La presse, 30 avril 1970, jeudi 30 avril 1970

[" «an îMrvtvrtr' ' vam^'-rF - ¦ .-Ji.jk-ïf.'ATïCj.lfc4.-!.:: É*Ad\u201844tÎL*».'\t«'.?\u2022«>».ojw* Le phis grand quotidien français d'Amérique Montré*!.j«udi Î0 »vril 1970, S6e innée, no 100, 100 piges, 8 cahiers ?Jfe SffHKp ?p* BALAYAGE LIBERAL Robert Bourassa, le plus jeune premier ministre du Quebec iM® -f- c- \u201e¦ :i*1S >/\u2022-,.?; 'ÿï -\u2022\u2022\u2022>.\u2022D->,.-.\u2022 s- :k-v-; ®2sS t-» f\"ï;V£j% 1 .?.«- ;: .\"'ç.5% ssM .-*V-**r ' ç v*.'*P Position des partis à l'Assemblée nationale \tElections\tdu\tA la dissolution\tPourcentage\t\tdu \t29 avril\t1970\tde l'Assemblee nationale\tvote popula\t\tir e Parti liberal\t71\t\t\t45.3\tp.c.\t Union nationale\t\t\t16\t\t55\t19.6\tp.c.\t Ralliement creditiste\t.,\t.\t'\t13\t\t0\t1 \u2019 3\tp.c.\t Parti québécois\t7\t\tG\t22.8\tp.c.\t Nouveau parti démocratique\t0\t\t0\t.1\tp.c\t Indépendants\t0\t\t6\t.5\tp.c.\t TOTAL\t\t\t\t\t\t \t107-\t\t105 -\t\t\t ! \u2019.'Ci:.i -.t\tinroü'ploî\" du; rvcMi\t!\u2022\u2022 |*Q eu av ;i : .i\tt\t.- (pu\t\u2019\u2022 : -¦ 1\t\"\u2022¦nui.- i » *( i ¦-1 - a - }\u2022¦'\tun t-\t1 M«\ti \u2022 - fi\t- ei;i;.-:u vacant- a v.(Il \u2022 -olotiin, le\t12 tuar- ItiTu\t\t\t\t\t UN: dégringolade, avenir incertain PQ: 2e au vote populaire RC: Abitibi et région de Québec par Claude BEAUCHAMP Près de 45 p.Km des électeurs québécois ont fait de M.Robert Bouras.-a le plus jeune premier ministre de l'histoire du Québec en lui donnant, hier un gouvernement fortement majori taire avec 71 tou 72) des 108 sièges de l'Assemblée nationale.En contre-partie.lTnioit nationale sort de l'élection complètement dén an-tibulée, n'ayant réussi à conserver que 16 des 55 sièges quelle détenait dans le Parlement dissous, cependant que le Parti québécois et le Ralliement crédi-tiste font leur entrée dans l'onc» dite des représentants du peuple, avec, respectivement sept mu huit et treize députés.Tel que prevu dans tes sondages, c'est le Parti québécois qui arrive deuxième dans le pourcentage global des votes, avec 2:î p lot) L'L'N suit de près avec 20 p loti !.1 la population a tu raison d'accorde: -a confiance au Parti libéra!\" 'eu' \"'iipeon ci amertume utic l'on a pu (levier dans les propos unis, hier --pulaüon ait donne a un parti politique I une de- plus grandes vicfo.i es de i histoire du Québec.\u2022\tNous avons mis la priorité sur h-s problèmes à court terme, et notamment sur le chômage, parce que nous étions convaincus que c'est le problème qui préoccupé ie plus les Québécois.'\u2022pour nous libéraux et pair non-Québécois, in fier!*- du Quebec i e t d abord et avant tout de permettre aux travailleurs québécois de travailler au Quebec et p *ur Quebec.¦\u2022Jr tclicitc nuis les candidats élu- (d au-'i les autres, de meme que ies diets de parti.Je pense qu'à ce ni-vcau-là la campagne a etc sereine, propre et même constructive.Au cours des toutes prochaines années.le Parti liberal a un défi exceptionnel à relever l'avenir de notre province cl l'avenir de notre pays se trouvent en jeu.\u201cAvec la majorité que les Québécois m'ont donnée, avec la conliance qu'ils m'ont donnée, not.s sommes bien équipés pour relever le défi et faire face aux priorités du Québec, avec le maximum de dynamisme et de preparation.\u201cLe défi du Parti libéra! au cours des toutes prochaines années est de montrer que le Québec peut demeurer au sein du Canada.Ce défi tient compte du fait que le Québec n'est pas une province comme les autres.Nous sommes confiants de pouvoir le relever.\u201cJe veux que vous preniez conscience de l'importance des toutes prochaines années pour le Québec.Il faut faire un effort collectif, un véritable effort collectif, pour traverser la période difficile qui s'annonce pour les toutes prochain» années LA PREsse PAiSEZ-Hoï LES ANA/OS/CBS JùASCBEi SBC r/a v oEFAb* i D\u2019EMPao! _______I «a ¦ ;,>3# La défaite de Lévesque dans Laurier consterne les leaders du parti libéral par Gilles GARIEPY Lorsque la défaite de M.René Lévesque dans Laurier a été coniirmer, les partisans libéraux rassemblés au quartier general du parti, rue Gosford, ont manifesté bruyamment leur satisfaction.Mais, dans l'entourage de M.Bourassa.et chez les principales figures du parti, c'était la consternation \u201cJe sais que je devrais me réjouir, mais ce n'est pas possible C'est un homme d'une teile valeur, c'est impensable qu'il ne soit pas en Chambre\u201d, disait l'un \u201cC'est très mauvais.Mieux vaut avoir Lévesque au Parlement que ies jeunes dans ia rue.Ça va éclater encore\", confiait un autre.Vers 21 h 30.alors que les résulta!; de derniere heure venaient d accentuer l'avance dont disposait alors le chef ou BQ dan; son comté, les préposes au tableau des résultats au QG libéral ont apposé sans plus attendre la mention \u201cElu\" devant le nom de M.Lévesque.Le renversement de la situation, une heure plu.v tard.!a,;.-a:t beaucoup rie liberaux incrédules.\u2014 Vous êtes sûrs que Levesque r-t battu.c'est définitif?\", a demande Ai.Bourassa aux journalistes a son arrivée dans la salie de presse du QG.Invité à commenter la défaite perso.neüe du leader souverainiste.M.Boutas.-a a dit: Bien.M.Lévesque n'était pas membre du parti libéra:.C'est un candidat liberal qui l'a em- porté dans Laurier.Je n ai pas d autre commentaire à faire\".marchand, vainqueur, malgré Bourassa C\u2019est toutefois un secret de polichinelle que M.Bourassa n'a manifesté aucun zèle pour tenter de faire battre M.Lévesque dans son comté.Il a d'abord apposé son veto à des personnalités prestigieuses qui sc portaient volontaires comme candidat contre M.1-évcsquc II a ensuite refusé, malgré les insistances des organisateurs du candidat libéral officiel, de tcr.ir une assemblée publique dans ce comté, se contentant d'y faire une breve apparition au comité central de M.Marchand.Enfin, les reporters ont note que dimanche soir derrier.au cours d'une assemblée libérale dans Fabre.M.Bourassa a présenté à a foule les divers candidats libé: aux Or la rcg, ,n qui se trouvaient >ur l'extrade d hon-rour avec lui.mais qu'il a oublie rie présenter M.Marchand \"Bien, c'est qu'il ne Ta pa vu' a expliqué avec un clin d'oeil ur collaborateur de M.Bourassa >.M.Ma: hard était a quatre pieds du leader b'orrai sur la tribune >.Bref, si M.André Marchand cm\u2019 are partie de son succès aux attaques répétées de M.Bourassa comte le Parti québécois et T\"aventurr\" indépendantiste.il a neanmoins dû lutter dans Laurier non seulement contre >1.L- \u2022 vesque.mais aussi contre l'ab-en e évidente de collaboration et d'apput son propre chef de parti.Stage d'éducation créatrice offert dan» i» cadre du Mcdu-e d'enseignement rtscc-o ' ;rr d»- t*'-pnvini.-T journée\t.les celi.i t ae Sa police (ie Mcntreai Km\telle!.!e rr\tpre-e,\tniant du .\\ Parti\tDe rn\tique ;»\t1T .f|>i\t\u2022arenirnen: '\u2022» \u2022 mî{* d\t?SC fier h\ti:r*\t Le*.\tici s \u2022>\t-giS\t*\u2022* .-ii' une f.» i ; ; : p'JÎ !\u2022*«\t\u2022 pa: des\tr.\te::s nu* disairr * : a 1 > n\tn : de i.i * ab\t'in \u2022, \u2022nie .\ti\t\u2022 il'liiitlil' f1 \u2019 Apr\t\u2022 t consin-,:\t\tt V f \u2022 l es\tii*.1 Lts j\turuiit ju on-gc - Jean-Jacques Bertrand endossa donc i habit johnsonnislc mais oublia de chausser les holies de sept, lieux Bas piiis lard qu'hier, il signait un message déclarant qu \"eljre Booras.-a, c'est donner le Québec à Trudeau, c'est un oui clair cl net à la soumission fédérale '.Mais du même souffle, il dénonçait \"l'aventure a la recherche aveugle d'un nouveau destin\".Pourtant, environ 22.7 pour cent des électeurs jugèrent que le \"Québec d'abord'' de Johnson ne pouvait se concrétiser sans la \"souveraineté maintenant \", donnant au Parti Québécois environ 3 pour cent de plus de votes que l'Union nationale.Si l'UN avait eu ces votes, il ne semble pas que cela eut été suffisant pour conserver le pouvoir Mais face à un gouvernement libéra! et fédéraliste, iace a un PQ qui a obtenu plus de vote qu elle, l'Union nationale ne peut plus prétendre, pour la première fois de son histoire, représenter ceux qui disent non a Ottawa.{ 4/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 AVRIL 1970\t\" Cocktail Molotov dans l'immeuble qui loge les bureaux du ministre Mackasey Quelqu\u2019un t lancé un cocktail Molotov, peu après 7 h ce matin, à travers la vitre de la porte d\u2019entrée du secrétariat de la Commission d\u2019assurance - chôma-mage, au 1035, rue Galt, à Verdun.La bombe incendiaire n'a tou- tefois causé que de légers dégâts, confinés au vestibule de l'édifice de deux étages, qui abrite également le bureau du ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey.La police de Verdun fait en- quête et signale qu\u2019elle a reçu, vers 3 h ce matin, un appel anonyme d\u2019un homme qui l\u2019avertissait qu\u2019un incendie allait se produire \u201cau bureau du ministre Mackasey.et ce n\u2019est qu'un début\u2019\u2019.LIBÉRAUX U.NATIONALE CREDITISTES P.QUEBECOIS AUTRES SIÈGES Les résultats en pourcentage VOTtS 22.8 La répartition des sièges à l\u2019Assemblée nationale n'épousera\tquébécois sera sous-représenté avec seulement 7.4 p.100 pas parfaitement la répartition des votes.Ainsi, le Parti\tdes sièges alors qu'il a recueilli 22.8 p.100 des suffrages.