La presse, 28 janvier 1970, Page(s) corrigée(s)

[" \u2022 * : \" '''' ^ ' r*- Xy^r'fiÀX 2l\\/ >*$W §ïÉ rag *4;xr \u2019ΫM §8§îK& .; ; Rajustement monétaire au sein des pays du Comecon MOSCOU (AFP) \u2014 Une vaste opération de rajustement monétaire au sein des pays du Comecon vient d'être déci- Montréal obtient $15 millions en Europe dée aujourd'hui à Moscou.Cette mesure doit permettre aux pays du \"marche commun communiste\" de disposer, en plus de ieur monnaie nationale, d'une monnaie unique largement convertible.capable de faire franchir au Comecon une nouvelle étape de son développement, apprend-on de source officielle.Cette monnaie \"collective socialiste\" sera le rouble convertible, dont le maniement sera perfectionné pour permettre.contrairement à la situation actuelle, sa réelle convertibilité dans les monnaies nationales des huit pays Voir RAJUSTEMENT en page 6 DEMAIN \u2022\tLes Québécois perdent la révolution française \u2022\tA MIDEM, Charlebois a chanté devant des petits requins \u2022\tLa carrière anglaise de Ginette Reno \"démarre.Enfin 1 téiéphcto U pi Premier ministre au carnaval Le premier ministre Jean-Jacques Bertrand a assisté hier aux cérémonies d'ouverture du carnaval de Québeç.^ Grand homme de la province, il n'en est ¦pas moins quelque peu éclipsé par ce bon gros bonhomme carnaval, symbole de la gaieté et de l'activité fébrile qui régnera dans la Vieille Capitale au cours des deux prochaines semaines.Tuberculose : 72 morts à Montréal en 1969 Par André BEAUVAIS I-a tuberculose a fait un grand nombre de victimes à Montréal, en 1969, et principalement dans le district sanitaire de Saint-Jacques, a déclaré, hier, le Dr J.-M.Filiatrault, surintendant de la division des miladies contagieuses et de la section de la tuberculose, au service de santé de Montréal.Les plus récentes statistiques à ce sujet démontrent qu\u2019en 1969, on a enregistré 419 cas de tuberculose et 72 décès dans la ville de Montréal dont 20 décès uniquement dans le quartier Saint-Jacques.En 1968, le Dr Filiatrault s\u2019était penché sur 402 cas tandis que 55 personnes décédaient de la tuberculose.M.Filiatrault, dans son rapport annuel, souligne que la mortalité élevée de cette maladie contagieuse et chronique.constatée dans le district sanitaire de Saint-Jacques, est responsable d'une partie importante de cette augmentation.Si l'on tient compte de la population du quartier de Saint-Jacques qui se chiffre à 76.897 âmes, on constate que le taux des décès est de 26 par 100,000 Voir TUBERCULOSE on pago t \u2022 Les naissances devancent à peine le nombre des décès a Montréal \u2014-page 3 >\t.\t'*\u2022\t.r -rr m ¦ .U plus grind quotidien français d'Amérique COT1S BOURflIUi M CLOTURA En voie Montréal, mercredi 28 janvier 1970,86e innée, no 23, 100 | préparation Campagne CSN-SSJB français langue de travail par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Les sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec et la Confédération des syndicats nationaux sont à mettre la dernière main à une campagne visant à instaurer le français comme langue de travail partout au Québec, le tout sous la bénédiction du Front du Québec français.Cette campagne, dont les modalités devront être fixées par les délégués au -conseil fédéral de CSN, fait suite à une rencontre, la semaine dernière, entre le président de la centrale, M.Marcel Pepin, et le président du FQF.M.François Albert Angers, dont on s'était bien gardé de faire état jusqu'ici.M.Angers, le \"camarade\" de Michel Chartrar.d, a par la suite adressé une lettre au président de la CSN, dans laquelle il déclare que \u201cpour autant qu'il s'agirait pour le-moment d une collobo-ration entre les sociéts Saint-Jean-Baptiste et celle de la CSN-, je suis tout à it d'accord pour recommander que le .ton général de la campagne se fasse sur le thème du \"français langue de travail\" et sur les moyens nécessaires pour y arriver par étape, mais dans le plus court délai possible.M.Angers précise qu'il ne croit pas que l'entente entre la CSN et le FQF ait besoin d\u2019aller plus loin pour qu'un travail commun puisse être entrepris au cours des prochains mois en vue d'arriver à la realisation de notre ob- jectif.Au surplus, il est bien entendu \u2014 et en cela l'accord est complet aussi bien dans les sociétés Saint-Jean-Baptiste qu\u2019à l\u2019intérieur du FQF \u2014 qu'il ne s'agirait pas d'une campagne politique aü sens électoral du terme, visant à soutenir un parti politique plutôt qu'un autre, mais bien d\u2019une campagne d\u2019information et d\u2019éducation polu-laire, en vue de préparer une opinion publique forte qui s'imposera ensuite delle-mème à tous nos partis politiques.C\u2019est M.Pepin, conformément aux décisions du Conseil confédéral, qui avait insisté sur ce thème, et M.Angers lui écrit que.\"la plus grande cause concrète d\u2019aliénation du Canadien français par rapport à sa culture, est l'obligation qu\u2019on lui impose de parler une autre langue ou d'exercer son activité professionnelle dans des cadres Institutionnels pensés par les autres \u201d, \"Le thème sur lequel il faut insister, fait-il donc remarquer à M.Pepin, est donc aussi le nôtre depuis longtemps.\u201d Par ailleurs, M.Pepin, dans son dis- cours inaugural de la réunion de trois jours, a lancé un appel à la pondération et a même précisé qu\u2019il ne voulait pas faire du président du Conseil central de Montréal, M.Michel Chartrand, un bouc émissaire et que ce qui se passe à Montréal peut se produire dans n'importe quel Conseil central, dans un sens ou dans l'autre.Il a répété qu'il ne cherche pas d\u2019appui inconditionnel pour son manifeste et a déclaré qu'à la CSN, contrairement à un parti politipue, on permettait la liberté d\u2019expression.La Mauritanie invite Québec sans passer par le gouvernement fédéral par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Canada n\u2019aurait pas encore été invité par la Mauritanie à' participer à la prochaine conférence des ministres de l'Education des pays francophones qui se déroulera dans ce pays au mois de février.L'information a été communiquée, hier, dans la capitale québécoise au même moment où le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Marcel Masse, annonçait que le Québec, lui.avait reçu son invitation et ce, directement.Cette information laisse planer la possibilité d\u2019une nouvelle crise diplomatique opposant Ottawa à un pays d'Afrique.On se souvient de l'incident diplomatique qui était survenu lorsque Québec avait été directement invité à participer à une conférence similaire par le Gabon il y a deux ans.Ce geste avait donné lieu à la rupture\" des relations diplomatiques entre le Canada et le Gabon.En invitant directement le Québec à la conférence, sur la pression de la France, le Gabon avait appuyé les re- vendications dû Québec sur le plan de sa compétence®internationa!e.On sait que le Quebec est d'avis qu'il peut exercer ses activités sur le plan international lorsqu\u2019il s'agit de questions relevant de sa iuridieiion comme l'éducation.On ignore cette fois si c\u2019est pour provoquer un nouvel incident que la Mauritanie a décidé d\u2019ignorer Ottawa.On sait cependant qu\u2019il y a quelques jours le ministre des Affaires des Anciens combattants.s\u2019est rendu en Mauritanie pour inaugurer l\u2019exposition am- Voir MAURITANIE en page 6 \u2022 Le parapluie d'Ottawa est un étau \u2014 Masse page 2 Le comité exécutif de Montréal a ac-.\\jcepté, ce matin, l'offre soumise par un syndicat dirigé par les firmes européennes et canadiennes d'acheter une émission de $15 millions d'obligations de la ville de Montréal, en monnaie des Etats-Unis.Les obligations portent un intérêt de 9 p.100, toutefois le coût net à la ville est de 9.2812 p.100.Le comité exécutif estime qu\u2019il s'agit d'une transaction hautement favorable qui reflète \u201cl'excellente\u201d situation de la ville sur les marchés Financiers.M.Lucien Saulnier, président de l\u2019exécutif, et le directeur des Finances de la métropole, M.Armand Lambert, signeront aujourd'hui tous les documents requis à Londres.Annonces cIiiimi / 10 i 82, 86 8 96 Arts et Spectacles / 30 I 32 Bandes dessiné»! / 60 Cinéma / 31 Décès, naissances, etc./ 97 Editorial / 4 Etes-vous observateur?/ SI\t' Finance / 68 i 70 Horoscope / 39 Informations étrangères / 85 Informations nationales / 2 «t 3i les secrets de polieMnell» / 40 Loisirs et récréation / 60 ' Mots croisé* / ti \"Motmystèr*'' / 60 Scïenca / 46 Sparts / 51 è 56 Télévision / 44 Tribunaux / \u2022 *t 10 Via féminin* / 36 é 41 ot 44 VI* mondain* / 37 Vetr* médecin / 39 Météo : tnsoioillé cat après-midi.Min.15*\t25» \u2022 Détails m psgo 6 Huit ciné-parcs exploités dès l'été por Marcel DUPRE de notre bureau de Québec Passage à niveau dangereux.pno»o René Picard, LA PRESSE Deux personnes ont été blessées cet après-midi quand un petit convoi des Chemins de fer nationaux est entré en collision avec un camion de la compagnie Pepsi-Cola, à un passage à niveau du boulevard de Montarville, à Boucherville.Ce passage est le seul qui ne soit pas muni de signaux de sécurité parmi ceux que traversent les autobus d'écoliers ; LA PRESSE avoit souligné au mois de décembre dernier les dangers qu'il comporte, les deux victimes, le conducteur du camion et son aide, ont été transportés à l'hôpital Charles lemoyne, à Greenfield Park où les médecins signalent que leur état n'inspire aucune inquiétude.QUEBEC \u2014 Up porte,-parole du ministère des Affaires culturelles a révélé.hier, que le conseil des ministres avait accordé huit permis de ciné-parcs qui pourront être exploités dès l\u2019été prochain 4ans la province de Québec.LA.BRESSE avait annoncé mercredi ernier Que'le cabinet, qui se réunis-aïîb cette joumée-là.émettrait une premfîjre série de permis, mais le ministère des Affaires culturelles n\u2019a consenti qu'hier à confirmer la nouvelle en dévoilant le nombre de permis effectivement accordés.\t\u201d Les employés de l'ONF craignent d'être intégrés à l'agence Information Canada Pour des raisons qu\u2019il ne veut pas rendre publiques pour le moment, le Voir CINE-PARCS an page 6 OTTAWA - im 5 % jf /.t ¦:/-,.;ÿ,: ! I i ,0*«S!ï- unut in col 1 talwia par ran NI DEPOT \u2014 Kl NOUVIUI MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1970 - 86e ANNEE - No 23 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-09VV / MNII(GNIMINTiv874*72R /3 \"Avez-vous versé des commissions à Ernest Crépeault Inc.?\" - \"Oui !\" ' par Florian BERNARD \u2014\tAvez-vous versé des commissions à Ernest Crépeault Inc.?\u2014\tOui, Votre Honneur.\t, Cette réponse affirmative devait être apportée plusieurs fois, hier, aux questions posées par le procureur du gouvernement, Me André Paquette, alors qu'il a interrogé plusieurs promoteurs ayant fait des transactions à Anjou.Tout au long de la journée, ces promoteurs ont déclaré avoir versé des commissions à Ernest Crépeault lnc-f'\"' ou Anjou Realties, compagnie contrôlée par le maire Crépeault.et ont même exhibé, à maintes reprises, les chèques émis durant ces transactions.Le premier témoin à être interrogé, M.Maurice Feinstein, intéressé dans trois compagnies possédant des terrains à Anjou, a déclaré avoir versé des commissions à Ernest Crépeault Inc.Anjou Realties et Astra Technical Services.M- Feinstein a cité deux chèques de $510.00 chacun versés à Anjou Realties.Il s'agissait d une commission sur la vente d'un terrain dans le parc industriel.Bien qu'il ait versé cette commission,.M.Eeinstein a déclaré aux enquêteurs: \u201cJe n'ai pas travaillé personnellement avec Ernest Crépeault dans cette vente.\u201d Un agent d\u2019immeubles de Pierre-fonds, M.Roger d\u2019Astous, a également déclaré avoir été obligé de partager une commission de $27.000 avec Ernest Crépeault Inc à la suite de la vente d'un terrain à la compagnie Canadian Iron & Foundries, dans le parc industriel, Bien qu'il ait négocié cette affaire seul.M.D'Astous a déclaré que Jfs vendeurs ne lui ont versé que 50 p.-riOO-rte -te-egmmission ($13,500) et que le reste esr'atlg à Ernest Crépeault Inc.\u201cCrépeault m\u2019avait^Hiimiême demandé de lui remettre la mOHié^de la commission.Il en a formulé laNje-, mande.Il n'a joué aucun rôle, sab celui de maire, c'est-à-dire qu'il a ob-\u2019 tenu l'extension de la (vour Puis, M.D'Astous a poursuivi en ces termes: \u201cCrépeault m\u2019a laissé entendre que la moitié de la commission lui était retournabîe.Jai refusé.Il m'a dit que ça serait plus facile ainsi pour négocier.Finalement, j'ai accepté.\u201d En 1963; M.D'Astous affirme avoir été une fois de plus amené à partager une commission dans l'établissement A Montréal Le nombre des décès rejoint presque celui des naissances par André BEAUVAIS En dépit de quelques fléchissements dans certains domaines de la santé publique, l'état de santé de la population de Montréal est demeuré satisfaisant au cours dè l'année 1969, mais la métropole- a em egistfé\u2014soiLjaux le plus bas de toute son histoire en «Tqura trait à l'excédent des naissances sur les décès, soit 7.3 par 1.000 de population.C\u2019est là une bien triste révélation que fait M.André Coumoyer.directeur \u2022 du service de santé de Montréal, dans son rapport pour l\u2019année 1969 qu'il vient de remettre aux autorités municipales.M.tournoyer révèle en outre que \u2022malgré une légère augmentation du nombre des naissances au cours tie l'année dernière par comparaison-avec 1963, soit 19.800 en regard de 19.78Ï.le taux de natalité a continué de poursuivre une tendance vers la baisse qui se manifeste depuis 1957.non seulement à Montréal, mais dans tout le Canada.En 1969, ce taux a atteint 15.1 par raport à 16.0 en 1968, soit un déclin de 0.9 par 1.000 de population.Ce déclin, malgré un plus grand nombre de naissances.s'explique du fait que la population de Montréal a considérablement augmenté en 1969.suite é l'annexion de l'ex-ville de Saint-Michel.La population de Montréal est^maintenant estimée à 1.314.000 âtnes comparativement à 1.235.000 qu'elle était en 1968, soit une augmentation dé 79,000 âmes.Mortalité Au chapitre de la mortalité, à Montréal, en 1969, le nombre total des décès se chiffre à 10,200 en regard de 10,102 en 1968, soit une augmentation de 98 décès.Dans ce cas toutefois, tenant compte toujours du nouveau chiffre, de la population dans la métropole, c'est une baisse de 0 4 par 1.000 de population que Montréal a enregistrée.I>es maladies du coeur et le cancer sont encore responsables de plus de 60 p cent de tous les décès survenus à Montréal au cours de 1969.Ces causes démontrent cependant une diminution marquée non seulement dans le nombre de décès mais aussi dans le taux de mortalité par rapport à i'.année 1963.En 1969, les maladies du coeur ont causé la mort de 3.821 personnes contre 4,003 en 1968, tandis que le cancer est responsable de 2.340 décès contre 2,375 l\u2019année précédente.Chez les enfants, les chiffres qui concernent la mortalité sont encourageants.Le nombre de .décès de nourrissons de moins d'un an a diminué de 389 à 340 de 1968 à 1969 La tableau des naissances et des décès, è Montréal, au cours de la dernière décennie est le suivant: 1959\u2022 ;\t30.053\t10.166 1960 :\t29.105\t9.516 -1961 :\"\t28.357\t9.938 1962 : ¦\t27.012\t9.947 1963\t27.275\t9,961 1964 :\t26.850\t9.763 - 1965 :\t24.954\t9.867 1966 :\t22.703\t10.076 1967 :\t21.260\t'\t10.050 1968 :\t¦ 19.787\t10,102 1969 :\t19,800\t10.200 de la Cie des Biscuits Stuart dans le parc industriel d\u2019Anjou.Il s\u2019agissait d'une transaction totale de $200,000, en-traînant une commission d'environ $10,000 à $12,000 en faveur de l'agent d'immeuble.Or.M.D'Astous affirme n'avoir touché que $2,000.\u201cCrépeault m'a tout d\u2019abord offert $1,000.J'ai refusé, car j'attendais plus.Le maire m'a dit que d'autres personnes devaient toucher des commissions.Il à cité le nom du gérant de la ville, M.Jean-Paul Pilon.Crepeault m\u2019a donné l'impression qu\u2019il touchait lui aussi une commission.Un administrateur de Sainte-Dorothée, M.Alphonse Couture, a aussi déclaré au tribunal qu\u2019il avait versé une commission à Ernest Crépeault Inc.à la suite de la transaction des terres _454 et 460»-M.Couture a exhibé un ehè-'montant de $933.33 fait au nom de Ernest Crépeault Inc.Quant au vendeur de la terre, M.Defoy.il a aussi payé une commission à Ernest Crépeault Inc.selon le témoignage de M.Couture.\u201cOn a payé parce que c'était mentionné dans le contrat.On n'a pas posé de questions.\u201d M.Daniel Schefner.promoteur et constructeur de Mont-Royal, a été le cinquième témoin à affirmer qu'il avait en certaines occasions, versé lui aussi des commissions à Ernest Crépeault Inc.En août 1963.à la suite d'une vente de terrains pour fins industrielles, sa compagnie a versé une commission de $13.946.58 à Ernest Crépeault Inc.L'argent a été remis par Dominion Rubber, acheteur, via leur notaire qui conserve le chèque en question.En juillet 1964.à la suite de la vente d'un terrain à Monteo Blocs Ltd , dans le parc industriel.M.Schefner a versé une commission de $3.849.33 à Ernest Crépeault Inc.Il a exhibé le chèque à la commission.Nouvelle commission de $10,000 lors d'une vente à East End Development, quèlques mois plus tard.Puis, en décembre 1966.M.Schefner verse une nouvelle commission à Ernest Crepeault Ine.à la suite d\u2019une vente à Connex Corporation.Il exhibe un chèque de $5,364.20.Il n\u2019y a pas que la cie Erjiest Crépeault Inc.qui touchait des commissions.Deux autres compagnies, dont l une dirigée par l'urbaniste Charles-Edouard Campeau, les Urbanistes Associés, de même que Astra Technical Services, avaient également leur part d'honoraires dans plusieurs transactions.En avril 1965, les Urbanistes Associés on» .reçu un chèque de $3,000 de M.Schefner.En mars 1969, tout récemment, un chèque de $19.000 était remis cette fois à Astra par M.Schefner.en paiement d'honoraires remontant à 1965.Le chèque porte la mention: \u201cEn paiement final des honoraires dus aux Urbanistes Associés et Astra Technical Services \".Le président de Astra Technical services est M.Max Gordon, ex-associé de l'urbaniste Campeau dans les Urbanistes Associés.M.Gordon est celui qui avait tenté, par injonction, d'empêcher la production de?documents saisis par le fisc fédéral.Importante diminution des voIsNÇle marchandises dans le port en 1 par Denis MASSE Auv moment où le gouvernement s'apprête à publier un rapport révélateur sur l\u2019activité criminelle dans les ports du Saint-Laurent, le directeur du port de Montréal, M.Guy Beaudet, a déclaré que le nombre des réclamations pour pertes de marchandises avait considérablement diminué en 1969, non seulement à Mont- M.Guy BEAUDET réal, mais dans plusieurs grands ports du monde, dont Toronto, Chicago, Cleveland, Hambourg, Rotterdam et Anvers.Les réclamations pour pertes ou vols de marchandises avaient monté en flèche entre 1963 et 1969, pour'atteindre un sommet en MJ67, a révélé M.Beaudet, à croire que le phénomène pourrait être attribué à une mauvai.se lune.\u201cLes mesures prises à Montréal, a-t-il soutenu, ont donné d\u2019excellents résultats, puisque le nombre des réclamations a considérablement fléchi.\" M.Beaudet faisait ces remarques à l'issue du déjeuner hebdomadaire du Kiwanis-St-Georges dont il occupait hier la tribune.11 a déclaré par ailleurs qu\u2019il était impérieux pour le Canada de reviser son système d'administration portuaire.\u201cCe système, a-t-il ex-p 1 i q u é.tombe actuellement sous la juridiction de quatre organismes fédéraux: le ministère des Transports, le Conseil des ports nationaux, l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent et le ministère des-Travaux publics.\u201d \u2018 Après avoir fait l'historiqb des circonstances qui ont conduit à la création du Conseil des ports nationaux de qui relève l\u2019administration du port de Montréal et des principaux autres ports du pays, M.Beaudet a exprimé l\u2019avis que les ports canadiens constituent un lien vital dans nôtre système national de transport.Rappelant que le volume des marchandises manipulées dans le port de Montréal est davantage de nature nationale que régionale (dans une proportion de 40 à 60 p.100), il a souligné que les ports canadiens doivent servir au-delà des intérêts locaux et que pour le bénéfice du pays tout entier, ils doivent être dirigés et coordonnés suivant une politique nationale bien définie.Faisant état du régime d'administration du port de Montréal par le Conseil des ports nationaux, le directeur du port a mentionné qu'une des premières tâches de cet organisme en 1935 a été d'assainir les finances du port et ensuite de réaliser un vaste programme de construction qui a permis de tripler les installations et l'équipement portuaire depuis 1946.r\t*\ty Le rapport Smith ne serait pas rendu public avant quinze jours par Denis MASSE A la suite d une réunion du caucus libéral qui s'est tenu ; ce matin sur la colline parle-î mentaire,.i! a été décidé de I ne pas déposer avant 15 jours encore le rapport du juge (\\x-sthur 1.Smith sur l'activité ; criminelle dans les ports de Montreal, Québec et Trois-Rivières.Avec le ministre du Travail, M.Bryce Mackascy.l'aile québécoise des députés libéraux a convenu qu'il était opportun d encadrer certaines recommendations du juge Smith dans un ensemble de Me Bryce MACKASEY mesures appropriées et qu'il valait mieux, dès lors, prendre le temps nécessaire a l'adoption de ces mesures dont le rapport Smith ne serait en somme qu'un des éléments.Quoi qu'il en soit, le rapport du' juge Smith continue d'aiguiser l'intérét le plus vif et les précautions prises par le gouvernement sur sa publication ne font qu'augmenter cette soif de connaître.On sait que l'enquête du juge Smith devait se baser uniquement sur les faits qui ont donné aux ports du Saint-Laurent une si mauvaise réputation à l'étranger entre 1963 et 1968.L\u2019enquête, confiée à un seul homme, a été instituée en mars 1968 par l'ancien ministre du Travail, M.Nicholson, Il y a environ un mois, le bruit a couru que , le rapport du juge Smith ne serait jamais publié en raison des scandales qu'il farait éclater.Le ministre du Travail.M Mackasey.a aussitôt rassuré l'opinion en affirmant que le rapport allait être déposé bientôt.Hier, au parlement, tout le monde croyait que le rapport Smith allait sortir du sac au- jourd'hui.mercredi.Une conférence de presse avait même été prévue, mais, à la suite dç pressions de diverses sourdes', le ministre changea de tactique pour d'abord s\u2019entendre avec la députation ainsi que fournir aux autres' membres du cabinet de plus ambples renseignements sur la question.Le rapport tant attendu ne serait pas rendu public avant une quinzaine de jours, maintenant.Quelques mois seulement avant la creation de cette commission fédérale d e n-quête, l\u2019avocat Jules Deschênes, à la demande expresse du Conseil du port de Montréal, avait rendu pubMqüe une série de recommandations résultant d une enquête-maison sur l'activité criminelle dans le port de Montréal.Mais le Conseil du port jugea bon de ne jamais publier in extenso le rapport de l\u2018a v o c a t, qui occupe aujourd\u2019hui le fauteuil présidentiel de ce même organisme.Seules ses recommandations furent remises à la presse et publiées.POUR APPRECIER L'H^ER PROCUREZ-VOUS l'AUTONEIGE SKIDOO par Bombardier $6o pour oussi peu que par semaine Aucun comptant requit, comprenant taxe de vente, licence, prêt è partir.Financé par la banquo Jranlkïer & Jalonde C*\tskirinn ^ boutique 4411 PAPINEAU 526-4411 Police de Montréal : l'enquête, c'est pour plus tard ! par Michel AUGER L\u2019enquête sur les événements entourant le débrayage des policiers de Montréal, le 7 octobre dernier, n'aura pas lieu avant au moins quelques semaines.C'est ce qu'il faut conclure à la suite d'un entretien avec le juge Roger Gosselin, prési- dent de la Commission de police du Québec, qui a été chargé par le Conseil des ministres de faire la lumière sur cette journée.' Le juge Gosselin, qui est actuellement à Saint-Eusta-che, où il étudie le congédiement du directeur et d\u2019un assistant-directeur du service de la police, a révélé que la date de l'ouverture de l'enquête n'a pas encore été fixée.Il a laissé entendre qu'il faudrait auparavant terminer les affaires en cours ayant de faire la lumière sur ce qui s'est passe à Montréal.Le président de la commission et le commissaire Roméo Courtemanche.se rendent le 10 février, enquêter sur la police de Hull, ce qui devrait normalement prendre une dizaine de jours et retarder d'autant l'ouverture de l'enquête montréalaise.De plu^;'\"âVâ?H^lç?audiences publiques, des enquêteurs à la solde de la.Commission de police doivent vérifier les faits et recueillir des déclarations sur certains éléments.Ce travail, si l'on se fie sur les enquêtes précédentes de la \u2022 Commission, prend plusieurs jours et les événements de Montréal pourraient être assez complexes à vérifier.Plusieurs observateurs sont d'avis que l\u2019enquête ne pourra pas commencer avant le milieu du mois de mars, tout au moins, mais le juge Gosselin s'est refusé à formuler des hypothèses sur la date de l'ouverture des auditions.Le président de la Commission espère pouvoir fixer cette date d'ici la fin de semaine prochaine! L'affaire Lamarche: verdict de mort violente sans responsabilité SANDWICHES Pour vos RlUNIONS Noua Ihrrona partout à Montréal PEGROID'S do Tnitbtw U imM M ¦»off* rm 4074, Saint-Denis totWvidw» cmektmih.m/Nimrt pmrr 4 è ë mrmt SS.23 par Jaan Paul CHARBONNEAU Un verdict de mort violente sans responsabilité criminelle a été rendu, hier après-midi, par le coroner Laurin La-pointe.relativement à la mort d'un récidiviste, Albert Lamarche.Lamarche, qui transportait un arsenal ambulant, a été abattu par un agent de la police de Montréal, le 19 janvier dernier, alors qu\u2019il tentait de s'emparer d une auto-taxi, 3 l'angle des rues Sherbrooke et Bossuet, dans l\u2019est de la ville.L'agent Rénald Aubut, d'Anjou, est venu témoigner qu\u2019il avait reçu un appel dans son auto-patrouille, à 11 h 22, d i s a n t qu'il y avait une auto suspecte.avec quatre occupants à l'intérieur.en stationnement en face de la -Caisse populaire SainûConrad, au 6550.rue des Ormeaux.