La presse, 13 janvier 1970, Page(s) corrigée(s)

[" pssst: ve'o#/ C esT TGPKrWe Ri11 WÊm smmbmM ** Tm S-Ss-Ow rwif0l \u2019T» V-*** Mm 'Si;'-.' ¦' ¦ ^.N /\u2022 : V -.*^ ' i;* ^;' ,$$*\u2022*» *>< 9«jg,'y A \"d9f If-Ukr-r .v ,v> >\u20194W^ 5-^fV * \"V&5& .f a» ,«w.V4«»« Manlreal, mardi 13 janvier 1970, 86e annee, no 11, 60 pages, 6 cahiers Problème maj au Biafra : nourrir la population Le Canada attend la permission du Nigéria pour envoyer des secours Déjà des inondations TORONTO \u2022¦PC) \u2014 lin porte-parole de l'agence de secours Canaireücf a déclare, lundi, que des centaines rie milliers de Biafrais mourront peut-être d'ici 4a heures si on ne leur porte pas immédiatement secours.Dan» un -télégramme envoyé au premier ministre Trudeau, l'agence de secours souligne que quelque 5,000.000 de personnes n'ont pratiquement rien ru à manger depuis que ips envolées rie secours ont été interrompues après la saisie, en fin de semaine, do l'aérodrome ri'UH, par les troupes, nigériennes.Le télégramme souligne que, selon les rapports fournis par les collaborateurs rie l'agence au Biafra, \u2018 le taux .de mortalité pourrait atteindre des proportions catastrophiques si le secours n'arrive pas\".La missive, signée par le Dr £oin MacKay, président de Canairclief.et le Pr E.H.Johnson, le vice-président, exhorte le gouvernement canadien à intervenir auprès du gouvernement nigérian pour que cclui-ci permette aux avions de l'agence d'atterrir à l'aérodrome d'Uli, durant le jour.Le porte-parole de l'agence a déclaré que celle-ci.ainsi que les autres agences qui opèrent dans le' cadre du programme Joint Church Aid pourront fournir jusqu'à 1,000 tonnes de vivres dès que cette permission sera obtenue.\"Sommet\" non officiel pour la paix dans les Laurentides WASHINGTON (PA) \u2014 Une invitation vient de parvenir aux chefs des mouvements en faveur de la paix au Vietnam, tant aux Etats-Unis qu'au \"Wanada, de participer à un \u2018 sommet non officiel\" au Canada pour y jeter les bases d'un plan d\u2019action pacifique à l\u2019échelle mondiale.Une délégation internationale, comprenant un représentant du gouvernement du Nord-Vietnam, sera au nombre des participants.L'assemblée se tiendra durant le weekend du 30 janvier au 1er février, dans un hôtel retiré des Laurentides, à une trentame de milles de Montréal.Des réunions subséquentes auront lieu à Toronto les 4 et 5 février et \u201cà Vancouver les 7 et 8 février.C'est au nom du Comité de Montréal du Moratoire que les invitations ont été adressées, sous la signature de Edward Martin Sloan Une des invitations est parvenue à un bureau du Congrès hier.Le sommet des Laurentides coici-dera avec la visite au Canada dune délégation du Conseil mondial de la paix.Cette délégation doit se composer de Martin Niemocller, chef des églises protestantes d'Allemagne de l'Ouest; de Krishna Menon, ancien mteistre de la Ofefense de l'Inde; d'on délégué du gouvernement révolutionnaire pr ovi- > Veir SOMMET an plage « ta crue soudaine de la rivière de» Proiries a provoqué l'inondation de plusieurs maisons de Lavol, Montréal et Montréal-Nord en plus de causer la fermeture de l'une des sections du nouveau pont Papineau-leblanc.Un amoncellement de neige qui occupe le tiers de la rivière, à la hauteur de Montréal-Nord, serait la cause de ces inondations.Voir photo et informations page 38 d'après UPI, AP, AFP La fédération nigériane a accepté aujourd'hui la reddition de îa province sécessionniste du Biafra et a promis de faire parvenir aux populations désemparées le plus de secours possible, à condition que ce soit par le truchement de la Croix-Rouge du Nigeria.Le commandant des troupes biafrai-ses, le général Effiong.a lancé un nouvel appel au général Gowon, lui demandant de donner l'ordre à ses trou-pes d'arrêter leur avance.Effsong souligne que cette avance provoque des déplacements «c populations, suscitant la crainte et créant de nouvelles souffrances.\u2018 Lagos; des Nigerians' «T liess.» chantent victoire, et la police a dit-, wmhîe-t-il, intervenir pour modérer leurs transports.Le chef du gouvernement, le générai Yakubo Gowon, a autorisé la Grande-Bretagne à expédier par avion dix tonnes deyniédicamcms a 1 intention ries réfugiés malades et affamés, tandis que Mgr Jean Bo- phoro Pivrrt McC«nn, LA PRESSE dhain, président de \"Caritas internatio-naiis \u201d, est en route pour Lagos avec une importante somme d\u2019argent que lui a remise le pape.L\u2019Argentine tient un tonnage considérable de blé à la disposition de l\u2019envoyé du pape, et Bonn offre de.fournir immédiatement 3.000 tonnes de céréales.La radio biafraise vient d'annoncer que tous les détenus, politiques et militaires au Biafra ont été remis en liberté.lut Croix-Rouge du Nigeria a lancé hier un appel urgent pour obtenir des camions et a demandé également des médecins, des infirmiers, des pièces de rechange de véhicules automobiles, des carburants, dp l'argent et des \u2022 denrées *9 alimentaires.Elle a acheté 22 camions Leyiand de dix tonnes dont ies huit premiers seront payés par îa Grande-Bretagne.Lagos s'est élevé aujourd'hui contre la .récente declaration du pape exprimant son inquiétude au sujet de la se- Voir LAGOS En page * Moiôr-général Yakubu GOWON par Marcel ADAM correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 S'exprimant devant les membres de la presse diplomatique à ?Paris, le ministre des Affaires inler-gouveraemenlales a justifié les manl-festalions de la présence québécoise sur le plan international et lance quel- ques -flèches veis ie gouvernement d'Ottawa, Parlant ep s\u2019aidant d\u2019un : \u2018\u2019e, à l\u2019issue d\u2019un déjeun\tr à l\u2019Hôte]\t' >rge V, M.Marcel Ma\t» a tut qu.\tis le début de la Confer\t\u2018tion, Je Ç\tec a commencé à mai\tster sa p\tence sur le plan international en en \u2019ant un délégué à Paris, Hector Fal -, Et il a rappelé, un peu ironiquement, que le gouvernement central a même encouragé ce geste en utilisant les services de ce délégué.M.Masse, après avoir dit qüe la volonté du Québea de participer à la vie internationale est une nécessité des temps modernes, a soutenu que \u2018\u2018toutes les compétences ont été attribuées au Québec par la constitution canadienne ou par Interprétation qui en a été donnée par les tribunaux\u201d.Et de souligner que plus encore que tous les autres Etats qui le font de plus en plus, le Québec a besoin d\u2019échanges, de contacts avec l\u2019extérieur, 11 cite à l\u2019appui de ses propos, ceux que tenait le premier ministre Tru- deau il y a une dizaine d'années: \u201cOuvrons les fenêtres, ce peuple meurt d'asphyxie.\u201d Il a de plus rappelé à son auditoire qu'au Canada \u201cil n\u2019y a aucune disposition constitutionnelle, ni aucune autorité judiciaire qui puisse affirmer l\u2019exclusivité du pouvoir fédéral en matière de traité\u201d.Pour M.Masse, si le Québec a choisi d\u2019exercer ces pouvoirs, \u201cc\u2019est qu\u2019il a compris, un peu tard certes, qu'il ne pouvait remettre son destin au gouvernement central du Canada, dont les préoccupations et les aspirations sont souvent différentes des siennes et dont les décisions antérieures n\u2019ont pal Veir MASSE en.page « - U plus grand quotidien français d\u2019Amérique p*r Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Otiawa ' OTTAWA \u2014 Une première journée s'est écoulée depuis la fin des hostilités au Nigéria sans que le gouvernement canadien ne puasse mettre au point, en collaboration \"avec ies autres gouvernements intéressés, un plan de secours, comprenant l'acheminement de vivres, de médicaments et d'observateurs impartiaux.Aux Communes, dans le cadre d'un débat d'urgence suscite par les partis d opposition, M.Mitchell Sharp, le secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures, a réitéré îa volonté du Canada de participer à une opération de secours, quelqu en soit les moyens pratiques, mais à la condition expresse que 1«~ gouvernement fédéral du Nigeria ait indiqué son accord, ce qui n'était pas encore le cas tard hier soir.la* débat d'urgence a pris fin par l'adoption d'une motion, dont la substance avait été rejetée plus tôt par le parti ministériel.Le chef de l'opposition officielle.M.Robert Stanfield, a finalement pu faire appuyer par ies députés sa proposition, demandant que les projets d'assistance du gouvernement à l'égard des victimes de la guerre rugério-biafraisc soient pris en considération par ie comité permanent Ottawa ferait \"une percée\" dans ia lutte à l'inflation TORONTO (PC) \u2022- Les producteurs rie cuivre accepteraient de suspendre temporairement la reccnte augmentation de 16 cents' la livre et les banques a charte seraient d accord pour mettre un terme à la croissance du taux d'intérêt sur les prêts au consommateur.La nouvelle serait annoncée incessamment par le ministre des finances, M.E.J.Benson.Celui-ci a confirmé qu'une déclaration allait être faite, mais il n'a pas voulu entrer dans les détails.C'est ce qu'affirme le Globe and Mail, journal de Toronto, dans une dépêché en provenance d'Ottawa.La déclaration officielle serait faite aujourd'hui, ou mercredi, en Chambre.La dépêche signale que \"cela représente une percée dans l'offensive d'Ottawa pour mettre fin à l'augmentation des prix et contrôler l'inflation\".(Ce matin, M.A.T.Lambert, président de la Banque Toronto Dominion a annoncé que sa banque avait pris la Annonces ciossees / 39 4 42, 52 t 5?Arts t* Sp«,c*ocl«s 7 H «t J5 ftoniits dessinées / 16 Ciném» / 15 Courrier \"Que fjire \" / 26 Décès, neîssoces, elc./ 58 Editorial / 4 lies vous observetcur ?/ 41 Finance / 8 à 11 Horoscope / 26 Informations étrangères / 51 Information» nationale» / 2 ot 13 la bonne tabla / 21 «t 22 l'a «ta / 36 at 37 lalairt at récréation / 16 Mot» crotté» / 53 \"Mot-myttèr»\" / 16 Sport» / 31 è 35 at 37 Télévition / 29 Tribunaux / 7 Via féminin» 7 24 à 2» Via mondain» / 25 Vatr» médecin / 26 M«tèe : entoieillé Min.-f0*.Mm.15\u2019 \u2022 Détails h II w« 6 décision de retarder la date d une augmentation du faux d'intérêt ries prêts au consommateur jusqu'à la fin.de février.L'augmentation, qui prendra effet en mars, fera passer ie taux d'intérêt de 1! à 12.8^.> D autres mesures de freinage de faugmentation des prix ou des aménagements concernant !e crédit à 4a consommation pourraient être annoncés! Un autre membre du cabinet a de-ent^eomme \"très délicat'\u2019 le choix du moment de la publication de la nouvelle.Il coïncide avec l'atmosphère de \u201cmaintenant oii jamais\u201d qui entoure les travaux de la commission des prix Voir OTTAWA en paga 6 \u2019 \u2022\tLa police expulse les étudiants de Loyola \u2014 page 3 \u2022\tIsraël frappe à 10 milles du Caire \u2014 page SI de la défense et des affaires extérieures et qu'un rapport soit retourné le plus rapidement possible à la Chambre sur l à propos des mesures suggérées, La position cansritenno Avouant d'abord que oomnv* tout le monde, le Canada connaît un profond sentiment de soulagement en constatant ta fin de ce conflit.M.Sharp a soutenu que le problème immédiat est de distribuer de la.nourriture dans ies régions où.c\u2019est nécessaire.fl a précisé que l\u2019onriüoit compter pour cela d'abord et avant tout sur îa Croix-Rouge nigériane et la Commission nigériane de réhabilitation Selon M.Sharp, îi y aurait au Nigéria même et dans les pays avoisinants des stocks suffisants d aümenis et de médicaments pour les prochaines semaines, sinon les prochains mois.Le ministre a mentionné que l'Agence Can air ne peut pas opérer pour ! instant et qu'ti y a lieu de douter qu elle le puisse plus tard, étant donné ie rôle de complicité que lui a imjxité le gouvernement du Nigeria pendant tes hostilités.Toutefois, au moindre signe de Lagos, le gouvernement canadien est prêt à faire décoller trois hercules qui pourront sans délai déposer des vivres en plein coeur du Biafra ou même d'en parachuter si l'état des-pistes ne permet pas d'atterrissage D'autres appareils pourraient être mis en service, si nécessaire.Néanmoins, c'est à moyen terme que Voir CANADA an page 6 mz: Canair prévoit la mort de milliers de Biafrais 1 I, 1 .a f PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JANVIER 1970 I I ,*\t' \u2018\t.\tI I i Ml .i' J W:v la campagne au leadership par Gilles RACINE Encore une fois, les trois bons libéraux qui briguent la succession de Jean Lesage donnent à la population un exemple frappant de leurs divergences de vues.Cette fois-ci, c'est au niveau rie l'humour que le problème se circonscrit, En effet, est-ce la fatigue de prés de quatre mois de campagne ou l\u2019incompréhension pure et simple, toujours est-il que Claude Wagner et Pierre Laporte se semblent guere apprécier l'humour \u2014 légèrement à froid, faut-il dire \u2014 de Robert Bou-rassa.En effet, celui-ci s'est permis un mot qu'il ne trouve pas, pour sa part, si mauvais, dimanche soir, lors de sa grande assemblée qui réunissait quelque 2.CW) délégués et militants libéraux au Reine-Elizabeth.Commentant les sondages qui lui prédisent la victoire au premier tour de scrutin et l'accueil chaleureux que lui ont ré-\u2014sfrjvo les membres libéraux à cette assemblée, ie cadet des- trois candidats s'est demandé en riant si, devant la coincidence de ces deux faits, le congrès à la chefferie s'avérait bien nécessaire.MM.Laporte et Wagner n'ont pas trouvé cela plus drôle qu'il ne le-faut et ont même pris cela au sérieux-.Pour sa part.M Laporte.décontracté et jovial\", selon un communiqué de son o: ganisation.a dit hier soir, à ! émission Studio 10.de la même station ce télévision, que se déclarer clu a l'avance*c est' faire affront aux délégués et à leur sens du devoir.Quant a M.Wagner, il a pris soin de faire remarquer devant des^délégués.' hier soir à Joiiette.qu i! \u2018 y avait lieu de tenir un congres\", quoi qu\u2019on en dise.C'est bizarre: la blague de M.Bou-rassa a pourtant été bien appréciée des 2.000 liberaux qui l'ont rie et ap piaudie Comme quoi l'humour est une question de goûts personnels: la meilleure blague.ne peut obtenir ie même succès auprès de tous, indistinctement.P Wagner fait l'éloge .de Laporte Ymlà qui est rare en campagne électorale pour la chefferie d'un parti politique Claude Wagner a fait l'éloge, .hier soir, de Pierre Laporte.Gomme quoi op ne se trompait pas.au début ne la campagne, quand on disait que le PLQ était un parti uni.Voilà _jiu moins l'unité retrouvée partiellement.-En effet, à un délégué qui lui demandait.hier soir, a Joiiette.pourquoi il .