- > le TEMPS qu'il fera Les libéraux étaient dans la course dans 105 des 108 comtés C est en regardant non seulement le nombre de députés élus par chaque parti, mais aussi celui des candidats qui se sont classes deuxième s dans leur circonscription qu'on peut mesurer l'ampleur de la victoire libérale d'hier En effet, les libéraux ont remporté 71 comtés, et en plus de cela, ils se sont placés au deuxieme rang dans 3v autres.Iis étaient donc au plus fort de la lutte dans 104 des 107 circonscriptions électorales dont les résultats sont connus avec certitude.et dans le comté encore inde- cis.ils pissèdent une\tlégère\ta va\tncr.Une compilation sommai\t\tre c et que tout allait continuer comme prévu : le jour .1.c'est maintenant 1974 ou 1975, pour le PQ Quant au Parti libéral, il devra lui, à défaut d'inquiétude quant à son propre avenir, plonger dans les problèmes d'administration gouvernementale.A très court terme, M.Bourassa doit d'abord et avant tout former son cabinet et completer le budget du gouvernement.L'ouverture de la session, qui sera la première du 29c Parlement, sera retardée, car le nouveau premier ministre juge que le délai de trois semaines qui lui serait imparti s'il prenait à son compte l'engagement de son prédécesseur de convoquer U Assemblée nationale pour le 20 mai.ne lui laisserait pas suffisamment de temps pour mettre en marche le Conseil des ministres, laborer le programme législatif cl préparer le budget.Les députés ne seront sans doute pas convoqués avant la mi-juin.Les ministre, quant à eux.devraient se réunir d'ici deux semaines, soit le délai habituel de la transmission des pouvoirs.poils avaient été l'objet de menaces au cours de la nuit précédente et qu elles avaient préféré se retirer.Il a ajouté que l'on avait trouvé des substituts mais que les poils ont été ouverts avec plus d'une heure de retard.A Laval Plusieurs électeurs de Laval se sont plaints de ce qu'ils ont qualifié d'\"ir-regularités\".Voici les faits: - Cinq des bureaux de scrutin n'ont ouvert que vers 10h30 hier matin.\u2014 Quatre boites de scrutin ' manquaient a l'appel ' a l'ouverture des bureaux hier matin Dans plusieurs bureaux de scrutin.on a manque de bulletins de voie \u2014 Dans cinq ecoles.comptant 20 bureaux de scrutin, à predominance de votants d'origine anglophone, on a fait nssermenter des agents spéciaux qui bloquaient 'es volants à l'entrée de l é-cole < et non aux poils intérieurs, comme ce fut la pratique partout ailleurs) avec le résultat qu'à 4 h hier après-midi, des centaines de votants patientaient aux portes des écoles, plusieurs d'entre eux n'ont même pas pu voter.En dépit de toutes les irrégularités qui nous ont etc rapportées au cours de la journée par des électeurs de Laval en furie, les rapports de la police de cet endroit iaux dires des policiers que nous avons joints i font état d'une situation plus que calme.On n'a en effet procédé qu'à cinq arrestation.Dans deux cas.il s'agit de 'supposition de personne\" et dans trois autres d'avoir \"troublé la paix\".Dans Bourassa Par ailleurs, le comté de Bourassa demeure à peu prés le seul de la province dont le résultat final n otait pas connu hier soir.Le président d'élection de ce comte notait l'absence de huit boites de scrutin au cours de la soirée Après information.il a appris que ie responsable avait amené les boites chez lui.I! a accepté de les apporter au président lut même dans les quelques heures qui ont suivi mais leur contenu ne sera connu que ce matin.D'autre part, il a été impossible de connaître le contenu de 140 boites de scrutin dans le même comté parce que les responsables, les scrutateurs, ont depose dans la boite scellée, le rapport qu'ils doivent remettre au président d'élection.Comme les boites ne peuvent être ouvertes avant le lendemain du scrutin, on ne pourra connaître avant aujourd'hui, les chiffres inscrits dans ces poils.Il est quand même \u201cdrôle\" de constater cette pénurie d'enfouissement des résultats dans les boites dans ce seul comté.Les résultats ont toutefois pu être communiqués \u2018 officieusement'' via les représentants des partis dans ccs poils.En province Si la situation a été calme a travers la province, il y a quand même eu quelques arrestations ici et là.Le détachement de Valleyiieid de la Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation de cuiq personnes mais deux d entre elles ont été relâchées.A Marieville.un individu a et»\u2019 appréhendé peu avant la fermeture des poils.A Laprairie.six individus ont été appréhendés mais, après identification, ils ont tous été relâchés.A Louiseville, dans le comté de l'ex-minirtre de la Justice.Me Rémi Paul, deux mandats ont ete émis contre un homme et une femme les accusant d'avoir vote deux fois.Au total, la SQ a appréhendé 14 personnes mais seulement 6 seront citées devant les tribunaux.Et le reste .U serait impensable de vouloir donner la nomenclature de tous les incidents qui ont entouré l'élection.En voici quelques-uns cites en vrac: \u2014 Une femme de 85 ans, de Québec, a été terrassée par une crise cardiaque avant même d'avoir pu déposer son bulletin de vote.\u2014 Deux cas de crises cardiaques ont ete signales à Montréal.Dans un poils du 4115 ouest, rue Saint-Jacques et dans un autre sis à l'intersection des rues Savard et Bourgeoy.Ces attaques n auraient toutefois pas été funestes.\u2014 Deux comités d'un meme parti on: reçu la visite des enquêteurs de la SEC qui étaient à la recherche de ' passeurs de télégraphes\".Ils ont toutefois fait chou blanc.\u2014 La police a répondu à deux appels à la bombe.Dans les deux cas, on n'a rien trouve.\u2014 Un magasin d'armes de la rue Notre-Dame, près de McGill, a juge-ban devoir retirer toutes les armes qu'il avait en montre dans sa vitrine.ALUMINUM MET FIN AUX ENNUIS CAUSES PAR LE PEINTURAGE! -\t4v ; Le déclin d'aluminium Kaiser pour maigons est disponible en un choix ;\u2022 dfë~tfois motifs attrayants et neuf couleurs modernes Renseignez-vous sur le déclin d'aluminium Kaiser pour maisons.Il est garanti durant 20 ans.Pour obtenir plus de renseignements, consultez les pages jaunes afin de trouver le vendeur Kaiser autorisé ou téléphonez ou communiquez avec Kaiser Aluminum & Chemical Canada Limited 951 3 Côte de Liesse, Dorval, Montréal, P.Q., Tél: (514) 631-4384 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 AVRIL 1970/T Le Maître de service est un nouveau membre d'équipage ajouté à tous les vols d'Air Canada à destination de Paris, y compris le fameux vol Europe 870.Il est unique, il est exclusif à Air Canada.Et c'est pour vous qu'il est là.Pendant que les hôtesses et les garçons de cabine s'affairent à vous dorloter, lui, il n'a d'autre preoccupation que de vous mettre à l'aise.Il s'y connaît en douanes, en bagages, en itinéraires, en correspondances.Si vous voulez savoir à quelle heure ouvre le Louvre ou à quelle heure ferme Maxime .où admirer les grandes collections .où prendre le bateau-mouche .demandez-lui.Il a réponse à tout .ou presque.En plus de l'excellente cuisine, en plus des tarifs très bas, en plus du service impeccable, vous jouissez maintenant de la compétence d'un Maitre de service ce qui n'est pas peu dire.En fait, c'est un peu comme le bon vin qui vient rehausser un bon repas.En un mot, c'est l'hôte parfait.Il vous reçoit à la salle de depart.Il vous accompagne durant le vol.Il descend avec vous a Orly.Quand vous irez à Paris, allez-y avec la seule compagnie aerienne qui vous offre un Maître de service.Avec Air Canada.Consultez un aqent de voyage ou Air Canada à 937-8555.4 Votre Maître de service.Uniquement vers Pdrîs, exclusivement Air Canada^ entièrement vôtre.AS R CANADA rtés ?M.Samson a en effet obtenu une des plus grandes majorités jamais accordée a un homme politique dans ia circonscription de R uyn-Noranda.- it pius de ê IKK) voix >t.r son pius proche adver-aire \"Nous n\u2019étions pus assez structures pour renverser ia vague libérale et prendre le pouvoir du premier coup .a-t-il confié aux journalistes au cours d une brève conference d\" presse improvisée dans une chambre de joueurs du forum de Noranda.I! a particulièrement été surpris de la faiblesse ce l'Union nationale.\u201cJe ne prévoyais pas cela, a-t-il répondu à !a question d un journaliste.Je savais quelle prendrait une \"débarque' .mais je lui accordais tout de meme de 3u à 35 comtes.Pour vous dim que je ne peux pas tout prévoir.\" Quant au succès relatif du Parti québécois, qui n'a remporté que sept circonscriptions.alors qu'il a recueilli prés de 23 piur cent du vote populaire i le Ralliement creditiste en a remporté J 3 avec seulement 11 pour cent du votei.M.Samson a déclaré: \"Les résultats ont confirmé que la vague pé-quistc n était qu'une vague de surface\".Un pou plus tôt.alors qu i! était interviewe sur les ondes do Radio-Ca naii.i.il avait dit.dans ^cs termes en:,z ¦-\t\"3e ,-uis content lie dire que la mii di.iaiv \\ ague s -parati-te e.-t mu yru:.\"baiounc qui >'e ; dcyunllvc d un coup ce Au cours d'un entretien qu'il a eu par la suite avec les journalistes, M.Samson devait quand même mentionner son regret pour la défaite du chef québécois, M.René Lévesque.\u201cJ \"ai l\u2019impression, devait-il dire, qu'un chef de parti devrait être automatiquement élu à l'Assemblée nationale.Ce n'est pas que je partage les opinions de René Lévesque, mais je crois en la démocratie.\" \"On eit îà pour y rr-,ter\" Tant devant les quelque 40J sympathisants qui étaient venus l'acclamer au forum de Noranda, qu'à la television.M.Samson a résumé la position de son parti par ces paroles: \"On est là pour y rester.