La presse, 14 janvier 1971, Cahier D

[" FINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS LOISIRS / BANDES DESSINEES ! .MONTREAL, JEUDI 14 JANVIER 1971 - 87e ANNEE - No 11 I La \"crise d'octobre\" à l'étranger: les impressions d'un Québécois *qui revient au pays JvKvt.'S .1 ¦ - *24î;:jyà m.# PARIS \u2014 Le Québec n\u2019a Jamais tant manqué aux Québécois vivant à l'étranger que durant les tristes événements de l\u2019automne dernier.Ce fut d\u2019autant plus vrai pour la colonie québécoise établie en France que la presse française a fait largement état des développements de la crise.Nous en savions suffisamment pour nous inquiéter de la situation, mais trop peu pour pouvoir, à distance, en faire une juste appréciation.Ayant passé une semaine à Montréal avant le déclenchement de la crise, j\u2019y suis retourné durant deux semaines à l\u2019occasion des fêtes, au moment même où elle se dénouait avec l\u2019arrestation des présumés meurtriers du mi- nistre Laporte.Il m\u2019a donc été donné de pouvoir comparer l\u2019évolution de l\u2019état d\u2019esprit des gens en l\u2019espace de trois mois.Au premier abord, l\u2019ap-p a r e n c e extérieure des choses ne révèle rien de différent.Alors que je croyais arriver en territoire occupé, je m\u2019étonne de n\u2019apercevoir nulle part aucun militaire et de retrouver dans les rues, comme avant, une occasionnelle voiture de police faisant sa ronde routinière.Cette constatation ne peut échapper aux Québécois qui arrivent de Paris, où les cars de police sont légion en temps ordinaire et où le seul Quartier latin compte parfois la moitié des forces mobilisées dans tout le Québec durant la-crise.A mon arrivée à l\u2019aéroport international de Montréal, les lenteurs tatillonnes des douaniers auraient présagé un climat différent, si leur zèle ne se fut pas consacré surtout aux entrées excessives de marchandises étrangères, et que l'un d'eux ne m\u2019eût dit que maintenant que \u201cles toileries\u2019\u2019 sont terminées, il n\u2019y avait plus de soldats dans les parages depuis une semaine (c 'e s t -à -d i r e depuis le début de décembre).L'influence de l'information audio-vituelle Alors qu\u2019en France les conversations des Québécois portent encore largement sur la crise québécoise, il est remarquable qu\u2019à Montréal il en soit si peu question.Ce qui ne signifie pas que les gens ont déjà oublié.Au contraire : ils se souviennent tellement que beaucoup aimeraient peut-être oublier un peu les semaines terribles qu\u2019ils ont vécues.Quand les gens sont amenés à en parler, on se rend rapidement compte que, contrairement à ce qui arrive d\u2019h a b i t u d e, l\u2019idée que les Québécois éloignés pouvaient se faire de la situation qui régnait au Québec n\u2019était pas exagérée.Je dirais même que, dans une certaine mesure, ils ont sous-estimé la fièvre, l\u2019affolement qui semble s\u2019être emparé de beaucoup d\u2019esprits à l\u2019occasion, certes, des enlèvements et du meurtre d\u2019un ministre, mais peut-être davantage au spectacle de l\u2019énervement de diverses autorités et de la mitraille incessante des informations qui, faisant écho à tous les aspects du drame qui se déroulait en augmentait du coup l\u2019intensité comme dans une sorte de spirale infernale.J\u2019ai compris le rôle extraordinaire et irremplaçable qu\u2019ont joué les techniques audio-visuelles durant ces événements, principalement la radio qui s\u2019est montrée d\u2019une souplesse et d\u2019une rapidité incomparables en matière d\u2019information, en même temps que capable d\u2019une influence considérable sur les mentalités \u2014 pour ne pas parler de l\u2019opinion qui m\u2019a paru obnubilée.Combien de fois n'ai-je pas entendu des gens dire que pendant des jours et des nuits ils sont demeurés accrochés à la radio et à la télévision, incapables de s\u2019en éloigner lors même qu\u2019ils n\u2019étaient presque plus capables de supporter ce qu\u2019ils y entendaient.A l'étranger, les événements étaient plus clairs qu'au Québec Je ne sais pas si c\u2019est à cette