La presse, 5 mars 1970, Spec

[" fir.\u2022 V - : A n :\\ f J J< v ç->> Vo!.2 / No 3 / MONTREAL, LE 5 MARS 19/Û \u201cC\u2019étaitpeut-être écrit.!\u2019 Gilles Vigneault ne joue pas les indifférents î Il ne sera pas à Paris, ce soir, pour recevoir son Grand Prix de l\u2019Académie Charles-Gros, mais c\u2019est parce qu'il chante, demain, au Château Frontenac de Québec, Il est content de ce qui lui arrive, et même' un peu ému.Les prix sont des témoignages, reconnaît-il.Mais qu est-ce que ce prix prestigieux va changer ?Tout ce qu\u2019il sait c\u2019est qu\u2019il ne voit rien, en ce moment, qui n\u2019ait été prévu depuis longtemps.Ainsi, il ira à Paris, le 25 mars, pour un peu moins d\u2019un mois, car le 13 avril il donnera un récital sur la scène de l\u2019Olympia, dans le cadre de Musicorama.Et l'automne prochain, à la fin de l\u2019automne, il fera une tournée des Maisons de la Culture de France, comme nous le savions déjà,.Même ce film que projettera durant dix jours, sur des écrans de télévision, Lido-Musique.le grand disquaire des .Champs-Elysées, était prévu.( En ce moment, les galas succèdent aux galas (nier soir, il était à L\u2019Assomption), en mai il fera une tournée du Bas-Saint-Laurent, et en septembre-octobre il donnera une série de récitals, à la Comédie-Canadienne, ou dans une autre salle, comme c\u2019est entendu depuis longtemps Mais ce Grand Prix tout neuf n\u2019a pas encore eu le temps d\u2019influencer sa carrière.C\u2019est certain, après tout, qu\u2019il va maintenant être sollicité.Quand on le lui dit il répond que dans carrière il y a arrière.\u201cPour moi, la carrière c\u2019est le passé, et le présent, bien sûr, explique-t-il, Demain, l\u2019avenir, ça ne peut être que les' choses dont on peut décider soi-même.Ce qui peut arriver, ce qu\u2019on espère et ce qu\u2019on vous prédit, c\u2019est quelque chose dont il faut se méfier.Qu\u2019il ne faut pas prendre pour des réalités, en tout cas.L\u2019avenir n\u2019est à personne,,.\" Et puis il éclate de rire, et demande : \u201cQui est-ce qui a dit ça ?\u201d Il était de passage à Montréal, mardi, pour faire une radio, mais il ne savait pas quelle émission.C\u2019était un homme heureux, content de ce qui venait de lui arriver, et trichant sans doute un peu avec sa volonté de ne pas escompter l\u2019avenir.J\u2019ai suggéré que maintenant il pouvait faire carrière de vedette en France et au Canada .qu\u2019il n\u2019avait plus qu\u2019à le vouloir.\u2014\tEst-ce que j\u2019ai le choix?Est-ce qu\u2019on a jamais le choix?Je crois que je n\u2019ai jamais eu le choix.Je n\u2019ai pas choisi la poésie, et plus tard je n\u2019ai pas choisi la chanson.,.On a l\u2019air de choisir, on croit même qu\u2019on choisit, mais plus tard, avec le recul, on comprend qu\u2019on était poussé., que c\u2019était peut-être écrit.,* Il devait aussi me dire : '\t- \u2014\tMaintenant, je voudrais travailler en professionnel et vivre en amateur.Mais on ne fait pas toujours ce qu\u2019on voudrait.Ainsi, pour moi, la ville, c\u2019est les vacances, mais depuis quelques années je trouve que je suis trop souvent en vacances.», On se lassé des vacances, des pays de vacances.Et puis il ajouta :\t^\tt \u2014\tEn vacances on n\u2019est jamais tout à fait soi-même.Je crois qu\u2019il est assez content, aussi, que ce disque qui lui a valu son Grand Prix soit tm disque contrat* Gilles Vigneault dit volontiers qu\u2019il est aussi homme d\u2019affaires.Il le dit avec un certain sourire l qui pemet dé prendre cette affirmation au sérieux, ou de penser qu\u2019il plaisante» 2 tju\u2019il plaisante, mais seulement à moitié, les meilleures plaisanteries sur un fond de vérité._\t¦\t; , - :ait est que nous espérons tous quhl soit assez business pour bien mener sa csi L AAmnfnnc\tfoi ! carrière._____ «pour rMS ->*«\t- .»\u2022;%«¦ ¦ i\t* *.:|§|§§|r ¦ v;v.\u2022 -?-Æm .BK8BS mm:- « 4 PIÈCES MUR-À-MUR / TRÈS DURABLE, ' PRIX TRÈS SPÉCIAL Clichx de 10 couleurs ^atuit! À PARTIR DE T,eS faif, Sur ''n Mesures SB/Ofi.PAR SEMAINE AUCUN COMPTANT ç PREMIER ! -MX* 31 vc en tout VSM?* SX à ^°nVéai >oes'> w ,auii» *L.™*m** WA: i.c Mais il nous a été im-I l 'Mbk' cii» confirmer ou d'infirmer cette nouvelle a-.: d'aüer sous presse.\u2022\u2022 1 >.-'t dans deux semai-¦ f plus- précisément le Id mars, que nous seront 1\" noms des ga-; nan\u2019s des prix Orange, ; .\u2018rôti.1t autres fruits, département des : \\rts de SGWU or-.o::-c un- festival nou-'.eau ;:enro dans le grand b di de l'univer.sitê, du 3 au *! jiiar.- On y verra en I ' d\u2019un spectacle inin-terrompu.un festival de une salle des\u2019hor-uV- des sculptures au-d.e mu-es.des orchestres de ro'k.l.e public y est admis gratuitement.O Anton Valery a finales' \u2022\u2022rit trouvé sa voie fou a voix > Depuis qtiel-q je ;.il est à l\u2019emploi de la discothèque La Licorne, comme garçon de laide.Il semble bien qu'Anton traverse actuel-Iment une période pécuniairement difficile et qu'il ait trouvé dans ce nouveau travail le meilleur moyen de ramasser J'argent de son voyage de retour en France.>\u2019 y par INGRID SAUMART Avant même de devenir \u201cL\u2019Homme à la carabine\u201d de la télévision, Chuck Connors était une vedette à Montréal.Vedette dans son genre, puisqu'il était un professionnel du baseball avec l\u2019équipe des Loyaux de Montréal, a v a n t d\u2019être rappelé par les Dodgers de B r o o k 1 y n.Quand il a décidé de quitter le sport, Connors a tenté sa chance à la télévision et il est devenu la vedette de \u201cL'Homme à la carabine\u201d.Cette expérience eut un immense succès et sa popularité grandit de jour en jour, jusqu\u2019au moment où on lui-proposé de faire du cinéma.\u201cJ'ai accepté parce que c'était très payant.On m\u2019offrait des figurations clans les films, je n\u2019avais presque rien à faire et je gagnais beaucoup d\u2019argent.Mais mon premier rôle, c\u2019était en 1952, dans \u201cPat and Mike\u201d, une comédie.Et le premier comédien qui m\u2019ait donné la réplique c\u2019était Spencer Tracy.Le vrai.Quand je l\u2019ai vu devant moi, je suis resté muet tellement j\u2019étais impressionné.Dès que je terminais un rôle, je téléphonais au studio pour savoir s\u2019ils avaient autre chose à m\u2019offrir.Je travaillais sans arrêt.J\u2019avoue que j\u2019étais le meilleur agent d\u2019Hollywood!\u201d Depuis quelques mois, Chuck Connors vient de donner une nouvelle orientation à sa carrière et i! est devenu homme d\u2019affaires.I! vend des terrains.Plus précisément des \u201cranch\u201d à quelques milles d\u2019un projet de Disneyland, qui doit ou'vrir ses portes l\u2019an prochain à M i a m i.Chuck Connors oublie très rapidement sa carrière sportive et celle du cinéma pour ne parler que de ce qui le préoccupe maintenant: les destinées de Land and Leisure Inc.dont il est le vice-président.De son^pso-jet de Westfield, il dît: \u201cJ\u2019ai moi-même acheté un ranch de 10 acres et j\u2019y suis installé avec toute ma famille.J\u2019ai compris qu\u2019il fallait sortir des villes, étendre le territoire, u t i 1 i s e r ce qui était jusqu\u2019à maintenant du terrain vague ou impropre à la construction, pour rendre service aux gens qui sont forcés d\u2019habiter dpns les villes où Pair est .pollué.^L v.L, v' Tout, à côté du projet d\u2019habitations de Chuck Connors, se trouve celui du célèbre golfeur Arnold Palmer.Les projets, semble-t-il, seraient presque identiques, à la différence que celui de Pal-mot offre en bonus.un club de golf.Avant de quitter les journalistes, Connors nous a prouvé que ses trois années de séjour à Montréal n\u2019avaient pas été inutiles puisqu'il a appris à dire: \"C\u2019est un grand plaisir d\u2019ê t r e avec vous aujourd\u2019hui.\u201d LA PLUS SENSATIONNELLE A\t\tHt* I\t\t1 S\t\tP?\tm\t\t \t| Ml n»Tm MmPi\t\t \ti\tER\tf.I ^ LOOM'0'1** ftfl -TL GARE A VOUS, L'HOMME - A LA CARABINE VEND AUSSI DES TERRAINS \u2022\tRobert C .) «CCI '\tî a -\t\u2018 Kr>.\u2022 le Pa- ¦ 1 \u2022 - ()'\u2022:,\u2022 \u2022\u2022 y- 1 \u2022 *\t« ,J jï \u2019 iff \u2022 P npoiK* sa; m versai-.\"ait dam d**n eôn- .pas un r.A.r.i\u2019a1- .rai-M\ta;* plu* ¦ \u2022 (!;|C.\u2022 >: «: 1 pins à sa renommée, e vint avant tout ses extravagances.I! est né le 16 mai 1919, sous le -urne du Taureau et bap-' : - i Wladziu Valentino Liberate par un père ita-er.et une mère polonaise.( \"était déjà tout un programme! Maintenant, -es amis l\u2019appellent Lee.Après la guerre, il de-vient vedette de télêvi-¦ ! o n,- joue pour les grands de ce monde, participe a deux Command Performances à Londres, réussit a amener plus de gens au Madison Sq.Garden de New York que \u2022¦m idole Paderevsky, et devient, aux Etats-Unis, i image de \u201cM.Showman-hip\u201d.Pendant quelques années, i! néglige la télé: vision pour se consacrer uniquement aux spectacles de tournée qui l\u2019emmènent à travers le monde mais cette année, ) e s réseaux américains on\u201et décidé que Liberace i l revenir, pour prou- ver à tous qu\u2019il n\u2019était pas dépassé par les nouvelles vedette#- de la chanson.Dépassé?Imin de là! Les Humperdinck et Cie font partie intégrante de son nouveau \"show\" et il sait les utiliser afin de se mettre en valeur.Toujours d\u2019après la même technique qui faisait dire à Jean Sa-blon, i! y a très longtemps, \"qu\u2019il ne voulait q u *u n accompagnateur pour sa tournée nord-américaine, pas un fantaisiste, pas une vedette\u2019\u2019.Autrement dit, pasLJbe-race qui venait aimïïion-ner devant lui.Depuis des années, Liberace vit dans un monde qu\u2019il s\u2019est créé et qui semble sortir directement des ateliers de dessins animés de papa Disney.Un monde où le piano et le candélabre sont rois.Jayne Mansfield avait une maison en forme de coeur, un lit en forme de coeur, une piscine en forme de coeur.Cher Lee, tout est fait à base de piano et de candélabres.Dans sa maison de Los Angeles, maison d\u2019un million de dollars et de 29 pièces, il ne manque que deux choses: une piscine en forme de piano et un lit de même métal.Grand collectionneur d\u2019antiquités (il a même une boutique où il en vend, à Los Angeles) Lee s\u2019est trouvé un orgue en feuilles d\u2019or datant du XVème siècle, un lit de la Renaissance, en feuilles d\u2019or également, à colonnades, recouvert d\u2019une peau de lama frangée d\u2019hermine.Il y a également les bars en forme de pianos ou de clavier, des lustres d\u2019une richesse inestimable, une douzaine de lits en forme de pianos, une salle de jeux et quoi encore.Quoi?Une nouvelle pièce, construite cette année, réservée exclusivement aux entrevues, avec équipement pour les cameras de télévision, bar et tout le tralala.Avec vue sur la ville évidemment, et entièrement décorée dans les tons de bleu, y compris le plancher qui est en tuiles italiennes du siècle dernier.Dans la famille, quand on parle de cette rbaison, on l\u2019appelle \"le palais\u2019\u2019.Mais il a également sa résidence d\u2019été à Balm S p ring s et une autre, dont il est à terminer la restauration, une hacienda.A Palm Springs qui est en réalité le \"hideaway\u201d de Liberace, on n\u2019a rien négligé non plus.Une fontaine règne en maître au centre du salon: mais on trouve également line piscine à l\u2019extérieur, des meubles d\u2019époque et pour garder l\u2019anonymat, deux candélabres en bronze de huit pieds de hauteur à la porte! 