La presse, 3 février 1971, B. Sports

[" I f LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES CAHIER O SPORTS MONTREAL, MERCREDI 3 FEVRIER 1971, \u2014 87e ANNEE - No 28 Ferguson ne regrette pas les *65 dépensés! Terroux envoyé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 John Fer-guson ne lance pas son argent par les fenêtres.Mais lorsqu\u2019il se rend à Vancou- ver, il ne peut pas dire non à ses parents et amis à la recherche de billets.Le match d\u2019hier lui a coûté $65, afin que sa mère, sa enfants puissent assister au match.La dépense en valait le coup.D\u2019abord?parce que le Canadien est sorti victorieux, au compte de 5-2.Mais surtout parce que Le film du match de notre envoyé spécial VANCOUVER \u2014 Jean Béliveau a fait un pas de plus vers le 500e but de sa carrière.Le match n\u2019était commencé que depuis 36 secondes lorsqu\u2019il a marqué son 14e but de la saison et le 496e de sa carrière.Bien posté devant le filet, il a capté une passe de Yvan Cournoyer qui s\u2019était montré plus alerte que Barry Wilkins derrière le filet des Canucks.W'ikins était au banc des punitions lorsque John Ferguson a porté le compte à 2-0, à 13.16.11 s\u2019agissait de son premier but au cours des 22 derniers matches.Ferguson a complété un effort individuel de Boo Sheehan.La deuxième période débute de la me *e façon a e la première.Cette fois c\u2019est à .0.31 secondes que Marc Tardif loge la rondelle dans le haut du filet en se servant de Wilkins gomme écran devant le gardien de but Dune Wilson.A 7.42 R é j e a n Houle compte en tombant au fond du filet mais l\u2019arbitre Bruce Hood prétend qu\u2019il avait arrêté le jeu avant que la rondelle ne glisse au fond du filet.Les Canucks profitent de punitions à Harper et Richard pour réduire la marge à 3-2 A 13.53 Murray Hall a capté le retour du lancer de Mike Corrigan et n\u2019a donné aucune chance à Rogatien Vachon.A 16.01.André Boudrias se faufile derrière Laperrière et marque son premier but en 14 matches.Béliveau a marqué un deuxième but à 7:33 en s\u2019emparant du retour de son propre lancer à la-suite d\u2019une mise au jeu à la gauche de Wilson Enfui, à 13:12, Ferguson a complété sa soirée avec un boulet dV'c cir\u2014\u201d -une de p eds qui a pris Wilson par surpi ue.téléphoto PA Ferguson a finalement secoué sa longue léthargie, qui avait duré 21 matches.Ferguson a marqué deux buts et il don-nait vraiment l\u2019impression l\u2019issue du match.\u201cUne soirée comme celle-là vaut bien $65, disait-il, en arborant un large sourire que nous n\u2019avions pas vu depuis longtemps.Voilà au moins une chose qui ne me tracassera plus.Maintenant, il ne nous reste qu\u2019à remporter quelques victoires consécutives.Je ne détesterais pas non plus pouvoir y ajouter quelques autres buts .A quelques pieds de Ferguson, le duo Jean Béliveau-Yvan Cournoyer présentait des physionomies différentes.Le premier était visiblement heureux d\u2019avoir fait un pas de géant vers le chiffre magique de 500 buts.Avec ses 14e et 15e buts de la saison, Béliveau totalise maintenant 497 buts depuis le début de sa carrière.\u201cPeu importe où je marquerai le 500e, faisait-il remarquer.Il semble bien que j\u2019y parviendrai cette saison.Tout ce que je souhaite c\u2019est que ce 500e but contribue à une victoire.\u201d Marc Tardif avait marqué l\u2019autre but'du Canadien au début de la deuxième période.Murray Hall et André Boudrias avaient trompé la surveillance à quelques minutes d\u2019intervalle à la même période.' Cournoyer, pour sa part, avait peine à enlever son équipement.Après le deuxième but de Béliveau, il n\u2019avait pas joué du tout en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule droite subie lors du match de dimanche dernier à Chicago.\u201cJe ne pensais pas être en vais absolument pas lancer avec force.Je ne serais pas surpris d\u2019avoir subi une légère séparation de l\u2019épaule\u201d, de commenter Cournoyer.S\u2019il faut, en croire le physiothérapeute Yvon Bélanger, Cournoyer sera à son poste, lors du prochain match du Canadien, à Oakland, vendredi soir.Dans le vestiaire des Canucks, l\u2019instructeur Hal Lay-coe était silencieux.On ne pouvait pas le blâmer ,., Les siens venaient de disputer un septième match consécutif sans victoire.\u201cTout ce que j\u2019ai à dire, c\u2019est que la rondelle semblait pénétrer avec plus di facilité dans notre filet que dans celui du Canadien.De la passerelle Orland Kurtenbach a recommencé à patiner hier et reviendrait au jeu d\u2019ici deux à quatre semaines.Claude L a r o s e patine quotidiennement à Montréal .Il rejoindrait ses coéquipiers à temps pour le match de vendredi à Oakland.Les Canucks ont retourné le défenseur Howie Young au club Phoenix de la ligue de l\u2019Ouest.Le dépisteur en chef des Canucks, John O\u2019Flaherty a fait les éloges de plusieurs recrues d@.Ja ligue Nationale .il a toute1 fois omis de mentionner le nom de Guy Lapointe, du -Canadien.ffpttf wml Le premier des deux buts de Béliveau téléphoto UPI Deux Red Wings de Détroit, deux histoires différentes GuèvreiMf préféré à Lafïeur et Dme Après Sanderson, Mike Walton ! Ken Hodge semblç amusé d\u2019avoir un deuxième coéquipier chevelu.Après Derek Sanderson, c\u2019est maintenant Mike .Walton, obtenu, au cours du weekend, des Maple Leafs de Toronto.Savard! demeure néanmoins optimiste de notre envoyé spécial VANCOUVER \u2014 Que ceux qui s\u2019imaginent que Serge Savard est poussé au découragement parce qu\u2019il doit subir aujourd'hui une greffe osseuse, se rassurent.\u201cUne greffe, ce n\u2019est pas la fin du monde\u201d, a commenté Savard, lorsque nous l\u2019avons rejoint à sa chambre d\u2019hôpital, en fin d\u2019après-midi, hier.A la suite d\u2019une longue conversation avec le Dr Percy, Savard envisage l\u2019avenir avec optimisme.Il sait ce qui l\u2019attend.Il sait que les tiges métalliques qui retenaient les os fracturés depuis l'intervention chirurgicale précédente doivent être enlevées aujourd\u2019hui et remplacées par une matière osseuse, prélevée de sa hanche.Il sait qu\u2019il devra endurer un plâtre pendant près de trois mois.Il sait qu\u2019il ne jouera plus cette saison mais qu\u2019il seha en mesure de chausser les patins, l\u2019automne prochain.\u201cLorsque le médecir m\u2019a fait part de sa décision de m\u2019opérer immédiatement au lieu d\u2019attendre dans deux mois, je lui ai demandé de me dire la vérité.Je ne voulais pas de paroles encourageantes si la situation était tout autre.Il s\u2019est dit assuré à 100 pour cent que tout redeviendrait normal et que je pourrais recommencer à jouer la saison prochaine.Que puis-je demander de plus?\u201d.A l\u2019écouter parler, on sent que Savard est des plus encouragés.Il avait d\u2019abord été annoncé que Savard serait dans le plâtre entre quatre et six semaines.Mais il semble que les médecins savaient qu\u2019une intervention chirurgicale serait par la suite nécessaire.