La presse, 6 février 1971, Cahier A

[" SECONDE SORTIE LUNAIRE d'après AFP, UPI, PA A la surprise générale et 2h40 avant l\u2019heure prévue, les astronautes Alan Shepard et Edgar Mitchell sont sortis cette nuit de leur module lunaire (LM) pour entreprendre -la deuxième partie de leur exploration lunaire, une marche de plus d\u2019un mille et demi vers le cratère du Cône.' \u2022 C\u2019est sur la requête même des astronautes, qui s\u2019étaient éveillés plus tôt que prévu, que les autorités du centre spatial de Houston ont autorisé les deux hommes à prolonger d\u2019une demi-heure leur marche dans le paysage lunaire.Une fois levés, les deux astronautes ont fait l\u2019inspection rapide de leur équipement puis ont annoncé qu\u2019ils étaient prêts à descendre à nouveau sur le sol lunaire.Durant ce temps, le centre spatial a déclenché par contrôle à distance la caméra installée la veille à une centaine de pieds du LEM par Shepard.Les téléspectateurs n\u2019ont pas pu voir les deux hommes descendre de leur véhicule, Shepard en premier, puis Mitchell.Courts préparatifs de voyage Les deux explorateurs lunaires n\u2019ont pas mis de temps à préparer leur deuxième sortie su» la Lune.Ils ont procédé, aussitôt débarqués, à l\u2019inspection de leur pnatériel et au chargement du chariot sur lequel ils devaient transporter leurs instruments scientifiques.Une fois ce travail terminé, ils sont partis en sautillant comme des kangourous.Constamment reliés au centre spatial, les astronautes ont fait au fur et à mesure de leur progression la description du paysage lunaire qui se présentait à leur vue.Le but de leur voyage dans le cratère du Cône est de trouver des roches lunaires assez grosses pour fournir des échantillons à plusieurs universités et centres de recherches à travers le monde, dans l\u2019espoir de déterminer avec plus d\u2019exactitude peut-être l\u2019âge réel de l\u2019astre des nuits et découvrir la méthode de formation des cratères lunaires.En fait, ni Shepard ni Mitchell ne devaient descendre dans le cratère du Cône.Leur programme prévoyait une exploration visuelle, surtout, Shepard devant faire rouler des cailloux dans le cratère et Mitchell devant les filmer.Dès leur réveil, Shepard et Mitchell semblaient de très bonne humeur.Constamment, ils ont blagué avec leur interlocuteur terrestre du centre de Houston.Le ton de leur voix indiquait clairement qu\u2019ils avaient hâte de com- Voir SORTIE, page A 2 \u2022 Autres informations \u2014 page B 12 ,:-V\\ ; ¦ * Le géant des airs dans un banc de neige photo Michel Gravel, LA PRESSE (Jn Boeïng-747, de la compagnie Air France a subi des avaries, hier, à l'aéroport international de Dorval.L'appareil géant qui transportait 140 passagers effectuait un vol régulier Paris-Montréal-Chicago.Le pilote avait décollé normalement de Dorval et se dirigeait vers Chicago.Après quelques instants, le commandant, apercevant qu'il avait des ennuis avec son train d'atterrissage, décida de revenir se poser à Dorval.Après avoir roulé- et franchi environ un mille sur la piste verglacée, le géant a soudainement glissé vers la droite pour finalement s'immobiliser dans un banc de neige.On ne signale toutefois aucun blessé.Remis de leurs émotions, les passagers ont néanmoins pu reprendre leur voyage dans des avions d'autres compagnies aériennes à destination de Chicogo.Une enquête o été entreprise en vue de déterminer la cause et les circonstances de cet occident.Les militants libéraux attaquent Radio-Canada et Gérard Pelletier par Claude MASSON et Marcel DESJARDINS QUEBEC \u2014 Le spectre de l\u2019infiltration \u2022'séparatiste\" à Radio-Canada hante de plus en plus les libéraux fédéraux du Québec qui ont sommé hier soir le ministre responsable, M.Gérard Pelletier, et.ses collègues du cabinet Trudeau \"de mettre la clef dans la boite\".La Société Radio-Canada a servi de rampe de lancement au forum libéral qui s\u2019est engagé, hier soir, au Château Frontenac.Depuis ce matin/les quelque 800 délégués militants libéraux, à l\u2019occasion de sept ateliers,- ont discuté du chômage.de la démocratie, de ia justice, de la violence.Les assises ont comme thème: \"L\u2019avenir, c\u2019est aujourd'hui\".Dans une attaque virulente contre M.Pelletier qui a été accusé de mo- ommair Annonces classées / E 5 à E 16, F 1 à F 13 Arts et Lettres / Cl à C 15 Bandes dessinées / B 14 Bridge / _B 15 Décès, naissances, etc./ F 15 Economie / B 6 à B 8 Editorial / A4 Etes-vous observateurs?/ BIS Horoscope / D 13 Information canadienne / B 10, F 16 Informations étrangères./ B 11 Jardinage / E 4 Les secrets de polichinelle / D 12 loisirs et récréation / B 14 Loto-Presse / D 14 Mots croisés / B 15 ''Mot-mystère\" / E 16 Radio et télévision / A 10 Sciences / B 12 Sports / B 1 à B 5, B 13 Timbres / B 15 Tourisme / D 1 à D 9 Transactions immobilières / F 13 Vie religieuse / A 13 Vivre aujourd'hui / D 11_ à 0 13 Votre médecin / O 13 lesse face à ce qui est souvent présenté sur les ondes de la Société d\u2019Etat, des délégués ont affirmé qu\u2019il fallait mettre tout en oeuvre pour \u201ccasser\u2019\u2019 tout ce qu\u2019il y a de séparatisme, indépendantisme, et de révolutionnaire au sein de cet organisme.Arrivés à Québec dans la tempête, on a eu l\u2019impression à un certain moment que des libéraux avaient décidé de \"bourrasser\u201d les trois ministres qui.dans l\u2019un des trois ateliers acceptèrent de parler de Radio-Canada, soit MM.Gérard Pelletier, secrétaire d\u2019Etat et responsable de la Société auprès du Parlement, Eric Kierans.ministre des Communications, et Jean Chrétien, ministre du Nord et des Affaires- indiennes.Des délégués venant de diverses parties de la province ont proclamé que des commentateurs de Radio-Ca- Mêmes égards que Québec \u2014 Thatcher REGINA (PC) \u2014 La Saskatchewan demande des égards et des droits égaux à ceux que recevra le Québec, a affjrmé le premier ministre de la province, M.Ross Thatcher, dans sa déclaration préliminaire à la conférence fédérale-provinciale sur la Constitution de la semaine prochaine.\"Nous allons à la conférence d\u2019Ottawa avec un sentiment d\u2019impatience devant les revendications continuelles du Québec.Nous voulons que le Québec demeure dans la Confédération, mais nous ne sommes pas prêts à accorder de privilèges à cette province S Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique la presse Montréal, samedi 6 février 1971, 87e année, no 31.164 pages, 9 cahiers DERNÜRE EDITION 25C Déblocage chez les enseignants nada \"font pire que des membres du FLQ et ne sont pas arrêtés\u201d, \"qu\u2019ils prônent la révolution\u201d.Le cabinet fédéral a aussi été pris à partie pour avoir utilisé les fonds de l\u2019Etat \u201cpour aller filmer des révolutionnaires qui s\u2019entraînent en Algérie\u201d.Pendant ce temps, dans deux autres salles où les discussions se déroulaient sur un ton beaucoup moins virulent, il était question de chômage, de l\u2019inflation.de l\u2019augmentation prochaine des tarifs postaux et de la Conférence constitutionnelle qui débute à Ottawa, lundi matin.Ce dernier sujet a d\u2019ailleurs permis à M.Jean Marchand de révéler que le gouvernement Trudeau étudiait avec intérêt la politique sociale élaborée à partir du rapport de la Commis- Voir LES MILITANTS, page A 2 par Lysiane GAGNON L\u2019Alliance des Professeurs de Montréal ayant accepté hier en fin de soirée l\u2019offre que lui transmettait la Commission des écoles catholiques de Montréal, des pourparlers sont engagés depuis ce matin entre les deux parties.Ce déblocage imprévu a eu l\u2019effet d\u2019un coup de théâtre.Il est susceptible de bouleverser les pronostics ^ie l\u2019on faisait quant à la poursuite et à l'intensification ' des débrayages des enseignants.En effet, si les discussions entre les -représentanls de l\u2019Alliance et ceux de la CECM paraissent satisfaisants, aux yeux du syndicat, il est possible que le conseil d'administration et le comité d\u2019action, qui doivent se réunir dimanche soir, décident de recommander à leurs membres de mettre fin à leurs mesures de pression .ce qui pourrait vouloir dire que les écoles recommenceraient, la semaine prochaine, à fonctionner normalement \u2014 du moins à \u2022 Montréal, et peut-être ailleurs par effet d\u2019entrainement.Récapitulons.\u2014Hier, la CECM acceptait de laisser tomber la condition préalable qu'elle avait posée pour la reprise éventuelle des discussions sur le problème de la classification, soit le retour au travail des enseignants.Dans sa communication à l\u2019Alliance, la CECM précise que les deux parties s\u2019entendent sur certains principes.Faisant état de l\u2019impasse qui semble s'aggraver par suite du durcissement de leurs positions respectives, la CECM renouvelle à l\u2019Alliance son offre de jeudi dernier (la formation d'un comité bipartite dont la tâche serait d\u2019identifier les problèmes et les solutions possibles quant au problème de la classification)______mais cette fois, \"cette offre ne s\u2019accompagne d\u2019aucune condition\u201d.C\u2019est \"dans l\u2019espoir que les enseignants voudront librement reprendre leurs activités professionnelles et, conséquemment, que les parties à la table provinciale entreprendront des négociations sur cette question\u201d, que la CECM a décidé de poser ce geste.La CECM ajoute que des rencontres au sein d\u2019un comité bipartite permettraient à la Commission et à' l'Alliance de soumettre à leurs représentants respectifs à la table provinciale les éléments ,fle solution que, de part et d'autre, on jugera - susceptibles d\u2019être agréés\u201d.Enfin, en ce qui concerne les coupures de traitement ducs à la déclassification, la CECM annonce qu'elle a déjà donné ordre de les interrompre immédiatement, et elle suspend en outre l\u2019application des décisions du comité provincial de classification en attendant les négociations prévues au niveau provincial.Devant cette offre, le conseil d'administration de l'Alliance a accepté de rencontrer la CECM.Et effectivement.la réunion a débuté ce matin.En soiréè, un porte-parole, de l'Alliance a affirmé que \"l\u2019Alliance se réjouit du retrait de là condition précédemment posée par la CECM.et qu\u2019elle réaffirme que le problème peut être réglé localement, c 'est -à -dire entre l'Alliance et la CECM, quitte à ce que l\u2019entente soit par la suite entérinée au niveau provincial.L'Alliance, toutefois, \"note que la CECM a décidé d\u2019interrompre plutôt que d\u2019annuler les coupures de traitement et de suspendre temporairement plutôt que définitivement l'application trthtÊhdn/émmmmm UuUUU\tCe J ' /- si les citoyens de la Saskatchewan ne bénéficient pas de ces mêmes privilèges.