abondance d\u2019informations d\u2019inégale valeur et à leur présentation dans un contexte excessivement dramatique que l\u2019on doit attribuer la confusion d\u2019esprit que j\u2019ai remarquée chez beaucoup de personnes qui tentaient de m\u2019expliquer les événements de l\u2019automne.Chose curieuse, le dois avouer que le fil des événements était plus clair et plus précis dans mon esprit que dans celui de beaucoup de gens qui me les racontaient.Pourtant je vivais en France, durant cette période.Ce phénomène serait-il dû au fait que la presse française, n\u2019étant pas impliquée dans ces événements, n\u2019en donnait que l\u2019essentiel dans un climat moins passionné qui permettait de \u201crelativiser\u201d, de décanter les informations et de faire rapidement le point, cependant qu\u2019au Québec les gens ont été submergés d\u2019informations vraies, fausses, contradictoires, de rumeurs plus ou moins vraisemblables, tout cela créant un climat hautement dramatique certains soutiennent que c\u2019eüF le climat dramatique qui z provoqué cela, mais cela reste à débattre \u2014 qui s\u2019adressaient plus aux tripes qu\u2019à la raison ?Cette hypothèse, si elle était juste, donnerait raison à ce correspondant à Washington d\u2019un grand journal italien, qui soutenait il y a trois ans que s\u2019il est vrai que plus le public reçoit de nouvelles, plus il est informé, il est également vrai que la surabondance embrouille les questions et crée la confusion.Or si cela est vrai en temps ordinaire, comment ne le serait-ce pas en temps de crise où l\u2019émotion confond la raison.Quelques attitudes nouvelles' des Québécois Outre la confusion des esprits, un' autre aspect çle la mentalité actuelle des Québécois frappe la nou£l arrivé : une certaine amertume, un vague sentiment de honte chez d\u2019autres \u2014 deux traits qui démontrent que les Québécois ont été touchés en profondeur.Ces sentiments, que j\u2019ai observés chez des gens plutôt tièdes vis-à-vis la crise constitutionnelle, ne m\u2019ont pas paru pour l\u2019instant déboucher sur des conversions en faveur de l\u2019une ou l\u2019autre des thèses en présence.Contrairement à ce que pensent et souhaitent des amis indépendantistes vivant en France, la loi des mesures de guerre ne m\u2019a pas paru avoir fait démériter, aux yeux de ces gens, les gouvernements qui l\u2019ont voulue et appliquée.C\u2019est bien plutôt le contraire que j\u2019ai remarqué (je ne dirais pas évidemment la même chose des intellectuels et des éléments plus politisés de la population).Comme j\u2019ai aussi remarqué une profonde réprobation à l\u2019endroit du FLQ et ses méthodes, une absence de sympathie à l\u2019endroit des yictimes innocentes de la loi martiale, un accord tacite sur le rôle de la police et la présence militaire.Mais, fait intéressant à souligner, beaucoup d e gens qui condamnaient le FLQ se sont dits d\u2019accord avec la critique sociale de son manifeste, et beaucoup qui se montraient d\u2019accord, avec les mesures de guerre et l\u2019attitude générale des gouvernements durant la crise, se montraient très sévères sur leur politique sociale et économique.J\u2019ai entendu des personnes ordinairement peu politisées exprimer des opinions assez ra-d i c a I e s sur l\u2019incapacité des gouvernements à résoudre les problèmes qu\u2019ils disent être à la source de ces troubles, et des admirateurs du premier ministre Trudeau juger très sévèrement certaines gamineries et autres comportements extérieurs.Il m\u2019a alors paru qu\u2019en même temps que la peur se dissipait, beaucoup de gens commençaient à s\u2019interroger et à chercher des responsabilités au-delà des initiateurs de la crise.Ce qui m\u2019a rappelé qu\u2019il y a plusieurs années, Pierre Elliott Trudeau écrivait à l\u2019adresse des séparatistes qui donnaient la frousse aux anglophones : \u201cMéfiez-vous d\u2019un poltron qui revient de sa peur.\u201d En substituant le mol \u201cpeuple\u201d au mot \u201cpoltron\u201d, la sentence conserve une vérité psychologique qui pourrait bien se vérifier un jour au Québec.Mais il ne m\u2019a pas été possible de prévoir qui pourrait en faire éventuellement les frais.