.boul.Ste Cro*« Avis des funérailles plus tard.ront lieu -mercredi le 7 courant, convoi funèbre pa>-tirai des sa!™* Giguère et Tomasso inc.\u2018\t- 8989.rue Hochelaga -a V h 30 pour ie rendre à reghse Ste-Lcuise de Mariliac.ou*1 Je service sr^a célébré a 9 h.et de s au-ont i>eu ieuo t« \u2022 courant,! .\t.\t.,,\t.\t, célébré à 9 heures et dt ia au eime- CULVER (Charles) \u2014¦ A Montréal, le 4\td# jf.Bla se, lieu de la sepulture GAGNON (Gabriel) \u2014 A Montréal, le 4 janvier 1970.à l'àge de 74 ans.esf dé-' cédé M.Gabriel Gagnon, epoux de-Gertrude Arbour, demeurant à S»-Paut.j rtle-aux-Noix.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 janvier.Le convoi! funèbre pertire des salons Urgel Bourg»e Ltee, 1715.rut de l'Eglise.à B h.45 pou- se rendre à l'église j y.Paul (Montreal), ou le service ser#| LABELLE (Refer) \u2014 A Verdun, le 3 janvier 1970, è l'àge de 43 ans.est décédé M.Roger Labeile, fils de Adolphe Laoehe «t de feu Lodioina Leduc, demeurant 8 4061 Verdun.Les funérailles auront lieu Ieudi le I courant Le convoi tunèbrt partir# de la résidence funéraire L.Thériault Inc ,\t}\t______ 512, rue.dt l'Egiise S I h.45 pour se rendre S l'ég\u2019tse Ne LEMOYNE (A'bert-R) - A Vqn\u2019r ire-Oame Auwiii*tr>ce.ou le service 3 i«*v e* 19*0 à : rge de 7t a-sera c*ieb-é à 9 h.«t de 'à au cime- ae;(-de hê.Aibef-R Lemoyne.* t'.ère de Côte-des-Neiges.lieu oe a se meyr c.vM a * Canada C*m«n* ,eu jeudi le 8 courant.Le convoi fune bre par Oh» ûrr.ia ons ^Aürg#1_Bourgie Lt^e tèbé.rue Centra;#.Le Sa ! le à 9 h 45/pour se rendre à : eg; se Nr>-îre-Damç/ou-Sacré-Coeur.eu ie se-v.ce; sert cé'.eora # to h et de la au 1 ma t.è-e de CôTe^tfqs Neiges, heu de 'a sc-pu'>urt PartSH?ei am s son* p» es d*y assist*' s»nj autre invitation.MUS Y (Henriette) - a Vihe Sf-Làurent.; le 5 janv.er !970 à ;\u2019àqe de 79 «ns es»' dérêdee Mm# Raymond Artnur Musv.né?Henr,e»*e Péinqun demeurant léoO,\t-\u2014 Dépaf ç St-Laurei*-*.mère de Georges.\u2019 Les funérailles auront i:eu jeudi le 8 PRUD'HOMME (Philippa) \u2014 àAontréal.j courant.Le cor.vc funèbre parhra desj salons U'gei Bourgie Liee-709* rue De Sa\u2019^bcrry à 8 h 45 pour's# rendre à l'egiist St-i H.ppoiyte ou ic service sera ceiébré a f fi ti dt là au cimetière de Cô?e-des ; Ne.ges.heu de la sepurtu-e.Par#n*s e»' SERRENTINO (Rosina) A Montréal» le 3 janvier 1970.est décédée Rosine Arangio, épouse de feu Salvatore Sar-rentino.mèr# o# Mme Jean Roy (Corinne) .M Vincent.7/me Vaière-Crise-fl (JwUette).Mme Joseph Nocera (Line), e» de Jean Les funérailles auront heu mercredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des saions J.R.Deslauriers Liée 5650.chemin Côte-dcs-Neiqes à 9 h 45, pour se rendre à l'église SI-Pascal-Bayicn.ou Se service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiçes.heu de la sépulture Parents e» amis sont pr-és d'y assister sans autre invitation.4 janvier 1970.à l âge da 50 ans.J décédé M.Philippe Pn*d'homme RFLOTTE (France), ie »Tt;$ son* pT.ês d'y assister sari autre _\u2022>*?#t en.ianvitr 1970 è l'àge de 77 ens est dé- p-rentl am .\tDr és d v «««i.ter» puiture Parents er amis sont pr.é* d'y\tGerma ne Cors*au.ncr no ,\t/\u201cK m ,1a.r.lu., «aai ¦« H m AAar i A.\t®\t*\t»\taièitfa» tant autra tnvifJll .\tK, ¦ t ! \u2022.' .\t.1\t- -\t1.uns autre invitation.: cédé Charles Culver, epoux de Merie-Jcanne Martel, demeurant rue Prince-Armor * ouest Les tuner#iiies auront (\u2022eu jeudi le 8 janvier.Le convoi tune- OAQNON (Georgtanna) \u2014 A Montre#», iei te cc*w3, furore partir# oe :# resi-; PeOCt fur c Maurice Sava-.a Inc , 61.rue Bianv ;e ouest.pr-jr se rendre à !\u2019eg lise Sfe-Thérèse.ou ie serve# sera ce.eûre à 2 h., a! ! de '« au c;rre*ere de S\u2019e-Tnerèse, heu! ce 'a sepui*ure.Parents e* amis sont;' pr es d'y ass-st*r sans autr# invitation.bre partir# des salons Boomer.Ducios ef rester _ j 3503, rv# Papin W t k 9h30 pour se rendre a l'église No- > tre-Dame-de-ie-Saiette où le senvKe1 sere célébré à lOh ef de tà au cime-; tière de Côte-des-Neiges, lieu de la se-) puiture.Perents et ami» sont priés d'yt 'assister uns autre invitation.CUTLER (Gérai#) \u2014 A Montréal, ie 4 \" ! lanv.er 1970.à l'àge de 42 ans.est dé- BOISCLAIR (W#(he) \u2014 A Montreal, le 5 (envier i*7ï; a ràga oe 44 ens.est décret v*eH e Boise air, epoux de Donna Proves» Lfs tunerai.'ias auront lieu jeud »e 8 courent.Le convoi funèbre partira gê résidence funéraire Mègnus Poirier Inc* 6520.St-Denis.pcur se rendre à 1 église Sf-Thomas.Apdtre, eu :e service sera célébré et de .à au cimetiért de t'Est.lieu de »a seow'ure Pa*en»s et amis sont poas cy asi'S\u2019er sans autre invitation.4 janvier l»7t.S l'àge de 73 ans.est décédée Mme Arthur Gagnon, née Geor-gianna Emood; mère da Luc-an.Thérèse (Mm# R.Rondeau).Gisèi# (Mm# C Ritndeau).Rifa.(Mm# J.G.Paradis).c¦\" ne (Mm# J.J.Audet).Les funérailles auront heu mercredi le 7 courant.L# convoi funlbr# partir# des u Ion* J.A.Gu-'ibaulf inc.5159.boul.St-Mlchef.Rosemont i 10 h.45.pour se rendre è l'église St-Francots Solano, où le «'vki sera célébré à 11 h., et de »à au dmai*èr« de Côre-des-Ne(ges, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister uns autre «nviietion cedè M.Géreid (G- tes) Cutler, époux de Merle Merton, père de MM.Jean.André.Clauda.Pierre, Jacques.Sylvain at Mmes AAd'é Sénécei (Monique).Jan-P»erre Proulx (Annatt#), René Richard (Hélène).Le» funéreiiles auront heu vendredi le 9 courant.Le OAR1AU (Emma) \u2014 convoi funèor» partira des colon»\ti Ianvlar 1**0 è l'èoe a« 7» an» «»f a*- Adolphe Lemav Inc\tcédée Mme veuve Eugène Gereau.ne# 25 «J rueLaurïar*\tEmilie Chevalier.Les tuneraillas au- pour se rendre à l'église Sf-Enfant-Jé- \u201c\u2022 ronŸ\t.m#rcrtâ! *\u2022.7\tLACELLB (Annette) \u2014 sus où te service tare célébré et oe là! assiste» sans autre invitation : LAÇASSE (J.-Kmit«) \u2014 A Montréal »* 5 janvier 1970, è l'àge de *5'ans.est de cédé J.-Emii# Laçasse.re»rei?a du Ce nad«en Pacifique, epoux an 1ères noce* de Thérèse Cadieux et en 7e% »>oces.or Adrienne Tremblay; autrefois de Nr* »-e-Dame-de-Gréce a* d# Rosemont.; père de Charles e» Jacques; frera da; Laurette.Les funérailles auront lieu leocfl la 8 courent.Le convoi funèbre pertir# des valons Urgel Bourgie L»ée ang'e bouh Décarie et av.No*re-Dame-deG',àce.à 9 h.» pour se rend»# à l'église Ste-Cather ne-de-Sienne.où le service; sera célébré à 30 11 et de là au cime-; hère de S»-Vlncec?-de-Peul.heu de là; sépulture Parents at am*» sont prié»; d'y assister sans autra invitation.; S.V.P.pas da fleur».Don» à la Société Canadienn# du Cancer seraient apprécié».Ro- be*» Lemoyn# c?ce .Mmes Gwy d# Srrres I Deny se) et Guy Pou:C4w (*.'»#; lc» funéraires au'O*\u2019* eu ieuî-e t c ou rant.Le convo.funèbre pir\u2018 a O\u2019JIMET oc* va on s Aio;pbf Lemav ;«c , 17.ave Laurier e«î è \u2022 h 30 pour »e rendre a ' «g v» S»-Lnu.»-de-France, ou ?e service sera c# iébré à n et d* là au r.imri.àre de CÔ*e-des-Np>gev.fieu de ¦ la *éoui*ure Parents e» am-s von» pr és a y avs k\u2018e» san» autr# inwiîa'-on.NOCUE (Angehnat \u2014 A Grawfîbourg Sas» atchenan.ie 4 janvier *970.è » Age ce 8* ans 10 mois, es» déredèe Mme veuve Joseph Noqde.née A^ge-i¦'\u2022-a Désv Soeur de Wrr# Aurore Metrv rhe or St-Hyac.r»he.de Arthur et An *on,o Oésy nr Montréal e\u2018 belle sœur .de Mm# Aurore Désy de LaD'àir*?POUSSIER Les funérailles auront ii*u mardi h Or 9 *a:pdu'3.5àtk atchewan président d'Auto' Part Cen'er Inc (P on t-Vi au).Cpoux de Fernande Payette, père de Nicole, (Mme William' McGimpsey) et L*ison Les funeralliet; auront lieu mercredi le 7 Janvier.Le convoi funéore partira des salons Urgel Bourgie Ltêe, 400 est.Henn-Bcurassa.à »0 h 30 pour se rendre a l'église Nofre-Dame-ces-Ecores.o«'> le serv.ce se-a cèiéb'e è 1T h et de sa eu cimetière de S\u2019-Vincent-de-Pau».t;eu de ;a séouiture Parents e» amis vont priés d y assister sans aut*e inyi:at«on (Martha) \u2014 a Cn*mbiy, le « janv:'\" 197V A Ao* o* 7* ans.es?décédée Mmr t |rç.; Ou-met.né# M*r*ha Bàchand ifitifvran* 2344 Grand Boulevard Les funera>Mes auront t*eu mercredi ie 7 enuran?.Le ccnvo; funèbre par?ra des » alors Yvon Desnoyer*.* 20.»ue Des Carr è«es.pour ve rendre a l'église du Très St- _______\tI Coaev ae Marie.ou le serve# sera ce- ; -Jébré A Jl h Parents .#3.am.s sont MARTEL (Eva) \u2014 A MonfrAa\u2019 * 5 ian- p*tés d'y ass s»er sans aûtr# Invitation.' ver 1970.s 'âge de 75 ers e»» décf-1 - - dèe Dam# Eva Piché.épouse de V OUIMET (Parmilia) \u2014 a Ponf-Viau.le 5 Roméo Martei.demeurant a HJ?9 rue janvier 1«?C.a : Age ce 93 ans.est de- (Georges) \u2014 SubJemen*.à Boucherville, te s (en*'## iMO \\ L'àge de 45 ans 4 mois* es» dect-oe V.Ger* qes Pousser, epe-.x de Tneréve Lebon*#.de'nturar.t a R5»B bou! Fer* S»-Lou:t Bnucherv .-e Les lunera ' es lu'ow i-eu jeudi *e 9 cour#n*.Lé cor-vo; tur^or# par.*»-a de ta résidence tu-néra-r# E Tét-eauit et Fils a» E Charron, 27.rue de !a Perr.ère, * Bouchervi # à 9 h*, ar,.pour s« rendre à ! eghse S* Sebastien de Bouchevviiie.ou > verve# seca célébré à 10 h.» et de là au c met ère de CÔ*e-des-Ne ges, heu de «a »epu'»ure.Parents e» amis sont priés d'y assister sans au*r§ invitation.au cimetière de Cô'e-des-Nciges.lieu\u2019 de le sàpu'ture Parent» et anus sont: prés d'y assister uns eutr# invitation.BOISVERT (Raymond) \u2014 A Toronto.*e \u2022 anv #r 1970.à i'ége de 70 ans.est DAVIAU (Bernadette) décédé M.Raymond Boisvert, époux r?» Annette Dupu>s.Les funéraJftes auront heu ieud> le 8 courant.La convoi ' funebr# c«ff*ra de la résidence turé-; A Montréal.Iei est convoi funèbre partira des sa ton s Urgei Bourgie L»ee\ti 2095.bouh de Salaberry à 9tv45 pour >e rendre à reghse St-Jo-; sepn de Bordeaux où lé service sera célébré à 13n et de là au cimetière de.Cô»é-devNeiges, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont prié» d'y assister( uns autre invitation.r# I L Thériault Inc.St?, rue dt ?Eglise.Verdun a » h 45.pour ve rendre à régi *é' No»»e-Dame-cev Sep»-Douteurs, ou ie* servie sera céiabré à 9 heures, et d« \u2022è au cimetière d# Saint-jaan.Iletr d«; * sav\\j'.*ure\tParte ts et ami» vont; pi fs d'y ass s*er sans autre irvitatîon.; lanvier 1970 é l'âge de 81 ans.décédée Mme Alphonse Daviau née Bernadette Côté.Les funérailles auront\t, ., ,\t.lieu mercredi te 7 janvier.La convoi OAUVIN (AMce) \u2014 A Montréal, le 4 funèbre partira des uîons\ti vitr 1970.a l'àge oe 85 ans.1 mo Ian-, mois et Urgel Bourgie Ltée 4505 oues*.Noti-e-Oame à 10 h.45 pour te rendre à l'église' St-Zotiqvt ou le service sera célébré à 11 heures, e» de là au cimetière de, St-André d'Acîonva'e, lieu de ta sépui-, tu»-e.Parents et amis sont priés d'y( assister uns autra invitation.A R gaud cté Vaudreuil.le 4 janvier 1970.es» décodée Mme John Laceile, née Annexé; Séguin.Les funéraitlee.\u2019 auront heu mercredi *e 7 courant.La convoi funèbra partir# des uJon» Aub'Y et F is, à Sigaud à t h 45.pour se rendre à l\u2019éghsti parois» ai» de R.gaud.ou le service; sera célébré è 10 h., et de là au cime-j tière du même endroit.Heu de la »é~! puiture.Rarent» et ami von» prié* d'y assister sans autre invitation.Rome, mère du doc»eu- Jean C'aud# Mar?#!.F : c aisse eut» ?re* ts en fanfs, Johann#, e» Phi.ippe.Les funé ra-lles auront fèu feud- ie 8 r.ou'àr.t Le convoi funèb-e partira des »a*or.s Alfred Da'in.re inc 2445, rue Henri Bcu'aiva esf-à 10 n.45.pour s* rend*# a église St-Vital, où le serv.ce »#*¦# ce!#b*e a Il h., et de là au c-met 1ère ne Ma* #-ville, lieu de ia vépui\u2019ure Ph-m'ï rt amis sont priés d'y assVer va->s autre invita\u2019ion.cedén Vit* veuve Joverh Ou met, nf# Farm a E\u2019her; oerrf^ran?#5 Cous neaj Le» funèra Ue» auront î.eu mer rred- le 7 courant.Le convoi funèb* carhr# de» »aions J -C.FiiJatreuifV 9C.bcul.Lévetriu**.A i h JS.pour »e rer\\ire A :ég'.»e S'-Chr v\u2019pcne.à Pcnt-V^aO- ou le ser-vrc# te^a célébré -a 1 h 3C, et de 'à au c me* ère de ferrebome.heu de .'a »èpu\"ure Paiet»»» et am v sont pr é» a*vster »ans autre nv ta* on.(Jeanne) \u2014 A Paris 4 i#nyf#r 1970.A l'âge Oé S7 ans, est decéde-e 7.*vme Jeanne S:bt»-lof*e.mère de Soeur Christiane ' S'b'l-lotte.vupeneure provinciale des Soeurs Aux;-;a»r,cev Lev furéra-iles auront \u2022 \u2022eu à Far.s Une Eucharistie sera cé-'ebrêe à Mon*réa\\ mercred1 'e 7 janvier.è '» 30 heures en i éçiîse ors Pe^es Dominicains.2715.Chemin de sépulture.priés d'y attlsttr sens autre Allfl-fl TflEflt 1 mn Ell V HEff f(IHb SERVICE ANNIVERSAIRE BONNEAU (Or Lau» Joseph) \u2014 A St-David, le 10 janvier 1*70, è 4 h sera chanté la service anniversaire du Dr Louis Joseph Bonneau, époux de dame Maria-Claire .Mayer, demeurant è 37 rua de la Fabriqué, St-Oavld.Parants et amis sont priés d'y atsisttr sans autre Invitation.