\u201cIls ont décidé qu\u2019il était préférable d\u2019agir immédiatement et espérer une guérison complète, que d\u2019attendre et risquer que le succès ne soit que de 50 à 60 p.cent dans deux mois.Il n\u2019est jamais agréable de subir une opération, mais dans un tel cas, le plus tôt est le mieux\u201d, a ajouté Savard.D\u2019une façon ou d'une autre, Savard serait retourne sur la table d\u2019opération à la fin de la saison.Il était entendu, semble-t-il, que les tiges métalliques insérées dans sa jambe gauche en mars dernier seraient enlevées un an plus tard.de notre envoyé spécial VANCOUVER - Le dépisteur en chef des Canucks de Vancouver, John O\u2019Flaherty, est de retour d\u2019une tournée à travers le pays.II a vu à l\u2019oeuvre la plupart des meilleurs joueurs juniors.Notamment Guy La-fleur, des Remparts de Québec, Marcel Dionne, des Black Hawks de St.Catharines et plus eurs joueurs prometteurs de l\u2019ouest du pays.\u201cMais si j\u2019avais à faire un choix dès demain, j\u2019opterais en faveur de Jocelyn Guévre-moni.\u201d, \u2018disait-il, hier midi.Guévremont est le pilier de le, défensive du Canadien jun or.\u201cIl sera sûrement réclamé parmi les trois ou quatre premiers, en juin prochain, ajoutait o\u2019Flaherty, qui a vu Guévremont à l\u2019oeuvre une dizaine de fois depuis le jdébut de la saison.\u201cIl me fait penser à\u2018 Jacques Laperrière à plusieurs points de vue.Offensivement, il possède un meilleur lancer que Laperrière\u201d.Pour sa part, le gérant général Bud Poile a déclaré que le gardien de but Charlie Hodge terminera la saison à Vancouver, mais il est peu probable qu\u2019il soit utilisé de façon régulière.Po\u2019le a révélé l\u2019intent'on des Canucks de ne recourir qu\u2019à deux gardiens de but d\u2019ici la fin de la saison, soit Dune Wilson, qui a affronté le Canadien hier, et George Gardner.Il n\u2019est pas question que Hodge soit échangé à une autre équipe.Pas plus d\u2019ailleurs que Gardner, qui ,nté-resserait les Red Wings de Détroit.DETROIT (UPI) - Il y a une équipe de hockey qui s'appelle les Red Wings de Détroit et qui connaît beaucoup de succès par le temps qui court.Evidemment, il y en a une autre du même nom qui réussirait probablement bien, elle aussi, si elle alignait deux joueurs du nom de Houe.Pendant que les vrais Red Wings de Détroit, qui alignent Gordie Howe, sont à la queue du classement de la division Est de la ligue Nationale.les Red Wings juniors de Détroit, avec Marty et Mark Howe, combattent pour la première position de l\u2019Association de hockey du sud de l\u2019Ontario.Il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019une coïncidence de noms.Marty et Mark sont, en effet, les deux fils aînés de la super-vedette de -42 ans.Le premier aura 17 ans dans une quinzaine, alors que l\u2019aii-tre, Mark, n\u2019a que 15 ans.L\u2019équipe \u2022 avec laquelle ils évoluent est la seule, compo-sée entièrement de joueurs américains, à évoluer dans une ligue canadienne.\u201cLes jeunes que je dirige sont fantastiques, déclare leur instructeur Cari Lind-stom, les experts nous défavorisaient, mais nous les faisons mentir, actuellement.Nous sommes la seule équipe américaine, nous formons l\u2019équipe la plus jeune, de plus, les autres équipes peuvent effectuer des transactions et nous ne pouvons pas.Les Wings juniors, qui sont de calibre junior \u2018^\u2019\u2019dévaluent dans un circuit qui est à peine plus faible que le meilleur circuit amateur canadien.Cette ligue, composée de joueurs qui ne devaient pas avoir 20 ans après le 1er janvier, a accepté les Wings, à la seule condition que ceux-ci Daiage perd à St-Jérôme Décidemment, les Royals de Cornwall ne cessent.de surprendre, depuis un bout de temps.bien qu\u2019ils soient toujours au dernier rang de la ligue Majeure du Québec.Hier soir à Verdun, ils ont triomphé des Maple Leafs 6-5.Bob Murphy a dirigé l\u2019attaque des Royals avec deux buts et une passe, les autres allant à Tony McCarthy, Blair McDonald, Brian McCullough et Barry Brooks.Serge Martel, Peter Folco, Yvan Bouillon, Don Atkinson et Wes Wiseman ont réussi les buts des Leafs.A St-Jérôme, l\u2019ancien pilote des Alouettes, Ghislain De-lage, qui en était à son premier voyage avec les Eperviers, n\u2019a pas été chanceux.Ses anciens protégés ont, en effet,, battu ses Eperviers, 5-3.\t, Noel Desfossés, Bob McMillan, Pierre Archambault, Claude Rocheleau et Serge Roch ont marqué pour les vainqueurs, tandis que les filets du Sorel sont allés à Michel Déziel, deux, et Louis Fontaine.D\u2019autre part, à Trois-Rivières, les Ducs ont triomphé de justesse, 3-2, des Rangers de Drummondville.Richard Leduc, avec deux buts, a dirigé l\u2019attaque des Ducs, l\u2019autre point allant au défenseur Serge Beaudoin.Denis Patry et Michel Belisle ont, d\u2019autre part, réussi ceux des Rangers.Dans la ligue Majeure de l\u2019Ontario, les Rangers de Kitchener ont remporté une victoire de 4-3 aux dépens des Red Wings de Hamilton.Gerry Byers, avec deux, Billy Barber et Bruce Herridge ont marqué pour les vainqueurs.Tommy Williams et Pat Hickey, avec deax buts, ont marqué pour les Red Wings.Enfin, à Sherbrooke, les Castors, de la ligue du Québec, disputaient un match hors-concours au Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, match qu\u2019ils ont remporté par le .compte de 6-2.n\u2019embauchent que des joueurs d\u2019origine américaine.Si le classement de la ligue ne reflète pas totalement le talent des jeunes athlètes américains, pour le sport national du Canada, les statistiques, elles le prouvent bien.Mark Howe, un ailier gauche qui peut également évoluer à toutes les autres positions, a marqué 31 but et obtenu 59 passes pour un total de 90 points, en 36 ren- \u2018 contres.De plus, il est le plus jeune joueur de la ligue., Son frère aîné, Marty, un défenseur, a réussi sept buts et récolté 30 passes, en 35 matches.Les deux Howe ne sont cependant pas les seuls joueurs des jeunes Wings à faire bonne impression dans lt circuit.Bob Dobek est au deuxième rang des compteurs, tandis que Pat Don-nely figure parmi les cinq premiers.Le gardien Jim Lanzi, d\u2019autre part, possède la deuxième moyenne du circuit ontarien.Lo hockey devient de plus en plus populaire aux Etats-Unis, tout ce qu'il manque, c\u2019est un ou deux Howe.Or et Bev Boys au Dîner des célébrités TORONTO (PC) \u2014 Bobby Orr et Beverly Boys, les meilleurs athlètes de 1970, seront à la tête d\u2019une plëade d\u2019athlètes canadiens demain, au Dîner des célébrités sportives commandité par l\u2019association des journalistes sportifs de l'Ontario.UN AUTRE TOUR DE FORCE DES TAPIS MÉTROPOLITAIN PMOPYLON.Celanese manor twist INSTALLATION COMPLÈTE AVEC SOUS-TAPIS POUR LE PRIX INCROYABLE DE installation et sous-tapis compris.Choix de 11 magnifiques couleurs.Comment pouvons-nous vous proposer une offre si sensationnellle?f\" Simplement, nous achetons en si grande quantitêe que nous payons J beaucoup moins.et vous en profitezl N\u2019attendez pas, venez maintenant et épargnez.INSTALLATION GARANTIE A VIE \u2019\u201c1 i Ca «roi veut dire tout simplement qce moi irons chat vccs pstn J I quelque problème qoe ce soit, dans teams très de votre pert ¦ I uni longtemps que votre tapis dorere.