11 possède par ailleurs quelques voitures dont une Rolls Royce équipée avec téléphone, .'système stéréophonique et bar, une Cadillac dont la marque de commerce a é t é remplacée par un candélabre en diamants, un vieux taxi \"anglais, quelques voitures \"ordinaires\u201d, des camions et puis, plus rien.Mais tout ce qu\u2019il possède n\u2019a pas vraiment d\u2019importance.Ses millions, il ne les compte plus, alors pas la peine d\u2019en pari e r.Ses biens meuble s et immeubles non plus.Ce qu\u2019il reste de tout cela, c\u2019est un artiste qui fait courrir les foules partout où il passe.Sur la scène comme dans la vie, il est un conteur merveilleux.Peut-être bien parce qu\u2019il raconte! tout, tout ce qui lui passe par la tète.A partir de ses bagues en diamants (une en forme de candélabre, l\u2019autre en forme de piano) qu\u2019il \"accuse\u201d le public de lui avoir payé, à ses aventures médité-rannéennes sur le yacth d\u2019Ali Khahn où on l\u2019y * laissé en pleine mer pen- dant\u2019près de 45 minutes, tout y passe.Ce petit homme, grassouillet à la voix de furet est, sinon séduisant, une curiosité pour les gens qui le c-toyent.L\u2019autre soir, à dîner chez des amis, il portait un ensemble assez difficile à décrire.Une veste sans manches avec pantalon gris, sur une blouse en soie imprimée dans les tons de bleu et turquoise.La veste est doublée en même tissu et dans les pantalons, d e s \"surprises\u201d également en soie imprimée, avec des souliers en croco, également bleus.S\u2019il aime s'habiller, Liberace adore également faire bonne chère, et quand il sait qu\u2019il est invité à diner \"là où l\u2019on mange bien\", il se privera pendant toute la j o u r n é e, pour pouvoir mieux savourer les petits plats cuisinés qu\u2019on lui servira.A Montréal, il ne fréquente (pie très peu de restaurants, exception faite de Chez Son Père où il aime se retrouver avec les gens du métier, avec ces \u201crich hippies\u201d qui y créent une athmo-sphère convenant tout à fait à sa personnalité.\u201cL\u2019autre soir, on m\u2019a présenté Hamlet.Et aussi un peintre, celui qui a décoré le restaurant.Merveilleux.Absolument merveilleux\u201d.Mais s'il adore manger, Lee déteste dormir.Tout du m o i n s, avant le petit matin et c\u2019est monnaie .courante, de .le .voir .m e- ftutit à U pjrjo 15) Recital à Zoom le cjinianclie 8 mars jt*: f: :-'i * =k»i : M Du 2 au 15 mors \\irni itedu Européens WiÊÊÈÊÊï iiWH f mm '.< ¦\" : fitly Lnlmwisc ''}!! imtsenle\t'//' mars fb SALLE WILFRID-PLLLETIER \\( [ DIS \\R I s Montiejf 1 J\u2018l (Quchi'i ) I ft K IJ-J1IJ 111 Inf.Oimr prilinfint CE SOIR à 8 h 30 RELACHE i ïîl.EGARDEZ n AU CANAL Z.(Phot* Antoln* Désl\u2019.rt, LA J-RESSE) LES ALEXANDRINS SORTENT DE L\u2019ANONYMAT! p * v t des \u201cchanteurs A guitare\", tous deux ont une formation classique de ni us 1 c 1 e n 3, et tous deux avaient dans la tête autant de faire de la musique que de faire de la chanson.\"Ce qui se fait maintenant partout, le mélange des genres, la disparition des c 1 o 1 s o n s étanches entre les différents styles de musique c\u2019est ce que nous voulions faire il y a un bon bout de temps déjà.A l\u2019époque où l\u2019on classait tout le monde dans une catégorie ou une autre, les gens ne savaient pas trop où nous caser:\tchansonniers?chanteurs populaires?\"groupe\"?\"Mais maintenant que les classifications disparaissent, nous nous retrouvons parfaitement à notre aise, et nous pouvons nous permettre toutes les expériences que nous avions envie de faire depuis longtemps.\" Pendant environ six mois, ils ont cessé de faire du spectacle, même si leur 45-toura \"Angela\u201d tourne beaucoup à la radio et se vend fort bien, parce qu\u2019ils voulaient écrire et préparer des choses nouvelles.Les Choses, précisément qu\u2019ils offrent cette semaine à leur public au Patriote, et qui s'appellent \"Je t\u2019aime, et toi?\" \"Que veux-tu\u201d, \"La ville blanche\u201d, \"Qu'il soit maudit le jour\u201d, J.sai* pas pourquoi\u201d.Après le Patriote on leur offre de faire d'autres spectacles, dans le* G E G F.P en partit, u\u2019.ier, mais ils hésitent: \"Nous avons envie de faire des spectacles, précise Lise, parce que nou* avons beaucoup de nouveau matériel que nous voulons présenter devant le public.\" \"Et pub, dit Luc, cou?avons un nouveau \"son\u201d qui est tout à fait différent de ce que nous faisions il y a un an.De nouveaux musicien* aussi, et ça fait ur.e différence, le seul fait de changer ça nous Inspire et les gars nous apportent des idée- des réactions nouvelle.-.\"Mais d\u2019autre par: -1 est bien possible que nous ne fassions pa- d'autres spectacles après !* Patriote, paj dans .a région du moins, et que nous attendions de faiu (tU'îe * l« o»|* 4: Yves Corbeil reçoit Jean-Pierre Ferland à la télévision de Radio-Canada dementir.deiT rme confirme par YVES LECLERC Jusqu\u2019à tout récemment encore, Luc et Use Cousineau, c\u2019étaient les Alexandrins.Mais de plus en plus on entendra désormais parler d\u2019eux sous leur vrai nom: celui qu'ils avaient choisi pour la scène ne correspond plus à la réalité.Et ce sont les Français qui s\u2019en sont aperçus les premiers: \u201cQuand est venu le temps de faire notre disque pour la France, dit Lise, ils nous ont dit qu'\u201cAlexandrins\u201d, ça faisait vieille chanson Intellectuelle, Riye Gauche, et que jamais les disc-jockeys n\u2019y prêtera 1 e n t attention.Nous avons donc décidé de nous servir de nos vrais noms.Mais ici.les gens nous connaissent encore sous l\u2019a n c i e n nom.et nous serons obligés de nous servir des deux en même temps.\u201d Leur carrière avait débuté dans le temps (et dans le style) des chansonniers, mais avec une différence appréciable: contrairement à la plu- DEMENTI \u2014 \"Pas question qu'Yvon Deschamps faut des diaquei pour la Prance avant un bon bout de tempe, dit catégoriquement l'Impresario Guy La-traverse.Lors de son dernier voyage en Europe, tout récemment, Yvon n'a même pas rencontré lea gens dèe compagnies de dliquet.Un monologuiste, ce n'eat pae comme un chanteur: il ne peut paa s'imposer par un disque, un \"tube\".Pour que ça marche, Il faut d'abord co faire connaître personnellement, faire accepter son style, ta personnalité.Et pour cela, Yvon Deschampt devra d'abord faire des émissions de radio et de télévision, et ensuita des spectacles\".DEMENTI \u2014 Le collègue qui a annoncé la nouvelle a sane doute pria ses désira (ou eaux du Patriote) pour des réalités.Effectivement, la direction de la t»Uo h chansons doit signer demain avec le ministère du Tourisme une entente sur la création d'unt dizaine ou d'une quinzaine de \"mini-centres culturels\" dans quelquts lorrains de camping à travers le Québec.Il s'agit d'une expérience d'implantation d'activités culturelles dans ce milieu do vacanciers, expérience qui pourrait prendre plus d'amplour si les résultats de la première année le justifient.Mais II n'est certainement pas question de quarante boîtes à chansons cette année, dit l'un des directeurs du Patriote, Perdval Broomfield.LES ENTREPRISES GESSER INC.priiantant L'ORCHESTRE DE CLEVELAND Pierre Boulez, chef d'orchestre \u201clTjEUDI 19 MARS, A 8.30 P,M, PROGRAMME lymphonlo na I an il fcSmal ma|eur.Schukart Thraa Plaiaa In Naw InglanS.tvai Ibarls, entrait 4 Imagti.Oekuiiy lutta ila l'OIieau Sa tau, 1*10.Stravlniky I7.J0, *50, I.ÏO, 4.50, 3.50 Malntantnt ta vttlta «u aolthu 9mw IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI MAT.; TT/O/% t i p^o*o A^ur$ DHi\u2019t'S.LA PRESSE / OUI, SA MONTRE EST UNE TIMEX' i \u2022 que Gaé-.t\">! :n hem-' lï a r a 1f t- rjj'\u2022 .-p a 1 a t radio.Et il fait 1 s commerciaux foui, la lontre a son poignet EST une Timex).En somme, il gagne bien sa vie.Mais il pourrait faire autres choses.Son violon d T n g r e s, c\u2019est la finance.Dans les cotes de la Bourse, il est comme un poisson dans l\u2019eau.Il dé-c o r t i q u e et digère un bilan avec la plus grande facilité.B a des idées sur la conjoncture économique.Faut dire qu\u2019il a suivi pendant un an des cours du soir aux Hautes Etudes Commerciales, n a beaucoup étudié,' il a beaucoup lu.Alors, pourquoi n\u2019au-rait-il pas son petit pro-gramme d\u2019information économique et boursière à la télévision?Ne pourrait-il pas renseigner les gens sur la façon de faire fructifier leurs économies, par exemple?\u2018 Oui, ça m\u2019aurait intéressé.Mais Radio-Canada ne nous demande pas d\u2019avoir des connaissances ou des idée s.Les annon-cours sont des perroquets, des voix sans cervelle.C\u2019était même pas la peine d\u2019en parler, j\u2019aurais perdu mon temps.\u201d Des perroquets?On leur conteste même l\u2019exclusivité de la lecture des bulletins de nouvelles.Les affaires publiques et le service d\u2019information ont un pied dans la porte et ne veulent plus travailler dans l\u2019onjbre.Ils veulent se faire voir.Recueillir l\u2019information, rédiger une nouvelle, c\u2019est une chose.Parler à la radio, c\u2019en est une antre.11 faut une diction, de la voix.Et, à ia télévision, une présence.