\t, Kl tant autre Invitation.NAISSANCE OALLBEEBT \u2014 Franco» et Judith I Morehouse) sont heureux d'annoncer la naissance da lumeaux garçon al fille la 3 ianvlar 1*20 A l'JyWUel Catherine Booth.La mère al les lumtaux sa portent bien.OAVIO (Irène) \u2014 Ut enfants da (au M.et Mme Roméo David remercient sincèrement laa personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marquas da sympathies-A l'occasion da la mort de Mme veuve Roméo David, née Irène Paquet», sa» par ptfranda da mats*, da fleurs, da sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visita au assistance aux funérailles.Las personnes ayant omis da s'inscrira sont priées d« considérer cas remerciements comma personnels.CENTRE-VILLE ET TROIS-RIVIERES Achats > extraordin aires de fourrures jeunes au pelage long et souple.Chat sauvage Renard des prairies Loup canadien Rat musqué Fantaisies de la mode offertes à un prix que vous ne trouverez nulle part ailleui Prix courant s325 Celle année, la foui-rwe est jeune et décontractée ! Le style classique fait place à la fantaisie, les prix sont de plus en plus avantageux chez Dupuis et c'est au Salon de la Fourrure chez Dupuis que vous trouverez votiQsjanti-froid au pelage mode.\tJ \u2022\tChat sauvage horizontal teint blaireau __ * * \u2022\tRenard des prairies naturel \u2022\tRat musqué naturel \u2022\tLoup canadien naturel Ces manteaux-sont tous disponibles en tailles 5 à 15.f- p»t d« commandes postale» ni téléphoniques, s.v.p.J \u2022\tSalon climatisé \u2022 Facilités de paiement (plan mise de côté) \u2022\tPersonnel expérimenté\t1 DUPUIS \u2014 SALON DE LA FOURRURE \u2014 RAYON JW 4* % rv * j Si Prix courant $100 à $160 ch.SOLDES EXTRAORDINAIRES DE 200 MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE, DE STYLES VARIÉS! À UN SEUL BAS PRIX ! PROFITEZ-EN ! * * Pas da command** pottalas ni téléphonique* s.v.p.\u2014 Dupuis \u2014 Deuxième \u2014 Rayon 510 -v> r'**.»»>e!M»frfri ¦.-¦ t*- tjSl>! »¦ i,*#v*1»'5fRÉÉ «Wiaii.r M\t**A H *.*» \u2022**.*>i^ '****?.\"\u20224' -4 *-y \u2019\u2022# ¦*& Après une enquête -Rivières, la Commission de police recommande: aura sa loterie en avril: gros â~*.J\t^ ' Le premier tirage de la Loterie nationale du Québec aua lieu au mois d\u2019avril au plus tard.Le gros lot mensuel sera d\u2019au moins $200,000.Le mon-\u2022 tant définitif en sera précisé sous peu.Le président de la Société d\u2019exploitation des loteries et courses du Québec, M.Maurice Custeau, a donné ces assu- rances hier à l'occasion de la cérémonie d\u2019assermentation des membres de ladite société.Ceux-ci sont nommés pour 10 ans, Outre M.Custeau, ce sont : MM.Roger Dugré,-vice-président, et Armand Nadeau, commissaire.En vertu du bill 86, bill qui a été Interdiction de vol à trois astronautes jusqu'au 23 CENTRE SPATIAL DE HOUSTON, (AFP) - La NASA a fait savoir officiellement aujourd'hui que trois de ses astronautes \u2014 dont Alan Bean qui s'est posé sur la Lune le 19 novembre dernier \u2014, ont été frappés d'interdiction de vol jusqu\u2019au 23 janvier.Il s'agit là de sanctions disciplinaires pour violations des règlements de vols à la base aérienne d'Ellington, près de Houston.Voici la communication de la NASA à propos de l'interdiction de vol dont sont Alan appes Bean, Walter Cunningham, l\u2019un des trois pilotes d\u201d'Apollo-7\u201d- et Joseph Kirwin, candidat à une mission spatiale ultérieure:\t, _ \u201cTrois astronautes ont été frappés d'interdiction de vôl d\u2019avions, pour trente jours, pour avoir violé les règlements de yol de l\u2019administration nationale de l\u2019aeronautique et de l\u2019espace.\u201cCette mesure a été prise par le directeur des opérations de vol des équi- Voir ASTRONAUTES «n page i adopté il y a quelques semaines, la Société d\u2019exploitation des loteries et courses du Québec peut organiser -toutes sortes de loteries, de courses ou de jeux de hasard.Comme M.Custeau l\u2019a* indiqué hier, elle se contentera tout d\u2019abord d\u2019instituer une loterie ordinaire, sensiblement différente de la dé- - * funte \u201ctaxe volontaire\u201d du maire Drapeau.Les gagnants n\u2019auront à répondre à aucune question pour toucher leur prix.La Société étudie toutefois d\u2019autres formes de jeux, comme le \u201csweep-stake\u201d et les casinos.Le \u201cSweepstake du Québec\u201d pourrait ; ainsi prendre la forme d\u2019un grand jeu aux termes duquel les gagnants se- î raient déterminés par l\u2019issue d\u2019une course hippique, après émission de billets correspondant à l\u2019un pu l\u2019autre des chevaux inscrits.En un tel cas, la VOIR QUEBpC EH PAGE 6 U plus grind quotidien français d\u2019Amérique Montréal, mardi 6 janvier 1970, 86e innée, no 4, 44 piges, 4 cahiers OBRNIiKR Maurice CUSTEAU Il aurait fallu des rames.* ,\tphol® Mtch«l Grave*.LA PRESSE Tout un quodrilotère, forme por les rues Sl-Potrick, St-Columban, Wellington et Farm, dons le quartier Pointe-Saint-Charles, a été ferme a la circulation, peu après 7 h., ce matin, à ta suite du.bris d'une conduite d'eau souterraine, à l'intersection des rues St-Patriclc et Bridge, lo Voirie de Montréal n\u2019a-pa$.immédiatement établi la.couse de cet occident \u2014 il y ovoit plus de trois pouces d'eau dans les rues avoisinantes \u2014 mais les automobilistes, comme celui-ci, qui ont réussi à passer pa; là se demandaient s'ils n'auraient pas dû apporter des rames.On n'était pas conterii, non plus, à la Northern Electric, où trois garages s'en sont trouvés inondés.per Teddy CHEVALOT Les conseillers juridiques de l\u2019Association des parents anglophones de Saint-Léonard.M e s Ciaude-Armand Sheppard et George Flann, étudient la possibilité de poursuivre conjointement en dommages-intérêts, pour une somme approximative de $200,000.le gouvernement du Québec.\u2014 plus pré- Québec veut nous faciliter la corvée de l'impôt QUEBEC (PCi \u2014 Les formules d'impôt du Québec seront, à partir de 1970, expédiées directement aux contribuables.En effet, cette année, pour la première dois, le ministère du Revenu du Québec fait parvenir directement par la poste les formules de déclaration du revenu.Une enveloppe est adressée à chaque contribuable dont le roifiistère possède déjà un dossier.Le nombre de ces personnes s\u2019élève à près de 2,100,000.Chaque enveloppe contient deux exem- CLsement le ministère de l'Education.\u2014 ainsi que la Commission scolaire de Saint-Léonard.Cette somme représente, selon Me George Flann.le moniant déboursé depuis deux ans par l\u2019Association, qui.devant le refus de la Commission scolaire de Saint-Léonard de maintenir des classes bilingues pour les écoliers de 1ère et 2ème année, a été obligée, l'année dernière, d'ouvrir scs propres classes, et cette année, de payer un droit mensuel de $25.pour chacun des 337 enfants qui fréquentent les écoles de la Commission scolaire protestante du Montréal métropolitain, ainsi que de défrayer le coût de transport de ces écoliers.Il est à remarquer que le même groupe de conseillers juridiques a présenté en Cour supérieure, au nom de l\u2019Association, une demande d'injonction en vue d'obliger la Commission scolaire de Saint-Léonard à réouvrir scs classes bilingues pour les écoliers anglophones de cette ville.-Cette cause sera entendue dans le cours du mois dt mars prochain.De son côté, M.Robert Beale, président de l\u2019Association des parents anglophones de Saint-Léonard, a con- _ firme l\u2019étude juridique entreprise par Mes Claude-Armand Sheppard et George Flann.fl a précise que devant la discrimination subie par 337 écoliers de parents anglophones, ainsi que l'inertie, dans ce cas, du ministère de l'Education.son Association n\u2019avait plus qu'un moyen pour obtenir justice: se presenter devant la cour.VOIR ANGLOPHONES EN PAGE 4 Destitution de trois Saint-Léonard: les anglophones menacent d'intenter des poursuites par Jean-Paul CHARBONNEAU La première partie du rapport de la Commission de police du Québec sur l\u2019administration du corps policier de Trois-Rivières et la conduite de ses membres recommande le congédiement ou la destitution de trois policiers gradés de ce service.Le rapport indique également que la Commission de police du Quebec ne désire nullement conclure à une condamnation en bloc de toutes les opérations menées par ce corps de police.\u201cBien au contraire, nous croyons que les membres de ce corps de police qui, jusqu'à maintenant, n'ont/ pas eu les facilités pour s'entraîner, sont disposés à faire les efforts nécessaires pour acquérir une formation policière adéquate et atteindre ainsi un degré d\u2019efficacité supérieur.\u201cNous croyons cependant que les membres de ce corps de police auront besoin de l'appui dçs autorités municipales et du public en général, et nous espérons que eet appui leur sera accordé\u201d.Par ses mots, le juge Roger Gosse -hr, président de la Commission de police.et le commissaire Gérard Tobin terminent la conclusion de la première partie de leur rapport.Le rapport de la Commission est divisé en deux parties.La première partie touche la constitution.La deuxième touche les recommandations et elle est confidentielle, et ne peut de ce fait être publiée ou mise en circulation.La Commission de police recommande que le capitaine Georges Ga- Uenquête d'Edgartown 2 témoins refusent de divulguer le contenu de leurs dépositions EDGARTOWN.Mass (PA) - MM.Joseph gargan et Paul Markham, tous deux identifiés par le sénateur Edward Kennedy comme étant ceux qui avaient tenté de l'aider à porter secours à Mlle Mary Jo Kopechne, dans la nuit du 18 juillet, ont été appelés à déposer à leur tour aujourd'hui à l'enquête sur les circonstances entourant la mort de la victime.Scion les directives rigoureuses émises par le juge Boyle, qui préside l'enquête.les deux témoins ont refusé de divulguer le contenu de leurs depositions.On se * rappelera que le sénateur Kennedy avait toutefois déclaré à la télévision, une semaine après la tragédie, que Gargan, Markham et lui-même étaient retournés près de Pile Chappaquiddick.peu après la tragédie, afin de retrouver Mlle Kopechne.Edward Kennedy avait alors affirmé qu'il avait nagé quelque 200 verges dans le petit détroit séparant l'ile de Martha's Voir TEMOINS «n pag» 4 gnon soit congédié du corps de police de Trois-Rivières, et que le sergent-détective Paul Dallaire et le lieutenanUdé-tective Jean-Marie Hubert soient destitués de ce même corps policier.Le juge Gosselin et le commissaire Tobin donnent plusieurs raisons pour le congédiement du capitaine Gagnon, dont celles-ci: qu'il connaissait exactement les établissements qui servaient de lieux de rendez-vous aux prostituées pour y recueillir leurs clients; qu'il connaissait plusieurs noms de prosti- Jacques La rue-Langlois est libéré sous caution par Léopold LIZOTTE Accusé d'outrage au tribunal en traitant le juge Paul Miquelon de.malade mental, de désobéissance à un ordre de la cour et de tentative d'entrave à la justice.Jacques Larue-Lan\" glois, le président du comité Vallièrcs-Gagnon.à été remis en liberté .