\\ U Thant ne l'année si renouvellera le conflit du pas son mandat à la fin de Moyen-Orient s'envenime par Georges WOLFF de l\u2019AFP NATIONS-UNIES, New York \u2014 Pour U Thant, c\u2019est l\u2019année décisive: au 31 décembre 1971, son mandat arrive à expiration.Il lui suffirait d\u2019un mot pour obtenir sa reconduction.Les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique ont bî.ii d\u2019autres sujets de dispute que le choix d\u2019un nouveau secrétaire général de l\u2019O.N.U.*ur lequel, bien sur, ils doivent être d\u2019accord.U Thant, depuis dix ans, fait très bien leur affaire.Contrairement à Dag Hammarskjold à qui il a succédé en novembre 1961, il ne joue pas les chevaliers croisés de la foi onusienne.Il s\u2019applique à se conformer à la lettre de la charte et aux libellés des résolutions dans l\u2019accomplissement de ses fonctions.D n\u2019invoque l\u2019esprit de cette charte que lorsque c\u2019est possible sans se heurter & des souverainetés jalouses.Ainsi les grandes puissance* membres permanents du Conseil de Sécurité (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Union soviétique et, nominalement, la Chine) ne souhaitent que le maintien d\u2019U Thant dans son bureau du trente huitième et dernier étage du gratte-ciel des Nations Unies.Mais lui?Il s\u2019est souvent déclaré fatigué ces derniers temps, n a 62 ans.Pour un Asiatique, a-t-il dit, c\u2019est un âge déjà avancé.H y a qua- tre ans, à l\u2019époque où les bombardements américains du Nord-Vietnam allaient d\u2019escalade en escalade, il avait annoncé qu\u2019il se retirerait à l\u2019expiration de son mandat d\u2019alors pour protester contre l\u2019usage massif et intempéré de la force par une grande puissance contre un petit pays.Son indignation était sincère car l\u2019homme est, de par sa nature même étranger aux faux semblants.Elle l\u2019était aussi parce qu\u2019U Thant est Asiatique et que l\u2019on bombardait des Asiatiques.Il - rappelle volontiers qu\u2019en 1945 ses compatriotes Birmans les plus opposés à la domination japonaise avaient profondément ressenti la bombe atomique sur Hiroshima car l\u2019holocauste fut celui de gens de race jaune, comme eux.Mais au plus fort des bombardements américains ordonnés par Lyndon Johnson pour tenter d\u2019amener Hanoï à demander grâce, les grandes puissances ne tenaient pas à voir posé le problème de la succession d\u2019U Thant.D reste à son poste.Au servie* de le paix H apparaît vraisemblable que, malgré ses aspirations au repos (il a subi une opéra t i o n chirurgicale importante il y a deux ans), U Thant continuera à être ce qu\u2019il ne veut pas être et ce qu\u2019il se défend d\u2019être: le pre- mier .commis de l\u2019organisation des Nations Unies.A maintes reprises, il a protesté contre les aspects bureaucratiques que peuvent revêtir ses fonctions et a affirmé qu\u2019il ne s\u2019y maintiendrait que s\u2019il avait la faculté et les moyens de jouer un rôle utile pour la préservation de la paix.Au seuil de Tannée cruciale, pour lui, qu\u2019est 1971.le voici devant le même dilemme.Il en médite.Il y pense dans son grand et calme appartement de River-dale, au débouché du pont qui relie, à travers le Harlem River Tile de Manhattan à la terre ferme du Wetsches-ter County de l\u2019Etat de New York.Il y a des allées de grands arbres centenaires à Riverdale et, depuis l\u2019appartement où vit U Thant, avec son épouse, retirée et souffrante depuis des années, on a une vue panoramique sur le fleuve Hudson dont la majesté cache l\u2019extrême pollution.Il songe aussi à l\u2019avenir préoccupant des Nations Unies dans son bureau où tous les jours l\u2019amène une Lincoln Continental pilotée par son garde du corps habituel, un Yougoslave géant.C\u2019est un bureau de proportions modestes et entièrement dénué des pompeuses antiquités qui appesantissent les lieux de travail aménagés dans les palais de la vieille Europe.La table derrière laquelle siège le secrétaire