\u201cAutrefois, ceux qui s\u2019exprimaient bien passaient pour des gens exceptionnels.Aujourd\u2019hui, on n\u2019a plus de complexes.On attache beaucoup d\u2019importance au f o,n d, plus qu\u2019à la forme.\u201d Le public y perd, car on n\u2019a jamais tant bafouillé sur les ondes.\u201cRadio-Canada a encouragé ce qui se passe actuellement.C\u2019est elle qui ne définit pas la juridiction de chaque syndicat.L\u2019Union des artistes, pour sa part, voudrait qu\u2019on nous verse un cachet pour tout ce que nous faisons en plus des bulletins de nouvelles et des identifications.\u201d Gaétan Montreuil e s t né à Saint-Henri pendant la crise.Il a besoin de sécurité.\u201cCe q u \u2019Y von Deschamps raconte, moi j\u2019ai vécu ça.\u201d Cette sécurité, il la trouve notamment, en faisant des commerciaux.\u201cA Radio-Canada, cela me rend personna non grat$ sur les questions intellectuelles.On ne me pardonnera j a m a i s d\u2019avoir fait des sous avec des commerciaux.\u201d Il n\u2019a qu\u2019à s\u2019incliner.Il n\u2019a qu\u2019à faire son travail de perroquet.De perroquet bien nourri.Le regrette-t-il vraiment?Il a pris le parti de l\u2019optimisme.Voilà quinze ans qu\u2019on le voit presque tous les jours à la télévision (sauf il y a cinq anq ans, où il a cru bon de disparaître pendant deux ans, pour ne pas lasser les auditeurs).Il est devenu un personnage familier.Quand il a commencé, il avait comme compagnons Henri Bergeron, Wilfrid Lemoyne, André Hébert, Jean Fontaine, Francine M o n t p e t i t.C\u2019était en 1955.Il arrivait de CJMS où il travaillait régulièrement tout en étudiant à plein temps les sciences sociales à l\u2019Université de Montréal.\u201cSi je n\u2019étais pas passé à Radio-Canada, j\u2019aurais pris des cours de chant, et j\u2019aurais fait comme Serge Laprade et tant d\u2019autres.C\u2019était mon autre vocation.\" Les Alexandrins.(tuitt du la pagt 5) une grande salle à l\u2019automne.\u201d Le problème, c\u2019est qu\u2019à Montréal, les possibilités quant aux salles sont tristement limitées: il y a le Patriote d\u2019une part, les CEGEP de l\u2019a u t r e, et enfin la Salle Maison-neuve ou la Comédie-Canadienne.En-dehors de ça et entre ça, rien.Il reste les tournées en province.Nous interrompons l\u2019entrevue pendant quelques minutes pour écou-t e r les enregistrements de quelques-unes des chansons les plus récentes: Le rythme est en général très marqué, encore plus que dans \u201cAngela\u201d, et la sonorité est plus lourde, plus dure.S\u2019ils ne vont pas carrément dans le jouai, les Alexandrins (pardon.Luc et Lise Cou-s i n e a u) emploient une langue beaucoup plus po-p u 1 a 1 r e, plus parlée: \"j\u2019m\u2019en viens correc\u2019, j\u2019m\u2019en viens hippie, etc.\u201d Les chansons sont plus longues qu\u2019autrefois, et elles sont faites de façon à leur laisser beaucoup plus de liberté en scène: \u201cSelon notre état d\u2019esprit et celui du public, nous pouvons 1 e s prolonger, jouer avec, ce ne sont plus des c h a n s o n s qui c o m m e n c ent de telle façon, qui continuent de telle façon et finissent de telle façon et qui durent tant de temps exactement.\u201cIl y a longtemps, ajoute Luc, que j\u2019avais envie d\u2019écrire des chansons comme ça, mais à l\u2019époque c\u2019était impossible.Maintenant, le public l\u2019accepte.\u201cEt nous aussi, il a fallu que nous changions pour pouvoir le faire, renchérit Lise.Nous sommes plus détendus, plus sûrs de nous.Nous nous sommes dégagés un peu.\u201d Au cours des derniers mois, ils sont allés deux fois en France faire de la promotion et des émissions.Ils sont très heureux qu\u2019on semble aimer leur disque là-bas, mais en même temps, ils doutent des possibilités de ce côté.: \u201cNous, tu sais, on est près de tout ce qui se fait, les disques nouveaux américains ou anglais on les a tout de suite.Les Français, eux, Ils nous parlent encore de r y t h m \u2019N blues.Ils en sont encore à l\u2019époque des molles, ils ne voient pas qù\u2019on peut faire de tous les genres en même temps.\u201d Et Luc et Lise Cousineau, eux, continuent de swinger dans leur petite maison d\u2019une rue bien bourgeoise et bien tranquille de NDG.\u2022 UIRVATIONS 861-2161\t861-3243 D« rtfowr iwr ond« ginéiolm PINKY SMITH F n plut, BILLY ALLEN IMITATEUR, COMMENTATEUR ET UNE TROUEE TOUTES ETOILES j I AUX BEAUX DIMANCHES LE 8 MARS, À 20H3Û UNIS REL UN OPERA EN 3 ACTES DE EN VEDETTE HARRY SOMERS\tBERNARD TURGEON LIVRET DE MAVOR MOORE\tJOSEPH ROULEAU ET JACQUES LANGUIRAND\tPATRICIA RIDEOUT MARY MORRISON CHEF D'ORCHESTRE VICTOR FELDBRILL RÉALISATEUR FRANZ KRAEMER REGARDEZ BIEN REGARDEZ O RADIO-CANADA AU CANAL 4 lettres aux idoles Cher Ed Sullivan, Il faut que je vous dise que je n'ai pas vu très souvent votro émission.Cela no vous étonnera pas, puisque vous ne la faites pas pour nous.Mais je l'ai'vue quelques fois, au cours des années, et, cota devrait vous faire plaisir, jo vous ai trouvé exemplaire.Oui, j'ai souvent cité en exemple votre belle simplicité.La vôtre mais aussi ccl/e de votre émission.Je trouve très beau qu'ayant les moyens do tout faire vous préfériez fairo les choses simplement \u2014 tellement plus simplement que n'ose le faire notre télévision.Si vous tenez à la simplicité, comme producteur, ce n'est peut-être pas ci la suite d'une longue réflexion, mais parce que vous êtes vous-même, sans douto à la ville, mais certainement comme présentateur do votre show, l'homme le plus simple du monde.Pour que vous compreniez bien l'importance du compliment que jo vous fais, jo vous avoue quo jo ne suis pas, moi-même, un homme simple.Jo suis seulement un homme qui aime la simplicité.Et, surtout, quo le triompha do la simplicité épate.Il y a longtemps quo jo souhaito vous rencontrer pour vous dire toutes ces choses, mais comme cela risquo do no pas se produiro demain (et quo nous no rajeunissons pas tous les deux), je prends la liberté do vous écrire.Ainsi, il y a la langue quo vous parlez.Jo sais qu\u2019il y en a qui sont fascinés par votre façon do vous tenir (et de tenir la main do vos invités, bien sûr), mais mol c'est votro américain qui me séduit.Vous commencez peut-être à vous méfier, mais c'est bien le mot.Jo suis à la fois fasciné et séduit par votre façon si personnelle de parler l'américain.Les autres Américains ont toutes sortes de façons de parler, mais ils no sont jamais vraiment originaux, car on finit toujours par en découvrir un autre au moins, qui parla comme eux.Tandis quo vous il n'y a quo ceux qui le font exprès, par ce que c\u2019est leur métier de se moquer du monde, qui réussissent à parler approximativement comme vous.Et encore ! on ne mm 88 gjC les comprend pas, tandis que vous, et c'est co qui fait votro charme, on réussit quand mémo à avoir uno idéo assez précise de ce que vous dites.Bien sûr, nous y mettons de la bonne volonté, mais si vous étiez moins sympathique est-ce qu'on se forcerait ?Moi, c'est quand je pense que vous êtes, ou avez été journaliste dans votro pays, et un journaliste payé très cher, quo je mo dis que vous êtes vraiment extraordinaire, et que les Etats-Unis d'Amérique sont un pays tout à fait extraordinaire.En tout cas, moi je suis persuadé qu'il faut être pas mal extraordinaire pour pouvoir faire carrière do journaliste, et atteindre les sommets do la profession, en igno-rant la règle do l\u2019accord du verbe avec son sujet.Mémo chez nous les débutants arrivent dans les journaux connaissant déjà cette règle et mémo plusieurs autres.Je vous le jure! Mais vous, vous avez réussi à devenir une des plus grandes vedettes de votro télévision, non seulement en continuant à ignorer la grammaire, mais en refusant do condescendre à prononcer à peu près intelligiblement votre a m ô r i coin personnel.Quand on sait qu'il y a des millier s de vos compatriotes, beaux comme des dieux ou des acteurs, possédant parfaitement l'américain et l'articulant presque aussi bien que les Anglais, qui écrivent dans les journaux des articulets qu'ils no signent même pas, et qui ne sont jamais passés à la télévision, il faut se dire qu'il faut que vous en ayez, vous, des qualités cachées! Et il faut se dire, du mémo coup, qu'il n'y a peut-être pas un seul autre pays au monde, où des qualités aussi bien cachées que les vôtres permettraient de faire le quart du quart de la carrière que vous avez faite aux Etats-Unis d'Amérique.C'est pour cela que je disais plus haut que vous étiez extraordinaire et que les Etats-Unis d'Amérique l'étaient autant.Croyez, cher Ed Sullivan, que je vous aime bien, mais je vous en prie, cessez de dire à nos artistes que vous allez les faire passer à votre show.Ils ont l'air un peu fou, ensuite, quand vous oubliez vos belles promesses.P.P.H.! M \u2019 ANDREE CHAMPAGNE NE PLEURERA PAS DONALDA tr.e e.-t e gh.t par SERCr DUS;/' Andrée Ch am p u gr-.- ne pi-la disparition do DmaMa née La loge.Elle va regretter !¦.¦< ¦ au travail d équipe.Mai.-: elle n ira pas .ô- \u2022.coin pour se taper une en mes.Ce n'est pas son genre L'avenir ne l'inquiè: ¦ pn suffisamment confiance faire autre chose.Ce rôle, elle l'a aimé, mais il r 1 parfois gênée dans le, entournure Elle a eu l'impression nue Dmalda lai volait sa personnalité.\u2022\u2022On voulait que ' eue femme r - i-gnée et pas très intelligente, ce moi\".Parce quelle e.-t blonde, quelle Par douce, qu'elle a les yeux bleu, Mais ses yeux *ont parfoi cris : \u2022ou verts, car ils son: tr- ritar.cvar.t' .Et.Dieu merci.Andrée Champ:; intelligente.Elle a très peu \u2022 pour le martyre.Il y en a même qui U trouvent agressive.Peut-être est-ce pour faire contrepoids à la douceur du personnage quelle traine depuis quatorze ans?\"Ce n'est pas tant de l'agressivité qu'un indomptable optimisme.Si les choses vont mal à un endroit, je vais ailleurs.La compétition est féroce.C'est le métier qui le veut.