\u201d Même s\u2019il ne détient pas la balance du pouvoir, comme il i aurait souhaite, le chef creditiste estime qu'il ne sera présenter devant les cameras de télévision avant d être assure de sa v ictoire.comte.M.Bertrand n'a pas voulu -e M.Bertrand avait etc éiu en 1966 avec plus de 3,000 votes de majorité.Cette majorité n'est maintenant que de 600 voix.photo RcD«'î Nador.LA PRESET ¦V\u2018;' ï 'AfiiifevA, ?\u2019 -yf\u201d ; *\u2022 - >-\t-.v \u2022'&¦»\t.i4'v'\t' V^A ^.'â.;>¦ s,*.'- : VM û jyD'.TV^V, X, \t .'\t.'.LAflGesüHu- .SUR LES ELECTIONS *V Bourassa, du professeur austère au chef libéral L'HEUREUX L'homme au langage chiffré, le technocrate \u201cefficace et compétent\u2019', celui-là même dont la monotone cohérence le rendait fade sur les tribunes mais qui s'avérait extrêmement attachant dans le contact personnel et dans \u201cl'intimité reconstituée\u201d de la télévision devient le nouveau premic ministre du Quebec.Robert Bourassa est économiste.Un peut contester les titres académiques qui justifient cette prétention: effectivement, il n'a pas de diplôme supérieur en science économique; c\u2019est d'abord un avocat qui s\u2019est spécialisé en economique, notamment en fiscalité.Mais personne ne contestera qui! \u201cpense, dort et mange\u201d comme un économiste.Non pas qu'il ne parle que de va.Son initiation accélérée au véritable jeu de la politique l'a amené à mettre l'accent sur presque tous les sujets.Mais c'est toujours le {joint de vue de l'économiste qui observe la réu-Jito socio-politique.Ce politicien nouveau genre devient le plus jeune premier ministre de l'histoire du Québec: il fêtera ses 37 ans je H juillet alors que les Français se rappelleront, eux, la prise de la Bastille.A l'instar de Pierre Elliott Trudeau.Robert Bourassa est passé repidement de professeur à l\u2019Université de Montréal au poste de député, pour devenir quelques années plus tard chef de son parti.Tous les deux sont aujourd'hui premiers ministres.Comme M.Trudeau également, M.Bourassa perdit son père très jeune.M.Aubert Bourassa, fonctionnaire fédéral.mourut lorsque le chef libéral provincial avait 16 are.Mais entre l\u2019élève qui fréquentait l\u2019école paroissiale Saint-Pierre-Cia ver et le jeune candidat choisi chef libéral le 17 janvier dernier, où est passé Robert Bourassa, ce professeur dont on sait surtout qu'il a passé par les prestigieuses universités d'Oxford et d'Harvard?Du collège au Parlement Après son \u201ccours classique\u201d au collège Jean-de-Brêbeuf, Robert Bourassa fit son droit à l\u2019Université de Montréal et reçut la médaille du gouverneur général juste d'avant d entier au Barreau du Québec en 1957.11 étudie ensuite durant deux année-, les sciences économiques et politiques à l'Université d'Oxford en Angleterre.Puis en 1959-60, il étudié la fiscalité et le droit corporatif à IT'nivcrsité d'Harvard, aux Etats-Unis.M.Bourassa détient sa maîtrise en droit.De 19C0 à 1963.il enseigne à T Université d'Ottawa les sciences économi- ques et la fiscalité tout en étant conseiller fiscal au ministère fédéral du Revenu.De 1963 û 1965, il devient secrétaire et directeur de la recherche de la Commission d'étude Bélanger sur la fiscalité.11 a enfin, jusqu\u2019à l'année dernière, donné des cours à l\u2019Université de Montréal.En 1966, il se joint à l'équipe libérale et devient représentant du comté de Mercier.Il devient alors président de la Commission politique du parti.Mais il devient surtout, en multipliant ses déclarations, le \u201ccritique financier du Parti libéral\".Dès 1966 mais surtout en 1967, ses déclarations sur les questions économiques, commencent à abonder.Son dossier de presse, des plus volumineux, en témoigne.On le voit alors comme un acquis important pour le Parti libérai.Il est déjà clair qu\u2019il deviendra un \u201cpilier de soutien\" très utile au parti.Mais rares sont ceux qui entrevoyaient que cet austère professeur pourrait un jour accéder à la chefferie du Parti libérai.Dès l'automne 1967.il se prononce contre la thèse de René Lévesque.On apprendra par la suite qu\u2019il avait sérieusement étudié cette option avec-son \u201cgrand ami\u201d, le député de Laurier.Même qu'une partie du manifeste de ce dernier avait été élaborée dans le sous-sol des Bourassa.Certains voyaient aussi dans les déclarations d'alors de M.Bourassa un certain nationalisme latent.La région des grandes défaites Teddy CHEVALOÏ C'est avec consternation que l'on a assisté à la défaiic.dans son comte de Laurier, du prestigieux chef du Parti québécois, M René Lévesque Pourtant, vers 21.50 h.nus ie> {*.- tes de radio et de television le proclamait du.puisqu'il menait avec plus de voix sur son adversaire libéral, M André Marchand.Et de tait, celui-ci, en 1966, gagnait l'élection par 6.754 voix de majorité.Aujourd'hui, malgré une lutte acharnée, il a été obligé de s'incliner devant le libéral André Marchand, qui mène avec 3.579 voix devant M.René Lévesque.Pourcentage du vote populaire Union nationale Parti libéral Parti québécois Ralliement creditiste Autres - 119 47.0 37.8 2.9 0.0 AHUNTSIC 199 poils sur 20.! UN\tLAUIBERTE.Euciide\t3.477 1.1 B\tCLOUTIER.François\t16.060 PQ\tPARIZEAU, Jacques\t15.140 RC\tTRUDEAU.Arcade\t1.500 \tMajorité : 920\t \tGOUIN\t \t2)2\tsur 255 UN\tCHANTIGNY.Louis\t4.994 L1B\tMICHAUD.Yves\t13.733 PQ\tJORON, Guy\t13.859 RC\tBOWEN,.Edward Majorité : 121\t1,215 Autre défaite d une figure prestigieuse du Parti québécois, celle de l'économiste Jacques Parizeau, où le liberal François Cloutier, qui selon certains observateurs est \u201cntinistrable\".a emporté ce comté de justesse avec 920 voix de majorité.DORION 195 pods .-ur 20.5 I\tUN\tBEAULIEU.M.;ru»\t4.626 j\tUB\tBOSSE.A : I red\t12.517 ; PQ_GIROUARD.\tP.uüT !\tRC\tPAIEMENT Albert\t663 IND\tLEGER.Manot\t133 Majorité : 3.420 François Cloutier Guy Joron (Libéral)\t(P.Q.) Ahuntsic\tGouin Dans le comté de Dorion, acquit en 1906 au libéral François Acquin, démissionnaire en 1968, et remporté au cours d'une élection partielle, le 3 mars 1969.par M.Mario Beaulieu, avec 3.353 voix-do majorité, deux faits surprennent.D'abord la défaite du ministre Beau-lieu.Union nationale, aux mains du libéral Alfred Bossé, qui remporte le comté avec une majorité accrue par rapport à François Acquin en 1966, et la montée spectaculaire du \u201cpoquiste\u201d Jacques Ciirouard qui s'adjuge la deuxième place, M.Beaulieu menant loin en arrière.Dans le comté de Gouin la défaite de celui que tous les observateurs considéraient comme bon vainqueur, le journaliste et libéral Yves Michaud, est tout aussi surprenante.Il perd le comté de justesse aux mains du \u201cpé-qubste\u201d Guy Joron, alors que le candi- LAURIER '233 pools sur 250 j\tI N\tESPOSITO.Raphael _\t'\t2.847 I\tLIB\tMARCHAND.André\t16720f PQ\tLEVESQUE.René\t12,622 KC\tLEVESQUE.J.-Atfred\t971 Majorité ' 3.579 Si M.Bourassa a rejeté l'option souveraineté-association, il devait exprimer un profond regret du départ de M.Lévesque du Parti libéral: \u201cSon départ est une grande perte.Ce sera un homme difficile à remplacer.En fait, ce qui va manquer, c\u2019est une police d'assurance contre l\u2019embourgeoisement du Parti libéral\u201d.Mais î! s\u2019est alors employé à étudier \u201cles conséquences économiques de l\u2019indépendance\u201d, études qui ont fait le sujet de plusieurs de ses conférences.En décembre 1967, il prend en charge le comité sur les Affaires constitutionnelles du Parti libéral à la suite du désistement de M.Paul Gé-rin-Lajoie.Ce comité -elève du reste de la Commission politique dont il est toujours le président.C\u2019est en 1968 que M.Bourassa appa-rait de façon plus évidente comme un aspirant à moyen terme à la succession de M.Jean Lesage.Mais à ce moment-là, M.Bourassa aurait espéré un retrait tardif de son chef car il n'ignorait pas que d'autres préterdants avaient sur le parti une influence qu'il n'avait pas encore.l'n de ses collaborateurs me conduit cette année-là que si un congrès a la chefferie était déclenché l'amée suivante, \u201cc'est sur qu'il va se présenter, même s\u2019il est certain que ses chances sont minces\u201d.\u201cSes chances sont minces, expliquait-il, car malgré sa fortune personnelle et ses bonnes idées, son jeune âge joue contre lui.Puis, à part de ça.sa stature quasi-squelettique en impose peu\u201d.C\u2019est aussi en 1968 qu'il participe activement, avec M.Lesage, à \u201cdévier\u201d l\u2019intérêt des militants libéraux des questions constitutionnelles vers les questions économiques.La même aimée, on apprend que le député de Mercier avait rencontré des investisseurs américains inquiets de la situation politique ici et ce, à la demande du gouvernement.Bonne presse Il faut ici ouvrir une parenthèse pour souligner que depuis son élection comme député en 1966.Robert Bourassa a toujours porté une grande attention dans ses contacts avec la presse.Ses rapports avec les journalistes ont toujours été des plus cordiaux.U a pu faire valoir auprès de ces derniers \u201csa personnalité attachante\u201d et ce dans un style vraiment différent de la majorité des politiciens.Son \u201csavoir économique\u201d était toujours là pour justifier \u2014 et masquer \u2014 le caractère partisan de ses déclarations.Enfin, il ne manquait pas urc occasion de se produire devant un auditoire.D'où il a accumulé un dossier de presse très favorable et très volumineux.Robert Bourassa Le \u201cnouveau\u201d Arrive la couiôc * Heffsrw?.nom apparaît aussitôt parmi ks M.'