La presse, 20 janvier 1971, B. Sports

[" SPORTS LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1971 - 87e ANNEE - No 16 b.VV-fv! v., îs\u2018n: ¦.\u2022\u2022xVx't-f.' \u2022' .r» PS.\u2022 , :v < 8È^;$kvîi&.v ' : X?:' téléphoto PA Dennis Hull: une étoile filante Jim Neilson (15), de l\u2019Est, a fait trébucher Dennis Hull, qui s\u2019alignait pour les étoiles de l\u2019Ouest.Brad Park, le coéquipier de Neilson avec les Rangers, et Bill Flett, des Kings de Los Angeles, assistent impuissants à l\u2019exercice de voltige du joueur des Black Hawks.Les Hawks signent le film du match de notre envoyé spécial BOSTON \u2014 Les représentants de l\u2019Ouest ne tardent pas à faire sentir leur présence.A 0:19 secondes, Chico Maki se sert de Brad Park comme écran et surprend Giacomin avec un lancer d une quarantaine de pieds.A 4:28, Frank Mahovlich est au banc des punitions lorsque Bobby Hull donne une avance de 2-0 à l\u2019Ouest.Le faible lancer .de Hull dévie sur le patin de Giacomin et pénètre dans le filet.L\u2019avance de l\u2019Ouest est réduite à 2-1 par Yvan Coumoyer qui fait dévier un lancer de Dallas Smith derrière Tony Esposito.l\u2019équipe de l\u2019Est retrouve son aplomb en deuxième période mais ses efforts sont vains.Notamment ceux de Ken Hodge, Johnny Bucyk et Gilbert Perreault.\t: Ce dernier réussit la plus belle pièce de jeu du match en déjouant tour à tour Dennis Hull et Pat Staple-ton avant de perdre contrôle de la rondelle à quelques pieds du filet.Une troisième période que les joueurs de la division Ouest n\u2019oublieront pas de sitôt.Us ont limité l\u2019adversaire à seulement deux lancers.La seule chance de l\u2019Est est survenue à 17:50 lorsque le lancer de Dale Talion a effleuré l\u2019extérieur du poleau des buts.SOUS LES ETOILES - A leur meeting d\u2019hier, les gouverneurs ont réaffirmé leur intention que la franchise des Pingouins demeure à Pittsburgh.L\u2019Association des joueurs a signé une entente avec une importante firme, lui assurant un revenu minimum de $500,000 pour cinq ans pour la mise en marché de différents produits.Le banquet Lester Patrick aura lieu à New York, le 9 mars.Les gérants généraux et instructeurs de la ligue Nationale seront dorénavant inclus dans le plan d'assurance et le fonds de pension.YP ¦il 'Rince De®) Les chemises \"Prince Bellini\u201d en tricot 100% soie, se lavent facilement.Choix de plusieurs modèles et couleurs.Tailles P.M.G.T.G.\u2022 modèl à gauche Le modèle S \u2018j ^ b droite (Non illustré) Chemise \"Princo Bell»-on tricot 100% \"For-trel\".Col rabattu à fermeture-éclair:\tTeintes unies avec liséré con trastant au col et sur la poche.$ 13 ORTREL GsuGil POU* Cl QU'Il TA 01 Mil Ut Infroissables et lavables, ces pantalons en tricot a maillas doubles 100% \"Fortrel\u201d simplement sus pondus apres un voyage ou un lavage, reprennent leur forme première Tailles 28 è 44 Choix de\t\u201e teintes unies- C.C.\tou a rayures Léger supplément pour les taillas 46 a 54 VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMMES ET GARÇONS CENTRES ROCKLAND LES GALERIES D\u2019ANIOU DOMAINE D\u2019ACHATS 735-5441\t353-6310 l 254-3543 Grindas (ailles.2567 est, ONTARIO \u2014\t527-3601 CHOIXINCOMPARABLE \u2014 SERVICE IMPECCABLE Perreault se charge du spectacle à Boston ( Gilles Terroux envoyé spécial de LA PRESSE BOSTON \u2014 Phil Esposito.Ken Hodge.Gordie Howe.Frank Mahovlich.Yvan Cournoyer.Bobby Orr.Dave Keon.De quoi rendre les gardiens de buts nerveux?En saison régulière, peut-être?Mais sûrement pas lors d\u2019un match des Etoiles et encore moins en troisième période alors que l\u2019adversaire mène 2-1.Imaginez, une telle batterie de redoutables compteurs qui limite ses efforts à seulement deux lancers en vingt minutes! Incroyable, n\u2019ekt-ce pas?Les buts ne se comptent pas par réputation.Et la plupart des grandes vedettes de la division Est ont pris les choses à la légère, hier soir, avec le résultat que la soit-disant plus faible section l\u2019a emporté au compte de 2-1.Les \u2018\u2018grandes vedettes\u201d de l\u2019autre division se comptaient sur les doigts d\u2019une seule main.Et c\u2019est l\u2019une d\u2019elles, Bobby Hull, qui a scellé Tissue de la rencontre à 4^28 minutes de la première période et ce, pendant une punition à Frank Mahovlich.Son coéquipier du Chicago, Chico Maki, avait ouvert le pointage dans la première minute de jeu.Yvan Cour-noyer a sauvé l\u2019honneur de !a division Est, moins de deux minutes après le but de Hull.On se \"souviendra que Bobby Hull avait marqué un but, l\u2019an dernier, alors qu'il représentait la division Est.Y a-t-il une différence entre les deux victoires ?lui a demandé un journaliste.\u201cL\u2019an dernier, nous avons empoché $500.Cette année, nous recevrons encore 500.\u201d Sur un ton plus sérieux, Hull ajoute: \u201cJe crois sincèrement qu\u2019un groupe des meilleurs joueurs de la division Ouest vaut bien un groupe des meilleurs de l\u2019Est\u201d.Les perdants recevront un chèque de $250 et Gilbert Perrault n\u2019aura pas à rougir en l\u2019encaissant.Il a été de loin le joueur le plus efficace de son équipe.Et même si aucun de ses lancers n\u2019a atteint le filet, Perreault en a Gilbert Perreault émerveillé plusieurs par son coup de patin, scs feintes décevantes et ses passes précises.11 n\u2019y a pas que les spectateurs qui en aient fait la remarque.\u201cIl deviendra un grand joûeur, a dit Bobby Hull.Je ne veux aucunement discréditer les joueurs du Buffalo mais entouré de meilleurs joueurs, le jeune ne faisait pas des efforts inutiles.\u201d \u201cI| s\u2019est comporté ce soir de la même façon que lors du match du Canadien junior contre les Soviétiques\u201d, souligne l\u2019instructeur victorieux, Scotty Bowman.\u201cTout un joueur prometteur, s\u2019est exclamé Bobby Orr.Ce fut un plaisir de jouer à ses côtés.\u201d \u201cJ\u2019ai éprouvé de vives émotions à piloter Bobby Orr au début de sa carrière, a dit Harry Sinden, J\u2019en connais un (Punch Imlach) qui vivra des expériences inoubliables chaque fois qu\u2019il enverra ce Perreault sur la patinoire.\u201d \u201cIl deviendra vite une figure- familière aux matches des Etoiles\u201d, a commenté Ken Hodge.Perreault a joué le plus souvent aux côtés de Peter Mahovlich et Ed West-fall.A une occasion, à la deuxième période, son ailier droit était Gordie Howe.A sa gauche, Frank Mahovlich.\u201cJe me demandais si je ne devais pas retourner au banc, a dit Perreault.Au début du match, j\u2019étais quelque peu nerveux.Une expérience fantastique.je me suis bien amusé.\u201d L\u2019an dernier, Jacques Plante et son brio au cours des trente minutes de jeu avait valu le prix d\u2019admission au match des Etoiles.Cette année, c\u2019était au tour d\u2019une super-vedette et d\u2019un jeune qui en deviendra sûrement une.Bobby Hull.Gilbert Perreault.r- VENTE DE JANVIER Jean C.Leblanc \u2022 4 étages de meubles \u2022 RABAIS DE 30 à 50% Échantillons de planchers IMiSlaiS MOBILIERS DE CHAMBRE ESPAGNOL (3 pièces) Noyer.Ord.249.95 MODERNE (3 pièces) Noyer.Ord.S399.95 ESPAGNOL (3 pièces) Fini chêne.Ord.$575.COLONIAL (3 pièces) Erable.Ord.$489.ITALIEN (3 pièces) Pecan.Ord.$795.CONTEMPORAIN (3 Noyer.Ord.$895.SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL $14095 $21095 $20000 $2750° 00 s425 SPÉCIAL pièces) $y|QK SPÉCIAL TÜ J AMEUBLEMENT INC LITS DE TYPE CONTINENTAL AVEC TÊTE 39\u201dx 72\" Valeur $79.95 MOBILIER DE CUISINE TABLE ET 4 CHAISES\t§ fnY® EJ AU FINI TECK\t** Ê l|J \u201d Ord.$159.95\t U MOBILIER DE SALON (2pièces) Canapé 4 places et fauteuil Ord.$199.95\tSPÉCIAL 5826 Plaza Saint-Hubert 272-1122 Entreposage gratuit \u2022 Termes faciles Stationnement à Carrière à la sortie du Métro Rosemont S > B 2 LA PRF55E, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1971 Le Canadien junior a perdu son esprit d équipé Pierre Brosseau envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 l>e malaise qui touche présentement le Canadien Jr prend ¦ Le p'fit l'emporte de notre envoyé spécial OTTAWA \u2014 Avant le départ du Ca-nadien junior pour Ottawa, hier après-midi, le capitaine Jocelyn Gué-vremorit avait prédit une victoire à l\u2019équipe.Mais sur quoi donc se basait-il pour faire Une telle prédiction?Lui qui disait quelques instants plus tôt, que l\u2019esprit d\u2019équipe était pratiquement inexistant.\u201cNous avons eu un meeting tantôt (quelques minutes avant le départ).L\u2019inertie des gars était déplorable.Ils \u2022\t- 4 Baseball sr, c-est officiel C\u2019est maintenant officiel, Montréal aura sa ligue de baseball senior.Le président du Club des amis du baseball amateur, Alfred Spada, a annoncé, hier, que quatre équipes, groupant ides joueurs de 22 à 26 ans, formeraient le circuit.Les matches auront lieu, tous les lundis et vendredis, au parc Ahuntsic.Deux fois par se-itiaine, donc, il y aura programme double.1 Fait à noter, aucun joueur ne touchera un salaire, au contraire, chacun devra débourser $15 pour évoluer dans lé circuit.Cet argent sera versé à la caisse du Club des amis du baseball qui contribue à l'épanouissement du baseball amateur au Québec.De plus, il s'agira d'un débouché extraordinaire pour les joueurs qui ont terminé leur séjour chez les juniors et qui n'ont pas le calibre nécessaire pour jouer professionnel.La saison débutera le 17 mai pour sie terminer le 6 août.forme plus clairement.On peut maintenant lui accoler un nom: l\u2019absence d\u2019esprit d\u2019équipe.Si, aux yeux des amateurs et des lecteurs, cette appellation peut sembler une excuse, un prétexte, aux succès et insuccès mitigés de l\u2019équipe, depuis le début de la saison, il en est tout autrement pour les joueurs et dirigeants de l'équipe.Ce manque d'esprit d'équipe sc tra- Canadien à Ottawa n\u2019avaient aucune réaction.On n'aurait pratiquement pu dire n'importe quoi, ils ne bougeaient pas.La direction leur a promis un boni s\u2019ils finissaient en tête: partie d\u2019intérêt.C\u2019est à se demander ce qui les touche\", concluait Guévremont.Mais hier, peut-être à cause de la forte opposition que représentait le 67 d'Ottawa (devant le danger, on se sert les coudes), tous les joueurs du Canadien ont donné une superbe démonstration de leur qualité de hockeyeur et om remporté une brillante victoire de 5 à 3 aux dépens des détenteurs de la deuxième position.Les recrues Glen Grigg, deux buts, et Bogdan Podwysoki, un, se sont montrés opportunistes et ont profité de l\u2019expérience et de la rapidité des vétérans Richard Martin et Robert Lalonde, respectivement.Ces derniers ont comptés chacun une fois.Pour le 67, Sheard, Ron Bobettc et-Blake Dunlop ont marqué.Les deux équipés ont montré que leurs prétentions à terminer la saison en première position; ne sont pas des rêveries.La seule faute, si s'en est une, du côté du 67, a été de ne pas utiliser tout l'avantage du poids.Les moments les plus difficiles pour la formation montréalaise sont justement survenus en début de deuxième quand les joueurs du 67 ont commencé à frapper.Deux de leurs buts ont d'ailleurs été comptés durant cet èngage-ment.Du haut des estrades.Le match d'hier était télévisé dans la région d'Ottawa.L'instructeur Roger Bédard a fait une apparition à la télévision d'Etat quelques instants avant le match tout comme son homologue Bill Long, du 67.Robert Fee, un défenseur, a été utilisé plusieurs fois à l\u2019aile droite hier en remplacement de Serge Gamelin, indispose.EN TRE NOUS \u2022 rJ.