général des Nations Unies est Ct Mcrétair* général das Nêtions-Units, U Thant entièrement fonctionnelle et on y.voit rarement plus qu\u2019une seule feuille de papier.Un seul téléphone, pas de portraits autographes.U Thant lui-même n\u2019en distribue jamais.Une vue aérienne Aux murs, deux, parfois trois tableaux prêtés par le Musée métropolitain ou le Musée d\u2019Art moderne de New York: un paysage de Monet, une figure allégorique d\u2019Odilon Redon, un Rouault.En travaillant ou en téléphonant, U Thant, à travers une baie vitrée rectangulaire, peut contempler une vue véritablement aérienne de la vaste zone industrielle qui s\u2019étend, de l\u2019autre côté de TEast River, jusqu'à l\u2019aéroport John Kennedy et englobant l\u2019aéroport La Guardia.La nuit, ce fourmillement de maisons et de cheminées d\u2019usines que surplombent des ponts routiers gigantesques, Triborough Bridge et, au loin, Whitestone Bridge, brille de millions de feux.Une sorte de beauté se dégage, sous forme d\u2019impression de puissanceT\" de tant de laideurs accumulées.U Thant prend soin de ne jamais s'entretenir avec un visiteur ou un collaborateur en restant à son bureau.Il fait prendre place autour d'une table ronde et basse où cigarettes et cigares sont disposés dans des boites en argent ciselé.U Thant lui-même profite de l\u2019occasion pour fumer les petits cigares noirs qu\u2019il affectionne et auxquels il devrait renoncer pour éviter une réapparition de l\u2019ulcère à l\u2019estomac qui Ta gêné il y a trois ans.C\u2019est autour de cette table qu\u2019il confère quotidiennement avec ses collaborateurs: son chef de cabinet, l'Indien Na-rasimhan dont on retrouve souvent le style dans les déclarations dû secrétaire général sur des sujets qui demandent prudence et ambiguïté, Ralph Bunche, le Noir Américain, prix Nobel de la Paix en 1948 pour sa médiation en Palestine et resté depuis, malgré l\u2019âge, les maladies et 1 e s désillusions, spécialiste des questions du Proche-Orient, Philippe de Seynes, le sous-secrétaire général pour les questions économiques, un des principaux experts mondiaux du développement et considéré comme le meilleur \u201ccerveau\u201d de l\u2019O.N.U., pour ne citer que ceux-là.C\u2019est là aussi que U Thant fait asseoir ses visiteurs: ambassadeurs, chefs de délégation et ministres des affaires étrangères de\tpassage\tà\tNew York Un tableau sans tache\t^ En tout état rtc c\",c¦¦., ¦ ¦ COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER 1)\tSECRÉTAIRE a \u2018a rédachon pour le \"JOURNAL LE ROYER\" FONCTIONS: Rêdacbon cjj CC:\" o-, u josemonr.correciron d e-preuves.e:c.EXIGENCES: Econscilo Place du Canada, MontréaMOI.Qué.Canada Tél.(514)866-3811 1 S fl t mmmmwmmmmmmm ¦'T&.msKa».¦i ¦ wnsf*;\u2019 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LE ROYER 1)\tUN PROFESSEUR FÉMININ en education phybi que.secondaire I et II.\t_ 2)\tUN PROFESSEUR en biologie humaine, secondaire III ' EXIGENCES : Leg.vement qualities Expérience de renr.eiqno Tient Québec.OURSE: Jusqu'au30 juin 1971 \u20221 j PfQV CEGEP DE SAINT-HYACINTHE ©FIFRE @'EMPL®0 POSTES: Professeursd inlormatiqje (a temps partiel pour janvier 1971) t,\t~ Charge de six (6) périodes au campus de Saint-Hyacm- I 'he Charge de quatre 14- ne-iota.1,1 eamousde Trac/ S'adresser, pour le poste no 1, a RAYMOND QAQNIER Coonhnmttar in Éducation phftiqua S'adresser, pour le poste no 2.à: RAYMOND GERVAIS Coordonnateur an sciancas POLYVALENTE DANIEL-JOHNSON .1200.BOUL.DANIEL-JOHNSON, POINTE AUX-TREMBLES \u2019Téléphone: 645 9251 QUALIFICATIONS: Formation pennente en r mjii-v f les candrdatores t ca posta doivaot itra edrtsséat a:\t' >:*i f*?\tSERGE VINCELETTE Secrétaire Général\t^ Collège de St-Hyacinthe 450 rue Girouard S .\tSaint-Hyacinthe.Que.