/S serieux aspirants possibles.Effectivement, il annonce sa candidature le 17 octobre dernier.S'il réussit assez bien à convertir son jeune âge en atout positif, sa fortune personnelle, qu\u2019on attribue à son mariage avec Andrée Simard (en *958), lui nuit autant qu\u2019elle l\u2019aide.Ses adversaires feront de lui \u201cle candidat de la rue Saint-Jacques\u201d.Bien qu'il ait fait valoir que sa fortune lui ; rmettait d\u2019ê t r e \u201cindépendant de toute attache\u201d, il n'en a pas moins porté le poids durant toute la campagne électorale.Dès l\u2019annonce de sa candidature dans la course à la chefferie, ses publicistes avaient créé le \u201cnouveau\u201d Robert Bourassa: nouvelle photo, le port du col roulé, etc.On veut détruire l'image du professeur-technocrate austère et il s'en est fallu de peu pour qu\u2019il devienne un \u201cswinger\".I! semble qu'on ait quelque peu freiné cette tendance au cours de ia dernière campagne électorale.Le coiffeur de M.Bourassa a continué de jouer un rôle important mais il y avait d'une part le risque de présenter une personnalité qui sonnerait fausse, et il y avait aussi le risque de pousser trop Join une imitation du style Trudeau qui aurait pu accorder un appui indirect n la thèse voulant que M.Bourassa soit une marionnette du gouvernement fédéral.7 .h - ?______4 &¦ t-./.-¦ Alfred Bossé (Libéral) Dorion André Marchand ( Libéral) -aurier G.-E.Tremblay (Libéral) Bourassa Jean-N.I .voie (Libéral) Laval Gilles Houde ( Libéral) Fabre dal I rûm national Louis Chantigny a mordu la poussière et probablement son dépôt.Le comté de Bourassa.en réélisant le libéral Georges E.Tremblay, n'a pas créé de fortes surprises.Toutefois, là aussi, la majorité du liberal a fondu comme neige au soleil, et le \"pé-q u i s t e\u201d Jacques-Yvan Morin s'est avéré un danger mortel pour le liberal Dans Fabre, le suspense s'est entretenu jusqu'à la dernière minute.Tantôt le \u201cpequiste\u201d Roch Boivin était en avance, tantôt c'était le libéral Gilles Houde.Quant au candidat Union nationale, Gaston Philion, il n'était guère menaçant.Finalement.M.Gilles Houde a etc reel u avec un.: maigre majorité de 110 voix.Dans Laval, enfin, aucune surprise quant à L éélection du notaire Jean-Noël Lavoie, libéral.Finalement, dans le nord de Montréal, Je parti libéral a maintenu son emprise, il a fait élire ou réélire six candidats sur sept.\tBOURASSA 108 poils\tsur 303\tLAVAL\tComplet.\tFABRE\tComplet UN \u2019lib\tGIP.EAU, Réal\t2.413\tUN _12.070 \u2022 1.II!\tGAR1EPY.Réal\t4.864 j UN\tPHJLUON.Gaston HOUDE.Gilles\t6.198 20.190 \tTREMBLAY.Georges-E\t\tLAVOIE.Jean-Noël\t2.7163\tUB\t\t PQ\tMORIN.Jacques-b'van\t10.396\tPQ\tALLAI N, Pau!\t11.961 ! PQ\tBOIVIN.Jean-Roch\t20.080 RU\tPROVENCHER.Even\t682\tRC\tGOUROFF.Pierre\t1.296\tRC\tMARTEL.Emilie»\t1.587 \tMajorité 1674\t\tMajorité ; 15.502\tNIM)\tMcKENTY.Gaston\t192 \t\t\t\tINI)\tPAKE.Roger\t90 \t\t\t\t\tMajorité : 110\t Le PQ renverse deux bastions UN et les libéraux éliminent Hanley Dans le centre-ville, l'histoire semble s être répétée.Et, pourtant des page' ont été tournées.Brusquement! Rose-Anne Il semble bien, en effet, qu'on a as sisté.hier, dans au moins trois des sept circonscriptions du centre-ville, à un prolongement de i historique appris i-tion dos \u201cAnglais\" et des \u201cFrançais Verdun, Sainte-Anne.Saint-Louis let ST-HENRI \t195 pools\t.sur 197 UN\tMARTELLANI.Camille\t4.017 UB\tSHANKS, Gérard\t14,051 PQ\tGENDRON, Eloi\t11.369 N PD FISH, Mike\t\t286 I ND\tCROTEAU, Edouard\t238 Majorité : 2.682\t\t VERDUN L'N\tGARIEPY, Albert\tComplet 3,877 13.792' LIB\tCARON, Lucien\t PQ\tROSS, Jean-Pau!\t8.800 RC\tO'MALLEY, Carl\t1,053 NPD HAINES, Grendon\t\t180 IND\tBROSSARD.Suzanne\t803 IND\tGAGN1ER, Gaston\t241 Majorité : 8.992 bas le ment pas aux mains des Libé-peut-étre Saint-Henri) ne seraient pro-raux.n'eût été leur concentration plus ou moins élevée d'anglophones et de Néo-Canadiens.Par ailleurs, deux bastion; bleus sont tombes aux mains des {.'\u2022quisles: il s'agit de Saint-Jacques et Sainte-Marie, à population fortement francophone et ouvrière Et puis, i! y a Mercier.Pourcentage do vote\tpopulaire Union nationale\t-\t- 13.8 Parti libéral\t\u2022\t- 45.4 Parti québécois\t-\t- 33.3 Ralliement créo\u2019ititte -\t-\t-\t2.3 Autres\t\t-\t-\t5.0 En fait, tout s < -t passé comme prévu ou presque C'est vrai que le pittoresque Frank Hanley n'est plus député de Sainte-Anne.On a eu une \"surprise'\u2019 libérale qui.dans le fond, n'en est pas une.Il a conservé presque le même nombre de vote qu'en 1966.mais les l\u2019équistes l'ont eu, comme prévu, en {toussant aux poils quelque 47 p.100 d'anglophones et de Néo-Canadiens qui composent la maintenant défunte \"République de Hanley\u201d.Dans Verdun, où, n'eût été l'enjeu des élections, les Libéraux auraient probablement cédé à la tentation rie la STE-ANNE 109 {«lis sur 171 UN SIMARD.Fernand\t785 LIB SPRINGATE, George-P\t0.838 PQ LAÇA ILLE, Rose\t3.628 IND GAGNE.Jean\t191 IND HANLEY, Frank\t6176 Majorité : 2,662\t division (trois candidats), le conseiller Lucien Caron est allé chercher la majorité libérale h n_b i t u e 11 e ' près de 10.000).li y a quelque 40 p.100 d'anglophones là-bas.Dans Saint-Louis, où vivent 45 p.100 de Néo-Canadiens, dont 4.000 Grecs, fans compter 8 p.lOtt d'anglophones, le Libéral Harry Blank l'emporte également haut la main.Tous les résultats de ce comté notaient pas connu, hier soir, mais sa majorité s'annonçait écrasante sur sa rivale du PQ.Mme Michèle Jodoin-Keaton.Dans Saint-Henri, le députe sortant et candidat UN, l'entrepreneur Camille Martellani a connu, comme prévu, une cuisante défaite.Et.si ie Libéral Gérard Shanks l'a finalement emporté sur le candidat du I\u2019Q.M.Eloi Gen-dron.c\u2019est à l'issue u une lutte, par moments, fort chaude.Hier soir, on lut donnait 14,ÔS1 voix, alors que M.Gen-dron en obtenait 11,369, différence peut-être attribuable, entre autres, au vote des Italiens de Saint-Henri.I-a grande surprise dans le centre-ville, a été de voir le PQ s'emparer du château fort \"bleu\u201d et réputé conservateur de Sainte-Marie.A un moment donné, personne n\u2019y croyait, même pas les Péquistes, surtout que le choix d'un candidat à la convention du PQ s'est fait dans les querelles et les chicanes, \tST-JACQUES\t* \t\tComplet UN\tCOURNOYER, Jean\t5,325 LIB\tGAGNON, René\t67814 PQ\tCHARRON.Claude\t8.480 RC\tLAPIERRE, Normande\t830 IND\tBUJOLD, Michel\t79 Majorité : 1,566 -1 \u2014- - Lucien Caron ( Libéral Verdun Gérard Shanks (Libéral ) St-Henri V.\u2019VPj G.-P.Springate\tClaude Charron\tC.Tremblay\tHarry Blank\tRobert Bourassa (Libéral )\t(P.Q.)\tP.Q.\t(Libéral )\t( Libéral) Ste-Anne\tSt-Jacqucs\tSainte-Marie\tSt-Louis\tMercier alors que le vainqueur et député actuel, M.Charles Tremblay.un syndicaliste.semblait sortir de nulle part.Inconnu, il a triomphé, jeune Claude Charron (PQ) dans Saint-Jacques, ont fait sauter en l\u2019air la réputation de conservatisme que s'étaient acquis depuis longtemps Sainte-Marie et Saint-Jacques En fait, dans ces deux circonscrip- tions.où Claude Charron 123 ansi a défait le ministre du Travail.Me Jean Cournoycr, c'est comme si le système avait saute en l\u2019air LA PRESSE avait dit qu'on pouvait s'attendre à tout dans Mercier: presque inévitablement à la victoire du chef libéral.M.Bourassa l'a emporté.Sa victoire sera commentée j>artout sur le long et sur le large.Mais, rap- poions qu'effectivetrent la lutte a été très chaude: qu'à certains moments, on s'est attendu à \"tout\"; qu'enfin, une image partout défavorablement répandue n'a quand même pas empêché le candidat du PQ.Pierre Bourgault d'aller chercher 12,315 voix (Bourassa: 15.379) dans cette circonscription hautement francophone du centre-ville.STE-MARIE -\t\u2022* Complet\t\tST-LOUIS 100 pools sur 188\t\t\tMERCIER\tComplet UN CROTEAU.Jean-Jacques\t5.106\tUN ZANNIS.Paul-H.\t767\tUN\tTOÙCHETTE.Conrad\t4.065 LIB MALSPART.Jean-Claude\t8.132\tUB BLANK, Harry\t6.487\tLIB\tBOURASSA.Robert\t15.379 PQ TREMBLAY.Charles\t10,402\tPQ JODOlN-kEATON.Michel\t2.618\tBQ\tBOURGAULT.Pioru\t12.315 RC LAROCQUE, Claude\t1,112\tNPD ARNOPOULGS.Paris\t234\tRC\tPATRY.Clément\t1.113 \t\tIND DASYLVA DEMURS.Claire\t127\tIND\tOUELLET.Paul\tIM Majorité : Z,3j0\t\tMajorité : 3,869\t\t\tMajorité : 3,064\t w\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 AVRIL 1970/If\t, ¦ - - __________________ Wf%1117 RC LAROCQUE.L.-Pierre 2.729 Majorité : 10.423 *'J ai eu- t.i ve.time de la vague libérale au Québec: la read ion a la peur a peut-être été plus vive au la p.,.u .,-tin a semble revenir vers le f u- ra Pourcentage du vote populaire Union nationale -\t24 6 Parti liber.il -\t-\t-\t.\t-\t51 9 Parti québécois\t-\t-\t-\t-\t9 6 Ralliement créditiste -\t13.5 Autres -\t0.1 lisme: la réaction de la pmi mon ., sans doute etc p:.:s vue qu'elle rie 1 aurait voulue et .\u2022 -t normal q ,c 4 s PAPINEAU UN\tTHEORET.\tRoi.ual\tn LIB\tASSAD.Marc\t12.Md PQ\tCHARRON,\tR n RC _ CLEMENT.\tMan.\tT, Majorité 3.271 gens veuillent bien réfléchir: dans quatre ans gens seront plus prêts a accepter le PQ .M (i a a ai Parent, libéral réélu dans F .11.a mentionne C'est ia plus grande mawnte de ma carrière.!