\t* ¦ ».\" v \u2022L-.»» \\ ¦ ,*\t ; - y-.>\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 n Nos espoirs québécois téléphoto PC Trois des membres de l'équipe du Québec aux chant- droite, Mary Voznyis, de Noranda.Wendy Thomas, pionnats canadiens de patinage artistique qui se de Montréal et Johanne Fleury, de Pointe-Claire, déroulent actuellement à Winnipeg.De gauche à Karen Magnussen, point de mire en patinage artistique WINNIPEG (PC) \u2014 L\u2019optimisme était de mise, hier, à Winnipeg, lors de l'ouverture des championnats canadiens de patinage artistique.Bien que méconnu, le patinage artistique est néanmoins le sport qui a valu au Ca-nada le plus grand nombre de médailles d'or, lors de compétitions internationales.Kim Wylie, de Galt, en Ontario, a terminé première en figure libre, chez les novices, avec 232.3 points, soit huit de plus que sa plus proche rivale, Barbara Tcrpenning.de Vancouver.Viennent ensuite, dans Tordre, Cynthia Zacher, Barbara McBride et Pa- tricia Woods.Plus de 20 jeunes filles ont participé à cette compétition.La meilleure Québécoise, Johanne Fleury, s'est classée au 12e rang.S\u2019il faut en croire Hugh Glynn, directeur de l'Association canadienne de patinage artistique, le nombre d\u2019athlètes valables grandit de plus en plus, dans cette discipline, au Canada.Le principal sujet de conversation, actuellement, est cependant la jeune Karen Magnussen.Karen s'est classée quatrième.Tan dernier, aux championnats mondiaux.Elle était cependant absente aux compétitions de 1969, souffrant d'une frac- d [hâfî© qu'un événement s© produis© par Gilles TERROUX envoyé spécial de LA PRESSE BOSTON \u2014 Si Doug Favell élait gérant général d'une équipe de la ligue Nationale, certainement qu'il ferait des échanges.\"Mais je ne laisserais pas mes joueurs dans l'incertitude pendant plusieurs semaines\u201d, affirme le gardien de but des Fiyers de Philadelphie.Et Favell de préciser sa pensée.\"Si j'étais gérant général et que le besoin se faisait sentir de faire un changement, je poserais le gesle.Et le plus rapidement possible.Je ne laisserais pas courir toutes sortes de rumeurs pendant des semaines.ou des années.\" O des années.\" \u2018 Les rumeurs d'échanges circulent depuis 2 ou 3 ans à Philadelphie.A la longue, .celle situation affecte le moral des joueurs\", dit-il.Favell rappelle un incident qui n'avait pas plu aux joueurs des Flyers, la saison dernière.A l'époque, il était question d'un échange impliquant trois équipes et qui aurait permis aux Flyers de mettre la main sur Mike Walton, du Toronto et Wayne Cash-man, du Boston.1 \u201cUn journal de Philadelphie avait publié les photos de.Cashman et Walton ainsi que la photo d'un joueur des Flyers, dont la figure avait été effacée.Inutile de dire que les joueurs de l'équipe se posaient des questions.\u201d Par les temps qui courent, les Flyers sont mentionnés chaque fois qu\u2019il est question de rumeur d'échange.Plusieurs équipes, dont le Canadien.sont à la recherche d\u2019un gardien de but et ont les veux tournés vers Bernard Pareil! et Doug Favell.\"Personnellement, j'ai bien hâte de lire autre chose que la possibilité que Pas d'expansion avant 73 dans la ligue Nationale BOSTON (UPli \u2014 Soyez tranquilles, amateurs de hockey, il n'y aura pas d'expansion avant la saison 1973-74, dans la ligue Nationale.C'est le président de la ligue, Clarence Campbell, Le Hamilton a au 6e rang ! HAMILTON, (PC) - Les Red Wings de Hamilton sc sont hissés au sixième rang de la ligue junior \"A\u201d de l'Ontario, hier soir, en triomphant, 5-2.des puissants Black Hawks de St-Catharines.Il s\u2019agissait, de la cinquième victoire des Wings, en six rencontres.Ils dé- -tiennent maintenant une avance de un point sur les Knights de London qu\u2019ils rencontreront jeudi.Rick Kehoe, Tommy Williams, Ron Leblanc, Terry Ryan et le défenseur Mike Boyle ont compté pour les vainqueurs, tandis- que les buts des Black Hawks sont allés à Brian McKenzie et Bob Peppier.Les Wings n'ont dirigé que 34 lancers en direction du gardien George Hulme, contre 45 pour les perdants.qui l\u2019a affirmé à la suite de ce qui fut la plus longue réunion du bureau des gouverneurs de la ligue Nationale.\"L'éparpillement\u201d des joueurs de talent est la principale raison invoquée par les dirigeants de la ligue.Campbell, qui avait dit qu'environ 250.000 athlètes luttaient pour 20\u2019 postes vacants à l\u2019époque des six \"vieilles équipes\", a déclaré hier que la saison 1973-74 lui semblait être une échéance raisonnable.Le président a, de plus, admis que quatre villes avaient fait application en vue d'obtenir des franchises, mais n'a cependant pas voulu en divulguer les noms.Il a cependant nié que Milwaukee soit Tune de ces quatre villes.Plusieurs autres décisions, de moindre importance, ont également été rendues publiques.Campbell s\u2019est, par exemple, dit assuré que les Pingouins de Pittsburgh ne déménageraient pas leur franchise.Il a de plus affirmé que la fameuse question de la mise au jeu libre, qui a fait couler tellement d\u2019encre au début de la campagne, a été confiée au comité des règlements de la ligue Nationale, qui en fera l'étude.M.Campbell a enfin déclaré que les gérants et instructeurs des différentes équipes du circuit jouiraient dorénavant des programmes d'assurance et de fonds de pension de la ligue Nationale.Bernard ou moi passe à une autre équipe\", ajoute Favell.La rumeur la plus persistante veut que Favell soit échangé aux Maple Leafs de Toronto en retour du gardien Bruce Gamble, Mike Wallon et Brian Glennie.Une autre rumeur voudrait que ¦ Fran Huck et 'Ràlph Backstrom passent du Canadien aux Blues de St-Louis, en retour de Gary Sabourin et ce, à la condition que les- Blues puissent échanger un de leurs centres (Frank St-Marseille ou Christian Bor-deleau) aux Red Wings de Détroit.Les Blues auraient aussi les yeux sur Wayne Connelly, du Détroit, afin d'apporter plus d'autorité à leur jeu de puissance.SOUS LES ETOILES \u2014L\u2019avocat Alan Eagleson prétend que les 13 autres équipes de la ligue Nationale sont intéressées au service de Mike Walton.L'Association des chroniqueurs de hockey de la ligue Nationale est maintenant connue sous le nom d'Associa-\u201e lion des chroniqueurs de hockey professionnelle.Jack Berry, de Detroit, en est devenu le nouveau président.Les confrères Marcel Desjardins, de LA PRESSE; Charies Mayer, Elmer Ferguson et Dink Carroll ont été nommés membres honoraires de l\u2019association, hier.L'assistance aux matches des Pingouins de Pittsburg a augmenté de 58 p.cent au cours de la première moitié de la saison.Les gouverneurs de la ligue Nationale étudient les offres de quatre groupes intéressés à acheter la franchise des Pingouins et à régler les dettes qui se chiffrent à quelque $5 millions.Doug Favell ture à une jambe.\"Si elle patine aussi bien en 71 que Tan dernier, a déclaré M.Glynn, elle sera championne du monde.\" Mlle Linda Brauckmann, qui entraîne la jeune patineuse de Vancouver, a ajouté que son élève \"patinait mieux que jamas, actuellement\".Elle a déclaré de plus que Mlle Magnussen deviendra effectivement championne mondiale, cette année.Nombre record de participants Près de 2o:> athlètes participent, cette année, aux championnats.M.Douglas Peckinpaugh.président de l\u2019association, déclare qu'il s'agit d'un record qui est dû principalement à l'admission de la classe novice au sein des compétitions pour le championnat canadien.\"Ça promet énormément, a-t-il déclaré.C'est la première fois, par exemple, que je suis témoin qu'un patineur de Terre-Neuve participe aux compétitions.\" Par ailleurs, seulement un des champions rie Tan dernier ne participera pas aux compétitions de cette année.Il s'agit de David McGillivrav, de Toronto qui a abandonné la compétition active pour poursuivre ses études en médecine.On s'attend cependant à ce que deux athlètes ontariens, Toller Cranston.de Toronto, et Ron Shaver, de Hamilton, se livrent une dure lutte afin de combler le poste vacant.\"Attendez de voir ce Shaver, a déclaré M.Glynn: Don Jackson a été le seul patineur masculin à m'avoir réellement impressionné, mais ce Shaver.\u201d Parmi les champions qui défendront leur titre figurent Sandra et Val Bazic, de Peterborough, Mary Church, deToronto, et David Sutton, de Guelph Une seule des meilleures patineuses canadiennes ne participera pas aux championnats, soit Cathy Lee lrvin, de Toronto, qui s'est blessée au cours de son entrainement, la semaine dernière.Les compétitions ont donc débuté, hier, et se termineront dimanche.C\u2019est d'ailleurs à Tissue de ce championnat que seront choisis les athlètes qui participeront aux championnats Nord-américains de 1971.qui auront lieu, du 4 au 6 février, à Peterborough.Beltoise ne comprend pas BUENOS AIRES (AFP) - En Argentine.ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler \"l\u2019affaire Beltoise\u201d continue de défrayer la manchette et à déchaincr les passions, alors que l'infortuné Français est actuellement traduit en justice sous l'inculpation d'homicide involontaire.Reltoise continue à accuser la fatalité et à dire qu'il a voulu bien faire en enlevant son auto du chemin.\"Que diriez-vous, a-t-il dit, d'un pilote qui abandonne sa voilure enrayée au milieu de la piste et provoque un accident mortel?Il n\u2019aurait pas été poursuivi et nul n'aurait songé à le traiter de criminel ou d'assassin.Mais moi.