\u201cLorsque nous sommes arrivés sur les lieux, l\u2019auto en questipn-quittait la rue des Ormeaux pour/s'engager rue Chaumont\u201d, dit-il.Coupa de feo sur leé'policiort \u201cNous avons suivi le véhicule et mon compagnon, qui conduisait l'autoradio, s\u2019est alors approché de l'auto suspecte.Au même moment, le conducteur a appuyé sur l'accélérateur et l'un des occupants a ouvert le feu dans notre direction.J'ai alors demandé à notre centrale de communication d'avertir la police de Montréal\u201d, de souligner l'agent Aubut.De son côté, un chauffeur de taxi.M.Gilles Leclerc, qui était avec son garçon âgé de deux ans, dans son auto, a relaté qu\u2019iLgBMfcgu Lamarche, avec uneLifciûwitnif^RIeS' mains, mar-cher' rue Bossuet, près de la rue Sherbrooke.Quelques instants p]üs tard, d'ajouter le témoin, Lamarche èst venu près de mon auto, et a dit: \u201cDescend, laisse ton enfartt là.\u201d \u201cJ\u2019ai par la suite entendu deux coups de feu, j'ai poussé mon garçon sur le plancher de l'auto et moi je me suis couché sur ia banquette avant.\u201d Celui qui avait ouvert le feu sur Albert Lamarche, dont la mort faisait hier l'objet d* l'enquêté, a rendu un té- moignage à la fois précis el spectaculaire, lequel d'ailleurs lui a attiré les félicitations du procureur de la Couronne, Me Gérard Girouard, et de ses collègues de la Section des enquêtes criminelles.L'agent Claude Bélec, de l'Escouade des accidents de la police de Montréal, a révélé qu\u2019il avait fait feu à quatre reprises sur Lamarche qui tentait d'échapper aux policiers en montant de force dans une auto-taxi.Avant d'être atteint Lamarche a pointé son arme en direction des policiers et du chauffeur de taxi.Lorsqu\u2019il a été fouillé, Lamarche avait en sa possession une mitraillette, dont le chargeur était rempli de six balles' et une autre balle était dans le canon de l arme.De plus, dans l\u2019une de scs poches, un policier a trouvé 29 balles de calibre ML ./ Après avoir tenu un siège d une heure et demie, dans un logis où ils tenaient la maîtresse de la maison captive, les complices de Lamarche s'étaient rendus aux policiers.DERNIERE CHANCE BOTTES DE NEIGE POUR DAMES POINTURES VARIEES - CHOIX DE COULEURS Valeurs de $20.00 à $30.00 TANT QU1L Y EN AURA A DEUX PAS DE IA SORTIE DU METRO JEAN-TALON OU MONT-ROYAL r/' 6914, rua Saint-Hubert 1500 est, rua Mont-Royal i\t4029 est, rua Ontario 4 - 6/VA PRgSSE, MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1970 CINEWCS '\tEMPLOYES f \u2022 , t' rE DE LA PAGE 1 niinistèjre cits Affaires culturelles ne révèle/pas encore les noms des personnes tfui ont ainéficié des permis ainsi que/es noms Vie villes où pourront être anjenages les èiné-parcs.porte:parb!e du ministère se con-rènte de dire due le titulaire, M.Jean-, /Noël Tremblât, fera le point sur la 'question au cours d'une conférence de presse dont la date n'est pas encore déterminée, mais qui pourrait être convoquée sqpitement.dans un avenir très rapproch LA PRESSE a toutefois appris que les membres du cabinet auraient eu de la difficulté à s'entendre au sujet d'une loi qui toucherait indirectement l'exploitation des ciné-parcs.La question a de nouveau été soulevée à la réunion de la semaine dernière et n'a peut-être pas encore ete reglee.Au ministère des Affaires culturelles, on affirme cependant que la conférence de presse de M.Tremblay n'est pas retardé par un projet de décret qui viserait à empêcher le terme \u201cdrive-in' .utilisé notamment aux Etats-Unis et en Ontario, de passer dans le vocabulaire des Québécois.La réglementation des, ciné-parcs, qui avait été rendue publique en décembre 1%8 et qui avait été contestée par l\u2019Association des propriétaires de cinémas, ne serait pas en cause non plus.Un porte-parole de la commission consultative sur les ciné-parcs, dont la - formation avait été annoncée en avril dernier a en effet expliqué, hier, que i organisme a étudié les demandes de permis \"en.conformité des règlements en vigueurs\", ce qui exdùerait la possibilité que la réglementation soit'modifiée Avant d'etre soumises au cabinet, les recommandations de la commission consultative ont été étudiées par une commission ministérielle qui serait composée de cinq ou six ministres.S'il a été impossible, hier, d'apprendre les nomades personne - qui bénéficieront des permis, il a toutefois été possible de savoir que la premiere série de permis permettront le cinéma en plein air \"partout dans la province\" et noq pas seulement dans quelques régions comme on le croyait avant la réunion du conseil des ministres la semaine derrtiere.On a également appris qu'un très grand nombre de demandes avaient ete rejetees.Le gouvernement de l'Union nationale avait annoncé en mars 1987 son intention d'autoriser les \u201cdrive-in \" au Québec.Le projet de loi avait été déposé le mois suivant et avait été adopte le 9 août de la même année.La question avait été remise en cause a plusieurs reprises par la suite, notamment par i'Association des propriétaires de cinémas: l'organisme avait exprime ia crainte que les cine-pares causent préjudice aux propriétaires des salles déjà exploitées, même s'il avait déjà été convenu que l'on présenterait en plein air seulement du cinéma de ia categorie \"pour tous\".tftle SUITE DE LA PAGE 1 Ile sociale\", a dit Mme Poirier, notant que \u201cle rapport Saumier frappe trop fort notre administration\u2019\u2019.Tout cela indiqué, selon elle, que l\u2019ONF sera fondu Jjans l'agence Information Canada.^ \u201cA ce moment là.a-t-elle dit, le caractère de l'Office changera fondamentalement.On perdra notre indépendance et ce sera alors le gouvernement fédéral qui dira à la population ce qu elle doit être.\u201d Patronage intellectuel Mme Poirier a commenté que.si cette \"crainte\u201d se concrétise, ce'sera alors la politisation de la culture et le patronage intellectuel\".Elle s\u2019est dite surprise de constater que les hommes forts du présent gouvernement, MM.Trudeau et Pelletier, qui ont combattu le \"patronage à la Duplessis\" indiquent qu'ils verseront \"dans \"le patronage intellectuel\".M.John Howe Plus tôt, lors de la conférence de presse, le président du syndicat, M.John Hovve, avait noté l\u2019insistance de M.Pelletier, lors de sa déclaration de la semaine dernière, à dire que les activités de l'ONF devaient être replacées dans \"un nouveau contexte global\" du secteur cinématographique.Cette insistance constitue, selon M.Hovve un autre indice que le gouvernement se prépare à intégrer l'ONF à un organisme comme \"Information Canada\".\t.\trt Information -Canada qui, selon certaines sources gouvernementales, devrait commencer à fonctionner en mars prochain, a été recommandé par un comité d'étude gouvernemental.M.Hovve a révélé qu'il1 ayait l'intention de rencontrer le plus possible de députés au cours des prochains jours afin de les sensibiliser au problème qui préoccupe le syndicat.Lettre Pius tôt.M.H o w e a r c m i s aux journalistes une copie de la lettré que le syndicat a adressée à M.Pelletier quelques jours après qu'il eut rendu public le rapport Saiimier.Dans cette lettre, le syndicat conteste les conclusions auxquelles est arrivé M.Pelletier, à partir du rapport Saumier.Le syndicat reproche également au gouvernement, en vce qui a trait aux mises à pied, d'avoir agi de mauvaise foi en p e r m e 11 a n t la négociation d'augmentations de salaire pour ensuite refuser à 1 ONF les fonds nécessaires au paiement de ces augmentations.Enfin, le syndicat croit que l'indépendance de FONF est menacée par la Hague politique globale\" dont a fait part le secrétaire d'Etat, lors de la publication du rapport Saumier.Quant aux mises à pieci.1 sont devenues effectives le 15 janvier et 68 doivent létre dans les prochaines semaines.fUBERCULOSE SUITE DE LA RAGE 1 de population comparativement- à 5.2 par 100,000 de population pour tous les autres secteurs de la métropole et 5.6 pour tout Montréal.La différence est très marquee comme on peut le voir.Le Dr Filiatrault a assuré les autorités du service de santé de Montréal que dès le mois de novembre dernier, il a intensifié, en collaboration avec les autres disciplines du service, les mesures de dépistage de cette maladie citez-les écoliers et au sein de la popurâtion adulte dans te district Saint-Jacques.En 1968.Montreal avait atteint son taux de mortalité par tuberculose le plus faible dans son histoire, soit 4.5 par 100,000 de population.Pneumonie La tuberculose ne fut pas la seule maladie à faire beaucoup de victimes dans la métropole en 1969.En raison de l'épidémie d'i n f i u e n z a du type Hong-Kong, qui avait début à la fin de 1968 et qui s'était poursuivie jusqu'à la fin de février 1969, le nombre de-décès par pneumonie a presque doublé au cours de l\u2019année, soit 225 en regard de 128 en 1968.Au chapitre des maladies contagieuses, la morbidité de ces maladies déclarées accuse une augmentation substantielle en 1969.Le nombre est passé de 3,861 à 4,763 en 1969.Les décès causés par ces maladies contagieuses aiguës sont toutefois au nombre de cinq, soit trois de moins qu'e-j 1968.On a aussi relevé un cas de diphtérie survenu chez un enfant de six ans appartenant à une famille de 9 enfants, dont aucun n'avail été vacciné.Ce cas s'est produit dans la paroisse Saint-En-\u2022 fant-Jésus-du-Mile-End et les résultats de l'enquête épidémiologique ont décelé quatre porteurs de bacille diphtérique dans eetLe famille.Quand les analyses seront terminées, il est possible que l\u2019on confirme deux autres porteurs dans te même voisinage.Ayant constaté que le pourcentage des vaccinés dans ce secteur se situe aux environs de 50 p.100, le service de santé de Montréal a pris les mesures pour intensifier i'immunisation contre ia diphtérie dans les écoles de cette paroisse.OMBUDSMAN SUITE DE LA PAGE 1 ditions de détention \"incommunicado\u201d, comme cela fut le cas lors du procès de Charles Gagnon: 2\u2014\tQue le procès pour parjure de Serge Demers, dont l'accusation date d'il y a deux ans, aura lieu au terme judiciaire de mars: 3\u2014\tQue les autorités du ministère québécois de la Justice n'opposeraient plus une fin de non-recevoir devant la Commission fédérale des libérations conditionnelles, dans ie cas des détenus Marcel Faulkner.Gérard Laquerre et Claude Simard Sur ce dernier sujel.Me Louis Mar- ceau, au cours d'une conversation téléphonique, a déclaré au président du comité d'aide Vallières-Gagnon qu'il entendait \"suivrcccette affaire de près afin de faire tout ce qui lui est possible, à l\u2019intérieur de ses pouvoirs, ppwr-qu« cette attitude du ministère ne se manifeste plus sans motif valable\u201d.En conséquence de toutes ces assurances de la part du Protecteur du citoyen, M.Jacques tarue-Langlois, au nom de son comité, a déclaré que celui-ci proclamait \"sa victoire sur tous J.es points, par suite de l'intervention du -Protecteur du citoyen, et tenait à rendre publique ia conduite infâme de tout l\u2019appareil judiciaire dans ces affaires.confirmées par le rapport dé l'Ombudsman\".D'autre part, M.Jacques Larue-Lan-gloijbrery annonçant que son comité demandait l\u2019aide du Tribunal Russell, a dénoncé en termes violents les propos tenus par le ministre québécois de la Justice, Me Rémi Paul, sur ce tribunal international.\"La nouvelle crise d hystérie du ministre de la Justice, a-t-il dit.démontre a\\ee éloquence son inquiétude quant aux \"découvertes\u201d que le Tribunal Russell pourrait faire au Québec, et donne rais3î\\à ceux qui souhaitent l'intervention de ce Tribunal au Québec.\u201d M.Larue-Langlois s'est dit - convaincu qu\u2019une \"vaste conspiration a précédé les récents procès de Pierre Vallières et Charles Gagnon, et que cette conspiration origine des sphères les plus élevées de l\u2019administration québécoise de la Justice\u201d.En conséquence, son organisme accumule depuis plusieurs mois les preuves de cette \u201cconspiration\u201d, à laquelle on peut relier, précise M.\u2019Jacques Larue-Langlois, les affaires Stanley Gray.Raymond Lemieux.Laurier Gravel.Reggie C h a r t r a n d.Michel Chartrand, les 20 accusations de parjure portées contre Serge Deniers, les 124 condamnations de.bagne à perpétuité\" de Pierre-f\u2019aui Geoffroy, les congédiements massifs d\u2019étudiants et de professeurs pour des motifs politiques MAURITANIE SUITE DE LA PAGE t bulante du Canada dans la capitale, Nouakchott.On suppose que le ministre *a profité de.son séjour pour tenter de convaincre les autorités de ce pays à expédier une invitation au Canada.Si une telle invitation était transmise à Ottawa, on prévoit que Québec et Ottawa utiliseront le même protocole d'entente que l'Un dernier lois de la conférence de Congo-Kinshasa.U> président de la délégation fede-raie, M.Louis Robichaud et ie ministre d'Etat à l'Education, M.Jean-Ma?no Morin, avaient alors agi comme co-présidents de la representation canadienne - M.Morin doit encore représenter le Quebec à la conference de Mauritanie, (\"est ce qu'a indiqué, hier après-midi.M Masse Dans un autre ordre d'idees,- ie ministre des Affaires i n t e r g o u \\ e î- nementales a réaffirmé, hier, que l\u2019accord conclu par le Canada avec la Belgique était inopérant.M.Masse qui a rappelé les prédictions qu'avaient faites à ce sujet M.Daniel Johnson, a même ajouté que plusieurs ministres belges lui ont confirmé ce fait devant l\u2019ambassadeur canadien en Belgique au cours de son séjour dans ce pays.M.Masse a déclaré enfin que le Québec est intéressé à établir des relations plus étroites avec >a Belgique mais il a refusé de dire si cet intérêt pourrait aller jusqu'à la signature d\u2019un f accord.RAJUSTEMEN\" SUITE DE LA PAGE 1 membres, qui seront elles-mêmes rendues convertibles entre elles.Ces diverses opérations concentriques de convertibilité \u2014 qui donneront pour la première fois au bloc de l\u2019Est une souplesse monétaire \u2014 laquelle conditionne son passage au commerce réellement multilateral et à sa phase d\u2019intégration économique \u2014 seront réalisées en tenant compte a la fois de la couverture or du rouble convertible et des monnaies nationales et du poids économique de chaque monnaie.La nouvelle de ce rajustement a été donnée par.M.Nikolai Fadeev (soviétique» secrétaire du Comecon, dans le discours-bilan qu'il a prononcé à Moscou.devant une conférence internationale.sur les perspectives du développement des huit économies intégrées de l'Est au cours des dix prochaines années.Le Comecon est une organisation économique groupant la plupart des pays socialistes d\u2019Europe, soit la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, l'Allemagne de l\u2019Est, la Roumanie, la Bulgarie et bien entendu l\u2019URSS.En 1962, la Mongolie était admise au sein du Comecon.Ni la Yougoslavie, que le maréchal Tito a placée dans une situation de franc-tireur dans le monde communiste, ni l\u2019Albanie, qui est dans l'orbite de Pékin, ne font partie de cette organisation.'1 « le TEMPS qu'il fera La température monte Un changement de régime qui s'amorce du coté du Texas d\u2019où nous viendront les prochaines perturbations, occasionnera, cette nuit et demain, de légères chutes de neige.Le ciel sera généralement nuageux mais le soleil tentera quelques percées en après-midi.Le maximum prévu pour aujourd'hui est de 25 degrés tandis que le mercure, la nuit prochaine, descendra jusqu'à 15 degrés à Montréal.La température se réchauffera graduellement au cours des prochains jours et dés demain.d'après Dorval.elle devrait atteindre le maximum de 30 degrés.FETE: SAINT THOMAS O'AOU'N Ottawa croit qu'un accord sera facilement obtenu par Marcel PEPIN de noire bureau d'Ottawa ~ OTTAWA \u2014 Les autorités fédérales sont persuadées qu'un accord sera obtenu facilement sur le différend qui oppose encore une fois Ottawa et Québec concernant la representation des deux capitales aux conférences de Nouakchott (Mauritanie) et Niamey » Niger».Commentant les propos tenus hier par ie ministre q u é b é c.o i s Marcel Masse, un porte-parole des Affaires extérieures a rappelé qu'en 1%9.aux conférences de Niamey.Kinshasa et Paris, les francophones du Canada étaient représentés par une seule delegation canadienne.\"On ne voit pas pourquoi la situation serait différente en 1970.lors de la conference des ministres day Education en Mauritanie, en févrii^^Pt lors de la conférence de londation de 1 Agence de coopération culturelle et technique.' a Niamey.e n mars .Au moment ou ie sous-inimstre québécois des Affaires inter-gouvememen-taies, M Claude Morin, commençait des discussions avec le ministère des Affaires extérieures sur le statut de la délégation québécoise à cette conférence.un porte-parole du ministère de M.Sharp se montrait très optimiste quand au résultat des négociations.La question qui demeure obscure lient au statut qu'aura le Québec au sein de la future agence.Le Québec aura-t-il droit de vote à titre de pays participant, ou s'il n'y aura qu'un vote réservé au Canada, même si le Québec participe au financement de l'agence?l.e.s discussions sont en' cours sur cette question.Plus tôt cette semaine, up porte parole, gouvernementale déclarait à LA PRESSE qu'Ottawa n'accepterait jamais plus que- Ses représentants' du gouvernement de Québec assistent aux conférences internationales autrement que dans le cadre de la délégation canadienne.Contrairement aux altirniâiions de M Masse, ie ministre Sharp a reçu ''une invitation de la Mauritanie, mais il n'y a pas encore répondu._ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.aaa* .j l I * a a a a a a a a a I i « \u2022 * , .V.M a \u2022 \u2022 ai /a a a a % 4 a a a «7 /a a a a é a a a a J » a a a f t a i a a i\\ PARQUETTERIE MERISIER RUSTIQUE Rég.30< SPECIAL H\" 19\"xl9\" sur treillis de coton PROMOTION \"70 // a a a a _ _ a a a a a> a a a a \u2022 a _ L-*a*a*a*«\"«\"a\"L a a a a a a a L _ uaaaaaaae ^-aaaaai _ _i a a a r -\u2018 .a a a r Acajou rouge Golden maple Teak berman S329 *675 S499 a a a a a a 1 -~aaaaa__ a a a a a ai k a a a a a 1 ISOLANT $010 1\u201d 4' x 8' Mousse synthétique au rendement efficace-* Mandarin doré\t$399 Palissandre\t*4\" American walnul\t5] O95 Chêne provincial Cerisier\t$52* a CARRELAGE Coral hue S399 Chêne rugueux $4\" Rustic pecan 5375 Merisier alpin *649 Frosty walnut *499 Acajou classic S329 Pin noueux 5375 Frêne espagnol *799 Rég.$13.00 SPÉCIAL $799 '\t1 » * ¦\t{\t*n \u2014 \t\t-n\t>¦ Panneaux de tuiles sur pjanches en-fibre de bois.Idéal pour cuisine, buanderie, salle de bain, etc , Résiste aux acides 4' x 8' j\u2019a\u2019a\u2019ijT FAUX PLANCHER EXTRA SPÉCIAL UNE SEMAINE SEULEMENT S«\" 4' X 8' K3 «ANNEAU AGGLOMERE HAUTE DENSITÉ la marqua conodianna d» qualité MAC Mill AN a a a ai a a a a a i »\u2019§¦# a a a a a_ ÏCONOMISIZ SUR TOUS NOS AUTRES PRODUITS Qfprmi\tIimiat.dotwra (*4r« ta»l*i a Riens K*r */borr»a « ¦>*¦ fiSSSSg&: at»-.* > -v; 4 * %¦\u2022*{¦ i&*am Wg*yVX; -»**¦-' ;x\\sS §SjÉS|0î v«« ¦ » ! sg®$ giPi i» jr;#™ $tjpryan's ;Àseow>»t:-fcé* bO bOO \u2022\u2022\u2022- -v.->:.¦*i»o »«*# - ,'.H «\u2022.JrtSf* ¦> SS?Tv'3: SjX^SSr^'; Pour tous les tricots de bébés lavable.Nuances tendres blanc, bleu, rose, |aune ou vert Nil.l\u2019mir 1rs premier.» elienl» l4t«\u2019«r» nouvelle* rn bo-te» \u2022ntâinrm%.* Pici» '*** '-*}.\t1 Q .1 Pelote de 1 oi % A /\t« de commande* pottale* ni téléphonique*.Vente ! Petit mobilier S pièces coin-repas Con^u ipécialement pour appartement nouveau en forme d'un \"l\" ou pour jeunes ménages.Compos1-bon : table de 40\" a armature fer et plateau de verre, .chaises rembourrées de tissu roug* Citation ou vert Cognac fini noir ou blanc.*139 m*en«wefité« de $10 Prix spécial roin-rcpas 5 pièces Petit mobilier composé d'une table pourvue d'un seul pied, plateau couleur menthe, et quatre chaises rembourrées de vinyle ton -menthe Une aubaine qui respire le printemps.*159 Petite salle à manger 3 pièces d'appartement Table à abattants aux dimensions réduites de 20\" sur 24\" pouvant s'allonger à 36\".Plateau en pertone d'entretien facile et armature tube chromé.Chaises à siège rembourré de vinyle gris.Chez Morgan utilisez un Compte Tout-Achat P Et RE* DOIVE RT 1 RE: lundi à ntrendidt^ j'vAtUvndr&fTïïhSC à f>h.ffSrrrfi 9k.à Sk.^r^sTRE.vrLLE s,).gj | \u2022H»?',y Sf 1.- Tri W#gi w i s fgy ÿ \u2014 _ ¦* V.\"N à&ÿ$£ \u2022S» $?' mm viN *\u2022 êimHvdtrv.qitr M \u2022 Cenwn.Udwll: V-UK V-Jéfèim, Mette.Victor-e«U #4 S«e-T)wme.¦*7 1.77 DRAPS blanc TEX-MADE en luxueuse Pereale :j.11 .î.lj: 8.92 l.* ju-paj, contour 39 * 75,00 piflt 72 » 100 Ord 3 95, ch.NOTFZ : L r « ï tip«i,' coi\u2019irs f -3?* 8Ô »**r *\t.'Vi*) Ord.4 25, rh.f f do.'r*'* .oniour 5-1 x 75 oj ?\t» ICI Ord.4 50.rr.Cb#vr*Au noîr.füV»!-\u2019 It L'*n}, Beultmtnt 523 99 rouge, manne, bl«nc, oîî chevre4U_.no;'- Per BmycO* »eu!«mtht $16 1 v sljoe Hoppes?\u2022N * B Un séjour i Miami, Las Vegas, Hawaii, New Orleans, 4 jours \u2014 3 nuits \u2014 absolument gratis, avec l'achat de cet ensemble Bôh ¦?¦ 3CSJI mm !^T ^ ' 5 **j ** m A PONT-VIAU SEULEMENT «F/WJ MARIÉS Voici 24 pièces d'ameublement choisies pour vous ROLAND FAUCHER BAS PRIX FAUCHER PLAN MISE DI COTE L« ndeau s'ouvre sur (\u2022( tnsombU colooiaJ.A t^vs, than mlriét, noua avons ponté offrir coi article* dt la plua haute qualité à un prix avantaèeu/ Vonox rencontror nea vendeur* sympathique* qui voua f uideront dana I# thoix do votro premier me I t MHDII ICD HE CAI AM comprend un grand canapé dm mémo qu\u2019un fauteuil bercent LC fflUBILICH l#C dALUn et pivotant aexorti.Au xtè^o, cousama atparâ».rembourre» do caoutchouc mousto indéformablo do 5\" d'épaissour; covvorturo munio d'urso gliuiéro.La haut dottier coofortâbio comporte dot couxtint tomi-défachét.le* appui-bra* tont fait» do potoeux tournât avec ornementa do bo*a.Un volent est posé tout autour au bat du cenepé et du {au«ouÜ.On peut obten.r un tisau gtnrm \"patch work\" ou fleuri ou tout uni, tout da haute qualité.\u2014 GRATIS : ] 3 table* dm bout of 1 taWo i café a« érable matai#, lampe* do table.IP\tMADIIIED\tAC\tfilICIMC #n\t^f|Wo\tcomprend une table ronde da 42\" LE\tmUBILICK\tl#C\tViUldinC t'ouvrant è\t60\".4 cHai*«» da fabrication tolida et un buffa* è multiplet tiroir», porttt et tablette, une étagére avai tablette» ejuatabUa.UM ABU ICI»\tAP\tfil A MPDf\teit *n\tArable meaaif de mémo fahrica t^n tt dt lYlUDllIEK\tUt\tCnAmORE\tn,n, tnnl# qu* le» mobtli.r* d* cuitin* #t dt «Ion.B cornpr.nd ont Qrtndt eommod*-*oil*»** fripl* i 9 tiroir» lurmonté* d'un miroir *nc»dré; un* «Tm-med« è »*crion* tuperposée».5 tiroir»; -2 t»bt*« dt cb*v.t; un lit i port aux tourné».T«u» Té» tiroir» »ont à qumr* d'trondt *t couli»»* c*ntr»U *n plu»' d\u2019étr* I TIfmvt dt I» pou»»iér*.Lt lit p*ui »'oëf*ftir d«n» )\u2022» l*ro*ur» dt 39\", 54\" *1 84\"./.