>x-\u2022 : air-n une organisation formidable PQ a été monté en épingle: ia p su aboli est encore plus fédéraliste M R,.v:no:id John-ton.ministre du P -(nu et depute unioniste de Pontiac, .1 attribué sa défaite au mouvement de l'argen* de Pontiac en Ontario a v iu-0 du PQ\".PONTIAC Complet I N JOHNSTON.Raymond 3.952 LIB I.VRIYIERE.Jean-Guy 5.22b I Q JEAN.Jean-Marc\t-72 RC I NFORTUNE.Claude\t238 Majorité J.268 Oswald Parent (Libéral ) Hull Roy Fournier ( Liberal) Gatineau Marc Assad I Libéral) Papineau J.-G.Larivi m# ( Liberal ) Pontiac Que s'est-:! pass» ' Un enurart ana.o-p.ii a celui qui a balaye .e Q ;ebeq u ' i i en a a peu pits toujours été ainsi sauf en 1956.L\u2019Union nationale avait beaucoup mise sur M Joseph Page, qui aurait pu remplacer M.Cardinal au ministère de TEduea- Pourcentage du vote populaire Union nationale \u2022\t-\t\u2022\t- 35 5 Parti libéral .35.9 Parti québécois .20 2 Ralliement créditiste\t8.1 Autres.-\t0.0 lion, ayant longtemps travaille dans i e :eur-ia A toute chose malheur est bon.puisque M.Cardinal a été réélu.Surprise à Salr.t-liva-, In'.he, puisque personne ne pouvait prévoir le résultat ties elections.C'est le candidat libéral, VERCHERES 1(15 poils sur 154 UN\tPAGE, Josepii\t3.137 l.III\tST-PIERRE.Guy\t9.330 PQ\tGODIN, Jean\t5.793 RC\tCHARBONNEAU.Pau!\t774 Majorité : 3.537 ST-JEAN .i \u2014 \u2014\u2022wa- v' .' :r M Fernand Corneilicr.qui, profilant de la r< putation enviable que lui vaut son poste de gerant de la compagnie Bell, et du travail énergique d'organisateurs qui.frustrés en 1966, ont dame le pion au depute unioniste, M.Denis Bousquet, Rouville libéral n étonné pas tellement.I! l'a été souvent.Convenons que les créditistrs qui ont faussé compagnie a M.Hamel ont donné un petit coup de main a M.O.-n-guy.('u l'on se surprend, e es! à Sa,ru-Jean.Mais Saint-Jean est un comte bâ- ti.Faucher I Libéra!) Yamaska Guy St Pierre (Libéra!) Verchéres F.Cornellier ( Libéral) St-Hyacinthc Claude Simard (Libéral I Richelieu J.Veilleux ( Libéral ) St-Jean J.G.Cardinal (U.N.) Bagot r o metre Comment pouvait-il alors choisir autre chose qu'un c-pnu-libéra! ?On a cru le contraire C était oublier que ce parti a fait pa.-rr a o:-tavva.il n y a pas plus de deux an un parfait inconnu qui se n-damait (ii.M.ST-HYACINTHE ' : ¦ ' U.N\tBOUSQUET, Der.'\t3.(87 LIB\tCORNEi,LIER.Fernand\t19.631 PQ\tPINSONS A U LT, André\t5.584 RC\tDRAGON, Jean-Jacques\t2.833 N PD\tROBERT.Lucien\t83 Trudeau.Pourtant, les ouvriers.1rs chômeurs, les etudiants, ont vote pour ie PQ sinon pour M Prouix De I autre côte du pont vétusté qui relie les deux comtes, i OsT-à-riirc a Iberville, aucune surprise : le bon dé-pue pare du p- uplc \".M Croise:iero, a battu tous scs concurrent.-.Enfin, dans Mi.-.-isquoi.où Von pre vuvait une victoire facile du Promu r ministre.M.Jean-Jacques Bertrand, on a eu des Inssons Un momeP, battu, un moment gagnant, le depute de Mi-sisquoi depuis 1943 s en est finalement tire avec les honneurs de la guerre.J.-J.Bertrand (U.N.) Missisquoi d Marcel Ostiguy ( Libéra! I Rouviile A.Croiscticre 'U.N.) Iberville Majorité 2.i 44 BAGOT ROUVILLE IBERVILLE M'SSISQUOI ! 40 poil ur 152 UN\tMARTEL\t.Maurice\to Î2Ô LIB\tSIMARD,\tClaude\t PQ\tROCHON.\tClaude\t RC\tGROSARI\tU.Octave\t906 \tMajorité :\t2.083\t \tt\t'omplet 1 N\tTREMBLAY.Roland'\t6,575 LIB\tVEILLEUX.Jacques\t9.038 PQ\tPROL'LX.Jérôme\t6.849 RC\tPOIRIER.Louis\u2019 Majorité : 2.189\t914 Cn.npie! UN\tCARDINAL.Jean-Cuj\t4.580 I.1B\tLEMA'', Reuc\t3.511 PQ\tPROl'LX.Denis\t900 RC\tJETTE.Jean-Pierre\t3.196 IND\tLEMOYNE.Sctgr\t50 Majorité : 1.269 ( ' -mple' UN\tHAMEL.Yvon *\t6 2.'I 1.11!\tOSTIGUY.Marcel\t6 564 PQ\tG.M.DRKAU.André\t2 V RC PAQUETTE.Jean-Louis 904 Majorité : 310 Complet IN\tCROISET1ERE.Alfred\t4 101 I.IB\tNORM AN DI.N.Bruno\t3.319 PQ\tMtt.NET.Pierre\t2 935 RC\tBINETTE.Georges-H.\t711 \tMajorité : 1,286\t 86 poils sur 90 I N\tBERTRAND Jcan-Jacque.6 650 I IP,\tCOUTURE.Jean-Pau!\t\u2022\u2019 1 11 PQ\tFORTIER.André\ti.572 RC\tPOULIN.Georges\t1.6.: 1 Majorité .515 St-Maurice et Maskinongé, seuls vestiges d'un chêteau-fort UN Fernand BEAUREGARD : \u2022¦\u2022v; A Tissue d une tournée-sondage de six jours, du 14 au 19 avril inclusivement.le représentant de LA PRESSE avait ainsi qualifié la vaste région de la Mauriac: \"Un bastion UN qui se désagrège\".Le hasard, aidé évidemment par le verdict des électeurs des six comtés mauriciens, a voulu que ce pronostic so realise.Détentrice de ces six comtes.l'Union nationale a vu le parli liberal lui en ravir quatre.Les gains libéraux L'électorat de Lavioletle.Trois-Rivières, Berthier et Champlain a confié aux candidats libéraux la tâche qu'ils avaient, en 1966, chargé les ' unionis- tes\" d'assumer.Dans Laviolette, Prudent Carpentier, surintendant d'une usine de pâtes et papier, a assez difficilement battu son rival créditiste .Alphonse Poulin (6999 contre 66111 mais distançant aisément le candidat Lucien Filion.maire de La Tuque, qui n'oblc-nait que 5268 voix et .-e classait bon dernier derrière le candidat péquiste Ralph Olsen qui recueillait le nombre impressionnant de 5392 oui\".Pourcentage du vote\tpfcp\tulaire Union nationale\t-\t- 34.4 Parti libéral\t\u2022\t- 33.4 Parti québécois\t-\t- 21.1 Ralliement créditiste \u2022\t-\t- 14.3 Autres\t\t\t Dans Trois-Rivières, le\tfief\tde Du- piessis.autre défaite de l'Union nationale et victoire, prévue par LA PRESSE.du candidat libéral Guy Bacon avec 12.832.Député sortant de RUN.le jeune Trifluvien Gilles Gauthier a toutefois fait très bonne figure et recueilli 8744 voix.Au troisième rang, le péquis-tc-parfumier Saint-Arnaud (6945) suivi de très loin par le qiiiwailler-créditiste Roger Simard i 378 ! ¦ Dans Berthier.\\ ictoirc surprise du liberal Claude Jov a! qui avec 5274 voix remporte ce comte traditionnellement UN.mais avec une 1res mince majorité (36 voix i sur son rival, le député sortant Guy Gauthier, qui pourrait exi ger un recomptage des bulletins rie v ote.Le jeune médecin de Saint-Gabriel de Brandon.Marcel Roy.a fort bien plaide la cause péquiste et a récolté 2841 votes alors que le créditiste Jean-Marie Dcschènos a dû se contenter de 763 voix.Champlain, le comté-forteresse que J ex-ministre du Travail de IT N.Maurice Beüemarc.représentait à Québec, est passé deciatantc façon dans ie camp libéral.Le candidat \"bouras-riste\" Normand Toupin, directeur regional de l'UCC, a remporté une magistrale victoire contre ses trois adversaires.Avec ses 9,418 voix, il dépasse son plus proche rival, l'unioniste Paul Ro-eheleau.de 2.556 voix, talonné par ie créditiste Phil Cossette (6745) et lais- Rcmi Paul (UN.) Maskinongé P.Carpentier ( Libéral) Laviolette Hb* Fhilippe Domcrs (U.N.) St-Maurice Claude Joyal (Libéral ) Berthier Normand Toupin ( Liberal ) Champlain Guy Bacon ( Liberal) Trois-Rivières sant derrière le péquiste Orner Gratlon 15408 t.Saint-Maurice et Maskinongé o n t évité le blanchissage à T UN.Dans Saint-Maurice, la popularité personnelle du député sortant Philippe Deniers a eu le dessus.Il est sorti vain- queur.contre scs trois rivaux, recueillant 11.881 votes.Dans Maskinongé.le ministre Rcmi Paul, a, c o m m e prévu par LA PRESSE, remporté la victoire.Le seul sujet d'étonnement, serait peut-être le fait que le pirtc-voulcur de TUN ait accru la majorité qu'il détenait au scrutin de 1966.Résultat du vote: Rémi Pau! 4 995: Yvon Picolte (Libl 3.737; R P.Gaboury (RC) 2.186 et Marcel Rochelcau ( PQ > 746.\tMASKINONGE\t\t\tLAVIOLETTE\t\t\tCHAMPLAIN\t1 \t\tComplet\t\t153 polis\tsur 156\t\t\tComplet UN\tPAUL, Rémi\t4.995\tUN\tFILION, Lucien\t5,130\tUN\tROCHELEAU, Paul\t6.862 kib\u201d\tPI COTTE, Yvon\t3.737\tLIB\tCARPENTIER, Prudent\t6,858\tLIB\tTOUPIN, Normand\t9.418 PQ\t\u2019ROCHELEAU, Marcel\t476\tPQ\tOLSEN, Ralph\t5,243\tPQ\tGRATTON, Orner\t5.408 j RC\tGABOURY, René-Pau!\t2 186\tRC\tPOULIN, Alphonse\t6,522\tRC\tCOSETTE, Phil.\t6.745 \tMajorité : 1,258\t\tINT)\tLACHANCE, Raphael\t\tMajorité : 2,556\t\t Majorité : 336 \tTROIS-RIVIERES\tComplet\t\tST-MAURICE\tComplet\t\tBERTHIER\tComplet UN\tGAUTHIER.Gilles\t8.744\tUN\tDENIERS, Philippe\t11.881\tUN\tGAUTHIER.Guy\t5.238 LIB\tBACON.Guy\t12.832\tLIB\tDUFRESNE, Gerard\t7.915\tLIB\tJOYAL, Claude\t5.274 PQ\tST-AIIN'AUD.Charles\t6.945\tPQ\tDUHA1ME.Yvan\t7.846\tPQ\tROY.Marcel\t2.841 RC\tSIMARD.Roger\t3.784\tRC\tLAMY, Gérard\t4.558\tRC\tDESCHENES.J-Marie\t763 \tMajorité 4.CB8\t\t\tMajorité : 3.966\t\t\tMajorité : 36\t S*/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 AVRIL 1970 » - ¦ _ \u2022r;'>\t:r.\u2019«tütfc ¦\t:\"U\" ¦âwyuKBètè ¦ \u2022 - ions muimpii SUR LES wadltiff RIVIERE-DU-LOUP\tGASPE-SUD \t122 poi\tIs sur 130\t\t110 polls sur 115 UN\tLEBEL, Gérard\t7.228\tIN\tDUPUIS, Villemont\t4.946 LIB\tLAFRANCE.Paul\t8 308\tLIB\tFORTIER.J.-Arthur-Guy 8.056 PQ\tMILORD.Marius\t1.954\tPQ\tDERA1CHE, Rodrique\t2.918 RC\tBERGERON, Robert\t2,481\tRC\tTHIBAULT, Laurent\t303 Majorité : 1.080\tMajorité : 3.1 Kl \tRIMOUSKI\t\t\tTEMISCOUATA\t \t158 po!\tIs sur 171\t\t\tComplet UN\tLEBEL.Jean-Claude\t4.804 i\tUN\tSIMARD.Montcalm\t3.890 LIB\tTESSIER.Maurice\t9.028 :\tLIB\tBEAULIEU.Adrien\t3.333 PQ\tFECTEAU.André\t7.502\tPQ\tDUBE.Raymond\t87! RC\tDICKNER, Hervé\t3.776\tRC\tDUMONT, Normand\t2.924 \tMajorile : 1.526\t\t\tMajorité : 557\t \tBONAVENTURE\t\t\tMATANE\t \t64 poils\tsur 145\t\t\tComplet UN\tROUSSY.Jean-Guy\t2.061\tUN\tDION.Roger\t5.342 LIB\tLEVESQUE.Gcrard-D.