\t0 «««J a ^ (IL NOUVEAU! NOUVEAU! HARDING Tapis de cuisine imprimé dossous caoutchouc.Venez les voir sur rouloaux ARMSTRONG Acrilan twist Tapis très durable offert à un prix sensationnel Choix do nouvelles tointes.T MISAINES FANTASTIQUES SUR MARQUES RECONNUES Harding, Armstrong.Canadian Celanese, Burlington.Barrymore, Crossley Karastan, Kraus, Poerless, Ozite, BMK.firth.Coronet.Caravelle et plusieurs autres.US DISTRIBUTEURS DE TAPIS MÉTROPOLITAIN «toi nu-rent des cnn des et des années de utbfectioa avec notre .SERVICE À DOMICILE GRATUIT TÉLÉPHONE 254-6003 Prix suggéré: S11.95 v.c.COMPAREZ NOTRE PRIX Prix suggéra S 12.95 v.c.COMPAREZ NOTRE PRIX 7 95 CROSSLEY KARASTAN Ulna Wilton Fini velours pour une opporence riche.Prix suggère SI 8.95 v.c.COMPAREZ NOTRE PRIX 12 77 Véritable OZITE Choix de 6 couleurs COMPAREZ NOTRE PRIX 2 38 \u2022\tTERMES FACILES \u2022\t36 MOIS POUR PAYER \u2022\tPLAN MISE DE CÛTÉ PRATIQUE \u2022CHARGEX BOUl.METROPOUTAIN RUE JEAN-TALON, E*T ¦crxrixj Luouir TAPIS METROPOLITAIN 5692 JEAN TALON Est (coin Locordairo) \u20224, I c 4.- 2 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FEVRIER 1971 TRE NOUS PAR MARCEL DESJARDINS Collibor«lion «pécuit Lew Hayman accorde encore 2 chances aux Argonauts Ce n\u2019est pas une simple rumeur.C\u2019est un fait.Lew Hayman laissera son poste de directeur-gérant des Argonauts de Toronto.Mais pas avant d'avoir at-teint-ses SîHmsrD\u2019est-à-dlre^jas-avant la fin de la saison 1972.\"C'est ma décision et je l\u2019ai fait connaître au club\", nous a-t-ll dit.Mais avant d\u2019aller passer ses hivers en Floride, à partir de 1973, celui qui, avec le regretté Léo Dandurand, créa les Alouettes, espère voir ses Argonauts remporter le championnat de la Conférence de l\u2019Est et la coupe Grey.Un club en excellente condition physique et un leader au poste de quart-arrière pourraient réussir l\u2019exploit, croit-ll.Ce dernier aurait-il nom Russ Jackson?-Hayman laisse savoir que les pourparlers au sujet de l'ancien porte-couleurs des Rough Riders d'Ottawa sont toujours au même , point.On devine que ces derniers préféreraient faire affaire avec les Lions de Vancouver et qu\u2019ils n\u2019accepteront de transiger avec les Argonauts que si tous leurs autres efforts échouent.Personnellement, Hayman donne l\u2019impression d\u2019un homme qui croit que le jeune Joe Ties-man, de l\u2019Université Notre-Dame, pourrait être la réponse au problème des Argos.S\u2019il était plus grand, plus robuste, plus lourd, il y a longtemps qu'il aurait abandonné tout espoir-de l\u2019obtenir.Mais le jeune homme ne pèse que 175 livres, mesure moins de six pieds et même si les Dolphins de Miami l\u2019ont repêché, il y a d\u2019excellentes chances que les Argonauts le mettent sous contrat parce qu\u2019il n\u2019a pas la taille que les clubs américains exigent habituellement de leurs porte-couleurs.Tiesman a tous les autres atouts pour réussir.Il est intelligent, alerte, excelle à courir et à passer, réussit le plus souvent les jeux importants et donne vraiment l'impression d'un leader.C'est un jeune homme qui ajouterait, au prestige du Toronto et de la ligue car il ai été une étoile à l\u2019université Notre-Dame, a été vu à la télévision américaine à travers tous les USA.Il a déjà eu quelques conversations avec les Argonauts et semble très disposé à venir faire carrière au Canada.Ce-qul-ajoute-à la confiance de Hayman en pensant à 1971, c'est le fait que Dave Ramey jst en parfaite condition physique comme le sont les six blessés de la saison dernière.Puls, Il y a Mel Profit avec lequel II ne reste plus qu\u2019à déterminer les modalités de son salaire.\"Nous avions, l\u2019an dernier, cinq joueurs qui avaient été opérés à la fin de la saison précédente\u201d, de dire Hayman.Il sera du ressort du chef Instructeur de décider du nombre de nouveaux joueurs qu\u2019il voudra dans son alignement.Mais ce qui semble certain c\u2019est qu\u2019une vingtaine de nouvelles figures seront au camp d\u2019entrainement à Aurora.De même, Il appartiendra à Cahill de choisir lequel des deux quarts-arrière de l'an dernier, Torn Wilkinson ou Don Jonas, il gardera s\u2019il obtient soit Tiesman, soit Jackson.Au barrage de questions que nous lui posons, Hayman nous répond: .\"Trois facteurs conduisent un club de football au succès: des joueurs talentueux, un instructeur compétent et dame chance.\" Par dame chance, il entend un club qui réussit ses jeux importants'et qui est épargné par les accidents.Les trois facteurs ont joué en faveur des Alouettes, l'an dernier.Jackie Parker et Eagle Keys o n t toujours été d'excellents amis de sorte que les revoir ensemble à la tête du Vancouver n\u2019est pas une surprise.Il n\u2019est guère probable que le* stade de Toronto soit agrandi mais il n\u2019est pas impossible qu\u2019un nouveau soit construit d\u2019ici quelques années.Ralph Sazio, des Tiger-Cats, lui a dit qu'il y avait une foule de candidats au poste de chef instructeur de son, équipe mais il n'a mentionné aucun nom.La Ligue Canadienne devrait connaître la meilleure saison de son histoire au point de vue spectateurs en 1971 grâce à Toronto, Montréal et Vancouver.£ y \u2018 Vvl ?.¦ \u2019\t¦ ¦: r 1 l ¦¦¦.: «:¦=?& :\t'.- v ' i\u2018V ; Deux soeurs, deux championnes téléphoto PC Les jumelles Firth, espoirs canadiens en cross-country Accueil froid à Lessard et Tétreaulf de notre bureau, de Québec | QUEBEC \u2014 Entreprenant une tour-j née de dix\u2019 jours en vue d\u2019obtenir une participation aux Jeux dont la tenue a déjà soulevé plusieurs réserves, le maire de Laval a frappé un nouveau \"noeud\u201d, hier, cette fois dans la capitale québécoise.Dimanche, M.Tétreault s\u2019était fait rappeler, en des termes bien précis, que les Jeux de Laval n\u2019obtiendraient pas le statut de Jeux d\u2019hiver du Québec.C\u2019est un porte-parole du Haut-Commissariat, M.Donald Guay, qui avait fait la mise au point tout en avertissant l\u2019organisation des Jeux que son organisme interviendrait si celle-ci faisait appel aux effectifs de la Corporation des Jeux du Québec et de la Confédération des sports du Québec.Non de Québec Hôte des représentants des principaux organismes de loisirs de la région de Québec ainsi que des journalistes locaux invités à une conférence de presse dans les locaux d\u2019une brasserie, M.Tétreault a connu un nouvel échec, cette fois, en étant accueilli froidement et sèchement par ses invités.De cette conférence de presse et des discussions auxquelles elle a donné lieu, il ressort une chose: la région de Québec, bien qu\u2019elle trouve fort louable l\u2019initiative de Laval, ne pourra pas participer, à toutes fins utiles, aux Jeux de Laval.Les représentants du Conseil régional des loisirs, de Québec ainsi que les organisateurs des Jeux inter-duchés ont expliqué pourquoi: il y a à Québec le Carnaval et tous les efforts sont concentrés sur les mini jeux inter-duchés.D\u2019autre part, on déplore que le projet de Laval ne puisse s\u2019inscrire dans une programmation qui tienne compte des objectifs régionaux et provinciaux.