«¦Vaquait toujours a Robert Bourassa et jamais à Pierre Laporte et pourquoi ce oernler s on prenait toujours au premier sans effleurer l'ancien ministre de la Justice.M.Wagner a répondu: Que vouiez-vous que je vous aux attaques virulentes de ses deux adversaires par un appel à l'unité dise?Je n\u2019ai rien à dire de M.Laporte.J'ai travaillé avec lui au gouvernement; il a été le plus brillant procédurier libéral en Chambre et il a ainsi souvent sauvé le parti.M.Laporte a fait ses preuves: il faut juger l'homme à ses réalisations.Mais n'attendez pas de moi que j'en fasse un éloge plus grandiloquent.Après tout, il est un concurrent.\u201d Radio-Canada à l'image de CJMS Cela veut dire que Radio-Canada sera' sur les lieux.du congrès.Mieux que cela, ce n\u2019est pas devant les délégués que se fera ie choix du successeur de Jean Lesage, s'il faut en croire un communiqué de la société d'Etat: c\u2019est \"devant les caméras de Radio-Canada\".Le vendredi 16.de 21 heures à 22 heures, la société télévisera le discours d'adieu de\u201cM.Lesage.Le samedi, de 13 h 45 à 20 heures, on assistera aux discours des trois candi-,-dats àvla direction jiu parti, au vote des delegués et au discours de remerciements du vainqueur.Pendant six heures d'affilée, les téléspectateurs pourront voir ce qui se passe dans l'enceinte du Colisée.Outre les discoÙTS.le voté et l'allocution d'in-vestitüre du nouveau chef, les caméras montreront les manifestations d'appui aux trois candidats, des reportages sur l'organisation du congrès, des entrevues avec les candidats et les delegués.On présentera aussi des analyses faites par des éditorialistes et autres journalistes presents au congres.Le patronage et Robert Bourassa Robert Bourassa s'est soumis, samedi soir, à la question béte de la campagne au leadership: que pense-t-il du patronage, un patronage raisonnable.i! va sans, dire.Déjà, Pierre Laporte et Claude Wagner avalent dû se prononcer sur la question: pour Pierre Laporte, le patronage raisonnable.test raisonnai e.\"En tout cas, avait-il dit.n'attendez pas de moi que je fasse du patronage bleu.\" Quant à Claude Wagner, une des qualités .premieres d'un homme politique c'est de .se rappeler de ceux qui l'ont aide.A Sorel, Robert Bourassa devait dire.\"Il nous faut au Québec une ad-\"ïïimiatration saine ef\"\"efficace.On né peut se permenFé'que les coûts soient de 20 à 30 p.cent plus élevés ici qu ailleurs Smon on va se retrouver en discussion avec le syndic à la faillite.Mais ceci dit, nous n'avons pas.je pense, a favoriser indûment nos adversaires.\u201d par Marcel DUPRE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 M.Robert Bourassa, candidat à la direction du Parti, libéral, a noté qhier soir que les attaques de se adversaires se faisaient de plus en plus virulentes et a demandé à M.Claude Wagner, ainsi qua M.Pierre Lapo\u2019rte de penser à l'unité du parti.Le député de Mercier a mis fin à sa tournée dans la province par une assemblée qui a réuni à Beauport environ 1,000 de ses partisans de 13 comtés de la région de Québec, neuf députés provinciaux, cinq candidats aux prochaines élections et un député fédéral.M.Bourassa s\u2019est dit très optimiste r quant à ses chances de remporter la course au leadership et, en disant la vérité aux Québécois, de démolir le \"cadavre de l\u2019Union nationale\u201d, mais son principal lieutenant, le député Alcide Courcy, a cru bon de faire aux délégués une mise en garde contre \"le délire de la victoire \u201d.Si ce n\u2019est pas dans le délire, c\u2019est du moins dans l'euphorie que la foule a accueilli lé candidat d^ns la grande salle dû motel des Laurentides tapissé de centaines rie photos de M.Bourassa, après avoir bénéficié d'un bar ouvert durant quinze minutes avant l'assemblée et avant de jouir d'une dégustation de vin et de fromage.\"Au nom du parti\u201d C'est \"au nom du parti\" et non en son nom personnel que M.Bourassa a demandé à ses deux adversaires de ne pas oublier qu'à quelques mois des élections, \"le Parti libéral demeure le seul instrument politique valable\u201d et ne devrait pas être divisé par les attaques des candidats à la direction.Après avoir noté qu'il n'avait pas de rancune, i! a relevé toutefois les propos de M.Laporte voulant qu'il ait de-\" pensé jusqu\u2019à présent $1 million pour se faire élire chef du parti.M.Laporte, a-t-il dit en souriant, prévoyait obtenir 500 voix au congrès, mais on ne lui en accorde que 160.Ce n\u2019est pas surprenant, s\u2019il calcule mes dépenses de cette façon, qu'il en arrive à dire que la campagne me coûte $1 million.La* dépenses des étudiants Le député de Mercier n'a pas répondu lui-même aux accusations voulant que son-\u2018organisation remette $50 à chacun des 150 étudiants qui se rendront au congrès à Québec à l'occasion du congrès.C\u2019est son organisateur, M.Paul Desrochers, qui a dit à un groupe de journalistes que c'était là l\u2019affaire de la Fédération libérale et qu'à sa connaissance, des représentants des trois candidats avaient accepté que l'un de ses \"amis\u201d, M.Thomas Dupuis, amassée $7,500 à cette fin.D'après M.Desrochers, les trois représentants des candidats seraient les suivants: Louis Haeck, pour M.Wagner; Ghislain Tremblay, pour M.Laporte; et Carole Chénard, pour M.Bourassa.\t* La vérité Après avoir noté qu'un troisième sondage était venu confirmerqu\u2019il serait élu chef du parti, MrvBourassa s'est dit confiant de pouvoir renverser le gouvernement de l'Union nationale.11 a dit que l'expérience de la campagne lui avait prouvé que les Québécois voulaient entendre la vérité et que ce serait sa principale tactique au cours de la prochaine campagne électorale.11 a ajouté que le temps de la démagogie et du patronage était passé et que la sensiblisation de la population aux problèmes écpnomiques en était la meilleure preuve* \u201cJe ferais un pari sur la maturité politique des Québécois\u201d, dit-il.11 s\u2019est également dit assuré de pouvoir réunir autour de lui une équipe compétente et que d\u2019ailleurs, le Parti libéral, en dépit de plusieurs départs, était encore meilleur que l\u2019Union nationale.\"Politique do bouts do chomins\" M.Bourassa a affirmé que toute la politique de l\u2019Union nationale en était une \u201cde bouts de chemin partout\u201d et que l\u2019on pourrait la résumer ainsi \u201cPlanification sans action et action sans planification\u201d.Il a souligné que des milliers de fonctionnaires étaient prêts à travailler, mais qu\u2019ils ne peuvent pas le faire actuellement, parce que la province est un pays sans leadership, sous-gou-verné et sous-administré.Il a soutenu que même si le programme de l\u2019Union nationale promettait de doubler les allocutions sociales, \u201cseul le chômage a doublé\u201d depuis que ce parti est au pouvoir.Il a mentionné que s\u2019il était élu premier ministre, sa priorité serait la création d\u2019emplois qu\u2019il réussirait en allant négocier avec des compagnies comme Bœirig, plutôt que de rester à la Chambre et faire perdre des industries du genre à Saint-Jérôme au profit de Winnipeg.Participation des militants M.Bourassa, dans un dernier appel aux délégués, a toutefois fait remarquer qu'il ne comptait pas travailler seul mais avec la collaboration des militants libéraux.Il a dit qu'il ne seait pas question de \"structurite\" s'il était élu, mais d\u2019une participation réelle.Il a mentionnné que les centaines d\u2019heures qu\u2019il avait passées avec les militants au cours de la présente campagne, lui avait valu non seulement des idées nouvelles mais la possibilité d\u2019adapter ses théories aux problèmes énoncés.Auparavant, il avait insisté sur sa jeunesse en soulignant toutefois que 50 pour cent des électeurs étaient déjà plus jeunes que lui.I! avait également répété qu'il ne fallait pas sous-estimer la qualité et la quantité des membres du Parti Québécois, mais qu'il se faisait un défi personnel de montrer qu'il était possible d\u2019édifier au Canada un Québec moderne, dynamique et efficace.\"Cabaltr _ les délégués\u201d La foule ayant acclamé M.Bourassa en vainqueur et lui ayant accordé ainsi qu'à sa femme quatre ovations d\u2019au moins une demi-minute, le député Courcy a tenu à rappeler aux délégués que le Parti libéral avait été défait en 1966 à cause d'une trop grande confiance, M.Courcy a demandé aux partisans de M.Bourassa d'amener à Beauport, vendredi prochain, après le discours de leur candidat, le plus de délégués possible \"pour qu'on puisse les cabaler comme il le faut\u201d.\u201cNous -devons travailler jusqu'à ce que nous ayons obtenu le dernier délégué.Essayons même de faire voter Claude Wagner et Pierre Laporte pour nous\u201d, a-t-il lancé en riant comme mot de la fin à une foule ne semblant pas moins heureuse que lui qui avait commencé son discours en lançant: \"Ma foi du Saint-Bon-Dieu que je suis ému: vous avez réalisé que le meilleur des trois est Robert Bourassa\".Si le nouveau chef ne veut pas de vedettes quelque chose va aller mal au congrès - (Wagner) par Gillc* RACINE M.Claude Wagner a laissé planer, hier soir, la menace de la \"brisure\u201d du Parti libéra! du Québec si Robert Bourassa était élu au congrès pour la fuccession de M Jean Levage.S'cn donnant à coeur joie contre M.Pourassa qu'il a accusé de faire des dépenses électorales inconsidérées, M.Wagner s'est repris pour affirmer tout doucement qu i! espérait que \"tout cela sera oublié ia semaine proename, à la condition que ceux qui en sont responsables changent de.tactiques.Smon, je crains que ceci nous mène à la brisure du parti.\" Alors qu'il prenait la parole à Juliette.a l'hôtel Windsor, devant les délégués de Berthier.Joiiette, L'Assomption et Montcalm, l\u2019ancien ministre de la \"Justice a laissé entendre clairement que s'il devenait chef du PLQ et premier ministre, il serait très- réticent à confier \"un portefeuille à quelqu ùn qui a montré aussi peu de pondération dans les dépenses.\u201d M.Wagner, qui faisait hier soir sa dermere -visite dans un circonscription non métropolitaine, a ajouté, en réponse à la question d'un délégué, qu'il \u2022 y aura un lendemain au congrès.Il faudrait bien nue les hommes qui ont participé a ra course a la chefferie puissent travailler ensemble.\u201cMais comment est-ce possible si on ro veut pas de vedettes dans le part i et si on dit qu'on peut se passer d eux\u2019 Quelque chose là-dedans prouve qu i! y a quelque chose qui va aller mal au congrès.\u201d \u201c Plus tard, il devait qualifier l'attitude de M.Bourassa d \"arrogante\u201d, ajoutant 'que c'est cette arrogance qui a fait perdre les élections au Pl-Q en 1966.\"C'est, de l\u2019arrogance que de penser qu on n'a pas besoin des autres.J'espère*\" qu au contact des militants qui recherchent l'unité du parti que ce certain candidat changera d'attitude.II aura alors plus de chances d'obtenir la sympathie des autres candidats.\u201d M.Wagner a de plus conseillé aux auelque.40 personnes présentes de prendre bien garde de se laisser \"manipuler\" par les vertus de l'argent.\u201cLibéraux, ne vous laissez pas contaminer.a-t-il dit; sinon vous allez vous réveiller durement \".\u201cL'ancien chef va télécommander ses décisions\u201d et entouré de l'establishment du parti, le chef du parti, a-t-il laissé entendre, ne sera qu'un \"bon petit gars dans tout cela\".S'cn prenant ensuite à la blague qu'avait lancée dimanche soir M.Bourassa, M.Wagner a soutenu, avec tout l'art oratoire persiflant qu'il peut avoir, qu i! \u201cy a lieu de tenir un congres à ia eheHene.Il y a un besom de tenir un congres pour indiquer a la population que les militants liberaux ont une décision importante à prendre, qu ils- ne se laissent pas ballotter et-influencer par des démonstrations monstres préparées à l'avance et par le gaspillage des deniers\u201d.Paraissant maître de lui et de ses propos, l'ancien ministre libéra! et candidat à la chefferie a dit: \".Nous espérions que ce congrès se ferait sous le signe de l'austérité et de l'unité.Et nous espérons toujours que les différentes manoeuvres qui s'emploient actuellement ne détruiront pas cette austérité et cette unité.\u201d M Wagner a ensuite laissé entendre que M Bourassa \"trompait\" les jeunes en leur promettant des choses ir- réalisables.\"Ce n'est pas vrai, a-t-il dit, qu'en six mois on va leur donner des \"jobs\".On n'a pas le droit détromper la jeunesse de cette façon-la.\u2019 Si celui qui a permis cela devient chef du gouvernement, la jeunesse se détournera de lui.\u201d Parlant enfin des trois récents sondages publiés par des quotidiens influents de la province, M.Wagner a dit: \"C'c-st le secret du vote qui va ga-tantir la democratic au congres.Ceux qui bénéficient des sondages peuvent oorrmr dans l'euphorie.Vous voyez d'ici ce que cela donnerait, un parti avec un chef qui dirait qu'on nia plus besoin d'un congrès ?\"Fasse le ciel, d'ajouter le candidat, que le parti ne s'engage par dans cette voic-la.