« » |*a^| ai» M.r*l»< *» anmrrii.r-W.il* 4* iWrqu* Sfaif*r, plu» 4* SOS r»t»«rtt| INLLUw .q,r.ntr* dt 30 *m \u2014 3 l*mp*i ptnrt E,mI.|**e CaMm é> IWsiSM hæw'é I DES BAS PRIH J ^- Df IA CICION Df MONTRAI ITIf -* 48, beuleverd des Lourontidet Pent-Viav, Level - Tél.384-0590 Uléphoto PC Elle va se-chercher un emploi Mme Margaret Jarvis, une jeune femme d\u2019origine écossaise préposée à la surveillance des \u201cparcomètres\u201d à Whitehorse, écrit peut-être ce qui sera sa dernière contravention.La Cour d\u2019appel du territoire du Yukon a effectivement jugé illégale l\u2019utilisation de ces appareils à Whitehorse.Acquisition du Centre des jeunes Le conseil de Lafièche demande au gouvernement un octroi de $144,000 par André BEAUVAIS Le conseil municipal de La-flèche, sur la rive sud.a demandé au gouvernement de la province 'de lui accorder un octroi de $144,030 pour permettre à la municipalité d'acheter le Centre des jeunes actuellement administré par les Pères de la communauté des Fils de Marie Immaculée.Le maire Gérard Philipps a déclaré qu'une étude des ingé- -nieurs de la ville démontre qu'il serait avantageux pour la municipalité d'acquérir ce centre de loisirs et de le mettre à la' disposition des quelque 4,000 jeunes de Lafièche, soit près de la moitié de la population totale de celle ville de banlieue.Mais la ville ne peut à elle seule assumer_ccTTé dépense qui représente le double du budget annuel consacre au service de la récréation.M.Philipps s'est dit d'avis que si le gouvernement du Québec acceptait d accorder un octroi pour l\u2019achat de l'immeuble.la municipalité pourrait facilement voter des cré- annuels de l'ordre de $30.090 pour l'administration de ce centre.Le Centre dès jeunes opère depuis plusieurs années à Lafièche, mais les Fils de Marie Immaculée se voient dans l'obligation de s'en départir pour se consacrer davantage a une mission plus évangélique.Tous les ans, la municipalité votait un octroi de $8,500 pour aider les pères à organiser ics loisirs des jeunes à Lafièche.Ce centre est équipé de plusieurs sailes de jeux, installations modernes et d une piscine extérieure que le maire évalue à $70.000.Les porcs auraient fait savoir à la municipalité qu'ils leur faut-une réponse avant la fin de février à cause de certaines obligations eu üs doivent rencontrer.Le maire Philipps craint que l'offre ne lui glisse entre les mains.Selon le premier magistrat de Lafièche, la population locale \u2022 voit d'un très bon oeil l'acquisition par la ville de ce centre sportif mais dans les NUMÉROS DE TÉLÉPHONE PUBLICITE Gfndel sr>r.crx»*.: G'inoti *men a R p ns.du Kind- Av vpnd»Pd\u2018 P \u2022 « m ê 5 p m.I» E*r»'**dl COMPTABIlITf C-»*nd*1 «nr»on \u2018l'iysfKü ÉiiiïirTT^irtmm >~v£i .ba^' .'^agggfaflgsaaa^s HP** ¦ \u2022;.^.,a.S> ¦jg^ro I* « ® » vmm Rabais $70! \u201cCaballero Rabais $100! \u201cContessa MauWa da atyïa otpagnol au rlcha fini diéoa antiqu# pour r»h«utiêr voir* décor.\tRég.$549 \u2022\tPuissant chiuit \"Solid Stata** avac AM/FM at FM stéréo êuŸomaiïquê.\t1 \u2022\tSi* havt-parlaur», prit#» pour magnétephona onroglt-.tramant at r»production' \u2022\tChangeur itérée avtomahqua Garrard LAS 658 synchronisé.\t' - ' \u2022\tD»m.50 « 27 x 11 po.Modèla 1125 >479 M#n» lutil fv qv« 24 00 Mod4la trèi ipacitux aux ligna» espagnole», rich# fini chéna patiné.\tR®9*\t$899 \u2022\tChangeur DUAL 120$ avec stroboicopa\tch.\u2022\tSyttèmo tonora é haut-parleur» dont 2 de 12 pouce» \u2022AM/FM at FM automatique, indicateur prûfassionnal de »y «fondation\tt \u2022\tDim.67.x 27 x 19 po.Modèle .1245 >799 Rabais $100! \u201cSovereign\u201d Ce meubla de *tyle provincial italien au riche 8nl eer$- »*er patiné ajoutera une note d'éléganea dent votre Rég.$749 ' \u2022 «k.\u2022 Puiscant cKhtii translitéra- »lliconee Tl7 ave« Dual 1212 (avec strofeoscopa) M#«t.autel peu mi« S2» ^\t\u2022 Changeur stéréo automatique; é haut-parleur» \u2022 dont *\"V 2 de 12 po.\t^ \u2014 \u2022 D»m.47 x 30 x 11 po.Modèle 1243 $649 1.M«ii.l»*J iw« m tu COMMAND!! POITAlf! OU TïtlFHONIOUES (XfCUTfU IA2-7221\tJIMASONS \u2014 Imite et Httrmee (770) eu rluo.\u2022\tFmp«.gne* tè f«r*r*«tur# è cordon coul»s#ot rtg'db'd \u2022\tTon m«rin« »tu'ement \u2022\tPomtur«s 6 \u2022 10 ÿnm ' 7) Commandes toUphomquo» «vécut#** \u2014 14**7271 Pot dm commando» posta'** SIMPSONS \u2014 Socd'or» pour damot.(UH) ou d#w*»#m« Aussi o Foirvi »v ot Anjou Vers le soleil avec Simpsons Gagnez une croisière pour deux en Méditerranée à bord du paquebot \"Canberra\" de et voyagez par\tde 7^ 'S Concours ouvert aux trois magasins Simpsons jusqu'au 31 janvier.\t'>- Venez'assister aux défilés de modes : Vêtements de croisière, qui auront lieu les 29 et 30 janvier a 12 h 45 et 19 h.à l'étage des modes, au troisième en ville seulement.\tç Aûssi, démonstration : \"Comment_préparer ses valises\", au cinquième, chez Simpsons en ville?TOURNEZ CETTE PAGE.D'AUTRES BONS ACHATS SIMPSONS VOUS ATTENDENT HEURES D'AFFAIRES : Lundi, mardi et mercredi\ti Les 3 magasins ouvert* en ville de 9 h i 17 h 30\tjeudi et vendredi *eir» jutqu'à 21 h Fairview et An/eu 9 h 30 i 13 h j Samedi de 9 h à 17 h ~\t.\tN Service téléphonique ouvert Jeudi et vendredi : \u2022 !W« t COMPOSEZ 842-7221 ¦\t' \u2022\tSamedi I h 30 a 17 h PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1970 ' '0¥^Ê&i Tour de force téléptoto AP Ernie Korrki, d'Êly, au Minnesota, a eu la surprise de sa vie, lorsqu\u2019il a perdu un ski en effectuant un saut.Il a touché le sol à une vitesse de 60 milles à l\u2019heure, a tenté de maintenir son équilibre avec son pied droit, pour finalement chuter.Il n\u2019a pas été blessé1 sérieusement.Toutefois, Korrki n'a pas voulu exécuter son deuxième saut.' NOUS PAR MARCEL DESJARDINS Que sera la politique sportive fédérale en 70?Ss Adkins et Washington deviennent la propriété de clubs de la Nationale La ligue Nationale de football contl* nue à faire des ravages dans la ligue Canadienne.Lors du repêchage annuel, hier, pas moins de trois joueurs de la ligue Canadienne, tous des étoiles, plus un joueur de natalité canadienne, ont été repêchés.\t« \u2022 Margene Adkins, qui a joué son option avec les Rough Riders d\u2019Ottawa, l\u2019an dernier, a été repêché par les Cowboys de Dallas.Adkins, qui avait quitté le collège pour évoluer avec les Rough Riders, n\u2019était pas éligible au repêchage des étudiants par les clubs de football professionnels américains tant que ses confrères n'avaient pas reçu leur diplôme.C\u2019est donc dire qu'à Dallas, les Cowboys viennent de mettre la main sur un excellent ailier offensif.Un des joueurs les plus rapides au Canada, Adkins formera donc un formidable duo avec le sensationnel Bob Hayes.Vic Washington, qui s\u2019alignait aux côtés d'Adkins, avec les Rough Riders, a été repêchà par les 49ers de San Francisco, au 4e tour.Washington,\" Surtout l\u2019an dernier, n'a connu que des succès au Canada.Ses courses à l'emporte pièce en ont fait frémir plus d'un.Il était la pierre d'achoppement de Frank Clair et de Russ Jackson.Sa grande vitesse et ses feintes habiles en faisaient: le joueur le plus spectaculaire du circuit.Jim Evenson, un autre demi de valeur, des Lions de Vancouver, a été repéché par les Steelcrs de Pittsburgh, au quatrième tour.' Outre ses trois grandes étoiles du football canadien, un joueur canadien de grande valeur a aussi été repêché.Il s'agit de Jim Corrigall, premier Canadien choisi au sein-d'une équipe d'étoiles du football collégial américain.11 a été repêché par les Cards de St-Louis.\t' .Corrigall appartient cependant aux Argonauts de Toronto, de la ligue Canadienne de football.Il est certain que si Leo Cahill est intéressé à ses services, Corrigall ne s'alignera pas pourN les Cards.Corrigall a déclaré qu'il aimerait évoluer au Canada, mais qu\u2019il s'agissait d\u2019unè question de salaire._ Joe Scannella au Vermont Joe Scannella qui a fait un travail du tonnerre, l\u2019an dernier, comme instructeur à l\u2019offensive avec les Alouettes de Montréal, a-été engagé à titre d\u2019instructeur en chef de l\u2019Université du Vermont.Il succède à Bob Clifford, Ce dernier a résigné ses fonctions, à la fin de la dernière saison, après huit ans de services.Scannella a joué au football professionnel pour les Roughriders da Regina.E.K.Emerson, un membre du Temple de la Renommé au football canadien, est décédé, hier, à sa demeure à l\u2019âge de 78 ans.11 a joué pour les Rough Riders durant 28 saisons.Il a été président de l'équipe en 1930-31, et de 1947 à 1951./ Le nouveau triumvirat des Rough Riders lêiéphoio upi Avec la venue de George Brancato, les Rough Riders d\u2019Ottawa'portent donc leur çxécutif à trois.Il s'agit, dans l\u2019ordre habituel, de Jake Gotta, instructeur en chef de l'équipe, de Frank Clair, nouvellement pro- mu au poste de gérant général et de George Brancato, assistant de Gotta.Les Rough Riders porteront Cependant leur nombre à quatre, en engageant un autre assistant-instructeur.Pour une équipe de baseball en formation, connaître une saison de .500 est un succès WINNIPEG \u2014 Chaque fois qu'un groupe de gens du monde sportif de's diverses provinces du Canada se rencontrent, comme ça été la cas ici.au cours du week-end, plusieurs questions sont posées, sans que nécessairement les réponses soient toujours données.Comme le week-end avait amené à Winnipeg des membres de l'Association canadienne olympique, des représentants de l'Association canadienne de Hockey amateur, des dirigeants de \"Hockey-Canada\" et des sportsmen venus assister au diner offert par Air Canada, à l'occasion de la proclamation du gagnant de son concours de l'administrateur sportif de l'annce dans le monde de l'amateurisme, il y a eu une grande variété de questions.Parmi celles-ci, en voici quelques-unes : .\t¦\t\u201e .Le ministre fédéral John Munro.de la Santé et du Bien-Etre social, a-t-il voulu calmer les craintes des fédérations sportives, eq déclarant que le gouvernement n'entend pas mener le sport ou lui dicter une ligne de conduite.mais tout simplement de jouer Un rôle de participation et d'aide ?, L'équipe nationale de hockey, telle qu'on la conçoit depuis quelques années, disparaitra-t-elle avec cette saison ?Est-il vrai que lorsque le Canada avait fait sa demande originale d'aligner neuf joueursp rofessionnels au sein de son équipe nationale pour le tournoi de mars, depuis contremandé.le president Bunny Ahearne.de la fédération internationale, l'avait prévenu que la chose pourrait soulever un problème ?Quelles sont les chances de Montréal et de Vancouver d'obtenir les Jeux de 1976 ?\t- X Quels sont quelques-uns des changements aux règlements olympiques qui seront recommandés au Comité olympique international ?Le comité pour conseiller le gouvernement fédéral dans ses octrois aux fédérations sportives au pays sera-t-il aboli prochainement ?X X X 1 Alors que certains ont vu dans les .remarques 4e M.Munro.au banquet d'Air Canada, un simple exposé très \u20223 sommaire de la politique que le gou-' vemement se propose de suivre à la suite des décisions qu\u2019il annoncera, le 27 février, à Ottawa, d\u2019autres ont cru comprendre qu\u2019il a voulu avant tout calmer les inquiétudes de certaines fédérations, irritées par les rumeurs multiples qui circulent depuis des mois.Ces fédérations, très jalouses de leurs prérogative», étaient devenues particulièrement nerveuses et croyaient leur autorité menacée et se demandaient même si elles ne deviendraient pas des associations fantômes.\"Nous serions perdus si nous n'avions .des groupes privés et des individus comma vous pour mener le sport dans ce pays\", a déclaré le ministre fédéral.Mais on attendra avec une vive impatience l\u2019énoncé complet d$ la pollti- N* formé par le gouvernement pour lui recommander une certaine attitude.On croit que le gouvernement annoncera la disparition da son comité da rl > I conseiller et le remplacera pqr un groupe de cinq ou six administrateurs.On nous a répété que c'est la dernière année de l'équipe nationale de hockey telle qu elle est conçue présentement.Il appert qu'il n'y aura plus d'équipe nationale avec siège social \"à Winnipeg.Mais que \"Hockey-Canada\u201d verra à distribuer de nombreuses bourses d'études à de jeunes hockeyeurs dans nos diverses universités canadiennes.On a même ajouté que les universités du pays verraient à abandonner leur objection à ces bourses d'études pour joueurs de hockey, désirant poursuivre leurs études et en même temps leur carrière dans le sport.Les meilleurs de ces joueurs des diverses universités seraient réunis pour les grandes compétitions internationales.\tXXX V En favorisant le fait que le Canada puisse aligner neuf professionnels pour le tournoi devant avoir lieu en mars à Montréal et Winnipeg, le président Bunny Ahearne avait ajouté ceci, selôn Gordon Juckes, de TACHA : \u201cJe vote en faveur de la motion, et je ne considère pas que cela puisse affecter le statut amateur de personne.Mais s\u2019il sc trouve parmi vous des gens qui redoutent que Je fait nuise à l\u2019éligibilité de leurs joueurs pour les Jeux olympiques, je leur laisse le soin de chercher à prendre les informations nécessaires.Moi.je suis satisfait !\" XXX Certains soutiennent avec force que le sentiment anti-américain, comme celui anti-communiste, est de nature à nuire à Los Angeles et Moscou et à aider la candidature de Montréal.D'autres, par ailleurs, prétendent que comme c'est la première fois que l'Union soviétique ouvre ses portes à une manifestation sportive mondiale, les chances de celle-ci sont excellentes.Mais là où U paraissait * avoir accord, du moins à Winnipeg, c\u2019est qu\u2019il y a urgence de régler la situatir.du hockey international, si on veut conserver à Vancouver ses chances d\u2019obtenir les Jeux d'hiver.XXX Parmi les recommandations préparées par le comité international spécial pour le COI, il y a l'acceptation\" des bourses d'études à des athlètes étudiants, une compensation en argent égale au salaire perdu par un travailleur pendant sa préparation en vue des Jeux olympiques et durant la durée de ceux-ci.Aussi, une période d'entrainement laissée à la discrétion de chacun* des fédérations nationales et selon les besoins de chaque discipline.L'élimination de la nécessité pour les athlètes de prétendre qu'ils ne visent pas à une carrière chez les professionnels.Le droit à des athlètes-étudiants de recourir à des instructeurs spéciaux.On admet que certains règlements concernant ces points ne sont jamais observés mais on veut, en faisant adopter ces recommandations, éviter tout ennui possible dans l'avenir.Mais il va sans dire que le comité recommande mille et une autre recommandations.\tv ' par Jacquat DOUCET Le poste de gérant d\u2019une équipe de baseball majeur n'est pas un poste de tout repos.Le gérant dirige 25 hommes aux attitudes souvent aussi différentes que complexes.Et son rôle, c'est de tirer le maximum de ces 25 hommes, afin de conduire son équipe au succès.\t,\t.Et le succès, pour un gérant, c'est évidemment le championnat de sa ligue.Mais puisqu'il existe plusieurs équipes, qqu'il existe des périodes de équipes, qu'il existe des périodes de tion, le succès prend souvent une autre forme que celle d\u2019un championnat.Cette autre forma peut souvent être Edward K.EMERSON Le football en deuil OTTAWA \u2014 Edward K.(Eddie! Emerson, une des figures les mieux connues au football canadien est décédé ce matin.11 était âgé de 77 ans et avait consacré 56 ans au football.Emerson, un ancien joueur des Rough Riders d\u2019Ottawa, était devenu par la suite directeur et président de l'équipe.Il est un membre du Tempi* de la Renommée du football.celle d'un pourcentage de victoires, défaites supérieur à .500.En furetant dans l'encyclopédie du baseball, on note que bien rares sont les gérants qui, au cours de leur carrière à ce poste, n\u2019ont jamais connu une saison'ïu cours de laquelle leur équipe avait subi, un nombre supérieure de défaites comparativement au nombre de ses victoires.Evidemment, vous allez tout de suite me parler d'un Yogi Berra qui.en une seule saison à la tète des Yankees de New Y-ork.a conduit son équipé au championnat de la ligue Américaine, avec undossier de 99 victoires et 63 défaites en 1964.Il y a aussi eu Dave Bristol qui.en trois saisons comme pilote des Reds de Cincinnait ( 1966-7-81.a toujour?remporté plus de victoires qu'il n'a subi de défaites, même s\u2019il n'a jamais savouré un championnat.Et dans son cas, disons que cette série de succès va pro-bablément être interrompue cette année, puisqu\u2019il dirigera les Pilots de Seattle, une équipe de l'expansiQn de la ligue Américaine.Herman Franks, autrefois des Giants de San Francisco, a dirigé cette équipe au cours de.quatre, saisons, les conduisant quatre foisjà la deuxième position de çe circuit.S$n'dossier indique qu'il n'a jamais subi plus de défaites qu\u2019il Baseball sr à Verdun?Un groupe df sportifs de Verdun songe sérieusement, à ' demander une franchise dans la ligue de baseball-.Provinciale Sertior en vue de la prochaine saison.^Ge/^groupe aurait à sa tête quatre pardonnes avantageusement connues à Verdun.Il s'agit de Marcel Giroux, Robert Filiatrault \u2014 un ancien pilota de la ligue Junior \u2014 Jacques Plante, gérant du club junior de Verdun, et Jean-Paul Bélisle.- On a pu rejoindre Bernard Rhéaume, propriétaire du club junior de Verdun, dans la ligue Montréal Junior, et ce dernier ne se prononce pas contre la : venue d'une équipe senior à Verdun, mais qu'au sujet de son équipe junior, il ne savait pas si le club ferait un retour.ayant accumulé passablement de dettes,-depuis quelques saisons.Le bracelet de Yancey est pure superstition n LOS ANGELES \u2014 Un* pur* superstition! Un* fraud* même! Heureusement que Bert Yancey est meilleur golfeur qu'hygicniste! Le bracelet \"voodoo\" de cuivre qu\u2019il arbore au poignet droit, \"contre l\u2019arthrite\", ne jouit en effetd 'aucun* vertu médicale.Le vainqueur du récent tournoi proamateur Bing Crosby n'est toutefois pas le seul dupe.John Newcomb* et Tony Roche, deux grands du tennis, ont été tellement renversés par les propriétés cu- ratives d« ce bracelet \u2014 ou par les moyens financiers du commanditaire \u2014\tqu'ils en ont rait^publiquement la réclame.Et, aujourd\u2019hui, selon îès dirigeants du Better Business BureauNc'est par milliers qu\u2019il faut compter les\\deptes du bracelet \"miraculeux\".Le FBI s'en est mémè mêlé et a fait des déclarations publiques.-\tLe hic, voyez-vous, c'est que les experts médicaux qui poursuivent leur lutte contre l\u2019arthrite «ont unanimes: \"le bracelet est aussi impuissant qu'eux actuellement\" n'a remporté Ade victoires, mais son ineptie à mener les Giants au championnat lui a coûté son poste.Nous avons alors établi comme minimum une période de.cinq ans pour un gérant dans les majeures et en vertu de ce barème, Joe McCarthy est tout fin seul dans cette catégorie.McCarthy a agi comme;.gérant dans les majeures au cours de 24 saisons, et jamais ses équipes n'ont subies plus de défaites qu elles n'ont remporte de victoires1 Tl a piloté les Cubs de Chicago de 1926 à 1930, les Yankees de New York, de 1931 à 1946, et le Boston de 1948 à 1950 -inclusivement.Sa moyenne dé victoires/défaites s'établit à .614 et elle est la plus forte enregistrée de toute l'histoire des majeures.Le seul autre gérant qui.en cinq ans ou plus, a toujours.eu une équipe gagnante.a été Eddie Dyer, qui a dirigé le St-Louis de 1946 à 1950, soit en cinq saisons.11 y a aussi eu AI Lopez qui, au cours des 15 premières de ses 16 saisons comme gérant, à Cleveland et Chicago, a réussi ce tour de force.Mais à sa dernière saison chez les White Sox.soit en 1968, sa fiche de .33 victoires et 48 défaites lui a valu une moyenne de .407.Au chapitre de la moyenne de victoires défaites.Jim Mutrie, pilote de l'équipe de New York, dans l\u2019Association américaine de 1883 à 1891, affiche un pourcentage de .611, et' lui vaut la deuxième place dans ce domaine derrière McCarthy.Une seule de ses neuf saisons dans les majeures a été en dessous de la moyenne de 500.Nous pourrions a u s.s i mentionner John McGraw qui.en 28 de ses 33 saisons à la tète des clubs Baltimore et New York (Giants!, n a pas connu une saison supérieure à .500.\t£ Le record de longévité appartient toutefois à Connie Mack, qui a passe 53 saisons comme gérant dans le base-bail majeur, dont 49 d'affilée à Phila-deljjhie.11 est celui qui a dirigé uife équipe durant le plus grand nombre dé parties, soit 7.878, qui a remporté lé plus de victoires, soit 3.776 et qui a subi le plus de défaites, soit 4,025.v J Un homme heureux Ce propriétaire d'un champ de pratique, au golf, ne semble pal s\u2019ennuyer sous ce monceau de balles, Par les froids qui sévissent ata Québec, de nombreux amateurs locaux aimeraient prendre la de Bill Wright et de frapper toutes ce* balles, même à Fini -t V J - - : HUB \u2022Ü ¦ ' v -* P|ffi SSUi&Si ':\u2022 :' '¦ r.i\u2019k'to-V mm \u2022AC':?'* mm S3bS§& !f*p*p Mets de New En plus d w»T üfeüsrâ Valeur combinée spéciale \u20183595.00 METEOR RIDEAU 500 70 2 PORTES, HARDTOP ' R CYLINDRES LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1 T -.-*-.\tV * ¦\ty, \u2022 Mack Jones prédit une mondiale aux Expos en QUEBEC.(PC) - Les Expos de Montréal, de la ligue Nationale de baseball, prendront part aux séries mondiales en 1976, a prédit, hier, le voltigeur Mack Jones, lors d une entrevue accordée à La Presse Canadienne.Le joueur de couleur, qui faisait partie d\u2019une délégation des Expos venue à Québec rencontrer le Bonhomme Carnaval, a également noté qu\u2019il désire canonner au moins 30 circuits en 1970.L\u2019ar, dernier, Jones, âgé de 31 ans, un athlète de 6 pieds 1 pouce pesant 204 livres, en a claqué 22, et il a conservé une moyenne au bâton de .270.Sa moyenne depuis qu\u2019il évolue dans les ligues majeures est ^e .255.Jones a affirmé par ailleurs que les Expos remporteront, au cours de la prochaine saison, au-delà_ de 70 victoires.En- 1969, les porte \u2022'couleurs de la métropole ont récolté 62 triomphes.propriétaires des d 1 v e r s e s équipes de la ligue Américaine de baseball, un plan qui ferait de la propriété des Pi- photo Roger st-Jun, la PRESSB Brand tout contrat Une heureuse nouvelle pour le sport amateur Lors d\u2019une conférence de presse tenue, hier, au ; restaurant Chez Butch Bouchard, le président Arthur Lessard, de la CSQ.a fait part d\u2019une triple subvention du gouvernement à cet organisme.De ' gauche à droite : Arthur Lessard, Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasie et de la Pèche, Louis Chantigny, Haut-Commissaire du sport au Québec et Pierre Charbonneau, président de l\u2019association d\u2019athlétisme du Québec et vice-président de la CSQ.La subvention totalise- $1.3 milliori.L'Afrique on refuse du Sud ne change pas ; son vîsa à Arthur Ashe JOHANNESBURG, Afrique du Sud (UPI) \u2014 Le Noir américain Arthur Ashc, le célèbre joueur de tennis, n\u2019obtiendra pas son visa pour 1:A-frique du Sud où il avait î\u2019in-' tention de se rendre afin de prendre part aux Championnats de la République, a annoncé aujourd\u2019hui une station de radio de ce pays.I-e com mentateur radiophonique citait un texte du ministre des Sporis et (Je la Récréation de son pays, Bill Waring.Il y était fait mention des sentiments antipathiques de Ashe à l\u2019endroit de l\u2019Afrique du Sud et l\u2019on citait plusieurs extraits de déclarations effectuées par le joueur à ce propos.Selon le communiqué ministériel.la demande de visa de Ashe ne constituait selon les propres mots du tennisman' \u2018 qu\u2019une tentative de s\u2019en prendre aux positions racistes qui .sévissent là-bas et non pas pour jouer au tennis.\u201d Basil Rea, le secrétaire de l\u2019Association de tennis et de la Fédération internationale FIAT MEILLEURS PRIX l» t*ul t pas en bonne santé parce qu'on n\u2019a pas de rcmèd-s pour se soigner .\u201d \u201cMoi, a affirmé une participante, si j'étais pour manquer - d argent pour les remèdes, je m'arrangerais plutôt pour rester.couchée plus longtemps.Comme ça.je pourrais prendre seulement deux repas par jour, ce qui me laisserait de l'argent -pour les remèdes .