- Cette dernière mise au point a été faite par le Conseil régional des loisirs de Québec qui a indiqué, bien clairement, dans un communiqué, de ne pas compter sur un travail de sa part en vue d\u2019encourager les Jeux de Laval.Le Conseil a cependant précisé qu\u2019il ne boycottera pas les Jeux puisqu\u2019il diffusera des informations à leur sujet.Mais ce sera tout.Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.qui était présent à la conférence de presse, a lui aussi expliqué à M.Tétreault, qu\u2019il ne faudra pas s\u2019attendre à une participation intense de la région de Québec aux Jeux de Laval, en raison des activités du Carnaval.M.Lamontagne a évidemment fait sa mise au point sur un ton bien poli, en louangeant l\u2019initiative de Laval et en ayant même un mot de consolation pour le maire.\u201cSi nous ne vous envoyons pas nos meilleurs athlètes, a dit M.Lamontagne en riant, ça va vous donner une chance de gagner!\" Ce sont là quelques-unes des explications qui ont été fournies pour expliquer l\u2019absence éventuelle des meilleurs athlètes de la région de Québec aux Jeux d\u2019hiver de LavaL BARRIE (PC) - Les jumelles Firth, âgées de 17 ans, d\u2019Inuvik, T.N.O., sont au nombre des meilleures skieuses mondiales en cross-country.Sharon s\u2019est classée 1ère et Shirley,, v 5e dans les cinq kilomètres lors des championnats américains,1* puis, deux semaines plus tard, elles ont inversé l\u2019ordre lors des championnats nord-américains.Les deux jeunes filles sont gênées et ne parlent jamais d& leurs prouesses, mais les journaux suisses croient que le Canada a enfin atteint la maturité dans le sport du ski avec ces deux jeunes étoiles.L\u2019instructeur Bjorger Pettersen, de Norvège, croit que le Canada pourrait remporter une médaille de bronze dans les 3 x 5 kilomètres aux Jeux Olympiques 1972 \u201csi je pouvais trouver une autre fille comme elles\u201d.Les jumelles sont à ce point modestes qu\u2019elles ne, croient pas être prêtes pour les 1976.Le cross-country, sport européen, a été adapté par les jumelles qui ont choisi un style s\u2019apparentant à ceux des .Norvégiens et des Finlandais.Les deux soeurs et l\u2019équipe canadienne sont en tournée depuis décembre et elles ne retourneront pas chez elles avant mars.Les deux jumelles mesurent 5\u20193\u201d et pèsent 117 livres.Elles sont membres d\u2019une famille indienne de 11 enfants.Dès leurs premiers essais, elles n\u2019étaient guère enthousiasmées en raison du froid dans leur région, mais elles ont pris les 2e et 4e places à leurs premières compétitions, ce qui les a encouragées à se donner pleinement à cette discipline.Selon Pettersen, les jumelles sont parmi les trois meilleures juniors au monde et parmi les 20 meilleures se- niors.Elles ont déjà parcouru 1,200 milles sur ski cette saison.Le programme de cross-country a débuté dans le Nord il y a environ quatre ans lorsqu\u2019un prêtre cathodique, qui avait enseigné le ski à l\u2019armée française, a inauguré un programme de descentes entre Indiens et Esquimaux.Après une série d\u2019accidents, il a changé au cross-country et ses élèves s\u2019y sont adonnés de tout coeur.Pettersen a été embauché en 1967.Les jumelles ont développé leur propre philosophie en compétitions.Ainsi, si elles continuent à faire des efforts quand elles se sentent fatiguées, elles obtiennent de meilleurs temps.\u201cC\u2019est aussi simple que cela\u201d, a conclu Pettersen.l'haltérophilie Alexeiev en athBétisme.MOSCOU (AFP) - A Briansk, au cours de la rencontre d\u2019athlétisme en salle de la République fédérative de Russie, le recordman du monde d\u2019haltérophilie, le super-lourd Vassili Alexeiev, l\u2019homme le plus fort du monde, qui fait partie de la sélection de Rostov sur le Don, a lancé le poids à 16.18 mètres, prenant la deuxième place derrière Gennadi Nefedov qui, avec un jet de 17.17, a remporté l\u2019épreuve.Au cours de la même réunion, Ivan Ivanov a couvert le 3,000-mètres en 8:23.8, et Alexandre Koutcheriavy a remporté le 400-mètres en 49.3.A Bakou; le champion de l\u2019URSS du 100-mètres, Alexandre Korneliouk, a couvert la distance on 10.3.\u2022 \u2022 \u2022\trrwstr.' - y* .và \u201d > .v'V-® Sfl ill y -v\t-,\t- , v;j 4 28 Un moment d'hésitation ?tôléphoto PC Il semble bien que Ron Richards, d\u2019Oshawa, soit victime d\u2019un moment d\u2019hésitation avant d\u2019exécuter son sauL En réalité il est victime de la caméra.Richards s\u2019est classé au lie rang lors des championnats nord-américains de ski nordique, à Collinwood, en Ontario.Le Québec aux Jeux du Canada Des sélections fort logiques, en ski alpin Claude Robert L\u2019image peut paraître forcée, mais c\u2019est la première qui me vient à l\u2019esprit.Le ski alpin, comme la, messe; pour le comprendre,-il faut en connaître la liturgie! C\u2019est ce qui fait son charme.Et c\u2019est aussi ce qui a causé pas mal de tracas aux sélectionneurs, qui devaient choisir les quatre skieuses et les quatre qui défendront nos couleurs.A Saskatoon, comme à chacun des Jeux olympiques, le ski, c\u2019est la discipline par excellence, celle qui s\u2019avère la plus prestigieuse aux yeux des observateurs.Et évidemment, un tel statut amène les pro- pif.|j m.\t* ' .* :\u2022 ¦ \u2022 // vinces à se donner la meilleure représentation possible.D\u2019où la remarque du début.On n\u2019avait que l\u2019embarras du choix.Malgré tout, le président Claude Girard, du ski québécois, est confiant de voir les nôtres tirer fort bien leur épingle du jeu.\u201cLuc Dubois, notre entraîneur, a fait un travail formidable, dit-il.\u201cNos skieurs sont impatients.Ils sont bien préparés, et personnellement, je crois qu\u2019ils sont psychologiquement fort bien préparés.\u201d \u2022 Girard poursuit: \u201cD\u2019abord, ces jeunes Québécois sont animés d\u2019un désir de vaincre peu* commun.Ça peut paraître pré.entieux, mois j\u2019ai la certitude qu\u2019ils sont fiers d\u2019aller défendre les couleurs du Québec.Le Québec, du moins en ski alpin, a un prestige et une fierté à défendre.Or, comme la meilleure façon de se défendre, c\u2019est encore d\u2019attaquer, et qu\u2019ils me semblent prêts à attaquer, je leur fais entièrement confiance.