\u201d Affirmant ensuite que la Belle Province recevra la part du lion du programme d\u2019aide économique fédérale : \u201cNous ne nous opposons pas à ce que le Québec reçoive de l\u2019aide, a-t-il déclaré, mais nous voulons notre part.Nous ne sommes pas hostiles à Ottawa, mais nous estimons qu'il existe une certaine apathie face à nos problèmes.\u201d M! Thatcher croit comprendre que Voir EGARDS, page A 2 Afin de fournir à ses lecteurs une meilleure information sur la vie économique, LA PRESSE fera paraître, chaque mardi, à partir de la semaine prochaine, un supplément à ses pages régulières Economie et Finance.Cet effort additionnel s\u2019inscrit dans la poursuite d\u2019un double objectif.D\u2019ülié part, LA PRESSE désire présenter à l\u2019ensemble de ses lecteurs un tableau aussi vaste et varié que possible de l\u2019activité économique et de ses répercussions sur la vie de tous les citoyens.D\u2019autre part, les pages économiques et financières intéressant davantage le milieu des affaires, une attention particulière est accordée à une information spéeia- Belfast: les 4 morts ©fr émeutes ont de nombreux Usée qui réponde de mieux en mieux à ses besoins.Le nouveau supplément du mardi portera le nom d'Hebdo économie e t finance.Les deux derniers termes qui sont déjà le titre de nos pages-quotidiennes ont été retenus pour bien marquer que la publication d\u2019un cahier hebdomadaire permettra aussi de fournir des nouvelles plus variées et abondantes.Il va sans dire que les pages de l\u2019Hehdo/économie et finance contiendront des points de vue en profondeur sur les questions économiques d\u2019actualité, des dossiers, des reportages originaux en plus de nouvelles importantes de la journée.fait blessés bien.vichy c BELFAST (AFP.) \u2014 Les émeutes de Belfast où la situation s\u2019aggrave d'heure en heure, ont fait un quatrième mort, ce matin : un manifestant qui s'est tué en lançant une bombe à la gelignite.Plus tôt, deux civils irlandais et un soldat britannique avaient été tués.Un manifestant a été tué d'un coup de feu par des soldats britanniques, lorsque des émeutiersoont attaqué et incendié un véhicule militaire blindé dans le secteur catholique d'Ardoyne.Les extrémistes ont tiré sur les soldats qui évacuaient le véhicule.Les forces de l'ordre ont retourné le feu et un des attaquants a été tué.Un soldat britannique a été tué par la suite et cinq autres, qui patrouil- laient à pied dans New Lodge Road, ont essuyé des rafales de mitraillettes.Deux d'entre eux sont dans un état grave, selon le quartier-général de l'armée.De même source, ori annonce également que six civils ont été blessés près de Shankill Road par l'explosion d'une bombe.Un second civil a été tué, selon la police, dans Louisia Street, où s'affrontaient catholiques et protestants.II s'agit d'un jeune homme de 21 ans qui a été atteint dans le dos par une balle d'un franc-tireur.Le bilan des morts est donc de Inns \u2014 un soldat anglais et deux civils.J.es émeutes qui se déroulent actuel-kf/ient à Belfast ont.comme il y a deux jours,' pris une tournure extrêmement grave.Les manifestants sont appuyés par des extrémistes qui tirent sur les forces de l'ordre.Des renloris de troupes ont pris position dans le secteur d\u2019Ardoynev où les troubles sont les plus violents.Les tireurs de TIRA sont embusqués généralement sur les toits.Un porte-parole de la police a déclaré.que les .informations sur le nombre de blessés sont si nombreuses qu'il devient difficile de faire exactement le point.Il a ajouté que la situation est plus sérieuse que jamais.Des troubles on! également éclaté cette nuit, pour la première fois dépits plusieurs mois, à Londonderry, eSbordure du Bogside.Uhe cinquan- des décisions du comité provincial de classification\u201d.Voir DEBLOCAGE, page A 2 & m AUJOURD'HUI dun peuple.\u2014\tpage A 7 ) \u2022\tLe bloc-notes de JJSS \u2014\tpage A 5 \u2022\tSubvention d'Ottawa aux Jeux de Laval \u2014\tpage B 3 o \"La fille mal gardée\" aux Grands Ballets \u2014\tpage C5 \u2022\tLa Jamaïque, une île au soleil \u2014\tpage D 1 OBESITE: «ma ta téffç JRl \u2014 page D 11 laine de jeunes, ont cassé des vitrines, attaqué un bureau de poste et renversé des voitures.Les forces de l\u2019ordre sont intervenues, plusieurs soldats ont été blessés légèrement par des pierres et des bouteilles lancées par .les manifestants.Bernadette à New York Entre-temps.Bernadette Devlin, militante du mouvement pour les droits civiques irlandais et membre du parlement britannique, est arrivée hier soir aux Etats-Unis, eq vue de recueillir des fonds pour créer un \u201ccentre de recherche socialiste\" en Irlande du Nord.-Vêtue'dune mini-jupe, habillée bleu $ Voir BELFAST, page A 2 metêo Généralement nuageux avec quelques légères chutes de neige.Venteux.Aperçu pour demain : nuageux et moins doux.Max.3(P Min.25- \u2022 Détails à la page A 2 //miniV Vf! 0 Tirage du 5 février 1971 56784 56784 gagnent $54)00 6784 gagnent $500 784 gagnent $100 /\"A 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 (Droits réservés) p\\oi Aussi Six vols à main armée rapportent quelque $50,000 à leurs auteurs Six vols à main armée ont été perpétrés au cours de la journée.Ils ont rapporté globalement à leurs auteurs près de $50,000.Un chauffeur de camion postal a été attaqué, hier vers 18 h.40 à Saint-Grégoire, près de Nicolet, par deux individus masqués et armés de revolvers.SORTIE SUITE DE LA PAGE A 1 pléter leur mission et d'entreprendre leur deuxième voyage extra-véhiculaire.\u201cIl fait bon de se retrouver de nouveau sous un beau ciel ensoleillé\u201d, de dire Mitchell en posant pour la deuxième fois le pied sur la Lune.Et Shepard de répondre : \u201cC\u2019est une belle journée, aujourd\u2019hui, à la base-de Fra Mauro.\u201d e Mitchell, en regardant ensuite la Terre depuis la Lune, a dit à son compagnon qu'il allait prendre une photo de \"chez nous\".- Par ailleurs, les spécialistes de Houston avaient décrit comme étant de peu d\u2019importance et aucunement dangereuse une légère, fissure qui avait été détectée dans le costume de Mitchell, donnant aux deux hommes le feu vert pour leur mission de 4 h.30 et même 5 h., sur la Lune.Prêts pour le retour Si tout se déroule comme prévu, les trois astronautes reprendront le chemin de la Terre dès ce soir, à 8 h.37, ce qui devrait assurer leur atterrissage aux environs de 4 h., mardi après-midi.Stuart Roosa, le troisième merfjbr.e de l'équipage, dans sa cabine mère'Kitty\u2019 Hawk, a vu hier le LEM ^u\\)la Lune et il s'est dit prêt à récupérer ses deux camarades pour le retour sur Terre.Après une randonnée d'une dizaine de milles, entre Saint-Grégoire et Sainte-Marthe-du-Lac, M.Pierre Cham-poux, âgé de 45 ans, a été attaché et abandonné dans son camion.Les membres de la Sûreté du Québec de Trois-Rivières et de Nicolet ont entrepris une enquête dans ce vol.On ne connait pas encore le nombre de sacs que les bandits auraient pu avoir emportés.M.Champoux a dû être transporté à l\u2019hôpital Cloutier du Cap-de-la-Made-leine où il a été soigné pour des blessures occasionnées par des coups de crosse de revolver.Deux suspects armés ont raflé quelque $40,000 dont $35,000 en chèques à deux employés de la maison Fortier Ltd, en face du 7655 boulevard Décarie, vers 13 h.Les deux employés allaient déposer ces chèques à la Banque de Montréal, sise à l\u2019angle de la rue Paré et du Boulevard Décarie; Par ailleurs, à Grand\u2019Mère.trois individus armés et masqués ont volé au cours de la matinée, quelque $4,000 à la succursale de la Banque Canadienne Nationale, non sans avoir tiré, un coup de feu.BELFAST SUITE DE LA PAGE A 1 et blanc.Mlle Devlin a précisé, à son arrivée à New York, qu\u2019elle donnerait une quarantaine de conférences dans des universités américaines.Evoquant la situation à Belfast, elle s\u2019est élevée contre la répression, affirmant que des enfants de huit ans étaient arrêtés par les soldats britanniques et que la population était lasse des perquisitions faites pour dévouvrir des armes.ADMISSIONS 1971-72 COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET - La voiture des trois individus devait toutefois être retrouvée quelques minutes plus tard par les policiers à environ un mille du lieu du vol.La succursale de la Banque de Montréal, située au 950 ouest, Sainte-Catherine, a