\" Quand elle a commencé à jouer Do-nalda, eile avait dix-sept ans.Donalda était amoureuse d'Alexis, le rôle iui convenait.C'est après son mariage avec Séraphin, deux ans plus tard, que le personnage lui est devenu étranger.Psychologiquement, c'était un rôle de composition: comme elle le jouait avec simplicité et naturel, on n'a pas compris que ce n'était plus elle.Cette époque tire à sa fin.Donalda disparaîtra au printemps avec les Belles Histoires.\u2018\u2022Financièrement, ça fera un trou, mais je ne suis pas du tout apeurée.C'est une coïncidence, mais il se trouve que j'ai beaucoup de commerciaux.J'aime ça.Je les choisis et je garde un certain standing.\" Elle essaie detre une femme d'affaires.Son mari lui a donné un coup de main.Elle se débrouille bien.Pour elle, c'est une défi.Et elle aime relever tous les défis.\"Si je perdais tout, J'irais recommença ailleurs.Je ne suis pas la fille à pleurer sur mon sort.\" 1 i1 T\tAI\tr.' p,\u2018* V«\u2018 .\t\u2022 rîr-n U u.i\t\t ¦tirera pat l'oudrk-r, a-iks !*\tta .s fie dto .-e?.o K i \u2019 ».* a:;: -\t* P'\"\" .r dan?:n\tcor.tu mi u* a ia t TOUS SP.?IVI !» - ks fofoi! \u2022\t \to K \u2022 : 4 .: \u2022.* r .i î:» '.:\u2022\u2019! j>*.Vj- iU\t, V.\u201c t\tc.J-\t, r J J \u2022 ,Ï \u2022 \u2022 j\t ï>- < ;\u2022!'\ti'.\t.* lii-.'\t' t\"¦ E»\tvtr.vn-i pj ® Mile au:.- r.*;t v, -V ¦ .v .\u2022 traiter l'un peu tou : en quelque sorte .\t:\t; > o El.-\t\u2022\u2022 a .! tadt-i ou à ia ,-v.,-i.n Elle a \u2022 .\u2022 .U p qui regarde la femme.I r.; : \u2019 voyages Ou le ; J.\u2022 s.:.¦ brin in; dires.o Elle garde \"A la .seconde\" \u2014 d t moins l'espére-l-eüe.Cla qu'c\".,- a fait découvrir son talent dénier.weuse, sa vivacité c esprit.\tAu début j'avais peur de pas pou-.primer ce que j'avais dans la t \u2022\u2022« C'est uno question d- rapidité Mu-sentais que j'étais faite pour ça .\u2022\tElle aimerait faire un micro .\u2022*.quelque cho,e de sérieux, pas qu'a-des chansons d'ici run a tort croire que si ce n'est pas cariubl- r -français.Ce n'est pas bon.On exag-re dans le sens contraire > Comme chanteuse, sa carrière a \u2022om.-.idéru-blement ralenti depuis 1567.t Les gens ont l'impression que je suis .-t occupée qu'ils n'osent pas me demander.\"! On oublie que.pendant quatre ans.!e chant a été sa principale activité.\u2022\tElle aimerait avoir un bon rôle au théâtre.Pas un grand rôle, parce quelle se sent un peu rouillée.niais un bon petit rôle.\u2022\tElle aimerait beaucoup faire partie d'une revue dans le genre de coi e des Girls.Andrée Chapagne a m a i n t e n a n ; trente ans.Avec la fin de Donalda.c'est pour elle la fin d une époque.Mais la fuite du temps ne l'effraie pas encore.Elle se sent mieux préparée qu'à vingt ans.73 73 V ONT PC Al .JEUDI 5 MAP b 1970/7 On laur pari» au téléphona comma on irait au confessionnal.Pour aa sou* (agar, vider ce qu'on a sur le coeur, pour se faire dire, sans douta, qu'on a raison.Ils auront beau s'en défendre, les courriéristes du coeur do la radio et loa animateurs des émissions à ligna ouverte ont pris on grande partie auprès do leur public la place du confesseur et du confident.Mais eux, cependant, n'ont pas de Dieu tout-puissant à invoquer; ils ne peuvent pas pardonner, ni passer l'éponge.Ils eo contentent do donner des conseils, plus ou mois justes, plus ou moins pratiques.Après tout, leur rôle principal, c'est d'écouter.Il y a ou, d'abord, Madame X dont la popularité était énorme, et qui s'annonçait commo la voix do la Nature et du ssns commun.Au moment où la cote baisse, surgit maintenant le Professeur Goion, qui, lui, va chercher la vérité ot la voio dans les étoiles.Malgré les différences opparentes, ils sont on fait deux volets d'un môme tableau., par INGRID SAUMART I \u2022U-JES voyageurs de la radio et les bonnes à tout faire, qui époussettent et récurent au son des doléances de leur prochain, peuvent maintenant s\u2019en donner à coeur joie.Vingt heures d\u2019écoute sur vingt-quatre où l\u2019on peut entendre le voisin et la voisine (puisqu\u2019on est toujours le voisin de quelqu\u2019un) raconter leurs problèmes au grand jour.Un coup de torchon au son de l\u2019habituel \u201cmon mari me trompe\u201d, ou encore, en prenant le thé vers quatre heures, la chronique mondaine du quartier autour de cette pauvre femme frigide qui cherche désespérément une solution.\"C\u2019est pas à nous que ça arriverait\u201d, disent-elles.Mais le lendemain matin, si l\u2019on portait vraiment attention, on pourrait sans doute reconnaître leurs voix.Depuis cinq ans, Madame X tenait le haut du pavé à tous ses concurrents des courriers du coeur radiophoniques, ou plutôt, comme on les appelle main» tenant, \"les conseillers du peuple\u201d, C\u2019était il y a quelques années, mais depuis, les gens haut placés ont compris qu\u2019ils tenaient là un bon filon et on les a multipliés, C\u2019est donc avec un peu de regret dans la voix que Madame X avoue que ses cotes d\u2019écoute ont baissé depuis quelque temps (ça n\u2019est jamais amusant, cette situation, pour une vedette de la radio), mais elle ajoute quand même que c'était à révoir, qu\u2019elle ne peut pas en vouloir des hommes d\u2019affaires de faire marcher le commerce, et que le* autres, après tout, travaillent1 différemment.Différemment de qui?De (juoi?Pour* quoi?MaisÜ.fallait d\u2019abojrdjsaveif \u2022 comment, pour qui\u2019et pour'quoi travaillait Madame X.Elle nous l\u2019a dit.\u2014 Dès le début, on m\u2019a posé des problèmes de sexualité et mon patron m\u2019a dit de faire très attention, parce qu\u2019il ne fallait pas parler de sexe, de religion et de politique.J\u2019étais d\u2019accord pour la politique, parce que, même si je crois, à lOOÇo, être devenue Canadienne, mon diable d\u2019accent ne me permet pas de parler politique.Tant que je ne serai pas arrivée à parler comme mes auditeurs, je me refuse le droit de parler politique.Jo sais que moi, je ne l\u2019aurais pas accepté dans mon pays d\u2019origine.Quant au reste, ça fait partie de l\u2019humain et je crois qu\u2019il n\u2019y a rien de tabou.On peut tout dire, à condition d\u2019employer le vocabulaire qui convient.Et je crois que je puis dire que je suis parmi les courriéristes qui sont allés le plus loin.\u2014 A propos, savez-vous que, parfois, vous scandalisez vos auditeurs?\u2014 J\u2019euvisage tous les problèmes quels qu'ils soient et j\u2019estime que je le fais avec beaucoup d\u2019honnêteté.Je no dis jamais rien qui soit contre nature.J\u2019ai prouvé jusqu\u2019à ce jour que l\u2019on peut tout dire, dépendant de la façon de présenter les choses.\u2014 Vous avez une longue préparation académique pour exercer ce métier?\u2014 J\u2019ai fait des études de^ médecine à Lyon.Je crois que je suis médecin, beaucoup plus que si je soignais les corps uniquement.\u2014 Mais avez-vous vraiment l\u2019impression d\u2019apporter des solutions aux problèmes qu\u2019on vous pose?\u2014 Je suis un être humain à qui Ton présente des problèmes.Je dois chercher le pourquoi de ces choses qui vont mal.On me présente un problème pour que j\u2019essaie d\u2019y apporter une solution, mais je ne me fais pas d\u2019illusions, je n\u2019en apporte pas souvent.Pour y voir dair, il faut chercher pourquoi ça marche mal.C\u2019est dans cette optique-là que je fais mon travail.\u2014 Vous remplacez aussi, d\u2019une certaine façon, les confesseurs ?\u2014 Oui.Cependant, je n\u2019accepte pas cette comparaison.Pour deux raisons: premièrement je ne me sens aucune vocation pour la prêtrise, et deuxièmement je refuse d\u2019avoir à juger si quelqu\u2019un est pénitent ou non.Je ne veux même pas savoir s'il est coupable ou pas.Conséquemment, je ne peux pas m\u2019autoriser à lui donner l\u2019absolution.Tout ce que j'apporte c\u2019est des solutions.Je crois- à la conscience, je crois à l\u2019Ignorance, à l\u2019atavisme, à des influences extérieures.Mais de là à savoir qui est coupable ou pas, ça n'est pas à mol.\u2014 Etes-vous catholique?; \u2014 J\u2019ai été baptisée, mais je ne suis pas catholique.Ma mère était juive.Toutefois, j\u2019ai été élevée dans la religion catholique.Mais le catholicisme m'a déçue.J\u2019al étudié à fond cette re-liglôn ; j\u2019ai même étudié ouatre ans là théologie avec un prêtre.Par ailleurs,.j\u2019ai aussi étudié la religion juive, et jé me sens très près de cette religion, qui est beaucoup plus en rapport avec ce que je vis; je connais le bouddhisme et l'islamisme aussi.Et de toutes ces religions, on peut dire qu\u2019il en ressort une même chose: la charité.Néanmoins, je dois dire que je ne pratique aucune religion.Pourtant je suis profondément croyante.\u2014 Et 95c,'o de vos auditeurs sont probablement catholiques?\u2014 Oui, et je ne me sens aucunement bloquée quand je leur parle.Je respecte infiniment la religion.Il y a une grande différence entre l'idéal* et la pratique de toutes les religions.Dans la pratique, on détonne toujours l'idéal, à son avantage évidemment, mais cela ne m'empêche aucunement d\u2019être honnête et o b j e c fi v e.Mais quand on me demande de quelle religion je suis, je réponds, ce qui est péjoratif au départ, que je suis juive.\u2014 Jusqu'à quel point êtes-vous consciente de votre influence?\u2014 Elle est immense, et j\u2019en suis très consciente.Cette responsabilité est très lourde et croyez-moi, moi aussi j\u2019ai des moments de prise de conscience.Après tout je ne suis qu\u2019un humain, et moi aussi je peux me tromper, même si je suis de bonne foi.Pour une personne qui me parle, il y en a cinquante qui vont m'écouter et essayer, eux aussi, Ta solution suggérée.Peut-être bien que pour eux c\u2019est nocif.c'est une très lourde responsabilité.\u2014 Ne serait-il pas nécessaire, dans les circonstances, de faire très attention à vos affirmations?\u2014 Il arrive très souvent qu'un être a besoin qu\u2019on lui communique sa confiance.Si je ne leur communique pas ma confiance, où vont-ils aller?S\u2019ils s\u2019accrochent à moi en me disant que je suis leur dernier espoir, je n'ai pas le droit de les repousser, même si c'est une responsabilité très lourde à porter.