\u201d Des deux côtés mon mal est infini, se lamentait Rodrigue.Car on ne peut pas raisonnablement soutenir, comme l'aurait prétendu un' fonctionnaire évoqué au cours du débat, qu'un type, qui se bourre de médicaments est un type bien nourri qui, par conséquent.n'a pas besoin d'autres aliments.C'est finalement un vieux monsieur pas cynique pour deux sous, lui.qui a1 tranché la question, -\u201cLa solution rie bien du monde, e est de manger a moitié puis de se.fai: e soigner à moitié .\" Salomon aurait été d'accord avec ça, mais Salomon, contrairement à ce que dit la légende, n'e-tait pas un gars fiable.Le problème est sérieux et angoissant.On a beau parler d' âge d'or\" et tout le ira lala.beaucoup^ de nos vieux se demandent si on .ne les oublie pas un peu.Allocations,-pitance, assurance médica\u2019e.d'accord, mais de i'autre coté les prix montent, c: les distributeurs d'automatiques d'i deations s'essoufflent a ce jeu.Et les \u201cpersonnes âgées éca-nomiquement faibles\" qui étaient là hier trouvent !e jeu .essoufflant elles aussi.1! existe pourtant dans notre législation sociale, hors les allocations de vieil Iras» des dispositions relativement souples qui pourraient permettre aux intéressés de traverser à gué quand il n'v a plus de pwt.Le malheur, c est que les intéressés, jus'e-inent.ne tirent pas parti de ces dispositions, parce que la plupart, d'entre eux ignorant, l'existence et le fonctionnement et parce que le gouvim-nement et les agences sociales ne prennent pas les moyens qu'il faudrait pour les leur faire connaître.\u201cAinsi, a expliqué.un fonctionnaire du Bien-être qui se trouvait dans la salle à titre privé et \u201cpar hasard\", bien des.-gens ne savent pas que ceux qui n'ont pas d'autre revenu\u2019.que la pension de vieillesse ont droit, à !a carte médicale.On ne le dit pas.Exi-gez-la au Bien-être social.\u2022 vous y avez droit.A\u2018peu p-ès personne ne sait que les éco-nomiquement faibles qui ont la carte médicale peuvent, sous certaines conditions, se faire payer médicaments, lunettes, soins et prothèses den ta ires par le ministère de la Famille et du Bien-être social.Si les gens ne réclament pas l'application de telles' mesures.ce n'est pas nous qu\u2019il faut blâmer.\" Un centre d'information Personne n\u2019est à blâmer, bien sûr.C'est sans doute la machine, et son papa le système, et le système d'éducation, et les publicitaires du gouvernement qui sont moins bons que ceux de la Bell Mais il reste qu'il existe, âux dires des orateurs d\u2019hier soir, un \u201cfossé terrible\" entre le Bien-être et la population, fossé qui aurait été creusé en majeure partie par un manqua flagrant d'information.'Les participants au débat ont donc décidé de prendre leurs affaires en main.Puisque les gens ont droit à des FIEZ-VOUS ace SYMBOLE OUI IOENTIFIE LE VERITABLE FROMAGE FONDU ¦ a GRUYERE IV-/ 0 ORIGINE bénéfices sociaux mais ne ré-, clament pas l\u2019application , de ce droit parte qu\u2019ils ne savent à qui s'adresser, ils ont décidé de se donner leur propre centre d\u2019information.Celui-ci, du moins au début, prendra la forme d\u2019un comité constitué d\u2019une \u201cp e r s o a n e âgée\", d'un auxiliaire des Petits Frères et d'un travailleur social, qui agira en quelque sorte comme conseillera technique._ Le Dr Benoit Deshaies, fondateur et directeur de ia Po- lyclinique médicale populaire, qui animait le débat, a Invité ses auditeurs à profiter des services offerts \u201cpar ceux qui 1970 / travaillent pourNyous et/avec' vous\u201d, que ce pératives d\u2019a comme Cooprix \u2014, \u2019 ciens de la médecig ou les pharmacie^ res\u201d.\u201cIl existe pharmacies à ls gens n\u2019en profitent pas' parce qu\u2019ils ne les connaissent pas, c\u2019est toujours la même histoire .\u201d SUIS VYTvmi&i £it-As LES 3 DERNIERS JOURS «.'Al ;t- ; & II I Ensemble Ha stvle modem* \u2022 bureau 1f.pl* 72\", 9 tiroir»; miroir encadré 30\" x 42\"; chiffonnier 5 tiroir» ; têt* d* lit 54\" ou 60\".Bot» de reck.\tRég.34*V \u2014 Spacial Table de chevet : 39.95 chacune D .leur de »t,-!e moderne, 62\" H* hauteur x 62\" a* largeur, a !* base 2 porte» coulissante» o-ssjrnulant l tablette.Noyer vent»b!e; Rég.Î75.\u2014 Spécial 179 Fauteuil H* s»,'* conlempo\u2019ii^n, coussin» réversible» au sêge et au dc»s e* tacou-\\cm d'un i np> me.*.hq-* couleur», Reg 1 19 89.3 me* chambre fini om'* antique Indigent : bureau simple, *i*ment d'eo-coignun» pup »\u2022# 3 me* Reg 213 SPECIAL - : - I r ns lampes de * plancher rét«ert*Lir.A.\tRla^c eu roi' B.\tNo;r eu rouge SIMMONS ENSEMBLE DE DINETTE COLONIALE Tant* rend* san» pars-neau.Chais*, f r.l érable.5 me*.119 j Sofa Irt d* \"SIMMONS\" matelas à ressort», cou»» n» réversible» au » eg*, recouvert d'ûrr t***d rouge.*229 Table à café d* »tyl* moderne, 4?\u2019* de long, I table\u2019?* en lanière» de vmv « no r.Noyer venteble Reg.49 50 \u2014 Spacial Table n* bout.24\" » 15\".Reg.: 49 50 \u2014 Special 29.95 299S n\u2019net«* 5 me», table rer«.*\t54, A'bc'ru# f»n» t#:k 3* « Oas# Oa - pedes'et o# même\u2019* couleur.»\u2022* recouvert»* d# vmyi# n>r 5 me* tag 199.SPECIAL $ 139 Sofa de ttyl# contemporain cap\u2019toon« eu dottier, coustm» réversible» au s-rge, recouvert d'un ties j soyeux turquo »#.Fautev i*, même dr»crîpt|-*n.89.AUTRES ARTICLES AUSSI EN VENTE CHAMBRE 4e étage SALLE à MANGER 4e ETAGE CHESTERFIELDS 2e étage Ensemble dé »tyl* eipaqr.et ; bureau triple 65\".de long.9 t.ro*r» .miroir encadre 49\" * 78 VJ; chiffonnier 5 t ro r» , têt* de «lit 60\".Chên* fin» antique.Ensemble d* style mediterranean ; bureau trip!* 72\" d# long, 9 t.roir» ; miroir horizontal 28\" x 54 '; chiffonn er 4 tiroirs ; t#»o d* lit 54\" Fini noyer.satin.Ensemble d* ttyl# espagnol, bureeu triple 74*' de\u2019 long 9 îiVoift ; miroir encadré 29\" x 46\"; chiffonnier 3 tiroir» e: 2 -porte» ; tète d* lit 60\".Chêr>* foncé.Ensemble d* ttyl# méditerranéen, bureau trip!* 68\", 6 tic-oir» et 1 port*, dissimulant tablettes ; miroir encadré*; armoire 2\ttiroir» et 2 porte»; t4?e de lit 60\".Bo-s d* pécan fini antique.Ensemble d* syi* provincial italien, bureau 72\" .de long, 7 firo r» et 2 porte* dissimulant 2 tiroir» ; miroir encadié 50\" A 39\", chiffonnier 6 t(roir»j t#»e d* lit 54\".Fruitier.Ensemble d* ttyl* provincial franç*-» \"Pompadour\", Sureau 76\" de long, 9 tiroir* ; miroir encadré 53\" x 42\"; chdfonn.er 3\ttiroir» ; tête d#'lit 60\".Fruit er.Rég.Four 3\u201d.\t179.« 35»\t229.»J.\t399.«sa.495.75?\t595.,?s\t695.Ensemble de »t> le m.\u2019oderne.buffet 60\" H# Inrn 3 ii«oir» e» 2 po*»e» .huche à 3 porte» rouhssan**» r ter e 48 \u2019 x 42\" e» T p anneau» f* 12*; 4 chases recouverts ri \\ n :ssu jaune er.Fini noyer satin.Ensemble de style p-ovmoal \u2018fr^nç*,» buffet 49\" ne l^rq.2\tporte» et 5 tiroi-s , huche a \u2022 port# vitré# e* 2 ten'et'e» tab1# ovule 42\" » 8*'; 3 cHa se» et 1 fauteuil recouvert» ce b'Ocart jaune or.Fruit«er.Ensemble de style méditerranéen, buffet\u201966\" ne long 4 porte» dissimulant t»b(ettes et 1 .tiroir; bûcha é 2 pr-t vitrée» dissimulant tablettes; table ovale 41\" x 60 chaisas et 1 fauteuil recouvert» de brocart jaun* ©r.Bo » de pécarv-fonce.Ensemble d* style méditerranéen, buffet et hyeb* 41\" de long, 4 porte» dont 2 vn*r*e» d stimulant tablette» tab a ror.d# 40\" de d a.2 panneau» 18\", dessus en nover ; 3\tcha-se* et 1 fauteuil recouvert» da brocart blanc antique at vert, fmi b'anc antique Vert.¦n FAUTEUILS 3e étage LAMPES 1er étaga Base de céramique reugex Abat-jour de jute d* mêm* couleur.Bas# de style colonial \"fmi antique.Abat-jour de jute orange.Lamp# à suspension.Abat-jour de métal.Choix d# noir \u2022t blanc ou tout blanc.\t.lamp* da planchar noyer sculpté.Abat-jour de textila blanc.Basa da plastique transparent avac tiga da chroma- Abat-jour da taxtila balga.Bas# da sfyla contemporain noir at or Abat-jour de soia blane.Fixture da \"plexiglass\" transparant.Base da styla provincial français, v^rre concassé or ornementé da glanda da verre aur piédestal da Uiton.Abât-four êo %oie écrv.Réq.' > \u2022 11.50 15.50 15.00 4?50 ir.so 55 00 135 00 175 00 Peur 9.95 19.50 19.95 24.50 29.50 35.00 65.00 75.00 Tabourel de Style .moderne, recouvert d'un imprimé tors d# vert *?or.Chais* d* styla modem*, coussins fecouvert* d'un tissu Imprimé magenta.\t, Fauteuil berçant pivotant recouvert d'un tissu p>ed de poule vert et bleu.Chaise da bureau pivotante, recouvert* d'un* pelucha roui\u2019l*.Fauteuil berçant capitonné au siège et au dossier, recouvert d'une cuiratta notre.Fauteuil da style contemporain, coussins réversibles au «i*q* et au dottiar, recouvert d'un t:ésu soyeux orange ^»ur fond oliva.\t*\t,\t?- Fauteuil de style classique, coussin réversible au siège,-recouvert d'un tissu soyeux vart.1 Fauteuil de style contemporain, coussins réversible» au sièg* et eu dossier, recouvert d'un tV^eed orangé Fauteuil è dossier haut de style moHéVne, capitonné au wqe et au dossier, recouvert d'un tissu écru.Ottoman, même description,\t,\t2 mcx.Rag.63«.595.739.959 Rég 59 95 129.129.129.109.109.129.W9.429.Feur 329.439.I 595.699.Four 29.49.59.59.69.69.69.89.279.Rég.>\\Fwr- Causée»# n# Styf* contemporain, ebu^sms réver»*b'e» au ttêqe, recouvert o un tissu noir.\t.5ofâ d# »ty*e confrmperain, coussins semi detachés au dossiar, recouvert d une cu-rett#, choix ce couleurs.Fauteuil même descr p\u2019ion 5.of* de st»-e contempora n, cousi ns sem* d*t»ché au dossier, recouvert a un tissu oiiv# et or.Sof» d*.»*',¦\u2022 contemporain, coussmi semi-détaché au dossier, recouvert d'un t-ssu bleu royal.\t\u2022 \u2022 Sofa de s\u2019y!* contemporain, coussin» réverit'bles au siège et au dossier, recouvert d un impjimé tangerine sur fond vert.Fauteuil, n-éme description.Sofa de st,'e contemporain, coussins semi-detachés au dossier, recouvert d'un î ssu saumon sur ferd turquce description.Sofa d# st>ie moderne, coussins réversibles au siège et au dos» er, iecouve»î d'un velours or.S .\t«4; Acklbd ?p\t100\t512A»\t12i«\tI2>4\u2014 V :\tAcral Ltd\t500\t$21\t21\t21 A.G.F.M\t160\t59\t9\t9 .\tv?Agra Veflt\t1095\t«ta\tMi\t4\u2019, + Agratec I\t¦»\t\u2019 Aimco Ind ,4- 1 Inland Gas Inland G P Intr City pr Intr Cty w Intrmetco IBM \\ Int Nickel ! int * util Int Util A >Intpr Pipe ,*¦ Int Pipe w \u2022; ip sp 13190 IS «ÎL\t~ J4'intpr sti pr '\"isi sw*» i9»I 19$% f »%j ques accusent un ton lecère- itTC «541.64\t1.1 I * Inv Group 400 $11'* IP.11 .\tmnnl irromilior 1 'inHipn\t.w-65 + 5 Alta G D p Alta Nat \u20197 Algo Cent \u2019 _ I,, Algoma St .5 Alcn Al i.v\tv \u2022 a o i \u2014 .» Inv Gro 5 o 45 51021/4 102V, 102V, \"otrVas 400 522', 22', 22', +' OS Ltd 1477\t06/4\t6',\t1',-.r,in ,ty 12 ITL Ind 1000 105 4190 $14 4509 173 r'-rvyj 19 5000\t31 625 $13\u2019.13'% 13\u2019% \u2014 20\t70 33\u2019, 34 22 1500\t34 W 13 9700\t85 4X 235 \u2022 7*0\t\u2022',4 235 $\u20186 48375 300 80*0\t36» , 36 zSO\t31\t31 35750 $15\u2019, 14*'* 15\u2019* 700 \u2022 141\t141\t141 7613\t630\t675\t675 *5: O'* Sturg Radipre Rayrock R >r» AlQO-n Rto A»g c w Roman B yanr St Fab»er> SateUtt» Sherflft SilvrfldS Sit MH;«r Slivmg Sisco Stanrgk Steep R Vud Conf '.Sullivan St.noursf Terk Cor A Tec* Ce*1 B rimant feimre Ter Sot TombWI TrlbfO Tin c u Ibnstos Un Kano Upp ' Can \u2022jrbah Q Vesopr West Mine *'Wi»co Wiiiroy Win-Eld \u2022 Yk Mar Yukon C Zen mac Zuiapa 63 85 133 295 800 185 38 505 55 Z25\t800 r*O0 \"195 1200\t38 1c30\t510 54850\t60 ,t0 $\u20190», 10' 1(W3\t$15\t.15 loop\t»7\t> 7 4500\t10\t10 ,950\t166\t.'.60 8100 1.0', 10 2 70 48 5\t480 1*0 63 85 133 295 800 190 38 510 58\t-\t4 1\tr »\tLoeO M Bow Val\t19626\t026^ «\t24U\t24J\".\t\u20141\u2019-.\tMac lea M - $ \u2014 A * 5 7-?\t$79*,\t29 H\t29*7 3 3?3\t»$P5\t84\t84'.7S?0\t37\t31\t31 \u2022 *003\t77\t77\t77 900\t450\t450\t450 1333\t$\u20195\t' 14*4\tI4*i 230\t283\t280\t280 >00\ti?\t17\t17 P» 50\t264\t255\t255 TC.V1\t?9\t79\tT9 - 1 - 15 smn* 15 scop 3400 V55 %C»OO0 47 6*23 330 W?li* ?153 47 370 155 4?37C - 3 -10 3*41\t$123\t12\u2019 \u2022\t12\u2019-\t 500\t5?\t5?\t53\t\u2014 500\t33\t13\t33\t\u2014 600\t\u20193\tn\t'3\t+ 5525\t50\t47\t48\tj 200\t$26\u2019 «\t«A 4\t26 -\t\u2014 *8900\t$18*4\t18\t18*4\t- 18000\t18\t17\t*^\t-T Z75\t320\t320\t\u2022 X\t >59\t$12\t12\t1?\t 1900\t\u2022n».\t11',\tH\u2019,\t\u2014 7350\t76A\t261\t763\t- 100\t225\t724\t775\t *500\t18\t18\t*8\t 4500\t4*9\t395\t3«5\t\t] 7S0\t535\t510\t510\t\u2014 1 !7\t-\tlk- 2850\t$*¦¦\t*'»\\*W\u2014 500\tS4V>\t*' » 200\t515V»\t15'o I *80\t«51».\t5!'.51\u2019\\\u2014\t».St Paving $6',\t4\t74*4 Peace R.v\t300\tXW\t;95\t30C P*e> Elder\t,36\tS*8'4\t*4\tU Pembina .\t3U0\t176'4\t25\t*\t?*» Penn,r>Q*n\t\u2022/.S^ee A P pw ford) Er.g A fctec *'0*vpe'i (X* Augmentation de 5 cen»* (XX) Aygmen'at'Oh de I can*.23 27 16 \u2014 43 97% \u2014 14*4 + 16 17 ArmRub 1 60 AtlRich 2 Avco 1 20 avon 1 80 Babck 1.36 Bathl Baxter 10 Beckmn 50 BeechA 75b BeiiH 60 Bndix l 60 BenF 1 60 BethSt 1 80 BlackD 1 20 BIlssL 1 Bor bn 1.20 Borg 1.25 \u2014 ' r> 37\u20194\t37*4\t37*.\u2014 \u2019%i 410 76*, 75\u2019% 75\u20194 \u2014 \u2022-,( 122 22H 77\u2019\u2022 72\u2019\u2022 \u2014 a% 170 *61\t1 7\t157\t-\u20144 Dow-Jones de clôture \u2014 5.15 à 758.84 Taux $?* 55 tr $1 56 75 »r.tC.TO *r.SO 1 a tr SO 67\u2019, tr.$5 \u20190 son *r.Paiement 1-4 70 T3 70 1 î-n> l-4-\u2019O 77-: 7t) ÎO 2 70 1 3 TO enrfl.6-3 70 14-270 10-2-70 10-3 TO 13-2 TO 12-7-76 * : 70 300\t$7\u2019-\t7\u20194\t7»k \u2014 1403 $36\u2019- 35' - 251- \u2014 \u2019 No Cntr Gas 103 $14U 14\u2019% 14\u2019» ?».NS L Pow\t450\t$7\t7 7 Oshawa A\t125\t$23 Pac Petrolm 116\t$77 Petro Can\t16$\t$16 Placer\t700\t$43 Pow Corp\t-600\t$10 Price\t29556\t$1*3-\t14 Rio Algom\t350\t$16\t16 Ronalds\t1050\t$17\t17 I Roth B pr\t200\t$20ra\t?07%\t70T,\t- \u2022 Royal Bank\t6178\t$21\u2019-\t71 21*4\t+ \u2019Royal Trust\tÎ40\tS26'/,\t2éV%\t26V, j St Law C A\t100\tÎ20',\t70',\t20\u2019',\u20142\t-\tCPR^3.20 IScotts Rest\tTOO\tS101*\t10*-\t10*«\t+,\t\u2019»\tCarrier* 60 Shell Can\t4675\t$31\u2019.,\t»*-\t31\t+\tcartw J0a 4 j Brown Brnswk 02# BucyEr 1 20 4 Budd 80 i Buiova .60 Burlln 1 40 * Borndy .70 4 Burrqhs 60 C amp So 1.10 I She*l In Ish*r Will ; Simpsons j Steel Can ) Steinbg, A , Supr Elect-Tor Domin TfÇd GrA ; 125\t$30\u2019-,\t30\u2019 ,\t30\u2019 V\"* 1\tCêtTr 120 110\t0163-\tI63i\tl6Ja\u2014+*4\tCelanwse\t?4600 $19*>4 19\u2019: 19 10903\t$70\u2019-\t20\t.70\u2019a- \u2019« E SOh 4 UOO\tS12»4\t12\u2019,\t17^4 V e\tChorFull\t60 1760\t$6\u2019-,\t6*%\t6J% -f \u2019\u2022\tChrisCft\tP5d 108 $22», 22\u2019, 22\u2019,\u2014 \u2019¦ Chryslr ?10\u2019-\tCltFn 1\t80 28\t\u2014\tCltiesSv\t2 00 $163% 16** )6 *» - *» Cluett P 90-500\t500\t495\t400\t-* 5 CocaCbl\tJ 32 675 $4i\t40\u2019, 40\u2019, \u2014 \u2019 , ColPai 130 k r\\300 1101« \u2022 10\u20194 nPÂUS $.?8i» 28 t V 1 Abbey Nth A.m\u2018 Fund Ada^ac A G F Special AH Cdn Com AH Cdn Div r All* Cdn Ven American Gr*p***\\ Andr-eaç Eaul\u2019ty \u2014\t3 Associate investors Bepcon Growth Beawbran \u2014\t*0 Canada Growth \u2018Canaaer \u2022 ?» fdn Ch«nn ng Ven 11\u2019, 11 38\u2019, *» 795 ._ 210 19. >000 IAV, 6 t 6*» 3354 $21\t20»\u2022 71 1000\t$7\t1 7 45 $62* 4 62\u20194 960 $13\u20194 13\u2019% 700\t$7* ,\t7V, 6050 $70,% 70 725 $ 17»4 12»4 300\t$8 \u2019 \u2022\t6*< Aimtrsox Caivfrt - CdO 1000\t24\u2019,\t24\u2019y\t?4' ,\t 1835\t72S\t725\t725\t 1500\t\u2022 7\u2019,\t7',\t7\u2019,\t 5025\t870 .\t795\t795\t\u2014 15 77'.0\t670\t670\t670\t-X 7100\t76\t70\t74\t\u2014 1 1000\t74\t7 f\t74\t\u2014 1 7700\t38\t37\tX\t\u2014 1 25H-4X\t\tIX\t1»\t+ 2 1400\t170\t116\t120\t\u2014 ! 10500\t32\t:o\t\t- », \t475\t445\t«45\t \t600\t560\t590\t-X 3400\t253\t245\t249\t- 2 ' 6600\t15N\tIS\t15,\t+ «, 4600\tX\u2019,\t17\t38\t 2400\t370\t360\t370\t\u2022* 15 3000\t39\t39\t39\t\u2022*-2', 2400\t105\t104-\t105\t+ 3 See »>'at balov.\t\t\t\t 2440\t810\t785\t800\t4 25 100\t209\t209\t209\t\u2014 1 500\t13V,\t11\u2019,\t13,\t\u2014TV, 500\t13*,\t13»,\t12',\t PETROLES \u20229925 715\t700\t\t\t705\t4- 5 2845\t670\t590\t6 5\t425 4700\t17\tlé\tIF\t+ 1 3265\t240\t225\t240\t 43X\t«15*%\t13N\t1#\t\u2014 *% 5225\t$11,\t' 11 ,\t11\u2019,\t 1100\t370\t360\t370\t4 5 5500\t25\t24\t24\t 7900\t645\t605,\t60S\t\u2014- 20 600\t440\t440\t440\t4 10 i 100\t440\tAM\t443\t\u201415 5950\tAX\t600\taOO\t-10 D Scotlsh p Dom Store Domtar D Textile Douqias L Dupont Dustbane Dylex D A Ecoh inv EL Fin E-L Fin w Electro ltd Emco Erie D r Erie D Falcon 750 $40 700 750 786 $11 580 $?3?650 S9-i 39\u2019, iO 250\t2» 1 *0*4 UF4 ?1*% 73\u2019.9'u Steel Can .H Stembg A t '-4 Subtst com 100\t$7?\t72\t77\t\u2014\tSuptest od 1750\t$18\u2019,\t17T%\t18', ¦*-\tSurpass C 800\t475\t425\t425\t#\tIS1-\t19\u2019# - U 49\t47' 4\t4AV,\t4 7 « \u2022 - *% 119.\t32N\t32\u2019'?\t32N - *% 573\t?\t28\u2019 :\t28*» 97\t25*»\t24-\t25' - -?N 24\t75\u2019-\t24*%\t75 17\t26\u20194\t26\u2019\u2022\t26'% .4 V# 27\t17*4\t17V,\t17*4 8\t7SN\t25N\t25*» + \u2019» 81\t17\t16',\tIth \u2014 \u2019 1 If\t24N\t24\u2019-\t24'.# + '\u2022» 631\t27\u2019%\t26\u2019 \u2022\t\u202226N \u2014 *4 : 114\tir*\t17V,\t17V, 17\t14'%\t14\t14\u2019# 4 )%, 40\t66N\t45U\t\u202265\u20194 \u2014IN; 42\t32H\t32\u2019-\t3?*% -»¦ \u2019» 1\t11\t10*4\t10* 4 \u2014 \u2019 » 26\t25\u2019 J.\t25\t25 11\t43\u2019-«\t43\t43\t\u2014 *% \t17 N\t16*4\t17N-+ '4! 61\t139N 137'i\t\t137\u20194 \u20141$% 58\t4$\t40$»\t40$% \u2014 $% 125\t21\t19\t19 \u2014IN 36\t27N\t27V4\t27*4 + V, 135\t33**\t33\t33\u2019% + N 45\t37* %\t36*.\t37\u2019% + N 77\t26\u2019%\t25*4\t24\u2019% \u2014 N 423 347N 340\u2019 -\t\t\t341\t-^\u20194 \u201c 11\t62*4\t6?\t62N \u2014 \u2019% 88\t27?%\t27$%\t27», + $» 152\t13*%\t12»,\t13\u2019» 178\t34\t33\u2019>4\t- 33$% \u2014N 361\t57\u2019 »\t.56N\t57\t- *% 23\t79\u2019,\t:r%\t78*4 \u2014 *4 14\t2a\t25 N\t25*^ + 95\t28N\t27V.\t71\t4 *% 104\t171»,\t163\u2019,\t163\u2019, \u20149N *\t18\t18.\t11\t$ N 42\t44\t43N\t«3*4 ^ \u2019« 4A\t\u202235\u2019,\t34\t34\t-H, 24\t29\t27N\t27*» \u2014I\u2019, A\t41\t«0N\t40\u2019, \u2014 21\t44»%\t43\u2019,\t43' ; - *% 245\t4SN\t45\t4S\u2019.% + »* l\t.94\t93\u2019%\t93*% ?s 57\t71N\t68*4^ .69\t\u20147»%\t J NGvpv 1.05 NLead \\ 27g NatStl 2.50 Nat Tea .80 a Nenmn» 1 Q4 NiaMo 1 10 \u2018 NorPac 2 60 \u2022 260\t72'»\t71V, \u20227*8\t45\t43\u2019, OlinCorp 86\t47\t70\t194% \u2019\t19*% \u201c\t*\t\u2018\t26 PanA ParkeDa 1 PenCn- PennevJC Pennzo 80 PepsiCo 1 Pfirer 1 60a PheiO 2 10 PitneyB 68 Piiîtn 1 20b Poiroid 37 ProcG 2 60 Pllmn 2 80 Ralst P 60 Ray mint go Raythn .60 RCA 1 ReichCn 50 RepSt 2.50 Revere 1 50 RexCh 1.50 ReyT 2.40 R,ChM .00 Ronsn .50b RCCola 54 RoyD 2d Safew 1 10 996\t20\t18N 84\t24*-*\t23*4 54\t38N\t38' - 8\tUN-\t12*% 135\t32*»\t31N 3e3\t16*%\t15N 22\t37 N\t36\u2019 ?260\t?*»\t7iv, \u2022218\t45\t43N 47\t70\t19*% 52\t26\t26.\u2022 68\t89 N\t' 86N 185\t29 N\t29N 219\t17 N\t12 105«\t31*»\t31 369\t29\u2019-\t29 131\t48-\t47N 88\t311.\t30H 105\t53*»\t52V?23?\t103N\t102*4 19\t67»,\t46*% 11A\t34V;\t34 609\t21N\t21'% 3A.\t38 N\t38 104\t83\t80 455\t106$»\t104N W\t111N\tnoN 28\t40*4\ti0\u20194 90\t28*%\t»?fi 68\t13't\t12N \u2022A8\t27N\t27\u2019» 750 ¦\t31\u2019 ?\t31 41\t1?N\t17 40\t34'-\t33-4 21\t23\t22*4 27\t*36*»\t35»# 74\t42\t41V, 75\t59*#\t59'% 33\t10\u2019-\t10 47\t15 \u2022-\t15', IV!\t39».\t3ft 53\t23N\t23 65\t34N\t 70\t23*-\t23\u2019 4 36 .31\u2019, \u2014 K» 157a \u2014 Sc hen I 1 40 Schlbg 1 40 1?31\u20194 4- »% 29\u20194- H 47S% \u2014 H M\u2019a N 81'4 -v r- 40'4 \u2014 H 28 \u2014 \u2019% 13\t\u2014 77H \u2014 *x 31\t\u2014\t3% 1?\t\u2014\tH 34\u2019 n \u2022\u2014 \u2019 » T2U \u2014 H 10 \u2014 \u2019» 15\u2019% \u2014 H 38\t¦+ 23\u20194 \u2014 H 34'# \u2014 H 23H\t\u20194 1\t71\t*\u2014\tH 8\u2019,\t79\t\u2014\tV, UN + \u20194 .20 34\t\u2014\tH 64\u2019% \u2014 H SN + V% M 11?79\u2019, 546 11*4 tl SCM 60b\t46\t70'x\t70 SooftPap 1\t758\t34\u2019%\t34 SearsR 1 20a\t239\t64*%\t6* Seilon\t5\tS\u2019,\t5H ShellO ?40\t4*3\t38 Simmn > 40a\t19\t48*%\t48\t48 , Singer-2 40\t100\t80*,\t79* «\t79\u2019%\t\u2014\tH SkilCp 90\t1\t40V\t4(V*%\t40*\u2022\t\u2014 SmJ A 1 40\t.\t10\tSOH\t40 *\t40\" »\t\u2014\t\u2019 t Smith KF ?\t7J\t48*-%\t47',\t47\u2019,\t\u2014\t\u2019, SbuPac 1.80\t59\t3234\t37'#\t37'4\t\u2014\t'4 SouRy 2 80a\t37\t45\u2019»\t4 a ceux qui -ont un enfant ou davantage.Acidl* Ur»n AGF Special Bala Mtn Border Cham \u2022 BC Moly wt» Caprlva Oil Caravan Caravan Trail Carndaiun Cenland Chaabar Iron Chroma Oucroa Mn Elect Aaaoc Faca FIC SF pfd GB Autc Galtwin Expl Gray tno I cent Gt Lake Nick HM Taxaavert HytecHElec Inti SVatcoma Inter Dredp Kukatuah Laaalle Mng M.H.Gravilla Smith, C.B.E.¦ Le Trust Royal annonce la nomination de M.II.Cf-evill# 'Smith, C.B.È., au poste de vice-président de la compagnie- M.Smith est président de Canadian International Investment Trust Ltd.Il est administrateur et membre'du comité exécutif du Trust Royal depuis plusieurs années.\t_ Les valeurs fléchissent saris arrêt à New York NEW YORK.(PA) \u2014 La Bourse de' New York était, hier, à son plus bas djpiis trois ans, comme l'indue l\u2019indice industriel Dow Jones.Les transactions étaient aussi généralement peu nombreuses, nombre de clients'de la Bourse attendant le message budgétaire que le présir dent Nixon livrera lundi.Les analystes soulignent qü'il ne s'est encore rien produit pour favoriser les achats d'actions: l'argent est toujours aussi rare et plusieurs sociétés ont signalé des baisses de profits pour 1969.L\u2019indice de Dow Jones a fléchi de 4.89, soit près de un-demi de un pour cent, et s'établissait à 763 99 à la fermeture, hier.Cef indice n'a jamais été plus bas depuis te 11 octobre 1966.Transair achète 2 Boeing \u2022 ! ' \u2022 f !\t*\tr WASHINGTON (AFP.) - La compagnie, aérienne c a n a-dienne Transair ca acheter deux nouveaux Boeing 737 avec l'aide d un crédit de $2.8 millions de la banque ainéri» càine d'export-import.¦ Le coût total de la transaction s'élève à $10 3 millions pour les deux app >ls et un lot de pièces Me^recbange.Outre le credit de la banque 4'export-import.ia compagnie canadienne a reçu un prêt de $4 6 millions de la Toronto Dominion, Bank.Transair est une compagnie régionale basse à Winnipeg et qui opère dans le Manitoba, la Saskatchewan, l'Ontario et les Territoires du Nord-ouest.Le déficit touristique des USA s\u2019ëst aggravé en 1969 titres nu comptoir VtfrtM H tut TOOO\t7 7500\t347 500\t5 400\t750 1200 220 ISO* 1325 25 175 2000\t190 *000\t31 1500\t37 1000\t400 3000 2000 45 55 550\t775 500\t75 300\t525 200\t550 500\t35 300\t575 100\t475 500\t120 150\t475 1200\t135 2000 /\t4 500 ' 130 11)00\t35 Bit 7 340 5 73« 220 22 163 170 37 37 400 45 45 750 >5 \u202225 550 35 575 600 120 475 125 4 110 35.Lon Lift 200pv Mandarin MarlQLl Jnv Mlc'o System» Mulf Accès* Murky Fault Nat Maiartic ;Naw Assoc Dev ; Naw Far North Pec Nickel i Peoples Stone / Radio Hill Mn»-Radco\t« Revenu* Prop Sandwell Sheraton Sklar Mfg Space Pak Stairs Expl Tigeml Titan Pate Unlgescc B Universe! Mnl Vildex Mn Yank*# Can Mn Vantai Haut Bat ^1760 * 571\t57% 7500 500 250 1000 100 100\t250 4500.\t\u2018 24 24\t22 175\t150 $131#\t131** ?13\t713 140 500C 14500 \u202200 11500 200\t450 2100\t155 200 22000 140 250 23 \u2022 45 17 22 450 135 SUV's 111* 5 47 $11'/* 23 S3 1100\t313 700\t250 13 37 3 140 70 50 ft 600 5000 600 700 4000 15000 1000.75 300 231 13 35 3 140 '67 74 5 \t\t1\t MARCH! A TERME (WINNIPEG! Haut- Bat Ouver.LIN: Mal \u2019 2.74V* Jull\t2.70»* Oct.\t2.561* No/ *\t2.84 GR AIN E-COLZA; 2.741* 2.90 V* 2.57 2.72 2.89 2.861* Jan.Mara Mai Jull.AVOINE: Mal Jull Oct ORGE.Mai Jull Oct SEIGLE: Mai Juil Oct 3.79\t3.79*4\t3.72 3.11\t3-11'''-*\t3.05 2.8414 2.85*i 2182 2 75\t2.75V4\t2.73 733.4\t\u2014\t-r 1.07V, 1.07 LU\u2019# .12** 1.11% 1.13 v?1.17 1.124* Clot.2.731* 2.891(4 2.87 2.84 3.7734 3.051* 2 83 2 74 73^4 75 74 1.07\u2019è 1.08\tV# 1.09 US\u2019* 1.13% 1.12*1 4-reng 1 02» 1; 3 cw 2-ring et fourr.1.00*»; fourr.91*1/ 3 fourr.945.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.15%; 3 cw 1.07*1; 4 cw 85Vt; 4 cw 85Ve; ergo-tee 83\u2019,*; fur vole 1.1411.LIN: 1 cw 2.5514; 2 cw 2.5014; 3 cw 2.53V*; $ur vole 2-8514.GRAINE «COLZA : No 1 Canadienne 3.79L»; No 2 Canadienne 3.64**.CHICAGO MARCHE AU COMPTANT AVOINE.2 cw 7234; ex 3 cw i 70%; \u2022 3 cw et 1 fourr.69, 1 fourr.67*4.\t2 fourr.v43%; 3 fourr.60%; fourr.melange# 3$.ORGE: 1 et 2 CW 6-rang et 1 cw 2-reng 1.04\u2019.»; 2 cw 2-rang et 3 cw BLE Mart Mai Juil Sep ! Dec MAIS : Mara Mal j Jull : Sep I Dec ! AVOINE ! Mara j Mai ! Jull ! Sep Dec.i SEIGLE Mara ! Mai \u2022 Juil : Sep Dec FEVES ; Mara Mai Juil Août Sep Nov Jan Ouver.\tHaut.