\t~ 5.206\tLIB\tBIENVENUE, Jean\t8 796 >Q\tHUARD.Alcide\tÎMHi\tPQ\tTURCOTTE.Nestor\t RC\tROILY.Lucien\t283\tRC\tALLARD.Eudore\t1.10.1 Les créditistes, cause de la défaite de trois ministres chances du Parti québécois de s'emparer d une de ces circonscriptions qu'on lui concédait assez aisément il y a quelques mois.C'est avec l'aide du Crédit social que le candidat libérai de Kamouraska.M.Jean-Marie Pelletier, aviculteur, a dotait le depute UN Adélard d'Ajou qu; détenait le comte depuis 1966 La cohesion de l'élément libi ral l'ab.-enee de force péqui.'te dans Kamouraska.et a presence creditiste ont scindé ( n deux les votes recueillis en 1966 par M D'Ajou.Pourcentage du vote\tpopulaire Union nationale\t-\t- 31.1 Parti liberal\t-\t- 29.2 Parti québécois\t-\t-\t8.3 Ralliement créditiste -\t-\t- 31.2 Autres\t\t- - 0 0 Le même phénomène s\u2019o.t produit dans le comte vm.-in de l'islu ou le ministre des Transports.M.Fernand Lizotte.l'un des plus vieux députés UN de l'Assemblée nationale, a ui la faible majorité de 1.136 voix qu i! avait en 1966 grignotée par le candidat RC.cependant que le a lier al Julien (basson.avec à peu pro- le même nombre de voix que le FLQ avait recueilli dans ce comte en 1966.s'emparait de cette circonscription.Dans Montmagny, c'cst la cote per-sonnellc du ministre Jean-Paul Cloutier qui l'a sans doute empêché de p- 'dre \u2022 \u2022 majorité rtc facilement le co::>;\t MATAPEDIA\tILES DF LA MADELEINE\tj 57 poils sur 82\tComplet 1 UN FISET, Jean-Paul\t1.900\tUN CARBONNEAU Gilbert\t2.235 j LIB ARSENAULT, Bona\t3.247\tUIB LACROIX.Louis-Philippe 3.560 i PQ LUSSIER.Doris\t2.632\tPQ GAGNON.Pierre\t806 RC JEAN.Guy\t582\tRC BROUARD.Simon\t70 1ND LANGELIER.Rodrigue\tU037\tMajorité : 1.275 Majorité : 614\tj François Gagnon (U.N.) Gaspé-Nord Gilles DA0U5T J M.Pelletier ( Libéral) Kamouraska partout leurs députés, bleus ou rouges.11 est vrai que dans Gaspc-Nord, Gasjié-Sud et Bonaventure, les députés sortants étaient ou bien solidement ancrés éleetoralement grâce à de fortes majorités (MM.Guy Fortier et Gérard D.Lévesque surtout), ou bien gratifiés d\u2019adversaires plus faibles qu'eux (comme dans le cas de François Gagnon, député UN de Gaspé-Nord).Pourcentage du vote populaire Union nationale .28.8 Parti libéral.42.0 Parti québécois .19.8 Ralliement créditiste -\t-\t-\t8.5 Autres .\t0.8 Mais on s'attendait à certains renversements de situations en quelques endroits, surtout dans Matapédia.ou le Paul Lafrance (Libéral' Riv.-du-Louo Guy Fortier (Libéral) Gaspé-Sud M.Tessier (Libéral) Rimouski Gilles DAOUST QUEBEC \u2014 Malgré la misère chronique, le néant industriel, l\u2019état éternellement lamentable des voies de communication, il semble que les Gas-pésiens ne fassent pas porter la responsable-' de cet état de choses sur leurs députés.A part les électeurs de Rivière-du-Loup, qui ont décidé de renvoyer chez lui le ministre des Communications Gérard Lebel, les autres électeurs gas-pesiens ont été peu touchés par la vague \"anti-vieux-partis\u2019\u2019 et ont réélu \tMONTMAGNY\tComplet\t|\tL'ISLET\tComplet\t\tBEAUCE\t('niiiplol UN\tCLOUTIER.Jean-Paul\t5,586\tUN\tLIZOTTE.Fernand\t-Hi'.*!)\tUN\tALLARD.Paul\t:*.:;ii3 LIB\tRIVEST, Laurent\t3.654\tLIB\tGIASSON.Julien\t1.001\tLIB\tDION.Loui.'-A\tH.151 PQ\tCOULOMBE.Jacques\t633 1\tj PQ\tCHOI.TNARD.Maurice\t\tPQ\tCLICHE.Michel\t1.360 RC\tHAMELIN, Dominique\t3.261\tRC\tFORTIN, André\t2 882\tRC\tROY.Fabien\t11 ,305 \tMajorité : 1.932\t\t\tMajorité : 1.305\t\t\tMajorité : 2.442\t \tDORCHESTER\tComplei\tBELLECHASSE\t( 'nmpltt\t\tLEVIS\t('omplr ( 1 N\tPICARD.Paul-H.\t1.256\t1 N LOUBIER.Gabriel\t6.031\tUN\tMORIN.Jean-Marie\t8.166 UIH\tDURAND.Jacques\ti\t\tLIB-BOSSE.Gerald\t::.nü6\tun\tK CEI,.Edouard\t! 0.1.60 PQ\tBERTRAND.Guv\t2.6.-S\tPQ DESMEl LES.Antoine\t:;.6\tPQ\tBIRON.Paul\t\\ frfifl RC\tGUAY.Florian\tti.l.w\tRC LEMIEUX.René\t2.578\tRC\tROY.Aurélien\t10.452 \tMajorité : 130\t\tMajorité .2.965\t\t\tMajorité 192\t Les créditistes ravfesesrt cImx des quatre comtés de [ Unïon nationale L\u2019Union nationale a perdu, comme prevu, trois des quatre sièges qu elle détenait dans la région des Bois-Francs, ne réussissant à faire réélire que le ministre de l\u2019Agriculture, M.Clément Vincent, dans Nicolet.Le Ralliement créditiste s\u2019est assuré deux de ces circonscriptions.Mégantic et Lotbinière.L\u2019ancien député fédéral Bernard Dumont a battu M.Marc Bergeron dans Mégantic, tandis que M.Jean-Louis Béland a été élu dans Lol-bintère, qui était représentée jusqu\u2019à l\u2019annonce du scrutin par M.René Ber-natchez: ce dernier avait démissionné après avoir accepté le poste de régisseur de l\u2019Office du crédit agricole.En plus de réussir à faire réélire l\u2019ancien ministre Bernard Pinard dans Drummond comme il avait également été prévu, le Parti libéral s\u2019est assuré la troisième circonscription perdue jiar l\u2019UN, soit Arthabaska.M.Gilles Massé a défait le député Rock Gardner.L\u2019élection de M.Massé est la plus grande surprise enregistrée dans la région.bien qu\u2019on lui concédât quelques chances de se faufiler en léle à la place du candidat créditiste.M.Louis-David Paré, qui semblait en avance au début de la semaine dernière.M.Masse n'a d\u2019ailleurs obtenu qu'une majorité de 174 voix aux dépens de M.Paré.Pourcentage du vote populaire Union nationale .25.6 Parti libéral .32.6 Parti québécois .15.4 Ralliement créditiste .26.) Autres.0.) Le Ralliement créditiste a toutefois obtenu plus de succès que prévu dans Drummond où l\u2019on croyait que la lutte finale allait se faire entre l\u2019ancien ministre libéral Pinard et le candidat pe- qui.'te.M.René Blanchard qui n\u2019est arrivé que troisième.Le candidat crédit!.'te.M.André Bernier, s\u2019est classé deuxième et a relégué l'Union nationale au dernier rang.La poussée libérale a renvoyé les camiic.ils p.*qtristes au quatrième rang dans Arthabaska et Megantio.deux circonscriptions où on leur concédait de bonnes chances de se classer deu xi mes.Le nouveau député d'Arthabaskn.le libéral Gilles Masse, est un nouveau venu sur la scène politique.Jusqu'à sa nomination comme candidat, il était directeur général du Conseil de développement régional de sa circonscription.Domicilié à Victoriavillc, il est âgé de 36 ans, marié et jvère de trois enfants.Il en est ainsi du nouveau député de lxitbinière, le créditiste Jean-Louis Briand.aviculteur et sylviculteur.M.Behind était toutefois très connu à tra- Bernard Pinard (Libéral ) Drummond vers sa circonscriplion dont la majorité de la population esi rurale, ayant été président de l'Office des producteurs de bois de Lotbinière.membre de B exécutif de l'UCC de Lotbinière et administrateur du même organisme.Domicilié à Saint-Gilles, il est âgé de 37 ans, marié et père de cinq enfants.Ix> nouveau député de Mégantic, le créditiste Bernard Dumont, qui est âgé de 42 ans.avait abandonné au début de la campagne son siege de députe créditiste de Frontenac à Ottawa, qu il avait obtenu en 1968.En 1962, il avail élé élu une première fois aux Communes, mais dans la circonscription de Beliechassc.C.Vincent (U.N.) Nicolet Gilles Masse (Libéral ) Arthabaska B.Dumont (R.C.) Mcgantic J.-L.Beland (R.C.) Lotbinière \tDRUMMOND\t\t\tNICOLET\t\tARTHABASKA\t\tMEGANTIC\t \t160 polls\tsur 194\t\t\tComplet\tCon'\u201d'rt\t\t172\tpoils sur 176 UN\tJOYAL, Marc-André\t4.171\tUN\tVINCENT, Clément\t7.396\tUN GARDNER.Rock\t6.\".7\tUN\tBERGERON.Marc\t7.7b6 LIB\tPINARD.Bernard\t11.323\tLIB\tLAROCHE, Sylvain\t5 568\tLIB MASSE, Gilles\t8.686\tLIB\tG1GUERE.Paul-E\t6.908 RC\tBERNIER, André\t6.508\tPQ\tROUSSEAU.Jacques\t1.761\tPQ FRECHETTE, Marcel\t3.843\tPQ\tLEBEL, Guy\t5.537 PQ\tBLANCI\u2019ARD, René\t5.861\tRC\tBORGIA, Henri\t1,519\tRC PARE, Louis-David\t8.512\tRC\tDUMONT.Bernard\t11.221 \tMajorité ; 4,815\t\t\tMajorité : 1.828\t\tINI) LANGLOIS, J.-Noël\t120\t\tMajorité .455\t \t\t\t\t\t\tMajorité : 174\t\t\t LOTBINIERE Complet l\u2019N\tBERNIER.Pierre\t3.680 LIB\tMASSICOTTE.Georges\tl.4.\u2019)8 PQ\tBEAUDOIN.Benoit\t-M3 RC\tBELAND.Jean-Louis\t4.820 Majorité .778 pi' PLEINS FEUX Les libéraux submergent f'élan des créditfstes LA PRESSE, MONTREAL, JEÜD! 30 AVRIL 1970/2* J .P.°4pin\tA.Russell (Libéral)\t(U.N.) Sherbrooke\tShefford environ 4,000 voix.Dans Brome, M.Glen Brown a porté la sienne de 470 à environ 2,000 voix.Les candidats libéraux de Shefford et de Richmond ont par ailleurs réussi à se classer deuxièmes, alors que l'on croyait qu'ils seraient quatrièmes.Dans Shefford, M.Marcel Guertin a obtenu seulement 1,485 voix de moins que le ministre Russel.Dans Richmond, M.Raymond Allaire a obtenu seulement environ 1,000 voix de moins que le candidat créditiste Yvon Brochu.nouveau député de Richmond, le créditiste Yvon Brochu, est un nouveau tenu sur la scène politique.Yyon Brochu (R.G.) Richmond René Lavoio (U.N.) Wolfe 11 en est ainsi du nouveau député de Frontenac, le créditiste Paul-André La-tulippe, fils du député créditiste de Compton aux Communes.Le nouveau député de Sherbrooke, le libéral Jean-Paul Pépin, ne s'occupait pas de politique depuis 10 ans, alors qu\u2019il avait été nommé représentant de ventes d'une brasserie, mais, auparavant, avait été notamment président des jeunes libéraux de sa circonscription.Le nouveau député de Compton, le libéral J.