également reçu la visite d'un voleur, vers 12 h.50.L\u2019individu armé d\u2019un revolver a réussi à prendre la fuite par le magasin \u201cSimpson\u201d en emportant $2,971.Vers 17 h.50, trois individus, le visage recouvert d\u2019une cagoule, ont raflé $2,000 à la succursale de la Banque de Commerce, située au 4641, boulevard Lévesque, à Chomedey (Laval).Les bandits armés d'une carabine à canon tronqué ont cependant réussi à prendre la fuite en voiture.Le véhicule devait être retrouvé non loin de la banque.De son côté, la Pharmacie Beacon du 6695, rue Victoria a reçu la visite ^rmés, vers 20 h.30.se sont enfuis avec de deux bandits Les deux individu^ $400.Un quatuor!de Voleurs a par ailleurs réussi à raflpr $200 à la maison Moderne Néon, située au 210, avenue de l'Eglise.Les bandits ont sommé les employés à se coucher par terre avant de prendre la fuite avec l\u2019argent.DEBLOCAGE SUITE DE LA PAGE A 1 L'occupation du siège social de la CECM et du bureau montréalais du ministère de l\u2019Education doit néanmoins se poursuivre durant toute la fin dé semaine.C\u2019est dimanche, rap-pellons-le, que les dirigeants du syndicat doivent évaluer les pourparlers qui se seront déroulés pendant ce temps.Et il est probable qu\u2019il y aura au débift de la semaine prochaine assemblée générale des membres.Ce déblocage à Montréal, là précisément où ont commencé il y a deux semaines les débrayages qui par la suite se sont étendus à d\u2019autres secteurs de la région métropolitaine, influencera certainement les délibérations du conseil d'administration de la Corporation des enseignants du Québec, qui est en réunion depuis hier soir à Montréal.Collège Privé Reconnu d'intérêt public Externat mixte Enseignement collégial Préparation aux structures d'accueil Universitaires S'adresser au plut tôt à: Bureau de l'admission 1001 EST.boul.Crémazio.Montréal 352 Tel.: 388-5745 de 9 h à 17 h du lundi au vendredi incl.j On devra prodbiro les dossiers d'admission AVANT LE 1er MARS 1971 v- \u2014.\u2014.\u2014.J Options pour septembre 1971 TECHNIQUES DE l Collège de Maisonneuve secteur professionnel Les techniciens en alimentation travaillent sous la direction de diététistes dans des établissements tels que les hôpitaux., les cafétérias scolaires et industrielles, les foyers ou autres institutions et dans certains secteurs gouvernementaux.Cours spécialisés en nutrition et techniques culinaires.Dans la région de Montréal, le CEGEP de Maisonneuve est le seul a offrir cette option.Date limite des inscriptions 1er mars 1971 ELECTROTECHNIQUE Les eieciiotechnicinn-.peuveni m; -,peci.< liser dans le.donui.iries dus leiecomrmi-nications.de (audio visuel, de !,: transmis sien if'ii\u2019intcjie c'eurique Cours i.pe.c.iuiises en suenees graphique-,, en électricité et tilur.lKmiquo Collège de Maisonneuve 3800 est.rue Sherbrooke Montréal 406 254-7131 BIBLIOTHEQUE INFORMATIQUE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES TECHNIQUES INFIRMIERES 4 ir 140,000 élèves en \"congé\" Hier, dans la région métropolitaine, quelque 140,000\u2019 élèves ont bénéficié d\u2019une autre journée de congé non pré-' vue au calendrier scolaire.Cela comprend les élèves de la région V (le nord de la ville) de la CECM, ceux des écoles anglo-protestantes de West-mount, de Côte-St-Luc et de N.D.G., ceux de deux écoles anglophones de Chomedey, de la moitié des écoles de la régionale Leroyer et enfin ceux de la commission scolaire de Lasalle.D\u2019autre part, les professeurs de CEGEP (qui seraient eux aussi touchés par la déclassification dans une proportion \"de \u201cSPp.cent) étaient entrés à leur tour, cette semaine, dans la ronde des débrayages.Après les professeurs du CEGEP de Maisonneuve.qui avaient tenu jeudi une journée d\u2019étude, c\u2019était hier le tour des professeurs du CEGEP du Vieux-Montréal (7,000 étudiants) et de Rosemont (1,100 étudiants).En outre, certains modules de la faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Québec à Montréal se préparaient à tenir la semaine prochaine des journées d'étude.Pendant qu'à Montréal un déblocage s'amorçait, au niveau provincial, l\u2019impasse paraissait hier totale, les deux parties restant sur leurs positions.Dans une conférence de presse convoquée hier à Québec, le président de la CEQ.M.Yvon Charbonneau, répondait au ministre de la Fonction publique.M.Jean-Paul L'Allier (qui, la veille, avait exigé le retour au travail comme condition préalable à la reprise des pourparlers au niveau provincial).en accusant la partie patronale de \u201cse livrer à des acrobaties verbales plutôt que de livrer la solution qu elle prétend tenir en poche depuis le 26 janvier\u201d.Et de son côte, le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.M.Fernand Lefebvre, interrogé hier, insistait sur la nécessité du retour au travail des enseignants avant que toute discussion puisse s'engager.Le geste de la'\"CÊCM, qui n'a vraisemblablement pas été décidé à du gouvernement, puisque la l\u2019insu pré insu T dente et le vice-président de l\u2019orga-\"nisme montréalais étaient jeudi soir à Québec pour y rencontrer M.L\u2019Allier, ce geste donc devrait normalement avoir poqr effet d\u2019inciter les enseignants montréalais à reprendre le travail et de permettre à la partie patronale d\u2019entreprendre des pourparlers au niveau provincial.A moins que les pourparlers de fin de semaine soient évalués par l\u2019Alliance comme un échec, auquel cas on peut prévoir la poursuite des mesures de pression.Ou encore, à moins que les dirigeants de l\u2019Alliance ne se trouvent débordés par l\u2019aile radicale du syndicat.Il subsiste en outre une différence de taille entre la position de la CECM et celle de l\u2019Alliance: la première estime que la classification \u201cest du ressort exclusif de la table provinciale de négociations (où par ailleurs la participation de la Commission est assurée)\u201d, tandis que l\u2019Alliance affirme au contraire que la question peut faire l\u2019objet d\u2019un accord au niveau local.LES MILITANTS SUITE DE LA PAGE A 1 sion Castonguay sur la sécurité du revenu.Riposte de Pelletier La principale \u201ccible\u201d de la soirée, M.Pelletier, a riposté calmement aux attaques dont il a été victime, ayant parfois à réfuter même indirectement son collègue, le ministre Jean Chrétien, qui a appuyé à plusieurs reprises les positions des délégués à l\u2019assemblée d\u2019adopter des résolutions en conséquence et de les soumettre au conseil des ministres, incitant presque les militants à donner suite à leurs critiques.Le premier ministre canadien, M.Trudeau, avait lui-même menacé le premier \u201cde mettre la clef dans la boîte\u201d, le 19 octobre 1969.Dans un discours prononcé lors d\u2019un dîner-bénéfice du Parti libéral fédéral, section du Québec, à Montréal.M.Pelletier a rétorqué aux attaques en disant que Radio-Canada avait pour mission de préconiser l\u2019unité canadienne mais, en même temps, d\u2019être \u201cle miroir de la réalité canadienne\u201d.A une demande d\u2019entreprendre une enquête publique sur la société d\u2019Etat, M.Pelletier a proposé d\u2019utiliser davantage l\u2019organisme en place, soit le Conseil de la radio et télédiffusion du Canada (CRTC).Selon lui, il serait trop dangereux de confier directement le contrôle de Radio-Canada à un ministre car une telle procédure pourrait mener facilement \u201cà l\u2019arbitrage et finalement à la dictature\u201d.M.Pelletier a promis de ne pas occuper ce poste lui-même si jamais le gouvernement s\u2019avisait de nommer un ministre directement responsable de Radio-Canada.Personnalités présentes En plus des neuf ministres fédéraux du Québec, quelques personnalités reliées de près à la politique, purement québécoise ont assisté au début du congrès, dont le ministre provincial des Transports, M.Georges Tremblay, quelques députés provinciaux, un conseiller du cabinet du premier ministre Robert Bourassa ainsi que l\u2019époux de Mme Claire-Kirkland Casgrain, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Le forum libéral constitue les derniers assises de \u201cla base\u201d du parti avant les élections fédérales prévues pour 1972.La présence du premier ministre, M.Pierre Elliott-Trudeau n\u2019est pas prévue au cours de ces deux journées mais plusieurs croient qu\u2019il effectuera une visite-surprise à ses partisans.LA PRECISION /\"- le TEMPS qu'il fera Nuageux et neige Voici les prévisions d« la méîèo pour.samedi: Régions do Montréal, do l'Outaouals at dos Cantons da l'Est: généralement nuageux avec quelques légères chutes de neige.Venteux.Minimum prés de 30.Maximum dans les 30.Aperçu pour dimanche: nuageux et moins doux.Régions dos Laurentldes et de la Mauricie : généralement nuageux avec de légères chutes de neige.Vents du sud-ouest de 30 à 40.Minimum entre 25 et 30.Maximum de 30 à 35.Aperçu pour dimanche-légères chutes de neige et un peu plus froid.Régions da Québec et du Lac-Saint-Jean: généralement nuageux avec de légères chutes de neige; plus doux.Vents du sud-ouest de 20 è 40.Températures s'élevant à environ 25 en début de matinée et è environ 35 durant la lournée.Aperçu pour dimanche: nuageux et plus froid.Réglons de Rlmouski at da Baie-Comaau: neige continuelle en mâtinée, suivie de légères chutes de neige Intermittentes; plus doux.Vents de l'est virant aü sud-ouest au cours de l'après-mldl.Minidimanche: périodes ensoleillées et temps doux, mum près de 10.Maximum de 25 à 30.Aperçu pour Réglons de Sept-lles et de Qaspé: neige et plus doux.Vents puissants soufflant de l'est.Minimum entre cinq et 10.Maximum près de 30.Aperçu pour dimanche: périodes ensoleillées et temps doux.Augmentation possible des tarifs postaux de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cD\u2019après moi, il y aura une augmentation des tarifs postaux\u201d, a déclaré le ministre responsable des Postes, M.Jean-Pierre Côté, au cours d\u2019une entrevue, hier, à l\u2019ouverture du troisième congrès du Parti libéral du Canada (Québec).EGARDS SUITE DE LA PAGE Al le Québec exige la pleine responsabilité des programmes sociaux tout en continuant à recevoir l\u2019argent d\u2019Ottawa : \u201cNous nous y opposerons formellement, a-t-il ajouté: \u201cSi le Québec le veut, il peut aussi bien quitter la Confédération.Car nous jugeons qu\u2019il doit y avoir un gouvernement central fort ayant le pouvoir de contrôler l\u2019économie du pays.