à midi, sous un cautionnement de $100 Il avait été appréhendé à son domicile de la rue Lajoie, hier soir, plus d une quinzaine après les incidents qui avaient marqué la fin du procès Val-lières, aux Assises.A ce moment-là.on le sait, le comédien-Lionel Villeneuve et l'accusé d'aujourd\u2019hui étaient intervenus auprès de la centaine de personnes qui se trouvaient alors en cour, pour qu'elles résistent à l'ordre d'évacuation donné par le tribunal, avaht le prononcé de la sentence.Lors de la comparution du prévenu devant le juge Maurice Johnson.Me Robert Lemieux, qui occupait en défense avec Me Jacques Bellcmarre.a souligné que ce conseil de ne pas partir avait également été donné par lui-même, .pendant qu'un autre avocat allait, demander au juge de revenir sur sa décision.Me-Lewkux s'éleva également contre le fait qu'on avait appréhendé l'accusé chez lui, alors qu'on aurait tout Voir JACQUES an page 4 .tuées e» de souteneurs; qu'il savait qu'il se faisait du racolage dans quatre établissements et qu'il n\u2019y a eu aucune descente dans ces établissements depuis le 1er janvier 1967.Voici quelques raisons pour lesquelles la Commission recommande la destitution du sergent Dallaire: qu'il a fait preuve d'incompétence flagrante et que sa façon de travailler a contribué au maintien de la prostitution à Voir DESTITUTION en page 4 Modifications au livre blanc sur la fiscalité \u2014 page 2 Des milliers de mineurs protestent \u2014 page 3 Worsley prendra sa retraite \u2014 page 23 VOIR FACILITER EN PAGE < RITE Annonçai tlitim / 34 i 42 Art» ot Spotted»» / 30 t 31 A»né»» destiné»» / I Cinéma / 31 Caurriar \"Qu» faire 7\" / 17 Décè».naiuanc»», att./ 43 - 44 Editorial 7 4\" Itaa-vow» ok»»rvat»ur 7 / 35 Finança / Il è 20 Haroacop» / lé Information» étrangère» / 33 Information» national*» / 2 U fconn» tabla / 11 \u2022 12 l'auta / 28 \u2022 2?lai lira «t récréation / I Met» croisé» / 37\t_______ \"Mot-mnféra\" / 8 Radio et télévision / 13 Sports / 23 é 27 Tribunaux / t Vio féminin* / 14 é 17 Vio mondain» / 15 Votre médecin / 17 Météo : «nsoMiflé, froid ptrsWirt Mm, 5* Mix.f5* \u2022 Oétefls Pf « Beaulieu: les immigrants rt'ont pas demandé d'aide \u2022 \"Vie\" -m-' Lévesque s'est suicidé \u2014 page 3 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Immigration du Québec, M, Mario Beaulieu, a nié hier que le groupe d'immigrants francophones qui projettent de quitter le Québec pour l'Alberta, ait jamais formulé une requête d assistance à son ministère.M.Beaulieu a fait savoir, par voie de communiqué, qu'aucune requête n\u2019avait jamais été adressée sous quelque forme que ce soit à son ministère ou à aon cabinet particulier.Le ministre t est entretenu lundi à Montréal sur cette affaire avec son sous-ministre, M.Jean Loiselle et son précédent sous-ministre, M.André Patry, devenu conseiller au conseil des ministres du Québec, avant de s\u2019envoler pour des vacances d'une dizaine de jours.\u201cS'il existait, a dit M.Beaulieu uh groupe d'immigrants francophones ou kur sont faites au Québec, ces gens auraient certainement fait appel à nos services avant de s\u2019adresser ailleurs\u201d.Au sujet d'une présumée requête au ministère, un porte-parole de M.Beau-lieu a précisé qu'il n\u2019en est venu ni de la part du groupe d\u2019immigrants francophones, ni de lapart des autorités fédérales, ni de la part du gouverne- -ment de TAlberta\u201d.- Un porte-parole du groupe d'immigrants francophones mécontents des conditions qui leur sont faites au Québec avait précédemment affirmé que .le ministère québécois de l'Immigration n'avait tenu aucun compte d'une requête d'assistance qui lui avait été faite.Dans aon communiqué, M.Beaulieu a noté que M.René Gauthier était depuis quelques mois commksair* général au ministère de l\u2019Immigration et qu'à ce poste, il joue k rôte de protecteur de l'Immigrant.A part entière Le ministre a souligné que les immigrants qui choisissent de s'établir au Québec sont des citoyens à part entière et qu\u2019ils ont par le fait même ks mêmes chances et les mêmes possibilités que tous les autres citoyens du Québec.\u201cBien sûr, a-t-Ü ajouté, ils ne peuvent s'attendre à jouir de privilèges qui ne sont pas accordés aux autres\u201d.Le ministre a rappelé par ailleurs que tous ks immigrants peuvent se prévaloir des divers services que leur offrent les trois directions générales du ministère ont été mises sur pied précisément pour faciliter l'intégration harmonieuse des nouveaux arrivés.Rejoint par téléphone à sa demeure, M.André Spinoza, l'un des responsables du groupe français qui veut se rendre en Alberta, soutient qu'un télégramme a bel et bien été expédié le 17 novembre dernier, aussi bien à M.Mario Beaulieu, ministre québécois de l'Immigration, qu'à son collègue fédéral, M.Allan MacEachen.Pour preuve, il déclare posséder le reçu dudit télégramme, qui porte le no M-175-711, et dont le coût d'expédition serait d'environ deux dollars.Par ailleurs, selon son souvenir, ce télégramme aurait été libellé ainsi: \u201cDevant situation tragique d'immigrants.nous demandons entrevue urgente avec vous.\u201d Suivent les (on ouïes de politesse d'usage, ainsi que la signature : André-Noël Spinoza.« \u2022 L'accès des immigrants aux corps professionnels sera facilité \u2014 page 6 \\ \\ \u2022\tInterview de Mme Robert Bourassa \u2014\tpage 14 \u2022\tVague de O,- »\t\u2014 rtfi grèves en Espagne \u2014\tpage 33 I ! r, r ¦ \\ .,*»*¦ ¦ * i.1 la z-* MONTREAL, MARDI 6 JANVIER 1970 - 86e ANNEE - No 4 MOACTfON (JOUR) «74-7078 / LIVRAI! miCILM 874-0911/ RKMSKIOMMMKMTS 87 Hausse de 36 pour cent de la population des CEGEP en Le réseau de l'enseignement collégial compte actuellement' 48,364 étudiants, à temps plein.Cinquante-huit pour cent de ces étudiants suivent des cours de formation -générale menant à l'université.1 Quarante-deux pour cent d\u2019entre eux sont inscrits à des programmes de formation professionnelle et entreront sur le marché du travail après leurs études collégiales.Ces quelques chiffres ressortent d une compilation effectuée par la division des statistiques à la direction générale de l\u2019enseignement collégial au ministère de l\u2019Education.Us concernent les étudiants des 30 CEGEP, des cinq institutions assodégs-ou affiliées et des quatre établissements d\u2019enseignement spécialisé.\u2022 L\u2019an dernier, pour l\u2019année scolaire 1968-1969, 35,520 étudiants fréquentaient les CEGEP et leurs institutions associées ou affiliées.Soixante-cinq pour cent d\u2019entre eux étaient inscrits aux cours de formation générale et trente-cinq pour cent à ceux de formation .protessionnelle,____ En comparant les statistiques de l\u2019annce scolaire en cours avec celles de l\u2019année précédente, on peut émettre plusieurs constatations.L\u2019augmentation brute totale des ef- fectifs étudiants est de 12,844 élèves, soit 36 pour, cent par rapport à l\u2019an dernier.Cette augmentation est due d\u2019abord à un accroissement de la population des CÉGEP en activité depuis 1968, mais aussi à la création de nouveaux CEGEP et à une association d'un collège classique à un collège public.Ainsi les 23 CEGEP en fonctionnement en septembre 1968 ont accueilli cette année 42,705 étudiants, soit environ 20 pour cent de plus que l\u2019année précédente.Ce pourcentage n\u2019est pas égal pour tous les établissements, certains d\u2019entre eux accusant une hausse appréciable de leur population.- Ainsi le collège de Gaspésie passe de 500 à 900 élèves, celui de Sherbrooke, y compris le collège affilié de Granby, de 1 700 à 2,700 élèves.Ceux de Ri-mouski, de Sainte-Foy, de Saint-Hyacinthe, de Trois-Rivières enregistrent des augmentations variant de 500 à 600 élèves.Le CEGEP à l'effectif le plus important reste celui du Vieux Montréal qui accueille cette année 6,200 étudiants, 400 de plus qu'en septembre 1968, le chiffre de l\u2019an dernier englobant les 1,600 élèves du collège Sainte-Marie alors associé à ce CEGEP.Le reste de l\u2019augmentation provient de l'implantation de six nouveaux CEGEP et de l\u2019Association du collège classique de Drummondville.avec 500 étudiants, au CEGEP de Saint-Hyacinthe.Ces nouveaux collèges publics sont ceux de Dawson avec 1,900 élèves : François-Xavier-Gameau, avec 1,100 élèves ; de La Pocatière avec 500 élèves ; de Lévis - Lauzon avec 600 élèves ; de Rivière - du - Loup avec 550 élèves ; de Victoriaville avec 400 élèves.- Le CEGEP de Therford Mines* a ouvert ses portes lui aussi en septembre dernier, mais sa clientèle se trouvait déjà comprise en grande partie dans le réseau de l\u2019enseignement collégial en*T968-1969, le oollège classique local étant associé /u CEGEP de Sherbrooke.Les étudiants de première année sont actuellement au nombre de 26,669.Ils étaient 20,633 l\u2019an dernier.En septembre 1968, ft,417 étudiants parmi ces 20.633 se dirigeaient vers l\u2019université., Ils sont cette année 15,707, soit une ^augmentaion de 9 pour cent.Durant l\u2019année 1968-1969, 6,215 étudiants suivaient, en - première année, des cours de formation professionnelle.Depuis septembre dernier 10,962 étudiants sont i n s c r i t s, en première année, à ces^cours, soit une augmentation de 76 pour cent.V* £ A »*!¦* '«w « y-\u2019 jgï ;.*r r* £ ¦ LVV.* '5 \"Vie\" LEVESQUE '\t^\t.\ttél*phO»0 AP C'est dans jette luxueuse maison de pierre, de style colonial, située dans un quartier résidentiel de Clarksville, en Pennsylvanie, qu'ont été trouvés assassinés, hiet, le chef syndicaliste Joseph \"Jock\" Yablonski, son épousé et leur fille.* « Le meurtre de Yablonski: des milliers de mineurs ont quitté le travail PITTSBURGH, (UPI, PA) - Dos milliers\u2019 de mineurs de l\u2019ouest de la Pennsylvanie et de l\u2019Ohio on débraye ce matin, exprimant ainsi leur sympathie à un officier de l\u2019Union des mineurs unis, M.Joseph A.\"Jock\u201d Yablonski.sa femme et sa fille, qui ont\u2019 été tués dans leur lit, hier matin.Quelque 400 mineurs ont quitte le travail dans quatre mines de la \"Rochester and Pittsburgh Coal Co \u201d, dans \u201e le comté d\u2019indiana, au nord-est de Pittsburgh.* ~ Des milliers d\u2019autres ont débrayé dans les comtés de Greene, Fayette, Washington et Cambria * Plusieurs sections de l\u2019Union de î\u2019ouest de la Pennsylvanie et de la Virginie occidentale étaient de fervents supporteurs de Yablonski dans sa récente campagne à la présidence de l\u2019Union.Des groupes de mineurs en-maraude .se sent présentés aux entrées des mines, incitant les employés à quitter leur travail.\t.L'assassinat Yablonski, 59 ans, avait exprimé certaines craintes au sujet de sa sécurité au cours de la campagne dans laquelle il fut battu à la présidence du syn-cat.Son corps a été trouvé s u r le plancher d\u2019une chambre au deuxième étage de sa somptueuse résidence, dans un quartier résidentiel de Clarksville.Son épouse; Margaret, 57 ans, gisait dans un lit de la même chambre, tan- dis que le corps de leur fille.Charlotte Joanne.25 ans.reposait dans un lit d\u2019une chambre voisiné.C\u2019est un des fils de Yablonski.Kenneth.un avocat, qui a fait la macabre découverte.La police a fait savoir que les communications téléphoniques avec la résidence de !a victime avaient été coupées et que les pneus de deux voitures avaient été crevés.Tueurs à gages ?A Washington.Pennsylvanie.1 e s deux fils de Yablonski, tous deux avocats, ont .aujourd\u2019hui attribué le meurtre de leurs parents et de leur soeur à des \"assassins professionnels\".Iis ont dit qu\u2019il ne faisait \"aucun doute\" que ces meurtres étaient reliés à la campagne de leur père pour la présidence du syndicat des mineurs.Les fils, Kenneth et Joseph Yablonski, ont fait savoir qu\u2019ils avaient envoyé un télégramme au secrétariat international du syndicat, dans la capitale américaine, demandant qu\u2019aucun des dirigeants ne visite le salon mortuaire ou n\u2019assiste aux funérailles des victimes.Ils ont dit qu\u2019ils ne voulaient aucun témoignage funèbre de la part du syndicat, ni débrayage massif, ni autre manifestation syndicale à la mémoire de leurs parents.Les deux fils ont publié une déclaration disant :.\"Notre père, notre mère et notre pe- jÿbseph \"Jock\" YABLONSKI \u2019.sous les balles d\u2019assassins tite soeur sont morts.Ils ont été tués dans leur sommeil par des professionnels dont la seule tâche était de les mettre à mort.\"Il ne fait aucun doute que ces actes indicibles sont le résultat de la récente campagne de notre père pour la présidence des United Mine Workers of America.\u2019\u2019 Le télégramme des fils Yablonski au syndicat se lisait en partie : \"La fa-, mille Yablonski demande qu\u2019aucun dirigeant.aucune délégation ou aucun employé du syndicat international n\u2019assiste aux funérailles ou ne visite le salon mortuaire où sont exposés notre père, notre mère et notre soeur.\u2019\u2019 Victor Lévesque s'est suicidé Victor Lévesque, le roi des cagou-lards qui fit la pluie et le beau temps au début des années 60.a été trouvé hier pendu dans sa cellule, au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, où il purgeait une peine de 38 ans d\u2019emprisonnement.Au printemps de 1968, il avait été acquitté d'un vol à main armée, commis dans la nuit du 26 octobre 1962, chez l\u2019historien Robert Rumilly, à Ville Mont-Royal.