-Omer Dionne, s'est occupé activement de politique durant de nombreuses années et a même été candidat aux élections de 1960.SHEFFORD Complet (167)\t UN RUSSELL, Armand\t10,309 LIB\" CJERTIN.Marcel\t8,824 PQ L'HEUREUX, Robert\t4,293 RC RICHARD, Lucien\t8,124 Majorité : 1,385\t SHERBROOKE Complet (302) UN\tFRECHETTE, Raynald\t10.324 LIB\tPEPIN, Jean-Paul\t17.232 PQ\tBEGIN, Jacques\t10.743 RC\tLAROSE, Adélard\t11.666 NPD BLOUIN, Jean-Paul\t\t307 Majorité : 5,566 gps, n\u2019en a plus que deux, ford et Wolfe.Le parti du premier ministre Bertrand a subi son plus grand revers dans Compton où le ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, a été défait par le candidat libéral J.-Omer Dionne.On savait M.Gosselin en difficulté, mais on lui concédait plus de chances d'être réélu que le président de l'Assemblée nationale, M.Raynald Fréchette, dans Sherbrooke.Ce dernier s\u2019est classé quatrième comme prévu, derrière le créditiste J.-Adélard Larose et le péquiste Jean Bégin qui ont toutefois finalement été devancés par le libéral Jean-Paul Pépin.Comme prévu, l'UN a perdu aux mains du créditiste Paul-André Latu-pippe le siège de Frontenac qui était détenu par M.Fernand Grenier, et a réussi à faire réélire le député de Shef-foru, M, Armand Russel, ministre des Travaux publics, et le député de Wolfe, M.René Lavoie.Les députés libéraux de Stanstead et de Brome, qui paraissaient en difficulté il y a environ deux demaines, ont considérablement augmenté leurs majorités.Dans S ri cvvi M.Georges Vaillancourt a p.irté la sienne de 577 à G.Vaillancourt (Libéral) Stanstead Glen Brown (Libéral) Brome rer des circonscriptions de Sherbrooke et de Compton en plus d'augmenter considérablement ses majorités dans Stanstead et dans Brome.En plus de Richmond dont le député était M.Emilien Lafrance qui a décidé Pourcentage du vote populaire Union nationale .19.8 Parti libéral .36.0 Parti québécois .15.5 Ralliement créditiste .28.3 Autres.-0.2 de ne pas être candidat, le Ralliement créditiste a dû se contenter de la circonscription de Frontenac.L'Union nationale, qui avait cinq siè- P.-A.Latulippa (PC.) Frontenac Marcel DUP.RÊ La poussée libérale dans les Cantons de l\u2019Est a été la plus grande surprise enregistrée dans la région.Le Parti libéral, qui détenait trois des huit circonscriptions de la région, a perdu comme prévu ia circonscription de Richmond aux mains des crédi-tistes, mais les a empêchés de s'empa- J.-O.Dionne (Liberal) Compton \tRICHMOND 112 pools\tsur 125\t\tWOLFE\tComplet (51)\t\tSTANSTEAD 115 nools\tsur 116 UN\tGOSSELIN, Marc-André\t2.841\tUN\tLAVOIE, René\t3,712\tUN\tFLEURENT.Albert\t2.301 LIB\tALLAIRE, Raymond\t5.729\tLIB\tGUERTIN.René\t2.i)82\tLIB\tVaillancourt.Georges\t8.927 PQ\tTREMBLAY, Maurice\t3,280\tBQ\tMARCEAU.Guy\t721\tPQ\tRIVARO, Germain N.\t1.994 RC\tBROCHU.Yvon\t6.608\tRC\tLEHOUX, Fernand\t1.845\tRC\tLOSLIER.Jean\t4.963 \tMajorité : 1,079\t\t\tMajorité : 1.620\t1\t\tMajorité : 3,964\t FRONTENAC Complet (97)\t\t\t\tCOMPTON\tComplet (72)\t\tBROME 32 pools\tsur 48 UN\tGRENIER, Fernand\t4.002\tUN\tGOSSELIN, Claude\t3,371\tUN\tWHITE, Peter\t1.148 LIB\tPARENTEAU, Hughes\t2.379\tLIB\tDIONNE, J.-Omer\t3,682\tLIB\tBROWN, Glendon Pettes\t2,969 PQ\tMORIN, Gilles\t701\tPQ\tBISSON, Marcel\t1,063\tPQ\tDEZIEL, Prosper\t211 RC\tLATULIPE.Paul-André\t4.749\tRC\tLANDRY, Noël\t3,404\tRC\tCLOUTIER, Marcel\t592 IND\tBEAUDOIN, Grégoire\t61\t\tMajorité : 278\t\t\tMajorité : 1,821\t \tMajorité : 747\t\t\t\t\t\t\t DAOUST Duplessis : les mêmes chiffres qu'en 1966; le PQ arrache un château-fort libéral QUEBEC \u2014 Des trois châteaux-forts libéraux de la Côte-Nord (Charlevoix, Saguenay et Duplessis), le Parti québécois comptait en remporter au moins deux.Il ne fit en fin de compte qu'une \tCHARLEVOIX\t \t92 pools\tsur 98 UN\tFORTIN.Zemilda\t3.972 LIB\tMAILLOUX, Raymond\t6.112 PQ\tHARVEY, Gérard\t1.721 RC\tROY.Camiüen\t1,993 Majorité : 2140\t\t seule percée, dans Saguenay, mais elle est de taille puisqu'elle a amené, par une confortable majorité en faveur il.: candidat péqui.ste (un Instituteur) Lucien Lessard, la destruction d'un mythe, celui de la toute puissance électorale du \"p'tit gars de la Côte Nord\" (le député libéral Pierre Maltais) et fait la preuve en même temps d'une profonde pénétration du Parti québécois au sein d'un milieu d'ouvriers syndiqués des mieux naves, travaillant dans une région fortement dominée par la puissante industrie anglophone.la; PQ, toutefois, avait plus de 2.000 membres en regie dans le comté a\\ant les élections et il fut même SAGUENAY 150 pools sur 197 UN _TREMBLAY.Paul-André ~3.240 LIB MALTAIS.Pierre\t7.704 PQ__LESSARD, Lucien\t9.454 RC JEAN, Jean-Noël\tTÔ32 Majorité : 1,750 question que M.René Lévesque lui-même s'y présente candidat \u2014 ce qu'il aurait peut-être dû tenter \u2014, surtout que ÎT\u2019N (avec un candidat-novice de 26 ans) et le RC tsans racines dans le Poe centage du vote populaire Union nationale .20.5 Parti libéral .41.1 Parti québécois .31.6 Ralliement créditiste -\t-\t-\t6\t6 Autres.0.0 comté) étaient ah.-ents pratiquement du tableau politique \tDUPLESSIS\t \t107 pools\tsur 119 UN\tDIONNE.Jean\t2.950 LIB\tCOITEUX.Henri\t6.604 PQ\tTREMBLAY, Valmore\t4.533 RC\tD1CKNER.Fernand\t247 \tMajorité 2,071\t R.Mailloux (Liberal) Charlevoix communications sont milles en avril), là ou M.Coiteux, à tout coup, va chercher sa majorité.Enfin, dans Charlevoix, malgré un noyau péquiste fort actif, un bon candidat souverainiste, M Gérard Harvey, ancien président de l'Union des caboteurs et bien connu de la forte population de pécheurs de la côte, c'est le député libéral sortant, M.Raymond Mailloux qui.bien qu'on l ait cru en difficulté, à un certain moment, a réussi à Quant à Duplessis, où Pierre gault du défunt RIN avait talonné de près en 1966 le député libéral Henri-L.Coiteux.les résultats de la présente élection sont absolument les mêmes qu'il y a quatre ans.Chacun des candidats UN, PQ ou RC ont obtenu le même nombre de voix ou en 1966.M.Coiteux derr.euiant, semble-t-il, indélo-giabie.A Sept-Ilcs mérr.où M.Coiteux, en '66.avait été battu aux voix par le RIN, l'homme de la rue affirmait il y a quelques semaines que le PQ avait augmenté encore davantage sa puissance depuis les dernières élections.11 semble cependant que trois facteurs aient joué contre le PQ: la présence d'un candidat UN de haut calibre, l'avocat Jean Dionne, très populaire dans Sept-Ilcs même, la présence d'un candidat piquiste, M.Valmore Tremblay, moins haut en couleurs que M.Bourgault, l'équipe choisie pour la période électorale qui, encore pius qu'on 19G6.a empêché le PQ de faire campagne en basse Côte-Nord (les doubler sa majorité de 1966.De toute evidence, dans ce comté incluant une forte section rurale, ie vote de protestation est passé aux créditis-tes dont le candidat, M.Camiüen Roy, peu connu, a même devancé le candidat PQ qui a eu la dernière place.Le plus proche adversaire de M.Mailloux lut le Dr Zamikia Fortin, depuis peu installé dans le comté, qui a quand même recueilli un fort pourcentage de voix.Lucien Lessard ( P.Q.) Saguenay Henri Coiteux (Libéral ) Duplessis Créditâtes PUN dans et libéraux délogent la région de Québec Claude BEAUCHAMP L\u2019Union nationale a été complètement balayée d-e la région de la Vieille Capitale : elle a perdu les cinq sièges qu\u2019elle y avait gagnés sur la Rive-Nord en 1966, trois aux mains du Ralliement créditiste, deux aux mains du Parti libéral.Dans l'opération, deux ministres ont été fauchés, MM.Armand Maltais dans Limoilou.et Fr.-Eugène Mathieu, dans Chauveau Le Parti libéral a réussi à faire pas- \tLOUIS-HEBERT 258 pools\tsur 265 UN\tDUCHAINE, Jean\t6,816 LIB\tCASTONGUAY, Claude\t24,256 PQ\tCARON, Georges\t11,162 RC\tSEIGNEUR, Louis\t2,602 Majorité : 13,094\t\t JEAN-TALON Complet (195)\t\t UN\tSIROIS, Jean\t6,341 LIB\tGARN\u2019EAU, Raymond\t12.578 PQ\tDAOUST, Pai '\t6,200 RC\tBOYER, Claude\t4,624 IND\tLAVOIE, Jean\t114 Majorité : 6,237\t\t ser, comme cela était prévu, ses (êtes d affiche, M.Claude Castonguav.dans Louis-Hébert, et M.Raymond Gar-neau, dans Jean-Talon.Dans l'ensemble de la région, les tiers partis réunis ont recueilli un pourcentage élevé des voix, le Parti Québécois faisant meilleure figure que ne l'avaient généralement prévu les partis en place.Les candidats péquistes sont arrivés deuxièmes dans les deux comtés de la Haute-Ville de Québec, soit M.Georges Pourcentage du vote populaire Union nationale .21.4 Parti libéral.38.8 Parti québécois .19.9 Ralliement créditiste -\t-\t-\t19.4 Autres .