\u201d Girard a précisé que Bernard Gonnet accompagnera l\u2019équipe à Saskatoon, mais à titre d\u2019observateur seulement.C\u2019est Dubois- qui aura, l\u2019entière responsabilité de l\u2019équipe.Des sélections fort logiques Les sélections, du moins à première vue, me semblent fort logiques.Parce qu\u2019elles sont le reflet de l\u2019état de santé actuel du ski québécois, c\u2019est-à-dire un sport en pleine effervescence, formé de jeunes athlètes assoiffés de succès.Il me fait plaisir de retrouver un nom surtout sur la liste, celui de Pierre Savoie.Savoie a été choisi même s\u2019il ne fait pas partie de l\u2019équipe du Québec.Mais on aurait pu difficilement ignorer ses succès à Stoneham.Les sélectionneurs n\u2019étaient pas sans savoir que Savoie connaît beaucoup de.succès, et que même s\u2019il est considéré comme un \u201ccroulant\u201d à 21 ans, il est sans contredit un actif pour le Québec.Déception de Martine Lanctôt La plus déçue est sans contredit la jeune Martine Lanctôt, victime d\u2019un accident à Qrford.Elle aurait été heureuse de porter les couleurs du Québec, mais le sort en a décidé autrement.L\u2019entraîneur Luc Dubois lui avait fait preuve d\u2019une confiance absolue en la choisissant la première.Malheureusement, depuis le 2 février, Martine a une jambe dans le plâtre.C\u2019est fini pour Martine.Du moins pour Saskatoon, où Françine Dufresne ou Nina Spark sera appelée à la remplacer.En terminant, soulignons que les épreuves de ski se dérouleront sur le mont Blackstrap, qui n\u2019a plus besoin de présentation.Les dates à retenir, du 16 au 20 février.Les skieurs alpins Voici les porte-couleurs du Québec pour les slaloms, géant et spécial, masculin et féminin: Dames Elisabeth Crépeau Julie Dobbel Josée Turcotte Caroline Dufresne ou Nina Sparks Messieurs Rémi Cloutier Andy Culver Jean Maher Pierre Savoie Entraîneur: Luc Dubois.Bernard Gonnet, directeur technique du ski alpin au Québec, sera à Saskatoon, mais comme observateur.Une mission à la parfée des Loups de Thef f @rd Les grandes équipes ne sont pas obligatoirement les plus connues.Les Loups de Thetford, devant l\u2019intérêt manifesté pour les Remparts de Québec et-le Canadien junior, passent un peu trop inaperçus.Ce sont eux, champions du \u201ctiers! rois\u201d provincial (les Cardinaux de Saint-Milchel ne le savent que trop! qui ont mérité l\u2019honneur d\u2019aller défendre les couleurs du Québec à Saskatoon.Il y a quatre ans, lors des premiers Jeux d\u2019hiver du Canada, à \u2022J Québec, les provinces étaient représentées par des équipes universitaires.Cette année, cette \u201cmission\u201d échoit aux Loups.Une mission qui semble à la portée des joueurs de Marcel Filiun, celui que ses joueurs appellent \u201cPadre\u201d.Le chef de mission, Claude Laçasse, ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit des Loups.Laçasse est surtout enthousiasmé par le jeu du capitaine de l\u2019équipe, Michel Loi-gnon: \u201cUs sont forts les gars .et si tu avais vu Loignon, leur capitaine, à Rimouski (lors du tournoi de sélection) .il est vraiment solide\u201d.Les représentants du Québec en hockey sont connus depuis le 22 décembre.Ce tournoi s\u2019est transformé en festival.Et Laçasse y assistait.Laissons-Ie parler: \"Quel fesuval! Trois jours d\u2019ambiance exceptionnelle.11 faut dire que le comportement des joueurs a justifié l\u2019enthousiasme des foules massées à Rimouski\u201d, raconte Laçasse.\u201cFinalement, c\u2019est une équipe jeune, fougueuse qui est sortie victorieuse.Je suis certain qu\u2019on pourra compter sur eile à Saskatoon.L'équipe avant l'individu L'équipe n\u2019est pas composée d'individualités.Pas d\u2019étoiles incomparables au sein de cette équipe, mais plusieurs joueurs de talent qui forment une équipe solide et mobile.Le hockey, c'est avant tout un jeu d\u2019équipe, où les individualistes ne doivent pas exister, où chacun doit mettre son talent au service de la communauté.On l\u2019a compris chez les Loups de Thetford.Et si le moral y est pour quelque chose, il est permis d\u2019escompter une médaille d\u2019or.Mais il faudra travailler d\u2019arrache-pied pour la remporter.Les hockeyeurs Voici la liste des joueurs des Loups de Thetford, qui porteront le chandail fleurdelisé à Saskatoon : Michel Ashby, André Carlo, Marcel Charette, y von Gosselin, Alain Juneau, Normand L a f 1 a m m e, Jean-Marie Lehoux,.Jean-R.Lessard, Marion Lessard, Nelson Lessard.Michel.Loignon (capitaine), André Michaud, Alain Perron, Renaud Perron, Bernard Poulet, Pierre Richard, Guy Roy.Ir.s ru :;eur: Marcel Fiüon Gérant : Emile Hardoin.41 f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FEVRIER 1971 S3 âgé que de 23 ans.11 trois saisons dans l\u2019u- gx^05 photo René Picard, LA PRESS! Morton sera au rendez-vous Johnny Bench et Tom Seaver sont conscients de leur valeur NEW YORK (UPI) ~ Les joueurs de baseball sont comme les femmes.Ils sont friands de comparaisons.La seule différence entre les deux existe dans la façon dont ils s\u2019y prennent.Ils épient à droite et à gauche et teptent de savoir quel salaire retire le meilleur joueur de la ligue à chacune des positions.C\u2019est alors qu\u2019ils s\u2019empressent de demander davantage.Le joueur de baseball qui commande le plus fort salaire est Bob Gibson, des Cardinals de St-Louis.Cette saison, il empochera $150,000.Mais les autres lanceurs des majeures, c\u2019est l\u2019exception, s\u2019ils ne visent pas un tel salaire, se servent de celui de Gibson comme point de comparaison.Le cas de Tom Seaver des Mets de New York en est un exemple typique.Seaver vient tout juste d\u2019accepter les conditions de la direction des Mets pour la prochaine saison.Son salaire: $91,000.Et cela en dépit du fait qu\u2019il ait connu une moins bonne campagne qu\u2019en 1969.Seaver, il y a deux ans, avait remporté 25 victoires contre sept revers.L\u2019an dernier, son record indiquait 18 victoires contre 12 défaite^.Seaver est le quatrième plus haut salarié chez les lanceiirs.Juan Mari-chal et Denny McLain sont ceux qui, à part Gibson, le devancent.Il se peut cependant que Sam McDowell et Dave McNally reçoivent de meilleurs salaires que Gibson, après qu\u2019ils en auront terminé de parlementer avec la direction de leur équipe.\u2014Seaver-ne se-cache pas pour affirmer que son plus grand plaisir serait de devenir le lanceur le mieux payé dans les majeures.\u201cIl est certain que j\u2019aimerais atteindre ce but, de commenter le jeune artilleur des Mëts.Mais je sais que c\u2019est impensable de réaliser ce projet en quatre ans.Je suis convaincu que ça ne saurait tarder indéfiniment.\u201d Seaver n\u2019est pas fait autrement que les autres.Il aime à recevoir ce qu\u2019il mérite.\u201cL\u2019argent que vous recevez n\u2019est qu\u2019un moyen de vous récompenser de ce que vous faites sur le terrain.J\u2019ai toujours voulu être aussi bon qu\u2019il était humainement possible de l\u2019être.\u201cCela signifie que je veux être le meilleur.Et du même coup celui qui retire le plus d\u2019argent.\u201d Seaver a accepté les conditions de l\u2019équipe, peu après que le lanceur gaucher Jerry Koosman eut accepté ce que l\u2019équipe lui offrait.On sait que plusieurs demandes ont été faites pour les services de Koosman, il y a quel-ques semaines,\u2014lors de la réunion des équipes du baseball majeur.Mais aucune équipe ne semblait intéressée à s\u2019assurer les services de Seaver.\u201cMais est-ce que cela signifie que nous n\u2019avons jamais reçu des demandes d\u2019échange pour Seaver\u201d a commenté Bob Scheffing, le gérant général des Mets?C\u2019est donc dire que Seaver pourrait être échangé.