\t¦ \u2022 vr \u2022 i L\u2019affaire avait pris des proportions inusitées if l\u2019époque, alors que l\u2019écrivain bien connu, qui rédigeait à ce moment une chronique régulière dans un hebdomadaire, avait violemment reproché à la police de ne pas trouver assez rapidement les auteurs du crime commis chez lui.Tout .au long,de sort procès.Lévesque avait soutenu qu\u2019il n\u2019avait jamais commis ce vol à mais armée et que M.Rumilly.fw°r un, l\u2019avait faussement identifié comme le coapablé, en cour, alors qu\u2019au cotirs d'une rencontre fortuite, dans un bureau d'avocat, il n\u2019ayait porté aucun cas à sa personne.Précédemment, Lévesque qui.avec sa bande, avait terrorisé la région métropolitaine, en perpétrant plusieurs vols à main armée dans des demeures, avait été condamné, après avoir reconnu sa culpabilité, à un total de 38 ans de prison.\t\u2014\u2014 \"Vie'\u2019 Lévesque, é g\u201dÿ1 e m e nT surnommé \u201cBaby Face\" à caifse de son apparence jeune \u2014 il était en fait âgé de 29 ans à son décès \u2014 s\u2019était spécialisé dans les vols à domicile et souvent n'hésitait pas à employer la violence pour arriver à ses fins.Il avait également été trouvé coupable du viol de plusieurs ménagères.Appréhèndé en 1963, il avait réussi à fausser compagnie à ses gardiens de prison en février 1964, mais sa capture fui rapidement effectuée quelques jours plus tard.L'assistant-directeur du pénitencier d* Saint-Vh)cent-de-Paul, M.Réal Benoit.a.précise que Lévesque s'est à l\u2019aide d Outre ces deux Tnanifestations, les locataires sont également résolus à organiser une marche sur Québec, d\u2019ici quelques semaines, afin de sensibiliser - les autorités provinciales sur ce problème particulier de la taxe locative de leur ville.Enfin, sur un pian strictement juridi-, que, l\u2019exécutif .de l\u2019association a reçu pour mission de confier tout le dossier à des conseillers juridiques en vue d une éventuelle contestation en Cour^ \u2019 suprême du Canada.Rappelons que les juges Tremblay, Rmfret et Rivard, de la Cour d\u2019appel, ont maintenu, la semaine dernière, le jugement déjà rendu par le juge Chal-lies de la Cour supérieure, à l\u2019effet .que la taxe de 7 p.100 imposée par Outremont à ses locataires est parfaitement légale et qu elle n\u2019outrepasse, en aucune façon, les dispositions de la Loi des cités él villes.I^> vice-président de l\u2019Association.M Jean-Jacques Beauchamp, a déclaré hier soir que les locataires n\u2019ont jamais contesté cet aspect strictement \"légal \u201d de la taxe, mais plutôt son application.\"Nous n\u2019avons jamais contesté le droit diOutremont de prélever une telle taxe, mais nous- nous sommes plutôt élevés contre la nature discriminatoire de cetteTtaxe, telle que perçue à Outremont\u2019\u2019.\t'*=- Il a déclaré que certaines personnes ne payent pas ce qu\u2019elles devraient payer, que d\u2019autres qui quittent leur logis n\u2019obtiennent aucun remboursement de la ville, etc.\"Je regrette, a .dit M.Beauchamp, que les juges r.\u2019aient pas admis, plus catégoriquement \u2014 meme s\u2019ils l\u2019ont fait implicitement \u2014 qu'il y avait bel et bien discrimination dans la façon de percevoir cette taxe\u2019l\t___ En Cour suprême, les locataires engageront un combat sur un plan bien défini, celui de l\u2019aspect constitutionnel de la taxe des locataires et ses viola- pendu d« as cellule.h d'un drap de la literie Vol de sept sacs postaux à Laval La police de Laval , fait enquête-sur un autre vol de camion postal survenu, celui-ci, à 5 h.30 ce matin, dans le quartier Saint-François de cette ville.Deux bandits armés de revolvers, l\u2019un portant une cagoule et l\u2019autre des verres fumés, ont attaqué un chauffeur de camion postal alors qu\u2019il venait de stationner son véhicule en face du bureau de poste situé au 26, montée Masson.Le chauffeur, M.Marcel Bélanger, 45 ans.a été forcé de se coucher à l\u2019intérieur de sa camionnette, pendant que les volgurs s\u2019emparaient des sept, sacs postaux qu elle contenait et prenaient la fuite.M.Bélanger, ayant fidèlement obtempéré aux ordres des bandits, n\u2019a pas été blessé, mais souffre de choc nerveux., On ignore pour le moment la valeur du contenu des sacs postaux dont la victime du vol venait de faire Ip cueillette.\u2014\ts\tphoto Vicr>«! G-ave\u2019.LA PRESSE Nick Shamie, â 'droite, discute avec son avocat Me Auguste Choquette.Lè^rpdurtre du jeune Richard Nick Shamie, tenu criminellement responsable, se livre à des journalistes Un homme de 46 ans.qui avait été tenu criminellement responsable de la mort du jeune Yves Richard, s\u2019est livré, vers 3h.30 ce matin, au journal Photo Police.Nick Shamie avait annoncé, en lin de semaine, à des journalistes de cet hebdomadaire qu\u2019il allait se livrer à eux au début de la semaine.Lorsqu'il est arrivé au bureau de Photo Police, un reporter de ce journal lui à immédiatement procuré un avocat.Me Auguste Choquette.Shamie a par la suite déclaré qu\u2019il allait se livrer aux détectives de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, de préférence au lieutenant-détective Guy Gaudreault, qu'il connaissait de réputation.Yves Richard, 16 ans, a été assas- siné.samedi soir le 13 décembre dernier, lors d\u2019un hold up dans une épicerie, au 6675.1ère Avenue, dans le quartier Rosemont.Richard Lafîcur et Germain Gaumont, qui avaient été arrêtés dans un hôtel de Cap-Chat, avaient été tenus, le 22 décembre, par le coroner Laurin Lapointe, criminellement responsables de ia mort du jeune Richard.Malgré, son absence en cour du leoroner.Shamie avait également été tenu criminellement responsable de la mort de l\u2019a* dolescent.Niek Shamie, qui ne possède pas de casier judiciaire, a été conduit au quartier général de la police, et il doit comparaître au cours des prochaines heures.Des vandales donnent congé aux élèves de Jérôme-LeRoyer Les 612 élèves de l'éàole secondaire Jérôme-LeRoyer, à*, Samfc-Léonard, ont été privés de cours ce\tpar suite Pactes de vandalisme qui ont été commis dans cette institution, située au 5485 est,-rue Jean-TakJh, au cours de la nuit dernière.Douze classes ont reçu la visite des vandales qui ont fracassé les vitres des portes et ont brisé les pupitres des professeurs.On note toutefois qu\u2019aucun pupitre d'étudiants n\u2019a été touché.Les plus forts dégâts ont cependant, été faits aux bureaux du directeur, de l'adjoint, de l'infirmière et de la secrétaire.Dans ces bureaux, on a vidé les classeurs sur le plancher, on a fracassé les vitres et saccagé les pupitres.Non contents de ce saccage en règle, les vandales ont de plus volé de 12 à li appareils radio et stéréo., 11 n\u2019y avait apparemment pas de gardien chargé de la surveillance de cette école si l'on en croit les déclara» lions d'une personne attachée à cette institution.\t- \u2018 Pour sa part, le directeur de l'école a déclaré qu\u2019il s'agit du troisième méfait du genre* en l'espace de cinq ans commis à l'école Jérôme-LeRoyer.Le directeur a ajouté qu\u2019il avait lui-même constaté le saccage en arrivant à l'école vers 7 h.30 ce matin.Les cours devaient reprendre à 1 h.cet après-midi, soit après que l'on ait pris le temps de remettre un peu d'or* dre dans 1 immeuble.La police de Saint-Léonard mène présentement l'enquête sur ces acte* de vandalisme qui auraient, semblé-t-il, été commis par des étudiants.- 4 - - ¦\u2019 ¦,, Les locataires d'Outremont se proposent de : marcher demain soir sur l'hôtel de ville Dès demain, à 8 heures, tous les locataires ont été invités\" 1 \"participer à une manifestation qui se déroulera à l\u2019hôtel de ville, ert même temps que l\u2019assemblée régulière du conseil.Une première manifestation' des locataires, l\u2019an dernier, avait attiré environ 500 personnes à l'hôtel de ville.par Florian BERNARD Décidés à faire abolir la taxe locative que leur impose le conseil municipal, et en dépit d\u2019un jugement de la Cour d'appel qui leur est défavorable, les locataires d\u2019Outremont poursuivront leur lutte sur un double plan juridique et politique.\"tfons, s\u2019il y a lieu, avec la charte des droits de l'homme, teile qu'adoptée par le gouvernement canadien.Toutefois, la décision de se rendre en Cour suprême devra faire l\u2019objet d une nouvelle assemblée générale et d'un avis favorable de la part des conseillers juridiques de l\u2019Association.Lors d\u2019une assemblée spéciale convoquée hier, les locataires ont également décidé, à l'unanimité, d\u2019organiser une seconde manifestation, cette fois devant la résidence du maire Pierre pes-marair II.dès que la ville aura fait parvenir des subpoenas aux citoyens qui continuent de refuser à payer leur taxe locative de 7 p.100 décrétéejaar le conseil. PRESSE, MONTREAL, MARDI L' ccès dzz >V: - Ai.\u2022grants :orps tssionnels sera facilité de notre bureau d'Ottawa .Quebec - u ministre québécois de' l\u2019Immigration, M.Mario Beaulieu, a annoncé, hier, que le projet de loi-cadre visant1 à faciliter l'accès des immigrants aux corps professionnels sera présenté à l\u2019Assemblée natonale dès le début de la prochaine session.La nouvelle est contenue dans une mise au point, émise par le cabinet de M» Beaulieu, touchant le projet d\u2019un groupe d\u2019immigrants francophones de quitter le Québec pour aller s\u2019établir enAlberta.M.Beaulieu n'a pu cependant être rejoint personnellement hier car il a quitté le Québec pour quelques jours de vacances immédiatement après sa rencontre, à l\u2019heure du déjeuner, avec le nouveau sous-ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Loiselle, et son prédécesseur, M.André Patrÿ, nommé, depuis une semaine, conseiller-cadre auprès du Conseil exécutif en matière d'immigration.Le projet de loi qui sera déposé à l'Assemblée nationale fera disparaître la clause de la citoyenneté dans la plupart des professions, comme celles de médecin, dentiste ou pharmacien.La clause de la citoyenneté exige que les immigrants obtiennent leur citoyenneté avant d\u2019être admis à la pratique des professions.C'est le seul détail mentionné dans le communiqué sur le projet de loi.QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 piste de courses conserverait les revenus des mises faites sur place, comme il va de soi, et toucherait peut-être une certaine compensation pour les frais administratifs, mais les fruits du \u2019\u2022sweepstake\u201d lui-même iraient dans les coffres de l\u2019Etat.\t~ M.Çusteaü a ajouté qu\u2019une bonne partie des profits ainsi réalisés seraient consacrés aux loisirs, aux sports et à la jeunesse.II n'est pas question d'instituer des casinos dans l'immédiat, mais cette perspective, a-t-il dit encore ne doit pas être écartée à moyen terme, après étude sérieuse.La Régie des loteries et courses, qui soit surveiller les courses hippiques, édicter des règlements, imposer d'éventuelles sanctions et émettre des permis d\u2019exploitation commencera de fonctionner dans les quinze jours, après nomination de ses trois membres.ANGLOPHONES SUITE DE LA PAGE I Selon lui, cette discrimination exer-cée patff !a Commission scolaire- de Saint-IÎBnard a été reconnue formellement par cinq juges de la Cour d'appel.Par ailleurs, l'année dernière, son association, en tenant ouvertes des classes bilingues pour les écoliers reje-îes par la commission scolaire de Saint-Léonard, a subi un déficit de $27,000.Or, affirme M.Beale, en date du 21 mai dernier, le ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, a promis aux dirigeants de l'Association le remboursement, par son ministère, de ce deficit.Cette promesse, ajoute M.Beale, malgré les nombreux télégrammes et lettres que son groupe expédiés au ministre, n'a jamais été tenue.II précise même qu'à un certain moment, M.Jean-Guy Cardinal a exigé de la part de l'association un rapport financier détaillé d'un comptable agréé.Ce qui a été fait au coût de S500, sans que par la suite le ministre tienne parole.Finalement, devant le maintien, par la Commission scolaire de Saint-Léonard, \u2018 de la discrimination envers les écoliers de parents anglophones, l'inertie du ministère de l'Education, et le coût grandissant, pour l\u2019Assbciation.-de J'envoi des enfants aux écoles protestantes de Montréal\", celle-ci a décide de passer aux actes, et a donc chargé ses conseillers juridiques d'étudier la possibilité de poursuivre conjointement en dommages-intérêts et le ministère de l'Education et la Commission scolaire de Saint-Léonard.Mais que fera l'Association de cet argent si elle gagne son point devant les tribunaux?A cette question.M.Beale a répondu que la somme sera entièrement versée à un organisme fraîchement créé: l'Union canadienne pour les droits et l\u2019égalité.afin que celui-ci vienne financièrement à la défense des francophones persécutés dans les autres provinces du Canada.JACQUES SUITE DE LA PAGE I aussi bien pu lui signifier une somma-tlfln, depuis le 18 décembre, et surtout qa'on aurait pu le traduire en cour (dans la cause d'outrage au tribunal* selon les règles de procédures conseil- lées par les tribunaux supérieurs, à la sdjte de:.