\u201d En ce qui concerne l\u2019amendement à la Constitution, le premier ministre de la Saskatchewan croit que le Québec désire un droit de veto; or, il estime qu\u2019il ne devrait pas être accordé aux provinces, mais que toutes devraient avoir les mêmes droits, quels qu\u2019ils soient.SUITE DE LA PAGE A 1 du LEM, problèmes de communications avec la radio de Shepard\u2014ont tenu le monde entier en haleine.Seconde marche La mission se poursuit aujourd\u2019hui avec une seconde marche sur la Lune qui doit permettre aux astronautes de grimper les 400 pieds de la colline qui mène au cratère du Cône et d\u2019y cueillir des cailloux que l\u2019on croit être aussi vieux que le .système solaire, soit plus de 4.6 milliards d\u2019années.Cette sortie terminée, Shepard et Mitchell regagnent le LEM \u201cAntares\u201d puis décollent de la Lune pour effectuer leur rendez-vous avec la cabine-mère Kitty Hawk ou est demeuré le troisième membre de l\u2019équipage, Stuart Roosa.Pendant que ses coéquipiers foulaint le sol de la Lune, Roosa prenait de nombreuses photographies et de la Lune et de certaines sources de lumière cosmique qui intriguent les savants.Chaque fois que Roosa, après avoir contourné la Lune, reprenait contact avec la Terre, il demandait des nouvelles sur ce qui se passait \u201csous ses pieds\u201d.Retour co soir Si tout se déroule comme prévu, les trois astronautes reprendront le chemin de la Terre dès ce soir, à 8h.37, ce qui les fera revenir sur notre planète vers 4h.de l\u2019après-midi mardi.Pendant leur marche d\u2019hier, les deux astronautes se sont éloignés de 900 pieds du LEM pour installer le laboratoire lunaire.La précision de l\u2019atterrissage a été telle que le module a touché le sol lunaire à 67 pieds seulement de l\u2019endroit prévu (moins de 130 pieds disant certaines sources).Neil Armstrong, à bord d\u2019Apollo-11, avait atterri à quatre milles de l\u2019aire prér vue, tandis que Charles Conrad, lors d\u2019ApoIlo-12, s\u2019était éloigné de 590 pieds du site choisi.La cueillette des cailloux, hier, a été très fructueuse puisque Shepard et Mitchell ont rapporté en avoir 47 livres.Il ont notamment ramassé deux rocs de la grosseur d\u2019un ballon de football.Malgré les incidents qui ont marqué leur sortie de quatre heures et 48 minutes et la fatigue d\u2019une telle marche dans un état de gravité qui n\u2019est que le -sixième de celle de la Terre, Shepard et Mitchell ne sont pas départis de leur bonne humeur.A preuve cet échange au moment de réintégrer le LEM: \u201cTu es vraiment dégoûtant\u201d, s\u2019exclame Shepard en regardant le scaphandre de Mitchell couvert d\u2019une poussière brunâtre.\u201cEt toi, on dirait que tu t\u2019es vautré dans la boue\u201d, de répliquer Mitchell.O O AVEZ-VOUS LES YEUX EN FACE UES TROUS?OUI.PUISQUE VOUS AVEZ VU CETTE ANNONCE.ALORS REGARDEZ VIVRE MIEUX \u2014 SAVOIR SE DÉTENDRE SANTÉ.BEAUTÉ, ÉNERGIE, MAITRISE DE SOI YOGA quelques bienfaits du ¦\tparmi tant d'autres UN MAGNIFIQUE MOYEN DE CULTURE HUMAINE TOTALE IP.Daco.Psychologue Tire du Kvte = les prodigieuses victoire* de le psychologie moderne) VENEZ DÉCOUVRIR LE VRAI VISAGE DU YOGA: CELUI QUI VOUS CONCERNE \u2014 L'ART D'ÊTRE HEUREUX \u2014 le mardi 9 février 8 h 00 p.m.ENTRÉE GRATUITE UNIVERSITÉ MONTRÉAL Salle P310 \u2014 320 Donne par le spédaiiste bien connu le professeur SHRADDA Directeur fondateur\tLE LOTUS D\u2019OR ¦ni.: 523-281S CONFÉRENCE: du 1er cerde de Yoga au Canada: L, t* ¦''i-'Ov.y.'-'v.: ¦ '¦ (VEAUX EMPLOIS), Seulement 86 maisons v bénéficient .de cet octroi.\u2022Y if: T «fSffcîv-y ; m-, ¦-\u2022> \u2022 : r \u2022\u2022\u2022'\tf.ri \u2022 - \u2022\u2022 s- ¦(, \u2022\ty AU TOTAL ife-T\" premier y-y- yy-'y -, w* ,vt's v*'X jÿ \u2019 V *¦ ¦\u2019.v 'A ^ v 3 MAISONS MODÈLES LE PRIX TOTAL 8495 OCTROI SPÉCIAL (Création de nouveaux emplois) 1 500 VOUS NE PAYEZ QUE $6995 '93.1 Op/IR MOIS PAIfMf NI INITIAI 195 Vous ne paye/ U» solde rjuo pendant 1 S année*, ht ^ non '/5 30 ou 35 comme dans la plupart\t' des autres projets de ce gome svcaiKAUA auÊBic 21, boul.Duplessis VOISIN OU CHATEAU NANCY têl: 418-872-3741 MaisonsLaurentiaOs pS 800, BOUL LABELLE (CHOMEDEY) LAVAL sririri y .* \\ rit üMjwipt*:AV|icxonu>ONTCAnTiÉavat8: Y:?':ri USINE ET SféGE 8ÔC1AU: S 1E ROSE LAVAI 1 A- TpI \u2019 n7h~1 Qfii f Strife 0028^7 - v J» AV'V1 * ;*'*: 4* l».:«wi!!;;Ijjj| l ** ** ^l *» ** A »2V «Si éi-l^lPMtsi ^ V v\u2019 wpw v»> «&¦ V-rtîï >-A\u2018u 6-c * *s v ^t'y- WM m$m f' H> V:< < *3& MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE - No 31 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II / RENSEIGNEMENTS 874-7272 A3 Négociations Mine seule centrale syndicale en face d'une seule association patronale BATIMENT 17e reine du Carnaval de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Une jeune infirmière de 22 ans, Lorraine Côté, a été élue hier soir reine du 17ème carnaval de Québec.Après un suspense de quelque cinq minutes.Lorraine 1ère s'est entendu proclamer l'heureuse élue.C'est la deuxième année de suite que le sort favorise le duché de Cartier.Le couronnement de la jeune reine a eu lieu pour la première fois dans la salle Louis-Fréchette du Grand théâtre de Québec et était suivi d'un bal à prix populaire au Holiday Inn.Au procès des Cinq J J1 .\u2022\t{\u2022\t\u2022,\t\u2022 \"Nous ne reviendrons pas dans cette cour si le public n'y est pas admis\" \u2014 Michel Chartrand \u2014 un mémoire de la FTQ par Pierre VENNAT Il n'y aura pas de négociations collectives possibles dans la construction tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura , pas que deux seules parties à la table j de négociations: une seule centrale syndicale face à une seule association patronale.Telle est du moins la thèse développée par le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (FTQ).dans son mémoire au Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre, lequel a été chargé par le ministre Jean Cournoyer de recueillir des mémoires de chacune des parties impliquées afin de rédiger une nouvelle Loi des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction.¦\u2018Les chances de succès de toutes négociations sont liées à la simplicité de la table de négociations, écrit-on dans le mémoire.Il faut ramener à deux parties représentatives la composition de cette table: une association de patrons, une association de salariés.Une seule table Selon la FTQ.le retour à plus d une table de négociations serait un recul.Les problèmes du secteur de la construction.croit-on.' doivent en effet être discutés et résolus globalement à une seule table.\"C'est là le seul moyen d'unitormi-T ser les conditions de travail et d'introduire .la notion de \u2018'prévision\u201d dans cette industrie qù l'improvisation a trop souvent causé de graves préjudices aux travailleurs.\u201d Enfin, ajoutc-t-on, si du côté syndical, cette simplification s\u2019accomplit, elle s\u2019effectuera par un vote provincial au cours duquel tous les travailleurs s\u2019exprimeront librement.Quant aux minorités, elles seront protégées à la table de négociations \"en autant que les parties représentatives maintiendront ou développeront des structures internes respectueuses de la disparité de leur représentation\u201d.Selon la FTQ, les dernières négociations étaient vouées à l\u2019échec à cause de la multiplicité des parties et bien habile aurait été le conciliateur qui aurait pu se rendre utile dans pareille situation.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en temps normal, lorsque deux parties représentatives composeront la table, la FTQ souhaite la présence régulière de conciliateurs aux négociations.Non aux Centres de m.ain-d'oeuvre Par ailleurs, la FTQ ne croit pas aux services qu\u2019un bureau de placement du ministère du Travail, en l'occurence les Centres de main-d\u2019oeuvre du Québec, peuvent rendre aux salariés et aux employeurs.¦ \"Nous croyons sincèrement que seuls les bureaux de placement syndicaux sont aptes à rendre les services requis dans l'industrie de la construction.\u201d \u2022 Pousser la logique jusqu'au bout Selon la FTQ.il faut pousser la logique jusqu'au bout.On croit fermement, au Conseil provincial des métiers de la construction, que le but ultime recherché par tous, \"et qui consiste à civiliser cette jungle que représente l\u2019industrie de la construction au Québec\u201d, ne sera atteint que le jour où un dialogue véritable s\u2019établira entre deux parties représentatives.Là FTQ, en conséquence, a acquis la conviction que la tenue d\u2019un vote d'allégeance syndicale à la grandeur de la province dans le secteur de la construction est un préalable à tout dialogue constructif.La détérioration s\u2019accroît dangereusement dans ce secteur.