\" Il a aussi prétendu que des coureurs ont accéléré pendant que d\u2019autres suivaient les consignes de prudence données par le drapeau; ils voulaient ainsi grignoter quelques secondes à l\u2019adversaire.Le pilote Giunti, mort lors de l\u2019accident, serait justement un de ceux qui ont fait la sourde oreille aux indications du commissaire en maintenant leur rythme infernal jusqu'au bout.Malgré tout, il aurait eu quatre secondes pour corriger sa trajectoire, et Beltoise ne s'explique pas comment l\u2019excellent pilote italien ne l'a pas, fait; un bon pilote est cëfisé pouvoir se rétablir en un dixième de seconde. L'équipe de Port-Alfred à une victoire du championnat ia presse, Montreal, mercredi 20 janvier 1971 B 3 QUEBEC (PC) \u2014 Le quattwr dirigé par Nicole Janelle, de Pc^^lfred, s\u2019est hissé au premier rang hier, après la 6e ronde du championnat québécois de curling féminin.Après avoir supplanté le quatuor Thérèse Gauthier, de Granby, 8-7 en supplémentaire en matinée, Mlle Janelle a infligé un 6e revers à Marie Descôteux.de Shawinigan.au compte de 9-6 dans l\u2019après-midi.Dans les autres matches de la 5c ronde en matinée, le quatuor Lee Tobin, du Montreal Caledonia, a écrasé celui de Rita Proulx, du club Winter de Québec.10-5: Dorothy Crowe, du Mont-Bruno, a vaincu Mavis Weismuller, de StejAnne-de-Bel-levue, 11-6 et Leona McKimmie, de Lachute.a disposé du Shawinigan 11- Dans la 6e ronde, le Ste-Anne-de-Bellevue a supplanté le Caledonia de Montréal 6-5 en bout supplémentaire; Mont-Bruno a surclassé le Winter Club 11-9 et Lachute a triomphé du Granby 11-6.La dernière ronde aura lieu aujourd'hui et les championnes représenteront le Québec au tournoi national à St-Jean, Terre-Neuve, le 23 février.Classement Port-Alfred Ste-Anne-de-Bellevue Lachute Mont-Bruno Montreal Caledonia Quebec Winter Club Granby Shawinigan P 1 2 2 2 Ü 1 \u2022l 6 Peloffy reviendrait au jeu vendredi Les dirigeants du National de Rosemont ne sont pas encore rassurés, mais ils estiment que leur joueur-vedette.André Peloffy.a de fortes chances' de revenir sur sa décision et de rep rendr e son uniforme vendredi, alors que le Rosemont recevra la visite des Maple Leafs de Verdun.\u2022 J'espère qu'il nous fera cette faveur\".déclarait hier soir le vice-président de l'équipe, Paul Larivée.\"J'ai eu une longue conversa; ion avec son père.Saviez-vous qu André est né en France'.\u2019 Si nous voulons être logiques, il faut convenir que tous les avantages que nous lui of.ions ou que l'université de Boston lui offrait, c'est simplement à cause de ses qualités de Gala de boxe le 29 Les dirigeants de la boxe amateur du Québec ont annoncé, ce midi, par l'intermédiaire du président provincial Rosario Baillargeon, la tenue du Tournoi des Champions, qui aura lieu vendredi le 29 janvier, à la salle St-Mi-chel située à l'intersection des rues St-ürbain et St-Viateur.C'est au cours d'une conférence de nouvelles tenue dans un local de la brasserie Molson.qu'on a révélé la présence à cette soirée de boxe des neuf pugilistes qui ont été choisis afin de représenter le Québec aux Jeux d'Hiver du Canada, à Saskatoon.joueur.S'il n\u2019avait pas su patiner, ' pensez-vous qu'il se débattrai! entre un tel dilemme?Personne ne lui aurait rien offert du genre.Où a-t-il appris à jouer au hockey sinon au Québec?'\u2019 De son côté, le président de la ligue Majeure du Québec.Robert Le Bel, appuie entièrement l'attitude du National de Rosemont.On sait qu\u2019il n'a pas été accepté au sein de l\u2019équipe de l université de Boston à défaut d'une formule signée des dirigeants du Rosemont, sur laquelle on devait signifier que Peloffy ne gagnait pas plus de S20 par semaine.Il en empochait S40.Il a donc dù revenir.\"Je ne suis évidemment pas d'accord pour laisser partir nos meilleurs joueurs pour les Etats-Unis alors que nous pouvons leur offrir la même chose, a dit LeBel.Le Rosemont lui offre de payer ses études où il le désirera s'il n'est pas repêché par une équipe professionnelle en juin.C'est autant que l'offre de Boston.\"Du moins, si les Américains venaient chercher les joueurs au début d'une saison au lieu d'au beau mil\u2019cu d'une campagne.J'espère que le cas de Pelotiy sera une cause-type.\" Par ailleurs, les Rangers de Drum-mondville ont annoncé, hier, l'engagement d'un nouvel instructeur-gérant.11 s'agit dé Gordon Haworth.39 ans.qui a une expérience de 14 ans dans le\u201d hockey professionnel, ayant évolué successivement pour les Rangers de .New York, les Indiens de Springfield, les Citadelles de Québec, les Braves de Valley field, les Blades de Los Angeles.etc.64 équipes Le bonspiel ouvert commandité par Molson débute demain soir au Club Caledonia, au 11, rue Hillside, où 64 équipes se disputeront les honneurs et près de $800 de prix.Cette compétition se poursuivra jusqu\u2019au 30 janvier.Il appert que Jean Béljveau sera désigné pour lancer la première pierre.Le championnat du Québec Dix équipes, représentant autant de régions du Québec, ont été désignées à la suite de compétitions de zones, afin de participer au championnat provincial du Brithisn Consol, qui aura lieu à Québec du 8 au 13 février.L'équipe championne de cette compétition affrontera ensuite les meilleures des autres provinces, lors de la compétition nationale qu'on appelle le Brier, du 1er au 5 mars, à Québec également.On sait que le grand vainqueur de ces épreuves représentera ensuite le Canada aux championnats mondiaux, le Balai d\u2019Argent d\u2019Air Canada, du 14 au 20 mars, à Mégève en France.Parmi les champions de district, notons entre autres les équipes de Ron Patton, du club Glenmore; Maurice Larose, de Beloeil; Bill Ott, de la zone Laurenlienne: Claude Thibeau (Asbestos) des Cantons de l'Est.32 équipes à Ottawa D\u2019autre part, le tournoi Royal Victoria Jubilee, qui aura lieu à compter de samedi à Ottawa, opposera 32 équipes, dont une dizaine de la région de Montréal.Les meilleurs figurants du Québec seront désignés pour participer aux Jeux d'Hiver du Québec, à Laval.Parmi les participants, on retrouve l'équipé championne junior du Québec, celle de Bill Ott.d'Outremont, celle de Dave Moon, finaliste de l\u2019an dernier, etc.André Emond.du club Caledonia, qui jouera au sein de l'équipe de Moon, dirigera sa propre formation lors de l'éliminatoire montréalaise du tournoi du Gouverneur général.Il pilotera également l'équipe mixte du club Caledonia, dimanche, à l'occasion des préliminaires du championnat national de curling mixte, affrontant en premier lieu le rink de Hough Kerr, du club Royal Montreal.Le bonspiel des journalistes Enfin, il a été décidé hier soir que le 3e bonspiel annuel des Journalistes organisé par l'Association Sport-Atout, de LA PRESSE, aura lieu au club de curling d'Asbestos, sur l'invitation de Claude Thibeau.Le Droit d'Ottawa et le Citoyen d'Asbestos défendront alors leur titre, en dépit de la forte participation attendue des journalistes de la métropole.¥ai Royal IaCaul CENTRES DE RENOVATION v\u2014-J PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 J AN.1971 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PANNEAUX PREFINIS IMPRESSION LA U AN - PALE ou MEDIUM PANNEAU 4' x 8'.«PRIX D'EQUERRE» IMPRESSION NOYER PALE PANNEAU 4' x 8'.«PRIX D'ÉQUERRE» IMPRESSION NOYER BLANCHI PANNEAU 4' x 8\u2019.«PRIX D'EQUERRE» IMPRESSION CEDRE D'ETE PANNEAU 4' x 8'.«PRIX D'EQUERRE» GRAIN DE BOIS VERITABLE NOYER RUSTIQUE CÈDRE NOUEUX PANNEAU 4 x 8 PRIX D'ÉQUERRE .PANNEAU 4' x 8' S095 PRIX D'ÉQUERRE N'ATTENDEZ PAS AU PRINTEMPS 3 qrandéurs différant* T uyau d* 6\".7 ' o !4«0 Soufflé fair chaud la vous la désirai Idéal pour réchauffât la lOubaiiomants froids a sécher la linqa L* récupérataur diffus* 87S piads d'air chaud a ta mmu VOTRE MAISON PEUT-ETRE ISOLEE MÊME EN HIVER POUR UNE ESTIMA T/ON GRA TUITE Molnur E'actroho ti 1 a La sauf apparail muni d un* lamé éfficaca pour anlava \u2022 \u2022«la carhon COMPOSEZ 273-1781 RECUPERATEUR DE CHALEUR «SPECIAL.SOC95 kha liSua no h H&d&Cb ISOLAT!» tWfUi isounoi PRIX D'ÉQUERRE \u2022 CH.CARTIERVILLE: 12200.bout LAURENTIIN MONTREAL-NORD 11401.bout PIE IX BROSSARO 6200 boul TASCHEREAU MONTREAL 159 ouest.JEAN TALON BOUCHERVILLE: 100 DEMUY VERDUN: 667.avenue GALT QUEBEC 325.OE L'ESPINAY 334 5320 322 7341 676-0311 273 1781 655 1357 769-4581 524-2478 Magasins associés J A LAFERTE LIMITEE DRUMMONOVILLE: 314.SAINT JEAN SAINT-HYACINTHE: 2520.OESSAULLES POINTE CLAIRE LUMBER LIMITEE 176.avenue CARTIER POINTE-CLAIRE CHARGEA 472-3360 774-6454 695-3328 * Plan budgétaire Val Royal \u2014 LaSalle Service de livraison DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi de 8:30 a.m.i 5:30 p.m Jeudi, vendredi de 8:30 a.m.a 9 p.m.\u2014 Samedi de 8:30 a.m.i 5 p.m VESTES IE SKI HEAD 1971 r.- PANTALONS DE SKI HEAD SE PORTANT PAR-DESSUS LES BOTTES VASTE CHOIX TOUTES COULEURS RABAIS FANTASTIQUES / NOUVEAUX SKIS 1971 exclusiv ORD.$134.00 SKI-A-THON $8988 NOUVEAUX SKIS I PAR HEAD SKI-A-THON 88 4k>rke BOTTES À 5 BOUCLES ' MODÈLES 1970 ORD.JUSQU'À $100.00 SKI-A-THON ,.jé£ MITAINES DE SKI.EN CUIR DOUBLEES 95 s299?S5995 fP, N LU U 00 .LD la paire CHEMISES DE NYLON COUPE-VEIMT $088 GANTS DE SKI TOUT CUIR lORD.$14 95 $788 POUR DAMES VESTE DE SKI EN NYLON CIRÉ $Q88 PA l\\l TA L0 IMS CHAUDS EN NYLON A DCMJ BLURE ISOLANTE RÉG.S23.00 SKI-A-THON \u2022 88 ET DE NOMBREUX AUTRES PRIX SKI-A-THON CHANDAILS DE SKI 100% PURE LAINE 10 88' U4 LA PRESSE, V, NTREAL, .MERCREDI 20 JANVIER 1971 Priorité de Desruisseaux: ise pencher sur les athlètes ' Les grands secteurs ont été identifiés.enfin!\u201d -I-par Claude ROBERT 1 -taul juste revenu d\u2019Ottawa, pâul Windel Desruisseaux a irçvesti dans le bureau du Hatit-Commissariat qu\u2019il occupé maintenant.Il est satisfait - de cette enrichissante sortie officielle, la première depuis qu'il assume les fonctions de directeur provincial de -la division du sport.-Ottawa, il a passé deux jolir$.\u201cPour une prise de coütact\u201d, nous confie le docteur; de Ste-Foy.La Fédération canadienne des sports aïnalsurs et ses membres y tenaient leur assemblée annuelle.\u2018\u2018Le principal pour moi a été de rencontrer les gens qui 1 s\u2019occupent surtout du sport, comme le font les représentants de la CSQ, dit Des ruisseaux.\u2018\u201cJ\u2019ai rencontré messieurs Nollet, Jacques Doyon et des dirigeants de l\u2019Ontario, bien d;é S o 1 é s de devoir faire cofnme les gens de la CSQ, c!esl-à-dire construire une centrale administrative.\" :Ça, il l\u2019a découvert avec plaisir.\u201cOn copiera le Québec-en Ontario, c\u2019est une satisfaction pour nous.