\u201d Le Canada est-il le plus fortuné des quêteux ou le plus quêteux des riches?OTTAWA \u2014 1! semble que les Québécois soient plus généreux pour leurs hommes politiques que ne le sont les Canadiens de langue anglaise.Iis ne s\u2019émeuvent pas trop dé les voir rouler dans des limousines comprenant bars, téléphonés, cassettes stéréophoniques et autres menus détails qui agrémentent les déplacements de ces messieurs.Ils ne se tourmentent pas outremesure lorsque des journaux publient des chiffres sur l'épaisseur cl le coût des moquettes installées dans les bureaux de ministres.les Canadiens anglais sont -à cet égard beaucoup plus puritains; d autres diraient beaucoup plus respectueux des normes tacites de comportement des hommes politiques.Ainsi, l'autre jour, quand un journal a publié les informations que l'on sait sur les voyages du premier ministre Trudeau, cela fit l'objet au parlement de discussions tourmentées sur l'éthique des hommes politiques.' Il peut y avoir, et il y a, des abus dans les deux attitudes.A Ottawa, les discussions au sujet des habitudes du premier, ministre ne sont que la suite d'un vieux débat qui se poursuit depuis longtemps sous une forme ou sous une autre, et qui est de façon intermit- tente alimenté.par des trouvailles que font les journalistes.Toute rette question des privilèges du chef du gouvernement fut ressassée au temps ou le premier ministre Pearson se prenait pour le plus fortuné des quêteux et prenait, a l'égard de l'organisation et du fonctionnement de son bureau, une attitude résolument puritaine dont on ne sait trop si elle a bien ou mal servi le gouvernement du pays à l'époque.On se souviendra qu'à l'époque il avait été question des contributions du parti libéral fédéral à la rémunération d'un membre de son personnel, et qu en outre à tous les six ^ mois un journaliste publiait une .nouvelle sur l'automobile que le gouvernement mettait ou ne mettait pas au service du premier ministre de l'époque.II y eut aussi, comme Tant rappelé les journaux, l'épisode des funérailles du premier ministre de l'Inde M.Nehru où le Canada, faute d'avoir à sa disposition des avions assez rapides, avait dû songer à la1 possibilité de quêter une place sur Air Force One, l'avion du président des Etats-Unis.Encore récemment, au début de l\u2019automne.U y eut à Ottawa une sorte de vague de mécontentement au sujet des abus qu'auraient commis certains ministres dans la décoration de tours bureaux dans les nouveaux mini-gratte-ciel de la capitale\".Donc, c'est un vieux débat qui porte parfois sur l\u2019insuffisance des moyens mis à la disposition des hommes politiques et quelquefois - sur l'abus qu'ils feraient de certains privilèges.Le traitement fait à cei égard au premier ministre ces derniers temps est d'autant plus surprenant \"qu'en dehors de la prodigalité dont le premier ministre a fait preuve pour doter son bureau d'un personnel nombreux, on ne sache pas »qu'i! fasse des deniers de l'Etat un usage immodéré pour ce qui est des provilcges auxquels il a droit.Mais d'autres diront au sujet de l'usage de cet avion à réaction que le premier ministre a été d'autant plus imprudent qu'il est lui-même homme assez fortuné.Ce dernier épisode dans le débat n'est pas.en vertu de ses dimensions, dune très grande importance.C'est au niveau des symboles qu'il prend sa signification, comme c'était le cas récemment lors de la hausse de revenus du gouverneur de ia Banque du Canada, comme ce sera le cas au moment dune hausse éventuelle des revenus des députés à la Chambre des communes, deux situations qui sont quand même différentes de celle dont il est question au sujet de i'usage de ses privilèges par le premier ministre.Il n'en serait pas moins utile qu'on règle ce problème, et peut-être y a-t-il un indice de la volonté du gouvernement de le faire dans l'attitude plutôt franche \u2014 certains disent légèrement provocante \u2014 que prennent à eet égard les porte-parole du bureau du premier ministre Il s agira alors de décider si le Canada a un premier ministre à temps plein et ai on doit lui donner.Pierre-C.les moyens, à l'intérieur de certaines normes minima, d'étre justement cela.-, ou s'il faut compartimenter encore plus rigoureusement les rôles du premier ministre et laisser -la moindre marge de jugement possible s\u2019appliquer à chaque situation.Et quant à aborder ce problème, pourquoi ne pas régler en même temps celui de la législation sur les conflits d'intérêt des députés, \"ministres et sénateurs?Peu.\u2014=de temps après avoir été ,_pqrté au pouvoir, le premier ministre avait souvent été questionné par les journalistes sur les- attitudes de scs ministres à cet égard et sur celles des sénateurs.Qn avait laissé entendre à l'époque que les ministres étaient sans reproche mais que lès lois devraient être modifiées.Quant aux sénateurs, certains néo-démocrates soutenaient que plusieurs d\u2019entre eux seraient en situation classique de conflit d\u2019intérêt lorsqu\u2019ils aborderaient ten fait, aujourd\u2019hui) les questions de réforme fiscale;;_ A la suite de ces inquiétudes, le président du Conseil privé avait entrepris une longue recherche sur la pratique dans différents cas à cet égard.^ Ces recherches n\u2019onl pas encore débouché sur des projets concrets mais il se peut que l\u2019arrivée prochaine au bureau du président du Conseil privé d\u2019un jeune professeur de Laval.M.Yves Marcoux contribue à accélérer ces travaux.la pr NUMÉROS DE TÉLÉPHONE PUBLICITÉ Grende» innencH t Grarcei imohcti ; C»rr,»rtt ef projets on» \u2022 Annonce» encadffti\ti Annonce» clause» x PROMOTION _Serv.ce de i» i ptOmel'OA\t» TIRAGE l'VI »On à domic.ie\t| P a m.à 8 p m.du lund.eu vendred-d a i J p m, le »amepi COMPTABILITÉ Grande» annonce» » Actnonce» clatseei j 874-7259 874 7235 874 7245 874 7246 874-71 U 874-7 \u2019 00 874 7294 8^4-6911 fP4 6892 874 6900 PERSONNEL Jour.»Oi».\t.Serve# du personnel\t\u2022 874-7383 d'nanëht\t§ 874-7272 REDACTION le CH'f du lundi tu Yt^dredl Pur-»\tj\t874-7061 Sport»\tg\t874-7008 Spec Telê-?re»*e\tt\t874 702^ F.nance\tg\t174-7016 Art» e* lettre»\ta\t874-7014 V »?fénwnrn»\t|\t874-7023 Nuf 4«n lovl rtmp»;\ti\t8/4 7061 InfoimatioH CtNtMll 874-7272 UNIVERSITÉ à montréai Français Anglais Allemand Espagnol ?ai»en Japonais Russe mmMr SERVICE DE FORMATION CULTURELLE'RT COURS DU SOIR LANGUES VIVANTES DEBUT DES COURS 23 FÉVRIER 1970 DEPLIANTS SUR DEMANDE 1180.me de Bleury Montréal 111 Té».866-1571 , PRESSE, MONTREAL, MARDI SUITE DE LA PAGE 1 curité des Ven s dans la zone de guerre, la considérant comme \"déplorable et provocatrice\".es rapports Vont contradictoires en ce qui concerne \\a disponibilité des secours.\"La situation qV» prévaut présentement ne permet pas aux réfugies de survivre plus que quelques jours\u201d, affirme M.Marcel Nàville, président de la Commission internationale de la Croix-Rouge à Geneve.Plusieurs observateurs dignes de foi sont du même avis.En revanche, à Washington, M.Peter Udoh, chargé d'affaires à l'ambassade du Nigéria.a nié catégoriquement la thèse voulant qu'une famine mortelle va nécessairement faire suite à la victoire des troupes fédérales nigérianes.\"Les rapports de famine massive sont grandement exagérés\", a dit M.Udoh.\"Il y a assez de vivres, et assez de provisions dans les pays amis avoisinants pour subvenir aux besoins des populations durant plusieurs mois, même s'il ne devait rien venir de pays hors d'Afrique.\" Enfin, un responsable du gouvernement du Nigéria affirme que le pays dispose présentement de tous les vivres dont il a besoin.Le problème consiste à les faire parvenir aux affamés \u2014 lesquels se cachent dans la brousse par crainte de représailles.Grand jour pour l« Nigéria \"Voici l'heure la plus solennelle pour le Nigéria: l'heure de la victoire\", a dit le majour général Yakubu Gowon, le leader nigérian qui a dirigé les efforts de son pays en vue d'écraser la rébellion biafraise qui dure depuis deux ans et demi.On estime que deux millions de Biafrais ont perdu la vie durant cette guerre civile de trente mois.Dans un discours prononcé à minuit ce matin à la radio, le général Gowon a prié les troupes rebelles de déposer les armes ainsi qu'il leur a été demandé et il a promis l'amnistie à tous les Biafrais qui se montreront coopératifs.De plus, le général a demandé à tous les Nigérians d'accueillir à bras ouverts les Biafrais.11 n'a pas fait allusion aux opérations de secours.Hier, le successeur du général Ojukwu à la tête de la province sécessionniste, le général Philip Effiong, a ordonné à l'armée biafraise de cesser \u2022 les combats et il a fait savoir qu\u2019il envoyait des représentants pour négocier l'armistice avec le haut commademcnt nigérian.De plus, le général Effiong a indiqué qu'il était disposé a négocier le retour dans la fédération nigériane conformément au programme mis de lavant par l'Organisation de l'unité africaine (OUA».Secours disponibles partout Dans plusieurs capitales du monde, des hommes d'Etat et des administrateurs d'agence de secours font savoir qu'ils disposent de tonnes de vivres et de médicaments, d escadrilles d'avions et de bateaux, de centaines de milliers de dollars accumulés à'I'intention des! populations éprouvées par la guerre.Tous ces gens affirment qu'ils attendent que le générai Gowon leur , fasse signe pour commencer a acheminer cts secours vers lés régions ravagées par la crise.Le président Nixon a immédiatement annoncé la création d'un fonds de secours de S10 millions et a affecté huit avions et quatre hélicoptères à des tâches de distribution.La Croix-Rouge internationale dispose pour sa part de 5,000 tonnes de vivres et de medica- 13 JANVIER 1970 ments immédiatement disponibles.Les stocks de vivres qui vont être mis à là disposition des populations éprouvées sont jugés substantiels de source officielle à Washington.11 s\u2019agit .*-1ults - de 13,000 tonnes de produits alimentaires aux abords de l\u2019enclave biafraise, de 10,000 tonnes sur des bateaux mon loin de la côte nigériane, et de 16,000 à 20,000 tonnes actuellement en route.C\u2019est le résultat d'un effort international dans lequel la majeure partie des vivres sont de provenance américaine.L\u2019empereur Hailé Sélassié a fait envoyer au gouvernement fédéral nigérian une somme de vingt mille dollars pour venir en aide aux victimes de la guerre, annonce aujourd\u2019hui le ministre éthiopien des Affaires étrangères.L\u2019empereur émet, d'autre part, le voeu que la communauté internationale vienne elle aussi en aide aux victimes du conflit par l\u2019envoi de médicaments et de nourriture au gouvernement fédéral.refusant de se rendre à Ottawa, M.de Lipkowski a dit que c\u2019est ie gouvernement français, et non lui, qui avait pris cette décision, ajoutant: \u2018\u2018Nous voulons apaiser cette querelle, cette agitation avec Ottawa.\" \"Nous sommes prêts, dit-il, à envisager la visite de ministres français à Ottawa lorsqu\u2019il y aura un objet précis à une telle visite et que cette affaire relèvera de leur compétence.Ottawa n\u2019est pas une ville interdite.\u201d Ces propos sont venus à la suite de ceux de M.Masse qui, après avoir rappelé que beaucoup de Québécois se demandaient si la France laisserait encore tomber le Québec, a ajouté: ¦ \u201cImaginez, après le décès de M.Daniel Johnson et le départ du général de Gaulle, ce qui se serait passé dans la tête des Québécois si M.de Lipkowhki s\u2019était empressé d\u2019aller à Ottawa?Il était important que la France indique clairement si ses liens privilégiés avec le Québec étaient ou non maintenus.\u2019\u2019 MASSE SUITE DE LA PAGE 1 toujours été favorables, loin de là, à répanouissemqnt de la culture française au Québec et encore moins dans le gouvernement tout entier\u201d.M.Masse soutient ensuite que Québec ne peut accepter de confier la discussion et la gestion de ses intérêts sur le plan international à un gouver-\u2018 nement \"nécessairement plus repré-sentatit\" de la majorité, de ces neuf Etats anglophones qui ont tous, à un moment ou l\u2019autre, interdit le français ou dépouillé les Canadiens français de leurs droits pour mieux les assimiler.\"Quel crédit, demande-t-il, le Québec peut-il accorder à un Etat canadien qui n\u2019a vraiment commencé à porter une attention aux pays francophones du monde que le jour où le Québec a manifesté le désir de s\u2019en rapprocher?\"El, ajoute-t-ii, comment le Québec peut-il croire en la volonté de changement du présent gouvernement canadien lorsque, encore aujourd'hui, les organismes d'Etat canadien, même en France, reflètent trop souvent le caractère anglophone de l\u2019Etat central.\u201d Lors de la période de questions qui a suivi son exposé, M.Masse a dit qu\u2019à ce jour le bilan des échanges France-Québec est très positif.Il a mentionné que le gouvernement québécois espère que plusieurs des jeunes Française qui font des stages au Québec décideront ¦ d'y demeurer, comme déjà des signes le font présager.Au sujet de la révision de la constitution, M Masse a dit qu'il n'est pas très optimiste, en disant toutefois espérer que l'on finira par s'entendre bientôt.car la jeunesse québécoise est impatiente.\t-_ .A un autre moment, un journaliste a faut dire au jeune ministre que le gouvernement central ne s\u2019était jamais objecté à rétablissement de délégations du Québec à Paris, Londres et New York, non pics vue pour l'ouverture de bureaux économiques en Italie, en Allemagne et éventuellement au Japon et ailleurs.C'est plutôt pour les relations internationales directes qûe ie gouvernement central fait objection.Invité à parier de la situation politique au Québec.M.Masse a dit que le parti libéral était une filiale de ceiui d'Ottawa.Dimanche, M.Masse s'est rendu à Royan', dans ia région de Bordeaux, où il.a été reçu par ' son ami\", M.Jean de Lipkowski.secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères et responsable de la coopération franco-québécois* dans ie gouvernement français.Faisant allusion a son voyage de l'automne dernier au Québec, où il avait provoqué l ire de M.Trudeau en CANADA SUITE DE LA PAGE 1 M.Sharp voit un rôle pour les pays extérieurs, comme le Canada, la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.\u201cCe qu\u2019il faut au cours des prochaines semaines et des mois à venir, c\u2019est une opération dé secours soigner se ment préparée en collaboration,\u201d a \u2022déclaré le ministre.11 a dit aussi que la Croix-Rouge internationale, à cause de son autorité morale et de son expérience, est la mieux placée pour agir au nom de tous.Par ailleurs, le Canada, selon M.Sharp, a répondu sans hésitation au voeu de la France, selon qui il faut dépêcher'sans délai un plus grand nombre d\u2019observateurs au \"Nigéria, pour éviter le génocide ou toute autre atrocité de portée plus limitée.Faute de pouvoir faire davantage, le gouvernement canadien a dépêché auprès de son Haut commissaire à Lagos une petite éqyipe d\u2019experts, pour aider le personnel en place à répondre aux requêtes spéciales qui pourraient lui être adressées.Quant aux mesures souhaitées, aucun mouvement concerté n'a pu être déclenché hier.Après tout, la guerre n'a pris fin que ce matin, a commenté M.Sharp aux Communes.L'opposition Les députés de l\u2019opposition, qui ont souvent, ramené le conflit nigéro-bia-frais dans les débats au cours des deux dernières années, ont naturellement reagit à la cessation des hostilités.Tous ont supplie !e gouvernement de prendre des mesures d\u2019urgence de nature à écarter la possibilité du génocide ou tout au moinj pour faciliter l\u2019acheminement d\u2019aliments, de médicaments, de personnel médical et d'observateurs.Les porte-parole des trois partis d'opposition ont suggéré que les observateurs devraient non seulement être des militaires, mais aussi des civils, dont des journalistes.Le député crédi-liste.M.Dumont, a même proposé que le gouvernement délègue un représentant par parti Plusieurs députés ont également reproché une fois de plus au gouvernement de n'avoir pas agi plus tôt.Contains ont soutenu que le Canada est prêt à donner suite à toutes les recommandations formulées antérieurement par l'oppositionv maintenant que ie conflit est terminé.H s'en est même trouvé pour dire que l\u2019assistance annoncée la semaine dernière avait été décidée précisément parce qu'Ottawa avait des informa- % I I 8 CD CD CO CO CD 3 CO- r* \u2022o \\ C CD 3*- CD CD CO O- O % % O ® SS-, PLUS r* CL CD CO CO O c CO c .^ ar \u2022\u2014 u U*»»' rt Cot-Cèa'ada.