\tiat\tClot.1.43\u2019//\t1.43Mi\t1.42%\t1.43 1.41\t1.41V»\t' 1.40%\t1.40% 1.35^4\t1.36\t1.35%\t1.35 V# 1 37\u2019a\t1.37Tii\t1.37%\t1.37% 1.414\t1.41λ\t1.41%\t1.41V# 1.20\u2019i\t1.20\u2019^\t1.20%\t1.20% 1.2234\t1.23V#\t1.22%\t1.22 Va 1.247»\t1.247»\t1.24%\t1.24V# 1.22 V»\t1.22\u2019»\t1.21%\t1.21% .15\u2019 4\t1.15V»\t1.17%\t1.11V# 41H\ti\\U\t607#\tél'% 63-4\t637»\t63V'»-\t63V.64 V»\t64\u2019»\t64\t64% 64\u20194\t64\u2019 a\t62%\t64% 1.173.4\tl.lll'i\t1.17%\t1.11% 1.16\t1.16\u2019,-a\t1.15%\t1.16V* 1.141*|\t1.15 \u2019.-a\t1.141.1\t1.15V» 1.16U\tl.H\u20194\t1.15V»\t1.14 SOYA\t\t\t 2.53\u2019»\t2.54\u2019 \u2022\t2.52%\t2.53% 2.5713\t2.581»\t2 S7\u2019, 4\t2 58 2.60 *\t2.607#\t1 594»\t2.60% 2.57\u20194\t2 58 »\t2 57\u2019.#\t2.57% \u2018 î.33\u2019 4\t2.53\u2019a\t2.53\t2.53% 2.4fl:4\t2.49-.\t2.48%\t2 48% 2.53V»\t2.53\u2019a\t2 53%\t2.53% cours des obligations Attociaffen Canadienne Me cenrtten en valeurs maWJArea GOUVERNEMENT OU CANADA | Achat Vente 97\t97V* 6%, 1er oct.5.\t1er juil.6.\t1er avril 414, 1er lept.7»/4, 1er evril 7.\t1er evril 8 1er oct.614, 1er dec.7V4, 1er evril 5V*, 1er oct.31*, 1er |uin 5V*, 1er août 4l*, 1er sept.514, 1er mil 5%, 1er sept.6V*, 1er oct.CN 4, 1er fev.CN 5V*.15 dec.CN 5*4.1er ten.CN 5, 1er oct.Perpetual 1770 1770 1771 1772 1772 1773 1774 1973 1974 1775 1976 1980 1983 1990 1992 1995 1981 1971 1985 1757 75V* 771* 71 95 V* 7414 99% 73 76\u2019-* 86 74\u2019/* 80 67 61 65 ?, 5 |uin\t1974\t94\t95 NFLD VA.î juin\t1989\t94\t95 NE Vh, 15 |uln\t1988\t83%\t\u20225% Ont Hydro », Ur f«y\t1975-90 100\u2019#\t\t100% I.P.E.7Vj, 4 lin.\t1988\t80%\t82% Qu* Hy *vy, Ur Uv 1975-»\t\t99%\t100 MUNICIPALITES\t\t\t Mont.1er |an.\t1985\t733»\t75% Tor.Met 7%, 1 mil\t1985\t\u20220%\t52% INDUIT* I (LLIS Abitibi TV,.\t1*87\t78\t*0 Bq N.-E.\tIN7\t71\t81 Gulf OH »¦/»\t1*8*\t«*14\t*7 C*n Ctment V* 1*75\t78\t80 C.F.5\t1983\t*6\t*8 C.F.SVx, nov.\t198*\t**>4\t100'4 Oomtar\t1987\t7J\t77 GMAC 7\t198*\t77\t7* GMACeVi\t1974\t*4\t** Gulf Oil 8Vi, ) dec 198*\tnvi\tis Imp Oil, V/,\t198*\t«\u2022\t*t\u2019V Nornda 71b 1*f oct.- 1988\t80\t«1 Roymor 7yj i»r nov 1973\t*2\t94 Roynat *, 15 |any 1973\t95W.\t*7'h Roynat *, 15 nov 197»\t»* ,\t*8\t\u2022 Slmp$ona,*'4\t198*\t9* \"100 tt.Law Cofp 8\t1978\t81 \u201d - 83 Wallon G *>4\t19*7\t75 SERVICES PUBLICS Ï 77 Alberta Ges 5%\t1985\t65\t75 Angl Cl TU 6\t1953\t78\t\u2014 BC Ttl 5\t1989\t94%\t95% Bill Tel 5%\t1954\t70\t72 Bell Tel.5\t1977\t93\t94 Bell Tel.6%\t1992\t74\t75 Cil.Pow.4\t1985\t84\t\u2014 Cm Elec 4\t1972\t56%\t\u2014 Consum Gai 5\t1975\t76\t78 L on sum Gis 6%\t1979\t50\t52 Marlt Elec 7%\t1987\t\u20222%\t\u2014 North C Ges\t1989\t55\t\u2014 Nfld Land p PA\t1988\t84\t\u2014 Q Nat G 7\t1990\t75\t77 North Til 5%\t1983\t72\t\u2014 Que Tel %\t1959\t74%\t7é% CONVERTIBLES TC Pipeline *1\tl*u* 80\t82 W Coast 5Vi Ex\t1988 81\t83 denrées agricoles (PC) \u2014 Cours aet denrfrt transmit 5 Montreal per le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivage* courant*, 72 pointa 44 ; 93 points 65.Prix de vente de la Commission du lait : .65.Fromage : livre à Montréal, arrivage* courant*, Québécois colore, 46.5 à 46.â ; blanc 46 S 46.3.Poudre d# lait écrémé : procédé par vaporisation No t en tacs : 20 à 22 ; procède par rouleau.No 1 en vacs Il à 1917, autres categories pour nourrissage 17 a 17%.Poudre da lait de beurre pour nourrissage 14 è U\u2019a ; poudra da lait 4 à | 4\u2019* cents.Pomme* de terre r prix de gro* : l Qu6bec, St .50 è St.70 les 50 lo ;\t3* a .40 le* 10 1b; N.-B.St 10 à SI.15 les 50 1 lb ; .43 è .45 les 10 lb ; I.P.E.SI.90 à $2.00 les SO fb ; .46 à .44 le* 10 lb.Prix des oeufs, en carton» dure \u2022 dcuraire : A extra gros 63 4 ; A gros I 60.9 ; A moyens S7.5 ; A petits 46 6.fruits et LEGUMES (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs ou Marché central métropolitain pour les produit* d# première qualtté.Ce* prix sont fourni* par te ministre de l'Agriculture.Pomme*: Macintosh, $2.50 à $2.73; 5 po.et plu», $3.25 à $3.50/ Wolf River, $2 à $2.25 le boisseau; Cortland, 52.23 boisseau.Betterave*: $2.25 A $2.50 les 50 \u2018o.Carotte*: $3.50 à $3.75 le* 50 lb; $4 2â à $4.75 24 ceilo* de 2 lb.Choux: $3 à $3.50 pour 1|; Savoy $2.50 à $2.75 pour 12; rouge* $2JO A $2.75 pour 1?.Oignons: $4 A $4 25 les 50 lt>, iM.flrat $4.75 à $5.00 le* 50 IP; $4.75 A S5J0 24 ce os de 2 lb.Panai*: $3 A $3 50 la boisseau; 51.74 \u2022 A $2 le» 20 >0; $2.25 A $2.50 cellos *\u2022 12 pa' 2 lb.Poireaux: $1.50 A $1.75 la do/ ; Pomme* da tarra: $1.50 A $1.70 (a* 10 lb; .37 è .40 le* 10 !b.Rutabaga: $2.50 A $2.75 le* M fb.CARRIÈRES et PROFESSIONS ATTENTION MESSIEURS LES MEDECINS STENOGRAPHES BILINGUES L'HôpitpI Hôtel-Dieu d'Amos recherche des médecins intéressés 6 la pratique médicale dans les disciplines suivante»; MEDECINE\tGENERALE,.\tO.R.L.,\t1 MEDECINE\tINTERNE,\tOPHTALMOLOGIE,\t PSYCHIATRIE,\t\tPEDIATRIE,\t*: -' 11 departement'de pharmacie.S'il vous plaît fairm parvenir vos demandes au t SECRETARIAT DU BUREAU MEDICAL, Hôtel-Dieu d'Amos, Amoi, P.Q.\u2022 ^\tDr REAL LANDRY, M.D.ENDROIT : Schefferviüa, Province de Québec.FONCTIONS : Prendre de la dictée en f ren;a \u2022 et en anglais et faire le travail général de bureau.QUAUTKS REQUISES : Po»*éder un diplAme d\u2019une école commen» ciéle, plu* ur» minimum de deux année* d'expérience comm# aténographe.TRAITIMINT i Salaire de début de S325.00 par moi*, avec augmentation aprè* 6 moi* de service.AVANTAGES SOCIAUX : Vacance* da 5 temaira» après 4 année# ca itrvica at caicea de retraite et de prévoyance.la* infère*»##* sent prié#* de toumatfre un résumé de leur* qualité» at axpériance è titre confidential à l'adraste suivant# : \u2022ureau du Parsennel,\tChaf de l'Embauchage, Iren Ore Company of Canada\tIran Ora Company of Canada, 2100, rue Drummond,\tOU\tl'Arcado, Suite 27, Directeur de la production Une entreprise manufacturière, spécialisée'dans la fabrication de rhotooeiges, recherche un directeur de !a production.le*tituiaire da c.e po$\u2019a assumera la direction a u'-e uv< \u2022 ûm plu» -de 300 employes.Se rapportent au directeur genera!, il sera 'espontabîa du «uretendant, du contrôleur oe ia procîui non, du contrô'eur pe la cualite et du geni# industriel.Ce po*te^ intéresser# les cena.cet* diplôme* en genie mécanique «u l'équiveler.L et ayant eu morn» deux an* da*périence dan* la geition\u2019 de la production, le candidat ideal sere un meneur d'homme» Intéressé \u2018 aux problème» mécanique* d'un* usine et qui n\u2019eure pas peur d'assumer des .responsabilité*.La rémunération prévu* intéressera les meilleurs candidats CASE 11047 LA PRESSE Suite 103, Montréal 107, P O.Dotti.r N* 303 780.iv.nu* laur*.S.pt-IU., 8-0 Doiiî.r No 303 \u2022inr'ninnrirBii(¥iiSiisi|i»'tanMj| i rgpBSBMagagnaBaaBMEwaBBasassg1 wmma Contrôleur Un» de nos filiales, entreprise en pleine expansion, s'occupant de ia fabrication et de ia distribution de motoneiges, est à la recherche d'un contrôleur.le cand>d#t choisi aura l'ertière re$ponsab\u2018ijté da* tervices da comptabilité généra!#, ce.prix da revient *t d'informatique.Il reièvere du directeur general de l'entreprise Ce post* intéresser# des candidat» Agés de 28 A 45 en» et qui possèdent un* formation universitaire tell* que C.A., R.I.A.et C.G-A.Il»- auront acquit au moin* troî» année» d'*xpéri*nc* *r» comptabilité de gestion et de» conn»i*»encea général** dlnfor-me tique.lé rémunération est excellent* et »#or# lntér#»s*r le* m*ill*or> candidats.Vouj référant ou numéro de dossier 69-018 veuillez écrire à t 3 r Promenade de la Place Ville-Marie Nous recevons actuellement les demandes pour la location de locaux commerciaux dans la Promenade de ia Place Ville-Marie, Occupation en mai 1970.q\tr\t' Las intéressés pauvahî CQmrmmiquer avec: W.R.Anselmi \u2022f * Trlzéc Corporation Ltd; Bureau 600.\t\u2022 4, Place Vilje-Marie, Tét: 861*9393 f .\\ .WASHINGTON (AFP) \u2014 En 1969.les touristes américains à l'étranger ont dépense $1.3 milliard de plus qOe les touristes-étrangers n'ont dépensé aux Etats-Unis, a déclaré hier le sous-secretaire au Commerce.M.Rocco Sici-liano, j L an dernier, a-t-il dit.envi-j ron deux millions de touristes etrangers ont 'dépense $720 i tfiiliions aux Etats-Unis tandis ! que 5.3* millions d'Américains ! dépensaient presque $2 mii-: iiards à l'étranger.Les dépenses des touristes ! ne constituent qu\u2019une partie du déficit touristique des Etats-Unis auquel il faut ajouter le déficit des transports de voyageurs par air et par mer qui a été récemment estimé de source officielle aux environs de $2 milliards.M.Siciliano a toutefois af-firmé que le gouvernement Nixon n'envisageait pas dé limiter le droit des Américains à voyager-et à dépenser à l\u2019étranger pour réduire le déficit de la balance des paiements.\"Notre plan consiste a encoù-ragé plus d'étrangers à visiter les Etats-Unis\".¦Le sous-secrétaire au Corn-, merce a fait ces déclarations en présentant à la presse la maquette du pavillon du tourisme que ies Etats-Unis vont installer à !'Expo-70 .à Osaka.aurJapon.\u2022 LévJapon.a-t-il' ajouté, est en passe de prendre la place de ! Allemagne au deuxième rang des fournisseurs d* touristes pour les Etats-Unis.- 1 NOUS SOMMES \u2022 Filiale canadienne en pleine expansion d'un des plus importants consultants internationaux.NOUS RECHERCHONS DELEGUES COMMERCIAUX NOUS OFFRONS Salaire fixe et prime.Formation è nos méthodes à Montréal, éventuellement complétées par stage en Eurôpe pouf candidats, de classe.NOUS APPRECIERONS\t*\t^ Formation universitaire ou grande école-.Age de 28 à 40 ans.NOUS EXIGEONS Bilinguisme.Voiture.TELEPHONEZ JEUDI 1i |«nvitr de » è 17 heure* 1\tà M.André.Lacomblcy Ur.IttilON 197*\t932-6334 awwBtewMM'.aiB.twniP rr CASE 11,052 LA PRE55E L'HOPITAL ST-EUSEBÇ DE JOLIETTE rtquifrt lu itrvices de INFIRMIERS(ERES) UCENCIES(ES) Pour comblir les poitti suivants : 3 surviillints (ts) \u2014 * hospitaliers (ires).Servie* général.INFIRMIERS AUXILIAIRES Invoytr \"curriculum vite*\" è t M.Robtrt Hén*ault, Servie* du Pirsonnel, Hôpital St-Eusébe, -572 ru* Notr*-D*m*.Jolie**» Tél.: 756-8041, poste 28S ¦-tuxfiajii niiiiuwgiT.'Vj\u2014 CARRIERES ET PROFESSIONS RiNSEIGNIMINTS ï l#« »nn«K#i Dvbl'ée» dent cette *#ct-on ton* factur»#» #u t%nf uni- for*rt# d« .55 I* ligne #g«t«.Nous ¦ccordon# I# ce»prrh#*ion h*bitv*lte wx #g*hc*« d* publicité, L* »#^-vic# d# c#»*# po«t«ie# et du retour du courrier e»t JO pour le duré* \u2018 d* l*etWOne» et *vfct*m#nt coofi* dentl#l.L» d#t# limit* pour réo»*>-tion d* ce» »nnonc#a »»t fixé* è 2 jour* #*»nf I* date df parution.TélépK***r h \u2022 74-7245, 7244 em 7255 Demuméew MH* Piovrelt* LHimiérk.m écrives é IA PRESSE, 7, rw« IkJnevtt, M*eéréel VERIFICATEURS PROFESSIONNELS lieux: MONTRE AL ROUYN Ministère du Revenu National Division A» l'Impôt et d» la Taxe d'accise :4r IR\tF POL MUEWT*»!»* - \"*\t'-IWlaWlg Jusqu'à SUr500 r Salaire initial de $9,100 avec d^gj^el-lentes chances d'avancement jusqu'à $ 11,500.Qualification : C.A.- C.G.A.- R.I.A.ou détenir un diplôme universitaire en comptabilité, commerce, finance et quel-quès années d'expérience en comptabilité.Français essentiel.Si vous êtes intéressé, veuillez téléphoner è monsieur A.Descheneaux, (514) 879-5774, le 30 janvier 1970 entre 9.00 a.m.et 4.00 p.m.iPisMnBencMcsmuMRii&suisBsrtRæ^wiMaKsn Fonction publique du Canada pour studio d'art graphique situé dans le Vieux Montréal \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t ¦'5rts;«ïSSr\u2018y«î-i mu.HOPITAL GENERAI FIEÜRY INC.X\t/ re*ui#rt les tarvicn d* infirmiar\u2019q (ères) 1ic#fK*#» (e») #v#c peut-».co'.#:r# en \u201ep»ychi#Me.\u2022\t9 pour le »#rvtce de jdut et d# to-r.Ave\u2019n\u2019ige* et bénéfice» marginaux conventiormei».t'#4r#*»er è HOPITAl GENERAI HEUtY INC S*rvice d»« $*m« Infirmier», 2150 **f.rw* PUury, Meetréil 340, P O\t^ mmmmrnmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm /?¦ CAHIER N0 7/ PAGES 77-84 ANNO SSttS §* \u2022 : MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER -1970 86e AnJNEE - No 23 LA THALIDOMIDE Plus de la offerte en moitié des dommages parents acceptent la compensatio ($27.3 millions) par les fabriquants ALSDORF, Allemagne (UPI) \u2014 Quelque 1,200 des 2,000 parents des enfants souffrant de malformation congénitale, présumément due à la thalidomide.ont accepté' les dommages de $27.1 millions offerts hier par les fabricants du tranquillisant.La compensation offerte par la compagnie pharmaceutique impliquée, Che-mie Gruenenthal, vise avant tout à îrnettre Bn au déjà célèbre procès de la thalidomide impliquant sept membres du conseil d'administration, et qui semble vouloir se prolonger indûment.l'n porte-parole de la Chemie Gruenenthal a déclaré qu'il était nécessaire de faire la paix autour de cette affaire pour pouvoir entamer les négociations.On ferait appel à un médiateur \u2018 neutre\".Il a par ailleurs précisé que ces négociations avec les représentants des parents pourraient durer des mois.Les parents doivent au tout* début, a-t-il ajouté, en arriver à une entente pour accepter la compensation offerte et, par la suite, s'entendre sur les modalités de paiements.Toujouis selon ce porte-parole de la compagnie, les négociations n'auraient aucune portée immédiate sur le procès qui se dérouie à Alsdorf.près de Aachen, et qui est devenu le plus long en cour criminelle de toute l\u2019histoire de l'Allemagne de l'Ouest.Par contre, les experts légaux disent, tout en alléguant que rien ne sortira de ce procès, que l\u2019acceptation de l'offre de la compagnie par les co-plaignants, pourrait y mettre fin.Un verdict de culpabilité serait, prononcé contre la firme pharmaceutique, dédui-sent-tls, et elle irait en appel.' * Ce qui \u2022 pourrait prendre deux ou trois ans devant la Cour suprême, et le procès aurait dure au mojns 10 ans.Rappelons qu'au moins 6,500 bébés sont nés infirmes ou souffrant de troubles nerveux, et il a été irouvé que, dans tous les cas, la mère avait absorbé de la thalidomide au cours de sa grossesse.Les sept accusés, membres de la compagnie responsable de la fabrication et de la mise sur le marché du médicament, ont à répondre entre autres à des accusations d\u2019homicide involontaire.Pour leur part,_ ils nient qu\u2019il ait été §rouvé que la thalidomide est la cause es infirmités des enfants.Une offre de règlement hors cour au montant de $29,500,000 par la firme ouest-allemande qui fabriquait la thalidomide a donné un regain d'espoir à un père torontois.M.Samuel Cole, père de l\u2019un des 115 enfants canadiens nés difformes à cause de la thalidomide, a déclaré qu'il consulterait un avocat sur la possibilité d\u2019intenter une poursuite contre Je producteur allemand, de cette drogue que sa femme a utilisé, alors qu elle était enceinte, il y a huit ans.Enseignant au cours secondaire, M.Cole a déclaré au cours d'une Interview que sa femme avait pris ce médicament, connu sous le nom Distival, à la recommandation de sor médecin pour combattre la nausée durant sa grossesse.La famille vivait à Trinidad, à cette époque.Leur fille, Giselle, est née avec des bras trop courts et trois doigts seulement dans chaque main.La même année, soit en 1962, la famille émigrait au Canada.paw p§ü $ i mu - Cv' ' i,\t\u2022*-.'\u201c-'S* ¦ : .: -WJrWutStfV GM ferme 14 de ses usines, pour une semaine, dont celle de Sainte-Thérèse I/usine GM à Sainte-Thérèse fermera ses portes du 9 au 16 février et, à moins d'avis contraire, les activités reprendront a-cette date.C\u2019est ce que la direction de l'usine de Sainte-Thére-r a fait savoir, hier, a la suite d'une décision-qui émanait de la maison-mere- a Détroit Ce sont les 11.500 employés des usines GM à .Oshawa et à Saintr-Therr-c qui sont touches par ce congé \u2018 forcé et temporaire ' que ta cou .nu refuse a appeler \"mise à pied \", Un porte-parole de la Compaq» e a m effet déclaré que les employes recevront pendant cette période 95V oe leur salaire normal, impôt déduit.Quelque 2.100 employés seront touches à Sainte-Thérèse par cette politique.Par ailleurs, aux Etats-Unis, 133.500 \u2019.employes sont affectés par la fermeture temporaire d\u2019autres usines de ia 'compagnie GM qui connaît un ralentis: sement marqué de sa production.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pepin, a déclaré, hier, aux Communes que la ^plupart de* congédiements survenus dans l'industrie de l'automobile ont été décidés .à ia suite d'un ralentissement des, activités de cette industrie et de certaines réorganisations internes.- M.Pepin a dit que le gmn finement s ciait prévalu de toutes les garanties prevues dans L\u2019entente ranado-ameri-cainp relative a l'automobile mais qu'aucune ne.protégeait \"emploi.Iar ministre a fait ces déclarations en réponse à une série de questions de l'opposition, entamée d'abord par le \u2022chef conservateur, M.Robert Stanfield.M.Pépin a admis avoir eu de récen- ¦ tes rencontres avec les dirigeants de cette industrie, au cours desquelles i! a été question du ralentissement1 des activités et des mises à pied.Aucun* précision M.Stanfield a vainement tenté de savoir quel seràit le nombre des mises à pied M.Pepin a répliqué qu'il savait pas de renseignements precis à ce sujet.De son côté.M.T C.Douglas, chef neo-democrate, a demande au ministre de faire les pressions nécessaires au-près des dirigeants de l'industrie de l'automobile pour que les travailleurs, devant être mis à pied, reçoivent d'abord un préavis.Le ministre- a répliqué qu\u2019il le fera, ajoutant toutefois qû'il semble que cela se fasse déjà.En réponse-à-une autre question da M.Marcel Lambert t PC-Edmonton-Ouest1.M.Pepin a précisé que les décisions prises par les dirigeants d» cetfe industrie le sont toutes sur una base économique.PROFITEZ DE LA VENTE A COMPTER DE COMPLETS SUR MESURE PC Jeune Torontoise victime de la thalidomide Au moment même où plusieurs parents font ronnat- consulterait sous peu son avocat, sur le.s possibilités - tre leur decision d'accepter t\u2019offre de compensation de poursuites légales.En dépit de son infirmité, faite par le fabricant de la thalidomide, M.^amuel l\u2019enfant mène une vie normale et elle est élève de Colé, pçre de Gisèle.R ans.une petite victime du troisième année dans une école de Toronto, médicament absorbe par sa mere, a déclaré qu'il L'AFFAIRE YABLONSKI % * Les enquêteurs du FBI sont convaincus que les assassins ont reçu $1,300 chacun destinatiorj.Su CLEVELAND.Ohio -; \u2022 i V*\u2019 VA;' '^12^ l^sss^.£&&\u2022:\u2022.\u2022 ii&asraS\":.* *i k>?W iiiX&mi ¦ i ¦¦ I ¦ ft ft- Peu après minuit, les agitateurs protestants ont tenté de franchir \u201cla ligne de *ix\" \u2014 faite de barbelés \u2014 qui passe entrç la Shankilî Road protestante et la: i^alls Road catholique.Les manifestants durent affronter un cordon de militaires armés de baïonnettes et portant des masques à gaz, ce qui indiquait assez lefer détermination d'aVoir recours aux bombes lacrymogènes au besoin.Les protestants ont tenté de s\u2019en prendre aux Unity Flats, un ensemble d\u2019habitations surtout occupées par des catholiques alu bout de la Shankilî Road.Ces appartements ont été construits dans le but de mettre\" un terme à la ségrégation dans le dontaine de l\u2019habitation mais la prépondérance des-catholiques dans cet ensemble en fait une cible des protestant* qui habitent les rues \u2022nviroftnantes; LAGOS (UPI ÀFP-PA-Reuter) \u2014 Un haut-fonctionnaire nigérian a laissé entendre hier qu\u2019il serait préférable que l'Equipe internationale d\u2019observateurs \u201cplie bagages et déguerpisse\".Mais des sources gouvernementales ont aussitôt affirmé qu\u2019il s'agissait d'une opinion personnelle qui n'engageait aucunement la politique du gouvernement.La déclaration de Amino/Kano, commissaire fédéral aux Comnnunicatibns, a coïncidé avec des rapports à l'effet qu\u2019il y aurait désaccord entre-\"Te'1 groupe de représentants militaires de Grande-Bretagne,, du Canada, de la Suède et de\u2019 la Pologne, sur la conduite des troupes d\u2019occupation du Biafra.A l\u2019exception d'un des membres, les observateurs ont quitté Lagos hier pour effectuer une deuxième tournée de l\u2019ancienne région sécessionniste du Biafra.Le général Johh Drewry, du Canada, qui doit relever 1« capitaine Douglas Cairns, du Royaume-Uni, à la présidence, du groupe, est resté dans la câpitale nigériane.Des informateurs politiques ont rapporté avoir entendu des représentants du gouvernements affirmér qu'après 16 mois passés au Nigeria, le groupe \u2014 avait terminé sa tâche.Dans le passé, les observateurs ont toujours rejeté les accusations de génocide contre le Nigeria au.sujet du Biafra.Du côté gouvetyiementnl, par ailleurs, -ont reconnaît que\" les observateurs ont soumis au gouvernement nigérian un /rapport Secret-portant sur ir.accusations de viol et de rapine dont se seraient rendues coupables les.troupes fédérales au Biafra depuis la capitulation.Pont «?rwrr'Sü point mort Par contre, le pont aérien du comité International de la Croix-Rouge, ds Co- tonou vers l\u2019ancienne province sécessionniste, semble provisoirement au point mort.En effet, aucun avion n\u2019a quitté Cotonou hier, pas plus que lundi pour Lagos ou l\u2019un des trois aérodromes récemment désignés par le gouvernement nigérian pour F acheminement\u2019 des secour-s vers Ermgu, 'Port Harcourt et Calabar.Même si les pistes de ces trois aérodromes ont été reconnues praticables, il semble que le comité international de la Croix-Rouge attende encore un ultime feu vert du gouvernement nigérian avant d\u2019entreprendre des vols.Entretemps, deux avions américains \u201cStrato cruiser s C-97 prêtés au CICR.sont arriva hier à Cotonou, portant à cinq le |ambre d\u2019appareils basés au' Dahomey qui sont gardés inactifs.Les secours aux régions affectées par la guerre civile au Nigeria se '.poursuivent et, selon un communiqué publié hier à\u2018Lagos, à la suite des rapports de.là \u2019 Croix-Rouge fédérale, les secours en nourriture et en médicaments ont fait des \u2018 progrès\u2019\u2019 et la situation s\u2019est \u201cgénéralement amélio-rée\u201d.Selon un autre communiqué du gouvernement fédéral, la Croix-Rouge nigériane aurait maintenant 39.000 tonnes de nourriture dans ses stocks et la distribution des médicaments et des vivres depuis Port Harcourt vers la region OvVerri-Aba se ferait à la cadence de 110 tonnes par jour.D'autre part, on a appris à Lagos qu'un hôpital de.campagne de 200 lits devait arriver prochainement du Canada pour l\u2019anciennif province sécessionniste,-ainsi que 15 tonnés de medicaments et de matériel médical.Secours axtértair Le général Mobutu, président du Congo-Kinshasa, qui se trouve actuellement en visite à Lagos, a offert hier un certain nombre d\u2019avions congolais et 220.000 livfes nigérianes pour le programmé\" de secours du Nigeria.De son côté, le gouvernement de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest 3 décidé d'intensifier son aide aux populations démunies du Nigeria.Ainsi, i! a promis que dix camions supplémentaires ainsi que plusieurs chariots élévateurs seront achemines vers le Nigeria dans les prochains jours.11 enverra de plus des cargaisons supplémentaires de Vivres et de médicaments de même que d'autres produits de secours.Enfin, la RAU enverra bientôt au NU geria une mission médicale de secours comprenant dix médecins qualifiés, a annoncé hier lfpjqurnal \"Al Ahram\".INFORM ATMONS ÉTRANGÈRES CAHIER No 8 / PAGES 85-100 | ANNONCES }\\ASSEES / DICtS MONTREAlTmERCREoTTb JANVIEk 1970^ fôe ANNEE - No\"23 Pour les grandes occasions léltp»o\u20193 UP! Le» garde» de la Maiion Blanche ont été doté» d'un nouvel uniforme d'apparat que le public a pu voir hier pour la première foï* à l'occasion de la visite de M.Wilson à Washington, C est une idée du président Nixon, qui a ete, semble-l-ii, impressionne par laftenue des gardes officiel» au cour» de ses visites à l'étranger, ['uniforme, qui coûte $95 piece, ne servira que pour ies^gtandes occasions.Il consiste en tine tunique bianche, un pantalon noir et un cosque de vinyle L'armée britannique mate 500 protestants à Belfast BELFAST (AFP, AP> - Des soldats britanniques» montés à cheval, (K^utres armés de baïonnettes, durent intervenir une fois de plus, hier soir, en Ir-ïî^ide du Nord pour calmer l\u2019ardeur de certains fanatiques.En effet, les troupes durent intervenir en force à la limite des quartiers protestant et catholique de Belfast, la capitale.Une foule de 300 à*500 personnes a tenté de se rendré dans F' ali s Road, le quartier catholique, l/es soldats britanniques ont immédiatement placé des chevaux de frise et empêché les tnani- 1 testants de pénétrer dans Falls Road par des rues détournée!