> l\u2019affaire Hébert.flans ce dernier cas (Larue-Langlois est accusé d'avoir dit: \u201cPartageons la joie des FêtM^avec le malade mental Miquekar^T: les avocats de la défense ont demandé que la comparution soit effectivement reportée à mardi prochain, alors qu\u2019on pourra présenter une motion d annulation plus \u201cétof- lée\".Pour la Couronne, Me Bernard Fournier souleva alors la question du cautionnement' à fixer en soutenant que l\u2019accusé était venu en cour avec l\u2019intention bien arrêtée de \"causer du trouble'1; qu\u2019il avait manifesté \"un très mauvais esprit\u201d en distribuant une chanson dans l'audience, et en lançant des dnjures au I 6 JANVIER 1970 \u201cH fait partie d'un groupe de révolutionnaires,, dit-il, et il peut fort bien recommencer\u201d.Me Lemieux riposta en présentant son client comme un homme qui rvait dépensé des centaines d\u2019heures, depuis quelques années, pour assurer la dé-f.ense de deux accusés devant nos tribunaux.et qu'il avait été à l\u2019origine, dans la métropole, d\u2019un vaste mouvement en faveur du désarmement nucléaire qui a été par la suite, appuyé par de grands chefs d\u2019Etats.\"Sauf pour un mépris de cour qui a pris une toute autre couleur à la suite d'un certain jugement de la cour d\u2019appel, de souligner alors Me Lemieux, l\u2019inculpé n'a jamais été condamné, et après avoir perdu certains postes à cause de ses activités fort humanitaires, il doit gagner la vie.de sa famille comme reporter à la pige, et oeuvrer plus particulièrement dans certains postes de T.V.de langue anglaise.Me Bellemarre souligna, pour sa part, que c\u2019était véritablement\"un cas où une libération sur parole s\u2019imposait.Le juge opta toutefois pour deux dépôts égaux de $50 dan^ les deux causes où il avait formellement comparu, accordant par ailleurs la libération sur parole dans l'accusation d\u2019outrage au tribunal, autour de laquelle le débat doit reprendre mardi prochain.FACILITER SUITE DE LA PAGE 1 plaircs de la formule 1969, attaches l'un à l'autre.Un exemplaire porte déjà le nom, l\u2019adresse, le numéro de dossier et le numéro d'assurance sociale du contribuable.C\u2019est cet exemplaire que celui-ci devra remplir et retourner au ministère.L\u2019autre exemplaire lui servira de brouillon.En retournant au ministère, après l'avoir dûment rempli, l\u2019exemplaire de la formule qui porte déjà son nom, le contribuable réduira les risques d\u2019erreur ou d'oubli, puisque les renseignements essentiels y sont déjà inscrits.-Ainsi, le traitement des déclarations du revenu pour Vi969 s'en trouvera d\u2019autant accéléré.DESTITUTION SUITE DE LA PAGE I Trois-Rivières: qu\u2019il connaissait les établissements qui servaient de lieux de' rendez-vous aux prostituées; qu'il .voyait souvent les prostituées recueillir des clients et partir avec eux.Les motifs sur lesquels 1a Commission se base pour demander que le lieutenant Hubert soit destitue de ses fonctions sont donnés dans la deuxième partie du rapport et sont de ce fait confidentiels.L'enquête de Trois-Rivières L'enquête de la Commission de police de Québec avait été ordonnée à la suite de certaines déclarations du conseiller Gaston Vallièrès, de Trois-Rivières.M.Vallièrès avait en effet déclaré que la prostitution était florissante à Trois-Rivières et qu\u2019elle était entrete-nuc^ar certains membres de la Sûreté.ASTRONAUTES \u2019 SUITE DE LA PAGE 1 pages Donald K.Slayton, à l'encontre oes astronautes Alan Bean.Walter Cunningham et Joseph Kirwin.\u201cLe 17 décembre, par suite d'un malentendu dans les communications.Bean a décollé' de la base aérienne d'Ellington, au Texas, sans autorisation de départ.Il croyait avoir reçu cette autorisation\u201d.\"Le 18 décembre.Cunningham et Kirwin.pilotant chacun leur avion, ont décollé d'Ellington en violant le règlement requérant d'indiquer préalablement un autre aéroport approprié pour le départ.\"Ils seront autorisés a voter de nouveau le 23 janvier''.TEMOINS SUITE DE LA PAGE 1 Vineyard et que ses recherches s'e-taient avérées vaines.Par ailleurs, le juge Boyle a aussi entendu aujourd'hui le témoignage de Mlle Rosemary Keought.âgée de 24 ans, \u2022 dont le sac à main avait été trouvé dans l'auto du sénateur au moment où jee!le-ei était retirée de l\u2019eau Mlle Keought avait déclaré, peu apres-la tragédie, que si son réticule se trouvait dans l'auto du sénateur c'est quelle avait oublié de le reprendre par la suite.1 , Mlle Keought.de même que cinq autres jeunes filles qui faisaient campagne pour le sénateur Kennedy, assistait à la réception qui a précédé la mort de Mlle Kopechne.PaF ailleurs, premier témoin à l'enquête hier, le sénateur démocrate du Massachussetts avait déclaré qu'il n'avait bu aucune boisson alcoolique au cours de cette réception.Le sénateur Kennedy s'était présenté au palais de justice d\u2019Edgartown en compagnie de sa blonde épouse.Joan.Premier témoin.Kennedy a été appelé à la barre deux heures après le début de l'enquête judiciaire et a repris son témoignage après le lunch.Il a quitté le parfjuet vers le milieu de l'après-midi en annonçant qu\u2019il avait terminé sa déposition et qu'il se proposait de se retirer à sa résidence de Hyannis Port pour y demeurer à la disposition du tribunal.Aux 200 journalistes qui l'assaillaient à sa rentrée au palais après l\u2019ajournement de midi, il a déclaré qu\u2019il était heureux que l enqüête puisse enfin avoir lieu.De l\u2019avis d'observateurs, le sénateur espere en effet que l'enquête judiciaire permettra de prouver que la vée s'il jeune fille n\u2019aurait pu être sauv< avait informé la police de l'accident Immédiatement après le plongeon de sa voiture d'un popl reliant File de Chappaquiddick au continenL au lieu d'attendre plus de neuf heures pour faire rapport En quittant le tribunal, hier soir, il a dit être conscient d\u2019avoir répondu de la façon la püa exacte possible à toutes les questions qui Tout à fait détendu et nedy a dit que s'il avait consenti à té- \u2022 v< .\u2022 -V; i: t:' '.v -, M i rrmigner.cela avait été dans le seul but \"d'aider à faire la lumière sur cette mort ragique\".11 a ajouté qu\u2019il iplétè espérait que le dossier serait complété au cours des quatre eu cinq jours que durera l\u2019enquete, que l\u2019affaire sera close et qu\u2019il pourra reprendre son travail au sénàt.» j.Le tribunal lui ayant Interdit de dire quoi que ce soit de son témoignage, le sénateur a dit hésiter à en donner une appréciation.Il a toutefois reconnu, à .\t.\ti 5 \"Apollo 13\" ne partirait qu'en avril la demande des journalistes, qu\u2019il se .m\u201d ' rapprochait \u201csubstantiellement\u201d du rapport qu\u2019il avait fait sur le réseau national de télévision le 25 juillet dernier.Il a de plus qualifié de \u201cnon sens\u201d la thèse présentée par l\u2019auteur du livre publié la semaine dernière, selon laquelle Mary Jo se serait trouvée seule dans }a voiture giu moment de l\u2019accident.Le juge de district James A.Boyle, d\u2019Edgartown, a ouvert l\u2019enquête à huis clos en émettant une série de directives rigoureuses.1 ; D\u2019abord, il a interdit aux témoins de discuter de leur témoignage personnel avec d\u2019autres personnes qu'avec leur avocat.Ensuite, il a souligné que non seulement il désirait, mais qu'il chercherait à obtenir tout renseignement pouvant a:der à établir qu'un élément criminel aurait pu causer la mort de Mlle Kopechne ou y contribuer.Pourtant, Kennedy a remporté une victoire de procédure.Le juge Boyle a accepté finalement que les avocats de tous les témoins entendus puissent déposer eux aussi s'ils ont appris quël- 3ue chose pouvant étayer les thèses étendues par leurs clients.Il a toutefois refusé que les avocats du sénateur assistent à l\u2019ensemble des dépositions qui seront faites.Pour ce qui est du procureur Edmund Dinis, qui avait sans succès réclamé l'exhumation du.corps de la victime \u2014 le juge a dit qu'il ne faisait que lui servir d'adjoint dans l'audition des témoins.En conséquence, il ne lui sera remis aucune copie des.témoignages.Ces derniers seront en\u2019effet tenus secrets jusqu'à ce que le juge Boyle en décide autrement, bien après la fin de l'enquête qu'il dirige.CENTRE SPATIAL DE HOUSTON - (UPI-AFP) - La NASA a décidé de retarder de trois ou quatre mois la mission \u201cApollo 14\u201d et pourrait même «^ajourner de mars à avril prochain le vol \u201cApollo 13\u201d afin d\u2019accorder aux savants plus de temps pour étudier les échantillons de roc lunaire entre les deux vols.Ces modifications d'horaires appliquées aux vols lunaires par la NASA ont pour but de \u201créadapter le program- me Apollo à des objectifs plus scientifique ceux prévus jusqu\u2019ici.ques Il s'arrêtera à \u201cApollo-19\u201d en 1974, et non pas à \u201c20\u201d deux ans plus tôt.I,a superfusée \u201cSaturn e-5\u201d ainsiv mise en réserve sera destinée à lancer une \u201cstation orbitale\u201d qui pourra graviter jusqu'à 56 jours autour du globe.M.Thomas Paine, administrateur de la NASA, a fait ces déclarations hier soir dans une interview qui, dans une .large mesure, a mis l'accent sur les aspects scientifiques du programme américain \u201cHommes sur la Lune\u2019\u2019.Le chef de la NASA a notamment souligné que c'est autant par suite de l\u2019intérêt scientifique que pour des raisons d'économie que les prochains vois \u201cApollo\u201d vont être substantiellement plus espacés que prévu jusqu\u2019ici.Il n'y aura cette année, a-t-il précisé, que deux départs d\u2019astronautes dé la NASA pour la Lune au lieu de trois.H existe aussi \u201ccinquante chances sur cent qu\u2019Apollo-13 décolle vers l\u2019astre en avril\u201d au lieu de mars comme prévu.On sait que nombre de savants se sont plaints que les vols \u201cApollo\u201d visaient davantage des objectifs techniques que scientifiques.Des savants qui alléguaient, ces derniers mois, que la science pure était traitée en parente pauvre dans le même projet ont démissionné.Nombre de chercheurs regrettent aussi de ne pas avoir davantage de temps, entre les vols de lunau-tes.à consacrer à l\u2019étude des échantillons sélènes rapportés lors des voyages précédents.Le chef de la NASA a toutefois insisté sur le fait qu'il convient d'exploi- ter à fond les possibilités considérables de la fusée géante \u201cSaturne-5\u201d.\u201cNous essayons certainement de faire des économies, à-t-il dit.Mais nous venons de dépenser sept milliards de dollars à mettre au point ce seul rocket, et 24 milliards pour l\u2019ensemble du programme \u201cApollo\u201d.Aussi, est-il très important de tirer le maximum d\u2019avantages de ces véhicules\u201d.- \u201cApollo-13\u201d, avec Jim Lovell comme cher de bord, sera donc lancé en mars ou avril, a rappelé M.Paine.\u201cNous pensons lancer \u201cApollo-14\u201d en octobre\u201d.Six mois plus tard, au début donc de 1971, \u201cApollo-15\u201d partirait pour la Lune, avec \u201c16\u201d en juillet ou août de la même année.Pour faire place au programme \u201cApplications Apollo\u201d de lancement de stations orbitales triplaces autour de la Terre en vue de vols de 28 et de 56 jours, \u201cApollo\u201d lui-même marquera le pas en 1972.Le projet \u201cApplications Apollo\u201d se déroulera en effet de juillet 1972 à mars 1973.Le seizième vol \u201cApollo\u201d devra débuter au milieu de l\u2019eté 1971, a ajouté M.Paine.Il est en effet destiné à l'atterrissage dans la région du cratère Descartes, en terrain accidenté et accessible lors de cette seule période de l\u2019année.Le programme \u201cApollo\u201d va donc \u201csauter\u201d l'année 1972, a rappelé l'administration de l'agence spatiale.Quant aux voyages \u201cApollo-17\u201d, \u201c18\u201d et \u201c19\u201d, ils sont prévus, a-t-il dit, pour les années 1973 et 74.Avec la \u201cSaturne-5\u201d destinée à \u201cApollo-20\u201d mais \u201céconomisée\u201d par suite de l'annulation de ce vol de clôture du plus grand projet jusqu'ici de l'ère de l'espace, on renforcera \u201cApplications Apollo\".Ce programme vise à la découverte et à l'exploitation de ressources terrestres jusqu'ici peu fou mal connues insoupçonnées peut-être\u2014 à l'aide de longs vols orbitaux autour du globe.Une capsule \"Apollo\" tri-place transformée permettra à l'équipage de .rester sur orbite 28 jours ou 56 jours.En concluant son interview.M.Paine a émis l'espoir que le pays dis- pose des ressources financières qui permettront de poursuivre un \u201cvigoureux programme spatial et de faire face aux besoins intérieurs de la nation\u2019.