\u2014 A écouter certaines de vos émissions, on a l\u2019impression que les hommes ont toujours raison, -\u2014C\u2019est presque toujours des femmes qui me téléphonent, et elles sont sous le coup de l'émotivité pour m\u2019expliquer leur problème.Je n\u2019ai qu\u2019un côté de la médaille.Ce serait plus facile pour moi de blâmer les maris, et plus agréable ! Je prends pour acquis que le mari est un brave homme.Mais quand un homme me téléphone, je prends la défense de sa femme.Ce ne serait pas logique d'assommer celui qui n\u2019est pas là.\u2014Comment peut-on trouver la solution d\u2019un problème dont on ne connaît pas toutes les données?\u2014 C\u2019est très difficile et il faut essayer de ce mettre dans la peau de l'autre pour se faire une idée à peu près juste, Je crois quo ma grande popularité est venue du fait que les fem- fiies n\u2019ayaient pas toujours raison.J'essaie de leur faire prendre conscience qu'elles aussi elles ont des torts.: \u2014 Finalement, tous les problèmes que Ton vous soumet ne sont-ils pas toujours les mêmes ?\u2014 Il ne faut pas se faire d\u2019illusions.L\u2019humain a presque toujours les mêmes problèmes: finance, société, sexualité.\u2014 Se fatigue-t-on de répondre toujours aux mêmes questions?\u2014 Terriblement.Certains jours je me dis : \"Ah ! cette maudite Madame X.Si je pouvais donc m\u2019en débarrasser.\" \u2014Le ferez-vous un jour?\u2014 Je crois que tout le monde essaye, un jour ou l\u2019autre, de sortir de sa prison, même si sa prison, on l\u2019aime bien.Je mourrai sûrement dans la peau de Reine Charrier, tout simplement.\u2014 Comment expliquez-vous la baisse de popularité de votre émission?\u2014 Je vais vous répondre aussi sincèrement que je le puis.Il y a, le matin, Yvon Dupuis qui touche souvent les mêmes problèmes que moi, ensuite le professeur Gazon, ensuite l\u2019abbé Signori.Il y a les émissions de sexualité, les émissions de politique.Autant de problèmes qui venaient autrefois à mon émission.C\u2019est dù à la dispersion, je crois, cette baisse de popularité.Et à chaque jour, Madame X et ses semblables règlent les problèmes de ceux qui n\u2019ont pas envie d\u2019aller se raconter au confessionnal, sur le divan du psychiatre ou encore chez un psychologue, un avocat ou un médecin.Et leur popularité tient sans doute à la confiance qu\u2019ils savent inspirer aux auditeurs, mais Jusqu\u2019à quel point sont-ils véritablement efficaces.Il faut croire de toutes ses forces à la compétence et à la sincérité des courriéristes en espérant, si erreurs il y a, qu\u2019elles ne soient pas irréparables.PAR YVES LECLERC Si, PLUTOT qu'au simple sous commun bien faillible d\u2019un individu, on se fie au mouvement éternel et imperturbable des astres, la possibilité d\u2019erreur doit sans doute être minimisée.Mais quelle est la dose d\u2019astrologie qui entre dans les conseils qu\u2019il prodigue, et quelle est la dose de psychologie pratique?Où s\u2019arrête le rôle du mage, et où commence celui du collègue de Madame X ?Lui-même refuse de dessiner une frontière précise.Tout ça, e x p 1 i q u e -t -11, se rejoint -comme se rejoignent les divers moyens d'arriver à un même but: \"Tout est vibration, Tout, donc, est calculable,, et l'avenir possible ou probable se résout par une équation mathématique.\u201d r L'astrologie, Û/y 'èroit profondément.D\u2019abord parc'é qüe, dît-il, son ef- ficacité est démontrée par les statistiques.Ensuite parce qu\u2019il croit à l\u2019interaction de tous les êtres entre eux.Enfin, la vision qu\u2019elle offre d\u2019un monde ordonné, net, plaît sans doute à son esprit d\u2019ingénieur.D\u2019ailleurs, son grand oeuvre en ce domaine est la transformation des bases duodécimales du Zodiaque au système métrique.Un travail qui est en bonne voie et qui permet, affirme-t-il, de calculer plus précisément et plus rapidement.Il explique son succès de la façon la plus simple du monde: tous les hommes, ou du moins 99 p.100 d'entre eux, sont malades.Tous les hommes ont besoin d\u2019aide, ont besoin d\u2019être rassurés, ont besoin de conseils.Quand on lui demande s\u2019il croit que l\u2019astrologie, pour une foule de gens, joue le rôle que jouait jadis une religion qu\u2019on abandonne de plus en plus, il ne répond ni par oui, ni par non.Mais on ne peut douter que la confiance que ses auditeurs lui accordent ressemble étrangement à celle que, \u2022jadis, on accordait au curé, au confesseur, au directeur spirituel.Et il répond partiellement à la qu e s t i o n quand, plus tard, il affirme: \"Les gens ont besoin de croire en quelque chose.\u201d Ce \"quelque chose\u201d, qu'est-ce que c\u2019est?Superstition?Croyance?Science \"qui est en train de se découvrir\", comme le prétend le Professeur Gpzon?\"C\u2019est à nous de le définir\u201d, réplique-t-il' \"Et ne croyez pas que c\u2019est facile pour moi de gagner ma rie comme astrologue.J'ai déjà prouvé dans mon autre profession que je n\u2019étais pas un médiocre, et ce serait beaucoup plus simple pour moi d\u2019être architecte.Et ainsi je ne risquerais pas d\u2019être traité de charlatan ou de me rendre ridicule.\" Il admet volontiers que ic travail qu\u2019il fait sur les ondes va dans le même sens que celui, par exemple, de Madame X: \"Il semble que tous les gens qui tentent de faire le bien font à peu près les mêmes choses.Mais on peut le faire par plusieurs moyens: par la logique, par la psychologie, par l\u2019astrologie.\u201d Mais ne pratique-t-il pas un métier qui peut donner refuge à une foule de personnages assez douteux, à des escrocs ou à des charlatans?\u201cJe ne critiquerai jamais personne.C\u2019est aux gens de juger, d'a c c e p t e r ou de refuser.Moi, je veux voir le côté positif des choses, non pas le côté négatif.Les autres astrologues doivent faire leurs preuves, démontrer qu\u2019ils savent de quoi ils parlent.Sinon, on ne les croira pas.\" : Mais ne peut-il pas être dangereux de donner des conseils sur tout, sur la psychologie, la sociologie, la médecifle \u2019 entre autres?\"Tout d\u2019abord, je n'énonce pas des certitude?mais des possibilités.Et ne me mets pas à la place du psyçhiâ- -tre ou du médecin Si les gens sont fiiaUâdes e* u; et que nous utilisons chaque jour de notre vie surtout avec ceux que nous aimons beaucoup.'Blues is as simple as this, dit John May ail, 'fs a guy talking ta y ou\".Simple et nécessaire, ef essentiel.Un moyen d'expression et de communication.La gars vit, aime, ef se raconte.These are the bare wires of my life Since it was cut down the middle by love Tides have been turning.I have been learning All my bare wires are alive 0\tune certaine façon, Mayall fait .penser à saccate.ce grand philosophe silencieux qui rendit la ciguë célèbre.Comme Socrate, Mayall professe en public, en plein air, en personne.Le but de son nseignement est la \"connaissance de soi\" et sa méthode, \"l'art d\u2019accoucher les esprits\".Tous les sages sc- ressemblent et rassemblent des hommes autour d\u2019eux.Comme Socrate, Mayall a eu un grand nombre de disciples dont certains figurent parmi les plus grands noms de la musique : Jack Bruce, Eric Clapton, Aynsley Dunbar, Peler Green, Mick Taylor .Pendant plusieurs années, John /Mayall a travaillé avec les Bluesbreakers.Avec neuf fois les Bluesbreakers, neuf groupes diffé-rents qui se sont succédés à tour de rôle et avec lesquels Mayall s'est refait de nouvelles vies.Good things always end.Open up a new door.\" In 63, les Bluesbreakers sont démantelés par Mo, ail qui a décide de travailler seul, avec un tout petit groupe de musiciens pour l'accompagner.Avec ce tout petit groupe il fait \"Blues front Laurel Cpnyon \".\tp.Ten hours in a plane.England left behind Back here in LA.Wonder what I'll find Summertime, my plane is coming down 1\tm a wandering man and this is gonna be my town Slues from Laurel Canyon\" est l'histoire de ,ror, semaines de vacances passées à Los Angeles.Toute la musique que je fais, c'est pour raconter une histoire, mon histoire.C'est une forme de tournai, comme un carnet de notes que je remplis tous les jours\".John Mayall a près do 40 ans maintenant.''' est musicien profçssionnel depuis plus d'un ojart de siècle.Il a toujours innové, cherché, travaille cl trouvé.L'année dernière, il s'est entouré d an nouveau petit groupe avec lequel il a mis au point de nouvelles formes musicales à partir de la theonc selon laquelle \"chaque instrument peut :recr son propre rythme\" et qu'il est possible do supprimer la batterie sans briser l'harmonie, sans perdre le \"beat\".Le tçmps n'est plus mesuré et le rythme s'attache à chacun des instruments.Le dernier long-jeu do John Mayall, \"The Turning Point reste dans la pure tradition du blues: un gars qui parle, qui se raconte.Mais la façon qu\u2019il rl de s'exprimer n'est plus la même.\"The Turning Point est un chef-d'oeuvre d'expression musicale.Un tournant marquant et décisif dans l'histoire du Blues, et dans l'histoire tout court.0 0 0 Les étudiants du CEGEP Bois-dc-Boulognc sont en.plein carnaval.La CLEF leur a organisé un gros .pectocio qui aura lieu demain soir à 7 heures.O Canafcis I, l'Expédition, les Dechainers et Lord Maudsley Circus.O Canabis I est un nouveau groupe formé par Maurice Richard et Nie Satan.Richard était autrefois avec le Nouveau Jazz libre du Québec.Il a travaillé avec Charlebois, puis avec l'Infonie.Lorsqu'il faisait partie du Jazz Libre, il jouait do la contrebasse avec un archet.Il en a tiré des solos assez extraordinaires qui l'ont fait connaître comme l'un des plus savants et dos plus inventifs musiciens au Québec.Depuis trois semaines, O Canabis I répète à la Casa Espagnol, rue Sherbrooke.Si vou* êtes passé par là vers cinq ou six heures de l'après-midi vous savez que O Canabis I prépare de grandes choses.MM w.iLs&étâ S À2V I ! par INGRID S AU.7 ART \\ M o ii i q u e Leyrac n\u2019a pas perdu contact avec le : Q u é b e c depuis qu\u2019cüe s\u2019est installée définitivement en France.\u2019 Que ce soit à Paris où elle ren-; contre toujours beaucoup i de québécois de passage, ou encore a sa maison de i campagne (a quelques kilomètres de Paris) où elle ' reçoit ses amis.Cet hiver, : il y a eu Paul Buisson-; neau, Francine Montpetit, i Denyse Proulx, et d\u2019au-: très aussi, beaucoup d\u2019au-j très.