\tVMU.cn.et .A.par\tcuissa, »\u2022 wr \u2022*-Bret.9ne\u2019\tdesnouv*\"** « accessou®8, .-jm'f®1 te* .d,s nouveau* ecconductevir»- A^ \\oUt les :h.* Lotus au moy neTq A tou'e Mot.*^-tètècouteur à M» furio.tjne 2*;Æ>«.y2r«&»\"ï{U w- £ns euchan'*ra oraod S*'°n ** ms jour*, 1 rîs 1* *eu' Vr?ur.Ouve*\t(*»' *\tfeonaventur \u2022 H j 1ih ou\tjnS u# avec Quelques r* r «vie» nuaoeu*e* autourd\u2019hut Cueiouet chute* d» ne-rj# «J'.persAe» C» mat t FAarcred\\ oen\u20ac*rê>n'»nt e««n flip F-ti-s Ven-j ^r-qar* Vaxlmtjm #u'Our-(j hu< et rrvn mum nui* D'OChaln® A Monfré6î.1* eu-de*»u» «\u2022\ttau* dê\"* i®* haniteue».M au-des'u» \u2022?T3 »eu» rt'-o a o**e*v»\t15 u-tîMvut \u2022\u2022 S too* téro , a Sa'n»e-Ag«the.19 aij-de»»u* \u2022< 1C too* i*ro Région det Canton» dt Pt*» : en va-ev#q quelque* chu»et de ne.ge 'ocaiet euiourd'hu'.Généralement c tir la nuit proche.n* et mercreo.F-a>».Vent» léger».Maximum aujourd'hui et minimum \u2022 # nuit prochain® a Sherbrooke 10 au-dessus et 15 tou» zéro., Vltte de Québec at la région, région du Lac-Saint- Jean, région du Samt-Maurice ; généralement en-*e!eiHé aujourd'hui et mercredi.Frais.Vent» lé-0#-t Maximum aujourd'hui at Tninimum la ju.» prochaine à Québec.10 eu-destut ér 5 tout zéro I h la Tuqu», 10 au-do**u* \u2022» *0\tJ*™ i * coutimi, S au-detsu» et 70 tou» ïéro.// STAXONSTEEL' SÎUGNSTcEl Clatteurt H# »ran»fertt Hnté* He leur» prr»-P'et êlémgrt» atructuraux #n acier.Profondeur 24\".Forma» l«Nra ftég *00 Prix Pile#» ; 725 Ferma» légal tag 10 30 Pria Q25 Piler» : O CHEMISES POUR CLASSEURS DACTYLO BROTHER Charge» 11 Eag 69.50 Pria Pilon 1ère Qualité.Ongle* é droi»e eu à gaucho.Ferma» le*tre lég \u2022 ch.î *0 m.«315 Pilen : ch.Ferma» legtl tég j ch.4 BS Rn.\t*^90 Na 710 aval tabulateur Rég t ft.15 Prix Pilen 95 Pilon BUREAU en METAL Fini émail eut* \u2014 de»«u» arbertte.Couleur \u2014 Ne«r eu Beige.40\" x 24\" Rég 99 50 PrU 7QSO Pilon ;\t¦ 45\" * 24\" Rég .104.50 RH.0050 Pilon : ©O FAUTEUIL EXECUTIF Dottiar viny\u2019\u2022 chromé# Choix «\u2022 go bruloo Reg : 6»30 Prix Pilon CHAISE STENO Afvttable.wipe e* de»»;ar Fini cuire»*#.1995 LAMPE COLLEGE Prix rég.$21.95 PRIX PILON 16! Machine à additionner OHvnfti'1 Prima 20.Rég : 109 50 .Prix Pilen : 87«* \"Ouan»a\" lléctngvi.Reg : 189 50 PH* Pile* f 149\u201c INDEX CLASSEUR Onf U.« mntalliqu*'.Fanait Unn «à» : * 55 rh« 495 Pit an : \u201c l*«.i 7.75 r.t« PM en I 1» Confiez-nous vos commandos\tN'ATTEHDEZ PAS\tCOMPTABILITE \"» f peur astampas an caoutchouc.\tProcur*x-vous maintenant\tChoix compta» d* livra» comp-tabla».livra* éa paya.Fouilla» Service rapide et courtois.\tvotre agenda \"1970\"\tda tamp», atc., a»c.PUON 6 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 273-9501 765 kiubwn inc.FOURNITURES DE BUREAU tOO a«», Mant-toyal *559 St-Uur*nt *51 Décaria 2*0 avaat, Sf-Jacqua» 9034 baul.St-Mkhaf, 524-3001 3*1-6261 746-7961 \u202242-4171 362-1064 J Lj_____ -i#: -*V *- W ¦ - ¦P'**\u2019*?¦&:¦' warnock Hersey?N\u2019est-ce pas l\u2019entreprise qui s\u2019occupe de contrôle de pollution?LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JAnVJER NOMINATIONS A\\ L'ASSURANCE-VIE WESTMQi CnnnAn |e$ commerces doivent en moyenne, avant le règlement de leurs factures H faut, en moyenne.79 jours aux entreprises et commerces du Canada pour recouvrer le plein montant d\u2019une vente.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une analyse effectuée par la maison Dun and Bradstreet of Canada Ltd., sur la base des rapports d\u2019impôt fédéraux de 171,917 entreprises canadiennes pour l\u2019année 1966.Ces entreprises représentant toute la gamme du commerce au détail, du commerce de gros, de l'industrie manufacturière, de l\u2019industrie de la construction, des services généraux.de l'industrie agricole, forestière et minière.des transports et des services publics.La maison Dun-^d Bradstreet a établi la période de recouvrement en divisant les ventes annuelles par les 365 jours de l'année, pour obtenir la moyenne quotidienne des ventes à paiement différé.Ces ventes sont, à leur tour, réparties en dettes actives et, pour fin de comparaison, la maison tient compte des conditions de vente qui peuvent différer d\u2019une entreprise à l\u2019autre.Il ressort de cette étude que la période de recouvrement réelle varie de sept jours pour les magasins d\u2019alimentation et les salles de quilles à 180 jours pour les services publicitaires.D\u2019aucuns croient que la période de recouvrement ne devrait pas dépasser de plus de 10 ou 15 jours la période nette d\u2019échéance prévue dans le contrat de vente.Commerce eu détail Dans le commerce au détail.la période de recouvrement est d\u2019environ 30 jours pour les magasins à rayons mais de 90 jours pour les librairies.Cette période est de 16 jours pour les vendeurs d\u2019autos et de 40 jours pour les magasins d\u2019accessoires d\u2019au- tos, de 11 Jours pour les pharmacies et de 42 jours pour les quincailleries.La moyenne pour l\u2019ensemble de ce secteur est de 24 jours.Commerça do gros Dans le commerce de gros, la moyenne est de 53 jours, soit 29 jours de plus que dans le commerce de détail.La période minimal de recouvrement est de 10 jours pour les bestiaux et la période maximale de 138 jours pour les céréales.Ce secteur com-prent les marchandises sèches (66 jours), les denrées alimentaires (17 jours), l'équipement de plomberie et chauffage (57 jours), les papiers (74 jours), les tabacs, (26 jours), etc.Le« manufactures Dans ce secteur, où la moyenne est de 59 jours, la période minimal de recouvrement est de 19 jours pour les viandes et la période maximale de 142 jours pour les jouets et articles de sport.La moyenne est de 59 jours.A noter que les cercueils sont généralement payés dans une période de 90 jours, les fertilisants dans une période de 138 jours.Dans l\u2019industrie de la construction, la période de recou- vrement est d'e n v 1 r o n jours.Cete période baissé à 65 jours dans les services généraux comme les hôtels et les cinémas, à l\u2019exception des services publicitaires où, comme nous l\u2019avons dit, la période de recouvrement est de 180 jours.La moyenne dans les transports et services publics est de 55 jours; enfin, elle est de 63 jours dans l\u2019industrie minière.Le rapport de Dun and Bradstreet fournit également des pourcentages sur les profits de ventes, les actifs, les dettes des compagnies, ainsi que des indices de solvabilité.Jean Lefebvre, F.S.A., F.I.C.A.James E.Wilkin, M.B.E.Joseph Dickstein, président de la Compagnie d'Assurance Vie Westmount, annonce la nomination de Jean Lefebvre comme vice-président et administrateur en chef, et de J.E.Wilkin comme vice-président et secrétaire-trésorier.M.Lefebvre est entré à l'Assurance Vie Westmount en 1967 en qualité d'actuaire de la Les gens prennent de plus en plus Avertissement de la Banque de réserve de New York ^\t*\t*\t*\t_\t_\t_ \u2014^\t_\t|\t^\t9\tj Assurance vie wesunouiu en moi en mienne u auuauc ue ni de temps à payer leurs comptes /\\UX USA, l6S restrictions ITIOnéfClirGS l'actuariat,' dcs°rentes et pensions et de l\u2019administrateur de so- r\tr 1\tr\tW %* K\u2014iww ¦ WW I ¦ ¦ W ¦ I wa ¦ W ¦ ¦ IVI IVIVIII WW ciétés d.aS5Urance_vie au Québcc et en Ontario.Il est Fellow de ne doivent pas être réduites trop tôt TORONTO (PC) - 11 n\u2019y a .jamais eu tant de consommateurs à payer leurs dettes en retard au Cartada et, dans bien des cas, le créancier réagit en augmentant l'intérêt sur la dette.Il pourrait même en résulter une hausse des prix.C'est, du moins, l\u2019avis de M.Eric Burke, administrateur général de la Canadian Credit Men's Association, qui représente plus de 1,000 entreprises canadiennes.Une enquête chez les membres de cette association a démontré que plus de 40 p.100 d'entre eux majorent Pin-tétêt sur la dette lorsque les paiements sont en retard.Selon M.Burke, les paiement sont effectués présentement en moyenne tous les 59.2 jours parce que l\u2019argent fait défaut.Et.dans la plupart des cas, les conditions de crédit sont de 30 jours.\u201cChaque fois que le cliept a la chance de retarder quelque peu ses paiements sans nuire à son crédit, de faire remarquer M.Burke, le client en profitera.\u201d NEW YORK (AFP) - Les restrictions monétaires n e doivent pas être atténuées trop tôt aux Etats-Unis, déclare la Banque fédérale de réserve de New York dans sa revue annuelle de l'économie américaine.Soulignant que \u201cles principales questions pour 1970 sont L'Arctique canadien recèlerait de dix à 100 milliards de barils de pétrole d'après la Pressa canadien# YELLOWKNIFE.- La possibilité que Panarctic Oil découvre, dans les Territoires du Nord-Ouest, une nappe de pétrole aussi importante sinon plus que celle des Américains à Prudhoe Bay, en Alaska, a de nouveau été évoquée hier, cette fois à l'ouverture de la 41e assemblée du Conseil territorial.Le commissaire Stuart ROCHELEAU ^AUTOMOBILE LTEE Hodgson, soulignant que Pa-narctk doit forer cinq nouveaux puits cette année a parlé de la \"Torte\u201d possibilité d'une découverte majeure.\u201cMême s\u2019il n\u2019en résultait rien en 1970.a-t-il ajouté, les avantages économiques d e cette exploration seraient tres importants pour les Territoires.\u201d \u2022M.Hodgson rejoint le ministre des Ressources r.ationa-ldfe, M.J.J.Greene, qui informait récemment LA PRESSE que, même si Panarctic n'a pas encore trouvé de réserves de pétrole très importantes, cette compagnie dont le gouvernement est actionnaire dans une proportion de 45 pour cent continue à prospecter dans les Territoires du Nord-Ouest.\u201cOn croit pouvoir y trouver entre 10 et 100 milliards de barils, a précisé M.Greene, et c\u2019est pourquoi nous espérons que ce sera un second Prudhoe Bay.\u201d Le ministre a, par ailleurs, démenti la rumeur voulant que le gouvernement se retire de Panarctic.\u201cCette question concerne moins mon ministère que le ministère des Affaires du Nord, a-t-il dit, mats nous n a-vorts de ce- ministère aucune indication que le gouvernement veuille se retirer de cette entreprise.Les possibilités sont excellentes, semble-t-il et le gouvernement veut que le contribuable en ait le plus possible pour son argent.\u201d de savoir si l'économie marquera une pause et si, dans ce cas, le ralentissement sera suffisant pour restaurer la stabilité des prix\u201d, la banque affirme qu\u201cil n'y a pas de réponse claire\".Elle observe que la résistance de l\u2019économie aux pressions monétaires et fiscales en 1969 pourraient demander \u201cune ferme modération en 1970\u201d.La banque exprime son inquiétude devant la possibilité d'un budget déficitaire l'an prochain et devant l'impact sur la consommation de la réduction puis de la suppression de la surtaxe fiscaie.\u201cLe budget fédéra! sera stimulant et, contrairement à celui de 1969.pourrait se solder par un déficit\u201d, déclare-t-elle.\"Les dépenses publiques des Etats et des autorités locales continueront sûrement leur montée régulière, poursuit-elle.Les pressions de la demande du secteur privé restent fortes elles aussi.\u2019 \u201cIl existe un risque de récession si les freins sont appliqués trop fortement ou trop longtemps, conclut la banque fédérale.Néanmoins la politique (monétaire! ne peut être desserrée trop tôt.Car le risque d'un inflation continue, la Société des Actuaires et de l'Institut Canadien des Actuaires.M.Wilkin est entré à l\u2019Assurance Vie Westmount en 1968 comme secrétaire de la compagnie, ayant auparavant occupé des postes en qualité de vice-président (finance) et d\u2019administrateur en chef dans une compagnie industrielle canadienne.Il est membre du , ,\t.\t\u201e\t\u2022 Financial Executive Institute et ex-président de cette organisa- agravée, est beaucoup pour anéantir !e,s, tendances tinn y Montréal\t\u2014 réalis smon plus grave.Il faut un ralentissement continu, maintenu pendant un certain temps, inflationnistes et réaliser une stabilité des prix raisonnable.\u201d' Près de 300 conventions de travail à renouveler en 70 Le Boeing 747 éprouve des difficultés en Europe OTTAWA (PO \u2014 A l\u2019heure actuelle, 295 conventions collectives représentants 678,350 employés syndiqués par groupes de 500 ou plus expireront cette année, démontrent les statistiques du ministère du Travail.Ces chiffres ne portent pas sur les employés de la construction et sont basés sur des données remontant au 1er décembre 1969.Parmi les grandes conventions qui expireront, au cours de l'année, on remarque celles de la Fraternité canadienne des employés des chemins de fer, de la General' Motors du Canada et de l\u2019Alliance canadienne de la Fonc-.lion publique.Projet canado-nippon de $2T millions ên Alberta EDMONTON (PC) - M H.Harries, président du conseil d'administration de Canadian Phoenix Steel .and Pipe Ltd.Edmonton, a déclaré que sa compagnie négociait présentement avec une firme japonaise pour Ja construction d une usine de $21,000,f>00 pour tuyau d'acicr à'Edmonton ou à Calgary.Le Dr Harries a déclaré que sa compagnie, qui est une branche du groupe Thvs-sen.une grande compagnie d'acier ouest-allemande, négociait avec Fuji Steel and Iron, de Tokyo.La compagnie japo- naise a reçu la permission de fusionner avec Ÿawata Iron and Steel Co.Ltd.La nouvelle compagnie sera une des plus importantes du monde.¦\t,\t, 1 r\ty~ teurs ae la tournee euro- péenne du 74 LONDRES, (AFP) - Le départ de Londres pour New York du plus gros avion du monde', le Boeing 747, appartenant à la Pan American Airways, qui devait avoir lieu à 13 h, a été à son tour différé, en raison d'ennuis mécaniques dans l'un des moteurs de l'appareil.Les mécaniciens de l'aéroport d'Heathrow à Londres effectuent les réparations qui devraient rétablir la pression de* carburant dans I.e moteur dé-f e c t u e u x.D'autre part, le brouillard épais qui enveloppait toute l'Allemagne aujourd'hui a obligé les promo- Le Boeing 747 avait quitté New York lundi avec une heure de retard, comprenant 369 passagers, tous employés de la Pan American.On croit qu\u2019il s'agit du plus grand nombre de personnes transportées en une seule fois par voie des airs.La traversée s\u2019est faite sans incident en 6 heures et 20 minutes, à une vitesse approchant 90 p c.celle .du son.C'eçt le 21 janvier que la société Pan American doit lancer son premier Boeing 747 en service commercial entre New York et Londres.Le Dr Harries, qui est dé-' puté libéral de Edmonton-Stratchona.a dit qu'aucun site n\u2019avait été choisi, mais qu'un communiqué serait émis d\u2019ici peu à ce sujet.Canadian Phoenix possède déjà des usines semblables à à annuler le vol vers Francfort, ainsi que 1 l'escale à Orly qui devait suivre.L'immense avion de \u2019 362 passagers a donc joué de ; malchance à son premier vol j transatlantique.Il doit main- ) Calgary et à Port Moody (C.