\"Elle est d\u2019autant plus gravé que l\u2019insatisfaction et l\u2019irritation des travailleurs de la construction monte chaque jour.Ils perçoivent maintenant clairement que leurs problèmes les plus cruciaux ne trouveront pas de solutions à des tables de négociations où sept parties s\u2019affrontent.\u201d La FTQ demande donc que soittenu de toute urgence.un vote qui permette aux travailleurs de mettre de côté des querelles désastreuses, pour collaborer en partenaires responsables à l\u2019établissement d'une industrie de la construction \u201cqui soit à l\u2019heure' de l\u2019essor économique, mais aussi à l\u2019heure de la justice sociale\u201d.Autoroute: la circulation sera modifiée dans le centre-ville Afin de permettre la construction du tronçon Bleury-Saint-Denis, de la route transcanadienne, le service de la circulation de Montréal a apporte quelques modifications à la circulation des automobiles dans ce secteur.\u2022\tAinsi, la rue Saint-Denis deviendra, à compter de lundi, à sens unique vers le nord, entre les rues Sherbrooke et Viger.\u2022\tLa rue Sanguir.et deviendra à sens unique vers le sud, entre les mêmes limites.\u2022\tLa rue Saml-Denis sera remise à deux sens, entre les rues Craig et Viger.\u2022\tLa rue Sainte-Elizabeth disparaîtra en permanence, entre les nies Craig et Vitré.Les automobilistes désirant se diriger vers le sud, sur la rue Saint-Denis, devront dévier leur course entre Sherbrooke et Viger via la rue Sanguinet.En direction nord, la circulation pourra se faire par la rue Saint-Denis.par Conrad BERNIER Là cinquième journée du procès pour conspiration séditieuse de MM.Michel Chartrand, Robert Lemieux, Charles Gagnon^-Pierre Vallières et Jacques Larue-Éanglois s'est bouclée dramatiquement, hier, à 15 h., par la décision du juge Roger Ouimet de dé- créter le huis clos et de faire évacuer la salle d'audience.La journée avait commencé dans le plus grand calme.En effet, dès l\u2019ou- Uonu militari, les policier! préposé! à la garde du palais de Justice expulsent de la cour les personnes qui assistaient au procès def'cinq principaux accusés de la crise djj^ctobre.verture de l\u2019audience, Me Robert Lemieux avait entrepris de plaider avec sobriété une requête pour \"casser l'acte d'accusation\u201d.Il avait d\u2019abord fait siens les arguments présentés, la veille, par Charles Gagnon.Pierre Vallières et Michel Chartrand.pour ensuite y greffer une solide argumentation \u201d legale puisée dans la jurisprudence et dans les travaux de spécialistes sur la fameuse loi des mesures de guerre.Le juge veut la liste Puis, à 11 'h.30, après un ajournement de dix minutes, une requête présentée par Me Gabriel Lapointe, procureur de la Couronne, et visant à obtenir des accusés ¦ la liste des étudiants en droit qui.depuis l\u2019ouverture du procès, apportent de temps en.temps aux accusés des documents légaux.a brusquement irrité M.Michel Chartrand et provoqué l'ajournement de l'audience jusqu'à 14 h.30.\"Je ne m'objecte pas à ce qu\u2019on apporte à MM.les accusés les documents dont ils ont.besoin?avait déclaré Me Lapointe, mais je pense qu\u2019il serait utile, si nous voulons qu'il y ail de l\u2019ordre dans cette cour, d'obtenir des accusés la liste des stagiaires qui, au cours du procès, leur apporteront certains documents de travail.\u201d Pâle, accroché au tube de cuivre du , banc des accusés, Michel Chartrand.dont le comportement a pourtant été exemplaire depuis l'ouverture du pro-j cès, a alors fustigé Me Gabriel La-; pointe en ces termes: \"Nous n'avons 'pas besoin d'un pouilleux de ton espèce pour assurer 1 ordre dans cette _ cour.Les jeunes policiers qui sont ici vérifient parfaitement ee> qu'ils doivent vérifier.Toi, petit pouilleux, t'es pas payé $375 par jour- pour jouer au gendarme! J'ai averti la cour, hier, que je ne tolérerais pas que les procureurs de la Couronne pigrassent la loi et nous tendent des pièges!\u201d Le juge Roger Ouimet a vainement tenté de calmer Michel Chartrand.mais jugeant qu\u2019il lui serait plutôt difficile, sinon impossible, de museler l'accusé soudainement métamorphosé en un tribun déchaîné et inépuisable, il a tout simplement crié: \u201cLa cour est ajournée à 14 h 30!\" Lemieux consent à nommer ses \"aides' Ef.à 14 h 30 précises, l'audience reprenait avec la demande suivante du juge Roger Ouimet à Me Robert Lemieux: \"Parce que la suggestion de Me Lapointe m'apparail tout à fait justifiée, si nous voulons, en effet, que l'ordre règne dans cette cour, pourriez-vous nous fournir la liste des sia-giaires qui, au cours du procès, viendront dans cette salle pour vous remettre les documents que vous leur aurez réclamés?\u201d Me Lemieux a alors consenti avec beaucoup de courtoisie à donner verbalement au président du tribunal une liste approximative des stagiaires, re-cherchistes et amis susceptibles d'aider les accusés au cours des prochaines semaines.Profitant alors d'un silence de Me Robert Lemieux, Pierre Vallières, furieux et littéralement sorti de ses gonds, s'est levé pour lancer au président du tribunal: \"Avec cette deman-dc-là, il est clair \u2022 que la Couronne *jeut nous emmerder inutilement !\u201d \"Vous semblez goûter particulièrement ces mots-là\u201d, a aussitôt riposté le juge Ouimet à l\u2019adresse de Vallières.Celui-ci a tout de suite répliqué: \"J'emploie le même vocabulaire que Pierre Elliot Trudeau, le plus grand des grands Canadiens, qui ne se gêne pas pour dire aux gars de Lapalme d'aller manger de la ni.\u201d Le juge décrète le huis clos Le juge Roger Ouimet bondit de son siège et lança: \u201cJe décrète le huis clos et je demande aux policiers de faire évacuer la salle!\u201d Il quitta ensuite précipitamment la salle au milieu des huées.Les accusés ont paru un moment foudroyés.Michel Chartrand.qui a retrouvé le premier son équilibre, tempête au banc des accusés: \"Depuis quand, demande-t-il.le juge est-il chef de police?Si le public quitte la salle, les accusés rentrent chez eux.Je ne veux plus entendre parler de ces bandits d'avocats qui nous demandent $1,200 pour plaider une demande en cautionnement et $1.500 par jour pour représenter un accusé.Ces pouilleux de la Couronne sont payés avec l'argent du peuple.Pour faire quoi exactement?Pouf l'écocurer! Où c'est qu'il est le juge?\u201d .Pierre Vallières prend la relève : \"Quand on réclame des droits à ces pouilleux-là.dit-il.c'est comme si on leur demandait la bombe atomique! C'est dégoiitant.ce .huis clos! Le juge se venge sur le public qui n'a pas dit un seul mot depuis lundi matin.C'est de l'hystérie!'' Au même moment, dans la salle, les spectateurs se cramponnent à leurs sièges et refusent de sortir.D'abord un peu hésitants, les policiers durcissent leurs ordres.La bousculade est générale.Des renforts, policiers surgissent et la salle est vidée .Il manque un accusé Quinze minutes plus tard, le juge Roger Ouimet reprend son siège.On fait entrer les accusés, puis on découvre que l'un d\u2019eux manque à l'appel: il s\u2019agit de Jacques Larue-Langlois.en liberté sous cautionnement, et qui est tout simplement rentré chez lui parce qu'un inspecteur de police, au plus fort de la bousculade, a déclare que la cour était ajournée jusqu'à lundi matin .\"Pour ne pas perdre juridiction dans celte cause, déclare le juge Ouimet, je dois émettre un défaut-mandat contre Jacques Larue-Langlois.\u201d Cela veut dire plus simplement que Langlois, qui perd son cautionnement.doit être immédiatement arrêté et incarcéré.Pierre Vallières murmure: \"C'est la pire vacherie que i\u2019ai vu commettre ici!\u201d Me Bernard Murgler, qui représente Jacques Larue-Langlois, explique alors au juge Ouimet que son client a quitté la cour de bpnnc foi.Finalement, le juge Ouimet consent \u2014 et Me Lapointe ne s'y objecte pas \u2014 a ce que l'exécution du défaut-mandat soit suspendue jusqu'à lundi matin.Michel Chartrand s'emporte de nouveau.\"Monsieur le président, dit-il, vous avez puni un public qui n'apas dit un mot depuis le matin dans cette cour.Ce huis clos, c\u2019est une mesure vexatoire.Le public a le droit d'être ici.c'est fondamental.Multipliez, si vous le voulez, les condamnations pour outrage au tribunal, mais ne vous vengez pas sur le public.En tout cas, si vous ne procédez pas en public.comme cela se fait pour toul procès normal, vous venez tout juste de perdre un joueur.Vous ferez là procès sans nous autres.Nous ne reviendrons pas ici.Je préfère, pour ma part, rester en prison!\"\t! Michel Chartrand empoigne ses documents et fonce vers la sortie.Lé barrage des policiers cède.Pierre Vallières sort à son tour, suivi dû Charles Gagnon, qui n'a pas dit uij seul mot depuis 14h30.Me Robert Lemieux, pâle et effondré, reste seul au banc des accuses-.Il veut parler.Mais le juge répond; \"Lundi matin!\"\tI Au moment où.dans la vaste salle des assises, le chahut était à sou comble, les officiers supérieurs chai\" gés de la sécurité du palais ordonnaient que les lourdes portos dÇ bronze soient formées à clefl- Le club Domino perd son permis Par suite d'une ordonnance émise par la Régie des alcools du Québec, les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé, hier soir, à l'annulation du permis de cabaret et à la suspension, pour un mois, dés permis de bar et de salle à manger, de la boite de nuit \"Domino\" situé 1163!) boulevard Pie-IX.