\u201cJ\u2019ai enfin terminé ; la décoration de la mai-i son.Il était temps ! J\u2019ai ! mis plus de temps que ¦ d'habitude parce que dès | que nous avons com-I mcincé à l\u2019installer, j\u2019ai dû revenir ici pour tourner dans le film de Paul Almond et cela m\u2019a rc-i tardé de plusieurs mois.\u201d i Cette expérience n'c-i tait pas sa première par-| ticipation au cinéma québécois.Avant, il y avait eu \u201cLe père Chopin\u201d où elle jouait une femme fatale.Elle y chantait également.Ensuite, ce fut \"Lumières de ma ville\u201d.\u201cOn,devrait faire des festivals avec ccs films-là.Je crois que les gens trouveraient intéressant de les revoir.Moi, en tous cas.j\u2019irais.\u201d Mais elle prévoit faire une carrière au cinéma canadien, sur le tard, comme elle dit.\u201cComme je sais maintenant que je vais rester maigre et petite.on me fera jouer des petites vieilles myopes, à parapluie, un peu grincheuses.\u201d Et cela la fait rire.Mais elle p r é r i s e qu\u2019elle n\u2019a pas l\u2019intention cio faire du cinéma pour faire du cinéma.Pour faire n 'i m p 0 r t e quoi.Même si le cinéma l\u2019intéresse depuis toujours.\u201cSi c\u2019est pour ariver à un résultat équivalent à celui des meilleurs films produits par l\u2019underground américain, ou ce que l\u2019on appelle l'underground américain, un film comme \u201cFaces\u201d par exemple, là je veux bien.Sans cela, pas question.\" Pendant ce temps-là, elle poursuit sa carrière d\u2019interprète en France et au Canada.Il y a une semaine encore, elle était à Bobino, avec Guy Réart.\u201cIl faut que je te raconte ce qui m\u2019est arrivé le soir de la première.C\u2019est tellement invraisemblable.Béart avait invité le lout-Paris et je savais qu\u2019ils étaient là.Avec Gréco dans la première rangée.J \u2019é t a i s morte de trac.Comme cela ne m\u2019est jamais arrivé.Je n\u2019avais plus de salive.A un moment donné, je dis à mon directeur artistique qui était dans la coulisse \u201cJ\u2019ai ben de la misère\u201d.Evidemment, il n\u2019a rien compris.Mais.moi.je ne croyais pas pouvoir passer à travers le spectacle.Dans \u201cLa valse minute\u201d, je ne pouvais même plus articuler.Finalement, il semble que pour le public, ça n\u2019était pas tellement visible.Moi.je le savais.Je ne v o u d r a i s plus j a m a i s que cela m'arrive.\" D\u2019après Monique l.ey-rac, l'élément important de son succès à Bobino.c'est le choix de ses ehan sons.On se souvient qu'il y a un an et demi, on a-vait mis sur le marché canadien et français un disque de Monique Lcy-rac où elle chantait exclusivement des chansons françaises.Elle avait sui vi les conseils des respon sables européens de sa carrilrc.11 fallait la faire connaître en France, disaient-ils, avec des choses que les Français pou-v a i e n t assimiler facilement.Le disque n\u2019a pas eu le succès escompte et à Bobino, Monique I.ey-rae a décidé elle-même du choix de ses chansons.\u201cJ'ai décidé de faire ce qui d\u2019après moi pouvait donner un éventail complet de mon répertoire.Alors j\u2019ai chanté beaucoup de chansons canadiennes parce que cela fait partie de ma personnalité, des exercices de style aussi, comme les (sufi* à .j pjgo 15) Ce SOSR 1___ __________i \"LES COMPAGNONS DE LA CHANSON\" Informations : 435-3695 AUDITORIUM DU COLLEGE LIONEL-GROUIX i SIE-THERESE DE BLAIHV1LIE LA VALERIE DES LONDONIENS S'APPELLE.MONIQUE! phcto Roçer Sl-Jtan, LA PRESSE épouse anglaise souffre de frigidité et c\u2019est grâce à l'expérience de Monique et à son intervention dans le ménage qu\u2019elle trouvera enfin le bonheur.\"Monique\", c\u2019est aussi Sibylla Kay, une jeune Allemande dans la vingtaine qui joue conti-n u e 11 e m e n t avec ses longs cheveux roux pendant la rencontre avec les journalistes.\u2018\u2019Vous me terrorisez, vous avez l\u2019air tellement sérieux.\u201d Elle est venue à Montréal dans le c a d r e d\u2019une tournée de promotion pour son premier film, mais elle précise \u201csurtout parce que je joue le rôle titre du film.\u201d Sibylla est née à Riga, capitale de la Lettonie, mais sa jeunesse se passa en Allemagne où elle vivait avec son père, sa mère et ses trois soeurs.Pour apprendre le français, elle se retrouve quelques an- nées plus tard, à Paris où elle travaille au p a i r, comme dans le film.Ensuite, elle s\u2019installe à Londres où elle vit toujours.C\u2019est là qu\u2019elle décide de vraiment faire carrière, trouve un agent, fait des commerciaux, des séries pour la BBC j u s q n \u2019a u jour où John Brown lui propose le scénario de \u201cMonique\u201d.\u201cJ\u2019ai accepté de jouer dans ce film, même si c\u2019était un film qui tourne autour du sexe parce que ça n\u2019était pas ça le plus important.Quand j\u2019ai lu le scénario, je me suis rendu compte que toutes les scènes osées n\u2019étaient pas gratuites.Elles servaient la trame dramatique de l\u2019histoire.Il fallait bien montrer le changement qui se produisait chez la jeune femme.Mais ça n\u2019est pas non plus un film d\u2019éducation sexuelle.Il s\u2019agit tout sim- l ¦ .\u2018\t*,\t\u2022\t-M**.par INGRID SAUMART Sibylla Kay est aux Montréalais ce que Danielle Ouimet est aux Londoniens, c\u2019est-à-dire rien.Ou plutôt, tout simplement la vedette du film sexy comme des centaines d\u2019a u t r e s et qui.comme ses frères et ses soeurs, rapportera plus d\u2019argent à ses producteurs qu\u2019aux vedettes.Et justement parce qu\u2019il se trouvera toujours d e s producteurs pour les produire, des auteurs pour les écrire et des amateurs pour payer leur écot, afin de voir défiler sur l\u2019écran quelques mètres de chair fraîche, Sibylla Kay s\u2019est dit : \"A moi plutôt qu\u2019au balayeur\u201d.Et elle est devenue la vdette de \u201cMonique\u201d.\u201dM o n 1 q u e\u201d raconte l\u2019h i s t o i r e d\u2019une jeune Française qui va travailler au pair dans une fain i 11 e anglaise.Comme par hasard, la jeune plement de montrer une situation et une solution parmi des miliers d\u2019autre possibles.\u201d Née sous le signe du Scorpion, Sibylla Kay n\u2019est pas mariée, avoue qu\u2019elle a des \u201camis\u201d et refuse de dire l\u2019année de sa naissance, même pour les besoins de l\u2019horoscope chinois.Avant de faire du cinéma, elle a t a v a i 11 é dans un bureau, dans des pubs, dans des bars.\u201cJ\u2019ai même été mannequin, pour ne pas crever de faim.\u201d Le film dont elle est la vedette n\u2019a pas encore été montré en Europe, où il a des problèmes avec la censure.A Montréal, il est présenté en version intégrale mais à Toronto (où il débutera à la mi-mars) on le verra en version censurée.Pour ce qui est de l\u2019Angleterre et la France, Sibylla ignore quand il prendra l\u2019affiche mais elle espère que ce sera le début d\u2019une grande carrière cinématogra phique.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai accepté de le faire.Je voudrais bien que cela débouche, sur autre chose.Ce n\u2019est pas toujours mausant de jouer des petits rôles.J\u2019aimerias bien avoir la chance de prouver mes talents de comédienne.\" C\u2019est à Montréal qu\u2019elle a donc connu les premiers désagréments d\u2019être la vedette d\u2019un film \"sexy\u201d puisque c\u2019est ici qu\u2019on le montre pour la première fois.Pendant une_ entrevue à la radio, vendredi dernier, on a téléphoné pour la traiter de tous les noms.\u201cJ\u2019espère que cela ne prendra pas trop d\u2019ampleur, dit-elle.et que l\u2019on ne se mettra pas à envahir ma vie privée.Mais de toute façon, je suis bien préparée pour faire face à la musique.Il était prévisible qu\u2019un film aussi controversé que celui-ci provoque de telles réactions.Mais celame nuira pas à la publicité.Qu\u2019on dise n\u2019importe quoi au sujet du film, pourvu qu\u2019on en parle!\u201d Après deux jours pas-s é s à Montréal Sibylla Kay partait pour Toronto, rencontrer d\u2019autres journalistes.Ensuite: retour à Londres.Des projets immédiats?\u201cNon, vraiment, rien du tout.Mais quand le film sortira, j\u2019espère que cela va changer!\u201d les bons les mauvais PAR RBME HOMIER RCV Rene\u2014Homier Roy est en vacances.Sa chronique de disques paraîtra à son retour.nouveaux APEX\tJUPITER .'-tv-Ku,; \u201e L«t Peintre* de U Gamme.C'était !« terne» des f'ej'i, Ce»«*»hcl«, la Chanson de Lara.API A IF \u2014 7 JK8 Jacques Michel.Te Mè-e et rrcl.A cause d\u2019un fieur.Sur l« C no l«^re.JüP«T£P-f DS \u2014 £C29 BARCLAY PHILIPS è'e» chau.Léo Ferré, le» 12 pre Claudo Françoi».L\u2019n Hc «on» de leo BAPCl^Y 8C- HeîüpmTÎéfw cf'gnaoos do too taroj COLUMBIA Monique leyrac.C e»! ?r.'e .?musique, la Veuve, le» Fuçjç» de Bach.COlUVE'A ?$ \"20 VOGUE MTIItt imnt ma et» Antoine.Difeî-«roi ma mè'#.Ou e»f-sr doux.C'en >1 Haut, las.GAMMA GS 138 VOGUE \u2014 VCM 4C31 VOGUE \u2014 40 3 X Jstqost Duttonr, le respensefc « I IdcV, EN VENTE CHEZ VOTRE DISQUAIRE FAVORI LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 MARS 1970 Cfc M %' -V service Avec la collaboralion de CKAC Guy Latraverse présente alain barrière ./«(I; 12-13-14-15 mars cmn tfMAiNi\t^ *J«m-Uvp Chouby *» (M ¦MRbr*«l mtb 4h\t«t U It TV *\tMARIKA IlilluMl (liulwt *i RUf»M it it It TV *\tMARTIN KOIY iicillwt tAttftvr It «itlmtltur *\tMAURICE CARCEAU It tin iiwimUt ftur li i«mt *\tANDRE MIRON (IIW li &im} HI tri» |t M» t*IH piniUl DlUAkCHI IUi CMCOVM MV1TI1I |«M CUUBI PIIOM it * 4 h.50\tCONCOURS 01 UH1I 1res CUM! It CUUOIt.t«r in flttitt è I hurts it 0\u2018MJUKMU 4 1U s in otcouviiTii tf Jtan Simon twn.Wiri.wux tn.TÛtÔ *1 H114M If lit n 4»riili HKitcli ___.__ _____ rim iifirrrr mi InfMc links tits GEORGE STEAK HOUSE situs u rorti VOISINS Hi CAM »U NOR» - UNIR tHOMMII nmilll \u2022\tIAS 51 tlili 01 COUVIRt\" OU O\u2019AOUIlSIOd \u2022\tvasts mum os stationnsmint gratuit Seaway divertit AU BAR OU MUSIC-HALL ms st Hubert Le- Hu; Tamales.En «*nu 10:30 el 12:30.Fla o« semaine: 4:30, lî;30 et 1:30.