\" Le Québec sportif le passionne.En compagnie de Gilles Houde, il ira aux Jeux du Canada, du 10 au 23 février.Mais il aura une responsabilité sans titre si l'on peut dire.;Officiellement il sera le grand patron des 183 athlètes qui porteront les couleurs du Québec.Mais les titres ne sont que des titres.Surgissent inévitablement les impératifs.Il en faut et le sport n\u2019en manque pas.Un plan est à l\u2019étude depuis tellement longtemps! \u201c11 importe surtout de construire des stades et des gymnases, si l\u2019on veut former des athlètes en songeant aux futurs représentants de divers Jeux où le Québec sera invité.\u2019\u2019 Desruisseaux donne, brutes et nettes, les bases d\u2019action: les installations sportives, les consolidations de la CSQ en ce qu\u2019elle représente, c\u2019est-à-dire le cerveau de commande A condition de res- pecter les droits de chacun et de ne pas en faire une question de personnalité.C'est possible et il faut le faire rapidement.Les budgets sont importants à ce niveau.w \"Le ministère de l'Education peut absorber des dépenses plus facilement que le Haut-Commissariat, au sujet de l\u2019équipement par exemple.\u201cLe sport à l\u2019école sera utile sur ce point! On l\u2019utilisera.Car il faut des millions et des installations sportives.On ^ les trouvera à l\u2019école.Sans toucher au budget des athlètes oserait-on dire.\u201cSurtout, et cela je tiens à le souligner fortement, on va se pencher sur un cas particulier trop longtemps ignoré, L\u2019ATHLETE!, C\u2019est, pour moi du moins, dit Desruisseaux, le capilal ignoré.A mon début en charge, il me faut le situer et je le fais déjà.J\u2019y tiens! \u201cAux Jeux olympiques, il faut aussi avoir des coureurs à pied, des sauteurs et des lanceurs, et il est grandement temps d\u2019y songer.\u201d Le 3 février, Desruisseaux prendra le pouls du sport, à Montréal cette fois.Or, comme il est docteur .t r Gilles Blanchard! Il n\u2019y a pas\" de meilleurs médecins en matière de sport amateur que lès animateurs sportifs régionaux, ces gars à tout faire du Québec régional qui, pour $10,000 par année, ont accepté l\u2019incroyable défi d\u2019implanter des structures, Ce tue-monde du bénévolat, les communications à demi.par Gilles BLANCHARD \u201cIl y a des jours où on se demande ce qu'on f.dans cette galère.\u201d C\u2019est Gérard Gauvin qui parle.11 est responsable du volley-ball au Centre Imma-eulée-Conception, et président du comité provisoire de l\u2019Association régionale de volley-ball de Montréal.Un bénévole, comme des centaines d\u2019autres, il comprend mal qu'on l\u2019exploite si Pourquoi suis-je ckaciste?M.PIERRE GIRARD 10 Place Le Gardeur.Repentigny Moi, c\u2019est pour l\u2019Aquipa de CKAC, les Proulx.Mouton.Uvesque.Morency et compagnie, on écoute à n\u2019importe quell, heure et c\u2019est toujours bon.CKACI73 mal, qu'on saborde son travail.\"Il me semble que nous devrions tous tirer dans la même direction.\" Au fond de ce découragement d'un instant, il y a cette drôle de décision de la Fédération provinciale d e volley-ball au sujet des équipes juniors masculine et féminine qui représenteront la Belle Province aux Jeux canadiens de Saskatoon.\u201cRemarquez, d i t -i 1.que tout ça peut être parfaitement légitime.Mais pourquoi avoir fait les choses en cachette, ou presque.Qu'est-ce que je leur dis, moi, à mes filles pour leur remonter le moral?\"Trois soirs par semaine, elles viennent au centre.Trois soirs par semaine, nous travaillons comme des forcenés.Trois soirs par semaine, je leur répète qu\u2019il faut s\u2019imposer ces sacrifices si l\u2019on veut l'emporter lors du championnat provincial du 30 janvier prochain et mériter ce voyage à Saskatoon.\"Soudain.Crac! Plus de tournoi éliminatoire fe 30 janvier.Les équipes sont déjà choisies en vue des Jeux canadiens.L'exécutif de la fédération renverse une décision de l\u2019assemblée générale de choisir les équipes représentantes à l'issue du tournoi provincial.C'est toute la sai- son, toute la motivation qui s'envole!\u201d \u201cEt allez chercher à vous faire- expliquer ce qui s\u2019est passé! A la fédération, on vous répond que le chargé de mission de l\u2019équipe québécoise, Claude Laçasse, a exigé que les équipes soient formées dès la fin décembre, afin qu\u2019elles participent au stage d\u2019entraînement de l\u2019université Laval.\u201cComment expliquer alors qu'au hockey, à la boxe et dans un tas d'autres disciplines, les équipes viennent à peine d'être choisies?\u201d \u201cEst-ce que Laçasse a vraiment exigé ce choix prématuré des équipes ou, plutôt, est-ce qu\u2019on a interprété sa demande ainsi qu\u2019on l\u2019a fait parce que ça faisait l\u2019affaire de quelques-uns\u201d.Gauvin est déçu, moins pour lui que pour le groupe qu\u2019il dirige, moins pour lui que pour cette association régionale de Montréal qu\u2019il a accepté de mettre sur pied.\"Le seul salaire du bénévole, explique-t-il.c'est la satisfaction d\u2019a v o i r accompli quelque chose.Rien n'est plus dommageable que ce genre d'imbroglio où tout le monde a l'impression que le voisin tire toute la couverte à lui.\"Hier soir, au département d'éducation physique de l\u2019Université de Montréal, les MATÉRIAUX de CONSTRUCTION fiée.BAIN 5 0 ACIER EMAILLE BLANC *49.95 COULEUR *56.50 TOILETTE COMBINÉE BLANCHE *29.95 COULEUR *41.25 LAVABO PORCELAINE MU RAL 17\" x 1 9\" BLANC\t*10.45 COULEUR *12.50 LAVABO pour VANITÉ 1 5\" x 19\u2019.\u2019 \u2014 17\" x 20\" 18'\u201d\u2014 19\" RD BLANC\t*16.50 COULEUR *18.60 SIEGE PLASTIQUE (blanc ou couleur) \u2018 *3.85 *7.95 No 100 No 300 12 GALLONS 115 ou 220 VOLTS 22 GALLONS 7\"~ 220 VOLTS 32 GALLONS\" 220 VOLTS 541 95 40 GALLONS CASCADE 220 VOLTS 60 GALLONS CASCADE 220 VOLTS s6495 s6595 s6995 99 95 \u2014 BROYEUR JJ\u2014iL\tÀ DECHETS \u2019 »n ¦-m-J r' ¦\t^ PUISSANT SILENCIEUX WESTINGHOUSE MODÈLE DE LUXE KS7A ij Ord.S89.95 I JKS 7C Ord.S54.95 RESERVOIR A L'HUILE avec supports 100 gallons*35.75 200 gallons*39.50 150 gallons*37.9S.250 gallons*46»95 HUMIDIFICATEUR i «METRO» pour fournaise a air chaud.Complet MRÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR APPROUVÉ 6\"0.7\"\u201831.95- 8 *33.95 Boite adaptatrice 5\u201d\t*1.50 Tube en cuivre pour l'huile Vlf,\" x 25'\t*5.75\ttoul.;,V\u2019 x 25\u2019\t*6.60\troui.x 50'\t*10.95\troui.:, V'x 50\u2019\t*13.00\troui Aussi un assortiment de raccords SI ON a très bas prix.k et 1 m\" ÉVASÉ ET COMPRES Nous avons en magasin le tuyau galvanisé de 5\" et 7\" et 8\".ALUMINIUM 3\" et 4\" À TRÈS PAS PRIX.Jctoz tin coup d ooil sur Ins autres produits Wostmghousn.vous 1er, aimerez sûrement.HOTTES DE CUISINE Toutes d'un ton cuivre.3 vitesses, model© de lux©.Avec ampoule.Modèle B-3303 avec\tQUANTITE conduit 39s\tLIMITÉE Achetez à crédit! Utilisez votre carte CHARGEX ENCEINTE DE I BAIGNOIRE AVEC MOTIF! 2 portes coulissantes.Largeur jusqu\u2019à 59* j\".Hauteur 57J\tSQQ95 Installation S6.00 do plus\t«Sü VOTRE DERNIÈRE CHANCE QUANTITÉ LIMITÉE CUVE EN FIBRE DE VERRE s22« s4095 SQSS Simple Double Robinet combine NOUS SOMMES LA COMPETITION 9055, PASCAL-GAGNON SAINT-LÉONARD \u2014 325-2600 Ouvert tous les jours jusqu'à 6 heures \u2014 Jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures Samedi jusqu'à 5 heures LIVRAISON DISPONIBLE À UN COÛ T MINIMUM LUMBERLAND U;LD lïf\" LUMBERLAND GAGNON de gens de l\u2019association Montréal se réunissaient.C\u2019était une réunion très importante.\u201cIl aurait été si facile, il me semble, de convoquer une assemblée générale et de tirer toute l\u2019affaire au clair, de corriger la situation si cela s\u2019était imposé.Mais non! La fédération m\u2019a répondu que la constitution ne me permettait pas de convoquer une assemblée gé-.nérale.\u201cMoi, non, je veux bien.mais l'exécutif, lui?\u201d \u201cOn devrait réaliser qu'il n'y a rien de plus paralysant dans ce monde du bénévolat que des communications tronquées!\u201d Bill Austin à Chicago CHICAGO (PA) - Bill Austin, un protégé du regretté Vince Lombardi qui a dirigé les Redskins de Washington cette saison à la suite du décès de ce dernier, vient d\u2019être engagé par les Bears de Chicago à titre d\u2019instructeur de l\u2019offensive.v.des équipements et du sport dans des territoires grands comme des pays.Loin des batailles de coulisses, loin des super-structures où il importe souvent plus d\u2019attaquer et de se défendre que de légiférer démocratiquement pour le plus grand bien de tous, forcément plongés dans le concret, les animateurs sportifs régionaux sont véritablement les \u201cgars du terrain\u201d du sport amateur.Quand vous leur demandez une opinion, c\u2019est en termes de territoire à couvrir, de dollars à dénicher, d\u2019hommes à déplacer qu\u2019ils répondent et les plus savantes théories ne résistent jamais à leur critères.Les impressions que nous livrait, hier, Michel Bédard, l\u2019animateur sportif de la ré, glon de l\u2019Est du Québec, sur les récents changements effectués au Haut-Commissariat \u2014 Michel Bédard vaient leur pesant d'or .\u201cUne chose au départ, disait-il, il s\u2019est fait quelque chose.Tu te souviens du temps où tout le monde croyait que l\u2019affaire agonisait en douce.\u201cL e Haut-Commissariat s\u2019est donné un administrateur-général, ça manquait.Il s\u2019est donné un responsable au niveau des sports, un autre en loisir et jeunesse, un autre au niveau régional et municipal, un autre en recherches.Les grands secteurs ont été identifiés et c\u2019est beaucoup.Ces secteurs répondent à un besoin réel et, pour une fois, le Haut-Commissariat impose.Un temps, les Conseils régionaux étaient mieux structurés et mieux équipés que le Haut-Commissariat.\u201cTout ça ne garantit évidemment pas que l'organisme répondra aux espérances qu\u2019on place en lui.Je Les Jeux d#été s Pelletier nommé coordonnateur général Les Jeux du Québec de Rivière-du-Loup, ça préoccupe les gens de l\u2019endroit depuis un bon moment déjà! En matière de sport amateur, c\u2019est presque une garantie de succès.Il y a eu ces octrois de $386,000 de l'Office de développement de l\u2019Est du Québec, cette garantie de $250,000 accordée par le ministère de l\u2019Education, ces travaux d\u2019architecte complétés, d\u2019autres études présentement en cours.Il y a aussi la structure d\u2019organisation qui sera complétée très bientôt.C\u2019est ainsi que l\u2019organisation des Jeux d\u2019été, les premiers au Québec, ont été confiés à la Corporation du Foyer Patro et que celle-ci vient de procéder à l\u2019engagement de personnel attitré aux Jeux.C\u2019est ainsi que Venance Pelletier, un des pionniers des Jeux régionaux de Rivière-du-Loup l\u2019été dernier, a été nommé coordonnateur général, que Gilbert Catelli devient le responsable des services techniques et qu\u2019Àndré Thé-riault s\u2019occupera du service des affaires communautaires.Le groupe sera complété au cours des prochaines heures par la nomination d\u2019un secrétaire-trésorier.sais que tous' les gens du milieu ne sont pas d\u2019accord avec le choTx de tous les res-ponsables qu\u2019on vient de nommer.Je sais aussi que le véritable grand test, ce sera -au niveau du prochain bud-\"-get.