à Montréal-Nord.Rappelons, que jeudi soir, six-cabarets de Montréal et de la banlieue ont vu leurs permis annulés ou suspendus.Enfin, disons que le cabaret \u201cDomino! était Je_rtle_club-à-recevoirTa visite des policiers, cette semaine.tfgSSsB q jours ï\u2018< ij| »diT»* Uplv,syi«i*îb,TWW' A4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 la presse ^\u2022'inconfort intellectuel ^' v ïl' èst rtoble d\u2019expliquer des choses, mais il m\u2019apparaît mesquin de se défendre.Les seigneurs ne s\u2019expliquent point.Je décroche, puisque j\u2019entends m\u2019expliquer un peu.Le gouvernement que M.René Lévesque me reproche encore cette semaine d\u2019avoir soutenu en octobre dernier, c\u2019est le gouvernement québécois; ce n\u2019est pas le gouvernement finlandais.Les institutions que je tâche de défendre, ce sont nos institutions.Le ministère de l\u2019Education du Québec, c\u2019est le ministère de l\u2019Education du Québec.Je ne défends rien inconditionnellement.Personne ne m\u2019a acheté; je n\u2019appartiens à aucune chapelle, à aucun parti.Je ne suis pas d\u2019une race qui marche au signal et aux pancartes.Je n\u2019ai aucun intérêt personnel à défendre.Je ne cherche ni l\u2019argent, ni le pouvoir, ni des Votes.Personne ne me dicte ce que j\u2019écris.J\u2019écris ce que je pense et j\u2019écris librement.J\u2019écris tel que je suis.Je ne suis plus à la mode et je le sais.Au fond, je ne l\u2019ai jamais été que sur la base d\u2019un malentendu.Etre à la mode, c\u2019est forcément être dans le faux.Les modes passent et elles passent de plus en plus vite.Les symboles, parait-il, ont beaucoup d\u2019importance.Hé bien ! je continue de trouver symbolique que des Québécois aient soigneusement tué un Québécois pour libérer les Québécois.Je travaille à LA PRESSE et on ne me le pardonne pas.LA PRESSE est pourtant une institution québécoise, menée par des Québécois et protégée par des lois québécoises.Où faut-il travailler et.que faut-il dire pour être agréé ?Il faut dire ce qui est à la mode.Pousser continûment le même cri que les autres.La grosse PRESSE est pleine de choses à la mode, messieurs, dames.Tout le monde est syndiqué, à LA PRESSE, ce qui n\u2019est pas tout à fait le cas du \u201cJournal de Montréal\u201d, par exemple.Et on ne demande à personne son billet de confession politique, à LA PRESSE.Ça s\u2019est fait dans d\u2019autres journaux, il n\u2019y a pas si longtemps.Parlez-en à Jean-Marc Léger.Ce que les intellectuels ne me passent pas.c\u2019est d\u2019être trop peuple.Laurendeau m\u2019avait prévenu.Au plus fort du temps où jetais bien porté, il m'avait dit: \"Ne.vous faites pas d'illusion : les intellectuels ne vous aiment pas.Ils marchent, ces semaines-ci, parce qu\u2019ils ne peuvent fame autrement, mais ils ne vous aiment pas: Vous êtes trop peuple.\u201d Je défends une certaine forme de rationalité.Je suis souvent amené à le faire contre le mensonge des machines syndicales (à distinguer soigneusement des syndiqués).Je suis amené à le faire à cause de mon expérience comme administrateur de la chose publique, au ministère de l\u2019Education.Je sais trop qu\u2019au ministère de l\u2019Education, nous étions les seuls à défendre la rationalité contre l\u2019anarchie des intérêts idéologiques, finan- ciers ou politiques, de ceux avec qui nous étions amenés à négocier.Je ne dis pas que nous n\u2019avons jamais erré; nous avons erré lourdement.Mais nous étions toujours les seuls à être sans intérêt à défendre.Cette attitude est probablement trop pure.N\u2019importe ! Quand je défends le système judiciaire, malgré ses trous, je né défends aucune idéologie personnelle; je défends un vieil acquis de civilisation.Les tribunaux populaires, c\u2019est la barbarie.J\u2019aime plus la liberté et la rationalité que ma langue même.Que personne ne s\u2019y trompe.Deux immenses débats sont présentement entremêlés : le débat de notre identité nationale et le débat de l'anarchie contre la raison.C\u2019est une chose de vouloir l\u2019indépendance du Québec et c\u2019en est une autre de semer la haine et le mensonge.Je suis pèur l\u2019indépendance du Québec, mais pas à n\u2019importe quelle condition.Les intellectuels se contorsionnent à ce sujet avec une souplesse de contorsionnistes.Mais moi, j\u2019ai assez de mémoire et d\u2019imagination pour savoir que ce qui commence dans le meurtre se poursuit dans le meurtre.Je sais aussi qu\u2019on oublie vite.On peut faire de beaux films et de belles chansons sur les morts, mais ça ne ressuscite pas les morts.Comment se fait-il que moi, fils de pauvre; moi, qui ai toujours travaillé publiquement et pour les pauvres: moi, qui ne désire ni argent, ni pouvoir, je sois l\u2019objet de tant de haine écrite ou téléphonique ?Comment cela se fait-il ?A qui ai-je donc nui ?Qui ai-je exploité ?Et au nom de quoi aurais-je exploité qui que ce soit ?Je me sens rejeté au point que je n'ose plus me montrer en public.Névrosé que je suis ?Pas plus qu\u2019un autre.Au fond, je connais une partie de la réponse à mes questions.Au-dessus de tout, je place certaines valeurs et ce sont ces valeurs-là que bafouent ceux qui veulent nous libérer, disent-ils.J'aimerais mieux sécher sur la grève que d\u2019embarquer dans un bateau conduit par un tel équipage.Quand on construit sur le mensonge et la haine, on est obligé d'habiter la maison du mensonge et de la haine.La légèreté des intellectuels m'épouvante.C'est comme s\u2019ils n'avaient jamais rien lu; c\u2019est comme s\u2019ils n\u2019avaient aucune mémoire du passé d'ailleurs, ni aucune imagination de l'avenir d'ici, tel qu'on le prépare présentement.Peut-être (et c'est souvent mon impression) sommes-nous fatalement embarqués.Mais alors, c\u2019est dans les-énormes convulsions de l\u2019Amérique du Nord que nous sommes emportés.El.alors ?Il y m toujours de l'espoir au coeur de l'homme.Je rêve, sans trop y croire, à une expérience originale : la naissance politique d\u2019un peuple sans haine, sans mensonge, sans mort d\u2019hommes.Jean-Paul DESBIENS mpmw&ÿl MA'S \u2022\u2022\u2022 7v wevRS .>£/ c'esr Fini mm hf-'V-V '«fax: ¦5pp j^fëgc Bar».*; ;'V >+\u2022*('!*?: mmm Tl/ CONTI Nues wm .y y Ifüil Mmmml SÊn n .\" .\u2014 .1 QVr-M l* i .\t-.-V 1 X:i-yv (Droits réitrvEl) BS3 Rsawcrï .y,***.CT» & wm -A ¦ - 4: ¦ i ' ¦ Jcr-iS' Jo*'.¦Mm® asset 4 ¦ .¦ V » \u2022 .> \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 .ywluvs®l \\ .\u2022: 0 \u2019.éC.'Xv Vÿ\\-N, V !» '\u201c3?^S8SSf^ iih +ri~.5*R-'\t'-ï&'vVi-/- \"Les terrains de Lakefield n'avaient aucune valeur\" \u2014 un expert par Michel AUGER Les terrains vendus par la compagnie Lakefield Corporation, dans les environs du futur aéroport de Sainte-Scholastique n\u2019avaient pas plus de valeur qu\u2019une \u201cterre à bois\u2019\u2019.C\u2019est du moins l\u2019opinion émise, hier, par l\u2019ingénieur André J.Béïque, un expert en évaluation, devant le juge Louis Paradis, qui préside le procès du président de la compagnie, M.Charles Rodrigue, et de deux des principaux employés, le gérant général, Clovis-A.Arès et le gérant des ventes, Robert-Y.Nantel.Les trois hommes subissent leur procès sous l\u2019accusation de complot pour frauder le public d\u2019une somme de $450,000.Interrogé par le procureur de la poursuite, Me Jacques Dagenais, l\u2019expert a révélé qu\u2019il était presque impossjble que les terrains vendus par Lakefield Corporation connaissent une hausse sensible de leur valeur dans les cinq prochaines années.L\u2019ingénieur Béïque a dit qu\u2019après une longue étude des terrains vendus et ceux appartenant toujours à Lakefield Corporation,\u2019 il en a conclu que ces lots comprennent tous les facteurs adverses au bon développement d\u2019un secteur.\u201cLes terrains que j\u2019ai examinés sont accidentés, rocailleux, a poursuivi l\u2019expert, ils sont, de plus, très difficiles d\u2019accès et mal situés.11 y a également tout près de ce:, lots une surabondance de terrains mieux situés et plus faciles d\u2019accès.Aucune valeur de spéculation \u201cLes terrains n\u2019ont aucune valeur de spéculation et n\u2019en auront pas dans un avenir prévisible, a-t-il continué.V seul revenu possible avec ces terrains seraient de les vendre comme \u201cterre à bois \u2019 pour $15 ou $20 l\u2019arpent.\u2019\u2019 \u201cD\u2019après mon étude, les terrains vendus par Lakefield en morcelant un lot assez grand en petits terrains sont \u201cgaspillés\u201d, en terme de spé*Z culation\u201d, a-t-il poursuivi.L\u2019ingénieur a ajouté que les terrains examinés étaient sillonnés de dépressions où des étangs d\u2019eau stagnante se trouvaient.Il a souligné que sur une longueur de 300 pieds, il avait noté une dénivellation de terrain de 60 pieds, soit l\u2019équivalent d\u2019un immeuble de six étages.D\u2019après lui, la construction domiciliaire est prohibitive sur ce genre de terrains de même que le coût de l\u2019implantation des services publics.L\u2019expert a également dit que la tojîiSgraphie des lieux révélait que près du tiers des terrains étaient rocailleux.M.Béïque a affirmé \u201cqu\u2019à part l\u2019air pur\u201d, il n\u2019avait pu trouver aucun aspect favorable à l\u2019achat d\u2019un terrain sur ces lofs.Le procès a été ajourné au 11 mai.Au cours d\u2019une rencontre avec les représentants de la Ligue électrique du Québec, M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec, déclarait officiellement ouverte la semaine nationale de l\u2019électricité, du 7 au 13\u2019février 1971.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M.J.