\u2019 AUDITORIUM DU COLLEGI LIONEL GROULX Ste-Th4r4»e-de-Blalnville LesCompagnonsdsla Cftanson, ce soir a 8:30, LB BARON 4411 eueat, beul.Oouln Spectacles, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.BLACK BOTTOM 23 est, St-Paul Le groupe \u2018The Spirit and the Truth\u201d.En semaine, à partir de 9:30, les vend, et sam.à partir de 10:30, fermé le dimanche.CAF'CON Hôtel Château Champlain Place du Canada La \u2018\u2018Gaieté Parisienne\u201d avec Roily Hammond, Danielle Jourdan et Guy Roger.CAFE DE L'EST 4558 est, Notre-Dame Olivier Guimond, Denis Drouin et Paul Berval.En semaine: 10:30, 1:30.Vendredi et samedi: 9:30, 11:30.1:00.Dimanche: 9:30,11:00.CAFE DU NORD 10715, beul.Ple-IX Jean-Loup Chauby et Marika.En semaine : 10:30 et 1:30, Vendredi et Samedi: 9:30, 11:30 et 1:30.Dimanche 0:30, 8:30 et 10:30.CAPE EL PASO 2t01 St-Joiopb, Lochtno Claude Valade.Spectacles: vendredi à 10:30, 12:30, sam.10:00, 12:00, 1:30; dim.: 7:30, 10:30.CAFE EVANGELINE 7047 St-Hubert Margot Lefebvre.Spectacles: en semaine à 10:30 et 1:30.Samedi à 9:30, 11:30 et 1:30.Dimanche: à 6:00,8:00 et 10:30.CAFE RAINBOW BAR 4421 «tt, rue Notre-Dame Pierret Beauchamp.Vend, et sam.9:30, 11:30 et 1:30.Dim.6:30, 8:30 et 10:30.CASA LOMA 14, est, Ste-Cetherine \u201cCrazy Skin\u201d, revue de Las Vegas.Spectacles: sur semaine à 10:00 et 1:00 samedi à 9:30, 11:30 et 1:30, dlman-che à 8:30 et 10:30.CASINO ROYAL 4441 est, Métropolitain St-Léenard Stevie Wonder jusqu'à dimanche, A compter de lundi, Tiny Tim.Spectacles à 10:30 et 1:00.CENTRE SPORTIP DE LU De M.Coin Ed.-Montpetit et Bellln- ghan L\u2019infonie et le Jazz libre du Québec, samedi à 8:00.CENTRE COMMUNAUTAIRE STE-ANGELB 5275 Lavoisier Georges Dor, dimanche à 8:30.CHEZ CLAIRETTE 1454 de La Montagne Dany Dauberson, ce soir, vendredi et samedi.Spectacles à 11:00 et 12:30, CHEZ PIRNAND OIONAC 1440, beul.de la Cencerde Duvemay Les Coquettes.Vendredi, samedi et dimanche.Fin de semaine : 9:30, 11:30,1:30.COMEDIE CANADIENNE 84 ouest, Ste-Catherlne Monique Leyrac.Spectacle à 8:30.DISCO-CLUB EPOCA 239 ouest, Notre-Dame Tour de chant de Denyse Fillatrault.ESQUIRE SHOW BAR 1224 Stanley 2313 ouest, Ste-Cathorlno Lloyd Slms et The Un-touchables jusqu\u2019à dimanche.HOTEL AVIATION 4325 chemin Chambly, Route 1, St-Hubert Dominic et ses musiciens.Spectacles: 10:00 et 12:30.HOTEL CARTIERVILLB 4001 ouest, beul.Gouin Les Fortlches.Tous les soirs à compter de 9:00.HOTEL LAPINIERE 2155, beul.Lapinlère Ville do Brotiard Les Garçons de Minuit.Spectacles: en semaine à 10:30 et 1:00, ven.et sam.à 9:30, 11:30 et 1:00.HOTEL PONT-VIAU 31, beul.dee Laurentldei, Charles Gauthier.Spectacles: ven.et sam.& 9:30, 11:30 et 1:30, dim.à 6:30, 8:30 et 10:30.LE PARLEMENT (Ceitel du Roy) 2070, rue Drummond \u201cIl ne faut pas prendre les Canadiens français pour les enfants du bon Dieu\u201d, revue avec Raymond Lévesque, Mariette Lévesque et Claire Leroux.Spectacles samedi à 9:30 et minuit.PLACE BONAVENTURB LA PLATE FORME Galerie des boutiques.Lundi, Chris Kearny Trio (folk country Rock).Mardi, Künnlng (ballades).Mercredi, Gilles Losler et Chris Rowling (Rock moderne).PLAYBOY CLUB 2011, rue Aylmer Gabe Kaplan et Patsy Gallant.Spectacles: lundi, au jeudi 9:00 et 11:00, vend.: 8:00, 10:00 et 12:00, sam.: 8:00, 9:43,11:30 et 1:00.LB PLAZA 444 Place Jecquei-Cerlitr Jeannine Lévesque.En semaine: 11:00 et 12:00.Fin de semaine : 10:00, 12:00 et 2:00.Ll PORTAGE Hôtel Benaventvre Les Coronados et Sandra O'Neil.Spectacle continuel tous les jours sauf le dimanche à compter de 8:00.LA PORTE ST-DENIS 45M, rue St-Denli Les Caprls.Spectacles: eu semaine à 10:30 et 1:30, ven.et sam.à 9:30, 11:30 et 1:30, dim.à 6:30, 8:30 et 10:30.SALLE BONAVENTURB Hôtel Reine-Elizabeth NO eueit, Dorcheiter Glenda Grainger Jusqu'à samedi.A compter de lundi, Tonia Bern Campbell.Spectacles à 9:30 et 11:30; le samedi à 9:30 et 12:00.SALLE WILFRID-PELLE-TIER Place det Art* Laura Nyro, samedi à 8:00.Dimanche à 2:30 et 8:30, le spectacle de Bill Crosby, invitée: Sarah Vaughan.Lundi, Eva à 8:30.THEATRE DES VARIETES 4514 Papineau Muriel Millard Jusqu\u2019à dimanche.A compter de lundi, Les Jérolas.En deuxième partie, comédie avec Gilles La-tulippe.Spectacles i 8:00 tous lei soirs et à 2:00 et 1:00 le dimanche.THEATRE DE QUAT\u2019SOUS 100.est AVENUE DES PiNS -r \"BIEN À MOI, MARQUISE\" do MARI b SAVARO DYNC MOUSSO et \"LA DUCHESSE DE LANGEAIS\" de MICHEL TREMBLAY avec CLAUDE GAI V ,e \u2022 \u2022 ANDRE BRASSARD De - MOUSSEAU \u2014\u2014_____ __________ RÉSERVATIONS 845-7277 FRANÇOISE LISE AUBUT PRESENTE LES XEO-COMEDŒXS DE L'A.S.F.I» Nsvvill» («midi» d» JEAN MAMAN \u201cINTERDIT AU PUBLIC\u201d M*r» 5 ou 8 / 12 au 13 incl.à 8 h.30 Patriote à Clémence, 1474 ait Ste-Catherlne Réservation! 321-6666 / 523-1131 (HEZ CLAIRETTE CETTE SEMAINE 1474 EST, STE-CATHERINE TEL 521-6666 - 523-1131 Oint ALEXANDRINS IUCUX AU MARS \u2022\u2022/ Wflllf a.JUNIOR WALLACE DUO Auut Semitaui MOTOS INN 8\" \u2022* e»'«4«u«r\tMimVATIONJ i *37-1411 ^\u2022\u2022*\u2019\u20227' Mtfêlt i Lf.ê iltialt We Simv/ry Huhl*Çêrp.it4.CTHÉÂTRE MAISONNEUVE P| A( | |T - Ak : > Mont:.l(Qu,-!.,-, i 'cl b i J-\u201d ! :, La chanteuse Glenda Grainger Pu 23 février au 7 mire Nick Martin at ton orchestre Pinte continuelle W4«erv>tlenti Itl-liU Pee de minimum Pa» de fraie de couvert (du hmdt au vendredi) Le 8eMo Bona venture éu Rein* Kllubeth DANY D.ÂUBERS0N (AVANT SON DEPART SOUR IA fRANCt) CLAIRETTE et tes chantent 1454 d# U H0NTASME M».B4944M 1 1 ; THEATRE PLACE LAURIER 1371 est, Laurier Spectacles: samedi et dimanche à 8:40.UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS Edifice Hall Cirque Jeudi et vendredi entre 9:00 a.m.et 11:30 p.m.l'ii -foeley floor\", tin spectacle ininterrompu, des jeux de lumière, un festival do films, des machines à boules, une ménagerie, une salle d'horreurs, des formations de rock, des sculptures.LE VICOMTE 1313 bout, des Laurentides Les Platters.Spectacles: vend.: 10:30 et 12:30, sam.: 9:00, 11:00 et 1:00, dim.: 9:00 et 11:00. m \\ THE Mm ts « INVITEE SPECIALE : SARAH VAUGHAN Dim.8 mars DEUX REPRESENTATIONS 3:30 \u2022» 8:30 P.M.IIIUS: 4.50, 5.30, 4.50.3 50 GUICHET HAIHTENAHT OUVERT UNI PIOOUCTION MARTIN ONIOT SALLE VMLFKID-PELLETIf K fi PLACE DES ARTS 0V) Muntiwl 18, 842-2112 INVITEE SPECIALE JACKIE DeSHANNON -BILLETS- S4.00-S5.00\u2014$6.00-S7.50 EN VENTE Al) FORUM DE MONTRÉAL LES COMMANDES POSTALES SONT ACCEPTEES SAMEDI 14 MARS\u20148 P.M, -'YÔWm CHANSONS L'ASTERIX 4220 Drolet Chrislianne R o b i d o li x et Yves Daroy.L'ATRE 4461 St Denis Diane Chayer jusqu'à dimanche.A compter de lundi, Louise et Jean-Marc.Spectacle à 10:00 sur semaine.Ven.et sam.: à 8:00 et 10:00.BACK DOOR coin Sherbrooke et McTavish Patrick Sky, jusqu'à samedi, spectacle à 9:30.LA BUTTE A MATHIEU 2554 Monty Val-David Les Cyniques, samedi à 9:00 et 11:00.LA CREMAILLERE Ile du Moulin Terrebonne LA GALERIE-CAFE 158 est, ruo St-Paul Les Fusions: ven.et sam.à compter de 9:00, dim.de 3:00.Samedi à 9:00 et 10:00.HOTEL YORK 750 ouest, Notre-Dame Spectacles : jeudi, vendredi, samedi 9:00, 11:00 et 1:00 dimanche de 1:00 à 6:00.LE PATRIOTE 1474 est, Sto-Catherino Luc et Lise Cousineau i Les Alexandrins) jusqu'à dimanche.Spectacles: sur semaine à 9:00, vendredi et samedi à 8.00 et 11:00.LE PATRIOTE A CLEMENCE \"Interdit au public\" de Jean Marsan, comédie en 3 actes montée par des amateurs.Jusqu'à dimanche incl.YELLOW DOOR 3425 Aylmor Paul Lauzon et Ron Taddeo, jeudi, vendredi et samedi à 9:30.ALL AMERICAN BAR 123$ ouest, Dorchester Spectacle continuel.cabarets ALOHA BAR-SALON 273 ost, Beaubien Lorraine Myra, chanteuse, et Denis Qulntin, pianiste.ASSOCIATION ESPAGNOLE 415 ouost, Sherbrooke Le lundi, récital de poésie de 10:00 à minuit.Tous les autres soirs, !e Jazz libre du Québec.AUBERGE LION ROUGE 2213 Ste-Catherina ouest Bar-salon avec Riby Robinson au piano.Musique honky tonk.AU BOUL'MICH 10,122, boul.St-Michel Jour : Danseuses à gogo.Soir: Les Ruby\u2019s et les Cinq-Quatre.Animateur: Jacques Darrieux.AU TABOURIN 113\touest, St-Charles Longucuil Danse avec musique AM-FA1.BAR-SALON ROYAL CLUB 1414 Guy Accordéon et guitare.BRASILIA 219 ouest Laurier, Danse avec orchestre.BIERGARTEN BAVAROIS 20 est, Crémazie Authentique orchestre bavarois.A compter de 8:00.CABARET QUEBECOIS 223, boul.des Laurentides, Pont-Viau Spectacle continuel.CAFE CHEZ EMILE 11,801 Norwood Orchestre sud-am.: Tony de la Cruz et Los Umbers.CAFE PROVINCIAL 114\tSt Hubert Le Rock Saloon, la Dame de Coeur et La Tosea.CAFE ROCKLIFFE 10516 Lajeuness« Danse avec orchestre de Gene Dion et Jacques Campion, organiste.CAFE ST-JACQU ÎS 415 est, Ste-Catherine Le Club Princesse et ses 90 téléphones.CAFE TROPICANA 2901 ast, Sherbrooke L\u2019ensemble de Fernand Renault.CHATEAU MADRID 34 est, Mont-Royal Flamenco avec José et Jo-sela, tous les soirs à 9:00, 11:00 et 1:00, dimanche à 7:00, 9:00 et 11:00.En plus un groupe sud-américain tous les soirs sauf le mardi.CHEZ BABETTE 1465 Crescent Babette et ses invités.CHEZ PAREE 1258 Stanley M u s i q u e.Danseuse exotiques.CHEZ TON-TON 9107 Lejeune»»* Tous les *oirs au soleil d\u2019Haiti avec l\u2019orchestre Chou-coune.LE CHAT NOIR 111 ouest, Sherbrooke Musique de danse au Bar-salon.LE CHOMEDEY LOUNGB 3950 est, ru* Sherbrooke Les Armandos Continental Trio HEIDELBERG HOUSE 1498 Stanley Tous les jours, sauf dim,, groupe bavarois.HOTEL EDGEWATER 228 Lakeshore Road Poinle-Cla ire Sonia et ies Dixieland Boys.Spectacles: jeudi, ven.et sam.à 10:00,12:00 et 2:00.CHEZ ZOUZOU 2153 Meckay DRAGTHEQUE 425 Chemin Chambly EPOCA DISCO CLUB 230 Ouest, Notre-D«m« JAZZ ET CAFE Val-David KIJOUJE 5255 boul.Robert Aréna St-Léonard LA BARRIQUE 15,555 Est, Shrbrooke Poinfe-aux-Trembles LA BASTILLE 1174 de la Montagne LA BEBITTE Hôtel le Baril, Piedmont LA BOITE CARMEN 2063 Stanley LA CAGE DOREE Hôtel Seaway Capri 6445 boul.Décarie L'ARAIGNEE Hôtel Bellevue, St-Jevit* LA CANADIENNE 6505 Des Ecores Ven., sam.et dim.pu.,; .e» 18 à 96 ans.LA RIVE GAUCHE DISCO CERCLE (haut du Lutin-qui bouffe i 753 St-Grégoire LE DRUG 2130 de la Montagne L'ENTONNOIR 9107 Lajeunesse LE PLEXI 454 Place Jacques-Cartier LE PROF MABOULE Restaurant Sambo 5555 Est, Sherbrooke LE VIEUX RAFIOT 406 Sf-Sulpice HOTEL GRAND MOTOR 7700 Côte-de-Liesse Au bar-salon: André Archambault à l\u2019orgue.HOTEL LAFAYETi E 1555 Amherst Yvon Thomas et son trio, Raymond Marcotte et -on quatuor.LA JARRETIERE 10516 rue Lajeunesse.De la Belle Epoque: Louis Bokay et son ensemble.Bob Cousineau au piano honky tonk.LE JAZZ HUT 1234 ouest, Ste-Catherine Musique de jazz et danse.LA SOURCE 2150 Guy Danse continuelle.STORK CLUB 1433 Guy SUN VIDA LOUNGE «70 production : MICHEL ÛEIINAS ET CJMS lilloH on vont» ou «ukHoI AUX Wvreav* d'ieniuiono T.R.S.COMÉDIE C A N A D I K N N K 84 eues!.Ste Catherine \u2022 161 333! COMEDIE r A N A II I E N N i 8i cor.t SteCrVime «8S13134 2 \u2022\\KI*> Montrai !2\u2018)(Qu.!