\u2019.C\u2019est la quatrième soirée consécutive que des groupes en eoiere circulent*-avec fracas dans certaines rues de la capitale, ajoutant aux craintes qu\u2019on a de, voir éclater de nouveau les emeutes des sectaires qu-i ont fait quejque vingt morts et des centaines de blessés Tan/ dernier.De plus, les protestants se plaignent du fait que, même si ces habitations sont gardées par des troupes britanniques, les occupants ne se gênent guere pour arborer le drapeau de la République d\u2019Irlande.Certaines autorités estiment que ce genre de provocation équivaut à jeter de l\u2019huile sur le feu.Le représentant du parti unioniste dans ce quartier estime que les habitations devraient être évacuées et converties en bureau,x et en quartier général pour l\u2019armée.De son côté, un ex-conseiller municipal a lancé un avertissement: \u201cl'n de ces jours, un coup de feu partira et nous savons tous ce qui va s\u2019ensuivit Tout va sauter.Cet ensemble d\u2019habijations a donné lieu à au moins une douzaine d\u2019incidents au Cours d£s.derniers mois.L\u2019armée ne pénètre par dans ces habitations et la police n\u2019y ek-q^as admise.\" (WASHINGTON (UPI) - La Cour suprême des Etats-Unis a refusé aujourd\u2019hui de recevoir une poursuite judiciaire du gouverneur Claude R.Kirk-de Floride, qui demande que tous les Etats de l\u2019Union soient soumis aux mêmes standards en ce qui concerne la desegregation des écoles.Le gouverneur Kiyk a logé vendredi une piainte directement à la Cour Suprême.et dans cette plainte il considérait les 49 autres Etats comme défendeurs, ainsi que.le secrétaire à la Santé.l\u2019Education et ie Bien-Etre.M.Robert Finch La Cour a rejeté la plainte dans une opinion non signée et qui ne comporte que mois paragraphes, \u201cla nature p.e-sumément urgente des demandes de secours a amené la Cour à se pencher immédiatement sur cette affaire et après l\u2019avoir examinée, nous en venons à la conclusion qu\u2019elle n\u2019établit aucun tort de là part des défendeurs qui nécessite l\u2019action spécifique de cette Cour\u2019, dit l\u2019opinion de cour.Les poursuites d\u2019un Etat c o n t r e un-autre, ou contre le gouvernement fédéral.\" doivent être, intentées directement auprès de la Cotir suprême, qui a une juridiction immédiate auprès de chacun de ces Etats.\"- * Le gouverneur KirkVest présenté en dé dernière pour déposer sa plainte, fl a demandé que les autres Etats soient empêchés .d\u2019appliquer les régies d\u2019un système d\u2019écoles:, unifiées qui soient différentes de-celles prescrites -à l\u2019Etat de la Floride.les autorités scolaires des 14 districts de Floride, ainsi que celle de quatre autres Etats du Sud ont reçu l\u2019ordre- d\u2019intégrer leurs systèmes scolaires d\u2019ici le 1er février.La Cour ne s est pas prononcée sur une poursuite analogue intentée lundi dernier par l\u2019Etat de 1\u2019Alabama, poursuite qui met en accusation le secrétaire Finch et T Attorney-General John N.Mitchell.\t, La Pologne expulse trois diplomates britanniques en guise de représailles LONDRES (AFP) \u2014 La décision du gouvernement polonais de déclarer \u201cpersonae non gratae\" trois membres de l\u2019ambassade de Grande-Bretagne à Varsovie a été accueillie avec surprise et regret à Whitehall, ont révélé des sources autorisées à Londres hier.Le gouvernement britannique, son-eieux d_;éviter que cet incident n\u2019nffeete ! les relations entre les deux pays, avait laissé au gouvernement polonais la possibilité de régler cette affaire à l\u2019-a-miable.souligne-t-on de même source.Il avait décidé de garder officiellement le silence, dans l\u2019espoir que son attitude serait imitée par les autorités de Varsovie.Le fait que Varsovie ait choisi de rendre publique la décision d\u2019expuLser les trois liplomates britanniques amène les milieux anglais autorisés a s'interroger sur les raisons qui ont pu motiver cette prise de position.La décision du gouvernement polo- \u2022 nais d.expulser ics 3 membres de l'ambassade de Grande-Bretagne à Varsovie a été communiquée hier à i ambassadeur britannique en Pologne, M.1 N Henderson, précise le Foreign Office II s agit du colonel, d\u2019aviation R J H Uprichard.1 un des attaches nùlitaires.de M.Michael Pakenhain, 28 secretaire, et de M Andrew T i t -chenner.employé au bureau de 1 atta-i ché militaire britannique.\" Déclarés \"personae non gratae ', le gouvernement polonais leur a donné jusqu'au 31 janvier pour quitter la Uq-logne.\t,\t\u2022-$\t.\u201cAucune accusation n\u2019a $té formulée Contre eux.mais il ne fait aucun, doute que cette mesure a été prise en réponse à l\u2019expulsion récente de 4 mem- bres de l\u2019ambassade de Pologne à Londres\", a \u201cprécise un porte-parole du Fo-¦ reign Office.Mesure» de représailles C'est la première-fois que le Foreign Office reconnaît officiellement\" l\u2019expulsion \u2019 de ces diplomates polonais en po:,te à Londres et qu i! précise que 4 membres de l\u2019ambassade de Poiogne ont etc invités à quitter la Grande-Bretagne au cours des dernières semaines, et non pns seulement 2 comme on le pensaii jusqu/i present.C\u2019est le 17 janvier dernier, que les premieres rumeurs sur l\u2019expulsion de 2 diplomates polonais avaient commencé à courir.I,e Foreign Office a ajouté qu\u2019il avait attiré, dès octobre dernier, l\u2019attention de l\u2019ambassadeur de Polognevà 1/ondres sur le fait que 4 membres de son ambassade \u201cavaient pris part à des activités inadmissibles\", et qu il l\u2019avait invité à \u201cen tirer des conclusions appropriées\", Coïncidence avec l\u2019arrestation du député L'expulsion de ces deux derniers diplomates avait eie connue 48 h «aortes que le député travailliste.William Owen, eut été arrêté pour atteinte IF la sûreté de l\u2019Etat Toutefois, aucun rapprochement entre les deux affaires n'a -pu encore être établi puisqu\u2019on ignore aussi bien la nature exacte dek \u201cactivités inadmis; sibles\u201d de diplomates polonais que les motifs pour-lesquels M.Owen est poursuivi .De ^surcroît, le député travailliste, qui est en' détention provisoire depuis le 15 janvier, n\u2019a toujours pas été formellement inculpé.îclephoto PA le premier ministre Harold Wilson et le président Nixon photographiés au cour» de la cérémonie de bienvenue qui s\u2019est déroulée hier devant la Maison Blanche en l'honneur du chef du gouvernement de .Grande-Bretagne.L'aviation d'Israël frappe à six milles du Caire d'sprèt AFP PA UPI Doè chasseurs-bombardiers israéliens (qtfatre, selon le Caire) ont bombardé ce matin deux camps militaires égyp-' tiens, dont l\u2019un, situé à El Mouazi, n\u2019est qu\u2019à six milles du Caire.L\u2019autre cible élait le camp de Dahachour, situé à huit milles au sud d\u2019Hélouan, également non loin de la capitale.Le bombardement du camp d\u2019El Mouazj constitue le raid le plus rapproché du Caire jamais effectué par Israël depuis la guerre de Six Jours et le sixième contre des cibles situées dans la grande banlieue de la capitale égyptienne depuis trois semaines.Selon Tel\" Aviv.ics avions israéliens ont pu effectuer leur mission sans 1 intervention de l\u2019aviation de la RAU et tous les appareils sont rentrés indemnes à leurs bases Par ailleurs, un.porte-parole\" égyptien, qui confirme les deux raids israéliens.precise que trois civils ont cte tués et 12 blessés au cours du bombardement.\t.\t.l/e porte-paroie ajoute que la DCA est entrée en action mais ne fait pas état de l\u2019intervention de la chas.se égyptienne.,\t- Dans la capitale israélienne, les observateurs soulignent que les pénétra lions de plus en plus profondes de l\u2019a-r viation d\u2019Israël en territoire égyptien, pénétrations\u2019 qui ne rencontrent plus d\u2019opposition de la part des chasseurs dé la RAU, ont pour but de prouver à la population égyptienne qu\u2019Israël possède la maîtrise complète des airs dans ia région.Autres raid* d'l»raël Poursuivant sans relâche se.4 opérations contre ie territoire de la RAU l\u2019aviation israélienne s\u2019est attaquée cet après-midi à des objectifs militaires égyptiens dans le secteur nord du canal -de Suez, Ces objectifs étaient,, selon Te! Aviv, des batteries de mortiers.Sur un autre front, plusieurs av ions Israéliens ont bombardé également cet après-midi des batteries jordaniennes qui avaient ouvert ie feu sur des positions israéliennes situées dans ieisec-teur de Deboussia, au sud des hauteurs du Golan.Un soldat israélien avait été blesse par le tir jordanien.L\u2019artillerie israélienne a riposté puis l\u2019aviation est entree en action.Te! Aviv a transmis, à, la suite de ces, deux raids te communiqué classique: \u201ctous nos avions ont regagné leurs bases \u2019.\t.La^ France s'assurera que les Mirage ne serviront pas contre Israël ~ \u2019PARIS-(AFP) \u2014 Le premier-ministre français.M.Jacques Chaban-Del-mas.a affirmé, hier soir, que les cent Mirage ^vjndus par la France à ia Libye ne pourraient être utilisés contre Israël et que par cette vente, ia France n\u2019était pas sortie de sa neutralité dans le conflit du Proche-Orient \u2019 .Interrogé à la télévision française par le directeur de la première chaîne.M.\"Pierre Desgraupes.M.' Chaban-Del-mas a souligné que la distance est trop grande pour que des avions du type Mirage partant de Libye puissent opérer sur le\u2019front actuel et, a-f-ü ajouté, si les appareils changeaient de destination \u2014 et nous Le saurions vite \u2014 alors les suivants seraient sous le coup de l\u2019embargo.\u2019\u2019 Le contrat de vente des Mirage, a révélé le premier ministre, prévoit la /& S foripCtion dé leurs pilotes ptnr la Fr an A:, mais, il s\u2019agit d\u2019appareils qui \u201cne sont pas encore en fabrication, à piloter par des pilotes qui néftsont pas encore formés\u201d, Los premières livraisons n\u2019auront pa> lieu avant 15 ou 16 mois et ne deviendront importantes qu\u2019en 1972-73 pour s\u2019achever en 1974: \u201cD\u2019ici là.on peut penser que la guerre sera finie.\" ! Enfin, en ce qui.concerne ie nombre des appareils.- M.Chaban-Delmas a confirme les chiffres donnes par M Michel Debré, ministre d\u2019Etat charge de la Défense nationale, c\u2019est-à-dire 100 avions en tout de.trois modèles dif-_ Férents: \u201cTout autre chiffre, a-t-il declare.toute autre çnonciation en dehors et au-delà de cette declaration > sont faux-.\" Le Nigeria souhaite le départ des observateurs étrangers Washington rassure Wilson: il n'y aura pas de récession aux USA en 1970 WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Harold recteur du budeet.M.Arthur Rlirns nrpmier narlpnairo pnmmprrint dp la nntir cent des exnortations du navs.WASHINGTON fAFP) - M.Harol Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne, a exprimé hier au gouvernement américain ses craintes de voir le redressement économique de son pays compromis par une recession aux Etats-Unis.Les relations economiques entre les deux pays et l\u2019influence du climat des affaires aux Etats-Unis sur la situatiôn dans le reste du monde ont occupe une part exceptionnellement importante dans les entretiens que M.Wilson a eus à Washington à l\u2019occasion de sa première visite au president Richard Nixon.\ti Tout l'après-midi d'hier a été consacré à une conférence qui a réuni autour du premier ministre britanniqua le \u201cBrain Trust\" économique du\u2019président Nixon : M.David Kennedy, secrétaire au Trésor, M.Robert Mayo, di- recteur du budget, M.Arthur Burns, conseiller spécial du Résident qui va prendre la tête du Conseil de la réserve fédérale la semaine prochaine, M.Paul McCracken, chef des conseillers économiques de la Maison Blanche.et M.Nathaniel Samuels, sous-secrétaire d\u2019Etat pour les affaires économiques.C\u2019est la première fois depuis bien longtemps qu\u2019un premier ministre de Grande-Bretagne ne vient pas à Washington pour solliciter une aide financière des Etats-Unis.M.Wilson a pu, avec satisfaction, exposer à ses interlocuteurs américains les progrès réalisés dans l\u2019assainissement de la comptabilité britannique.Mais il a aussi souligné que la poursuite de ce redressement est directement liée au maintien de l\u2019expansion économique des Etats-Unis qui sont le premier partenaire commercial de la Grande-Bretagne.Déjà, le ralentissement de l\u2019activité économique aux Etats-Unis en 1969 a pesé sur le développement des exportations britanniques.Alors que celles-ci augmentaient de plus de 13 pour cent dans l\u2019ensemble du monde, elles sont demeurées stationnaires aux Etats-Unis.Si le ralentissement des affaires aux Etats-Unis devait se transformer en recession en 1970 les efforts anglais ne manqueraient pas d'ètre compromis puisque les Américains achètent encore 12 pour cent de ce que la Grande-Bretagne vend dans le inonde.D\u2019autre part, l\u2019économie britannique èst directement liée à celle des Etats-Unis pàr la présence eo-Grande-Bretagne de plus de mille firmes-àméricai.-nes qui apportent des.capitaux et du \u201cknow\u2019how\" et effectuent environ là .pour cçnt des exportations du pays.-Lés collaborateurs du président Nixon se sont efforcés de rassurer M.Wilson.Ils lui ont expliqué que la politique restrictive poursuivie depuis un an commençait à porter ses fruits et que les freins sur le crédit seraient graduellement relâchés, dès que les prix seront stabilisés, afin d'éviter une récession.En ce qui concerne l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, les dirigeants américains ont exposé à M.Wilson une position plus pragmatique que celle des gouvernements démocrates des années 60, Les Etats-Unis, lui ont-ils dit, sont intéressés à l\u2019élargissement de la Communauté européenne à condition que cela diminue les .têndances protectionnistes .dès \u201cSix\u201d.'Autrement, ils auraient plus, à perdre tju\u2019à gagner.La Cour suprême rejette une pétition du gouverneur de la Floride sur la déségrégation i o v 4- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28N(ANVIER 1970 /j| ¦'4.naissances -remerciements-in memoriam ¦ACHAND (Lucien) \u2014 A Saint-Laurent, iBBAUDOIN (Charles) \u2014 A Montrai, It BIRTHIAUMI (Ollvt) \u2014 A Monlréal, la CHARTIIR (Jules-Oérald) ~ A Montréal, DENIS (Jacques) \u2014 A Montréal, It 24 JKTT1 (Annette) \u2014 A Ville dt Levai, le le 27 janvier 1*70, I l'Aot de 41 ans,* 74 lanvier 1*70, A l'Aot dt 12 an* est ect décédé M.Lvcltn Bachand.éooux\tdécédé M.Charles Beaudoin.époux en Gertrude Mantha; pért dt Gene-> lères noce» dt ftu Florestine St-Aubin vièvt, Philippe et Agnès; il laisse sa mère, Mme Cécile Bachand-Paquette.\u2022es soeurs : Madeleine (Mme Louis Phi-Hp©e Beaulieu) et Claire (Mme Maurice Anctil).Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boodrias et Cormier Liée, \u2022U bout.Stt-Croix, St-Lavrenf A * h 45, pour se rendre A l'église $t-Laurtnt, ou le service sera célébré A 10 h, ej de IA au cimetière du même endrort.lieu de la sépulture.Parents et J amis sont priés d'y assister sans autre' Invitation.et en 2e% noces de Juliette Latour ; père de Léon.Hermine (Mme H.Gre-' n*er).Annette (Mme Hector LavioleMe).Les funérailles auront lieu jeudi le 79: courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daiiaire Inc.7445- boul.Henri-Bourassa est.è Ihao pour se rendre A l'église St-Paul-de-la Croix, où ie sergice sera célébré A t h.et dt IA au cimefèirt de' Côte -des-Netges.lieu dt .la sépulture.1 Parents et amis sont priés d*y assistée sans autre Invitation.Le Brésil sévira contre la pornographie 27 janvier 1970, A l'âge de 74 ans 4 mois, es» décédée -Mme Albert Ber-thieume, née Oiive Maison neuve, demeurant è 7443., Notre-Dame ouest.; mère de Mme Lionel Sauvé (Simone).1 Mme Joseph Chapuf (Georgette).Mme John William (Anita), Léo, son épouse Lise Brind'Amour.Mme Jacques Masse (Yvette) ainsi qu'un gendre Georges Henri Brind'Amour.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courent.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltte 2430 rue Notre-Dame ouest.A 9 h.45 pour se rendre A l'église Ste-Cunégonde.où le service sera célébré a 10 h., at de IA au cimetièra de Côte-| devNeiges, lieu de la sépulture.P* CROFT rents et em.s sont priés d'y assister i»nvl#r sens autre invitation.le 74 lanvier 1170; est décédé Jules-Gé raid Chartier, époux bien-aimé de1 Peggy Kedhan et père de Jane, Sally et Robert; fils de feu le docteur Aimé Chartier et de Florence Massé, frère de John.Le convoi funèbre partira des salons Jos C.Wray and Bros., 1234.de la Montagna, pour se rendra A l'église calholique-ro-ma.ne St.Veronica's, av.Carson, Dor-val, oû la service sera célébré A 10 h.: vendredi matin la 30 janvier.Inhuma-1 lion A Si-Ma tnia s-sur-le-Richelieu, Québec.lanvier 1970.A l'Age de 4J ans, est décédé M.Jacques Denis, époux de Co-| latte Tessier demeurant 252 Bon-Pasteur.Laval-des-Rapides; père de Serge, Ginette et Pierre.Les funérailles auront lieu jeudi le 79 courant.La convoi funèbra partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400.rue Henri-Bourassa est, A 9 h.30, pour «# rendra*A l'église Bon Pasteur de L'aval-dcs-RapIdes, où le service sera célébré A 10 h., et de IA eu cimetière de l'Est, lieu de la sépul-j lure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.25 lanvier 1970 -A l'Age de 40 ans, est décédée Annette Rataile, épouse de M.Alfred Jetfé; demeurant 594 boul.Sam-son.Sle-Dorothée, mare da Rogar.Las funérailles auront lieu jeudi le 79 courant.Le convoi funèbre partira des salons J M D.Cyr 3445.Boul.St-Martin, Chomedey A 9 h 45 pour sa rendre A l'église Sle-Dorothée ou le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetièra de Côle-des-Neiges.-lieu de la sépulture.Parents ef amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LEROUX (Bernadette) \u2014 A Montréal, le 74 janvier 1970, A l'Age de *79 ans, est décédée Mme veuve Donat Leroux, née Bernadette St-Pierre demeurant 2155 de Biencoort.Les funérailles auront lieu leudl le 79 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4259 boul.Monk A 9 h.45 pour se rendre A l'église No-trc-Dame-du-Perpétuel-Secours où le service sera célébré è 10 h.at de IA au cimetière de C6te-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BEAUDRY (Yolande) \u2014 Subitement A St-Etlenne de Beeuharnois.ie 24 janvier 1970, A l'Age de 54 ans, est décédée Mme Louis Beaudry, nee Yolande Des-!\t^ .champs; demeurant A St-Etienne de BOISMENU (Laurenza) \u2014 A ('Hôtel-Dieu, ./i*,,,., «\t., , DESOAON1 (Aimas) \u2014 A Montréal, le LABREclûUE (Béatrice) \u2014 A Lanorai* -ROFT (William) \u2014 A Lechine, le 24 2c l4nv,#r 1970 à l'Aae de 45 ans est , \\T 1 .8KM»I£JH8! J iw guerre.epoux ai\tl «uitam pnonVIn, Guy.p*r, a.Pr.nçol».Mm lei tunér.ille, «uront lieu leudl .I.2T célébré A 10 h.et de lé au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2018y assister sans autre invitation.RIO DE JANEIRO.Brésil iAFPl.\u2014 Le gouvernement brésilien sévira avec une extrême rigueur contre toutes les publications licencieuses et pornographiques, a déclaré !e ministre de la Justice.M.Alfredo Buzaid, dans une allocution radio-télévisée.Le ministre, commentait \u2019e décret présidentiel promulgué vendredi dernier, interdisant l'édition et la diffusion au Brésil \u2022 de toute publication \u201ccontraire à la morale et aux bonnes moeurs\".\u201cLe communisme international sait parfaitement que-certains groupes résistent à sa propagande, et que la famille est de ceux-là.a ajouté M.Buzaid.C'est pourquoi il essaie de détruire les valeurs boissiau (Aib.rt> \u2014 a Monte.!, ie ?» tsadJL ui ueuuiie tes »dicuio , ,anvler\t4\td, \u201e 4n5 \u201e\u201e at_ morales en utilisant ce genre ; cm* m.xib«rt boi».*u.tpou» d'Aim.de,publications \".\u201cUne société qui se comptait dans le vice tombe fatalement sous le joug d une forme d'impérialisme quelle qu\u2019elle soit\", a conclu le ministre.Beauhernols.Les funérailles auront lieu jeudi le ?e courent.La convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères Inc.» 177, rue Ellice.Beauharnois.pour se rendre A l'église paroissiale de St-Etienne.ou le service sera célébra A 10 h , et de IA eu cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents,#! amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés dè 5 A 7.BEAUSEJOUR (Delphi») - A Lesage, le 71 ienv.er 1970, à I âge dt 10 ans.est déceoe M.Deipfm Beauséjour, epoux de Jeanne froisy; demeurant A Lesage.vce sera célébré a 10 h 30.«t de la Les funérailles auront heu samedi ie 31 au Cimetière du même endroit, heu de courant.Le convoi funèbre partira des la sépul\u2019u'e.Parents et amis sont priés salons\t\u2022 d'y assister sans autre invitation.' Pilon.Themen et Desrosiers lper~'j\t- 470.bouh Labene A St-Jêrôn-fe pour se rendre A l église St-François-Xavier de Lesage, ou ie service sera le 26 lanvier 19/0, A l'Age de 73 ans, est décédée Laurenza Gagnon, épouse d'Eugène Boismenu.demeurant 439 Chemm Chapteau A Bois oes-Filion;J mère de Gabrieile.Gilbert# (Mme Paul-E.Legauit).et de Giseie (Mme Cauda Guertm).Elle laisse 3 pehls-en-' tant» Dane, Robert, Sylvie.Les funé-1 railles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbra partira des sa-j Ions A.Savaria Ltee.3a0 «si, rue Jerry, A 10 h .pour se rendre a i egi se St-Maurice oe Bo-s des-Fiiion.ou !e ser P.Holland), M laisse 3 petits-enfants: Mark, Steven, Kevin.Les funérailles! auront lieu jeudi le 29 couranf.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bolirgie Inc., 1345.rue Notre-Dame, Lachine A 9 h.45 pour se rendre A l'éghse des Sts-Anges, où le service sera célébré A 10 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu dm la sépulture.Parents et amis\u2018 sont priés d'y assister sans autre invitation.couranf.Le convoi funèbre partira des! salon»\tI - j Paul et Fortin, A35 est.rue Laurier, pour s« rendre A l'église St-Stanislas-de-Kostka où le service sera célébré A 9 h., et da IA au cimetièra de Last Post Fund, lieu de le sépulture Parents et émis sont prie» d'y assister sens autre! Invitation.MAHEU (Florida) \u2014 A Montréal, la 78 janvier 1970, A i'Agp de 44 ans, est dé ; cédée Mme Laurent Maheu, née Flo-' rida Chartrand.demeurant 7465 rue' SARAZIN-VEZINA ROUSSEAU (Léo) Z- A Monlfaf; le 74 lanvier 1970, a l'jfge de 55 anlLest décédé M.Léo RaRsseau, époux db Pauline Hamel; époux an lèrts noté* de feu Georgiana Martin ; père da Charles Fairwether (Jaannne).Les1 néraiiles auront liau leudi le 79 co rant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgia Ltée, 2430, rue Notre-Dame ouest.A 9 b.45, pour se rendra A l'église St-irénée, où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents e* amis sont priés d'y essftter sans autre invitation.feu Hosanna Labrecque et da feu Ma rie-Louîse Arpin, soeur da M.Wilfrid Labrecque.Les funérailles auront Heu leudi le, 29 courant.Le convoi funèbre part.ra des salons Lanolx et Sensregret 25.rue Joiiette, Lar>ora>e pour se rendre è l'église paroissiale où; le service sera célébré è 3 h.pm et! ot ia au cimetière du même endroit/ lieu de ta sépulture Parents et amis sont pr.és d'y assisier sans autre invi- MALOUIN (Pierre) \u2014 Accidentellement A Garnier app.4.Les funérailles auront lieu samedi la 31 courant.La convoi funèbre partira des salons René Thèriault Ltée, 1)20 est, rue Jean-Talon A I h.45.pour se rendra A l'église St Gabriel Lelemant, ou le service sera célébré A 9 h.et de IA au cimetière de Côîe-des-Neiges.heu de *a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation (Germaine) \u2014 A ration.Seions fermés de 5 A 7 h.BOISSEAU (Anna) \u2014 A Montréal, le 27 janv er 1970.A l'Age de 79 ans.est dé cédée Anna Lace.ht.épousé de feu Na-: poiéon Boisseau; mère de Jeanne (Mme Fernand B gras).Rose (Mme Ai-eda Devoy), Pauline (Mme Victor Huard).Thérèse (Mme Marcel Gendreau).Lucielie (Mme A ber» G-guère).Ernes\u2019 ef Gaston.Les tunera-hes au ront tieu vandred- la 30 courant.Le convo- funèorf partira de» salons J -R.Dasiaur.ers L*ee 790.boul Ste-Cro.x pour se rendre A ! eghse S»-Laurent.où la serve* sera céiéere A 10 h .et-de >A *j c.met êre dt Cô\u2019e-oes N»ig»t.heu de ie stoui'ure Parant» at am.s sent pr es d'y avs s\u2019er sans autre invitation.BOISVERT (Alphomme) \u2014 A Boucherville.le 77 janvier 1970.