-H.Roy, président pour la section de Montréal; M.Robert Bourassa; M.P.Gaboury, président pour le Québec; et M.G.Lefebvre, secrétaire général de la Ligue électrique du Québec.\t.- 6 mois à Lise Rose: maintenu Bourassa ouvre la Semaine de l'élecfrici La Semaine nationale de l\u2019électricité aura lieu du 7 au 13 février 1971.C\u2019est le premier ministre du Québec qui a procédé à l\u2019inauguration officielle de cette semaine.Dans son discours d\u2019ouver-Uicer M.Robert Bourassa a insisté sur l\u2019importance de l\u2019électricité pour l\u2019avenir du lÿtébec.\u201cMalgré les caprices de la conjoncture, l\u2019industrie de l\u2019é-Jëctricité' continue de prévoir /une solide et continuelle expansion pour les 20.les 30 et même les 40 prochaines années.\u201d Selon M.Bourassa.l\u2019augmentation des besoins d\u2019électricité reflète l\u2019expansion de l\u2019économie et la hausse du standard de vie.11 a ensuite rappelé les grands travaux en cours sur la rivière Manicouagan et aux chutes Churchill, en plus de la centrale nucléaire de Gentillv.\u2022Ces travaux sont indispensables car.précise-t-il, le réseau provincial aura besoin de 13 millions de kilowatts .pour couvrir l\u2019augmentation de la demande entre 1977 et 1985.\u201cDes études se poursuivent à l\u2019heure actuelle \u2019 sur les moyens les plus économiques et les plus rationnels à prendre pour obtenir ces nou- veaux kilowatts.\u201d Ces études portent en particulier sur [es grandes rivières du versant québécois de la baie James.M.Bourassa a ensuite in- vité la population à partager la confiance que l\u2019avenir du Québec inspire a qui oeuvrent dans de l\u2019électricité.tous ceux l\u2019industrie Le Barreau se porte à l'aide des victimes de perquisitions COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF (COURS COLLEGIAL) \\ \u2022\tCollège reconnu d'intérêt public \u2022\tCollège mixte : résidence pour étudiants seulement PROGRAMME : \u2014 Le cours collégial (Diplôme d'études collégiales) COURS PRE-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX : iSciences de la sciences ce Sciences pure Science sciences de Arts Lettres santé et appliqué humaines 'administrate ADMISSION : tes demandes d'admission seront reçues du 1er février au 1er mai 1971 Veuillez vous adresser pour tout renseignement au.;.\t9 BUREAU DES ADMISSIONS COURS COLLEGIAL 3200, chemin Ste-Catherine Montréal 250 (Québec) Tel.: 342-1320, poste 255 \u2022 entre 9:00 et 17:00 h.du lundi au vendredi) NOTE Le Collège Jean-de-Brébeuf offre aussi le cours secondaire pour garçons.Tel.: 342-1320, poste 229 Le Barreau du Québec a répondu par l\u2019affirmative aux plaintes formulées par certaines personnes qui ont fait ctat des difficultés qu\u2019elles ont affrontées dans l\u2019exercice de leurs droits.En effet, dans un communiqué remis, hier soir, aux organes d\u2019information, le bâtonnier du Québec.Me Marcel Cinq-Mars, a annoncé qu\u2019il recevra personnellement, le 11 février, à 10 heures du matin, au bureau du Barreau.- situé au 84 ouest.rue Notre-Dame, chacune des personnes qui se sentent lésées.Tous les justiciables qui aimeraient récupérer des dossiers pourront donc, s\u2019ils le désirent, se faire accompagner d\u2019un avocat, d\u2019un représentant des moyens d\u2019information.ou de toute autre personne.La décision du Barreau est la réponse à l\u2019appel presque désespéré que Me Robert Lemieux avait lancé au lendemain de la perquisition faite La conférence mondiale fixe ses objectifs sur la lutte à Ba pollution GENEVE (AFP) - La Conférence mondiale sur l\u2019environnement.qui se réunira sous les auspices de Nations-Unies en juin 1971, à Stockholm, peut-être appelée à faire une déclaration de principe engageant les gouvernements participants \u2014 par-delà les frontières géographiques.politiques et idéologiques.\u2014 à lutter ensemble pour la protection de i\u2019homme contre l\u2019agression de la vie moderne.Elle devra en tout cas adopter un plan d\u2019action à entreprendre dans les années à venir et établir des priorités dans la lutte pour la sauvegarde de l\u2019environnement.Enfin elle aura la tache de conclure des conventions et des accords internationaux dans certains secteurs précis, comme par exemple la préservation des mers contre la pollution.Ces indications ont été données vendredi par M.Maurice Strong (Canada), secrétaire général de la Conférence.à la veille de la réu- nion a vrier; loire.CITQYEEMS DU un magazine d\u2019information sur tous les groupes ethniques établis au Québec animateur: ALAIN STANKE tous les dimanches à 4 heures p.m.à l\u2019écran du io CFTtVI par le.-» policiers dans son appariement de l\u2019hôtel Nelson.Au cours de celte perquisition.les,agonis, sans fournir d\u2019explicalion.a v n i e n t emporté non seulement \u201cle poème de Vigncnull épinglé au mur\u201d, mais la correspondance et les dossiers personnels de Me Lemieux.\u2022 Cependant, dès le lendemain.une douzaine d\u2019avocats montréalais, qui ne sont pas Ions des amis de Me Lemieux.d\u2019ailleurs, avaient, à leur tour protesté contre cette perquisition et déclaré qu elle violait \u201cle secret professionnel et les droits les plus sacrés d\u2019un avocat\u201d.C\u2019est donc pour mettre fin à cette situation que ie Barreau a décidé de prendre immédiatement toutes les dispositions nécessaires.Condamnée à six mois de prison pour outrage au tribunal, en raison de son refus de témoigner devant le coroner \u201cad hoc\u201d Jacques Trahan, lors de l\u2019enquête sur la mort de M.Pierre Laporte, Lise Rose devra vraisemblablement purger cette peine.Hier après-midi, en effet, le juge Kenneth C.-Mackay.de la Cour supérieure, a rejeté un bref de prohibition réclamé par les avocats de la jeune femme, pour que cette peine soit déclarée illégale.Dans sa décision, le tribunal donne cependant raison au procureur de la Couronne, Me Jacques Ducros, qui avait soutenu que non seulement le coroner avait le pouvoir de prononcer cette peine, mais que la plupart.des arguments invoqués par la défense étaient contredits par la preuve ressortant du dossier.Le juge Mackay note tout d\u2019abord que la jeune fille, même si elle avait été précédemment accusée, ne l\u2019était pas relativement à l\u2019assassinat sur lequel on faisait enquête.D\u2019autre part, un mandat spécifique du coroner pour l\u2019amener en cours n\u2019était pas nécessaire.Quant à sa détention prétendument illégale, cela, de dire le tribunal, n\u2019a aucune relation avec l\u2019obligation de témoigner.Et elle était un témoin absolument contrai-gnable.dans tes circonstances.Lise ne s'est pas expliquée Les avocats de la défense avaient soutenu que le coroner ne l\u2019avait pas sommée de justifier son refus de déposer.\u201cMais il n\u2019est qu'à relire la preuve, de dire le juge, pour constater que cette allégation est fausse, et il est bien clair d\u2019après ses réponses, qu\u2019elle n\u2019était pas prête à rendre témoignage.\u201d En somme, conclut-il, on ne peut pas dire que la loi qui régit les enquêtes du coroner n\u2019a pas été suivie, en cette occasion, et, partant, conséquemment modifier la décision prise par celui qui l\u2019a présidée.PARLEZ EN PUBLIC! RAPIDEMENT ET AISÉMENT \u2022\tDéveloppez la confiance en vous-même ° Faites accepter vos idées \u2022\tAugmentez vos revenus cours DALE CARNEGIE î Assistez à la première scéance gratuite MARDI LE 9 FEVRIER, 7.30 P.M Hotel Sheraton Mont-Royal Presente par E.J 1455, rue Peel, suite\u2019M 21 MEZZANINE Giowka & Associés Inc.,\t845-5264 _ Dale Carnegie auteur du .livre \"Comment se faire des amis 6t influencer îes gens\" Genève, du 8 au 19 fé-du comité prépara- C\u2019est à ce comité, dont font partie 27 pays industrialisés et en voie de développement, qu\u2019il reviendra de mettre au point les grandes lignes d\u2019une éventuelle déclaralion d e principe et de décider si la conférence de Stockholm va être une conférence de plénipotentiaires qui pourront signer des conventions internationales dans ce domaine tout à fait nouveau.M.Strong a indiqué que les réponses reçues à ce jour des gouvernements sont toutes \u201cfavorables\u201d au principe d\u2019une action concertée.Selon lui cette action pourrait, dans certains domaines prioritaires.commencer dés maintenant.sans attendre la conférence de S t o c k li o 1 ni.De l\u2019avis de M.Strong, il n\u2019était pas nécessaire de créer de nouvelles instances internationales les organisations existâmes pouvant se charger de mettre en application les décisions des gouvernements.Toutefois, les activités nationales et, internationales pour la défense de l\u2019environnement devraient être coordonnées par un organisme central.Le recteur de l'Uo de AA.en Europe Le recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Roger Gau-dry.quittera Montréal demain à destination de Paris où.