>¦¦.'\t! 2-2 il.\u2019 SEMAINE OU 2 AU 8 MARS ' à ne pn$ manquer .*.?\tMuriel Millard ?\tCharlotte & Hervé et JUNE LAVAI EN flUS Grands comédie de GILLES LATUIIPPE MANDA \u2022t tout» lo Iroupo ! LUI.AV SAM.mm k *hj» sriCT.A il RESERVEZ IMMÉDIATEMENT mars : les Jéroles 16 mars : Paolo Keel 23mars: Michéle Richard Î0mars: Olivier Gaimond IIM.fllMl 12688 -1138 sPÉcr.i 2h00 ETIkOI sU, i ivô.iir.- «i«*s T VVKII.II.S ,\t4530'PAPINEAU, 526-93 11\t526-4231 «P*; cft> \u2019 SALLE WILFRID-PELLETIER f\u2019t-\\a DFSAR1S Montn-.il 18 timbre Id 842-2112 Avec !a collaboration de CKAC Guy lotraverse présente EDRICO MACIAS Le* 2, 3, 4, 5, 10 Il et 12 avril tA PPFSSE, MONT PETAI, JflXX 5 MAP?1970/13 14')A PRFSSF.MONTREAL, /FriOt S MAP1' o t- o ELAINE BEDARD FEMME DE TETE par RUDEL-TESSIER F, aine Bedard n'est pas \u2022mannequin.File- i'a été.mais très : eu de.temps, et i! y a ¦ngtemps.Pourtant je suis assez rtain que.très généra-i.ent.quand on pense à r Bedard, c\u2019est en-re pour \u2019.a qualifier de 1 v i juin U\u2019 m a ! e n- ¦\tF.persiste en dépit : fait que.depuis très r.^ternps.elle est une ¦\t¦- \\ \u201c iettes.de la télévi- : où on l\u2019a vue dan-r.chanter, donner la ¦püque -à Jean-Pierre \u2022allier, présenter d u-:ant au moins toute une .-atson la grande émission \u2019:v m.usic-hall de la télévi-En dépit du fait :;YMe passe encore ré-'.erement à la télévi-\u2022:on.dans une des émis-.ors de \u201cFemme d\u2019au-: ¦ ;rr! hui\", qu'elie anime avec Yoland G u é r a r d.Même pour ceux qui se vv.rviennent de \u201cBonsoir, chéri\u201d, et des Snobs qui firent les beaux soirs d'un cabaret-théâtre, en 1959, elle reste toujours mannequin.Quand elle faisait scandale C\u2019est bien possible qu\u2019elle le prenne comme un compliment ! D\u2019ailleurs, si elle n\u2019est plus mannequin elle a toujours son Institut, qui est une \u201cécole de charme\u201d, où on forme aussi des mannequins.li faut dire aussi qu\u2019elle a toujours été en marge, pour ne pas dire unique Quand elle aurait pu s'attendre à être considérée comme une \u201cartiste comme les autres\u201d, ni ses camarades, ni le public lui-même ne lui reconnaissaient cette qualité.Parce qu\u2019elle avait' été mannequin, bien sûr, mais aussi parce qu\u2019elle était ce que nous avions de plus sexy.En même temps qu'elle était pour les \u201cAnglais\u201d, la \u201cDream Girl\", elle était pour nous un sorte de femme fatale, la personnification de la femme-péché.Vous souvenez-vous d u scandale que sa participation à \u201cEn habit du dimanche\u201d avait provoqué?Cela avait fait pas mal de bruit, à l'époque \u2014 une époque pas t e 11 e m e n t lointaine.C\u2019est ce soir-là et les jours suivants que s\u2019établit un record de protestations jamais encore égalé.On é c r i v i t même dans les journaux que le réalisateur, Pierre Morin, était menacé d\u2019être saqué par la direction de Radio-Canada.Elle a passé, elle, au Johnny Carson Show Pourtant, quelques années plus tard, on lui confiait le rôle de présentatrice.de la grande émission de music-hall de la télévision \u2014 redevenue \u201cMusic-Hall\u201d.L \u2019a n n é e précédente, elle avait d\u2019ailleurs fait \u201cBonsoir, chéri\", avec M o n i q u e Leyrac et Dominique Michel.Parallèlement, elle faisait carrière à la télévi-s i o n anglophone.Par exemple, elle est passée une bonne vingtaine de fois au \u201cPierre Berton Show\u201d, à Toronto, et à CBC-Montréai elle a fait des douzaines de télévisions.Et la CBC lui fit l'honneur d'un film de trente minute s qu\u2019on intitula \u201cDream Girl\u201d et où elle jouait son propre personnage.(Le film n'a jamais passé à Radio-Canada I).Il y a quelques années elle était même invitée par Johnny Carson à son ' S» V.¦\t, I * ' : ;; y yf m) ¦tkr-.- .r \u2019 ' WWW) phoîoi Antoini Désilels, LA PRESSE s h o w de la télévision américaine.Elle a fait aussi partie d\u2019une troupe d\u2019artistes qui alla à Chypre donner des spectacles pour nos soldats tenant garnison dans Bile, et, il ne faut pas l\u2019oublier, c\u2019est elle que Bruno C o q u a t r i x choisit pour présenter, avec Jacques Normand, le \"Music-hall québécois\u201d de l\u2019Olympia.Et je suis certain d\u2019en oublier ! On l'a toujours mise à part Alors, pourquoi n\u2019a-t-eile jamais été \u201cacceptée\u201d.d\u2019une certaine façon même par ceux qui l\u2019emploient.même par ceux qui l\u2019applaudissent?C\u2019est peut-être, à bien y penser, parce qu\u2019elle n\u2019a jamais fait carrière comme les autres.Sa carrière à la télévision a des aspects d\u2019amateurisme, dans le sens rigoureux qui l\u2019oppose à professionnalisme.Farce qu\u2019elle a son Institut, on n\u2019a jamais cru qu\u2019elle avait besoin de faire de la télévision pour vivre.Et c\u2019est vrai.Mais il y a une autre raison, je crois, et c\u2019est qu\u2019elle avait une beauté unique, qui la faisait ne ressembler qu\u2019à elle-même.Et, il faut le dire aussi, elle avait une façon d\u2019\u201cétre femme\u201d qui scandalisait.L\u2019autre jour, elle m\u2019a dit : \u201cC\u2019est bien possible que je n\u2019aie jamais eu d\u2019autre carrière que la carrière de femme !\u201d Elle ne se maquille presque plus Femme, elle l\u2019a tou- jours été sans pudeur.Quand elle se maquillait beaucoup et qu\u2019elle s\u2019habillait d\u2019une façon qui passait pour extravagante, à la ville comme au petit écran.Depuis, et il y a plusieurs années, elle a renoncé aux coiffures compliquées, elle ne se maquille pour ainsi dire pas.à la ville, mais elle reste toujours très élégante, et terriblement féminine,car elle n\u2019a pas renoncé à \u201cfaire carrière de femme\u201d.Au risque de faire sourire, il faut bien que je dise qu\u2019Elaine Bédard est une femme de tête.Non seulement parce qu\u2019elle est intelligente, instruite, ¦c u 11 i v é e, et pas seulement non plus parce qu\u2019elle a fondé et dirige, depuis dix ans, une affaire prospère, mais surtout parce qu\u2019elle a un cerveau qui raisonne, qui va droit au but, par le sentier de la logique.Elle ne se cherche jamais d'excuso C\u2019est aussi une femme qui s\u2019accepte telle qu\u2019elle est et qui ne se cherche jamais d\u2019excuse.Quand vous lui posez une question vous pouvez être certain qu\u2019elle va vous dire les choses comme elle les pense, sans se soucier des idées reçues qui ne sont pas les siennes.Quand elle était contre le mariage.pas seulement pour elle mais pour les autres, elle disait simplement qu\u2019elle était contre l\u2019institution du mariage.Maintenant qu\u2019elle a changé d\u2019idée, elle dit aussi simplement qu\u2019elle était contre le mariage, mais qu\u2019elle pense maintenant autrement.Et elle vous dit qu\u2019elle a un fiancé, quelle épousera quand il sera libre.Avant un an probablement.Et si vous lui demandez si elle aura des enfants elle vous répond que non et vous explique pourquoi.\u2014 Je n\u2019ai jamais ressenti le besoin d\u2019avoir un enfant.Et si l\u2019envie m\u2019en prenait', jè dirais que c\u2019est trop tard pour moi.D\u2019ailleurs, je ne pense pas avoir les qualités d\u2019une bonne mère.Je suis probablement incapable d\u2019abnégation.Elle commence à parler de retraite Une fois, elle m\u2019avait dit qu\u2019elle songeait à prendre sa retraite.L\u2019autre jour elle me l\u2019a confirmé : \u201cDes fois je me dis que dans cinq ans j\u2019aurai envie de nie reposer.En ce moment, je ne travaille pas beaucoup.J\u2019ai mon émission à \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, mais cela ne représente pas beaucoup de travail.Mon Institut non plus, d\u2019ailleurs.Et si j\u2019ai fait \u201cVVow\u201d je n\u2019accepterais pas une émission régulière qui me prendrait beaucoup de temps, où on me demanderait de danser et de chanter, par exemple.Vous voyez ! .Te suis déjà à moitié retraitée !\u201d Mais elle est trop raisonnable pour engager l\u2019avenir.Gela veut dire, je crois, qu\u2019en ce moment elle pense ainsi, mais qu\u2019elle se réserve le droit de changer d\u2019idée quand elle en aura envie. Pierre Nadeau entre l\u2019arbre et l\u2019écorce \u2018'On joue sur mes nerfs depuis quelques mois./\u2019 Pour les calmer, ces nerfs mis à rude épreuve, Pierre Nadeau s\u2019est offert un après-midi d\u2019avion mardi dernier.La veille, le syndicat des journalistes de télévision iSG('T) avait décidé que chacun s\u2019en tiendrait à ses fonctions et que l\u2019entente.qui avait permis à certains annonceurs de faire office de journaliste-animateurs venait de prendre fin.Ce qui voulait dire que \u201cle Point\u201d revenait à l\u2019ancienne formule: l\u2019annonceur ne fait que lire les informations rédigées par les journalistes.Or.\"le Point\u201d, c\u2019était un peu le bébé de Nadeau.Devant cette querelle de juridiction syndicale, devant le silence de P a- liberate.(tuile de la page 4) nir à son hotel quand le soleil est déjà levé depuis I o u g t e m p s.ce qui ne l'empêchera aucunement d'aller marcher, dans les rues de Montréal en fin d'après midi et d\u2019être en grande forme pour recommencer le soir même.11 faut dire que depuis plus d\u2019un an, Lee suit une cure de rajeunissement.Des pilules fabriquées en Allemagne et vendues en Angleterre; des pilules qui lui assureront une jeunesse pres-qu\u2019éternelle mais qui l\u2019ont déjà fait rajeunir de quelques années.Cinq au moins.Je me demande bien pourquoi on n\u2019a pas pensé à faire suivre un tel traitement aux sportifs, surtout aux joueurs du Canadien qui en auraient grandement besoin puis