\t0.1 Caron dans Louis-Hébert et M.Paul Daoust dans Jean-Talon, ce dernier sur un pied d'égalité avec le candidat de l'Union nationale, M.Jean Sirois, qui a, lui, réussi à freiner l'élan du créditiste Claude Boyer dans ce comté.Dans les cinq autres comtés, les candidats du PQ ont fait bonne figure avec plusieurs milliers de voix dans chacun d'eux.Le Ralliement créditiste a fait élire une de ses tètes d'affiche également, ie Dr Gaston Tremblay, dans Montmorency.On sait que M Tremblay avait été élu en 1966 sous l'étiquette de l'Union nationale mais qu\u2019il avait démissionné de cc parti en 1968 pour siéger comme Nationaliste-chrétien avant de demander son adhésion au Ralliement créditiste.M, Tremblay est un séparaiiste avoué.L'envoi dans la mêlée du sous-ministre de l'Education, M.Eugène Houde, n'a pu entraîner la défaite de M.Tremblay que l'UN s'était bien promis de faire battre.M.Houde est arrivé troisième derrière le libéral Louis Vé-zina.Les crcditisles ont également arraché Portneuf, un comté rural, avec M.Antoine Drolet, et Saint-Sauveur, un comté de la ville de Québec, avec M.Armand Bois.Dans Saint-Sauveur, l'UN, qui avait reçu la confiance des électeurs de ce comté depuis près d'un quart de siècle, n'a pu faire mieux que de récolter la troisième place, pas bien loin devant le péquiste Lucien Roy.Les électeurs de Saint-Sauveur n'ont manifestement pas digéré la tentative C.Castonguay (Libéral) Louis-Hébert A R.Gameau (Libéral) Jean-Talon Fernand Houde (Libéral) Limoilou Armand Bois (R.C.) St-Sauveur André Harvey (Libéral) Chauveau Antoine Drolet (R.C.) Portneuf du député démissionnaire, M.Francis Boudreau, de passer la succession à son fils Fernand.I,e créditiste Armand Bois a obtenu 560 votes de plus que le libéral André Roy.Dans Limoilou et dans Chauveau, ce sont les candidats libéraux Fernand Houde et André Harvey qui ont bénéficié de la débandade de l'Union nationale.Dans Chauveau, le député sortant, ministre en plus, est même arrivé quatrième, devancé par le péquiste Henri Laberge (11,000 votes) et le créditiste Raymond Gagné (13,700 votes).Le nouveau député, M.Harvey, a récolté 18.700 votes et l'ancien, M.Mathieu, seulement 9,800.L'aspect le plus remarquable du résultat électoral dans Louis-Hébert, où tout le monde prévoyait que M.Claude Castonguay succéderait facilemen! à M.Jean Lesage, ce sont les 11,100 votes accordés au candidat péquiste, qui arrive ainsi deuxième, 13,000 voix derrière M.Castonguay.M.Lesage avait eu 15,000 voix de majorité en 1966 mais il y avait 10,000 électeurs de plus cette année dans le comté de Louis-Hébert.G.Tremblay (R.C.) Montmorency LIMOILOU Complet (234)\tST-SAUVEUR Complet (166)\tCHAUVEAU Complet\tPORTNEUF 190 pools sur 194 UN MALTAIS, Armand\t10,166\tUN BOUDREAU, Fernand\tG,677\tUN MATHIEU, François-E.\t9.803\tÛN\tPLAMÔNDON, Marcel\t6,064\t| LIB\tSAUVAGEAU, André\t7.780 PQ\tPELLETIER, Guy \u201c\t3.590'\tj LIB HOUDE, Fernand\t12,792\tLIB ROY, Andr»\t8,474\tLIB HARVEY, André\t18.723\t PQ GENEST, Jacques\t7,649\tPQ ROY, Lucien\t5,034\tPQ LABERGE, Henri\t11-047\t RC CAOUETTE, Gilles\t8,960\tRC BOIS Armand\t9,038\tRC GAGNE, Raymond\t13.796\tRC DROLET.Antoine\t10.921 Majorité : 2,626\tMajorité : 564\tMajorité : 4,927\tMajorité : 3.141 MONTMORENCY 150 pools sur 171 UN HOUDE.Joseph-Eugène 5.429 LIB VEZINA.Louis\t8,397 PQ LANGLOIS, Gérard ~3,231 RC TREMBLAY, Gaston\t8.613 ÎND BOLDUC, Jean-Guy 251 Majorité : 216 âfl/lA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 30 AVRIL 1970 gjSSi \u2022,: L.» de mrm m ECONOMISEZ PRES DE Votre choix PEINTURE DE QUALITÉ SUR PEINTURE DE RENOMMEE NATIONALE VENDUE SOUS LES ETIQUETTES RYAN EMAIL SUPER BLANC Garanti* d'être U Meilleur* paintur* au inonda qui tècne an un fini similiporceiaine.\u2014 PRIX SUGG.15 75 la gai 4 65 la pin.309\tQ44 pint#\tgallon HAN* nA>rio«'« LATEX 1 365 ! Marque connue garantie LATEX SATIN £ Vrvoirs, chambres, etc .lavable.720 couleurs et blanc.PRIX SUGG 3 50 la pinte\tH 50 le gai J it\t734 L,m I GAI.INDUIT IN PLASTIQUE POLYURITHANI C** endu't da plastiqua transparent dura 2 à 3 fois plus long temps qua las vernis ordina.r#s Pour bo-srrie» portas Intérieur, «xtarîaur.Application fatila au pmcaau.lustra ou semi-lustrâ.Prit suqqeré\tPrit suggéra $14.85\t$4.20 NOTRE PRIX\tNOTRE PRIX J 54\t$^09 Marque connue garantie AlKYD SEMI-LUSTRE £ Cuisines, salles de bain, chambres, etc fim semi-lustre lavable.720 couleurs et blanc.PRIX SUCC 4 05 la pinte 13 25 le gai.*S! n« 764 lml Igai.le gallon la pinti , ALKYD sfMl lüSfRï BlAW BANDE ROUGE \u2022 LUSTRE \u2022 SEMI-LUSTRE LATEX \u2022 COUCHE DE FOND \u2022 BLANC EXTERIEUR !59 ps»*Àw Ie gallon 3\t5Q95 GALLONS POUR ^ \t'i:: ENEMBLE DE DECORATION \u2019 RUBBERSEI\" DE BOULEAU \\j>%\tET PIN'EAU \t\u2022\t1 Rouleau Dynel \u2022\t1 Plateau \t\u2022 1 Rechange mohair \t\u2022 1 Pinceau l'a\" pure soie \tValeur S4.30 Vendu Reg.S3.49 ms\tTemps\t$T! 89 limité 1016 1020 1024 U 1032 2016 2020 2024 2032 2036 2040 UN CHAR D\u2019ECHELLES ET D\u2019ESCABEAUX EN ALUMINIUM POUR TOUS LES USAGES RABAIS DE ECHELLES EXTENSIBLES DOMESTIQUES No Hauteur Poids No Hauteur 3016\t16' 20'.24' 3020 3024 Poids 16 Ib 20 Ib 24 Ib Liste\t33\u2019 3% 31.11\t20.72 37.77\t25.15 44.77\t29.82 TOUT USAGE 16' 20' 24' 28' 32' 19 Ib 23 Ib 27 Ib 34 Ib 38 Ib 34.55 41.33 48.22 58.88 70.22 23.01 27.53 32.11 39.21 46.77 OUVRAGE MOYEN 16' 20' 24' 28' 32' 36' 40' 23 Ib 28 Ib 33 Ib 39 Ib 45 Ib 54 Ib 60 Ib 43.11 53.33 64.66 74.77 83.88 96.33 112.22 28.71 35.52 43.06 49.80 55.86 64.16 74.74 ESCABEAUX TOUT USAGE liste 33\u2019 OUVRAGE MOYEN 12 Ib 14 Ib 23.1 1 16 Ib 25 44 13 Ib 33 55 20 Ib 38.1 1 AUSSI ESCABEAUX EN BOIS A PRIX REDUITS Vf?SUNWORTHY GRAND CHOIX DE PAPIER-TENTURE SUNWORTHY EN MAGASIN \u2022\tChoix de plus de 3,000 patrons \u2022\tPlus de 1,000 patrons en stock GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE 20% d'escompte temps limité 9 LAKESHORE 309, boul.St Jean 697-8331 Centra d'achats Pointe-Clair# 11030, boul.Gouin 0.684-0239 Centre d'achats Sta-Ganaviive VERDUN 299, av.de l'Eglise 767-1939 5661, av.Verdun 769-8481 e ST-HENRI 3904, Noire-Dame 0.932-3206 \u2022 MONTREAL 6515, Papineau 722-3644 3629, Ontario est 521 0026 OUTREMONT 1148, Van Home 271-0926 CHATEAUGUAY 266, boul.d\u2019Anjou 691-3680 \u2022 ST-LAMBERT 457, av.Victoria 671-7295 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Livraison i Montréal at banlieu» \u2022 N.-D.-G.5808, Sherbrooke 0.489-5238 /?yrrqfiYé fjqafo.voua/xtyè?fixyotm moûtj cfat cfaf.( * JHMUiKX AVIS AVIS «et par las présentât donné que te thème |our de janvier 1970, tout la No 107133, U a été enregistré au Bureau d'eoreglatrement pour la division d'enregistrement de Rouville un contrat de vente, cession et transport par Gilles Bouchard Auto Limitée è la Banque de Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte, de l'universalité des créances at comptes de livret, actuels ou futurs de la dite compagnie.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'Article 1571 (d) du Code Civil de la province de Québec.Ca 2Wèma Jour de ianvler 1970.soumissions seront reçue Ville de le Ville de rite Perrot, lusqu'è 3.00 heures da l'eprètHnid!, LUNDI, »t 11 AAAI 1970, pour l'exécution des travaux suivants: \"CONFECTION D EGOUTS ET D'AQUE DUC SUR LA 9e AVENUE, VILLE DE, L'ILE PERROT\" MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES De» soumissions cachetées adressées au : Surveillant des ; appels d'offres, ministère des Travaux Publies du Canada, 2085, avenue Union, chambre 2000, Montréal 111, P.Q., et portant la mention \"Soumission pour SAINTE-ANNE-DES-PLAINES Comté de Terrebonne, P.Q.INSTITUTION A SURVEILLANCE MAXIMUM SERVICES DIVERS PHASE 4 EXTENSION DES SERVICES DIVERS VILLE DE L'ILE-PERROT Province à» Québec DkMANDt Df SOUMISSIONS AVIS «I par I, prêter*, donné que de: cue« r rHWei de AVIS PUBLIC ASA-7IM LIQUIDATION DE MATERIEL - (USAGE! L\u2019Hydro-Québev projette d: !i- Cas sovm\u2019valons devront être remisas quider SOUS Ddl T -\t- .% fear's!») ^ m roulottes familiales \u201cL\u2019ISLET\u201d dimensions .20' x 40' (approx ).l« pieni, «mer, de» cher^e» et Fur.b) un (1) bâtiment dortoir \" *r*\t\u2018TRECO', dimensions : 99' x 24\u2019 x 16\u2019.) bâtiment-cafétéria ''TRECO'' dimensions : 180\u2019 x 40\u2019 x 8\u2019.cachetées, jn triplicate Trésorier de la Ville de I lut adresser sous pli recommandé, à l'Hôtel de Ville, 110, Boulevard Parrot.Ville de l'Ila Perrot, P.Q.mules de soumissions pourroni nus au Bureau da l'Ingénieur-conseil, Monsieur Yves Girard, Labrèqut et Vé-iina Associés, 3300 Cavendish, Suite 385.\t» Montréal.P.Q., contre un chèque certifié C ) U Tl de cinquante dollars (150.00) payable b l'ordre de Monsieur Yves Girard.Ingénieur-conseil.Ce chèque de dépôl ne »er» rembour»* d) Un (T) bâtiment-dortoir \u201cH' qu h ceux qui auront soumisslonnt et r«p.porté les plans au Bureau de l'ingénieur, au plus tard dix (10) jours après la refus de leur aoumlsion.Chaque soumission devra être accompa w Un gné d'un chèque accepté, tiré sur une bar.jue à charte, payable è l'ordre de la Ville de rite Perrot, d'une somme repré \u201cA R M C G\u201d dimensions : (128' x 24') (30' x 28 I x 8\\ (1) bâtiment en acier \u201cBUTLER\" dimensions : 32\u2019 x 40\u2019 x 20'.àr!ên»oumit»îon c*n' mn Bureau des soumissions d'forces du Quebec o o 0 0 0 0 pour I.c< \u2018\u2022ou.-onlropreneurs 1rs travaux m m-mnique di\\ ~n*n l\"> c en t'u'r\u2019ricitc division iti.doivent presenter leurs son missions par l'entremise du Bureau des soumissions déposées du Québec à 4970.Place de la Savane.Montréal 303.P Q , au plus tard a 15 heures 'heure de Montréal) le lundi 25 mai 1970 conformément au document Procédures et principes Canadiens types régissant les reaus des soumission* dt p ts lors des projets du gouverne ment federal\".première edi lion.22 mars 1963 On n'acceptcra pus m \u2022\u2022osa; remenl ni ia plus basse ru au vune des soumi-sion- A René de Coirci Surveillant dc-s appel-d\u2018offres Région du Quebec .Montreal.P O.\u2014 7(1-115 bu- te.- DEMANDE DE SOUMISSIONS Nos 1182-P - 1183-P La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal recevra jusqu'à deux heures p m.(heure de Montre* , le 11 mai 1970, des soumissions, sous enveiooces scellées, touchant la fourniture de al no 1 1 82-P \u2014 Tables d élevés \u2014 (secondaire) h ' o 1183-P Chases deleves (secondaire).Les soumissions devront t\u2019-e fades sur |n : for- es off\u2019Cio les fourn.es par la Commis-.;cn.et c're «.s: p.ionees c un choque ce g ramie e*.u.a.an* a * ,i r-'j s ci : x pour cent (10*o) dj mentant to'al \u2022 a t soum.ss.on C\" cheque co.t é're fa * a l'cm n\t- a C,c.