- tenant être ramené à New B,).Le nouveau laminoir.pro- York pour être rebaptisé par duira du tuyau pour le pétroie l'épouse du président Nixon, et le gaz.\t\u2014\tjeudi.HOLL1NGER MINES LIMITED DIVIOENDC NUMERO 4M \u2022 o\u2019ivide'vi* '/fçj »- et* 3.S?1 » *?« oecU'\u2019» 'p»r *»» rïfT»ne>jr\\ ur U ce nit»1 «ctom 0*9 I» r jtimço \u2022 I* 27 -a.\u2019 flf WO I t.c*nr*.r#s\tà \u2022 » o-s hu'têoK le 30 jenv «p tC\u2019% D»rt ie *\t1970.Lt vtcepréî;r»»ait t?rAxnr.er, P.C.FINlAi' M.Claude Pepin M.Rouville Rocheleau président de Rocheleau Automobile a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Pepin au poste de conseiller dans la vente des voi-j tures neuves et d\u2019occasion.Son numéro de téléphone personnel 674-0839.11251, Notre-Dame E*t Montréal-Est *45-1451\t\u2014 Gulf Canada M Jerry McAfee, président de Gulf Oil Canada Limitée, a rapporté dans son message aux actionnaires que la production nette de pétrole brut et de liquides du gaz naturel en 1969 était probablement en moyenne d'environ 85.000 barils par jour, soit une augmentation de 5,000 barils par jour par rapport à l'année dernière.Le volume net des ventes de gaz pour 1969 enregistrera également une nette augmentation, avec une Oui l\u2019ordinateur parle françaisl SMA vous invite à un Séminar d'initiation à l'informatique 21.22, 23 janvier 1970 Holiday Inn 420 ouest, rue Sherbrooke.Montréal Ce séminar s adresse spécialement aux cadres d entreprises privés et publiques aux membres des professions libérales aux fonctionnaires et aux professeurs Programme Introduction / Les ordinateurs Le système d informatique Le centre d informanque / Synthèse Instructeurs Benoit Lachapelle président do conseil d admimMration Jean Fortier president et directeur général Guy f\u2019r mpra-irt Champagne ' conté llrr tn «nm.tioi-Pierre L gau\u201d conseiller tn irformjiujue Pierre* Trc-mbla/ t conseiller en Aûminisrration Yvon Goulet / con&eitlef en intornotique Frais d inscription: $150 C*' cuijt comprend toute la documentation, de même que tes rr-pas du nnoi et les pauses cale Le logement es! a la charge du participant Inscriplions et renseignements: Johanne Cyr (5M| 273-0431 1127 ouest, rue Laurier Outremont r 3e Mc ' îreo Note La premiere session du seminar débute a 9 heures du matin, le 21 janvier moyenne d'environ 353 millions de pieds cubes par jour, en comparaison de 315 millions de pieds cubes en 1968.\u201cOn prévoit que les bénéfices nets pour 1969 seront inferieurs au chiffre de $48.1 millions rapporté pour l'année 1968 \", a déclaré M.McAfee Les chiffres définitifs seront connus au début de février et seront publiés à ce moment-là.M.McAfee a rapporté que-de nouveaux contrats ébllec-tifs ont été signés aux 28 etablissements de Gulf Canada lit les contrats syndicaux avaient expiré en 1969.Life Investors Au 31 décembre 1969.la valeur nette des actifs de ,1a société Life Investors s'élevait à $3.420.162 ou $11 40 l\u2019action, soit une baisse de l'ordre de 1.13 p.100 comparativement à novembre 1969.Fulcrum La valeur nette de l\u2019actif par action de la société Fulcrum Investment se chiffrait, au 31 décembre 1969, à $5.58 à rapprocher de $5.89 le mois précédent.Melchers Les ventes de la société Melchers, pour le trimestre terminé le 30 novembre 1969, ont marqué $2,725,329 comparativement à $1,414,778 pour 1 e trimestre- correspondant, l\u2019année dernière.Le bénéfice net pour le trimestre s'élève à $97,759 ou 6 5 cents l\u2019action en regard de $63,862 ou 4.3 cents l\u2019action.Corporation d'Escompte Continental Au cour* de son année fiscale terminée le 30 septembre 1969, la Corporation d'Escompte Continental a réalisé un bénéfice net de $173,784 à rapprocher de $152,832 pour l'exercice précédent.Les revenus d'exploitation de cette société, au cours de cette période, ont marqué $1,565,917 en regard de SI.466.767 pour l'année 1968.Los détenteurs de 85.000 actions ordinaires, classe \u201cA\", en circulation ont gagné 71\" cents l'action comparativement à 54 cents l'année dernière.Hiram Walker Los bénéfices nets de la so-c i e t e Hiram Walker-Goode-rhnm and Worts, pour le trimestre termine le 30 novembre 1969.s'est chiffré à $15,222.874 ou 88 cents 1 action à rapprocher de $13,763,672 ou 80 cents l'action pour la période correspondante, en 1968.Les ventes de cette société, au cours de ces trois mois, se sont élevées à $240,805,045 en regard de $209,125,587 pour le trimestre comparable, a u cours de l'exercice précédent.ROCHEtfAU AUTOMOBILE LTEE CIGARES IMPORTES' \u2022\tI \u2022\tD- la lAMAlOUt Juniil liumid M.R.Quintal M.Rouville Rocheleau président de Rocheleau Automobile a le plaisir d\u2019annôncer le retour de M.Quintal après une absence de 8 mois pour compléter 13 années à notre service.Invi tant tous ses amis à nous ren dre visité.' 1IS51, Natra-Oama E*t Mantrèal-Eit «45-1*51\t\u2014 4.I \u2019\t\u2022\t.\tt Mats certainement.Wamock Hersey s\u2019intéressait aux 7) problèmes posés par la pollution alôrs qu\u2019on commençait juste à en parler sérieusement.H y a de nombreuses y années de cela.Wamock Hersey s\u2019y intéresse toujours.$ La Division des Services Professionnels, travaille en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral, les autorités provinciales et municipales, l\u2019industrie et tous les particuliers intéressés à connaître le degré de pollution et à mettre au point des méthodes pour contrôler et ° réduire la pollution.La pollution de l'eau des rivières et des lacs, de l'air des grands centres urbains est devenue un problème d\u2019importance.Warnock.Hersey s'efforce d'aider le pays à trouver une solution à ce problème.Maintenant.Wamock Hersey cc n\u2019est pas seulement une entreprise i fournissant des Services Professionnels.C\u2019est aussi l'industrie des plastiques et des congélateurs, deux antres secteurs importants dans l'arène économique du Canada.Wamock Hersey exploite des hôtels et des centre» de villégiature, s'occupe d\u2019aéronautique, fabriqua des poadtes métalliques et des meubles.Wamock Hersey International est Une compagnie canadienne dont la condition opérationnelle est basée sur le principle d\u2019une gestion efficace et d\u2019une politique à long-terme pour assurer l\u2019expansion constante de toutes les entreprises' du groupe, dont les opérations sont complémentaires.i - .\u2019OAA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JANVIER 1970 3$$ ) An- \u2022 -,;S\u2018 cours des obligations AsWl.tlo ¦RNfcMI SOUVIRNl t«, 1er oet.4.1er lull.4, itr avril AU, 1er sept.TU, 1er avril 1, 1er avril NT OU CANADA 1970 1970 1971\tn\\A **>/« »;\ti 1972\t*ov*\t?i 1972\t9S'A\tm» 1973\t«V*\tMV* 1974\t?91*\ttoo 1973 1974\tn'A M'A\t8% 1975\t\u2022SV*\t\u20226 V* 1974\t74V*\t75V* 1980\t80\t\u20222 1983\t68 V*\t69V4 1990\t67V*\t69V* 1992\t74V*\t76V* 1995\t80\t82 1981\t65\t67 1971\t*4V*\t95U 1985\t75\t77 1987\t69'4\t70 V* \t34\t37- aOurfItri wi véléstré G16GWI8T96 Wmnov- m ¦: GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AMFC JA, IS mart 1990-93 BC.El AV*.1er avril 1990 Ma.Hy 7V*.1er août 1989-93 N B.Mi.2 lultlet 1988 NFLD 71*.15 lev.1988 NE Wt, 15 Win 1988 On|.Hv Mi.18 Win 1989-94 \u2022 \u201c H.Ht ' 1988 81 74'/.ai 89 88 84Vj IM 821* 82 74?* 82 91 mt 1917- GMAC7\t198* GMA< *\u2019*\t1974 Gull 011 IV*.1 dec 1989 Imp OH.8V*\t1989 Nornda 7v* 1er oct.198* Roymor 7V* lar nov 1973 Roymor TV* lar nov 1972 Roy Nat 8\u2019i\t1911 Simpsons.91*\t1919 St.Law Corp 5\t1978 Weston G VA 1987 100 /s 77 95 97 9* 79 93 91 77 99V* 11 75 100V* 77 79 S s II 95 w 79 100 13 77 SBRVlCBS PUBLICS 1915-SI 81 I P E.7Va, 4 |an.Que 7%, 15 |an.MUNICIPALITES Mont.1er |an.\t19||\t74% Tor.Met 7%, 1 mal 1981\t82V* INDUSTRIELLES 881*2 88% 84% 83 76% 84 Va Abitibi 7'A\t1987\t79\t11 Bq N.-E.\t1987\t80\t82 Gulf OU 8%\t1989\t96%\t97 C*n Cément 3%\t1975\t77\t79 C.P 5,\t1983\t67\t69 cotesfi grains WINNIPEG MARCHE A TERME/'.LIN - Mai Jull.Oct.Nov.Jan Mart hMai Juil.Ouv*r.\tHaut\tBas\tClot.2.85%\t2 85%\t2.85\t2 85% 2 83\t2.83%\t2.83\t2 83% 2 85\t\u2014\t\u2014\t2.85 \u2014\t\u2014\t\u2014\t2.15% COLZA\t\t\t 3 20%\t3.25\t3.20%\t3 25 2 89V,\t2 98%\t2 89%\t2.98% 2 79\t2 82%\t2.78%\t2.82% 2 72\t2.75%\t2 70%\t2 75% Alberta G» 5V4\t1985\t72 Angl ce Tel 6\t1983\t77 BC Tel 6>i\t1989\t74 Bell Tel 5*e\t1984\t7s Bell Tel.»\t1977\t94 Bell Tel.6V4\t1992\t75 Cela Pow 7V*\t1988\t84 Cen Elec 4\t1972\t84 C onium Ges 5\t1978\t74 c onium Gas 6V*\t1979\t81 Merit Elec 7Vi\t1987\t\u20222% North C Ge»\t1989\t8f Ntld Land p 7M\t1988\t84 O Net G 7\t1990\t/5 North Tel SU\t*1983\t72 Oue Tel 7,\t1989\t78% TC Pipeline 5\t1989\t68 74 78 73 95 77 78 83 80% 71 CONVERTIBLES TC Pipallnt 5\t1989 II W Coatt 5Vi Ex 1988\t11 83 83 fruits et LE6UMES titres au comptoir Vantas Haut Bas -.\t.\t'\t.V'i\"\tVentes Haut\t\tBit\t\tVentes Haut Bas\t\t AGF Spécial\t1000\t350\t350\tIveco\t100\t488\t488 Beld Mountain\t500\t10\t10\tJolly Jumper\t200\t52S\t488 Ben|oe\t3000\ta\t44\tLasalle Expl\t5000\t35\t35 Black Cricket\t500\t40\t40\tLyndhurst Mns\t1000\t12\t12 Cdn Leisure\t3000\t135\t129\tMarecembeeu\t1500\t15\t15 Candy Mines\t1000\t15\t15\tMarigot Inv\t200\t225\t225 Caprlve OU\t47500\t25\t22\tMedcom Medical\t300\t300\t250 Claw Lake\t1000\t7\t7\tMogar Mines\t3000\t22\t22 Clearwater\t4500\t12\t12\tNegente\t10000\t45\t45 Colleen Copper\t1000\t28\t28\tNet Melertlc\t2000\t220\t215 Comm Nickel\t500\t13\t13\tNemrod\t7000\t40\t30 Con Computer\t700\t813%\t12 %\tNew Assoc Dev\t2000\t17\t16 Couvrent wtt\t125\t100\t100\tNew Mosco\t100\t135\t135 Dynamic Mng\t4600\t115\tno\tNew Miller\t18000\t13\t11 Eastern Cda\t400\t525\t525\tNorpex\t1000\t5\t5 FIC 5F pfd\t1000\t825\t825\tNorth Short Ur\t10000\t20\t20 Fundy Expl\t1000\t23\t23\tPac Nick Mns\t2000\t40\t40 GB Automated\t100\t850\t850\tPeoples Store\t3000\t520»/*\t18% Golden Age Mns\t6000\t18\t17\tPolly Pump\t1000\t525\t525 Gray Ind\t200\t950\t925\tProdec Inc\t100\t525\t525 Gt Lk Nick \u2022\t7050\t738\t688\tProv Expl\t5000\t30\t30 HI Lite Uran\t1000\t13\t13\tRadco '\t300\t450\t438 HM Taxsavart\t8700\tno\t105\tRapid Dele\t250\t625\t625 Inplace pfd\t2000\t200\t163\tRevenue Prop\t33150\t150\t115 Int Kenvllle\t3000\t38\t37\tSandwetl\t100\tomi\t1.1% Int Systcoms\t10525\t213\t150\tSan Judas\t1000\t150\t140 Scott Chlboug\t10000 Sular\t2300 i Pak\t400 Spar Atrospaca\t\t: 3,454.90.\t 80 185 250 230 21 21 495 76 r* 90 43 76 45 91 79 14 20 14 48 145 205 21 31 405 49 \u20145 AÏS -t 60 -* 50 Tl \u2019 \u201435.-1 * KJ -3 -7 \u20141 -15 -5 Al 18**7\t18% 16*4 15 H» 29 73*9 73% 17 32% 32% 5 11%\t11% «\t74%\t74% 5 10 11 S Marché cfes bestioux » 1 pc __ Gr*ce 8 une benne demanda et à de» prix élevés, le» échanges ont »r» + h;y(ia**sd » !\u201d» \u2019*\u2019*\t~ î?35».- \u2019 - 7»ni»0 1 40\t3 4 337* 33H J3H - 28% __ % : ________________________________ 18% 16% \u2014 % 73\u2019 % \u2014 37% \u2014 11% _ %i 24*4 \u2014 '% 18 15 141% 140% 141% A %: été nombreux 24 42% 47% 42% \u2014 *9 Montréal Les 4\t26\t26\t26\t!\tnombreux\ten* 11 27% 2é% 33 357.JS% 4\t37%\t37 5\t27% 27**4 27*4 17 368\t367% 367% ^\t2é% 26% ,127*\t12%\t177% 30\t37 % 30 excède maintenant les $700 millions et a.plus que doublé s w\u2019.?«'» i»3» \u2014 \u2019*| depuis 1961.1*o.l(tA% 106*4 10^\u2019a\t.\tr 59 17% 70 par la PRESSE CANADIENNE 35% 4- % tt «ep* mouton» ou agneaux.37*4 A % : Le Si 83 59 58% 59 *27 7S-S18.7S.r ordinaire *74.*27.50.Let génittet de choix ont rep *27 *28.'et bonne» *75 S?6 75.100 du revenu total de fermet provenant directement rentfn alé pour les récoltes précé- J de l'agriculture l*es revenus ¦lentes de grains, à la baisse | provenant de la vente de ie la valeur des ventes de blé porcs totalisaient $329.1 mil-»t d'orge, et 4ux paiements lion.9 * p.100 de plus que les 3« r»S\t7T5 V?»5\tAîJ 100 S3.% 3M» If*.«»S S33\t178.33!* 300 135 175 171 \u201415 lupplémentaires moindres ac- (\t_ mrdéa aux produit* laitiers.miers mois de 1968, $209 < \u2019millions des neuf prev Cote de l'or Londl an clôtura, ta rente» d# font# d*or fin était cotr en «rg*n» améMratn ft LondrtV *35 08 \u2014.ft Park.36 94 \u2014 ft Francfort 35.07 \u2014 ft Zurich da 34 8 ft 35.05 ft Mono Kong a 34JI pour US ft Rwftl ft Bayreuth 35 0ft.* .! ITEC 35\t' 7\t2 6%\t26%\t26%\t\u2014\tU JriAAnn 1 70\t70\t28\u2019 i\t28%\t78%\t4\u2014\t% John J ,*0«\t22\t174%\tITT*\t174» y\t\t'H ¦7on»L 133\t25\t18\t18\t18\t\u2014\t% JOY 1«\t10\t4CT%\t40%\t40%\t\u2014\t% K*l«rAI 1\t7\t34%\t36%\t36%\t\u2014\t% K.ytRo ««\t9\tr%\t33%\t32%\tA\ti» [««neoii i« KmM!| «e\t4\t41%\t41%\tJ%\t¦e\t% \t2\t45\t45\t45\t\u2014\t% ¦ K*nnec J % 95 74% 41%\t\t% \tU\t37%\t37%\t37%\t\u2014\t% 1 Krns* .«\t57\tsm\t«7%\t57%\t\u2014\t% * * ta chaetutaria at ft Ja La* bon* *35 *26 75.I»* mflytfii *24.7*.*67, la* me rax *71 -U§.«% d'aftnaau i Valeurs\tVantas Haot\t\t\tBas\tn.46 net AllArt .\t2\t8%\t8%\t8% \u2014 Va Brascan la\t1\t14%\t14%\t14% Camp Ch\tn\t12%\t12%\t12% Cdn Javelin\t8\t17%\t12%\t12% A % CnCdnF\t5\t3%\t3%\t3% A 3-16 Coroln\t4\t36%\t36%\t36-% A » - Creo\u2019e 7 60 _\té\t279#\t27%\t27% \u2014 % Dynalec F.ftDyn 010\t7\t7%\t7%\t77k A % \t3\t15%\t15%\t15%\t% Goldfle'd\t14\t4%\t4%\t4% A % Hofmlnd\t3\t4%\t*%\t4% A % HuntCh A 34\t\\\t40\t40\t ImpOM 50a\t3\t16\t16\t16\t\t *4 MdtyixIC an\tS\t7\t7\t7\t\u2014 % MntyKS¥Èi r^îf: .:\u2022» >V PRESSE, MONTREAt, MARDI 13 JANVIER 1970 Vass.>v'- y:£r * ¦ iHE .'/t&ÿmt»*&&»« »Xvi&CC «?3Kry.t5L**!W- /.\u2022-:¦\u2022 \u2022.\u2022»\u2022.\u2022 lïïSüixP Xîà; ¦Jl-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ EN VU LE FAIRVIEW ANJOU Élégantes chez vous et à peu de frais Robe-culotte -ou peignoir Prix spécial L\u2019occasion rêvée de vous procurer la lingerie dont vous avez besoin et qui vous apportera confort et féminité ! A.\tElégante robe-culotte.Tricot de jersey double.Glissière arrière.Manches coûtes et ceinture nouée.Imprimés floraux ne tons tan, noir ou marine.Tailles P.M.et G.Prix spécial ch.13.99 B.\tRobe de chambre gandoura.Tissu éponge de coton absorbant et moelleux.Glissière avant, garniture de ganse devant et aux manches, encolure ronde.Tens aqua, rose, ton or.Tailles P.M: et G.Prix spécial, eh.13.99 Elégante lingerie Rabais $2 à $30 ! Peignoir» en nylon, p«iqnoir*\tet coton Ceiori* «T îflille» varié».lie s* i tu et.6.99 * 7.99 Ccvrnb'nation» S4*in«tt6, ch«mf*«s nutf ou jupon*.Rég $5 i $10 Ch.$4 i 6.99 Vétgmémi* rj« détende, p**gnoi*'*.robe» ct« mai»on ou #n*emblf» 2 pièce».Rag $15 a $60 Ch.7.50 i 530 Cemmiadas pestales «I Mlaphortiqu»* ~ \u2022«\u2022fvHa.842-7271 1/MP50^5 \u2014 Sou«\t#*m»n*o* (741} *f\\l «vefrièt** Àvt*i è fomriow mt An,no Rabais $4! Chandails moulants tricot de polyester côtelé Rég.