\u201cBien sûr\u201d, de répondre Scheffing.Mais en échange de qui?\u201cJohny Bench\u201d, répond Scheffing, en souriant.Seaver est réaliste.Il affirme que Scheffing commettrait une erreur s\u2019il refusait de l\u2019échanger pour Bench.Quant à Bench, il n\u2019a pas encore négocié avec la direction des Reds de Cincinnati au sujet de son futur contrat.Ça ne saurait tarder.Mais Bench ne se laisse pas impressionner par ceux qui le désignent comme le prochain joueur à empocher $200,000 pour une saison Bench n\u2019est t n'a évolué que\u2018 niforme des Reds.Il ne se sent pas pressé.\u201cJ\u2019ai encore beaucoup de temps.Pourquoi hâter les choses.\u201d Bench et Seaver ont deux choses en commun.La patience et le bon sens.Harrelson, l'original Parmi les autres joueurs connus qui ont signé leur contrat hier, signalons Jim McGlothlin, des Reds de Cincinnati, le nouveau-venu Nelson Briles et Dave Cash, des Pirates, Chris Canni-zarro, des Padres de San Diego, Hal Lanier, des Giants, Jim Kaat, des Twins, et Ken Harrelson, du Cleveland.Ce dernier a déclaré avoir signé un contrat en blanc et demandé à ses patrons d\u2019attendre à la fin de la saison pour lui dévoiler son salaire.Il prétend qu\u2019il est le seul joueur de l\u2019histoire qui jouera sans savoir combien il gagne.Oubliez les arbitres, surveillez ( instructeur! i '\")\t$189.00 Superglass i $;*0()(?(»\u2022\t$145.00 Glass GT\t$109.00 s sis», or.\t 707 .< ?\u2022\u2022\u2022 r.)\t$ 99.99 VP\t$ 99.99 \u2022r, S l.th O-\u2019\t Bottes Caber \t U i-i.SOb.OÜ-\t\t $54.66 Bottes Velox\t\t\t $78.66 frc{i- SÜO.OO; Bottes de ski Humanic .\t\t $89.66 m $1?0O $158.95 Et le solde discret che.: S&Q vous ou rô-.erve bon d aut;p \u2022! STREETER & QUARLES DISCRÉTION ET DISTINCTION Place Ville-Marie 878-4591 Magasin de la Plaza seulement Centre commercial Faîtview 695-6140\tCentre commercial Place Versailles 353-8160 LIVRAISON GRATUITE mm: .- .¦ .1**-:$* - Vi.-v? yy/// y, i a./ y y //// 2 mï/M / y > ' / / «y y -* r y y ' y.y / /: y / y y y y / y y / y y y / y > / y / /// y y y ' y y y / y y .y y y y y y v/ < / y y y y -£m y y y yr y/ y y y / y y / y y y y y / / 'Y'///A /yv y / / / 'A/ y y y / y y y y y y y lîîlf./ y / y y// ?y y / / // y y y y ?/ y y y / y y y/, / y y y / y f y> .f' / FISCHER 1 SUPERGLASS 1971 SKI-A-THON b Œ Ul < Bottines HENKE à 5 boucles Pantalons d'entraînement CHANDAILS DE SKI i.omr TUQUES DE SKI PURE LAINE Premier arrivé Premier servi v; a* FISCHERl GT.GLASS 1971 FISCHER^ 707-GLASS 1971 SKI-A-THON B 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FEVRIER 1971 Schranz absent à la y descente du Kandahar Région des Laurentides Les plongeurs canadiens s'illustrent^ à letranger MURREN (AFP) - \u201cJe désire , remporter ma troisième médaille d\u2019or aux Jeux Olympiques de Sapporo, de Défaite des Carabins.sorte que toute discussion sur mon éventuelle désignation comme nouveau directeur de l\u2019équipe de ski d\u2019Autriche est actuellement prématurée\u201d, a déclaré, Ifier, Karl Schranz, au quotidien viennois Hurler.L e champion autrichien, double vainqueur de la coupe du Monde, a également minimisé le différend qui l\u2019a opposé au professeur Hoppli-cher, à Megève, et fait une trichienne, il ne participerait probablement pas aux compétitions de la coupe du Monde qui auront lieu, la semaine, au mont Ste-Anne.Raine a précisé que si Schranz s\u2019en tient à sa décla-ration qu\u2019un groupe de skieurs pourrait bien se dissocier de la fédération autrichienne, il n\u2019aurait pas d\u2019autre alternative que de refuser ce nouveau groupe, \u2018\u2018car Les Carabins de l\u2019Univer- sité,de_Mqnlréfl!_ont.ralé.uiie_.j^^ray0^e|gV^v|'1^^g1^'\tun règlemèntjteja belle ocasion de se rannro- ce dernier et ses labeurs.FIS ' belle ocasion de se rapprocher des meneurs de la division Est, l\u2019Université Carie-ton, en baissant pavillon, 3 à 2, aux mains des Redmen de McGill, hier soir, à l\u2019aréna McGill.Les Redmen ont joué une très forte partie à la défensive et le gardien Normand Lord, des Redmen, a exécuté quatre ou cinq arrêts de toute beauté, enrayant ainsi la menace des Carabins.Bob Labrecque, Alex Manson et Dave Rosburg ont compté tour à tour pour les Redmen qui avaient concédé le premier aux Carabins.Normand Henri en avait été l\u2019auteur.Michel Guay a été l\u2019autre compteur.Les Carabins occupent le deuxième rang, à égalité avec le Rouge et Or de Laval, mais ils ont un match de plus à disputer.Les Carabins feront face au club Ottawa, vendredi soir.André Huneault, instructeur des Carabins, a fait les éloges des Redmen.\u201cIl faut leur donner le crédit de nous avoir désorganisés\u201d, a-t-il dit.\u201cNotre discussion, qui fut agitée, n\u2019a porté que sur un thème précis: l'échangé des numéros de départ d\u2019un groupe à l\u2019autre, a-t-il dit.Mais il ne s\u2019agissait pas d\u2019une révolte ouverte.Dans ma carrière, j\u2019ai toujours évité dé me mêler à des intrigues\u201d, a conclu Schranz.D\u2019autre part, le champion du monde du slalom géant, qui a déclaré forfait pour le slalom et la descente du 36e Aarlberg-Kandahar, a tenu à expliquer: \u201cMa blessure à la cheville est déjà complètement guérie, mais je voulais uniquement enterrer cette déplorable affaire et éviter un nouvel incident.Je suis tout simplement fatigué, désire me reposer et récupérer avant les courses en Amérique Latine.Qu\u2019y a-t-il d\u2019éton-nant à cela?\u201d Pendant ce temps, à Montréal, Al Raine, directeur de l'équipe nationale de ski alpin, a déclaré hier, que si Schranz ne règle\" pas son différend avec la fédération au- Doscento du Kandahar à Sugarloaf?Par ailleurs, la descente féminine du Kandahar, qui a été annulée mardi en raison d\u2019un enneigement qui ne permet pas une course d'une longueur conforme aux règlements de la fédération internationale de ski, pourrait être courue à Sugarloaf, New Hampshire.La FIS en fera la demande aux organisateurs de Sugarloaf et une réponse sera faite dans les jours à venir.*\u2022\ttéléphoto PC Un skieur équipé ! En fait, il s\u2019agit tout simplement du docteur Colin Ross, d\u2019Edmonton, «qui étudie les effets du ski sur l\u2019être humain.Gerry Proulx, golfeur de Tannée au Québec A = Qualité de la neige ; surface/base B = Date de la dernière chute - de neige C = Epaisseur de la dernière chute de neige D = Précipitation totale de la semaine E = Numéro de la piste intermédiaire considérée F = Epaisseur moyenne de la neige damée G = Remontées Abréviations utilisées : artif.«=¦ artificielle f.d.*= fond dur gran.= granuleuse poud.= poudreuse op.= opérant part.= partiel P.O.= pistes ouvertes S.-D.= sam./dim.trav.= suf.travaillée Région de Québec A pou./f.d.pou./f.d.pou./f.d.p./tr./f.d.pou./f.d.pou./f.d.pou./f.d.STATIONS Mt-Ste-Anne nord Mt-Ste-Anne sud Manoir St-Castin Le Relais Mont-Hibou Station Stoneham Lac Del age SKI LE SOIR Manoir St-Castin Le Relais Lac Delage SKI DE FOND Lac Delage PARC DES LAURENTIDES Camp Mercier - pou./f.d REGION DE LA MAURICIE PAS DE RAPPORT B 30 30 30 30 30 30 30 D E -\t4 -\t3 -\t1 F G 18/28 op.18/28 op.31 22/24 22 23 op.op.op.op.