\u201cSi la structure a fait son chemin à l\u2019intérieur du mi-' n i s t è r e de l\u2019Education et qu\u2019on lui donne le budget qu\u2019il faut lors du prochain exercice, rien ne devrait plus pouvoir l\u2019arrêter.Dans le cas contraire, la meilleure structure ne saurait résister.\u201cMais c\u2019est à voir.Pour le moment, ça bouge, et dans ce qui me semble la bonne direction.\u201cAussi important que l'identification nette des grands secteurs d'activité, c\u2019est cet arrêté-en-conseil qui fait que le Haut-Commissariat est maintenant une structure autonome à l\u2019intérieur d\u2019un ministère.Auparavant, c'était une espèce de corps auxiliaire de poche, attaché à la personne d'un ministre et personne, même pas le syndicat des fonctionnaires, ne savait où donner de la tête.\u201cSomme toute, je suis heureux de la tournure des événements.On nous consulte.Je connais Don Guay, par exemple, depuis des années et je sais que je pourrai être entendu.\u201cQuant au reste, il faudra attendre.en mars.au budget.\"Mais je serais le gars le plus surpris du monde qu'on ait procédé à toutes ces transformations, qu\u2019on soit sur le point d\u2019embaucher du personnel supplémentaire et qu\u2019on n\u2019accorde pas, financièrement parlant, une importance correspondante au nouveau module.\u201d ATTENTION 845-9231 274-9341 POUR HOM MiS SEUL EM EN T mm ; i 3é V lAHCfcUDI , 11 En raffolerez-vous sur la voie rapide Décarie comme vous en raffoliez au Salon de l'Automobile?Le Salon de l\u2019Automobile de cette année vous offre l\u2019occasion incomparable d\u2019y voir des douzaines de voitures exposées avec opulence.et immobiles.Sans vouloir diminuer le plaisir que vous éprouveriez à visiter ce spectacle de grand gala, nous voudrions quand même vous rappeler qu\u2019une voiture est (ou devrait être) principalement faite pour bouger.Et si vous essayez de faire bouger une des voitures en montre au Salon de l\u2019Automobile, on vous arrêtera.\"En allant chez jrn concessionnaire Volvo, vous serez traité de bien meilleure façon.Nous vous inviterons\"en effet à faire l\u2019expérience de quelque chose de plus révélateur (même si moins prestigieux I qu\u2019un spectacle.Un essai de conduite.Une telle innovation à l\u2019art de vendre une voiture repose sur la notion que vous devriez acheter une voiture pour son excellente conduite, non pas uniquement pour son apparence.Une logique élémentaire dicte donc que vous conduisiez toute voiture avant de l\u2019acheter.Ceci est d\u2019une importance toute particulière lorsque vous achetez une Volvo, car il est fort probable que vous vivrez longtemps avec le résultat de votre décision.(Nous ne saurions vous dire combien de temps au juste, mais sachez toutefois qu\u2019en Suède une Volvo dure une moyenne de onze ans.) Inutile donc de rechercher nos étalages opulents au Salon de l\u2019Automobile, car nous n\u2019y serons pas.\t-s?La Volvo sera en démonstration, comme (votvo) d\u2019habitude, sur la voie rapide Décarie.Delisle Automobile Enrg.2815 est, rue Sherbrooke Montréal \u2014 523-1122 Up-Town Automobiles Ltd.400, boulevard Decarie Montréal \u2014 748-8807 Gareau Motors Sales, Inc.10175 rue Papineau Montréal \u2014 381-3987 Lemenn Automobile Limitée 3839 boulevard Taschereau Ville de Laflèche \u2014 678-1220 Claude Tremulay Automobiles Enrg.100, Cardinal-Léger Pincourt, Ile Perrot \u2014 453-8961 Omega Motors 7325, rue Harley Montréal-Ouest \u2014 489-8297 Ninth Avenue Motor Sales.Ud.895.rue St-Louis Lachine \u2014 637-2385 415008 4511 f 9 Montreal mercredi Janvier : .; mm ïËâm m M z i û ¦ \u2022 ¦:\u2019£àAS mm Mhm À*- 7: iû i®s I m üi « I&èM mxv } USÉ ps v> J £â£3 Iflll te m Up ¦ r _ vrfem^S:îS'îtei /* >11 w-t- ¦:\u2022: :\tiw/ : '¦ \\-'y - \u201d>Wv.' y .; fel ?> X'\"^: f'.'iv.-.:.ÿ .\"%¦?» îNv?' < \u2019 - ' : (SfSyM»!s>î % .-y ¦ \u2022.¦¦:: üfiS?IIS 1 ¦\u2022^¦.ÿ> wVt , \u2022,.%! ' {Pour garçons) 100% lai ne.Modèles croisés, pantalon évasé, choix de cou leur, de 6 à 16 ans.Prix de vente Prix de vente CHARGEX il?ill Prix suggéré *49 Prix Manufacturier *24 \u2018%! *ï?îàS -\u2022¦ÿ- ,v- MM ¦- MA M DE CUIR -«s Prix de vente Hommes et femmes.Choix de modèles etde couleurs.Cuir do première qualité.Tailles (Femmes) 7 a 20 ans.Taiilés (hommes) 34 â 48.Prix de vente Ch.,,d.' w ^ '4i ywt'jj %0 S j Prix suggéré *125 Prix Manufacturier *69 VNSEUL NOM à '¦\"rm J'-.Retenir i v.0] i m i ' ' ' MODÈLE TROIS BOUTONS J.____,.v\t, AVEC DOUBLURE AMOVIBLE Prix suggéré *28 Prix Manufacturier *18 v-*,\"- m sï , Vï> t .- ^ \u2022W\t-'g\t- Prix de vente fePt© CHOIX DE COULEURS ET DE GRANDEURS -mi ©@ifcÉi m,s°\" mIÈRmN CA^m.FRANÇAISE v.fl®! ^:w\u2018v^v«îxfrv,15>w'-.r/ ?vV .JL gagnez UN Pour deux à la barbaoe maino ^ canada ® GRAMKVENll ¦JMnUs ^ Pm i r 1 n mure CGiilomont directement dans la manufacture En bas du prix coûtant Pour 10 jours seulement H* ÿ : 'flFtia» r.ft'j SS'T g.r~J* t,,2*î'S i-'KMÊ ¦ -'J If ; j '* 111 s;;:;:».' Ï - - J 4 il ÿ / I 9 î If Bl ¦ I v,wi ?» « î I ir ! Il - « Il rJ - * Ï**Î5\tïdILi I Ü ¦; ; ; w U*f \t\t\t\t ï' 1 11 H'|| fin\t\t\t\t S LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1971 B* La supériorité des Français n'est pas l'effet du hasard La supériorité des Français dans les épreuves de la Coupe du Monde n\u2019est certes pas l\u2019effet du hasard.Elle découle de la qualité de leurs skieurs, qui ont accumulé victoire depuis le début des activités.A date, huit épreuves ont été disputées chez les femmes.Six sont allées à des Françaises, soit Michèle Jacot (un slalom géant et un slalom), Françoise Macchi (une descente et un slalom géant), Isabelle Mir (une descente) et Britt Lafforgue (un slalom).Seules Betsy Clifford (slalom de Val d\u2019Isère) et Anne-Marie Proell (slalom de Maribor) ont réussi à briser le monopole des Françaises.Les messieurs ont disputé dix épreuves, et encore une fois les Français ont dominé, avec cinq victoires.Elles sont allées à Patrick Russel (deux slaloms géants), Henri Duvillard (une descente et un slalom géant) et Jean-Noël Augert (un slalom.L\u2019Autrichien Karl Cordin (descente de Val d\u2019Isère), le Suisse Willi Tresch (descente du Lauberhorn à Grindelwald), l\u2019Italien Gustavo Thoeni (slalom de Madona di Campi-glio), le Suisse Edmund Bruggmann (slalom géant de Berchtesgaden) et l\u2019étonnant Américain Tyler Palmer (slalom du Lauberhorn) ont enlevé les cinq autres épreuves.Onze victoires en 18 épreuves En résumé donc, les Français sont sortis victorieux de 11 des 18 épreuves présentées dans le cadre de la Coupe du Monde.Au total, ils.ont mérité 27 médailles, soit 11 en or, neuf en argent et sept en bronze.L\u2019Autriche suit avec 14 (2-7-5), puis viennent la Suisse, avec quatre (2-1-1), l\u2019Italie, avec cinq (1-1-3), les Etats-Unis, avec deux (1-0-1), le Canada, avec une (d\u2019or), et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, avec une (de bronze).Ce classement est donc le reflet fidèle du classement de la Coupe des Nations, où la France domine nettement, avec 728 points, devant l\u2019Autriche (428), la Suisse (177), les Etats-Unis (116), l\u2019Italie (93), l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest (76), le Canada (38), la Grande-Bretagne (19), l\u2019Espagne (9) et la Pologne (2), qui ne compte qu\u2019un seul porte-étendard, Andrzj Bachelda.A noter chez les skieuses également que seulement deux d\u2019entre elles, Michèle Jacot et Anne-Marie Proell ont réussi à s\u2019imposer dans les trois disciplines.Michèle a une victoire en slalom géant (à Oberstaufen), une en slalom (à Oberstaufen également), une deuxième place en slalom et une troisième en descente.C\u2019est elle qui a mérité le plus de médailles, soit quatre.Pour sa part, Anne-Marie Proell a triomphé une fois en slalom, en plus d\u2019une deuxième place en descente et d\u2019une troisième en slalom géant.Chez les messieurs, aucun d\u2019entre eux n\u2019a pu récolter une médaille dans chacune des disciplines.Par contre, deux d\u2019entre eux, Russel et Thoeni, ont remporté cinq médailles chacun.Russel a nettement dominé en slalom géant, gagnant deux fois et terminant en 2e place deux autres fois.Il a aussi mérité une 3e place en slalom.Thoeni, pour sa part a à son crédit une victoire en slalom, une deuxième place en slalom géant, ainsi que deux troisièmes places en slalom géant, et une en slalom.Les meneurs par discipline Voyons maintenant les meilleurs par discipline.En EN MONTRE CHEZ: 10175 PAPINEAU NORD descente, les Françaises dominent nettement, avec 123 points, comparativement à 52 pour les Autrichiennes.C\u2019est Isabelle Mir qui a récolté le plus de points, 40, quatre de plus que Françoise Macchi, et 12 de plus qu\u2019Anne-Marie Proell.Les meilleurs descendeurs sont les Suisses, avec 113 points, suivis des Français (83) et des Autrichiens (76).Le Suisse Bernhard Russi domine avec 42 points, deux de plus -que le Français Bernard Orcel.En géant, les Françaises dominent encore avec une marge un peu plus faible (111 à 55) sur les Autrichiennes.Aucune skieuse n\u2019a encore eu la chance de s\u2019affirmer.Chez les hommes, les Français dominent nettement, avec 166 points, 100 de plus que les Autrichiens, Et là un homme a nettement dominé la scène, soit Russel, comme nous l\u2019expliquions tantôt.Enfin, en slalom, chez les dames, si lès Françaises dominent, avec 181 points, le partage est meilleur, puisque les Autrichiennes et récolté 97 points, les Américaines, 54, et les Canadiennes Betsy Clifford et Judy Crawford, 29.Michèle Jacot est la meilleure avec 45.Et chez les messieurs, domination des Autrichiens, qui ont récolté 82 points, comparativement à 64 pour les Français, 43 pour les Américains, 40 pour les Italiens, 26 pour les A11 e m a n d s de l\u2019Ouest et 22 pour les Suisses.Jean-Noël Augert a récolté le plus de points, 45, suivi de Gustavo Thoeni, avec 40, et de Tyler Palmer, avec 36.A noter dans le cas de Palmer qu\u2019il n\u2019a participé qu\u2019à deux épreuves à date.A = Qualité de là neige ; surface/base B = Date de la dernière chute de neige C = Epaisseur de la dernière chute de neige D = Précipitation totale de la semaine E = Numéro de la piste intermédiaire considérée F = Epaisseur moyenne de la neige damée G = Remontées Abréviations utilisées : artif.