\u201cIl ne fait aucun doute, a conclu le chef de la NASA, que le président'est résolu à avoir un bon programme spatial, un solide programme\u201d.le TEMPS qu'il fera Ensoleillé et froid Il suffisait de nettoyer ses vitres ou de mettre le pied dehors, - ce matin, pour constater qu'il faisait beau.Un temps généralement ensoleillé, mais froid, avec le même maximum qu'hier \u2014 15 degrés \u2014 et toujours 10 sous la normale pour cette période de l'année.La météo de Dorval.par ailleurs, signalait qu\u2019une tempête qui fait rage à l'heure actuelle dans le Golfe du Mexique, remontera la côte Atlantique au cours de la journée, demain, apportant des précipitation?abondantes sur son parcours.\t~~- Le Québec devrait toutefois être épargné, car on prévoit que cette tempête passera suffisamment loin au sud.Voici le* prévisions de la météo Régions d'Ottawa et Montréal: généralement ensoleillé et froid aujourd'hui et mercredi.Maximum aujourd'hui et\tminimum\tla\tnuit prochaine à Ot- tawa.15 et zéro; Montréal, 15 et 5.Régions des Lavrenfâdes et Cantons de l'Est: partiellement nuageux avec quelques chutes de neige ce matin devenant ensoleillé et froid cet après-midi et mercredi.Maximum et minimum é Sainte-Agathe.15 et\t5 sous réro ,\tSherbrooke.\t15 et 5.Régions du\tSt Maurice,\tLac St-Jean et\tQuébec: partieuemont nuageux avec possibilité de neige légère ce matin, devenant ensoleillé et froid aujourd'hui et mercredi.Maximum et minimum A Chicoutimi et\tLa Tuque,\t10\tau-dessus et\t10 sous tero.Québec.iS au^Jessus et 5 sous zéro.Régions de Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspé: généra'ement nuageux avec chutes de neige intermittentes aujourd'hui et demain.Maximum et minimum à Baie-Comeau et Sepî-Hes.15 et zéro; Rivière-du-Loup, Mont-Joli et Gaspé.15 et 5.FETE : l'Epiphanie 77 M Birricudi Gnn Coupe Voici la Barracuda 70 haute en couleur! Une voilure sport aussi inédite méritait une nouvelle tenue aux coloris extravagants.La Barracuda 70 vous offre un choix de 18 couleurs.Des couleurs que, dans certanns cas, vous n\u2019avez jamais vues comme l'ultra-violet, le super jaune, le jaune pâle et l'orange vitamine C.D'ailleurs, comment pouvait-il en, être autrement de la plus basse des \"quatre places\" existantes et de la voiture sport â voie la plus large fabriquée en Amérique du Nord?Elle a une mécanique à la hauteur.La Barracuda 3 haute performance se nomme la 'Cuda, et elle -y tremble d'impatience quand son moteur tourne au ralenti.Le moteur V-8 de 383 po.cu.est standard mais vous pouvez l\u2019équiper au rythme de voire témérité ; jusqu'au moteur Hemi.de426 po.cu.ou le Magnum 440.D'un autre côté, la Barracuda de base avec moteur 6 cylindres de 225 po.cu.vous promet des sensations fortes â prix raisonnable.Comme vous le voyez.Plymouth a conçu une voiture sport qui vaut son pesant d'or mais.pis â prix fort! C*r}t(trs rtnjn Sport Fury, hardtop 1 2 portes valiant Dusttr cwjmijj LA PLYMOUTH FURY: Plymouth c'est fort parce que Plymouth fait grand! La Fury mesure plus de ]8 pieds.Son empattement est plus de 10 pieds.Sa voie arrière plus large lui donne cette fière allure mais aussi une stabilité accrue sur la route.Vous avez le choix de 30 modèles dont deux tout nouveaux modèles i haute performance: la GT et ta S/23 avec des accessoires facultatifs 1 profusion pour faire de la Fury 1970 \"votre voiture\" l LA VALIANT DUSTER: Une toute buvette compacte d'allure sportive.Les deux phares 1 iode sont intégrés dans la nouvelle calandre distinctive.La douce cambrure des portes est soulignée par des fenêtres sans ventilateur.La ligne profilée de toit rejoint harmonieusement la plage arrière très courte.Des pneus ceinturés de fibre de verre procurent une meilleurs traction et une durée prolongée.V- Verrouillage du contact sur la colonne de direction, 'a transmission et du volant quand du fnoteur, de la t vous retirez la dé de contact.En un mot, ta Duster est assoz grande sans être petite: fonctionnelle sans être trop sophistiquée.En bref la Duster c'est fort.LA PLYMOUTH BELVEDERE: Cette année, la série intermédiaire Belvedere de Plymouth offre un choix complet de modèles, de la pratique voiture familiale au fou guoux bolide qui remportera les honneurs une.Elle sur pistes de course.Elle comprend la GTX.une vraie fusée avec son moteur standard V-81 haute performance de 440 po.cu.La Road Runner est sncore plus fougueuse cafte année.Ella compta aussi l'élégante Satellite, la Sport Satellite at l'économique Belvedere.PlymoutH Sport Sait dite, hardtop 1 2 | Voyez le concessionnaire Plymouth de votre voisinage / La catholicité dans le monde 1969 aura été l'année de la i i IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 JAN ¦ v ; dans par Madeleine BERTHAULT Que s'est-il passé en l'année 1969?Que nous promet l'année 19707* Chose certaine, c'est que la conquête de la Lune a fait couler de l'encre des plumes théologiques.Certains se sont posé de sérieuses questions sur la* véracité de certaines doctrines, d\u2019autres ont accepté avec joie l'avancement des sciences techniques, On se souvient d\u2019ailleurs que depuis la base de la \"Mer de la Tranquillité\u201d, EJwin Aldrin a lu, sur les ondes, cette invitation: \"Je voudrais saisir cette occasion pour demander à tous c.eux qui nous écoutent, où qu\u2019ils soient, de se recueillir uerinstani, de méditer sur les événements des dernières heures et de rendre grâce chacun â sa façon.\u201d C'était lappel de la Lune à la Terre.L* célibat des prêtres En l'année IPfiü.le célibat des prêtres fut très discuté et contesté; surtout par les jeunes prêtres du monde.D'autre part, on constate-une certaine raréfaction des vocations sacerdotales, On appelle ce phénomène \"la crise des vocations\u201d, et on dit .qù'il est lié à une double-donnée: les qualités humaines naturelles-(donc le recrutement) et la qualité de la formation.\"Ce n\u2019est pas avec un enfant de choeur prolongé qu'on peut faire un témoin, du Crucifié pour leaÉSionde adulte.\" J\t^\t\u2022- D'un autre côté, les laïcs jouent de 1 plus en plus un rôle actif dans l'Eglise: participation aux célébrations, droit des laïcs- dç donner la communion, caractère social du baptisé.Certains disent que ce rajeunissement du rôle du prêtre est une solution aux problèmes des vocations.En fait, les laïcs' résoudraient ces problèmes en accomplissant certaines tâches auparavant réservées exclusivement aux pré-\" très, comme la distribution de la communion.par exemple.Les jeunes et les vieux En janvier^ ISGST.une enquête effectuée auprès des catholiques de Montréal démontrait \"les.différences très marquées entre les jeunes et les vieux face à l'Eglise, les jeunes s'identifiant très peu à cette institution.Le phénomène le plus frappant fut surtout une absence de communauté vivante iden- tifiant personnellement les individus à l'Eglise.lA peu près à la même époque, on annonçait le projet de la mise en'place de la Commission Dumont, commission delude sur les laies et l\u2019Eglise.Mais c'est en novembre 1969 que l\u2019on a pu voir et prévoir le canevas de son déroulement: enquêtes et audiences publiques, Que sera cette commission qui sera façonnée durant la première moitié de 1970?Elle sera ce que les laïcs la feront.-Mais elle sera aussi ce que les ecclésiastiques la feront.La participation des laïcs est toujours de plus'en plus grande au sein de l\u2019Eglise.Mais ce n\u2019est pas toujours suffisant, bien plus parfois difficile.C\u2019est ainsi que les Conseils de pastorale ont été créés dans plusieurs paroisses mais, au niveau du diocèse, la réalisation est plus difficile parce qu'à plus grande échelle.Dans une brève allocution, Mgr Paul Grégoire a dit que \"l\u2019année 1969, avec ,1a création du Conseil presbytérai, fut l'année des prêtres; que l'année 1970 sera l'année des laïcs, avec la formation d'un Conseil diocésain de pastorale\u201d.Il faut d'ailleurs remarquer que le .Conseil pastoral au niveau du diocèse t\t\u2022\t;.I ,t.- V Montréal n'a pas aidé le Vermont à déneiger ses routes et ses rues ! par André BEAUVAIS S'il faut en croire M.Jean-Marc La-liberté, assistant-directeur du service de if voie publique de la ville de Montréal, aucune souffleuse, niveleu^e ou camion p'a été loué à l'Etat du Vermont pour aider au déneigement par là M.Laliberté a catégoriquement nié cette rumeur qui fait son petit bonhomme de chemin à Montréal depuis une semaine.Il a précisé que les appareils d'équipement de l'Etat du v -mont seraient de couleurs qui s'apparentent à celles ries ve.iu.es ce réai tip vert et ie jaune) et qu'il se peut que tics voyageursJmrmtrraiàis aient pris pour acquis qu'une partie de notre équipement avait été louée au Vermont, Il a révélé qu'au printemps 159».le .maire Jean Drapeau avait offert au maire de New York de louer oe ia ville de Montréal quelques souffleuses à la suite d'une importante chute de neige dans cette région américaine mais qu'il n'y eut jamais de suite à loffre.I! a rappelé que la dernière fois que des souffleuses de Montreal avaient été officiellement prêtées à une ville américaine, ce fut en 1946 mais que la \"marchandise\u201d ne s'était jamais rendue à destination à cause .des roules trop enneigecs dans ies Adirondaks ! V La collaboration .Dans un auire ordre d'idée, qui touche tout de même au deneigemeni.ies automobilistes à nus oi\\ a tant rie fois demandé rie collaborer pour le déneigement ont remarqué que les camionneurs qui transportent la neige, font fi plus souvent qu'à leur tour des reglements de ia circulation.Quand ce n est pas un feu rouge brûlé, c'est un sens unique en sens contraire ! Quand ce n'est pas un stationnement en double pour ie dîner ç esjf un stationnement prolongé dans ünyrue étroite ' M.Lalibert?a confirmé que des plaintes ont été enregistrées à cet effet et qu'il a ou lui-même à s'expliquer \" avec un camionneur.Les automobilistes ne taisent pas que ces camionneurs, s'accordent tous les droits, L'assistant de M.J.-V.Arpin.précise que ces plaintes sont accumulées et que certains camionneurs, le cas échéant, pourraient hicn perdre leur travail.Au sujet des irrégularités qu'ils commettent, M.Laliberté déclare nue les policiers doivent faire appliquer les règlements de la circulation dans leur cas comme dans les autres\".\"Il est bien dit dans nos-cahiers rie charge que les cnntraetrurs et leurs employés doivent observer tous les règlements de la circulation\", a-t-il conclu.est une des principales préoccupations de l\u2019archevêque de Montréal.La question des prêtres est aussi un de scs soucis: la question de leur travail, leur tâche pastorale, leur fidélité, leur bonheur.El la jeunesse \"l/ne autre de mes préoccupations est celle de la jeunesse\u201d, poursuivait Mgr Grégoire.Dans une société de plus en plus axée sur la jeunesse, \"quelle est la.présence des jeunes dans notre Eglise locale?La désaffection qui se manifeste chez plusieurs ira-t-ellè s\u2019accentuant?Cette question me fait mal.\u201d Mgr Grégoire est nettement attristé par l\u2019indifférence de certains jeunes.Le pasteur de l\u2019Église catholique ro-_ maine de Montréal pense aussi aux .pauvres: \"Ils-sdnt la plaie de notre société d'abondance\u201d.^\t\\ \\î\tt\tA \"Le souci des pauvres doit nous in$ quiéter tous profonqémcht et person- \\ nellement.C'est uneVexigence de H-Evangile On se souviendra, ici, que Mgr Grégoire a accepté de financer partiellement un projet d'animation sociale dans la \u201cPetite Bourgogne D'autre pari, il a nommé â plein temps un prêtre au service des clochards.\t\u2018 Mais Mgr Grégoire tient à préciser qu'il n'est pas \"suffisant de travailler à la cause du Seigneur, il est nécessaire de demeurer en union avec Dieu par ia pricre\u201d.La boutique \"Le Moulicr\" Dans cette rétrospective de l'année 1069, ii faut souligner une.initiative rie Mgr Coderre, évêque de St-Jean En effet, au mois de mars 1-969, c'est la mise en valeur \"officielle\" -du rôle social et humain du baptisé: l'inauguration de la boutique \"Le Moutier\u201d, a ia station de métro Longueuil, Plus de 200 personnes arrêtent tous les jours, discutent toutes sortes de sujets, assistent et participent à des audio-visuels.Du côté de ia catéchèse, plusieurs livres sont sortis: on tente de plus^en plus de rejoindre les jeunes avec des moyens et des activités qui intéressent les jeunes.Cependant, beaucoup de paroisses déplorent le manque ou l'insuffisance de participation rie la jeunesse ru >cm des réalisations de l'Eglise.