\u2014 \u2014 14/16 op.\u2014\tmardi, mercredi et jeudi \u2014\tlundi au vendredi inclusivement \u2014\tmercredi au dimanche inclusivement 30\t8\t\u2014\t\u2014\t22\touv.30\t4\t\u2014\t\u2014\t30\touv.Région des Cahfons de l'Est Mont St-Bruno\tpou./f.d.\t29\t8\t0\t\t\t26\top.Bellevue\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t1\t13\top.Mont Echo\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t\u2014\t15\top.Sutton\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t8\t8/20\top.Mont Orford\tpou./f.d.\t30\t4\t.0\t4\t25/30\top.Bromont\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t\u2014\t17\top.Shefford Valley\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t\u2014\t17\top.Mont Gleason\tpou./f.d.\t30\t5\tU ,\t1\t14\top.Mont Adstock\tpou./f.d.\t29\t6\t0\t' 3\t15\top.Mont Elan\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t2\t17\top.Mont Pinacle\tpou./f.d.\t30\t2\t0\t1\t15\top.North Hatley-Mt Joye pou./f.d.\t\t30\t3\t0\t8\t16\top.Indian Valley\tpou./f.d.\t30\t3\t0\t1\t15\top.Club de ski Victoria (\u2022) Fermé les lundis\tpou./f.d.\t29\t4\t0\t\u2014\t10\top.par Pierre BROSSEAU Bien qu\u2019ennuyé par des ulcères aux intestins, Gerry Proulx, proclamé cette semaine le \u201cGolfeur de l\u2019Année\u201d par l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels du Québec, se dit en grande forme.Proulx fêtera son 56e anniversaire de naissance le 10 avril prochain, mais cela ne l\u2019a pas empêché la saison dernière de remporter le championnat senior du Canada, à Brandtford, puis le championnat senior du Québec pour une quatrième année consécutive, puis de littéralement faire la barbe à ses confrères plus jeunes au club de golf Municipal de Montréal, en septembre en arrachant, par deux coups de priorité sur Phil Giroux, le championnat des golfeurs professionnels du Québec.Tout un palmarès pour un \u201cvieillard de 55 ans\u201d, comme il se plaisait lui-même à le dire l\u2019automne demier.\u201cBien sûr, ça me fait un énorme plaisir de voir que j\u2019ai été choisi le \u201cGolfeur de l\u2019A n n é e\u201d, mais je dois avouer que cela ne m\u2019a pas tellement surpris\u201d, a-t-il commenté.\u201cJe ne voyais \"vraiment pas qui d\u2019autre aurait pu mériter cet honneur.\u201d Proulx était visiblement heureux de cette nomination, mais quelques problèmes d\u20190 r d r é physique viennent troubler son repos.L\u2019automne demier, il s\u2019est infligé une hernie, (\u201cje ne sais trop encore comment\u201d) et un ulcère à l\u2019intestin l\u2019ennuie.\u201cVous savez dans le temps des Fêtes, oh fait de petits abus, et maintenant je paie.J\u2019ai demandé mon admission à l\u2019hôpital il y a trois semaines, mais je n\u2019ai pas encore eu de nouvelles.\u201d Espérons pour le vétéran professionnel du club de golf de Saint-Eustache, qu\u2019il sera parfaitement rétabli pour l\u2019été prochain.On se souviendra qu\u2019André Gagnier, d\u2019Islemere, avait été proclamé le professionnel le plus amélioré pour l\u2019an demier, et André Harvey, assistant-professionnel de Jack Bissegger à la Vallée du Richelieu, comme assistant-pro de l\u2019année 1970.ProuLx envisage la prochaine saison avec optimisme et songe même à participer à l\u2019Omnium Canadien qui sera présenté cette année, au club de golf de la Vallée du Richelieu.\u201cJ\u2019y participerai si, comme je le pense, je suis automatiquement qualifié en vertu de mes victoires aux championnats seniors du Canada et du Québec et au championnat des professionnels du Québec.\u201d Un contrat pour l'Association ! On se souvient que la brasserie O\u2019Keefe, commanditaire du circuit québécois de golf pendant de longues années, avait abandonné l\u2019automne demier cette commandite, laissant perplexe l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec.Depuis ce temps, on est à la recherche de commanditaires possibles.C \u2019e s t fait! .pour au moins un tournoi.Luc Brien, professionnel au club de golf de Pinegrove et directeur du comité des tournois, nous déclarait hier que ce commanditaire, qu\u2019il n\u2019a pas voulu nommer pour l\u2019instant, verserait une somme de $5,000.\u201cCe sera un tournoi du genre de ceux que O\u2019Keefe présentait certains dimanches.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi d\u2019une journée avec une bourse de $5,000, dont $1,000 iront au gagnant, comparativement à $3,500 et $700 l\u2019an demier.\u201d Brien demeure optimiste quant aux chances de trouver d\u2019autres commanditaires qui nourriront le circuit québécois.\u201cLes tournois seront moins nombreux, mais plus payants\u201d, a-t-il poursuivi.Les commanditaires qui accepteront de subvenir aux besoins du circuit devront s\u2019engager à le faire pour une période d\u2019au moins trois ans.Comme l\u2019explique Brien, \u201cce sera mieux pour les deux parties.Pour nous, nous serons assurés d\u2019une continuité et pour la\u2019 compagnie, le tournoi qu\u2019elle commanditera s\u2019identifiera peu à peu, au fil des ans, aq.nom de la firme\u201d, a-t-il conclu.SKI LE SOIR Mont Adstock Mont Elan Mont Pinacle Mont Gleason Shefford Valley Mont St-Bruno Bellevue Bromont Indian Valley Lundi au vendredi mardi, mercredi, jeudi, vendredi mardi, jeudi et vendredi mercredi, jeudi et vendredi mardi, mercredi et samedi inclus.tous les soirs tous les soirs tous les soirs tous les soirs Mont Plante\tDOU./g./d.\t30\t1\t0\t1\t12/15\top.Gray Rocks\tart./p./d.\t30 J\t1\t0\t3\t32/52\top.Mont Ste-Agathc\tpeu./g./d.\t30\t1\tJ\t1\t14/19\top.La Réserve\tpou./g./d.\t30\t4\t0\t1\t15/18\top.Mont Gabriel\tart./p./d.\t30 ,\t1\t0\t1\t18/23\top.Mt-Tremblant /sud)\tart./p./d.\t30\t3\t0\t1\t31/49\top.Mt-Tremblant (nord)\tgra./p./d.\t30\t3\t0\t\u2014\t15/20\top.Belle-Neige\tart./p./d.\t30\t2\tn y\t1\t16/32\top.Mont Garceau\tpou./g./d.\t30\t4\to\t1\t15/18\top.Côte 40-80\t.gra./p./d.\t30\t6\t0\t1\t'14/16\top.Mont Blanc\tpou./g./d.\t30\t3\t0\t1\t12/14\top.Mont Faustin\tpou./g./d.\t30\t3\t0\t1\t12/14\top.Auberge Yvan-Coutu\tgra./p./d.\t30\t7\t0\t1\t15/17\top.Mont Habitant.\tpou./g./d.\t30\t2\t»\t1\t20/22\top.Chanteclcr\tart./p/d.\t30\t2\t0\t1\t20/40\top.Up Hill 69-72\tart./p./d.\t30\t2\t0\t1\t15/18\top.La Marquise\tgra./p./d.\t30\t2\t0\t1\t14/16\top.Sun Valley\tart./p./d.\t30\t2\tc\t\u2014\t18/25\top.La Sapinière\tpou./dur\t30\t2\t0\t1\t12/15\top.Mont Fugère\tgra./p./d.\t30\t2\t0\t1\t15/20\top.Ayers Ski Centre\tfermé du\tlundi\tau\tvendredi\t\tinclu.\t Mont Avalanche\tfermé du\tlundi\tau\tvendredi\t\tinclu.\t Mont Castor\tfermé du\tlundi\tau\tvendredi\t\tinclu.\t SKI LE SOIR\t\t\t\t\t\t\t Mont Gabriel\ttous les soirs, excepté le\t\t\t\tdimanche\t\t Up Hill 69-72\tmercredi au vendredi inclusivement\t\t\t\t\t\t Mont Habitant\ttous les soirs, excepté le\t\t\t\tdimanche\t\t Région des Deux-Montagnes Mont Boisclair > fermé du lundi au vendredi inclus.Région de l'Outaouais Mont Caron\tpou./f.d.\t30\t6\t12\t\u2014\t24\top.Camp Fortune\tpou./f.d.