è l Age de 75.ans 3 mois, est dècedee Mme veuve | Fernando Boisvert, nee Alphons.ne Gosselin, demeurant 16 rue Desmarteaux Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de le résidence funéraire E Tétraault et F.ks et E.Charron,\tI 77, rue de Laperriére, Bouchervi.'te.A 9 h.45.pour se rendra à l'égtise Ste-Familie de Boucherville, ou le ser vice sefa célébré A 19 b .\u2022> eie.où le service sera céteore A 10 h.et de :A au cimetière du même endroit, lieu de la sépiuture.Parents et «mit sont pries d'y assister sans autre invitation.i est décade M.Georges L»*ngeher, cm , ployé du Canadien Pacifique, épeux de Lecia MacDonald, demeurant rue V u-, Ut.on L«t fun*v\u201elle» Auront lieu «n- MARCOTT* (AHr,d) dredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.e» J.-M.Desourdy.205.rue Principale est, Fernhem, pour se rendre a l'église St-Faûien, ou la service sera célébré A 10 h., et de IA au.omchère du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pr.es d'y assister- sens autre invitation.Hull, le 23 janvier 1970, A l'Age de 191 an», est décédé Pierre Matoum.a lai suite d une noyade e» dont le corps n'a{ pas été repéché.Le service aura heu jeud ie 29 courant a 10 h.en J'eg »se 5*e-Yveffe.Perents et am,s sont priés» d'y assister sans-au/re invitation.Montréal, le 78 janvier 1970, a l'Age de 44 ans, est dècedée Mme Germaine Vé-zina de Hull, épouse de Roméo Sarexin, retraité du C.P.R.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Réjeanne (Mme Léo Lambgrt), Pauline (Mme Ted Berthiaume) et Yolande (Mme Jean Sansoucy).Les funérailles Auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgçi Bourgie L»é«.4955.rue Adam.\t) A ÎO h 45- pour s« rendre a l'éghse du Ves Sf-Rédemp\u2019eur.ou le service sera célébré è il h, et de >A au c*me*iêra de l\u2019Est, heu de \u2019a sepulture Parent et am.s sont priès d y assister sans autre invitation.I DI CARLO (Emma) \u2014 A Montréal, le 75\t- janvier 1970.à l ige de 72 ens.est dé- LANGLAIS (Louis-Philippe) \u2014 A Mont ceoée Mme veuve Vincenzo Di Carlo, ne# Emma Mangifesta, mère de Joseph, Tony, Robert et grand-mere de Ross et David Les funereilies auront heu jeudi le 79 courant.Le convoi funèbre partira des salons ' Granato Cnrg .79?est.rue Jean-Taion.pour se rendre A 1'égiise No\u2019re Dame de la Oelenst.ou le service sera célébré A 10 h ei >de IA au cimetière de Céte-des-Neiges.heu de 'a seoui'ure.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.i 1 t.V'JIJTS, H .Vrvlcî ArilélS 0«LAN*V IW!Ill'ld) - A Mon.,,., ,, 2S; , o h .a.i, 4U\tfl, |Anv.w l»7û, A I A®, CA .\t'¦«i*-*»!'* avenue du Lee Charponneau.ville, des Leurenhae».Les funérailles auronf1 Heu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Daiiaire et Gauthier.4504 rue S»e-Catherme est.A 9 h 45.pour se rendre A l'église St-Barnabe ou le service ser# célébra a »0 h., et oe IA au cimetière de l'Est heu de ta sépulture Patents e» amis sont pnês d'y assister sa»*» autre *nv tation.FERRON (Henri) \u2014 A Montréal, le 75 lany.er 1970- A l'Age de 76 ans est oe-déct M.Henri Forroit.époux ai Rhea Cam.rand, demeurant A 7984 De Gaspe.Montréal.Les fsméraiilcs auront lieu leudi ie 29 janvier.Le convo, funèbre Pad ia des sa'ons René Thériau!» Ltée.1120.rué Jean Talon es» A iO h 45 pour ve rendre A I og'ise St-Vincent-Ferr.er ou ie service sera célèbre a 11 h C0 e» de la eu c.mehère de CÔ\u2019e-des-Neges heu de ta sepulture.Parer.t» et am jam pr-é» d'y ai» s\u2019er san» autre invitât-on.real, le ?6 ianvi«r 19/0.A l'Age de 17 ans, 6 mon, es» décéda M.Louis-Phi-j lippe Langian.epoux de Flore Aiiara.' acmiumnt a 7905 Snerbrooke est.aop 376.pere de Mme Üany Boutrn-{Yve\u2019tei de Granoe-Rivtere.Co Ga-pe.Georges, son épousé Claire, de Sept-lies.Mme Paul Giguere (Irene).Mme Rene Giguere lAtmei de St Paul-de-Johftte.Mme Henri-Paul Bacon (Annettei.Ber \u2022 ne.Mme Jean-Cieuae Laioie (Giseiei.Gihes.son épousé Pierrette Les tune-, raines auront hau jeudi 'e 79 courant Le convoi funeore partira des salons »\tJ.-A.Langlois 8428.rue Hochtiaga.a 9 n 45 pour se rendre A l'éghse Ste Claire., ou le service sera célébré 4 10 h.et de IA au cimetière de l'Est, heu; de 'a sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre Invitation A Montréal, lei 26 ianver 1970 A l'Age de 77 «ns est décade M Alfred Marcotte, épeux de Corinne Lebrun; demeurant 7011 Pré-fonta-ne.Longueuü; père de Pau .ne; (Mme Eugene Pegnem).Les 'funérailles' auront l eu jeudi te 79 courant.Le con\u2022\u2019 vo.funèbre partira des sa\u2019ons Da'iaire L Gauthier 7571 est.rue Sainre-Ca'henne A 8 h 45.pour se rendre a '.(g.se S*e -Br.g.de.ou le service sera célébré a 9 h.ef ce a au c>me».êre de l'Est, heu ce la sepu\u2019utre.Parents et am-s sont pr.es d i ass-ster sans aut^e invitation.* SAVAGE (Marcel) \u2014 A Fao'«v e.le Y! janv er 1970.a l'Age de 6! er».est décédé subitement M.Marcel Savage, époux en îêres hoces oe feu Yve\u2019te Darveau et en ?es noces d'Ed'th Rivers demeurant A 488s bouh Ste-Rose.Fabrevihe.Les funérailles auront heu ieud le ?9 courant.Le convoi tunebr# p^rî.ra des salons Dnn#i Mar» n e\u2019 F.1» 105.rue St-Eusfacne St-Eus'acne A 1 h 45 pour se rendre A ! égi se S* E-dooerd.de Faorevjlle.ou e se'v-ce sera céiéb'é A ?h.et de tA au c-mp-t-ere tie St-Hvacmme.i «u'de a sepulture Paren\u2019s et am:» so^t pr ês d'y ass-ster sans au're mv tat.cn.MARSAN (Marquent*) \u2014 A Montréal, le 26 ianvier 1970.A l'Age de 13 ans.est\t- décecee Mme veuve Hector Marsan.n*e Marguerite Richard, cemeurart 46 SMITH (Harry) Soudainement, A ! hé- Sî Julien.St-Vincent-de Paul, Laval rr.jre de Pierre-Paul (Gertrude Guer-tin).Léo.Carmen (Mme Anton.o Beau-va-.s).Ro\u2019ande (Mme Rodas Leoeau) les tuneraihe» auron» heu vendrjeoi ie 30 courant.Le convoi tuneb-e partira des sa'o-'s Alfred Dana.re Inc , 7645 rue Henri-Bourassa es».A 9 h.30.pou' se rendre A l eghse S' vincent-de Paul de Laval, ou le serv.ee sera célébré A 10 h .et de '.a au c.mc fie» de St-v.ncent-de-Paui.heu de la sé-pu »ure Parents et am-s sont pnes a < SOEUR pitei Ro^ai v.ctor.a.le 24 tanvier 1970.a l Aqe de 62 ans.est décédé Harry Smith, epeux de Svlvia Savana.fr*r# de George e» Hugh.Les funeraiiies auront lieu mercredi te 78 courant, è 2 h p m.a ta chapelle du salon Rosrciaie 491t.chemin Côte-des Neiges.Inhumation au cimetière Mont-Roya».Parents et amis sont priés o y ass'Ver sans autre invitation.assister sars autre Invitation.JEANNE PIGEON A F .an*.LANGLOIS (Louise) \u2014 A Montre# .e 76 MARTEL (Jean-Louis) A Longueur, le Il y a maintenant des laies au conseil d^dministration du collège Loyola Lo Board of trustees\" (conseil d ad-ministration i du collège Loyola comptera bientôt, pour la première fois dans son histoire, des laïcs parmi ses membres.\t\u2022 Cette nouvelle a été annoncée par le président du college, ie père Patrick Malone, a l'issue d une réunion du conseil des gouverneurs, un organisme consultatif sur lequel siégeaient déjà un certain nombre de laïcs.I/?s futurs membrefe laïcs, qui constitueront la moine du \u201cBoard of trus- tees\".seront en partie choisis parmi ie conseil des gouverneurs.Au moins un poste est réservé à une femme Les secteurs de l'industrie, des professions libérales, du syndicalisme seront représentes I,e \u201cBoard\" avait déjà oie remanié, en septembre dernier, alors que des jésuites de l'Ontario et deux jésuites francophones avaient été invites a y siéger il semble que cette décision d'ouvrir les portes de l'organisme dirigeant de I»yo!a à l'extérieur et à la communauté ne soit pas étrangère au conflit actuel.Les adversaires de l'administration.on ie sait, reprochent aux jésuites de prendre des decisions unilatérales et de ne pas procéder aux consultations requises.Kn élargissant les bases du conseil d administration, la direction jésuite pourrait vouloir devancer les conclusions de l'enquêteur nommé par le ministère de l'Education, M.Parry Meyer, qui doit rendre son rapport dans quelques jours.FRENÏTTE 18,11,1\t* L EplOh»- ,.!» 75 lanvifr 19?o » : Age de 13\tes* de4 *u c matière au même maro.t.heu ce o sépulture Parent» et am-s ser* p* es Cy ass s»er sa^s autre inv-tation.Sa Ions fermés ce 5 A 7 heu'e».I ianv er 19/0 A ;'age oe 19 ans.est décédé# Louise Hiroour.épousa d# feu Godefroy Langio-s; mère de Marcelle (Mme A'baric Marin).Le» funera.ites auront i.eu vendredi '\u2022 30 couram.Le.convoi funèbre partir# des sa on» J S.Vallée L'tt.Ull, rue Laurier Oues*.4 8 h.45.pour se rendre A - oç -se No tre-Deme-de-:a-Sa:«t»#.ou ie service ser# ce eor« a 4 n .er o# la au c-m r-er* ce Cô'e des-Neiges.l eu de \u2018a se puitg'* Paren\u2019s et am-s sont pries 3 , \u2022ssster sens au\"» invita\u2019 26 janvier 1970.A i Age ce 28 or.%, est deceoê Jean-Lou s M-arfeh epoux d a-l-ne Jut'as demeurant a 159 Gr*r?.Les fu^erantes ivron» : eu vtndntf ie 30 rOur*nt.Le convo* funtP't pert ra de a residence funera-re, E.Datcha et F -is 8a rue S\u2019-Charies ouest.A 3 h *¦> pour U rendre a c: M Y AnîA-ne.o-, te sei-v ;e se*a teiebré a 4 r .r' ce a au c m»?ose parotssia1.i eu de \u2019a s*-ru tu^e Ra en's r»\tsort pr-çs d y ass s\u2018r* sans\t-, «a\u2019ior ran\u2019sr.a, Madagascar; es» derédée e 74 janvier I9K.Svur Jeanne P geen (Soeur v.ar .e de S\u2019-Noel Chacane'i.r*|».gteuse.de 7/arie-Réparatrice.EH# :a.ss# cars le ceu t 1 soeur; Lucienne P*geon, de ia rue Doricn de v.on*reaI e» cou-s ns et cous nés.Funérailles e» inhurr-a-?icn A Ftanarantsoa Madagasrar.GIANO (Ftorence) \u2014 A Montreal, le J7 l»\"V'»r 1970 A l'Age d# 74 ans.#S» de-: ceoée Mlle Florence Gi»no.fin# de feu André Gf-ant Ambrose ou e se'vc# sera c*ec'e a 13 h et de -a oj c nsetiêr» d* Cc\u2019e des Na ges, heu d# sepuiu're Parents e' am » sen* pr-es o / ass s\u2019tr sans au\u2019re ihv.tat.on.Fin de la quarantaine à bord de TOronsay LAPORTE (Arthur) A Montré# e 76 ianvier 1970, a i Age a» 83 ans.es\u2019 de ceoé M.A/thur caoo'te epou* de feu Aii> na B anche\u2019te demeura-» a I9pt Fo'-um.Les funeraii.es auror: ' heu teud* 'e 79 courant.Le cnn.mOi funebre-p«* ' r a des saiO'*s \u2014 Aitrrd Da'ia.re 'nr, 7>9ü.ru* Rouer.a 13 h pour renard a eg ve S* E usnbe o.» -e service sera ce co*f a ig h 3' t* 14 iv (imfiért (te Est t-eu de ia sepu 'ure Pa.-en*s et am.s son* pr-es d y assister sans aw?r# *nv -ta» en.MINER (John - William - Henderso-») \u2014 Soudamemprî a \u2022 Hgp.\u2019a -j encra» n* .e 27 tanvier 19rm r .t caccce**a ce-ecrè a '3 h er :e a au c-m#t e** de Côte de, N* ge« J*eu de la seau'tcre Perçn\u2019s e* a*i s sv.t p- es s v ass ster sans a j\u2019re -n, **\u2022 o* TERRAULT (Hector) \u2014 A *.*.%\u2014\u2022 e* anv-rr 3\" a : Vn*- ae 9 a**s e: recède M \u2022\u2022*.\u2022\u2022 Ter u- * cç.?u* r feu De h La a .,»,\tp-.-e ce 'Cfa* c E r c r# \u2022 V e Buçf't fi -1.\u2022*« .- ?\"e\t.-.r d* *pt* P\"^/^nc^c'¦ Jean m r.,^\tÛ.LS'-; r jacouf ' \u2022Mp3 ' * .'C e GiLL (Laur*efte) a //.ont r es\t1» ;j ncr tf.-C.a i Age d# 72 ans.est de- ÎarEAU (Félix) \u2014 A Lach-n».le (Joseph) \u2014 a C n * t r v\t- ?\u2022 v-rn G.»-\" l êot ce 19 ars\\ A \u2022cede v Joseph vor*v w er-oux we co»*vo* ii VANCOUVER.g: se 5»e Gémir» (7555 rue Hol*.ou ie serv-ce se*ê ce èbre A l ,h et ce A au cm# » e*e ce P errevi 'e, P Q '-eu ce 'e sépulture Pa*ent» ft am i mm p-iéi g y sss ite* sen autre Invitation.-a-iver .97C a ' Age oe 02 or.% est ce cedè M F e ¦ Lrliu.epoux pe feu Lau*a BePê'-i Le» fgaéra-iifs auront heu jeudi i« .9 courant.- Le convoi f un#-br# partira de» saton» Rasui Boc*q e trv '470 ruè P*ovo«t Lachme j t h jt.pour se rend*# A I #g .se du TrèvSt Sa.cremert.eu e service se*e ce'êb'é à 13 h .et de a «u cimehère ce\tre.-eu oe -a sepulture p* ren*s e» ami» sort pr-es C'y «ss.ster sens aut*e -ny t*i 0P est dec a A-i»*r» Lu;' e* dî*ce** a 225Ô- bru Be rr ,e V ** Ce* 5 **¦ pè*e 3 A ae** Lau'C\"' sm çrou\u2019r Louse Vfrcii\u2019e.Gecrçet\u2019r *00 fpiox Vj'ce! Trydeau ei 6 pe' tvf'Vr\u2019i Lrs r » L# C0\"v eu vendrea e 3û fureo-e per* *e de» GIROUX ( Paul) A Vort'M le 77 jan v er »9»n a 1 Age de r: an» ct R.*a tVme jran -DucnesneauL No- a iV-me P a u .t *?> .e Lamy*.Lou ie )\t» v Marge Les funérailles au'O-\"* »eu ifudi e 7« ers t *e» 5a50 Chem,- Co*e de' Ne qei -pnu,r ve »ende a : eg ne Pas 4 Bay-e Mrvict Mra éféBeé è 1Q h e\u2019 de a au cirnefte*e ce CÔ»e-d#*-Ne ges eu p» a sepulture Paren*i e* *\t' pelés e .«iitittr sa**s autre \u2022nu »a*.on LAVlGNk (Jean Paul) \u2014 A Mo- 7' ianv er* iï\u2019O a I Ag# sa 5\u2019 a*'*\te»\u2019 de:ece Jean Pau La* g-e ep.n»,* .ne R.-*se M* .demeurant a, -2-*9*.Hf-at-i*.-vovrfi Ners Les fune#a- fs au*oni 1 eu ïamed -e 3' rau'A'* le convc*- fu ne&*e partir# oe a rts 3*nce *unera,-*e Georges Gca - t r o .\t4 e Pap.nea A 9*' W PO- ' ie *er.*i**e A - £3\t» 5* Cam e 0 * -f service *ie*a ce «br# a 9 h et de iA eu elme\u2019ièrt.i-eu d Pu*'U*e\tp4'f\",i et.#rn 1 son* p*\ty ass î*er sans au*'é *'vi\u2019a* -A* lf -, Dirigeants de TdH en Europe l^e directeur et commissaire général de Terre des Hommes.M.Guy Huot.a entrepris cette semaine une tournée de différents pays d'Europe en vue de compléter des ententes relativement à leur participation à la saison de 197Û de l'exposition internationale de Montréal.M.Huot est accompagné dans son périple de deux semaines et demie, de M.Kenneth Marshall, responsable de la participation étrangères TdH, et de M.J.-André Tellier, assistant du directeur.Le groupe se rendra en Suisse, en Tchécoslovaquie, en Hongrie, en Autriche, en Bulgarie, en Pologne et au Portugal.Photographiés à leur départ, de gauche à droite, MM.Tellier, Huot et Marshall., - - La Cour suprême : le \"Manchester Merchant\" était responsable M.Gilles Paul (barbier) Madam# G-ites (L*l'*««*)\tle» terni»-; les Faut et Briér# remercient sincère-; ment les personnes qui ont b'en vou'u leur témotqn*' des mergue» de sympathy» a l'occasion du deces de Monstaur Gilles Paul survenu accidentellement le '78 novemb*# 19*9 A Montreal.SO t pO' o» frandes de messes' fleur».\u2022 soit d»* t>ou-Iduets tpiri\u2019ueî*.té'éq***mmes.visite ou ! assistance au» funé* a *e» H laisse déni .1* d»u : son épouse Li'-ann# B'iere sa (mèr# Madam# veuve Fleur#*»» Rochon Peul, ses fr»re» Roner» (Jacqueline Le-! p 7» .a-v e* >*/i a âge ae tl ans.ev m Cé3è V Ag-ie.i Tu'COî.epou» d# Jeanne the* aui*.um-iu?**1' a 7â53 O ter O.Les funera es auront Leu Vf\"-o-ec ie 39 colrart.Le ccnvc tunep*# pa-\u2019ira aes sa ans \" La-s-egrn* Ltfe.3'®8 r\u201ee Orra- c peu' 1* re 3 f A n-g *-e 5 * - * - S flnr \u201cI n se-v ce ser* oe Cbre\t** e* ce.4 au \u2018c'm* trç f eu oe a u;u ture.-Paient* ei a-*»- s srf 'p* es d > as-is'r sa-s a c \u2022 ¦ e r.v.-a o- 'XI' S me*'* VEZINA (Alberti\t; ianver 7-r\t4\tT| code A r>p** q.i\te.o des « LaSa \u2019e epeu* Pe?t-Cù dém.f *\t- r\t\u2022 Mm# C> c* r .La *3 Rc anp» Les tu- rera\t\u2022\t-\t- '\t- ran* Le c.\u2014 vs: tu-rpb*e rartira ces sa-\u2022ons rr 87*.e-* pour se -e-o-e a PAGEAU i Donat) \u2014 A V Pr isa-* Ms/if-Pau't (Mme Gabv Chn^r ra-a a .«si que sen f '\u2022% Jean.Guy Les \u2018u-eraiiies auron* '.eù jeud* ;e 74 COurort Le convo* funèbr* pgri r* g h e» de \u2019A au c-m».tmre de t'Est.t*eu qe '» seruî\u2019ur» p» ren*s e» amis son* près dy aïs s\u2019er sans autre invitation.» E p i N (Emilia) \u2014 A Montre#', le 75 ja.Mv.fr 19/û.A l'Age de *7 ans.est at cèdee Mlle Emilia Pepin, f 'e de feu Aoo.phe Pén n et de *eu En-e'ia Chasse demeuranr*\u201959*a HiT.iton, Les ?un#*auront ! tu jeud; '\u2022 79 Cdy rant.Le convoi fwn»br» pO\u2019**\u20190 des ta .ar-v.er ' ced?e M* A-* ne \u2022 «s rs* c*- ' 'r Anf* n# *# i-n*-r n-mpu'an» a\tCba\u2019ea*.b.'taivi Les *.\u2022- «i ¦ r % aur tî Lt sanretfi \u2022 *\tlêo-t pan-ra a tJ'cei .B 'urg * L*fe.7 -5 fs\u2019 ryf C e-m»; f A \u2022\u2022\t*5, -v*ur »e 'tnC't # leglis# \u2019-'*-e Dt***t3u Posa re r>u :e service snra K.t tb'1 11 h e* de la au c.me-\u2018 f'f ne C?**\u2022\u2022¦*£ N-tm i>u de a »é- r» Parff(.% fl am.s »ont pr d y \u2022or sa-s et\u2019 a :»*v 'a' e\u201d ru U qç:.Rnu*g.e l \u2019Xe j.\u2019VV bout VanS A 8 h\tPour 'e renari A 0ç gis où ils tenaient la maîtresse de la maison cap-live, les complices de Lamarche s'étaient rendus aux policiers.#*¦ > DERNIERE CHANCE BOTTES DE NEIGE POUR DAMES POINTURES VARIEES - CHOIX DE COULEURS Valeurs de $20.00 à $30.00 TANT QU'IL Y EN AURA A DEUX PAS DE LA SORTIE DU METRO JEAN-TALON OU MONT-ROYAL W.ff*>*t*X ettt* /te* 6914, rue Sainf-Hubort 1SOO **t, ruo Mont-Royal 4029 os», ruo Ontario O -i 1 \\ / m \\6/M PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1970 (e comité parlementaire sut* la constitution est créé TUBERCULOSE SUITE DE LA PACE 1 part Claude TURCOTTE de rmlre bureau d'Ottawa %: OTTAWA V\u2014 A l\u2019unanimité, kéNçjépu-tes ont approuvé aux Commutfes, hjer soir, la créa ion d\u2019un comité parlementaire de la < onstitution, au terme d'un débat de dei x jours, qui a permis d'illustrer qu'on est encore loin d'un consensus et que ce nouveau comité peut avoir beaucoup de pain sur la planche.Le ministre de la Justice, M.John Turner, qui fut le dernier à prendre la parole, a proclamé que le gouvernement attache beaucoup d'importance à ce comité et qu'il aimerait lui voir \u2019 jouer \"un rôle constructif et influent pendant toute la durée de la revision constitutionnelle.\" En disant espérer que ce comité, composé de sénateurs et de 20 députés, consultera non seulement les citoyens et les groupements mais aussi les gouvernements provinciaux, en plus de \u201csurveiller\u201d le pouvoir exécutif fédéral, M.Turner a expliqué que \"les gouvernements ne peuvent pas opérer dans le vide et ils ont besoin des réactions de l'opinion publique\".Rappelant que les constitutions ont toujours été écrites sous le coup d'une crise, le ministre et secondeur de la proposition du premier ministre pour ce comité a proclamé que c'est la première fois dans l'histoire qu'un, pay.5 essaie de prévenir la .crise et de régler entre hommes libres le problème avant qu'il ne se soit envenimé, en procédant a une discussion rationnelle dans le forum le plus vaste possible.Il a dit aussi que cette réforme constitutionnelle s'impose non pas a la suite des difficultés passées, mais à cause de l'évolution, notamment en ce qui concerne l'urbanisation, les inégalités régionales et le Québec.A ce dernier sujet, M.Turner, sans nécessairement prendre position pour le statut particulier.3 soutenu que \"le Québec dut être fort avec des ressources fiscales suffisantes pour remplir ses responsabilités sous la constitution c: assez de pouvoir constitutionnel pour mobiliser les forces de son identité et cela implique nécessairement un conflit d'intérêt entre le gouvernement fédéral et celui de Québec\".S'il était un Canadien français, M.\u2018 Turner demanderait en plus une representation forte à Ottawa, ce qui, à son avis, est le cas présentement, avec un premier ministre et plusieurs ministres influents de iangue française \"H faut reconnaître, a-t-il dit.que le Québec s'oppose aux influences centralisatrices acceptables par les autres \u2022provinces, parce qu'il est le foyer d'un peuple, parce que le peuple canadien-français possède scs propres traditions, sa propre langue, sa propre foi\".Une arène plutôt qu'un forum Outre les propos du ministre de la Justice, la Chambre des communes a été témoin au cours des deux derniers jours de la très grande diversité d'opinions sur l\u2019avenir constitutionnel du Canada.La plupart des députés ont à peine fait allusion au sujet précis du débat, soit la création d'un comité, mais ils ont tous parlé abondamment de la substance du sujet : le bilinguisme, la monarchie, le sénat, l'économie, etc.C'est la monarchie toutefois qui a semblé être le point le plus sensible.Ainsi, un ancien premier ministre du Nouveau - Brunswick et député conservateur, M.Fleming, venait à peine d'avouer candidement qu'il avait \u201cun attachement sentimental envers la monarchie\", que le député libéral de Papineau, M.André Ouellet, s\u2019est levé pour demander l'abolition de la monarchie et la disparition à la Chambre \u201cdes cosjumes aussi démodés et un peu ridicules\" que portent le président de cette assemblée et celui qu\u2019on appelle le sergent d\u2019armes.M.Ouellet, qui est également président du caucus des députés liberaux québécois, a promis d'aller lui-même au comité pour suggérer l\u2019abolition de tous les symboles monarchiques et suggérer la tenue d\u2019un référendum pour une nouvelle constitution permettant \"aux deux peuples de s'épanouir dans l\u2019égalité\".Dans Papineau, un comité composé de francophones, d'anglophones et d'immigrés, lui a indiqué que 80 p 100-favorisent l'abolition de la monarchie.de population comparativement à 5.2 par 100.000 de population pour'tous les autres secteurs de la métropole et 5.6 pour tout Montréal.Lia différence est très marquee comme on peut le voir.Le Dr Filiatrault a assuré les autorités du service de santé de Montreal que dès le mois de novembre dernier, il a intensifié, en collaboration avec les autres disciplines du service, les mesures de dépistage de cette maladie chez les écoliers et au sein de la population adulte dans le district Saint-Jacques.En 1968, Montréal avait atteint son taux de mortalité par tuberculose le plus faible dans son histoire, soit 4.5 par 100,000 de population.Pneumonie ceau, au cours d\u2019une conversation téléphonique, a déclaré au président du comité d'aide Vallières-Gagnon qu\u2019il entendait \u201csuivre cette affaire de près afin de faire tout ce qui lui est possible, à l\u2019intérieur de ses pouvoirs, pour que cette attitude du ministère ne se manifeste plus sans motif valable\".En conséquence de toutes ces assurances de la part du Protecteur du citoyen, M.Jacques Larue-Langlois, au nom de sop comité, a déclaré lui-ci proclamait \u2018\u2018sa victoire sur tous les points, par suite de l\u2019intervention du Protecteur du citoyen, et tenait à rendre publique la conduite infâme de CINE-PARCS tout l\u2019appareil judiciaire(dans ces af faires, confirmées par Te rapport de l'Ombudsman\".- Tous les députés francophones et un certain nombre d'anglophones ont insisté sur l'urgence qu'il y a d'agir rapidement, \u201cça presse\", a dit le député créditiste de Bellechasse, M.Adrien 1 Lambert.\t' Le député de Lapointe, M.Gilles Marceau, a invité les anglophones à accepter le fait que des francophones puissent jouer un rôle prépondérant à Ottawa, en ajoutant que \"le gouvernement actuel est le premier qui a un souci véritable de protéger, à la fois les minorités, de reconnaître le biculturalisme et le bilinguisme et de protéger également.les droits des provinces\".La tuberculose ne fut ipas la seule maladie à faire beaucoup de victimes dans la métropole en 1969.En raison de l'épidémie d\u2019influenza du type Hong-Kong, qui avait début' à la fin de 1968 et qui s\u2019était poursuivie jusqu'à la fin de février 1969, le nombre de décès par pneumonie a presque doublé au cours de l\u2019année, soit 225 eh regard de 128 en 1968.Au chapitre des maladies contagieuses, la morbidité de ces maladies déclarées accuse une augmentation substantielle en 1969.Le nombre est passé de 3,861 à 4.763 en 1969.Les décès causés par ces maladies contagieuses aiguës sont toutefois au nombre de cinq, soit trois de moins qu e-* 1968.On a aussi relevé un- cas de diphtérie survenu chez un enfant de six ans appartenant à une famille de 9 enfants, dont aucun n'avait été vacciné.Ce cas s'est produit dans la paroisse Saint-En-fant-Jésus-du-Mile-End et les résultats de l'enquête épidémiologique ont décelé quatre porteurs de bacille diphtérique dans cette famille.Quand les analyses seront terminées, ii est possible que l'on confirme deux autres porteurs dans le même voisinage.Ayant constaté que le pourcentage ries vaccinés dans ce secteur se situe aux environs de 50 p.100, le service de santé de Montréal a pris les mesures pour intensifier l'immunisation contre la diphtérie dans les ecoles de cette .paroisse.D\u2019autre part.M.Jacques Larue-Langlois,.en annonçant que son comité demandait l'aide du Tribunal Russell, a dénoncé en termes violents les propos tenus par le ministre québécois de la Justice, Me Rémi Paul, sur ce tribunal international.\"La nouvelle crise d\u2019hystérie du ministre de la Justice, a-t-il dit, démontré avec éloquence son inquiétude quant aux \u201cdécouvertes\u201d que le Tribunal Russell pourrait faire au Québec, et donne raison à ceux qui souhaitent l'intervention de ce Tribunal au Québec.