= artificielle f.d.= fond dur gran.¦= granuleuse poud.= poudreuse op.= opérant part.= partiel P.O.= pistes ouvertes S.-D.= sam./dim.trav.= suf.travaillée Région des Laurentides TEMPERATURE : -10° \u2022 UNE TRACE DE NEIGE PREVISIONS \u2014 Généralement nuageux et venteux, neige légère se dégageant la nuit prochaine.Mercredi : ensoleillé et froid.Maximum et minimum : 0 et \u201420.STATIONS Belle-Neige Mont Plante Mont Ste-Agathe Gray Rocks La Sapinière Mt-Tremb.(v.-sud) Mt-Tremb.(v.-nord) Côte 40-80 Mont Gabriel Mont Habitant Up Hill 69-72 Chantecler La Marquise Mont Garceau La Réserve Ayers Ski Centre Mont Castor Mont Avalanche A\tB\tC\tD\tE\tF\tG art./f.d.\t14\t5\t0\t1\t11/20\top.poud./f.d.\t14\t3\t0\t1\t7/8\top.poud./.d.\t14\t4\t0\t1\t7/8\top.art./f.d.\t14\t4\t0\t3\t16/32\top.poud./f.d.\t14\t3\t0\t1\t7/8\top.art./f.d.\t14\t4\t0\t1\t14/30\top.poud.'\u2019f.d.\t14\t4\t0\t1\t8/9\top- pou./\u2019f.d.\t14\t4\t0\t1\t8 9\top.poud./f.f.\t14\t5\tn\t1\t11/20\top.art./f.d.\t14\t4\t0\t1\t12/15\top.art./f.d.\t' 14\t4\t0\t1\t10/15\top.art./f.d.\t14\t5\t0\t\u2014\t7/24\top.poud./f.d.\t14\t4\t0\t1\t8/9\top.poud./f.d.\t14\t5\t0\t1\t7/8\top.poud./f.d.\t14\t5\t0\t\u2014\t8/9\top.(fermé du lundi\t\tau vendredi inclusiv.)\t\t\t\t (fermé du lundi au vendredi inclusiv.) (fermé du lundi au vendredi inclusiv.) j SKI LE SOIR Mont Habitant\ttous les soirs, dimanche excepté Mont Gabriel\ttous les soirs, dimanche excepté Up Hill 69-72\tdu mercredi au vendredi inclus.Région des Cantons de l'Est TEMPERATURE : \u201413° PREVISIONS - teux.Maximum\tNuageux avec chute de et minimum : 0/5 et 10\t\tneige /\u201420.\t\tlégère,\t\tven- Mont Bellevue\tpoud./f.d.\t15\t2\t0\t.1\t9\top.Mont Joye\tpoud./f.d.\t15\t2\t0\t1\t13\top.Indian Valley\tpoud./f.d.\t15\t5\t0\t1\t14\top.Mont Pinacle\tpoud./f.d.\t15\t6\t0\t1\t14\top.Mont St-Bruno\tpoud./f.d.\t15\t3\t0\t\t\t15\top.Mont Gleason\tpoud./f.d.\t15\t4\t0\t1\t13\top.Shefford Valley\tpoud./f.d.\t15\t6\t0\t\t\t11\top.Mont Elan\tpoud./f.d.\t15\t4\t0\t2\t14\top.Mont Orford\tpoud./f.d.\t19\t1\t1\t4\t16/20\top.Mont Echo\tpoud./f.d.\t15\t5\t0\t\t\t12\top.Sutton\tpoud./f.d.\t15\t5\t0\t8\t8/20\top.Bromont\tpoud./f.d.\t15\t6\t0\t6\t14\top.A U CENTRE D A CH A T RO CK LA NO SEUL EM EN T.ÉPARGNEZ Aoncler »*vT 331/3% sur les fameux VÊTE ME NTS-DE SKI fournisseur officiel de l'équipe de France de ski HAUTE COUTURE modèles 1971 Ensemble de 2 pièces pour dames & messieurs QUANTITÉ LIMITÉE Tailles et couleurs désassorties Boutique de Sport DeSerres CENTRE D'ACHATS ROCKLAND (L'Acadia et autoroute) MARQUE RÉPUTÉES SKIS\tmois 25% PÔLES mois 33Vj% VÊTEMENTS DE SKIS de 20% A 50% en bref Encore solide à 75 ans NEW YORK (UPI) - Le coureur de longue distance Willie Ritola, qui a gagné cinq médailles olympiques pour la Finlande et a livré plus d\u2019une course au légendaire Paavo Nurmi, a célébré son 75e anniversaire de naissance lundi et se propose d!assister aux Jeux de Munich par le truchement de la télévision.ayant souffert d\u2019arthrite au cours des récentes années, Ritola a fait un voyage en Finlande pour la première fois en 42 ans, la saison dernière.Décès d'un éminent sportif REGINA (PC) - Fred C.Wilson, un éminent sportif qui avait été honoré lors du banquet de la coupe Grey en 1962, est.décédé lundi à la suite d\u2019une brève maladie.il était directeur honoraire des Roughriders.de Saskatchewan et s\u2019était également occupé de hockey pendant plusieurs années.Il aurait fraudé le fisc américain NEW YORK (UPI) - John F.McArdle, un Australien de 32 ans vivant maintenant aux Etats-Unis, a été arrêté hier et accusé d\u2019avoir fraudé le fisc américain de $50,000 en vendant des chevaux importés.il opérait sous le nom de ' International Thoroughbred Agency, Inc.Seul un miracle ou un chèque sauvera le ski de l'agonie L___.Claude Robert \u201cMessieurs, les caisses sont vidés! Faute de moyens financiers, nous devons envisager le pire: la démission en bloc de l\u2019exécutif du ski alpin, division du Québec.\u201d Le président Claude Girard ne pjaisanlait pas.L\u2019équipe de ski du Québec est en danger.On lui donne jusqu\u2019à vendredi.Après\u2019 \u201cDieu seul le sait et nous ne pouvons plus honorer nos engagements financiers, soit le coût des déplacements de l\u2019équipe du Québec.Rien de nouveau si ce n\u2019est l\u2019attitude de la commission provinciale du ski alpin, toujours sans son \u201cpermis de survie\u201d, en l\u2019occurrence le chèque de $22,000 que l\u2019on cherche à retrouver depuis le 2 juillet, date à laquelle il est signé.\u201d Ce chèque est égaré, et il n\u2019a jamsis été chèque plus attendu.Un chèque de $22,000, ça ne doit pas se perdre si facilement?Erreur! Girard est allé à Québec à plusieurs reprises.Il a rencontré le directeur des sports dernièrement, il a payé de sa poche quelque $75.00 de frais téléphoniques.\u201cIl est en matière invisible ou en attente -de signature sur le bureau du ministre de l\u2019Education.Car, dit-il, à Québec, on me certifie depuis plusieurs semaines qu\u2019il est fait.C\u2019est une affaire réglée pour le Haut-Commissariat.Pas pour le ski du Québec! Il faut que le responsable du ministère puisse le contre-si-gner?\u201cC\u2019est ce qu\u2019il me faut comprendre d\u2019après les déclarations faites à Québec, seul le ministre St-Pierre peut jouer les bons samarK tains et éviter le naufrage du vendredi de la fin.\u201d \u201cAu moins peut-on alors espérer subsister avec ce chèque\u201d.Pas question de voir du chantage en cette décision prise par l\u2019ensemble de l\u2019exécutif de démissionner en bloc si le chèque n\u2019est pas arrivé pour vendredi.Le président l\u2019affirme et insiste sur le fait suivant: \u201cVendredi .il faut avoir trouvé une solution, je vous le dis, insiste Girard.Les caisses sont vides et raclées.\u201d Hier soir, le président a fait les derniers chèques, et a tenu à faire maison nette de tous les comptes en souffrance.Une somme globale de $3.200 puur divers créanciers et frais de déplacements de l\u2019équipe du Québec.Son voyage a Mont Ste-Annë est au nombre des chèques établis par Girard.Mais après?¦ pgj ¦ V \u2022 mm \u2022So}- V ?, A < ¦\u2018fii fl, ¦%:  Betsy s'est envolée vers la Suisse La skieuse canadienne Betsy Clifford et sa mère ont passé quelques heures à Montréal, hier après-midi avant de s\u2019envoler vers l\u2019Autriche.Elles ont été accueillies par le gérant de l\u2019équipe canadienne, Ed Champagne.\u201cJe ne suis pas devin et ne peut me permettre de laisser une situation financière et administrative avec des fouillis et des doutes.Le Québec n\u2019est pas encore à disputer la Coupe du Québec à Stone-ham.Les longues distances coûtent chère! Mlle Machi s'impose dès la descente non-stop! SCHKUNS (AFP) - Les Françaises, avec Françoise Macchi en tête, ont été les plus rapides dans la descente non-stop de Schruns.Victorieuse lors de la première descente de la saison, à Bar-donnecche, Mlle Macchi a négocié le parcours en 1:55.1 minute, hier, ce qui en fait la grande favorite pour l\u2019épreuve d\u2019aujourd\u2019hui.La suivait, avec huit dixièmes de retard, sa compatriote Isabelle Mir, qui a enlevé la deuxième descente, celle de Val d\u2019Isère.Une autre Française, Michèle Jacot, a conservé le troi-s i è m e meilleur chronométrage, à 1.8 seconde de Mlle Macchi.L\u2019Autrichienne Wiltrud Dre-xel s\u2019est glissée au quatrième rang, devant une autre Fran-ç a i s e, Jacqueline Rouvier.Mlle Drexel, une des meilleures descendeuses au monde, a conservé un temps de 1:57.2, un dixième de seconde de moins que Mlle Rouvier.Ces temps officieux chronométrés par les entraîneurs français n\u2019englobent pas le parcours au complet (2,580 mètres), mais les neuf dixièmes seulement).\"C\u2019est une belle descente.Elle est moins rapide que celle de Tschagguns, mais très éprouvante,\u201d a dit Mlle Macchi.DÉCOUPEZ et GARDEZ Louez une Volkswagen'71 $ 5\t5C m'H.Belair Rent-A-Car 277-1133 4 succursales nour vous servir DU NOUVEAU POUR UNE BONNE ANNEE! YVON DE 6 À 9 A.M.NOS PTIT\u2019S MERES AVEC ANDRÉ BRETON BLAISEGOUIN DE 9 À 10 A.M.JACQUES DE 10 À 11 A.M.' LE PÈRE MMN DE 11 A.M.A MIDI LE PROFESSEUR GAZON DE MIDI À 12.30 FRENCHIE DE 12.30 À 2 P.M.ft'_u \u201eIS TOUTES CES VEDETTES x ET PLUS ENCORE A GILLES PELLERIN DE 3 À 4 P.M.AVEC DISQUES CANADIENS FRANÇAIS AMÉRICAINS DE 4 P.M.POUR LA NUIT H5HEMI1 1 f \\ , I Quand le froid pique trop ! ****** v j* HMÜ»\u2019 Le pilote et entraîneur Claude Côté n\u2019hésite pas à sacrifier la mode pour le bien-être, par les froids qui courent.Il porte lunettes et cagoule qui lui recouvrent presque totalement le visage.Filion Le champion mondial Hervé Filion n\u2019est pas encore de retour d\u2019Océanie où il a participé à quelques épreuves et où il avait l\u2019intention d\u2019acheter des chevaux.Son nom revient toutefois sur la scène de l\u2019actualité en Amérique du Nord.La United States Trotting Association a publié les chiffres de la dernière année, consacrant le championnat mondial de Filion et de ses 486 victoires et du plus haut total de gains en bourses.On se souviendra que Filion, âgé de 30 ans, avait établi un premier record mondial en 1968 en gagnant 407 courses.L\u2019année suivante, il a de nouveau dominé le classement mondial avec 394 victoires.En 1970, il a gagné 486 courses, une de plus que Willie Shoemaker, le jockey qui a établi le record mondial en 1953.Mais il est à peu près certain que le monde des courses au galop, très fier, ne reconnaîtra jamais le record du conducteur de courses sous harnais! L\u2019an dernier, Filion était devenu le plus jeune conducteur à entrer dans le cercle des vainqueurs de 2,500 victoires ou plus.Filion a commencé l\u2019année 70 au sixième rang, chez les meilleurs gagnants de courses.Il occupe maintenant le deuxième rang, avec un grand total de 2,917.Seul Billy Haughton le devance avec plus de 3,000 victoires.Inscrits ce soir L'ambition de Filion, cette année, en 1971, sera d\u2019améliorer le record d'argent gagné en bourses en une même année.Billy Haughton détient ce record depuis 1968, PREMIERE COURSE Trot à réclamer $2,000 Bourse $1,100 5\tSpring Over, Lareau\t5-2 4 Riverdale Bob.Dubois\t3-1 1\tMoon Star, Bergeron\t7-2 9 Cherry Freeze, Grise\t4-1 3 Kellys Song, Robillard\t5-1 2\tDinette Lind, Poirier\t6-1 6\tIn Demand, Picard\t8-1 7\tAtlantic Eton, Lachance\t8-1 