$10 Ch.Inspirés des modèles créés en Prance ! Triot de polyester durabie et d'entretien facile I Ils moulent le corps comme une seconde peau et donnent une silhouette mince ., mince ! A \u2014 Pullover style chemisier.B \u2014 Pullover à col roulé.C \u2014 Pullover à encolure ronde.\u2022\tChoix, de nouveau coloris en tons de blanc cassé, rose cendre, vert saule, bleu ardoise ou noir.\u2022 \u2022\tTailles P.M.et G.Commandes postales et teléphonioues exécutées 3/t2-T22i Veuillez indiquer un second choix-de couleur f/MfSONJ \u2014\t\u2022 Mf>or1 pour Or\"\u2019SI 'i'JlV-»».y.'t _____ M.y\t7t.44\tfri.\t46.00 1 twlynt.nt 4'»\u201d .12\" Uin«.v«n.U|\t77«j\tfri.\t49.00 -1 tvuiymvnt 3'3\" V 12' Nyfon.vert R4f.\t3t 24\tfri.\t10.00 1 reoietMM 7'3\" .17 «Cnrfei 11.vert «4g.\tus r»\tfri.\t99.40 1 Mviemerrt 7V4\" .12' Xodel II.vert «i\tut.ta\tfri.\t99.60 1 tevlement 4'0\" .12' Kodei il, vert ut\ta2.i*\tfri.\t46.00 1 eewlemeet TV .\t12\" Prdfvloc,,\trvrvrr «h\t>**ao\tfri.\t62.90 t eevlement 6\u2019 .1î' Nyton, vert R 4g.\t17.44 m.66.00 J'4\" A 12\" ietne, vert 14g.tS.14 1 1 1 ! IMrltlMOf 1 NulniHWl 1 1 1 1 1 tri.66.00 R\u2019d\" .12\u201d im.nrt*., btite Mg.\t74.*»\tfri»\t66.00 St\u201d « iy Prooyion.ton or \u20224g.\tWA»\tfri.\t74.61 ft\" .\trTUm»,\tbeige , - - «ri\t115 *4\tIrt.\t99.00 3' » 4' Aemlnttw Mg.lttg fri.4.66 fAt M COMMAMMC fOSTAUS ni mifMOWiOUIl JIMfiONS - to.il (730) ev goofritme.Av., * fàfrvtew ai Ann».-\u2014 S\u20196\" a 17\u201d.V.v#f» Ré« 14706 Prix 109.00 10*6\u201d x ù*«6.\u2022éfl WM Prit 99.00 6' * 12' Trilin, lé«.«7 M Prit 59.00 $'3\u201d k 12\u201d PfOpylotl.tftn cv Rég 115 3f .Prit 89.00 4'9\u201d * 12\u201d rod«l 11.crt*v* R4«\t02.14 Prit 49.00 6*9\u201d t 12' Aiwiniftr, «rang* téf.170 82 Prit 129.00 t' « 9* loin*, »on nr Rég.103.44 fri» 66.00 4'4\" * 0\u2019 Nylon, doure-nmére Rég.34.45 fri» 19.00 I1'3\" .12\u2019 t»i\"e.v«'t W»\t149.00 $*6\" t 12' Propyior», ?or' or Rég.R0.4R fri.46.00 8'é\" .12* Nylon vart Rég.«a.41 .fri.§6.00 St\" ¦ 12' Nylon, btev ^ Rég.*1-12 ^ri> 36.00 f* < 12\u2019 Laine treiwe té» Rt.tg frf, 36.00 \u2022\tDoulton \u2022 Wedgwood \u2022 Minton \u2022 Royal Albert \u2022\tMikasa \u2022 Royal Worcester \u2022 Paragon Rég.7.95 à $54\tTH I\tZ%A\tA 50 Couvert 5 pièces ^\tCh»\t) 4\t:U Commandos Postales ou Téléphoniques exécutées 842-7221 > - * ItMPSONS (m P or et foin* (7S7) ou tin^urèmo.Aussi è Foirrrww «f An, ou ° La gagnants d* la Mustang 1970 asr: Mme Michèle Colameo 10135 Rome, Montréal-Nord f - 3 210 205 43 SMèrBmé 2\t142 « 1 IM 171 17 » 1 155 104 27 14 25 \u2022 145 no 24 U 2t L«v»i F N MkPtt CAftAtfftn Jr 2 174 lié 52 f 14* lit 47 S 174 13B 45 Sft.CAthArlné* i lu m 40 U U IJ TK 4M 147 » OtfAWA 4 11» 117 30 11 IS Kllchtntf 7 110 147 27 10 If JIAN LEVESQUE t» U 7 U4 14* V 4~U*-44 îl N\tF»1I» î tu t*» h T M iw'inti i ttÉirwdi B.Sharp Music *26 Décade.St Simpson's Ud.Centre VHIe Helsnoo Sound Equipement 3610 Wellington Japan Rsdlo Service Plue Alexis Nihon * » fr è 14 k p h Mhn s 131 io* a K-Jmx 4 111 «I M St-Vlc\u2019w 106 me St Louis i ies «s » LMttn* Vine Le Moyne imw » it ît ttUmtré t 11» 111 31 » 14 ne « n 4 111 1» i tu ns 9 1SI W» 23 M 14 * V IM s et voü s «mût ^Iffe M'WI E®St t'M» &\t' \u2022;y-'V,4>- .r, \u2022 ¦ ill Electriques IA CHRONIQUl DE SERGE DEÏMII H a U \u2022aï&S* u'i \u2019I^îre.« î?L-ftF- JE-Vl ' - .' .' ' .¦ ' /\t1\t' t s \u2022 » \u2022 \u2022 CHASSE.PECHE I V*V\u2018v* ' '*;V f 1 j ¦>:\t:\ta: -\t¦\tvvi \u2022\t\u2022 - \u2019 1 *\t1\t7 Parlons un peu des coyotes Oui, parlons-en, car depuis que quatre coyotes ont été aperçus sur le Mont-Royal (trois d\u2019entre eux ont été abattus), tout le inonde veut savoir quels sont ces fauves assez téméraires pour oser élire domicile en plein centre-ville\u2019 Mon avis est que ces \u201cfauves\u201d ne sont pas si téméraires que ça, puisque plusieurs animaux sauvages habitent déjà le Mont-Roy M \u2014 et autres lieus boisés de la métropole \u2014 et font souvent des incursions en pleine ville et en plein jour, sans que personne ne le remarque.Cependant, c\u2019est surtout la nuit qu\u2019ils opèrent.Je pense aux renards, aux ratons-laveurs, aux rapaces nocturnes, comme la grand duc, et à leurs proies, les lièvres, les perdrix européennes, les faisans, les pigeons bizet et, bien entendu, les écureuils gris et roux, jxfcr ne nommer que ceux-là.La question qui m\u2019est le plus souvent posée: comment se fait-il qu\u2019ils aient pu traverser le fleuve pour venir'à Montréal?Réponse: Montréal est une île qui est loin d\u2019étre isolée de la terre ferme, surtout l\u2019hiver.On peut traverser à pied sec an maints endroits, surtout à l\u2019Ouest et au Nord, sur la glace du lac des Deux-Montagnes ou du lac St-Louis, sans parler de la-rivière des Prairies.Donc les animaux n\u2019ont pas besoin d\u2019utiliser les ponts.C\u2019est ce qu\u2019on fait les astucieux coyotes qui ont, de plus, le déguisement parfait pour se balader en ville incognito \u2014 ils ressemblent comme déux gouttes d\u2019eau à Rex, le\u2019 chien du voisin! A vrai dire, il faut jeter un coup d\u2019oeil attentif pour s\u2019apercevoir qu\u2019il ne s\u2019agit p>as d'un chien policier de petite taille \u2014 quoique là encore, la taille .et la couleur du poil peut varier infiniment.- Pour vous situer l'animal, disons qu'il est à mi chemin entre le renard et le loup, donc c\u2019est un \u201cchien\u201d moyen.Adulte, le mâle pèse généralement entre 18 et 30 livres, quoiqu\u2019il y a des records d\u2019inscrits qui se situent dans les 75 livres! Carte d\u2019indentité: coyote (canis latrans).Autrefois on disait aussi \u201cchacal d\u2019Amérique\u201d, mais ce terme n\u2019est plus empolyé.Taille: entre 44 et 54 pouces de longueur, dont de 12 à 16 pouces vont à la queue.Hauteur: entre 23 et 26 pouces à l\u2019épaule.Les yeux sont jaunes et la pupille noire et ronde, non pas fendue et verticale comme chez le renard.Le nez est toujours noir.Couleur: là, c\u2019est plus difficile.Disons que ça va du jaune sale au gris, avec plusieurs nuances.Le ventre est parfois très blanc, de même que l\u2019intérieure des oreilles et la gorge.Plusieurs poils noire sur le dos donnent l\u2019impression de lignes ou rayures.Jadis, on ne trouvait guère de coyotes £e dans l\u2019Ouest et le mid-l\u2019Amérique du Nord.Aujourd\u2019hui, ce canidé a étendu son ère de dispersion du Mexique à l\u2019Alaska, et du Pacifique au Sud du Québec, mais U n\u2019est pas encore signalé dans la péninsule Gaspésierme ni dans les Maritimes.Ça viendra, faites confiance à ce rusé voyageur! On dit que le coyote est encore plus fin que le renard et le loup combiné.C\u2019est peut-être vrai.En .tout cas, le choix du parc du Mont-Royal comme domicile est judicieux.Sécurité absolue (pas de chasse), absence de compétition (pas d\u2019autres carnivores sérieux), et nourriture abondante et variée qu'on ne Y& f'% trouve pas partout ailleurs.Il y a des faisans, des perdrix européennes un peu bébêtes, et des écureuils gras comme des voleurs.De toute façon le coyote est omnivore, et pas .difficile en plus de ça.Les souris qui grlgnottent les bouquets de fleurs sur les tombes de la côte des neiges font aussi partie du menu.Bref, rares sont les territoires si- * restreints offrant de .telles possibilités nutritives.Plusieurs autres villes sont également fréquentés par les coyotes, nottament Los Angeles, en Californie.Là-bas, «a les laisse tranquille.DEMAIN, nous parlerons de la vie et des moeurs curieuses du coyote.Johnny Murphy prend du mieux NEW YORK (UPI) \u2014 Un porte-parole des Mets de New York a déclaré, hier, que le vice-président et gérant général Johnny Murphy \u201cse remettait rapidement\u201d de la crise cardiaque, à la suite de laquelle il a été hospitalisé, le mois dernier.Murphy est toujours à l'hôpital Roosevelt.Il avait été terrassé le 30 décembre.AUJOURD'HUI PhilâdtlpfctA à OAk!«nd DEMAIN Lo* Angeles 4 C«n«di*n New York à Toronto Pittsburgh » Chicago St-Louis 4 Minnesota JEUOI Toronto è St-LOU'S New York A Philadelphie \" Lot Angeles A Boston M.nnesot# À Oakland / HIER Aucun match A raffiche New York Boston Canadien Détroll Chicago Toronto CLASSEMENT lDivision Est) j g r 37 n A 37 21\t7 37 ÎO 7 34 17 IJ 34 11 15 34 15 14 (Division Ouest» St Lours Philadelphie\t34\t9 Viinnngto \u2014\u2014\t'34\t7 P.ttUH/rgn\tM\tlî Oakland\t37\t7 Los Angeles\t37\tt eu' Comparaison Est-Ouest Dem l'Ouest J O P N Ap Bc Pts 54 35 Une ou doux ROtOl (\u2022 wif effet domoin motif* m/mm Est Ouest Dent l'Ouest Es* Ouest Total Est Owes l KINGS Congrès des vendeurs 9 Si vccs devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres details: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis!\t> Rappelez-vous: nous avons la réputation d\u2019assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.Matches de hockey AUJOURD'HUI Li«u« Américaine Ba t.mpr» a Qutoec Ligua Sr du Ouébac CowAMviiia A Grenpy St-Jaan A Sî-HyêCir.rha Ligua Jr du Québec Rosamprr à T.-R-viér»» Corrmali A Verdun Sherbrooke A Sore1 Ligue Jr de rOntarto Oshew* A London Ligue Ment réel Jr Boucherai)»# A Roua n S*-M*cheî A St-Léongrd St-Victor è LAChmt HIER Ligue Jr du Québec Verdun 4.Lavai 4 Ligue Américaine (Olvition Eif) Voyageurs Springfield OuAbac Providence (Division Ouest) \u2022 Buffalo Harsher Baltimore Rochester Cleveland Ligue Sr do Québec Sî-Hyaontho Grpnby St-J «en CowansvHe Ligue Jr do Québec (Dîvfsion Est) Québec Shewing»»* Drvmmondv.l# T.-Rrières N Bp Bc Pts ^ 704 140 47 1 217 *A7 0\t201 153 1\t211 143 0\t317 210 1\t154 174 47 44 * 43 * i (Division Ouééf) LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 JANVIER 1970 Betsy Clifford en progrès constant La Canadienne Betsy Clifford, d\u2019Ottawa, âgée de 16 ans seulement, continue à se signaler dans le monde du ski.Au concours international pour la Cruche d\u2019Argent, aujourd\u2019hui à Badgastein, Autriche, elle venait près de l\u2019emporter, terminant 2e, derrière la Française Ingrid Lafforgue.Si c'est Avec Zenith vous avez la meilleure qualité.Un service renommé.Profitez de nos spéciaux de janvier.Prix 'i compter de $399°° Une visite vous convaincra 1\tI\tneutre\t> d'appareils électriques et îraineBlileDient uni.\t> \" V- \t13.\t38/5 IStt Ealttrin SU 1983 y\t.\u2022 ¦ Toshiba I! Intern no.1 vous ne rien au change Pourquoi, tour simplement parce que Toshiba met i votre portée une qualité reconnue dans plus de 130 offre plus pour un peu moins.Si vous en doutez, allez donc faire un tour chez votre marchand Toshiba, et vous verrez que pour le prix vous no trouverez pas de meilleur appareil.Voici le Niagara, 1b\u201d de couleur UHF/VHF a syntoniseurà mémoire, pour $489.95 fprix de détail suggère'.Avec une garantie de 2,ans pour le tube.Ne \\ ous arrêtez pas là, voyez-tous les appareils Toshiba, les stéréos, les radios, les phonographes, les magnetophones et bien d'autres.Après ça, vous serez convaincus que Toshiba est bien l lnternationa! no.I.^olhittn TOSHIBA OF CANADA LIMITED 200 YORKLAND BOUU VAPD.WJLLOADALt ONTARIO.CANADA \u2022 .TtLlPttONi 449-5990 AGENT DE VENTES: KtiDON ELI CTRONiCS Lt viT£t>.210 BRUNSWICK BLVO.PülN TL CLAIR t, P.Q.\u2022 PHONt btEE - mq \u2022\tm Israël bombarde un -.\t¦ .à environ 10 milles du Caire - G ne\" étude préparée pour la commission .nationale sur la violence affirme que les média d'information contribuent à la violence aux Etats-Unis en ne rapportant pas de façon assez complète quels sont les problèmes sociaux qui conduisent aux accrochages, aux conflits et aux émeutes.\u201cTrop d'organismes chargés de diffuser les nouvelles craignent les idées et les actions ayant un contenu ou une inspiration sociales \", conclut le rapport.\u201cEn conséquence.Vis stimulent, ils laissent insatisfaits et ils soulèvent l\u2019anxiété, uniquement pour se tenir plus tard cois ou se limiter à des clichés sans rapport, au lieu d\u2019aider à chercher des solutions mûrement réfléchies.\u201d Le rapport est présenté sous forme d'un volume de 613 pages : il a été rédigé sous l'égide.jj'un ancien procureur du secrétariat' à la Justice, M.Robert K.Baker, et d'une sociologue de Seattle, le Dr Sandra-J.Bail.Les '13 membres de la Commission n'onl pas accepté les recommandations à l'unanimité ; leur enquête sur la violence aux Etats-Unis a duré 18 mois, se terminant 1e 10 décembre 1969.Le rapport reproche également aux divers moyens d'information d'être trop chatouilleux devant la critique.Rôle important Condamnait l\u2019attitude de* dirigeants qui sont toujour* préoccupés de se justifier et de crier k l'invasion de la liberté de la presse, le rapport ajoute: \u201cLes média ont contribué à répandre la confrontation comme instrument de changement dans la société ea_çe parvenant pas i rappor-.ter de faç8n->$déquate les conditions sous-jacentes atnt.protestations, ou Tés possibilités de solution des problèmes sociaux cuisàrfts, de même qu'en mettant Jâccent sur les évé- nements\" marqués par l'action plutôt que par la pensée.\u201cLes moyens d information peuvent jouer un rôle important dans ia lutte contre ia violence en sc montrant les exutoires des divers groupes et en étant ouverts -aux intelligences de l'heure, réduisant ainsi l'incitation à ia confrontation qui tourne parfois à la violence C'est là une mssion bien subtile et bien précaire.'' Par contre, le rapport se porte à la défense de la presse écrite et parlée, précisant: \u201cIl est vrai que certains groupes ont appris à utiliser la violence et la presse pour arriver à leurs buts.Ils ont appris qu'on peut en général compter sur les moyens d'information pour mettre en vedette toute conduite violente, dans leurs rapports quotidiens de ia nouvelle.I>e rapport, soulignant que la- presse n'est pas dupe de ces méthodes, lui recommande de poursuivre un examen sérieux de son travail et d'améliorer les rapports entre ses organismes et les groupements minoritaires.Toute» lot opinions \u201cIl faudrait que la politique éditoriale générale soit d'exposer équitablement et clairement les opinions.les analyses et les solutions offertes par tout un éventaire dé gens experts ou non \u2014 quelle que soit la position de ces personnes.