\u201d M.Larue-Langlois s\u2019est dit convaincu qu'une \"vaste conspiration a précédé les récents procès de Pierre Vallières et Charles Gagnon, et que cette conspiration origine des sphères les plus élevées de l\u2019administration québécoise de la Justice\u201d.En .conséquence, son organisme accumule depuis plusieurs mois les preuves de cette \"conspiration\u201d, à laquelle on peut relier, précise M.Jacques Larue-Langlois, les affaires Stanley Gray, Raymond Lemieux, Laurier Gravel.Reggie Chartrand, Michel Chartrand, les 20 accusations de parjure portées contre Serge Deniers, les 124 condamnations de bagne à 'perpétuité rie Pierre-Paul Geoffroy, les'congédiements massifs d'étudiants et de professeurs pour des motifs politiques.DOUANIERS SUITE DE LA PAGE 1 V Tous ne sont pas d'accord.Ainsi, le député libéra! de Calgary, M.Pat Mahoney, trouve que la situation s'est grandement détériore depuis le 25 juin 1968, alors que le gouvernement était élu a-t-il dit, avec !e mandat de ne faire qu'un seul Canada.Il a soutenu qu'irest grand temps que le premier ministre Trudeau fasse connaître clairement sa position sur la meilleure façon de faire le Canada I! a dit aussi qu'il s'oppose a toute forme de séparatisme, \"ou qu'il soit proposé\".Selon lui.une bonne façon de faire une fédération qui fonctionne bien, serait de morceler les grandes provinces que sont le Québec et l'Ontario.OMBUDSMAN SUITE DE LA PAGE 1 ditions de détention \"incommunicado\u201d, comme cela fut le cas lors du procès de Charles Gagnon.2\u2014\tQue le procès pour parjure de .Serge Dcmers.dont ' accusation date d't! y a deux ans.aura heu au terme judiciaire-de mars: 3\u2014\tQue les autorités du ministère québécois de la .Justice n'opposeraient pius une fin de non-recevoir devant la Commission fédérale des libérations conditionnelles, dans le cas des détenus Marcel Faulkner, Gérard Laquerre et Claude Simard.Sur ce dernier sujet.Me I/iuis.Mar- rlaration\u201d, prendront des sanctions contre l'auteur ou la \"branche 'de -Montréal\".On sait que le président actuel de l\u2019Alliance, Claude Edwards, a préconisé un \"code de discipline\" et que le comité des resolutions du congrès a entérine cette décision.De toute façon, les douaniers montréalais .n'en ont cure.En effet, ils vont aussi loin que de dire qu \"un mot semble a jamais banni du vocabulaire de l'Alliance et c est le mot \u2022'démocratisation' On propose une constitution visant a doter l'organisation de pouvoir rie \\ic nu de mort sur les elements et jamais on n a songe à avoir recours aux membres\".Et de dire que si jamais ia constitution- centralisatrice est votre, \"adieu a jamais\", ce qui laisse planer! la menace de désintégration de l\u2019Alliance,' dans les faits, sinon en théorie.SUITE DE LA PAGE 1 mi-istère des - ffaires culturelles ne révèle pas encore les noms des person-.nés qui ont bénéficié des permis ainsi que les noms de villes où pourront être aménagés les ciné-parcs.Le porte-parole du ministère se contente de dire que le titulaire.M.Jean-_Trê.mblay, fera le-point sur la question au cours d\u2019une conférence de presse dont la date n\u2019est pas encore déterminée, mais qui \"pourrait être convoquée subitement, dans un avenir très rapproché\u201d.LA PRESSE a toutefois appris que les membres du cabinet auraient eu de la difficulté à s'entendre au sujet d\u2019une loi qui toucherait indirectement l ex-ploitation des ciné-parcs.La question a de nouveau été soulevée à la réunion de la semaine dernière et n\u2019a peut-être pas encore été réglée.Au ministère des Affaires, culturelles, on affirme cependant que la conférence de presse de M.Tremblay n\u2019est pas retardé par un projet de décret qui viserait à empêcher Je terme \"drive-in\u201d, utilisé notamment aux Etats-Unis et en Ontario, de passer dans le vocabulaire des Québécois.La réglementation des cinc-parcs, qui avait été rendue publique en décembre 1968 et qui avait été contestée par l\u2019Association des propriétaires de cinémas, ne serait pas en cause non plus.Un porte-parole de la commission consultative sur les cinc-parcs.dont la formation avait été annoncée en avril dernier a en effet expliqué, hier, que l'organisme a étudie les demandes de permis \"en conformité des reglements en vigueurs\", ce qui excluerait la possibilité que la réglementation soit modifiée Avant d'être soumises au cabinet, les recommandations de la commission consultative ont été étudiées par une commission ministérielle qui serait composée de cinq ou six ministres.S'il a été impossible, hier, d'apprendre les noms des personne; qui bénéficieront des permis, il a toutefois été possible de savoir que la prçmiere série de permis permettront le cinéma en plein air \"partout dans ia province\u201d et non pas seulement dans quelques régions comme on le croyait avant la reunion du conseil des ministres la semaine dernière.On, a également appris qu'un très grand nombre de demandes avaient ete rejetées.Le gouvernement de l'Union nationale avait annoncé en mars 1967 son intention d'autoriser les \"dme-tn\" au Quebec Le projet de loi avait été dépose le mois suivant et avait été adopté le 9 août de ia même année La question avait ete remise en cause a plusieurs reprises par la suite, notamment par ! Association de?proprietaire?de cinémas; l'organisme avait exprime ia crainte que 1rs cinc-parcs causent prejudice aux , proprietaires des salles déjà exploitées, même s'il avait déjà été convenu que.l'on présenterait en plein air seulement du et-nema-de la categorie \"pour tous\".OTTAWA SUITE DE LA PAGE 1 coopération culturelle et technique, à Niamey.e n mars\u201d.Au moment ou le sous-ministre québécois des Affaires inter-gouvernementales, M.Claude Morin, commençait des discussions avec le ministère des Affaires extérieures sur le statut de la délégation québécoise à cette conférence, un porte-parole du ministère de M.Sharp se montrait très optimiste quand au résultat des négociations.La question qui demeure obscure tient au statut qu'aura ie Québec au sein de la future agence.Le Québec aura-t-il droit de vote à titre de pays participant, ou s'il n'y aura qu\u2019un vote réservé au Canada, même si le Québec participe au financement de l'agence?Les discussions sont en cours sur cette question.Plus tôt cette semaine, un porte parole gouvernementale déclarait à LA PRESSE qu\u2019Ottawa n'accepterait jamais plus que les représentants du gouvernement de Québec assistent aux conférences internationales autrement que dans le cadre de la délégation canadienne.Quand à la possibilité que la Mauritanie ait invité directement le Québec à participer à la prochaine conférence des ministres de l'Education, elle n\u2019est pas écartée à Ottawa.Cependant, on rappelle qu\u2019aux conférences antérieures.la Mauritanie a souscrit à l'idée d une seule délégation canadienne et en conséquence elle est liée par ce précédent.le TEMPS qu'il fera La température monte la'mer 1 Yôté mnree du IrOté du Texas dou nous viendront les prochaines perturbations, occasionnera, cette nuit et demain, de légères chutes de neige.Le ciel sera généralement nuageux mais le soleil tentera quelques percées en après-midi.Le maximum prévu pour aujourd'hui est de 25 degrés -tandis que le mercure.la nuit prochaine, descendra jusqu'à 15 degrés à Montréal.La tempr-tature ?c réchauffera graduellement, au cours des prochains jours et ries demain, d\u2019après Dnrval, elle devrait atteindre ie maximum de 30 degré?P-*vi»»ont officielles ?mtsr* par i« Bureau rnét^f»-ro\u2019oqiaue de Montréal .Montréal 0?ta rOqion.Ottawa Cf rAç.on rég-on de s.Laurcntidri; Nu*g«ux \tpwr.-xie», «nuV#\trw »r>rAwr.3 Nuageux ce*** nu;* avec p£r:.*vr»s se a ''Pt cr.u\u2019es r*e neige * -.si aue jeudi, Ven** ' \u2019 A\tAw:Ourd'hL't -\u2022>* ni r rtl|jip CP\u2019tr put 4 Montreal et 0*f«wa 25 et 15: Ste-Agpfh* ?\u201c> a* 1C.PETE SAINT THOMAS D\u2019AQUIN \u2022 I 1 I » PARQUETTERIE f» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a ¦ a a a a _ a a a « fa a a a Ta a a a \u2022 \u2022 » MERISIER RUSTIQUE Rég.30< SPECIAL ^a a a a a 5a\u201d\t19\"xl9\" sur treillis de coton a a a a 1 a a a a a 1 Feeeeaeeae a a ¦ a 1 1 a a a a ai EPINETTE fm ,-d\t1,2- 2 »Î4 \u2018\u2022wJ\tt x3 \u2014 3 n\t2x3 \u2014 5 m\t2x4 \u2014 7 CARRELAGE PROMOTION // // Acajou rouge r Golden maple Teak berman ISOLANT $010^ 1\u201d 4' x 8' Mousse synthétique au rendement , efficace Mandarin doré\ts399 Palissandre\t*4(99 American walnut Chêne provincial Cerisier a Coral hue *399 Rég, 513.00 SPECIAL 99 a a a i_ \u2022 a a al a a a a a a a a Ta a a a \tt .¦ \\\t- \t\t\t a a a «J Chêne rugueux $499 Rustic pecan *875 Merisier alpin sfc49 Frosty walnut S499 Acajou classic *329 Pin noueux $875 Frêne espagnol *799 P^r-ç ne U ___J.Hanches en Te a a a »\\ a a a a a a a a a a a a a CS SL tire ce bois.Ides! pour cuisine, buande* e, sa'ie de bam, e?c Resis'e a^x acides.4' x S' a a a a a e~ a a a a a ai FAUX PLANCHER H EXTRA SPÉCIAL UNE SEMAINE SEULEMENT SQ90 t- s8\" 4' x 8' K3 PANNEAU AGGLOMERE HAUTE DENSITÉ \\\\ la marqvm canaHiennm dm qualité \t ÉCONOMISEZ SUR TOUS NOS AUTRES MODUI I Gvp\u2019oc.lamo, umtnl, «litwre.cèd\u2019*, tw>l«« a plancher trba I farr eanarit,\tatpoAtto, bibtiothtqo*, port»* i ni I a plafond, miroir, porta* d« doucha.ceupr-fraiÉ bard*eui, fibro t I coHo, etc.,\t.\tt\tI*\t\u2022 Financement sur les lieux - 1er peiemenr m*i 1970 I Mo.movluraa,\t.\t.\t.\t.\t, tuii.\t\u2022 livraison disponible\t\u2022 Stationnement gratuit VWT*\u2018 r*'\t\u2022 Menuisiers compétents a Estimation gratuite* MAC MIllAN \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «J \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a a a a 1 a \u2022 a a asaaaaae WOODHAVEN PORTES LOUVRE BOIS POUR STRUCTURE \u2022 \u2022 OjR O O I CASH AND CARRY' MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 4630, CH.CHAMBLY, ST-HUBERT 676-0347-861-8125 Près du terrain d'aviation_ t i , 1 r mA \u2019 -'rrirv ldi 24*\tsjyos 10-\t*18\u20185 32-\ts1925 36\u201c -\t*1925 Pin i*V\u2018 ferronnerie incluse Pré-assemblée .w.y.: »\u2022» BIMCTION a At PONT JACQUtS-CAITin IT VICTORIA \u2014 DtMCTION TAB t-H.lAFONTAtNt Mtuetf B'AFFAIttt I ImA, mtréi, «wcnA, l ie «m.i A p.m.tovéi «I vendredi (.M » m.i f P m.S.m.di 1.38 ».m, h J p.m.I V 1 -* L.ci S >herr**t iî'vrf .ns itlvmq jtisçn >tanrrk >%eO 9 «?\u20223 Cnnt ^.illivan Sunburst r^c9 Cor A [ecx Cor B [exirmn t [ex-Snl [nmbiH rr.bAQ rrio Chib J »t>es»ns Jn Keno Jw Can JrMn Q >SM\u201d iVes* Min# A\u2019illroy /k Bear Éuîap# Mt e*«?g Mrntrvex loi Leduc k Quasar f *\tsamara 3an*f Srals* ** laivert C.S Pe\u2019a : Da hi : Ex Gas : Gridoil : Grldoll p - Homestd ZcSn Sup O I do Trient lent Dal Charter Of Chiaftan D Clark Can Dynamic EnsiQn O'! french Pt Jr Plain» S» COilsds Vldcon Min 0*y Nat Pete N Cont *\tDavie» ac oy\\ MprtHId Mum#< D*»a«ta Paiilser Pprnno Petrnf Pinnacle P Place G Ponh 'Daxtar .24 \u2022 D*a5h l J0 1 DcvwC 7 40 Dresln 1 40 duFpn 5 ?5g DugLt 1 66 EastAir EaslK la El«ct A» EIPasNG 1 E mer EI 1 ESB 1.20 EthylCp .84 Evnrshp ExCél 125 Falrch 50 Firast 1 M FChart 2 29f FiaPw 1 60 Ford 2 40 Fruah 1 70 GAP 40 GanDvn 1 GnnEla 2 60 GEd» 2 60 GMC 4 30g GPubU 1 60 GTelEi 1 52 GTir® l _ GMIatta 1 40 Goodrh 1.72 Tyuyr .85 Graca 1.50 Gt AP 1.30 GW Fin GroanGt .9* Greyhnd 1 GrumAlr I GuIfO 1-50 GulfWI .40# Gulton Harrisl 1 HalanaCurf HarshFd 1.10 Hobart 1.20 Hm»tk .40 Mofiywl 1.20 H FC 1.10 Howmat .70 IllCtnt ^1.14 INA 1.40 log R and 7 lniandSH 7 IBM 4 Int F F .Mb IhtHar 1.80 IntMnr IFap MO mrtBT 5 77 6 3 9 4 ?U 15 4 17 24 n 13 16 103 44%\t44% 24\u2019 4\t24% 25% 25 45\t45 27%' 26% 36\u2019 4 36% 20*» 27 39% 69 24% 93% 30 31% 32 21% 16% SA 11% 48\u2019'7 28% 18% 6« 22% 99% 73% 12% 81% 9 16 3 23 20 31 2 14 20% 10 27% 52 40 26 69% 33 74% SS «4% 30 32% 32% 71% 16% .56* b 11% 48% ?9 18% 69% 23 99% 73% 13 87 9% 17r1l% 18 11 f «% 59% 13 22 26 20% 30 23% 84% 50 28% 48 38% 35% 15% 27% \u2014 %; 4* «e McGrH r>oa\t10\t26\t76 Memr t\t17\t154%\t153 MGM\t4\t23%\t23% MididR l i0\t23\t23%\t23% MMM 1 ftO\tA3\t106%\t105% Mobil 2 20a\t20\t41%\t41% Msant 1.B0\t15\t34%\t33% Motorola 1\t71\t139%\t139 NatBIsc 2 20\t15\t52\t51% NatCan 80\t15\t71\t70% N Cash 1.20\tA3\t153%\t152% NDiSt .«0\t14\t16%\t16\u2019 7 Nat Genl ?0\t7\t16%\t16\u2019 \u2022 NGyps 1 ns\t14\t20\t19% NLead l 77g\t15\t24%\t24% NatStl 2 50\t12\t38%\t38% NatTea 80\t' ?\t17%\t1?*» Nfwmnl 1 04\t6?\t37%\t32% NlaMo 1 10\t7\t16%\t16% N or Pac ?60\t2\t37%\t37% NwstAIr .45\t107\t2?'»\t72% NorfS 1.27#\t17\t44%\t44% OflnCorp .88\t15\t19%\t19% OwensC 1 40\t.7\t8911,\t89 PacGEl 1 50\t14\t79%\t29% ParA\t25\t12\t12 ParkeDa 1\t10\t31\t11 PenCn*\t58\t2%\t29 Penneyjc\t64\t48%\t48% Pennro 80\t3\tjr*\t31 PepsiCo 1\t30\t53\t52% Pfizer 160a\t47\t103%\t103 Pha'D 2 10\t4\t46%\t46\u2019» PhilMr 1\t41\t34%\t34% il \u2014 \u2019 26 154%\t- 1 23% \u2014 \u2019 23% *- \u2019 Pitstn 1 20b _ aj'Poiroid .32 ProcG 2 60 __ % Plimn 2.80 a- % Ra'st P .60 a- %;Raymlnt .80 4- % Raytbn .60 \u20141% rca 1 RtichCh 50 J- %| RapSt 2 50 \u20141% Révéra 150 \u2014\t% RexCh 1 50 -f % RévT 2 40 RichM 90 \u2014\t% Ronsn 50b % RCCoia 54 \u2014\tRoyD 2d % safwiv 1 10 '* StReg i 60 T % SaFwlnd î^i Sch#nl 1 40 Schlbg 1 40 ,-îSclantlf , *.SCM 60b 11 Scott Pap 1 /4!Saar»R 1 ?0a ShéllO 2 40 Slmmn 1 40a Sirtnar 2 «0 16 2 39 12 9 6 17 11 2 8 173 75 34 80 73 66 H 28 11?12 11 8 17 22 20 29% 23% 84% 49% 28% 48 38% 35% 15% 27% 74% 79% 66% 66 23% 23% 28% 28% 19 46% 32% 28% 17 35% 2 18% 46% 32% 28H 35 26% 26% 17% 17H 25% 25% 16% 16% 24% 24% 27% 26% 17% 14 17% 14 66% 11 25% 43% 16% 44% 24% 25% 45 26% 36% 20% 2Va 39% 69% 24% 93% 30 32% 3?21% 16% 56 11 % 48% 28% 18 69\u2019 '23 99% 23% 13 I?9 11% 59% 22 20\t\u2014\t%l 30\t4-\t% 23% 84% + % 493» \u2014 t» 28% + % 48\t\u2014\tH ^38% ¦+\u2022 % 35% 4- % 15% 27% 4* % ¦ 75\t4-\t% 79% \u2014 % 66% 4* % 23% 71% 4- % 19 \\k 46% 4- % 32% \u2014 % 2SH 25 26% 17% 251* 16% 24V% *f H 26% \u2014 V» 177% 4- H 14 41% 33% 139% S3 71 -f \u2022% \u202252% - % 16% ~ % Î6% -t* % 19% _ % 24% \u2014 % 38% - % 12% - % 32\u2019 a \u2014 % 16%\t***\t\u2019 f 37% v- % 22% \u2014 % 44% *F % 19% 89% -L % ?9% 12 31\t-\t% 29% **\u2022 % 48% i- % 31%' S3 + % 103\t\u2014\t3, 46\u2019 » -»* % _ _ - _ 34% 4* % Ph.iPet 130 - 137 21% 21% 21% -Fl + t* -4- % \u2014 % \u2014 H » i \u2014 H Ipea 44 ITB* 101 Jê 11 25% 43% 16% 12 139% 139% 4\t40%\t40% I 21\t20 7 273* jri* 47 33% 33 11 37% 36% 18 26v» 26 72 347% 345% \u2022 62% 62 11 27% 27% 20 13% 13% 51 34\t33% 97 S7\\*i 57% 64% 11 25% 43% 16% \u2014 % 4- % 4- % \u2014 % \u2014 % nanr 2u SmltA 1 40 139% 40% ;o 27% 33% 36% 26 344 42% 27% 4* % 11% 4* % 34\t-a% SV h 1 pi î» J» i isv* 25% ESV* Smith KF 7 SouPac 1.80 SouRy 2.M# Spry R .12a StdBr 1.50 SfOCal 2.80b Stdlnd 2 30 StdNJ 3 75g StdOh 2.70 Std Pkg SfarlDr ,75 SîüdéW 1 SunOII pQ 25 SunohM 52 Swift 60 Talédn 1.099 Tenco 1.32 Txco 1.60 TéxGS .60 Textr .90 Thiok .40 Tîma 1.90a Tlmkn 1 80 Air TWAIr Tr#n*m .Mb T r onset! TrIC 1.82a TwntC UALInc UnlINV 1 Un Corb UOIIC 1 60 UPacif 3 UAIrc 1.80 .fc.UnftCp 80a + rj UnFIn Cal \u2014\ti UFruI» 1.40 T îî UnNuclr 9jf Î * USGyp* 3a f 'JiUSSfl 2.40 + 't»|vomo -7 % WarnL MO + % WUTél 1 40 WttgEl 1.80 WhaolPItt Sfl WhitaCn ,40b wnftoMt 2 \u2014\tV% Woofwtb MO Xarox 40 _ YfiOtffO MO 19 114 9 11 9 25 70 66 2 1?8 10 7 M 1 31 91 9 4 71 7 26 9 4 70 527 14 14 2 17 3 \u2022 7 31 6 18 19 43 4 5 11 15 18 6 4 271 17 66 » 36 9 3 3 5 5 42 103 29 43 80 80 80 106% 105\u2019j 105% +1 111% 111 40% 40% 28% 28% 13% 27% 31% 12% 34 23 11 40% 28% 12% 27% 31% 12% 33\" 23- 1?27% 31% 12% 33% 23 35% 35% 35% 41% 41% 4P 59% 10% 15% 38% 73% 34\u20197 23% 21 59% 10 «a 15% .19% 23% 34% 23% 71% 79% 79% 11 70% 34% 64% 38% 48 59% 10% 15% 39% 23% 34% 23% 21% 79% n 20% 34\u2019 a 64%\t64% 38% 48 38 48 79% 79% 79% 40% 40%\t40% 48%\t48 32% 32% 45 45 36% 47% 48% 42 60 68% 9 40% 45% 34 17 30% 31% 48% 32% 45 36% 36% 47%\t47% 48% 41% 59% 68% 9 40% 45 33% 17 30% 30% 77% 22% 27% 27% 19% 48% 42 60 68% 9 40% 45\u2019 i 33% 17 30% 31% 77% 27% 19»% Dominion Compound xCVéyfus Ontôrea Investment Executive Fund of Cdn E*ec Inv fntf Lia Federated Financial Federated Growth («Fidelity Trend Firs» Participating Fonds Colect't a Fonds Co'ect.f B Fond» Coiect'f C Fonds DeMardins a Fends Desiaridln» B Fraser Growth Gis Cnmpound Gis Income Growth Edui\u2019V Growth O'1 and Gas Guardian Growth Harvard IOS Ventura Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors ln»i Mutual Investors Mutual Ivest\t' xKeystone Cust S 1 |xK.eystone Cust S 4 xKeystone Cust K-2 \u2018Keystone Canada Keystone Po'ans Le Fends PEP\t1 xLexlngton Research Magna Carta\t* Maritime Equity Marlborocrgh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Incoma Mutual Grow*h Mutual Income Natruseo __ s* Natural Resources __ 3| xOne William Street __ ,* ^Oppenheimer Fi3f>d Pension Mutual ; Performance Pius Planned Resources Prêt et Rev Principal Growth Putnam Growth Provident Mutual Prov Stock Fund R»oent Fund Rcyfund Radiss^n Sav Inv Prat ft Rav Sav Inv Am Prêt SPer Taurui xTechnol Timed Investment Fund United Accumulative -a- il- United Horizon , , United American United Venture .Universal Savings Egulty T , t Western Growth ^ , , Winfield Growth ^ Xanadu __t York Fund of Canada \u2018 X \u2014 Fonds américains.?:.M 25.01 Field\t1800 09* Finnmg\t200 S\u2019*^ xF Foods 100 170 Gt Nat Ld 1200 120 Grouse Mtn 300 240 Growers A *50 200 Ham 0 Harv 325 38 H Oil A Hnuse SOOtein 45 $7 Johnston pr 200\tS\u20191\t9 7.9G \u2014 \u20197 1 Kelly Dey .Keystone Maoadvne Mckey C B Melton Micro Nat Hcnp N Hosp wt Neonev Nwl Fin Ok Helic Okanagan Pec En» Par West Potter Saratoga A Utd Prov wa> 1 Red Wardalr W'est Realty Whonnock Wosks Adanac Adera Ajax .Alice Lk 700 200 150 IOOO 1C.10 600 100 \u2022 100 55h 1700 900 too 500 ¦70 367 200 800 2200 425 100 300 200 300 400 395 - 65 155 ITS 330 120' $8% >0 \u2018 3sa.425 260 $10% 06 381 740 06% 711 445 $10% $7- 155 $19% MINES 1-1% 170\t\u2018170 m\t115 240\t240\t\u201410 200\t200 1 38\t038 0\t-1 » 23\u2019» 23\u2019t-\t \t7\t\u2014* '.4 ,\t9%\t9 \u2022 300\t300 400\t400 395\t395 65\t66 150\t1.50 175\t175\t-5 330\t330 120\t120\t-» 5 8%\t8% \u2014 % 33C\t335\t-5 350\t350\t-1 4 f5\t425 260\t260 , in%\t10% \u2014 % 5%\t5% 3TÔ\t370 -5 ; 240\t240 6' 4\t6' « 700\t200 445\t445 i\t10\t10 \u2014 % 7 \u2018S\t7 19%\t19\u2019.2\u2014 % 19.271,\tj i 269\t:«o -i-30 65\tA* 18\t18 69\tr9 \u20141 132\t135\t%5 AS\t45% \u2014 % 1*\t50\t-t- % 50\t52\t4 2 155\t160\t-5 265\t265\t-20 43\ti5 \u20141 70\t20 15\t15\t-2 t 23%\t23% \u2014 % 55\t61\t-4 1 N Taku N*w Terr t#>ck Hill Norcan Nor gold Northiod Nth Pac NW Vent Omega Oro Pac A$b Pec Siiv Pjrgmnt Pathf ind Per! P n* Lk P.nnacie ' Pn'aris Primer , Pyramid Quatslno Riviera Roditrm Ring Hill R Agas$ir ! Shield Dev j SUbak S Chieftain Arrow Butt# City Chief Oulck Ridge Standrd ;S Star Slocan !S*h Seat Spartan Stal Lk ;TC Ex iTeseko \u2022Tay Riv ! TorwesL-T ransconf 6 «i \u2022 66 10 90 11 98 8 * i*»» Î1H 31\t31H lf» 1» + >i 1 \u2014 i» I + Vi ys 30% 17 23*4 18% 30^ 30\u20194 16% 17 33 37% 34 __ .23% 73% 31% 31% 31% 35% 35ik 35% 32% 371/4 33% 10*4 10% 10% 49% 15%, 15 56% 56 33\t32% 13% IT; 73% 40 35\t54%\t56% ir# 17% 17% U% %% 18% 29% 28% 28% £i£*i3£ 32% 37% 33% 10% 10% 10% 49\t49 15% 54 32% ira 7>% 40 + % Valeurs ! All Art Brascan 1# Camp Ch Cdn Javelin Carnet 1.40e CnCdnF Coroln Croole 7.60 CwnCPet ,70f Dome Pat Oynaiac Goldfield Hof mind i Hygrad F ! ImpOll .50# + % -f % * U + % + % \u2014 % + % Churchill Coast Coo Coast SMv .Con Gem Rexspar Skeena Vantor on Cinch McKin Cop Ridg Cop Soo Corontn Crovden Cumonf .Davis Kys Doily Var Dundee Ch ; Dusty Me ^Dynasty *\t10H\t1CH\t10H \u2014\t>,k\tiîriva* - s\tis>»\ti»»\ti»» \u2014\t\u2019»!e\u201e«x 11'»\t121*\t1ÏH + 1\t12T»\t12\u2019»\t12\u2019» \u2014\tV» 2\t105'» 10*14 10S\u20194 44 v 43 780\t775 -2 43\u2019 -1 Utd Cop U\u2019ica Valley Coo vananda Ventures Venus West Buff West WestfH Yukon Allied Ballindry Bison Bralorne Fortune 1000 3500 15000 18500 5000 7200 3450 ?8*C 7000 1500 4060 4500 140000 M00 15400 500 22100 210O0 7000 1500 5000 2000 3000 1500 19500 4300 7000 58400 18250 13hO0 500 2300 4000 17100 9760 500 1500 2000 500 1100 23600 11000 8010 18000 800 12900 M00 7700 15\t15 17\tV7\t17 45\t40\t41 38\t36\t37 8\t8\t8 165\t155\t155 44\t41\t41 165\t160\t165 30\t?9\t29 45\ti5\t45 325\t300\t325 25\t24\t25 71\t61\t65 85\t85\t85 19\t17\t19 57\t5?\t52 10?\t93\t99 18\t17\t17% 25\t2?\t22 .%\t52\t52 19\t17\t17 44\t4?\t44 '21\t\u2022 20\t21 43\tA3\t43 52\t48\t51 289\t280\t280 26\t25\t76 57\t55\t57 154\t177\t180 19\u2019\t3 17%\t18 50\t50\t50 105\t100\t100 50\t49\t50 15\t11\t%% 228\t200\t200 62\t62\t62 30\t30\t30 95\t0(3\t95 49\t49\t49 140\t135\t135 103\t90\t100 43\t4?\t4?58\t55\t56 52\t50\t52 24\u2019\t7 24%\t24% 87\t85\t85 67\t65\tA7 730\t215\t220 \u20141 \u20144 -5 -1 -*-5 \u20149 -2_ \u2014Î J M-2 -10 412\tS\u20198%\t18% 18%\t 1500\t19\t19\t19 3500\t17\t14\t17 '000\t27\t77\u2019\t?7 200\t165\t165\t165 0800\t33\t30\t33 1000\t?A\t25\t75 150\t360\t360\t3A0 4000\t05\t90\t00 11500\t36\t34\t34 -7 -5 -10 \u20141 -2 ~10 -2 -M \u20143 \u20143 PETROLES 1*750 41 ; Comm Oil\t2000\t2\u2019\t21\t21\t Embassy i F tve Star\t33700\t76\t70\t74\t+1 \t1000\t27\t2?\t32\t ;Gt Reef\t560\t78\t78\t78\t Gold West\t500\t47\t47*\t47\t Manhattr»\t5617\t$0\t75'\t75\t-j Merland\t2150\t70\tA5\tAS\t4.J Midland ;N Davies Ptace Riv.6000 3000 9800 26600 1?17 14% 51 6200 140 6100 220 12 16 130 200 140 200 -r* -1 4-10 par I# PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bat 11.40 South Pac\t15000\t31\t30\t31\t\u20141 Sunlite\t1900\t600\t550\t550\t Tr Canada\t2600\t155\t150\t154\t\u20224-4 Ulster\t12900 400\t\t370\t400\t4se Utd Bat# West Ex J\t1AOV) 18500\t395\t385\tJ90\t\u2014s \t\t45\t41\t42\t\u2014J 2% 31% 25% 24 \u20225% 7% 4% 3T» 2% 31% 25% 24 85% 7% 4% re 7H+M6 31% \u2014 % 257% \u2014 % 24\t\u2014\t% 85% 4- % 7% 4* % 4% \u2014 % Fidelity Giant Ex Gt Mascot Gibran Hart Rlv I -7 £ T U\\% M MolybdCan + '* Molybd 1 *«1 \u2014\t\u2019»iN«wP» + H;ttwK»r * -P»c Ind + PwlEI PEPI Inc \u2014\tH; Scur*ryR*ln ' S*«m»n Be + ** ! Synt»» .*0(1 ;T*cheol Xb lT*l*fl 4S UnAIrtPd \u2014\tH Wh»*l*b .X* \u2014\t'% WoolL\u2019d JOM «WWlHvi , 1 32% 32% 32%\t' 4 Hlohfvlînt 13 70% 20\t70% *F % SÎÎKJD1 6% 32% 8% 3% 4% 16\u2019 « 41% 22% 8 44% 17% 13% 12% 41% 6% 32% 8% 3% 4% 16% 42 23 8 44% 17% 13% 5018 11 % 61 43% 14 Aiw + t- Homestk ,5 a!\tHudBay JiT;\tntprpv Sil V» _ \u2019« n1 T*ch + v, i»»u» i*\u2019.« 41» \u2014 » J*y* 33\t4 » )»CICN» »\t:KtlCO 44» + » K*rn S(lw 17»» _ » K*mloop» r *500\t}4'» 23\u2019» 53'» \u2014 1'» \\ \\ \\ 13\u2019» \u2014 » ir* + \u2022* *3\u2019* +J\u2019« 1010a * ~i Marché des bestiaux (PC) \u2014 Ortct B on* bono* « » d«j on» »t*bi«*, m Itfumx M «\u2022* nombràux, hi«r, aux mtr*>*t *4 Montf*«i.L*> »'rtv*9»: in Mnl* 244 v»4»r, tw pare* tl *n no* .\u2014Ci boni Ht choix \u2022 fl vendu «3* *33; l* bon tXÎS-ttlJSi lo moyo* *5* 7542* 75; I* commun S2S.I542BX.Ln ««nu»*» do choix ont obtenu SM.7543025: IM bonne» *75424 251 le» moyennes *22 25424.59! \u2019et commun»» *1* .75*22.Les bonnes veches ont reooorli *21J*-»3.75: I*» moyennes *20422 2*1 les communes *1*254211 pour I» mis» en conserve et i» c Ne-eu*, me *11.25.*1* 25.Les bons lève»»rs ont »*4 vondu» *25 5042*1 le» moyen» 123.25424 \u2019S.Les bon» imp ont rteUon* *41401 M) les moyen» *34441 »> le* caelp mun* *2*43*.H BV * p»e *o d» vent» 4*1 -h* a v* 11 2229 L» Cotfwnlsslon Royer/ecovra | 1170, /*| offre» poor Ao foornito SSE, MONTREAL, MERCREDI 28 JANVIER 1970 ION SCOLAIRE ALI Ll ROYER IS PUBLIC EL\\D'OPFRES 70-1 Sco» lira Régional» L» u'è midi, la 13 février sou» anvaloppa sorti*» iour» qui tuivemf, t*ou^er*un* des sourrvss»ons Dan* e cas cor-»r«, .a dépôt ir»i confisqué.Tous; les cocumen*» se rapportant è .» présem# demande ce soum.sson peu-root étr* conjurés sur place è Sherb-ooke.Québec e* Montréal au Bureau des soumission* déposée» de chaque loca'hé QUALIFICATIONS ET OBLIGATION DES SOUMISSIONNAIRES Seules sont autorisées è soumissionner pour i exècirion des travaux les personnes.soclétÉrs'-pu corporations ayant leur principal p'ace d\u2019affaires dans la pro* v.nce de Québec.Tout En\u2019rop-eneu'\u2019 ou Sr*u*-Tra!tan* qut sura ob*enu y-* cop e des piers pour sou miss-orner devra p'ése^'e' une sou-r\\t*S'C*CîD*r» ;« cas con*ra.r», son dépôt pour les p anj se-a confisqué.AVERTISSEMENT Le P'oç/'ié'è -% r.e Trsiçj/I retonir ri rM é-u-L dividendes et les interets ac- cumulés entre le 1er janvier ** r*< JOÎ'C un C*uhO\">*rTver»t Sbum*v_______________________________ s.on.I un eu Uâu*r# représentant\t» h 1.00 heures-P-m.Le» sous m SJ-orv* 4+% ShtM-T'a^snts ci- \u2022 5'è» énuméré» yer-n?reçus* ftu bureau ô*» soum ss.ons cépesée»