8\tBeckwith Prince, Pelletier\t10-1 AE\u2014Observer, Hanna Jazzy Boy, Bédard DEUXIEME COURSE Amble à réclamer $2,000 Bourse $1,100 6 Thunderman, Hanna\t3-1 3 Mr.Joe Castle, Turcotte\t7-2 3\tWinning Ace, N.Bardier\t4-1 1\tPesky D., S.Grisé\t9-2 4\tScotty Temple.B.Patry\t5-1 7-Noel Richelieu, Lachance\t6-1 5\tMertz Western\t8-1 8\tMr.Argenteuil, B.Diotte\t10-1 9\tZelüa C, Bérard\t12-1 TROISIEME COURSE Amble à réclamer $4,000 Bourse $1,300 2\tJ.M.Captain.Bardier\t5-2 3\tMaster 8rown, Bédard\t3-1 6\tBeautiful Katy, Deguise\t4:1 4\tBethel Adios,.Coté\t9-2 5\tGreen River Ruthie, Samson\t5-1 7\tMighty Go, Coutu\t6-1 1 Goodbye Buckeye, Martineau\t8-1 QUATRIEME COURSE Trôt N.G.de $4,000 Bourse $1,300 4\tDelmer Hanover, Nadeau\t5-2 1\tMr.Steps, Normandin\t3-1 9 Tina Silk.Hebert\t7-2 5\tMajor Edgewood, Bédard\t4-1 2\tSuperman Mir, Dostie\t5-1 8\tCharcoal Lady, Cloutier\t6-1 6\tCote Mir, Deguise\t81 7\tKintail, Gendron\t8-1 3\tTodd Mite, Caldwell\t12-1 AE\u2014Wagonncrs Zack, Grandmaison Andrew Hanover, Hanna BREVETS D'INVENTION Marques do commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2TOO, Drummond, Montréal 107 Téléphone 288-2152 CINQUIEME COURSE Amble à réclamer $2,000 Bourse $1,100 1\tGuy Master, Miller\t3-1 3\tGeorgia J., Foley\t7-2 2\tHi Clad, O'Dwyer\t4-1 B Chief Pilot, Filion\t9-2 4\tChristian Abe, Lachance\t5-1 6\tEasy Going Pick, Gendron\t6-1 5\tHappy Mir, Corbin\t8-1 7\tFrosty Ed\t8-1' SIXIEME COURSE Amble non-gagnants de $2,500 à vie Bourse $1,400 4\tKeystone Victor, Hanna\t5-2 2\tSteady Nelly, Aubin\t3-1 1 Bedford Angus\t7-2 7 Jackpot Mir, Hébert\t4.1 5\tPuissance, Poirier\t5-1 3\tTwo Mountains Peak, Nadeau\t6-1 6\tBuckshot Mir, Bourgon\t10-1 SEPTIEME COURSE Trot non-gagnants de $7,500 en 70-71 Bourse $1,800 4\tCabonga Suanders, Groulx\t3-1 1\tKaren Mon, Hanna\t7-2 3 Matthew Hanover, Robillard\t4-1 7 Kawartha Butch, Filion\t9-2 2\tBairn Cloud, Bouvrette\t5-1 6 Nicodemus Hanover, Coté\t6-1 5\tTasha Lind, Desjardins\t8-1 les meilleurs a BLUE BONNETS PAR LEG PELLETIER (collaboration spéciale] Je relève aujourd\u2019hui, pour vous, un-cheval à 3-1 à la cote matinale et un autre à 5-1.Ces deux chevaux me paraissent en très bonne forme et je n\u2019hésite pas à vous les recommander.HUITIEME COURSE Amble à réclamer $2,500 Bourse $1,200 7\tBrad Fedor\t5-2 4\tNorthwood Freddy, Dubois\t3-1 6\tHearty Dares, Lachance\t4-1 2\tScotch Genese, Robillard\t(5J 5\tAdmirable Pick, Nadeau 3\tBlaze Hootenanny, Bourgon\t8-1 1\tVan's Gift, Vanier\t10-1 NEUVIEME COURSE Amble à réclamer handicap jusqu'A $8,500 Bourse $1,700 6\tPec, Normandin\t2-1 5 Dell Mir, White\t5-2 7\tSteady Nan, MacGregor\t3-1 3\tOuterail, Hanna\t4-1 2\tHal Dev/.Côté\t5-1 1 Fashion Charger\t8-1 4.Star Brook, Deguise\t8-1 DIXIEME COURSE Amble non-gagnants de $4,000 en 70-71 Bourse $1,300 4\tTongue Fir, MacNevin\t3-1 7\tMolly Ross, O'Dwycr\t7-2 8\tRusty Moko, Bouthillier\t4-1 9\tDue Drummond, Dumont\t9-2 1\tVital Hanover, Plouffe\t5-1 3\tRichelieu Fleurie, Rqcheleau\t6-1 2\tCount Royal, Hanna\t8-1 5\tCharlie Adios, Desjardins\t10-1 Il s\u2019agit du trotteur Mr.Steps, entraîné et piloté par Denis Normandin, dans la quatrième course, et de l\u2019am-ybleur Scotch Genesee, entraîné et piloté par Percy Robillard.Scotch Genesee prendra le départ dans la huitième course.Bonne chance ! Les Québécois à Toronto Paul Carboqpeau et Claude Corriveau, du club d\u2019athlétisme du Service des parcs de Montréal, se rendent à Toronto avec l\u2019équipe québécoise, où ils affronteront les Bruno Quesnel, O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 849-7071 athlètes ontariens de catégorie s é n i o r, au cours du week-end.Carbonneau est le champion nageur de catégorie juvénile dans le 100-mè-tres 110.6 sec.) et Corriveau détient la marque provinciale du 50-verges chez les juniors.Jo Malléjac dirigera la délégation québécoise.Co]E®F®s m®«0 ®a|ayage de Pfîx fc \\\t\\ ^ 'f i\tM-'yxÿi- \u2022 s ^ \u2022\tVêtements et accessoires d\u2019auto-neige.\u2022\tSkis, bottines et équipement.\u2022\tPatins, bas, chandails et accessoires d\u2019hockey.CASQUES^ D\u2019AUTO-NEIGE Ord.$7.95 SPËC.MTROUETTE.NOAO OE MONT ROVAL Special 4559, ru» PAPINEAU pris MONT-ROYAL s'attaquera à un LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1971 B 7 nouveau record alors que scs chevaux avaient récolté $1,654,172.Hervé est venu tout près d\u2019égaler ce record l\u2019an dernier.Il a accumulé $1,647,827.Carmine Abbatiello a terminé deuxième avec 294 victoires et Del Insko a fini deuxième pour les argents gagnés avec $1,330,734.Chez les meilleurs gagnants de courses, Greg Wright, a fini 3e à 252.Suivent ensuite: Robert Farrington, 237; Del Insko, 220; Gerry Bookmyer, 213; John Chapman, 207; Ron Feagan, 189; William Gil-mour,- 182 et Freeman Parker, 180, En plus de Filion et de Insko, les conducteurs dont les chevaux ont dépassé le million en gains sont Billy Haughton, $1,317,195; Abbatiello, $1,270,395; Stanley Dancer, $1,220,395 et Chapman, $1,152,280.Tiger Wave est désigné L\u2019association des rédacteurs et chroniqueurs de courses de Montréal, présidée par Gustave Lacombc, a fait connaître ses choix de l\u2019am-bleur et du trotteur par excellence à Montréal en 1970, de même que le meilleur cheval inscrit régulièrement dans les courses à réclamer.Tiger Wave, qui avait surpris, un bon dimanche après-midi, en gagnant en 1:58.3, prop r i é t é de Jean Darnowski et de Joseph Tcs-sinary, de New York, a été désigné comme le meilleur ambleur.Le cheval était piloté et entraîné par Duncan MacTavish.Sa fiche en 70 a été de 9-3-4 en 28 courses.Le less CHOiDL «laiidre Ii'inIcIIc (Nombre de gagnants : 7 sur 30) (12 gagnants sur le double choix) Gagnants de lundi : Wallkill Ensign ($8.00); Tacloban Dillon Ibaf ($8.90); ($4.40); Quick ($5.90).Notre choix 1\t\u2014 Moon Star 2\t\u2014 Thunderman 3\t\u2014 Beautiful Katy 4\t\u2014 Mr.Steps 5\t\u2014 Guy Master 6\t\u2014 Keystone Victor 7\t\u2014 Karen Mon 8\t\u2014 Brad Fedor 9\t\u2014 Pec 10\t\u2014 Tongue Fire le meilleur A surveiller Spring Over Winning Ace J.M.Captain Delmer Hanover Chief Pilot Bedford Cabonga Saunders Admirable Pick Outerail Rusty Moko Pec (9e) total de ses gains se chiffrait par $39,135.Primo Hanover a été choisi le meilleur trotteur.Souvent deuxième comme l\u2019indique sa fiche de 6-14-3 en 43 courses, le trotteur a quand même gagné $47,055 dont la majeure partie à Montréal même.Il appartient à H.B.Willis et George Henderson, ce dernier est de Montréal.Quick et Rebel Sniper ont aussi été mentionnés au scrutin.Chez les chevaux de la catégorie dite à réclamer, Sharp Express a devancé Pancho Boy par peu au scrutin.Les noms de Federalist et de Lindsay Scott avaient également été mentionnés.Des trophées seront remis aux propriétaires des chevaux proclamés, dès ce soir.Personnellement, nous avions voté pour l\u2019ambleur Shadydale Pitch, de l\u2019écurie de Benoit Côté, pour Primo Hanover et Sharp Express.Retour de M.Bouvrette Michel Bouvrette, fils du horseman Gérard Bouvrette, est un conducteur qui résiste mal, chaque année, à l\u2019envie de faire courir ses chevaux aux Etats-Unis.Michel est de retour d\u2019une vacance en Floride, en compagnie de son épouse, et il se dit prêt à attaquer une autre année de courses.\u201cJ\u2019ai été chanceux avec deux ou trois chevaux, l\u2019an passé, et j\u2019ai décidé de profiter de la vie et de me rendre en Floride avec mon épouse.Nous avons passé vraiment de bonnes vacances\", a dit Michel, qui sera dans le sulky du trotteur Bairn Cloud, ce soir, dans la 7e.Ce Bairn Cloud est l\u2019un des chevaux qui ont payé des vacances en Floride au jeune Bouvrette.Il ne cache pas son intention de se rendre aux Etats-Unis, un peu plus tard dans la saison, comme il l\u2019a toujours fait jusqu\u2019ici.Le président Raymond Lemay, de Blue Bonnets, assistera, ce soir, à une réunion du comité provisoire formé lors du récent congrès national des pistes de courses tenu à Montréal.On se souviendra que les présidents de différentes associations toutes reliées au monde des courses avaient été nommés sur ce comité, deux représentant les pistes, deux représentant les éleveurs et deux autres représentant 1 e s propriétaires, dans te but de soumettre un mémoire sur les paris hors pistes au gouvernement fédé-' ral.\t, -\t¦> La réunion aura lieu à Toronto.\u201cJe veux que le comité soit formé, dès aujourd\u2019hui et qu\u2019il siege plus tôt possible\u201d, a dit Lepiay, président de l'ANPCC.Raymond Lemay partira pour la Côte ouest des Etats-Unis le 30 janvier.Il assistera au congrès annuel des HTA, se rendra ensuite à San Francisco, puis en Australie et en Nouvelle-Zélande étudier les paris hors pistes.M.Lemay fera le voyage en compagnie de son épouse.Il reviendra à Montréal le 22 ou le 23 février.\u201cJe n\u2019ai jamais quitté Montréal pendant une aussi longue péri ode alors qu\u2019il y a des courses\u201d, a-t-il dit.Pourquoi suis-je ckaciste?s Mlle LUCIE MARCOTTE 8922 rue Millen, Montréal Moi, j'adore Michel Desrochers, il m'amuse beaucoup â CKAC NON STOP avec son sens de l'humour unique en son genre.CKAOIZ3 VERTE E1IQIEÎTE S0Ü0 kelvinator .tomatique robuste Machine à laver au- Contenance do\te trfes r6S.u.ant\u201e mtcrrup.t!-))\"-\" Module KW4-0E- mur* KjTB sSl«£ ?Mise de côté sans frais ch» FAUCHER \"ROI DES BAS PRIX' Facilités de paiement avec LA J.Offre spéciale de Afe#vina tor Cuisinière de luxe pour les ma,sors modernes à un prix substantiellement réduit.Presentation très esthétique.Doux gros et deux petits loyers amovibles, grand hublot dans la porto du four, tournebroche électrique et grand tiroir do .rangement.Modèle KR!37.Prix spècial S239 ÉPARGNEZ! Cuisinière électrique JfelMtnafor large de 30 do.Offre spéciale de Kelvinator Réfrigérateur de 13 pi.eu.à dégivragç automatique.Son congélateur de 112 Ib vous permet dé prévoir vos repas et d\u2019acheter moins souvent Tablettes à 1 O positions, portes aménagées, bac à légumes double en porcelaine.Modèle KA71 3.Prix spécial S279 Réfrigérateur de 13 pi.eu.