\t30\t6\t14\t14\t28\t4 Mont Ste-Marie\tpou./f.d.\t30\t6\t15\t5\t22\tà '.i Torlage\tpou./f.d.\t3 \u2022 V.V.V ¦ Deux cadres au choix Lit \u201cContinental\" Pour rehausser la beauté d\u2019un tableau.Pour s\u2019intégrer à votre décor.Cadre de ton or gravé et.garni de gris ou cadre en noyer avec bordure intérieure en toile.Les deux ont des moulures de 2\u201d.Cadre ton Cadre do\t.Cadre ton\tCadre do or grave .-noyer .DimJ.\tPrix «peciaux Prix spteiaax 14\u201d x 18!*\t1.99\t2.69 i6\u201dx20\u201d\t2.19\t2.99 18\u201d x24\u201d\t2,49\t3.19: \u201e Téléphoner à 842-6261 \u2014 La Gfalerie d\u2019Art \u2014 Rayon 526 \u2014 Au Cinquième.\u2014 Centre-ViÜé: Aussi à-Dorval) Rockland et Boulevard.\t* \u2022\t- l pi '\u2022 » U Dim.\tPrix spéciaux Prix spéciaux 8\u201dx 10\u201d 1.49\t1.89 9\u201dx 12\u201d 1.59\t2.09 io\u201d x 14\u201d .1.69 2.19 I2\u201dx 16\u201d\t1.79\t2:49 Modèle \u201cEmbassy\u201d.Sommier-tapissier, matelas et jeu de pieds.Matelas à 415 ressorts en spirale.Garnissage de sisal.Molleton de feutre de coton.Coutil matelassé de 1ère qualité.Coton satiné joliment imprimé.Ton pastel.Dim.: 3\u2019, 3\u20193\u201d ou 4\u20196\u201d.Prix spécial n.\tÇ6 par mois Téléphoner à 842-6261 \u2014 Meubles rembourrés \u2014 Rayon 511 \u2014 Àu sixième\u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Fauteuil inclinable \u2014 3 positions Moelleux comme un coussin.Tendu de vinyle lavable de qualité supérieure.Mécanisme souple.Verrouillage des diverses positions.Dossier capitonné et garni de boutons.Accoudoirs, siège et dossier garnis de mousse.Ton: chàtàin, or, vert ou noir.Approx.: 39\u201d de haut, largeur totale: 31\u201d, prof.: 20\u201d.Prix spécial *69 $6 par mois Téléphoner à 842-6261 \u2014 Meubles rembourrés \u2014 Rayon 511 \u2014 Au sixième \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Vivkv&iUv»'\u2019-/' Ÿ0& ry*/- Peluche do laine pour couloirs et escaliers Grand assortiment: aspect velouté, mèches torses.Motif Axminster, au.centre-ville seulement Tweed ou tons unis.Quantités limitées.Aubaines à ne pas manquer.Avocat, or, rouge, cuivre, vert pâle, Approx.: 27\u201d de large.Ord.11.98 la verge 6.49 S.V.P.Pas de commandes par téléphone \u2014 Couvre-sols \u2014 Rayon 553 \u2014 Au cinquième \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval et Rockland.- HE UR F.S D\u2019O IVF.R TL 'R K: Lundi à mercredi 9 h 30à 6 h.Jeudi et vendredi 9 h 30 à 9 h.Samcdi9hù5h.C\u2019£.\\ VILLE.Square Phillips, Hue Sx-Cathcrinc, 84J-1515 .\u2019A1,)* .\t/4>A W ' ÿ : fâ ms .Ÿ/tiÜXH-.¦ sV;vS,.v.v .'.v.vî'i ; usa 9>S> 9 Tentures Streifan Prêtes à poser Téléviseur RCA.19\" modèle portatif Téléviseur Baycrest.Modèle portatif 16\" Dralon* au tissage aéré.Agrémenté de rayures verticales.Rouge vif, vert mousse ou ivoire.Dimensions approximatives: 50\u201dx 95\u201d 100\u201d x 95\u201d 150\u201d x 95\u201d 17.99 29.99 39.99 En exclusivité chez Morgan.Et maintenant à très bon prix.Pré-réglage de l\u2019image assurant une réception toujours nette.Boutons UHF etVHF assurant la réception de tous les\u2019canaux actuels et futurs.Puissance de l\u2019image: 1800 volts.Coffret brun foncé.Garniture blanc nuageux.Approx.: 16\u2019/< de haut x 21\u201d âe large x 12V»\u201d de profondeur.Prix spécial $11 par mois *164 Appareil d\u2019excellente qualité.Prix très intéressant.Modèle bas et profilé.Coffret façon bois grenu.Deux antennes télescopiques pour améliorer la réception.Boutons UHF et VHF.Garantie d\u2019un an sur la lampe-image et les pièces.Service après-vente gratuit pendant 90 jours.Prix spécial *139 $IO par mois Téléphoner à 842-6261 \u2014 Tentures \u2014 Rayon 562 \u2014 Au cinquième \u2014 Centre-ville seulement.Téléphoner à 842-6261 \u2014 Radios et Téléviseurs \u2014 Rayon 681 \u2014 Au rojuiôme \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval.Rockland et Boulevard.DORVAL, auCcntrc Commercial\tROCKLAND, au Centre Commercial,, 631-67-11\t739-652 J BOULEVARD, au Centre Commercial, 723-4571 SNOWDON, 5343 Chemin de h Reine-Marie, 644-2311 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6261 Lundi à mercredi8 h 30à R h.Jeudi et vendredi 8 h30à9h.Samedi8 h 30 à5 h. B 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 FEVRIER 1971 V.¦ àÉlS S .\u2022ï ¦ * \u2018\t' '\u2019\"S'A Wm, - v}vi\u2019c >S# S 6 ¦**#¦** ® A: ¦yïy&ïAJ fessa g® *\u201c5 $12 par moi Caraetêrûstiqgaes \u2022 Laveuse: capacité de 12 gall Cuve en aluminium anti-rouille.Essoreuse équipée d\u2019un panier en porcelaine vitrifiée.Filtre amovible.Interrupteur de sécurité sous le couvetxle.Grosses roulettes douces.Programme de lavage de 15 minutes.Programme d\u2019essorage de 5 minutes.Dispositifs spéciaux de rinçage.Vitesse de pulsion: 380 toursf minute.Moteur de l\u2019essoreuse: 1750 tours/minute.Moteur de la laveuse: 250 w.1720 tours/minute.Moteur de l\u2019essoreuse: 120 w.1750 tours/minute.Moteur de la pompe et écoulement.180 w.3050 tours/minute.*%**&£$ mm %\u2019* Mpf : ?W ¦ W &>¦: 'Wm kxœsM COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON \u201cPrincess\u201d ne mesure que 32\" de haut, 311 \u2022>\" de large et 17\" de profondeur.Idéale pour les petits appartements, les chalets et les caravanes.Elle se place dans un coin, sous le comptoir de la cuisine et,même dans un placard.Môntée sur roulettes silencieuses permettant de la déplacer facilement.Ne nécessite aucune installation spéciale ni travaux de plomberie.Il suffit de la raccorder au robinet.Les deux cuves: une pour le lavage et Vautre pour Vessorage.Capacité de lavage de 12 livres en 15 minutes en même temps que l\u2019essorage d\u2019un autre chargement.\"Princess\u201d ne fait jamais de bruit.Même quand les 3 moteurs sont en marche: lavage par brassage, essorage centrifuge et pompe d\u2019écoulement.Les joints de caoutchouc entourant le couvercle assourdissent les bruits et protègent des éclaboussures.\u201cPrincess\u201d est en blanc seulement.Distinction.Efficacité.Discrétion.Téléphoner à 842-6261 -Grands Appareils Electro-Ménagers Rayon 627 \u2014Au quatrième\u2014Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Réparations de montres chez Morgan Confiez-nous,-sans hésiter, la réparation de vos montres, réveils ou pendules.Notre personnel, hautement qualifié, en prendra le plus grand soin.Vous trouverez aussi au comptoir des réparations un grand choix de bracelets de montres (cuir, simili-cuir ou métal).Comptoir des réparations de montres \u2014 Rayon 231 \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 Centre-ville.^ Achetez chez Morgan avec un compte tout-achat \u2022\tJusqu\u2019à 24 moÏ9 pour payer \u2022\tTermes spéciaux allant jusqu\u2019à 36 mois pour achats importants.\u2022\tPasses au Service de Crédit de n\u2019importe quel magasin Morgan pour ouvrir un compte.ill mm Morgan stationnement Parkade à niveaux multiples Rue Aylmer.Accès facile.Tarifs avantageux.Première demi-heure: .35 Deuxième demi-heure: .35 Heures suivantes: .35 Tarif maximal du soir: $ 1.de 6 h p.m.à 1 h du matin.Entrée directe du magasin Morgan.au niveau 2B."]