^mmemBt^^s^?s!mxi^emw!StaKmr^Baaamaamaii COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES MILLE ISLES V\tdemanda | UN PROFESSEUR DE FRANÇAIS, (masculinl section enjeigne- enfanco eœoptionnolle.QUALIFICATION: Brevet d\u2019entoignemont ou per- \u2022 1 S'adressera: M.REGIS VIQNEAULT.RESPONSABLE DU FRANÇAIS 216.BOUL.LAVAL, Sta-Roaa, Laval.Quebec F-F\u2014i\t: j Trz^:3aBPS SURINTENDANT (OPÉRATIONS MINIÈRES) JUSQU\u2019À $13,000 Notre client, une importante compagnie minière, recherche un diplômé en génie minier possédant de 5 à 8 ans d\u2019expérience dans l\u2019exploitation minière sous-terraine.Le candidat sera responsable des opérations de broyage, forage, de l\u2019entretien de l\u2019équipement lourd, la préparation et présentation des objectifs et budgets annuels, il s\u2019occupera également des cédules de production, et des améliorations ét développements à apporter aux opérations minières.Endroit: Est du Québec.Veuillez référer au dossier LP-432M \u2014M.G.Maurice Gilbert.Votre demande demeurera confidentielle cl une rcpci.nac vous est assurée.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL S5S ouest, bout.Dorchester, Montreal 121 \u2022 866 2807 Conseillers en Personnel depuis 1927 ESTIMATEUR Nous sommes b la rpchcrr.no d\u2019un homme expérimente dans lj pren.- ^ ration tie soumissions pour ob'Cts industriels, conunern.itix et comme [5 nnutoircs.Solaire d'après compétence et cxpt*r(etu »* Faire parvenir \"curriculum vitae\" â : ^\t$\tJacques Brisson, gérant des projets, v.\t404 De Normandie, *|\t:\tLonguouil.^7 .-.vr.:.v.w y\tiwijp#* >^:^XvX-:-:->:r v- fS Personnel demandé par distributeur de produits électriques en gros INFORMATIQUE PROGRAMME DE FORMATION Diplômés universitaires Nous recherchons des diplômés universitaires qui, bien que ne possédant aucune expérience du traitement de l'information appliquée è la gestion, désirent faire carrière dans l'informatique et justifient, de préférence, d'un an ou deux d'expérience dans le domaine des affaires.Les candidats choisis recevront une formation théorique et pratique intensive en programmation et analyse des systèmes qui les rendra aptes à se créer une situation d'avenir.Seules seront prises en considération les demandes des candidats ayant subi des tests d'aptitude donnés sur rendez-vous seulement.Les personnes qui auront subi avec succès le premier test d'une durée d'une heure environ seront autorisées è subir une seconde épreuve d'une durée de 4 heures au miximum.Si vous n'avez pas encore subi ces tests, à la suite de l'une de nos annonces antérieures et êtes intéressés à le faire, veuillez téléphoner è 931-5711 poste 8780.COMPAGNIE Northern Electric limitée: 1600, BOUL.DORCHESTER OUEST Dép.116-2 MONTREAL 108, QUEBEC ?< li i I m I 5% - U $ 3 § s \u2018ë .U BGP publicité veut deux RÉDACTEURS FRUSTRÉS pour en faire des CHEFS DE RÉDACTION heureux! : Nous voulons deux scribes publicitaires de langue canadienne-:i française qui expérimentent depuis trois ou quatre ans les frus-: trations quotidiennes des grosses agences anglo-saxonnes.Et plus vous Otes frustré, mioux vous serez chez nous.Vous devrez premièrement assumer la direction d'un groupe de rédacteurs et deuxièmement contribuer à l'output de concepts publicitaires originaux (ce qui devrau vous dèfrustrer compléter ment).Appelez-moi à la BCP.878-1 77 I.ou passez tout simplement me voir, sans rendez-vous.Jean-Paul Garnier, directeur de la-creatie- HOt.O'.tol'*\"'* u HÔPITAL POUR MAUDES CHRONIQUES (280 LITS) demande 1)\tINFIRMIERES AUTORISÉES pour sorvico gc-riûroi pguM nproim au o.i 2)\tINFIRMIÈRES AUTORISÉES pont Ig popio ü'orir l'horoirode nuit 3)\tINFIRMIERES LICENCIÉES sur tou, 105 lnr., '0 4)\tAUXILIAIRES LICENCIEES pour I hprgiro du :,a-51 AUXILIAIRES LICENCIES pour l'hor-lire de |0 ' Prière de s'adresser h la : DIRECTRICE OU NURSING RESIDENCE SAINT-GEORGES INC 1205.rue LABELLE.Montréal \u2014 849-1357 HOPITAL SAINT-JOSEPH DE MANIWAKI recherche \u2014INFIRMIÈRES LICENCIÉES \u2014TECHNICIENNES EN RADIOLOGIE \u2014TECHNICIENNES DE LABORATOIRE Fair* parvenir curriculum vitae è S.Danielle Pelletier, s.c.o .Directrice du Personnel.Hôpital SaintT fl axx-wu*.4»st ?cÿS8*jr>V - ¦ mm mm SSS&-.&jsm .îjB4»ÿtS\u2019i.4tsiSÆ?\u2019uSsœ \u2019iiü'jîj n\t 1 i\t m\t \t\t\t \t\t\t \tÆËmtwM \tn\twB\tTR* ¦¦\tH \t*\tferl rrmt ^H.R6 tfiB'\tj-L î\trH fff! t~-\u2018' ¦ wri\tUl ' WU'II tlUfll I 7 "]