\"Le:-, jeunes sont intéressés par autre chose, mais ils considèrent souvent que ia religion, ça n.cst pas leur affaire .\" c'/'X 1 1969, le synode extraordinaire s\u2019est réuni à Rome.Ce synode a mis au point, sous forme de voeu, une synthèse entre le principe du primat pontifical défini, il y a un siècle, par le premier concile du Vatican, et celui de.la collégialité du pontife et des évêques proclamé par Vatican II, il y a huit ans.Dans la mesure où l\u2019on peut appliquer le vocabulaire politique à une institution se considérant comme d'origine divine, certains observateurs pensent que 1969 aura été l\u2019année de la démocratisation dans l\u2019Eglise.Quelques événements en vrac \u2022\tLe cardinal Léger est venu en Amérique du Nord, surtout au Canada, pour une tournée de conférences sur SON pays: l'Afrique.Il a reçu son Pjgix de Ja bahque Royale et plusieurs dons de fidèlés 'et d'amis.Le 28'décembre 1969, il repart pour l'Afrique, poursuivre, ' son oeuvre de missionnaire, ' ' \u2022\tLes jeunes prêtres de Montréal ont élargi leurs horizons et sont devenus : l'association d e s prêtres de -\u2014Moqjréal.Chaque membre doit faire pactiF d'un comité de travail, de recherche.\u2022\tPourja première fois, le Conseil canadien des Eglises s'est réuni à Montréal.Plusieurs sujets furent discutés: le Fait français au Ca- .nada, l'aide pour enrayer la pauvreté au Canada, l'avenir de ia foi, etc.\u2022\tDurant-fa même semaine (24 au 28 novembre), à Ottawa, se déroulait R 1970/ la réunion de la Conférence catholft que canadienne.L\u2019orgmisation d'i Conseil de pastorale y l'échelle na-\\ tionale fut très discutée.\u2022\tIl faut aussi souligner le renouveau -\tliturgique qui se fait tranquillement au sein de l'Eglise: le baptèmè des petits enfants, ia pastorale du mariage et la liturgie de la messe.* \u2022\tD'autre part, la publication d\u2019up nouveau calendrier liturgique qui 'est devenu en vigueur le 1er janvier, ainsi que la suppression de quelque 200 saints dont on n\u2019a pu retracer la vie polir prouver leur sainteté.\u2022\tLes conflits religieux en Irlande entre protestants et catholiques ont ameuté la charité chrétienne, C'est f-là que \"deux communautés se haïssent au nom de Dieu.\u201d \u2022\tUn mouvement nouveau que l\u2019on a .vu surgir: les occupations de certai- -\t\u2019-nés églises en Espagne et en Améri- que 'dtt>Sud.\u2022\tEn janvier 1969, l\u2019archéologue Wen- del Phillips annonce que son livre \"Une vie de Jésus\" doit être terminé avant la fin de\u2014Hannée 1969.Dans ce livre, l archcology^dit que \"le Christ serait né à.Nazareth et aurait vécu jusqu'aux approches de la cinquantaine.\u201d\t* \u2022\tEt si les religieuses suivent \u2022 la mode, comme on a pu le constater, faudra-t-il qu elles adoptent ie nœi pour l'année 1970?.Au niveau de la morale internationale, un nouveau critère majeur se.dessine ét s'affermit: la défense de ceux qui souffrent, des hommes-les plus pauvres et ies plus exploites par l'étranger.Crédits de $6 millions et demi à l'habitation Le synode Durant les premiers jours d'octobre- La Société 'd'Habiiation du Québec vient de consentir des crédits de $6 millions et demi en faveur de divers programmes destinés aux personnes âgées et aux familles à revenu modique.\t*' Le ministre des Affaires municipales.M Robert Lussier, a déclaré que ect'e somme est repartie comme suit, à savoir $!.06t.500 à la Corporation de logements de iOutaouais, à Hull, $379,216 a la Corporation Foyer Notre- Dame d'Hébert ville, $056.790 à la Cor-p ii r a 11 o n Foyer d'Hébergement de P i e r r e v i lie.comté de Yamaska, $1,383.388 à l\u2019Office municipal d'habitation de Montréal, $651.6-12 au projet Dupéré.- $1.031,700 à l'Office municipal de Waterloo el S1.295.6C0 à l'Office municipal de Levis.Ces crédits ont été consentis avec la participation financière de la Société centrale d hypotheque cl de logement, selon, 1 entente fédèrale provinciale qui prévaut à cette iin.4UT01 A VfNDJt AUTOÎ 4 vison AUTOS A VDiDtl AUTO! A VEWDSI AUTOS A VTVOtf AUT3J A - AUTOS A VIMORI A\u2019JTOS A vrwn AYEZ LA VOTRE EN '70 Erti 5JNS GREVER VOTRE BUDGET CHEVY Novi\tvfrjes D*Qu#fi.^OSD 1968 i rxv?**.\tequi embrayage 4b p:#ncher, rsç'.c pe*» *-*.£00.1?\u2019.' \u2019S3C.local hardioc.apoarrién* è v\"-e _ ______- _\t*\t\u2022 «779\tCGRD Or -q GT.i îft?S?200.patate -j.^condition.tn 56Sî, *7?*07.4} CHEVY i*.]9«sz.rad o» crmrna neuve POUR $5 ET PLUS PAR SEMAINE 3r 9P\u20195\u2022 CMEV> S37S, 353 4323 pCRO I9b8 hard'ap, équipée, écnenoe eccCD'éi.P' * SI.975 3SJ-È053 -es.Je vntft efc'ierrî'4' \u2022 rf' Tves* QAIIPI Rer-'W en o-e heure.vQ-\u2019tjre *nn» dév oe car îêifrpho-'e.ANDRE eu RICHARD __ 768-2557 ARGENT A PRETER CLOSV.OBiLE 19*e F «S, fl* il *rêi pr^rt-e Pp\\>' ba A*ct pA.rcr îé'epne\"**\tso r OLDS MOBILE 19*4.*8 SL, 41.000 m»:!** Co^-.me r.^v».Cause oecês.ir.OOO, AiS- S412 Ou JJi-iêAé U\t4 porte*.» cyi.nores.FORD !»«.vi.«eomilioiii, *1.Pr .sienne, sta'-on tou» ecjicec.ton rr.arron.cas m.i «ige A P-ry.?hf 5M6 besajlT 1963 A i960, tous r*v*oeles.au tomaf-ques et s*an RD 6$ C-ÔNVERTiBLE C au née au ccmpfet 30 COO m .1 *s, pr 5.*\u2022 Prendra i echanqe Vr* Cft-u.Laforf5j 363-5000.Lpc i* valiant *,064.s'arda-d 6 rad e pror-e 5300 can mécanisme.327-ï7iÇ VAL\u2019ANT T965, seoan custom, q-* -\u2022-* *eur 6 cytinorts.inc'me.pneus a f\u2019.a-t btanr et '*d o.* Un p'opr 6'a r*.un ch-duc\u2019eu'\tt n i\u2014 n* (41 t« auto ao- î « ne\u2019ie.rN^.-90'éR.I9^A -/*Tv»*r' tx'f, pa'ta .ip'n'es, eena^gr, pa* \u2019e aue.SJC-0 Apre ta f \u2022.-y r P'OC'Ç.VI, OLOSVOB«LE De\u2019ta M 1966, htnftep.\u2022ou» équ.pé».fi.500.271-0350 Ou «rK seu emenl 150\u2019 comp'an! e* __________________ car -ifl j vous pnuver avp.' un» trés paquets, s^-va-d-rer* t>n.se' .\"0*9^, **«».\u201e r*îy?;u,v.ït.,L.\t.«d*.\u2022W-'wŸf '< p»nc*r.Apptit:\tI\tH*1»*»»».WW\"» \"«V«.rU-i2SO.RENAULT 4 waqcnnprT 69 tes.\u2022'\u2022ansm.s'iion standard.7?9 9\u20189; RENAUL* \u2022 *947.P in.RAD O COMME NEUVE 17?5 384-iéJé RENAULT :c68.R.10 a a A Assurance nçr.t equ p»e.de uae entière note capte.SO-T rnpiS.779 7 ?0G mi)- \u2019muNDERB:RD Î945.ccnver,,b> un 9;\tb.jou.?î6?5, aucun comptant r*au -, 4*f 742?THUNDECB'PD 1969 DE N\u2019ON\u2019ST P A T E U R ET 4 PORTES LANDAU EQUIPEES APPELEZ GORDON, 935-2619.VAL ' A NT flit.qri.S* ' 3.14 7626.VAL » AA! T \u2018 98* êdT\" ê ier apres 6 n 37-0?îe V Ai I ANT s gr>et .1947 no r.351 0338 VOLKSWAGEN 1964 f U'y 387 9850 VOLKSWAGEN 194* D*Lu*e T'(*u* pce T-es b.-'/'Cf core * en Appel?/ Mon-s.rur Arxi-e Richard 66\u2019-«404 VOLKSWAGEN Karmann Gn a \u20199e4 34 OOÛ\t387-0403.aprXs 6 heurcs VOLKSWAGEN 15OC', r-a'fa' r-r-c sac?if.-e?* 1575 s0t>t qe vendre, v -\t; VOLKS WAGE N 1 Comme neuve.Faut \u2022 rendre.J375.376-5853 ACADIAN Beaumont 3965.decapc-\u2019aftfr cy'*., -ad»n, eu\u2019oma*.que.3ÛX>3 marron «t toit b\u2019anc Par 9148- ïé*.vo\u2019ti't o-'flina».6 722*0975.sac-.f-»\u2022 as S3.97S 2*6» FORD Appelez S'tve Paf\u2019 Î968.Station 256- CHRYSLER CONVERTIBLE 1569 TOUT ^?u 'e'\t9 JJ-2619.EQU'PEE, S3.400 '.BAS VILLAGE.3S3 CORD.Cortina 1964.4 vi'esaes sy Country PARTICULIER Imca\u2019a.I960, ?portés, nardtop, V-8.automat,que.722-22 50 ?4Î1 waflon PARTICULIER.PLYMOUTH t«6?FURY yncnro, i, V-8 EXCELLENTE CONDITION.___\tpemture neuve^ bon mecan.jme.1150.QOIT VENDRE 11,175.CONDITIONS DE A» FORD »964 «PU cet.V-0, Hes propre.\t-\t-Almr 622 2 771.\tPAIEMENTS POSSIBLES.861-669\u2019.4 nance S3Q0 447.7311\tCb»RY5LCR 1965, W \"d«0r.bon état, p'?*\t\u2014\t- .\t- - .\t_\t-*\t\u2014 a» < *- m*r p-oprié'è re 274-7631 .s -i-.r 738 2£S3 FORD 6«- convertible, or o*na'e #vec ba PARTICULIER, 1963.Ch-y 1er.herflîop alfa ROMEO 1749, GT : Ve'oce 17», 5\t\u2022\tB-nTrt c\tlance\tPcrn/Bas rolllegt.US par teme.ne, 273 q»/e, r*d»o fllîS.j?T-i580.^idcei\t_ DODGE Coronet 1966.6 cyis .automat'\t789-4501.\t910y r u c u a n i ct iui SMZiFM TAXI -*43U®» radio.113 Hffl.27^9104-\tj - -\t* \u2014\u2014 - ¦ ¦ \u2018\t' \"r\ts ¦ ¦ *\t- - - - \u2014- \u2014\u2014\u2014 - ¦\u2014 - - àftNNP rzSznirinN tsno Si 7422\t\u2018 V'wvftV \"Walê' iL~aada»>.' IM n\tconvert,pie 1966.part.rtT-.er P/YVOUT H Fury !\t1961, radid.propre cHEVBOLET IW.\t»^»t au,, cornol*.Pntm bUne».'\tlb\"- METEOR MontMlm ,MJ.* POrt«.h»ra.:PONT,*C 1MJ.butonulWu*.r.dNwsJ».000 JiÎLaJïee,,*r\u2019Tf connu on.* 3-10 »e\tne»u.Offerte en Ml du prix du dépos.top tqu»- équipée, avec roit viry'e, pren- milles, excellent état, mécan.que PS'- % s*\t'ta;ra.CanOirtte par dame, seulement drj|i1l ectsange 6li 7769\t.faite, pes de rouf de.Femme propné- - \u201c\u201c H\u2014\u2014 .1^.-r-:-taira; 336-5246 MUSTANG lt/O.2 000 m-Mat.tous accea- \u2014-1- «jiref, jaune DayTnna Intérieur noir, NMt.PONTiAC 1961.hardto© 2 portes, gros a.pa TéfW« t x\t____'ta-re.COMfVft^ CHEVROLET M.«Ppm.»!®*, î pbr«s.\t''«w» propre, prix 0\u2018occa»*dfl.parttculler.384-\t_____ ^___________,\t\u2014 _____ ______1____________________________\tVeoV«:«ri\u20196«Jur¦* **indr«.'r»rw»lulon ordinaire.nyKtn ovt CHEVROLET M,_t*IA*r.Jt erwt.\t;m«:||.«r, «rflr«\t_\t____ lUToî.\"* **' '\u2019°'\u2019 ^ cyl*, autom# îiqwa.rjé SJiSdt O^iVeaT, 7«îi»Î!iÊFÏC-'tHir coachT mécanisme eûrrüme MUSTANG- Cobra[\t421.ierwipement \u2014 \u2018 F a IR L AN E 1966.4 portes V-t, éqfpméfi- MUSTANG 19M, hardîpp metiqve?1600 ou meilleure éra de Cécile, Jeanne (Mma P G.\u2022Whalen), grand-père de Mauraarx (Mrhe D.Grove»), Ro^erL Patricia (Mme M.% Fennell).Les funérailles auront lieu mercredi la 7 courant, La convoi funèbre partira des salons Darche et Fils\t«.330 ru# Martel pour se rendra â l'église St-Joseph da Chambly où le service sera célébré * 10 h.et de là au cimetière da St-Jo- -TfB we.v vite, Heu de la sépulture.Parents^ \u2022mis sont priés d'y assister sans *vtr# invitation.ie 4 A 11 h.et de lè au cimetière de l'Est.1 lieu de la sépuilure.Parents at am.s son» priés d'y assister sans autre !nv.-j talion.mercredi le 7 courant.Ce convoi funèbre partira de la résidence Magnus Poirier Inc.US.rue de Castelnau est é 8 h.45 pour se randra â régi té* \u2022Ste-Thérèst-de-l*Enfant-Jésus, où le ser-l vice sera célébré A 9 h., et de IA au; cimetiéra de Côte-des-Neiges, iieJ de la; sépulture.Parents \u2022» amis sont pries d'y \"assister sans autra invitation.janvier 1970 â l'âge e rtoa.e » \"nue Mo Labelte e» ae feu Lodicna Leduc, oe- »rn-Oam« su\tCoeur, ou le tV\u201c ront lieu mercredi le 7 courant, convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.A989.ru* Hocheiaga A A h 30 pour s* rendre è l'église Ste-Louise de Marillec.eu le service s-ra célébré è 9 h, et de 14 au cimetière oe Cô»e-des-Ne ges.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A V.H.de L*v»l, SE.RRENTINO (Rorin.) A Montréal, MUS Y (Henriette) \u2014.A y.:ie Sî-Laurenf.ie S tanv.er 1970 A râge de 79 #ns est de cédée Mme Raymond Arthur Musy.née Henriette Pétoqu-n demeurant 1660 Depetie.St Laurent, mére ce Georges.i* S janvier 1970 A i Age de 55 ans.est décédée Nonii* Desrochers, epous-e de, M.Raoul Poirier , demeurant 64.66« Avenue.Chomedey.Le» funérailles au ront lieu vendredi le 9 courant.Le convo.funèbre partira des salons J -M D.Cyr\tj 3845.boul Saint-Martin.Chomedey * » h 40.pour se rendre a l'église1 Saint-Noroert.ou le service sera céta bré a 9 heures et de là au cimetière au même «ndroii.lieu ae la aépulture ; pasCal-Bavlon, où le service »era célé Parants er am is sont priés d'y assister\t^ h> et le 3 lanvier 1970, est décédée Rosine Arar.gio, epovse de feu Salvatore Ser-rentino, mère de Mm# Jean Roy (Corinne), M Vincent, Mme Valère-Crisa-fi (Juliette).Mme Joseph Nocer» (Lina), e* de Jean Les funérailles auront >.*6 mercredi le 7 courant.Le convoi funebre partir# des salons J.R Deslauriers Liée 5650.chem.n Côte-de*-Nes.Le» furéraiMes eurent L#y Jeudi le 8 courant l# convoi funèbre p#n»ra ce .« résidence funè-ta -.rt L Th#cJau!t Inc 51?.rvir rie l'Egiisè.Verdun A Ah.45, pour se r»nrir* # l'église Nn-re-Oome-dés Sept-Dou»eur».ou le s?rv*ce sers ca\u2019étré a » heures.*t de ta au cimetière de Saint-Jean, lieu de !a sèfH,:tvfe p*r#rts ef amt* «ont! P' es d'y ass.ster sans autr* invJt#t^n.\u2018 convoi funèbre par Ura des salons Urgel Bourg.