\u201cLa prochaine génération de journalistes doit s\u2019appliquer à décrire ce que les autres pensent\u201d, Conclut le rapport.Les chercheurs soutiennent également que le gouvernement devrait étudier de plus près les transactions diverses impliquant un contrôle possible de l'information.Le rapport recommande' également k la Commission fédérale sur les Communications de~\u2018ten ir compte du style de reportage des radiodiffuseurs dans l'étude des demandes de renouvellement de permis.Auparavant seuls des éléments vietcong, composés de Sud-Vietnamiens, combattaient dans ce district de terres fertiles qui produisent ia presque totalité du riz pour nourrir la population du Sud-Vietnam.La Zambie donnera asile â Ojukwu LUSAKA.Zambie (UPI.AFP, Reuter » \u2014 La -Zambie se dit prête aujourd\u2019hui à accorder un asile politique temporaire au généra! Odumcgwu Ojukwu.ex-leader de la rébellion \u2022 bia-fraisè.Toutefois, le ministère des Affaires étrangères dit que ia Zambie souhaite que le générai gagne l'Europe Te plus tôt possible pour des raisons de sécurité.Ojukwu est attendu à Lusaka au-jourd hui, venant vraisemblablement de Libreville, capitale du Gabon.Le porte-parole officiel de la Zambie précise que l'asile temporaire implique la limitation de \u201cla liberté de manoeuvre du leader biafrais, celui-ci s'étant engagé a ne pas avoir d'activité politique sur !e territoire zambien\".On refuse de dire à quelle heure le généra! est attendu à Lusaka.On sait seulement qu'il\u2019voyage à bord d'un \u201cFokker de .l'amitié\u201d.La Zambie est., avec le Gabon, parmi les quatre nations africaines qui ont reconnu le Bia-fra.Lusaka a même des relations diplomatiques avec là province sécessionniste.Selon- le \"\"president Albert Bernard Bongo du Gabon, le général Ojukwp a l'intention de retourner coûte \u2022 que coûte au Biafra.Le président a soutenu au cours d'une conférence de presse que Je général n'était pas présentement au Gabon.Il a dit savoir où il était mais n'a pas voulu préciser davantage.Même mystère à Freetown, capitale de la Sierra Leone, où on s'attendait hier de voir arriver Ojukwu en compagnie du premier ministre Siaka Stevens qui rentre d'une visite de dix jours en Grande-Bretagne.Apparemment le premier ministre de la Sierra Leone a fait escale pour la nuit à Amsterdam.d'après PA-AFP Le gouvernement libanais a renouvelé l'engagement de respecter l'accord que le général Roustany (depuis remplacé à la commande des forces armées) concluait récemment au Caire avec Yassir Arafat, leader des guérilleros palestiniens.Cet accord, on le sait, avait mis fin aux violents accrochages entre les effectifs de l\u2019OLP et l'armée libanaise, en octobre dernier., C'est à l'issue d\u2019uac séance du Con-seil des ministres, qui dura cinq heures.que le premier ministre Rachid Karamé a fourni cette assurance aux guérilleros palestiniens, annonçant également des mesures visant.à renforcer dans les plus brefs délais les villages frontaliers du sud du Liban, soumis depuis quelques moisvâux raids de représailles des forces farmées israéliennes.Le président du.Conseil a précisé lés\u2019 mesures décidées par le cabinet libanais: l'entrainement des habitants du sud au maniement des armes, remise à l'armée libanaise de tout l'armement et le matériel devant lui permettre de défendre le pays.L'application de cette politique de résistance face aux attaques d'Israël est cependant conditionnée par la ratification du Parlement Elle impliquera les dépenses évaluées à près de $34 millions.Par ailleurs, !r_ président du Liban, M.Charles Hélou, s\u2019est déclaré prêt à donner connaissance des termes rie l'accord Boustany-Arafal a tout ministre qui en ferait la demande et a solennellement affirmé, iors du Conseil des ministres, que \u201cle Liban n'a, à aucun moment, violé ou cherché à violer l'accord du Caire\u201d.Cette réassurance du président el du premier ministre libanais ont visible- ment pour but de répondre aux\u2014arëïf-salions lancées samedi dernier à Amrhan contre le gouvernement de Beyrouth.Un mini-sommet ?Selon le quotidien du Caire \u201cAl Goumhouria\", les pays directement engagés dans le conflit avec Israël, soit ia RAU, ia Jordanie, la Syrie et l'Irak \u2014 et ceux qui sc proposent de participer au conflit, comme la Libye et le Liban \u2014 tiendront un petit sommet au Caire.Cette rencontre aurait lieu en principe le 7 -février prochain.Par sa politique des armes La France entend mmnîenir sa position en Méditerranée PARIS, (AFP) \u2014» Le ministre français des-Affaires étrangères.M Maurice Schumann, considère que ta politique du gouvernement français en ce qui a trait aux embargos et aux ventes d armes ne comporte .aucune ambiguïté.Il ne sera pas candidat tê «2*10*0 PA Le moire de San Franciico, M.Joseph Alioto, a annoncé hier qu i! ne serait pas candidat au poste de gouverneur de la Californie cede année parce qu\u2019une campagne électorale pourrait nuire à la poursuite de $12 millions qu\u2019il a intentée au magazine \"Life\u201d.Cette revue a publié des articles reliant le maire à des per-\u2022onnoges de la Mafia.Alioto était considéré jusqu'à récemment comme un politicien voué à un brillant avenir dan» les rangs démocrate» et on croyait qu\u2019il ferait la lutte au gouverneur républicain Ronald Reagan.Parlant devant le .bureau politique gaulliste.M.Schumann déclarait ce matin: \u201cLa politique de !a France, sans ambiguité, dans une totale clarté, est de.ne compromettre en rien sa politique méditerranéenne qui a abouti dans l'ensemble du monde arabe, à l'Est comme â l'Ouest, au regain de notre présence et de notre influence \u201d Et il ajoutait: \u201cSi nous n'avions pas cede politique, notre place serait immédiatement prise par d'autres et pas toujours les mêmes.'' A ceux qui, scion lui, .s'efforcent de présenter de la politique française en matière de livraisons d'armes, une image d ambiguïté, voire de complicité, le ministre français a rappelé que.bien avant la Guerre de Six jours, en juin 1967.le gouvernement français avait pris l'initiative de l'embargo general.11 souligne que le général de Gaulle avait auparavant reçu l'ambassadeur d'Israël en France.M Waller Eytan.\u201cconvaincu qu\u2019il fallait, dans un geste suprême, tout faire pour éviter la guerre\".Après la guerre, poursuit-il.l'embargo ne s'appliqua qu'aux pays du champ rie bataille-( Israël.Egy pte.Jordanie, Syrie), puis le gouvernement eut \u201cune politique de gestes de bonne, volonté\u201d appliquée également à Israël.C'est ainsi que ia France avait propose à Israel le remboursement ries sommes pour le rëglrmcnt des \u201cMirage\" (50 non livrés».On sait qu'Israël ï a catégoriquement refuse ce rembour-1 (Scment et se considère propriétaire de prises appareils.M.Schumann tient à préciser que \u201csi l'embargo ne s applique pas aux pays non, belligérants (Irak, Libye, Libap.£?x-,J-,ceia n'implique pas que le gouvernement soit prêt à livrer à nimporte quel pays, n'importe quelle arme, à n\u2019importe quelles conditions.Bien au contraire, assure-t-il, toute une série de condi(ions minutieuses de clauses, de dates de livraisons sont mises au point pour que ne soit pas minées les concertations des i Quatre Grands qui.à l'initiative de la (France, charchent un règlement de paix acceptable tant aux Arabes qu'à Israël.La CGT utilise l'arme gaulliste du referendum PARIS (AFP> \u2014 La C G T.vient de s'emparer dune arme-gaulliste, le.référendum, dans ia bataille qu\u2019elle poursuit avec acharnement contre le gouvernement.En effet, la 5e république avait m-tfoduit dans' les moeurs politiques de la France la pratique du référendum, violemment dénoncée comme anti-démocratique par tous les partis d\u2019opposition, de gauche ou de droite.Le général de Gaulle Payait souvent utilisé jusouau 27 avril 1969 où, mis en minorité, il abandonnait le pouvoir.La G.G.T.vient, à l\u2019étonnement de tous les observateurs, de reprendre cette procédure en appelant les 123,000 agents du gaz et de l'électricité de France k participer, le 14 janvier, k un référendum.Il s'agit de faire désavouer le \u201ccontrat de progrès\u201d signé entre la direction de cette entreprise nationalisée et les syndicats C.F.D.T.(ancien syndicat chrétien), Force Ou- vrière (de tendance socialiste), C.F.T.C.(chrétiens traditionnels) et un syndicat de cadres de tendance de gauche.La C.G.T.est, à elle seule, majoritaire dans l'entreprise où elle a recueilli.aux dernières élections progres-sionneiles, 56 p.c\u2019 des voix.Elle affirme donc qu\u2019il est anti-démocratique d'appliquer un contrat qu\u2019elle a refusé de signer.Ce \u201ccontrat de progrès\u201d, est considéré par les syndicats signataires comme intéressant pour le personnel car U lui donne la garantie que.les salaires suivront la progression du re-.venu national et des gains de productivité de l'entreprise.Mais, en signant ce contrat.Us se sont engagés à ne pas remettre en cause, pendant sa durée-(deux ans) le problème des salaires, sauf dénonciation du contrat avec préavis de trois mois.La C.G.T.voit dans cette clause une atteinte au droit de grève, enéore'qu'elle ne soit pas concernée elle-même puisqu'elle n'a pas signé l'accord.Ce référendum est organisé par la C G T.seule (la direction cl les autres syndicats ayant refusé d'y participer) et personne ne doute que les résultats donneront une majorité pour rejeter le contrat de progrès.En fait, il s'agira d\u2019une réplique au premier ministre qui avait déclaré, au lendemain de fa signature de l'accord, que le pay\u2019s avait la garantie de \u201c21 mois sans coupures de courant\".Lutte au pouvoir La C.G.T.entend qu'il n'en soit pas aiilsi et les résultats du référendum seront exploités par elle comme un \u2018\u2018oui à la grève\".En fait, c'cst une nouvelle phase de la lutte engagée par le parti communiste et la C.G T.contre le pouvoir.Lè IJ septembre 1969.M.Georges Seguy, secrétaire général de là C.G.T., avait lancé une véritable déclaration de guerre au régime en annonçant que le septennat de M.Georges Pompidou \u201cpourrait être de rourte durée\u201d.Depuis.les grèves s'étaient succédé jusqu aux fêtes de fin d'année.En dépit de ces mouvements revendicatifs, les observateurs s'accordent pour estimer que le plan de redressement du ministre des Finances a déjà eu d'heureux résultats et que l'assainissement financier et économique est en bonne voie.Mais le parti communiste et la C.G.T.n'ont pas l\u2019intention, pour autant, d'abandonner leur offensive.Au contraire, ils raidissent leur attitude et annoncent clairement leur intention d'cmpécher par tous les moyens la réussite de \"la nouvelle société\" préconisée par M.Chaban-Delmas.Cette -\u201cnouvelle société\u201d c\u2019est, pour les communistes, celle de la collaboration des classes, alors qu'ils sont convaincus que l'heure est venue de \u201cl'alternative démocratique\", c'est-à-dire du passage à la société socialiste.\t\u2014n I * SSE, MONTREAL, MARDI 13 JANVIER 1970 j ¦ naissances remerciements - i n memoriam * BEL/NC6R (Ar und) IVlênvIff 1970 A ______________________ cédé M.Am knd BéUnger époux de /ou Irène Chtu in, dtmturant au 5150, f 3e Avenue, Rc emonf.Les funérailles auront lieu ma créé) la U courant.Le convoi funèbre arttra des salons Aiira Daliaire inc.3234, ua Beflachasse (angle lia Avenu#, Rosemont) B t h 45.poui sa rendra A l'église St Esprit, où It Service sera célébré A t h, et de IA eu cimetlAra da l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BERNIER (Joseph) \u2014 A Montréal, 1a 9 Janvier 1970, è l\u2019âge de tJ ans.est décédé M.Joseph Bernier, fils de feu Al* phée Bernier et de feu Deroade Gau dreau; demeurant A Sf-Brunor frère de Marie-Anne (Mme Raymond Gau\u2019hSer), Eveline (Mme Victor Rocray).l| laisse ses belles-sœurs Mme Georges-Emile Bemler (Jeanne).Mme Wilfrid Bernier (Elisabeth), et un beaufrere M.Victor Rocray.plusieurs neveux - et nieces, cousins et cousines.Les tu-néralMes auront lieu mardi le 13 courant.La convoi fuftèbr# partira des sa-: ions Alfred Daliaire »pc., 4340.rue Si-Dems, è } h.15 pour se rendre à l'église No-i fre.Dame-du-Très-St-Sacrtment, où 'mi > \u2014 * A^°n,ré\u2022,' »* CHARBONNEAU (Rose-Alba) \u2014 A Mont- OONNKVlLLB (Maurica) \u2014 A Montréal, [ £09 d« » èhs, est réel, le 11 Janvier 1970 A l'Age da 95 la 12 janvier 1970 A l'Age de 54 ens est décédé M.Maurice Gonnevllle.%.'\u20227.Î-.V ______ ___________99 ans 11 mois est décédée Mme veuve Ovlla CHarbonneau née Rose-Alba Marier.Ella lalasa dans la deuil sas filles Lucille (Mm# Clovis Monfette) et Louise (Mme Hector L'Heureux).Les funérailles auront lieu mercredi te Î4 (envier.Le convoi funèbre partira des salons La Société Coopérative de Frais Funéraires 4S44, rue Papineau A 9 h 45 pour sa rendre A l'église St-Stanislas où I# service sera célébré A 10 h, et de IA au dmtttère de l'Est, lieu de le sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra invitation.CHARLBBOtS (Loremo) \u2014 A Villa de Laval, le 1) Janvier 1970.A l'Age de 74 ans.est décédé M.Loremo Cherlebols, époux de Alma Leroux, demeurant à 1691 rué LaCaron, Chomedey.Les funérailles auront Heu |eudi le 15 courant Le convoi funèbre partira des salons J.M.O.Cyr.3445.boul.St-Martin, Chomedey à 9 n 45.pour'\u2019 sa rendre A l'égi(se| parotss a e de St-Martin, où le service! sera célébré A 10 lu et de IA au cime-; Hère da Co'e-cies-Ne ges, lieu de la sè-i pulture.Parents et amis sont priés d'y' assister sans autre invitation.janvier 1970 A l'âge da 54 ans, \u2022cédé M.Maurice Gonnevllle.époux de Simonne Quesnet, demeurent 5X7 Garnier.Les funérailles auront Heu jeudi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires « 4441, rue PeDincau A f h 45 pour se rendre A l'église St-Stanislas où le service sera célébré a 10 h.et de IA au dmetiéra de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y.assBter sans autre invitation.GOUIN (Loremo) \u2014 A Montréal, (e 12 Janvier 1970 A l'Age de 40 ans, est décédé Loremo Gouin, ex-pompler de la ville da Montréal, époux d'Alice Sf-Cyr.Lés funérailles auront Heu jeudi le 15 courant.La convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 4259.boul.Monk a 9 h 45 pour se rendre A i'egiise Notre- Oame-du-Parpétuel-Secour s, où le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parants et amis sont pries d'y assister sans autra invitation.OUBLLBTTB (Piarre) \u2014 A Montréal, le PROVOST (Ra#ul) * A Montréal, te 12 Il (envier 1970, A l'AO# de 27 ens, est décédé M.PI acre Ouellette pompier de la cité dé Montréal époux de Gisèle SNJules et fils du capitaine Coupai Ouellette demeurant A 4340 Sa indon ville d'Auteull.Las funérailles auront lieu Jeudi la 1S |an.La convoi funèbreopar-tira des salons Urgel Bourgie Liée -\t745.rue Crémesle Est è 10 h 45, pour se rendre A l'église Ste-Béatrlce d'Auteull, où te service sera célébré A 11 h, et de là au cimetière de C6ft-des-Naiges, lieu de la »é-pultura.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra Invitation.PAQUETTE (Clarinda) \u2014 A Montréal te 10 lanvler 1970 A l\u2019Age de 77 ans est décédée Mme veuve Joseph Paquette née Clarinda Gagnon autrefois de la rue Drolet.Les funérailles auront Heu mercredi le 14 Janvier.