\"sans givre\".Non montté \u2014 Mémos avantages que ci-dessus.Garde les aliments congelés dans un congélateur qui ne se givre pas.Modèle KNS713 A BAS PRIX DE FAUCHER ÉPARGNEZ 1 Réfrigérateur à commande manuelle Kelvinator Contenance do 13 pi.eu., largeur hors tout de 24 po.seulement.Bac à légumes couvert et bac à viande.Deux tablettes fixes.Porte aménagée avec casier à oeufs.Modèle KBM713.PRIX SPECIAL *189 48, boul.do3 Laure ntides P ont-VI a u, Laval Tél.: 384-0590 \"Li où ta service se continua\" Voici une cuisinière très avantageuse pour les familles soucieuses de l\u2019eur budget.Quatro foyers amovibles, porte du four amovible et dotéo d\u2019un grand hublot, grand tiroir de rangement.Modèle KRM37.PRIX SPÉCIAL *209 J ¦\u2014miwi I I ! * i i j BIT\"\" IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 JANVIER 1971 Si Jacques Richard avait la détermination de Lafleur.par Claude MASSON de notre bureau de Québec - jQUEBEC \u2014 Habiter Québec et ne pas voir les Remparts à l\u2019oeuvre, ç\u2019èst impardonnable.Si vous ajoutez en' plus que vous êtes avant tout un fÆoJitréalais qui est \u201chébergé\u201d dans la vieille capitale, ça devient scandaleux.Quand on sait les \u201cjalouseries\u201d qui existent entre la métropole et la capitale provinciale.T-Jai donc vu les Remparts au Colisée et j\u2019ai choisi comme club adversaire une équipe venant de l\u2019extérieur {ie;Montréal au cas où j\u2019aurais eu la fâchëuse tentation d'applaudir un club typiquement montréalais et risquer ainsi de me faire sortir à coups de pfed dans le \u201cbas côté\u201d (comme dirait Séraphin) par un Québécois orgueilleux et mordu des succès de son équipe locale.;jCe sont les Alouettes de Saint-Jérôme qui faisaient face aux Remparts.\u201cMon\u201d équipe québécoise l\u2019a emporté par 10-4.Un match plus ou moins monotone.; ILa rencontre n\u2019était pas le but principal de ma présence.C\u2019était de voir, diadmirer la vedette, la star, l\u2019idole, le dieu de l\u2019équipe: Guy Lafleur.C\u2019est évidemment un excellent hockeyeur: il a d\u2019ailleurs accompli son 15e tour / du chapeau au cours de ce match.Mais, personnellement, en me basant sur mon expérience d\u2019éclaireur L\u2019an dernier, les Etoiles de la ligue Montréal Junior avaient triomphé, 6-3, des Maple Leafs de Verdun, de la ligue junior \u201cA\u201d du Québec.Cette année, le président Jean-Guy Girard, du circuit métropolitain, avait donc décidé d\u2019inviter l\u2019équipe \u201cen or\u201d, les Remparts de Québec, pour affronter ses étoiles.Il entreprit de négocier avec Maurice Filion, de l'équipe de la vieille capitale, qui semblait d\u2019accord, en principe.Girard déclare cependant, qu\u2019au cours de ces négociations, il aurait reçu une lettre de Bob Lebel, prési- plus qu\u2019amateur et sur les observations d\u2019un sedl match, j\u2019ai préféré Jacques Richard à Guy Lafleur.Non, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il se nomme Richard et que, comme Montréalais, je pense encore aux frères dent de la ligue du Québec, lettre qui disait qu\u2019une résolution avait été adoptée voulant qu\u2019une formation de la ligue du Québec n'aurait pas le droit de rencontrer une équipe d\u2019un autre circuit.Il n\u2019y aura donc pas de rencontre Etoiles-Remparts.\u201cC\u2019est peu t^ê-t r e parce que nous les avons battus l\u2019an dernier\u201d, a déclaré Girard.Néanmoins, il y aura une partie d\u2019étoiles.Les vedettes du circuit seront, en effet, opposées aux Cardinaux de St-Michel, ce soir, à 8 heures, à l\u2019a-réna de St-Michel.Chez les étoiles, l\u2019équipe de St-Jean Maurice et Henri.D\u2019ailleurs, renseignements pris, Jacques Richard n\u2019a aucun lien de parenté avec les deux vedettes montréalaises du hockey.Evidemment, Guy Lafleur est un \u201csurhomme\u201d.Il est trop bon pour faire partie d\u2019une équipe de calibre junior.Il sautera d\u2019ailleurs dans la ligue Nationale l'an prochain.Mais il le sait peut-être un peu trop.Jacques Richard, qui joue dans \u201cl\u2019ombre\u201d de Lafleur, patine plus vite que ce dernier, fonce dans les coins et s\u2019efforce non seulement và l\u2019offensive mais aussi à la défensive.Le plus merveilleux de tout, c\u2019est que l\u2019instructeur des Remparts, Maurice Filion, est d\u2019accord pour dire que Richard a peut-être plus de potentiel que Lafleur.\u201cJacques Richard a peut-être plus de potentiel que Guy Lafleur.Oui plus de potentiel.Il a tout ce qu\u2019un dépis-teur recherche chez une future vedette de la ligue Nationale.Mais il n\u2019a pas la détermination, l\u2019ambition, .le coeur de Lafleur.Malgré tout son ; talent, il peut gâcher sa carrière s\u2019il ne réagit pas.\u201d Et Filion de poursuivre: \u201cJe vais en étonner plusieurs en disant cela mais Lafleur, aussi rapide qu\u2019il soit, n\u2019a pas le coup de patin de Jacques Richard.Pourtant, Lafleur file comme une balle.Je dis ça pour bien démontrer ce que Richard a dans les mains comme talent.\u201d Voilà.Je pose ma candidature comme dépisteur au hockey.Ne le dites surtout pas à mes employeurs de LA PRESSE!  défaut des Remparts, ce sera les Cardinaux! sera certes la mieux représentée, avec quatre joueurs.Viennent ensuite celles de Lachine et de St-Victor, avec trois, de Dorval, de Roussin et de St-Hya-cinthe avec deux.Les formations de Boucherville, de St-Léonard et de Montréal-Est auront chacune un représentant chez les étoiles.Par ailleurs, les deux instructeurs qui devaient diriger les deux formations, soit Roger Picard, du St-Victor, chez les étoiles, et Gaston Desjardins pour les Cardinaux, seront absents.Tous deux sont actuellement victimes de suspension.Le premier, Picard, à la suite de l\u2019incident de dimanche dernier, à St-Léonard, alors qu\u2019il aurait lancé une bouteille d\u2019eau.Son cas sera d\u2019ailleurs étudié à la séance de samedi matin de l\u2019association québécoise de hockey amateur.Pour ce qui est du second, Gaston Desjardins, des Cardinaux, qui aurait sauté sur la patinoire lors du tournoi junior \u201cB\u201d qui a eu lieu dernièrement, à Rimouski, il a dirigé les siens, dimanche dernier, mais a été .-.définitivement, mais injustement au dire de Girard, suspendu, depuis.Jerry Robertson, de Lachine dirigera donc les étoiles.C'est vrai l'affaire! Roland Faucher, établi à Pont-Viau: L'endroit où vous constaterez que les prix sont plus bas que partout ailleurs.________________ FAUCHER FACILITES DE PAIEMENT AVEC MOBILIER DE CHAMBRE Ce mobilier comprend une commode do 64\u201d de long à 9 tiroirs et une commode haute de même fabrication.Dessus, devant et côtés sont en bois massif.Les tiroirs comportent une coulisse centrale en métal: ils sont ornés d'un motif sculpté.La qran-de commode est surmontée de deux miroirs enca* drés.La tête de lit et le pied sont ajotîrés et ornes d'éléments décoratifs.Ce mobilier s'obtient en bois fruitier.5 PIÈCES BAS PRIX DE FAUCHER ROLAND FAUCHER 'A'Des occasions vraiment uniques ^ BEAUX MEUBLES DE STYLE MODERNE Commode à 6 tiroirs -43'V'x lù'Y'xoO\u2019Y Faites votre choix selon l'espace dont vous disposez car chaque piècfe peut être achetée séparément.Ce mobilier s'obtient en blanc avec poignées jaunes ou bleues, ou jaune avec poignées blanches.Le dessus, le devant et les côtés des commodes sont en merisier massif.Los tiroirs à fond de bois glissent sur un guide, central.Un mobilier de très belle apparence et de fabrication solide.M-roir a instable encadré 36\u201dx 36\" Bibliothèque à un tiroir 50\" x 16'V* x 30'Y' Bibliothèque à un tiroir \u2014 47\" x irV'x37\" Psyché (miroir encadré réglable sur socle) SO1'/' x 63' Y\u2019 MOBILIER DE ?LIVRAISON gratuite Bureau d'étudiant 46\" x 16* Y\u2019 x 30* SALLE A MANGER DE STYLE COLONIAL PRIX D'AUBAINE DE FAUCHER Ensemble de 7 pièces en bois massif fa^on érable antique.Table ovale de 36\u201d x 48\u201d pouvant être allongée à 60\u201d.Quatre chaises ù poteaux tournés renforcés de barreaux entrecroisés Buffet (43\u20193\u201d x 17\" x 3\u2019/»\") à trois portes et trois tiroirs Etagère (MS'' x 3Vh\u201c) comprenant plusieurs tablettes C'est un ensemble de grande valeur que seul Faucher peut vous offrir à un pr\u2022 < aussi bas.?PLAN DE MISE DE COTE BAS PRIX DE FAUCHER WMkm JOLI MOBILIER DE VIVOIR MODERNE 2 PIECES Un canapé à 4 places et un fauteuil assorti forment cet ensemble.Les sièges sont garnis do coussins amovibles à rembourrage do caoutchouc-mousse d\u2019environ 5 pouces d\u2019épaisseur.Chacun a une enveloppe munie d'uno fermeture-éclair en facilitant l'entretien.Les dossiers sont rembourrés de caoutchouc-mousse et é capitons faits à la main.Garnituro de noyer sur les bra3 Ce mobilier est recouvert d'un beau tweed lavable, offert dans un choix de couleurs attrayantes.MOBILIER POUR SALLE A MANGER OU CUISINE Cet élégant ensemble de cinq pièces en frêne massif comprend une table de type réfectoire de 36\u201d x 54\u201d s'ouvrant à 72\u201d.Les quatre chaises ont un dossier sculpté.Un mobilier d'une grande solidité et de riche apparence.BAS\t\\ PRIX\tC DE FAUCHER Commanda: dès maintenant et profitez de ce bas prix spécial L'ENSEMBLE: ¦VVXf.MOBILIER DE VIVOIR MODERNE 48, beul.des Laurentides Pont-Viau, Laval Tél.: 384-0590 \"là où là Sàrvkà sà continua\" Attrayant mobilier deux-pièces comprenant un grand canapé et un fauteuil assorti recouverts de tissu uni et de fleuri combiné ou non.Rembourrage de caoutchouc-mousse de 5\" d'épaisseur pour un confort inégalable.Les coussins sont pourvus de glissières.Des garnitures de bois en rehaussent l'apparence.FAUCHER FAUCHER '\u2014\\»7/' «A -J# n -A.nfrfq] r -.C s .////'/> - \u2018/s////\"'\u2019/L fttf( iTHiiinm^-^ gg§$gjÉ! y.;/.* Pont -Vlau DES BAS PRIS il\ti\t \t\t *5\tjb_\tg*] \\\\\\\t 11 V ! ]\ti \tY \t11 fll\ty \t\tinAni\tj§gj\tw r* TÉLÉVISEUR COULEUR ÉCRAN DE 19 PO.j TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF à écran de 12 po.TÉLÉVISEUR COULEUR EMERSON à écran do 25 po TÉLÉVISEUR COULEUR PORTATIF à écran do 19 po.BAS PRIX DE FAUCHER Modal» 25 EC 28 \u2014 A \u2022¦.ru tissure la netteté des « oucui.que qui règle le sou et 1'in.tiq*: .tjcrrcf\u2019i de reception U!?! P ;-.\u2022 .j eur Haut-parleur de s\u2019«n hauteur \u2022 Ta-h «::% eue \u2022* a-.ec cad e chro rè recouvrant les deux bacs A leg :\u2022 mes émanés lagon porce\u2019a '.* \u2022 Por:e a.fermeture maqnétiqu* \u2022 Caoaci;èdu conqéiareur98 10 b ailments \u2022 Hauteur 60 oo \u2022 Largeur 28 00 \u2022 Profondeur 28 oo de 13 pi.eu.PRIX DE SOLDE -~.de faucher S229M C\ty RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR BELANGER «K W «P Modèle BF 1635 Du typ* * SANS GIVRE\u201d.15 pi.eu.\u2014 Oe:;< po tes A panrea.,x décora?.f* irai \u2022 eçar :*, \u2019 : -n.< des modé esl Caoac :* du coaqQ.a:e123 lb de denrée* Tab atta* chromées req'ab-as *n hauteur Case A beurre mtr.e duo régulateur d# température 13 daqrés» Galena mou\u2019é* dan* la onr;e d.i iéîriqara;«jr proprementd-t pouvant con-ten r 24 oeuf» Grand bac A viande et daut bacs à liqun.es A revêtement de poreeiai-r» Chpi