* Lîe« __\t1 2075.boul.d# Salaberry ) j \u2022 9*45 pour s# renpr* * i egi.se St-Jo-seon de Cordeau* où le service sera célébra a tih et d# ta au cimetière de Côte-des-Ne-ges.i*eu oe la séoui\u2019ure Parents et ami» sont près d'y assister sans autre invitation.(Annette) \u2014 a R gaud, etc dèceqee Mm# Alphonse O avau n*e Berrsadett# Côté Les funérailles auror! ^ lieu mercredi le 7 janvier.Le convoi OAUVt* (Alice) \u2014 A Montréal ; unébre partira des salons (\tUrge! Bourgie Lié# 4505 ooes\\ Notre-Dame à 18 h.45 pour se r#ndr« a l'église Sf-Zoftoue où le service sera céteo»-* a 11 heures, et oe I* au cimetière de S*-André d\u2019Actonvate.tieu de la sépui fur#.Parent» «r amis sont prié» d'y \u2022\u2022sister sans autre invitation.la 4 Jan- vier 1970.à l\u2019ége ce 15 ans.1 mois et 17 jours, est décédé* Alice Gauvin, épouse de feu An'hime Gauvjn, demeurant au 4951 Parc de Lotbimèrr.mè-e bien-aimée de 4 garçons a* 1 titles et i Péüts-enfants.Le» funérailles auront! Vaudrruii.le 4 janvier I9?fi.es» décédé* Mme John Laceit*.né# Ann«t*e Seguin Les funérailles auront lieu mercredi »# 7 courant,* Le convo) funé bf* partir# des satdhs Aubry e» F'is, è Ri$aud\t! â 9 h c$.pour » rendr# a l\u2019ég.'ise.paro's»i#!e c# R gsud- eu # service sera célébra a to h.,, er ae -â au cime-11ère du même endrMj.l,#u de la se-, .puitur*.Parent» at'aepit sont pr,é» d'y assister sans autr# natation.Ror*\"eo Mar»et.demeurant a il329 rue Rom#, mèr* du #d-*«\u2019eur Jesn-C'aude A'»\u2019'e\tE»\u2018e i# sse\t2\tpe* tt en- fan*».Johanne e* P.n pp® Les fu-è rs \"es au.rcn* ! eu jeudi :* » courent L* corvo, funèbre paà au c;me».èr# oe Te-rebo^ne.lieu d* '\u2022 \u2022\tParents r» e-r» sont près d'y ass ver sans au*'-* \u2022 t m v ce sera célébré 8 10 h., et de là (tu c mei.tre de Côte des-Nriqés, Heu d#*.U sroultur*.Parent» et am-s sont pr és d'y ass«#ter sans au*-# Invitation.» Le» employé* do MOHTROY COAT COMPANY - offrent leur sincère sympathie à la famille de .feu MARTIAL .V /\u201cDUPUIS t on.LACOMBS (Dora) \u2014 A Pnlnte-St ChaMev 31 décembre 1969.â ràg# de 55 BOMSARDIER (C«L 1**00 sympathie manifestée par.le peuple britannique pour le cas de son père et par les efforts du gouvernement britannique visant à obtenir sa libération.Pour sa part, le député conservateur.M Airey Noave, qui avait accompagné M.Wolf Hess au Foreign Office et qui fait campagne pour la libération de l'ancien dignitaire nazi, a réaffirme qu'à son avis.le gouvernement britannique devrait libérer Rudolf Hess \"par une action unilatérale\" N A Whitehall, l'idée d'une dénonciation par la Grande-Brc-, tagne ou-par les trois occidentaux de l'accord.avec l'URSS sur la détention des criminels de guerre nazis est rejetée comme comportant des conséquences dangereuses pour Berlin.La présence d'un contingent soviétique aux côté des contingents alliés pour garder la forteresse de Spandau consti-Ki l'un des quelques éléments encore en vigueur du statut quadriparti de Berlin.L'Union soviétique \u2014 qui s'est jusqu'à présent opposée résolument à la libération de Ru- O»IOOIKI (Antonio) _ A Montréal.I* lar |anv(*r 1170.A l-épa da t> an», mt Sécédé M.Antonio Grégeir», époux a# Slorancv Lunifr, damouront au I5*é, rua Canlp».La, Amarallit, auront lieu, morcradl lu 7 Courant.La convoi funè-i Ora partir» dtt ukxu Ureat rougi.Lié*.4SM ouaat ru» Wotr^Oam».a ( h.4], pour tt rvndr» A régliM St-Zorl»u, où la Mrvfct ,ara célébré t » n .H da U au Clmattùr, da CM*-d«-MM«m.llau da tt aéoutrur*.Paranti at ami, mm pria, d'y «tatotar um autr.Invitation.\u2014- \u2022urrrtw lavuml - A Montréal, ta 4 tanvtar t»7», * l-tpa dt m an» IV Mut», Mt décédé Gu,lava Guarfft.édouv «n Ira, noca, dt tau Mari».Pauta S' Gvrmaln.al an 7m noca, Marpuarlto LaraM; para dt Mma «o-lanü Lamarch» (Marian*).Mma Paul Dlonnt (Hélant).Mm, Htymond Lan-#tvln (Marouantt).Jaan-Pttrrt.CiamJt Paaoragard (Madatélna).Ctwrtt, Lt-Oto (DM); n latoaa 22 HH-aModM.La» lunértmtt aurom h tu mtrcruéi la 7 courant Lt convoi tunt br» punir» dtt aatom Landrtvitla \u2022ut it-LouH.Jollon, Ptur-M randra t r*t\"M «LPtar-rt-Ap*.' Jotitna.ao la ttruHa avait été nécessaire pour le transférer à l'hôpital 1 André Laracé.époux dEva Sroumard,:\tIntêrieuremont\t\"nu\tmn-A Jumenl 8 18 \"«wmion ue n.u- : TJr* fl*'6!'! SSSf*: L™.1*:,:1'\tLitencurement, ou\tmo-« dolf Hess _ pouvait réagir (Mma Gérard Uaymond).La, tunértiîlts; ment opportun .la Grande- auront (tau i»udi ta i courant, l» con-i t,contre toute atteinte portée a voi funébr.partira dt, itiant\ti Bretagne pourrait faire une Jfl^t *\u2022\u2019**\ti nouvelle demarche auprès de » » n.as pdlT** mndrî^»' lépiiw *t-j l'URSS pour la libération de Jt»n-*aptl»to4M-L»*ali»; où la Mrvict! Hess MT» célébré A ?h.tt d, lé bu ctmt-i \u2022 2 ».* « m.Ptrtntv al ami, toM prié, *> au-1 tor «an, autra Invlttfion.titra da l'Eat llau da ta uni autr» invitation.\u2022épul\u2019ur, I d y tu \u2022a-l MMM Saticf action du fH« Ht,» M.Wolf Hess a déclaré, à LANDRY (Edyar) \u2014 A Montréal, «a 5 j»d* M.\u2019 Edo,*r tîîîirî?époûî'an'VérM! l'issue de soq: entretien avée SS.tMTd.J,22MrZ*M % M- P0™0\"\u2019 çâkî** éîé ' ¦ai,» m mtant» Mm» Pam-Emittl \u201cprofondément ému par la - Erunat (Pamanda), Mma A.Gagnon_______:_____».-\t- .\t-\t.(Mortal)»), Mm, Caouatta (JaeoutHnai.j -\t' j.:\t,\t.Mm» Paul Vaniar (Maruuarlto); «si ¦\t______L\t-__,\t.PH Mareal, Eépar jr, Ctaud»; Mm» \u2022ICtitrU Clémant (Yotandt).Mma Ro- ce statut en créant, par exemple, des difficultés aux alliés au centre aérien de contrôle dont dépendent les communications aériennes entre Berlin-ouest e t r l\u2019Allemagne occidentale.tard Elanenait, (Lucma).Mm» Gaétan Cyr (Yvtttt), Mma Lau» Huot (Gaor nt at Nicola, am al qu'un» tnt, adop., Mm# Lortnqer (Lin*).In funé-ralHt, auront llau vtndrtdl ta * courant.L» convoi bmébrt partir, d* la rt%7-éanca hmérair» Mafnu, Palrtur fne .4402.rua St-Laurant.é i II éj.acur m rtndra « l'éùltm *t-J»»mdé-|»-Cr»i« où N aarvtc» tara cé \u2022ébré » » h., at da » au Omuwùru Ut ÇW, Ri Had,», but a» M * Pbrant» ai amn tant pria, ni ri i** 24 ii M»lr«* 'I l(V II i /JF.AN MORIN fl.f f Kl- I f I tf»7 »-I.r»*« H, ttilit* n 2 71 1111 Du/tui* roua prêtent* let\tr Perruques vivantes \u201cR & M Living Wigs\u201d faites de mèches D-40 Jamais d* mise en plis.Ne pèse que 2 onces ma lé megnifiQv# per ru pue Oui n\u2019a tamaît besdio de mise en 0tXi#.Fait# de mèche» D-40 qui ressemblent è s\u2019y méprendre aux cheveux.EU# «n pôsséd* tous )#s avantage» ma»» o\u2019#n conn#ît pat ha inconvénient».Elu» list# et plut douce au toucher qv# les cheveu*.EU# ne pès# que deux onces.\t3* O\u2019sm maniement facile et lavable i la main.Ne perdra pat de ton éclat par temps humide et pluvieux, car elle est bon teint.Vous pourrez choisir parmi une gamme d une o\u2019nquant#me de couleur* celte qui vous donner# ! #r I# plus haturel.Après Tavoif portée pendent un temps assez long, vous pourrez nous retourner votre perruque #uk fin* dé rénovation.Cafte rènov#tion ne peut être fai»# que p«r 'f & M living Wig** MEFlfZ VOUS DIS IMITATlOVtl - M Seule une vr#»e p#rruque \u2019*\u2022 L M living Wig\" porte notre m#rque de fabrique.S n rachetant vous obtiendrai une double garantie ; la nôtre at celle du megesln qu) vout Taura vendue.Si «II* reisembl» à un» perruque, ce n'est pas une REIO-WEREDITH Demi-perruque $60 Postiche $36 COMPOSEZ: 842-51 St, peste 22B ùurutî \u2014 CXUXtIMI \u2014 tATON Ml h *z ¦ :- h r r* _ f \"^leiiu\t*'!*v x- î'j - - ¦ r .* m % A - mwm '\u2022j -iy.j.-%-».*\u2022 ¦ 1 %, MONTREAL, MA,0) -, JANVIE» 1,70 imE : \u2022¦- \u2022\u2022.«sa» -Ai - U lieu leudi I* \u2022 courent.Le.convoi luné- 'létvé A 1» 0.ol do It ou cimetière de bfè portir* dot salons\tl\u2019Etl.\tItou\tde le sépulture.Pérents ot G r anale iBnrg.\temit\ttort\tpriés d'y etlltler tant autro m ett, rue Jean-Tolon\tInyilatlon.- \u2022\t.SK?iïm'tilrîi' T'ft urvfe.'T.'r\u2019.TRBM1LAY (BosarW A Montréél.auront loudl io | courant.Le convêi funèbre -.wm t »««&»* PB?(Ulrlct A MonlrèoJ le } do II ans, otl do I « h.45 pour » -rendra I l\u2019église lie-Catherlnc-Labouré où le service tara do*re*it* li«),'do\u2018'la0*»etîilrtre.' Parirt* WÊimM EPANIKR (Algérie) -A Montréel.la S janvier 11».I ripe de 71 ara, ttt ' dtcedd M.AldOrlc TrOpaniar.époux do leu Caroline Wilson; dameuranl 10,109 Péloquln.Us lunéralllet auront lieu mercredi la 7 courant.La convoi funèbre partira dot salent bre t«9.prt partira du talons f\tRdcine al Robert, '\tSéO, rua Bosserar.Ottawa, pour ta rendra I l\u2019église Sacré-Coeur.Ottawa, ou la Wv.ca sera célébré é l b.Parants at omit sont priés d'y as-aittor tant eut* Invitation.VINCENT (Germain) _ A Montres', ie «œ «35k % Jeanne Rlocol.Le* funéralllo* aurpnt-IIau leudt le a courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.SS», rue St-Denis I I h.CS.pour se rendre é regllie St-Edouard no le servtcé séré célébréi 9 h., et de lé au cimetière de Si-JérA-me.lieu de la sépulture.Parents et amis sont -priés d\u2018y assister sans autre Invitation.is.visit* ou :* sera assistance aux funérailles.-t\t______ .-JÙJJ-.-.-L-*'' iAVID (Irène) \u2014 Les entante de feu M.et Mm* Roméo Oavld remerciant sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner dos marques de sympathies I l'occasion de la mort de Mme vaux* Roméo David, né* Irfme Paquette, soit par offrande de mess*, de tlours.de sympathies, soit per bouquet spirituel,.télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Las personnes ayant omis de s'inscrire sont priée* de considérer cas remerciement* comma personnels.sépulture.Parents et émis sont priés~d'y assister sens autre Invitation.\t-y-.- , priés ct-y assist, SERVI» ANNIVERSAIRE BONNEAU (Dr Louis Joseph) - A SI- Devid, le H» lenvler 19», » s h sere _ct»enté le atrvioe anniversaire du_Or Louis Joseph Bonneeu, epoux de dime Marla-Ctalra Meyer, dameuranl è 37 ru* d* la Fabriqua, $i-D«v>d.Parants \u2022\t\u2022\u2022\u2022 ' > -\u2022 y ' ( .\u2022 .NAISSANCE ¦¦¦ÿï DALLEaRBt-'\u2014 François et (Morehouse) sont heureux .car la naissénea ds lumaaux gi (ilia le i lenvler 1*70 a l'hêpiu __ .line Booth.Le mère et les lumaaux ta TAMILtO (Pasquala) ________________ A Montré*), le 1- ianviar 1970.a l'Ace de 79 ans.est d*-i eide Pasqua)* Tamilio.époux de leu! Maria Incoroneto Colsmeo.père de; Angelo (d* Arizons).Dominique.Mme; Jimmy JodOln (Marie).Mme hint McKennen (BelIaT, Michel.Mme Luigi;\t_\t\u201e\t\u201e d! Stefeno (Rose).Mme Charlie Leduc! I 9 h (S, pour s* tendre è ï'églis* SI (Ester) et Jos.Les funérailles euronl Vlncent-d*-P*ul.où Jé.: servi cessera cé- Certnne Lrmev.Laisse dent le deuil 1 neveu Roger Lemev Touslgnert fils Roland Blsson Enrg , ISIS, rue Fleury est.A -é h AS.pour s* rendre A l\u2019église St-Paui-de-le-Croix où 1* service sera célébré A 10 h, at de lè'au cimetière de CAte-daa-Nelge».lieu de l* sépulture.edoptif.d'an non- et amie sont priés d'y aiaitler un* âutrt invitation.- \u2014 !'Si*'Sas '.Vr.- » Prix courant $100 à $160 ch.SOLDES EXTRAORDINAIRES DE 200 MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE, DE STYLES VARIÉS! < À UN SEUL BAS PRIX! PROFITEZ-EN! Pat da commandas postale» ni téléphonique» s.v; - w.- Rayon 510 Dtuxièma JEUDI ET VENDREDI SOIR À 2 PAS SEULEMENT DU DUPUIS + +\u2022 u-.A MrMj ¦¦¦ 11 (I Sri T I >1 *réM»f iF'-fSP Sfej'SiV' 'V- i \u2022 ¦\\'rm - T:.CENTRE-VILLE ET TROIS-RIVIERES Achats extraordinaires de fourrures jeunes au pelage long et souple.Chat sauvage \u2022 \u2022 Renard des prairies i*Trv\"*y-' Lpup canadien Rat musqué Fantaisies de la mode offertes à un prix que vous ne trouverez nulle part ailleurs.Prix courant s325 Cette année, la fourrure est jeune et d&fijintractée ! Le style ?fîssique fait place à la fantaisie, les prix sont de plus en plus ayiptageux chez Dupuis et c'est au Salon de la Fourrure chez Dupuis que vous trouverez votre anti-froid au pelage mode.\t,\t\",s -v i.V.\\ *- .* rl 1 .\ti\tt \u2022\tChat sauvage horizontal t'eijU blaireau \u2022\tRenard des prairies naturel \u2022\tRat musqué naturel \u2022\tLoup canadien naturel Ces manteaux sont tous disponibles en tailles 5 à 15.Pu da command** poctalo* ni téléphonique», *.v.p.\u2022\tSalon climatisé \u2022 Facilités de paiement (plan mise de côté) \u2022\tPersonnel expérimenté DUPUIS \u2014 SALON DK LA FOURRURE \u2014 RAYON 5» ».~- t èA \u201cMODE DE LA MARIÉE\u201d Voyez la présentation de la collection les jeudi 4 S et vendredi 16 janvier i 6H30 p.m.au Petit Salon, 2a étape Dupuis centre-ville fNTftff UlRf \u2019 tm "]