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils 4733, rue Papineau A » h 45, pour se rendre A l'église i St-Jean-Bapîlste où le service sera cé-j lébré A 10 h, et de li au cimetière de! Core-det-Neiges, Heu de la sépulture.Janvier 1970 A l'Age da 15 ans, est décédé Raoul Provost, époux da feu Emma Pratt, dameurant 4972 Laiarin.Las funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbra partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2405, rue Allard A 9 h 45 pour se rendre è l'église Jean-de-Matha.où le service sera célébré A 10 h, et de IA au cimeîlèra de St-Maxime, lieu de la sépulture.Parants et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ST-JACOUB5 (Céline) « A Montréal, (e 12 Janvier 1970, A l'Age de 14 ens, est décédée Céline St-Jecques, fille d'Al-vartx St-Jecques et de Thérèse Gl-beeu, soeur de Francine des Soeurs Sfe-Anne, Huguette et Gaêtane, petite-fille de Mme veuve H.Glbeau.Les funérailles auront Ueu jeudi la 15 courant.Le convoi funèbra partira des salons J.A.Guiibaull Inc.5359, boulevard Saint-Michel.Rosemont SURPRENANT (Joseph) - A MontréeLTURNBULL (William) \u2014 A RANCOURT (Gérard) - A Montréal, le 12 lanvler 1970 A l'Age de 52 ans, est' décédé M.Gérard Rancourt, vice-president exécutif du Congrès du Travail! du Canada; époux de Yvette Gagnon; i père de Jocelyne; demeurant 6594 Rodolphe-Mathieu, Montréal.Les funérail-; les auront lieu vendredi te 16 courant.-Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée, 1120, est Jean-Talon.A 9 h.30, pour se rendra A l'église St-Fabien de Rosemont, où le service.sera célébré A 10 h., et de lè au clme-: néra lies auront A 9 h.45.pour se rendre A l\u2019église Ste-j Blbiane où le service tara célébré A 10 hrs et de IA eu cimetière de l'Est, lieu d# la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.le 12 Janvier 1970, A l'Age de 92 ans, est décédé Joseph Surprenant, époux de feu Géorgienne St-Jean; père de Albertine, Roméo, époux de Aurore La-fortune, Fiorina (Mme Georges-Henri Beitemare), Paméla, épouse de Au-' guste Valade, René, époux de Mariette Lambert, Lauretta, épouse d* Jean-Paul Witscem, Jeanne, épouse de Joseph Durand, Henri, époux de Yvette Paquette.Le» funéreilles auront Heu jeudi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darcha et Fils Inc., 32)9, rue Grande Allée, Lefièche A.9 h.45.pour se rendre A l'église St-Anastase de Greenfield Park, où le service sera célébré A 10 h\u201e et da IA au dmetiéra de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.' Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre Invitation.l'Aga da 40 i TurnbuiL Core-des-Ntiges, lieu de la sépulture,\ttiere de l'Est, Heu de la sépulture.Pa-\t»*7v,er\u2019 Le con Parents «t emls sont priés d'y assister, rents et amis sont pries d'y assister! **,ons .\tI ______ ___»__.\t.\t\u2014\tM \u2018\t.\t.1\t______ sans autre invitation.service sera célébré A 2 h.30 et de IA.\t.\t,\t., au cimetière de COte-des-Nelges, lieu CHARTRAND (L Abbé Jean-Louis) \u2014 A de fa sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.BERNIER (Alexandre) \u2014 A Montréal, lé 11 lanvler 1970 A l'Age de S3 ans est décédé M.Alexandra Bernler époux de Marguerite Paradis.Il laisse ses enfants Alphonse-Patrick et Doris.Les Mont-Laurier, le 10 ianvier 1970, l\u2019Age de' 75 ans, est décédé l'Abbe Jean-Louis Chartrand, dameurant à Val Barrette, fondateur de la paroisse Sainte-Agapit, cité des Deux-Montagnes.Exposé aux talons Donat Martin et Fils, 1004 chemin d'Oke, cité des Deux-Montagnes.Translation des restes funérailles auront lieu mweredi\t14j\tttî courant.L* convoi funèbre partir, des] crM, \u201e u |,ny\u201er a 3 heur\u201e.1nhu.Mlon4\t_ .\t,\tmation au cimetière du même endroit, Magnus Fo»r«er Inc.\tlieu de la sepulture.Parents et amis 4520.rue St-Denis\tsont priés d\u2019y assister sans autre invi- A 9 h.30 pour se rendre A I'egiise1 tation.St-oeorges où le servke sera célébré!\t- A 10 h.et de IA au cimetière de St- CLOUTIER (Elisabeth) \u2014 A Montreal, le *\u201c\t*\u201c \u201c\t*\u201c\tianvier 1970, A t'àge de 94 ans, 11 mois, est décodée Elisabeth Boisciair, Miche! de Sherbrooke lieu de U seuil-Turc.Parents et amis sont priés *oy assister sans autre invitation.HENRICHONHURTUBISE (Marta) - A^AM9HT (Laure) - A Montreal, le 12! Montréal, le 11 Janv.1970 est décédée Maria Henrichon épouse de teu Josepn Hurtubise.Lui survivent trois soeurs: soeur Ernestine Henrichon R.S.C., Mlle Berthe Henrichon, Mme L.Eugène Deschamps (Ida); un frère Léopold Henrichon, avocat; un beau-frère L.Eugène Descnamps ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des safons J.R.Desleurlert Ltée 5650 Ch.Côte-des Neiges è 9h45 pour se rendre A l'église Ste- sans autre invitation.Exposé ce aoir A 7 h.Ianvier 1970 A l'Age de éî ans, est de- RAYMOND (Marianne) \u2014 A Mon'réal-cedèe Laure Carbonneau, épouse de Jo-> Nord, le 12 Janvier 1970 A l'Age de 71 seph Parent; demeurant 4219 St-André.l ans, est décédé Mme veuve Arthur Les funérailles auront Heu Jeudi le !5t Raymond, née Marianne Chénier; de-courant.Le convoi funèbre partira de; meurant 4639 rue Hamelin.Le» tune-la résidence funéraire Georges Godin Enrg, 511.Rachel est A t h 45 pour se rendre A l'église ST- î Jean-Baptiste, où le service sera cê-i lébré A 9 h, et de IA au cimetière de! Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.! Parents et amis sont priés d'y assister: SEGUIN (Marie Léonide) - A Montréal\t- ! te 10 Janvier 1970 è i'ège de 92 ans\t.\t, est décédée Mme veuve Désiré Camilla rTV5C0TT*\ti Séguin né.Mari, Léonifl, Land,, dé- »\tCérénC, ' T u ,co,«JTx « meurant A 7905 Sherbrooke est.Les tu-\tTrjJS?.Z,/.*.' néra H les auront Heu mercredi le 14\tv*Wfh)Gérard\u2019 lanvler.Le convoi lunébr.part,,, des Pa,utemiiî!™ Is.re IMmi j.P SI- Cyr).Lucienne (Mme H.Vadnals) et André.Les funérailles auront lieu ieudi le 15 courant.Le convoi funèbra partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095 bout, de Salaberry A th4S pour se rendre A l'église St-Jo-j seph de Bordeaux où le service sera célébré A 9h et de IA au cimetiere de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister tans autre Invitation.Pas de fleurs: * V P.Raoul Bourgie Inc., 1345.rue Notre-Dame Lachine talion.sons autre Invitation.Madeleine d'Outremont où le service ter» célébré a 70 h ei de I» au CIme-i,*vrrTE (Antonia) _ A.Monlréa!.té tière de Cote-des-Neiges lieu de ta iépuiture Parents et .amis sont priés1 d\u2019y assister sans autre invitation.1?ianvier 1970 A l\u2019ege de 74 ans.es: RH6AUME (Céline) \u2014 A Montréal, la il .\t.\t_\ti an.\t10)1 t I\u2019 ,.na\tr% .P_____ .BERRIAULT (Atexina) \u2014 Aux Cèdres, le n janvier 1970 à l'Age de 15 ans, est decedee Mme veuve Napoléon Ber-j nauJt, nee Alexin# Cholette.mère de-M.Fernand Berriault# maire du village! des Cèdres, Edgar et Romuald.Les fu-| néraiîles auront lieu mercredi *âj courant.Le convoi funèbre partira dessalons B*ssonnet1e & Frères aux Cedres pour se rendre A ('église paroissiale ou le service sera célébré A 10 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont, D»-;és d'v assister sans autre invitation datons fermés de 5 à 7 heures.-\tCOTE (Cécile) \u2014 A Be:oe.l.!e jeudi I BOI VIN-LEFEVRE (Fleure) - En Flo-\t\u2014\t' if U janv.er 1970 esr oécèdee Fleure Tai'.lon, épousé en première.noces de feu Pierre Lefèvre et en deu- w.,v* Wv\t.«.wr.viéme noces d\u2019Eugène.Bo*vin, mère ae; Hyacinthe.Après son service religieux Fernand, Pierre Lefèvre.Les funérail-j A i'église Saint-Mathieu da Beioeri, elle: le» auront leu jeudi le 15 Janvier.Le fut ;nhumé# au cimetière adjacent, le convoi funèbrf partira des sa\u2018on»\tsamed 10 Janvier courant.René Thériault Liée epouse de feu Adélard Cloutier, mere de Germaine (Mme Rodolphe Beau-de?).Demerges (Mme Rosaire Pa-Queue).Charles, Henri.Lu* .survivent un gendre.Rosaire Paquette, Une bru.Mme Henri Cloutier (Elise Girouargj.a-n*i que plusieurs petits et arrière-p^ fits-entents.Les funérailles auront lieu-vendredi le lé courant.Le convoi funèbre pa'Hra ces salons J.-R.Desiauriers Ltée.5650.chemin Côte-des-Neiges A I h 55.pour se rendre a l'église No-\u2018 tre-Dame-des-Neiges où le service sera; célébré à 9 h, et de IA au cimetière, de CÔte-des-Neiges.lieu de la sépùitu re Parents e» amis sônt priés d'y as sister sans autre invitation'.KINGSLEY (Awrere) \u2014 A Montreal, le 10 janvier 1970, A l'Age de 40 ans, 5 mois, est decédée Mme Albert Kingsley nee Aurore St-Onge, demeurant au.2269 Iberville.Elle laisse dan» le deuiF outre son mari.?filles et S garçons.; Les funérailles auront Heu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daiiairc Inc.2590, rua Rouen A I h 45.pour se rendre A I'egiise St-Eusebé de Verceil.ou le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière oe Ccte-des-Ne*ges.heu de la sépulture.Parents et am«s sont pries d'y assister sons autre invitation.LABELLE (Marie Louise) \u2014 A LaSalle. îre-Oamt de TroivPMoles.le I) Ian.\u201d .Unvler 1W\tOe 81 vier 1070 e l'ape 0e U «ni, 10 mois.\u2014* **\u2019\t\u201cm.veuve r est décédée Mlle Camélia Sheeham.j fjlle de feu William Sheeham et de feu! Laval, le 10 Janvier 1970, A N an», est décédé M.William époux en 1ère» noce» de feu G«britH# Caxeiat» af an 4ièm«t noces de Irène St-Hilaire, demeurant 2i rue Edouard A Sîe-Rose.Le» funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.L# convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr, 147 boul.Ste-Rose A Sîe-Rose A 9 h.45, pbur se rendre A régns# paroissial# de Stejtose où le servie# sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière du même endroit, lieu de fa sépulture.Parent» et émis sont priés d'y assister sans autra Invltetlon.(Ernestine) \u2014 A Montréal, le 11 Ianvier 1970 A l'Age de 94 ans, est décédée Mme veuve Alfred Vadeboncoeur, née Ernestine Lesage, autrefois de Louiseville, demeurant rue de Lanaudière.Ella lalsie dans la deuil ses filles Jeannette, Juliette (des soeurs de l'Assomption), Adrianne, une belle-fille.Fleurette (Mme veuve Léo Vadeboftcoeur).un gendre M.PhtUpoe Lafrenière et un petit fils Jean et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi la 14 Janvier, Le convoi funèbre perttre des saions La Socîé»é Coopérative de Frais Funéraires 4848, rua Papineau A 10 h.45 pour sa rendra à l'église S»-Stanislas, où le service sers céléoré A 11 h.00 et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges., Heu de la sépulture.' Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A 10 h 45 pour se rendra è l'église des S\u2018s Anges, ou te service sera célébré A il ti et de IA au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et ^emisr sont priés d'y assister sans autre lnvl-,VAN nIEUWENHOVE (Orner) \u2014 A l'Hô sans autre invitation.janvier 1970, à i êQe de 71 ans 3 mo-s.i est décédée Mlle Céline Rhéaume demeurant au 9412, ?8e Avenue.Rivière-! des-Prairies.Fille de feu Avila1 Rhéaume e! de feu Georoianna Ger-J vais.Les funérailles auront lieu mer-! credi le 14 courant.5Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daliaire Inc.4504.est, rue Ste-Cetherine A 9 h 45.pour se rendre A l'église SM Clément de Viauvitle.où le service-sera célébré A 10 h, et de IA au cime-J tière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister! sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Mary Ounn.domiciliée â Trol»-Plsto!èV ; autrefois de Montréal.Exposée aux sa ] Ions Roger Rioux â Trois-Pistoles, jus-; qu\u2019a mardi soir et reexposée mercredi matin aux salons Daliaire et Gauthier,: 2571 Ste-Catherine est.Les funérailles' auront lieu mercredi lé U courant a] I'egiise St-Aloysius, ou le service seraj célèbre A 10 h, et de IA au cimetière de l'Est, Heu de \u2019a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans, autre invitation.\tJ Montréal, le ans 71 mois est décédée Mme veuve Oné/ime Turgeon née Marie Dussault, épousé en! premières noces de feu James-Veer;, demeurant a 5479 Clark.Les funérail-! les auront lieu mercredi le 14 janvier.! Le convoi funèbre partira des salons i La Société Coopérative de Frais Funéraires 307.rue Ste-Catherine est A 8h45 peur se rendre A l'égi.se St*Jo*! sepn où le service sera céléb'è A 9h et ae IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepu»«#re.Patents e» amis sont prié» d'y assister sans autre, invitation.tel-Dieu A Québec, le 10 janvier 1970 é l'âg'e de 69 ans, est décédé Orner Van N ieuv/enhove, chcvalier-colomb, 4e degré, époux de Marie Beaucage, pore de Lise (Mme Luc Perreault) Montréal, Josée (Mme Fernand Loranger), London, Ontario, Claude, prêtre c.s.sp., Ghislaine et Altrld (Mme Philippe Killen), Ottawa, demeurant a Neuville.Co.Portneuf.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Denis et Denis Inc , 324, rue Notre-Dame.Oonnacona, Co.Portneuf.A 9 h 30 pour se rendre ê l'église de Neuville où le service sera célébré a 10 h et de IA au cimetière paroissial, lieù de la sépulture.Parents et amis son* priés d'y assister sans autre invitation.l'Est, lieu de la sépulture.Parent» etj-, âmli wnt prit* d\u2019y Militer ttnt luKt rodier à au cimetière de Sîe-Agafhé lieu de LA V Edoui 5,-rue Principale A 1 h 45 pour se rendre roissiale.ou le service sera 2 h et de IA au cimetière endroit, lieu de la sépulture Parents-et amis .sont prié» d\u2019y assister sers »u*r# invitation.\tv j serait purement accidentel, tandis que les policiers-enquêteurs, eux.opteraient plutôt pour la thèse de l'incendie criminel.D'autres questions seraient également débattues à lure de ces deux enquêtes.ds:u le nombre exact des pensionn res au Repris' du vieillard ainsi que les survivants, etc.Chez les citoyens de Notre-Dame-du-Lac.on se demande encore pourquoi les béliers mécaniques ont nivelé les décombres dès qu'on eut retiré les 38 victimes qui ont péri reste que le tout durera environ deux jours, ce qui devrait permettre d'entendre une vingtaine de témoins dont plusieurs survivants de la tragédie.CANAOA MINISTERE DES TRANSPORTS SERVICES Dî L'AIR APPEL D'OFFRES Le Di'éc'éur reg*or.âl.services ae '¦ ai', demande des scumissbns pou' :e» îràïjux 'u.v-.nl:.A Si-Rcmi-tJe-Sap.*»» - ville, Québec.REHABILITATION DJ POSTE MONITEUR A ST-REM1-DE-NA P1ERVILLE.QUEBEC Des soumission» cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ?'*«siaL%\tqu'ü doit,faire à ce sra\t*\\\t*0n> priés d y asiîster sans autre! *BUjet: S il CSl appelé Comme iorvltatior:\tfptnnin lorts de l'ouverture de ec impatience, les dé- sür ies lieux [même de l\u2019incen- kaCtv m?m:or*esPet ' adressée»\"Wiger n ¦ .\u2019 « 1\td/\\ i (\tf n I r n Q Ttâ\t.11.\tV\t-t -\t.- ,\t'_ t__ 1 .\tr ;v~l i mm JJ !\tA nn.nu tinnn.rM\tl .\t- .CARDINAL (Georges) - A Montre»\u2019, le »?janvier 1970 8 I Age de 13 ari est décédé M.George} Card n»J.èoou* en 1res noces d'Eve Taro