à titre de membre du conseil dé l\u2019Association des universités partiellement ou entièrement de langue française.il participera à la réunion du Fonds international de coopération de l\u2019AUPELF.Il se rendra ensuite à Bruxelles.où se réunira le conseil d\u2019administration de cet organisme.M.Gaudry regagnera ensuite Paris, où il participera à une réunion du conseil de l\u2019Association internationale des universités.knouveau ut connaître Il sera de retour à réal le 26 février.' - Mont- 1,000 Plus de faisant le tour des humaines.Une documentation ment tenue à jour.articles, connaissances rigoureuse* 8,000 .couleurs incomparables, stimulants de la mémoire visuelle.Avec son style simple et dir*ct le Nouveau Tout Connaître permet de passer de longues heures en révisant toutes les notions techniques, scientifiques, historiques, géographiques.Le Nouveau Tout Connaître est une encyclopédie tout-couleurs publiée a l'intention de tous les membres de lo famille.Le Nouveau Tout Connaître, unc collection unique qui s'impose à la base de toute bonne bibliothèque.pour le 1 er volume S VOLUMES $ 2 à 24 CH.En vente chez, t Un couple assassiné sur son yacht dans une marina de Floride LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 A 9 \u2018 f.DANIA, Floride (D\u2019apres DPI et AP) \u2014 Les cadavres nus et mutilçs du vice-président d\u2019une entreprise de produits cosmétiques et de sa feinme \u2014 qui avait la gorge tailladée \u2014 ont été découverts, hier, étendus sur un lit transformable du salon, à bord d\u2019un luxueux yacht ancré à la \u201cCozy Cove Marina\u201d, de Dania, en Floride.La police de Dania a révélé qu\u2019elle était \u201cconvaincue\u201d que les victimes étaient George W.Beck, âgé de 51 ans, de New York, et de sa femme, Ina Humphrey Beck, âgée de 31 ans, qu\u2019il avait d\u2019ailleurs épousée le 15 janvier.Toutefois, des amis et des associés de M.Beck ont été appelés de New York pour Identifier les cadavres.Un journaliste du \u201cFort Lauderdale News\u201d a, du reste, identifié M.Beck comme le vice-président des relations publiques de la Revlon Corporation, qui aurait aussi dépêché un représentant pour identifier les cadavres.un meurtre!\" \u201cCe n\u2019est assurément pas un suicide, a précisé M.Ed-.ward Baxter, chef de la po- \u2022 lice de l\u2019endroit, c\u2019est un meurtre.\u201d La police a encore précisé que le couple avait été poignardé et assommé sur le pont orné de banderolles du yacht blanc de 57 pieds, et d\u2019une valeur de $60,000.Les deux cadavres ont été découverts par Andy Bell, un employé de la marina où le yacht était ancré depuis qu\u2019il y avait accosté.Ils gisaient face contre terre, la tète recouverte d\u2019un oreiller.\u201cLe couple a été poignardé \u2022 et matraqué à plusieurs reprises avant six heures du matin\u201d, a précisé le Dr Jack Mickely, adjoint du médecin-légiste du comté de Broward.M.Jim Skinner, directeur de la marina, a précisé que1 M.Beck avait acheté ce bateau il y a environ deux mois.Il a ajouté que le couple était en lune de miel sur le yacht après son mariage en janvier.Du sang partout \u201cJe suis entré et je les ai vus coucher là, a expliqué Andy Bell.11 faisait sombre George W.Beck 51 ans \u2022.V'-, J Ina Humphrey 31 ans Nouveaux administrateurs fo «étions.r \u201c\\ lorsque je suis entré venant de l\u2019extérieur et je ne sais plus si j\u2019ai regardé à droite d\u2019abord.Mais, ensuite, j\u2019ai aperçu une vilaine coupure à la gorge de la femme.Je suis alors allé chercher de l\u2019aide.\u201d M.Zell Skinner, père de l\u2019un des dirigeants de la ma- rina Cozy Çove, a précisé de son côté qu\u2019il était allé sur les lieux avec Bell et avait trouvé le couple.Il a ajouté qu\u2019il avait reconnu Mme Beck mais que la tête de son mari était recouverte d\u2019un oreiller.\u201c11 y avait du sang partout\u201d, a-t-il dit.Le chef de police a fait re- marquer que Mme Beck possédait des bijoux à bord du bateau et qu\u2019ils n\u2019avaient pas été volés, même si son porte-feuille était apparemment disparu de son sac à main.\u201cRien ne laisse croire qu\u2019on ait volé quelque chose sur le bateau\u201d, a d\u2019ailleurs noté le chef Baxter.Jamais eu d'ennuis M.Skinner a expliqué qu\u2019il y avajt environ 80 yachts de luxe ancrés dans la marina, tous d\u2019une longueur de 30 pieds et plus.\u201cNous n\u2019avons jamais eu d\u2019ennuis ici, a-t-il dit.Personne n\u2019a entendu quoi que ce soit la nuit dernière.En fait, il y avait beaucoup de monde dans les alentours-toute la nuit, sur les bateaux et à terre, comme d\u2019ailleurs dans n\u2019importe quelle marina.\u201d La marina est située derrière un groupe de palmiers et de plantes bordant la route nationale américaine no 1 non dale.loin de Fort Lauder- Des hommes-grenouilles ont ratissé le fond du canal où se trouvait ancré le \u201cBacha-ven\u201d, à la recherche de preuves.La police est à l\u2019af-lût, elle aussi d\u2019indices pouvant mener à l\u2019arrestation de l\u2019assassin.PUITS sur.\u2022 Bijoux \u2022 Diamants i \u2022 Antiqulta, \u2022 Objats d'art Nous schstons st payons comptant.Tout#» transactions confidantiatles.Hoffman\u2019s 1472.RUE PEEL QUEBEC (PC) - Le ministère des Affaires munici-| pales a annoncé que trois administrateurs ont été nommés pour les villes de Gaspé, Percé et Sainte-Cholastique, à la suite de l\u2019adoption de j projets de loi étendant le territoire de ces municipalités.} Dans un c o m m u n i q u é remis à la presse, le ministère précise que M.Pierre Picard a été nommé administrateur à la ville de Gaspé pour exercer le contrôle sur la construcion, le zonage et le lotissement.M.Jacques Bellcau.pour sa part, remplira les mêmes fonctions à Percé et il a également été nommé adminis-'¦ trateur adjoint pour la ville de Gaspé.i M.Lionel Nadon a été nomme à Sainte-Scholastique \u2022poijT exercer le contrôle sur l'administration de la municipalité où l'on sonestuira un aéroport international.Il remplace à ce poste M.Paul-André Cantin qui vient d'être assigné à de nouvelles SUPER-VEDETTES de lundi et mardi à des prix -spéciaux FAUCHER ROLAND FAUCHER FAUCHER ?\tPARKING GRATUIT ?\tLIVRAISON GRATUITE ?\tPLAN DE MISE DE CÔTÉ 6 pièces \u2014 Elégant mobilier de chambre à coucher comprenant uno grande commode uipie de 63\" surmontée d'un grand miroir à bascule encadré.Les tiroirs sont munis d'un guide central en nylon.Dessus, devant et côtés en noyer massif.Spacieusecommode haute à cinq tiroirs.Une grande tête de lit ajourée de 96\u201d de long et deux tables de chevet complètent cet ensemble de très belle apparence et de fabrication solide.SKSTSpÇtS-': I W:S ft ______ j \u2022\u2022 \u2022; : A\\ P £ P»z41 STYLE ESPAGNOL ANTIQUE, modèle 1970 Mobilier do chambre à coucher de 4 pièces comprenant une grande commode triple de66\u201d.de long dont les 9 tiroirs sont fabriques a queue d'aronde et munis de coulisses centrales en métal.Elle est surmontée do 2.miroirs encadrés.Dessus, devant et côtés des commodes en pacano massif.La commode haute est-formée de doux corps superposés et munie de doux portes.Poignées de vieux cuivre.Le lu pour s'obtenir dans les largéurs de 39\".60\".96\" où 105\".tête h motifs décoratif: FACILITÉS 0E PAIEMENT MOBILIER DE CUISINE DE STYLE COLONIAL Grande table ronde à panneaux abattants, pieds de poteaux tournés comme ceux des 4 chaises Maqnifiaue fini érable colonial BASPRIX DE FAUCHER MOBILIER DE CHAMBRE d'influence méditerranéenne PRIX DE VENTE FAUCHER LUNDI, MARDI, MERCREDI JUSQU'A 6 HEURES JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 HEURES SAMEDI JUSQU'A 5 HEURES MZM ikW .: i- yii /-¦ /.it J l SPLENDIDES LITS SUPERPOSES .ensemble comprend deux matelas â ressorts avec cou-orne de jobs imprimés, deux sommiers-caisses assor-un garde-fou et une ponte échelle., le tout d\u2019una ex eeîlen'to qualité.Cadres tout bois avec pieds façonnés au ur.Deux teintes ou choix: cannelle et érable rouge.On : indifféremment superposer V\\ !.is ou les placer PRIX DE VENTE FAUCHER LITS SUPERPOSES PRIX D'AUBAINE FAUCHER Mod-\u2019ie a curnitf.rôti\u2019 ue -n.u.rM** bV cvmnrcn i; LU.BAHUT F $0195 PRIX D'AUBAINE FAUCHER ii iJbimiiiiniiBuiimtp-\"'«mm» fessons si u fib o 1 ; ;.s-» \u2022*: ,i mu:.\u201d', doccrafitr,.le-; Puteaux sont de i.-.-s tourné dV:w -.oluli\u2019o fom.tr.quatre, lo lent offert dj-.s un f.m naturel anftqvj ou érable i 4 pièces DE STYLE MÉDITER R AIVTÉEN Ma-jm:.r\u2022 pjr \u2022\t\u2022\u2022 ;.*\t.m \u201e d- Vîtes r-;çrat>!-':3 en 1.autour.Des .js a IV-\u2022 .0 dor.r r.t.1\thrûîu:t;r.t.ra'Vro., etc Uno nouveau!'' cîes.plus attrayantes.Un grand .r a; i- j< fauteuils et un pouf.Tous lesr.ou - \"\t.-\u2022f-rer.\u2022.bourre*: «leT.\" ifVr.vs ri*: \u2022; i .\u201d »io.;«:-rr.j']ss\" Le;, dost'tors i capiîont'i \u2022 .i i f1.j 1 ¦1 lr tu if n«l rociiuvert J H'- .\u2022¦\u2022« do prêm.vfo qua' to .t fja e d'enuet'c : ( \u2022 ' :n .t.» \u2022\t« \u2022 f r > \u2022 .ne!-' rc ¦ * 11 S \u2022 S ¦ \u2022 t ; J.te Ta., .rjnrar.'i r- \u2019.frf ! a'V crnnnt dé\u2019.\u2022\t.Tous ces articles peuvent être achetés séparément.\tcimac FAUTEUIL ORDINAIRE : ^99\"* MOBILIER DE SALON DE STYLE AVANT-GARDISTE CANAPÉ: s17995 FAUTEUIL A DOSSIER HAUT V I Uü3,1 PRIX FAUCHER POUR LES POUF:54995\t4 PIÈCES 48.bout., des Laurentldcs Pont-Viau.Laval Tel.384-0590 ¦Ou h se ni a si continue FAUGH sin ;¦\u2022\u2022* ru s- NV- \u2022-\u2022l [%Mê£ tSk*; ÏnÈ&vAï» !g ' ** ' V* ' ,\t1, ->> ' mnm ?K Û ?SPECIAUX FORMIDABLES POUR LA FAMILLE ET LE FOYER Bonbons - Biscuits JIAlS SOUFFLÉ AU CARAMEL Frais et dilicioux.Le sac cou-rJBcn) 16 onces ou plus\tn\t1/1/1 rlx rég.Woolco,.79 SPÉCIAL Z tacs pour 1,44 L1 Cl EUS ES PIZZA Ideal pour un repas hâtif.2 p ::44 0C01ATS MELANGES Tire, gelées, tondants enrobés de ttôcoiai \u2022 ix rég.Woolco, 2 Ib 1.92\tn\t1 /I/I 'SPÉCIAL Z Ib pour I .44 H5CUITS -KJNGSDALE- Chc.x de 8 délicieuses saveurs.Boîte x reg.Woolco.99 SPECIAL 2 boites 1.44 ABLETTES DE CN0C01AT Choix de 20 tablettes a cinq eu 10 ablettes à .10.Marque connue.n\t1/1/1 Ixrég.Woolco.86 SPÉCIAL Z PAQUETS I .44 DITES OE CHOCOLAT DE MARQUE FAMEUSE Centres durs ou quidejt.Bbites «le 12 eu 14 cnces!\\ n\t1/1/1 Ix reg.Woolco.96 SPÉCI/LL Z boiies I .44 RQUSTIllES FRAICHES\tcl us.sus s ce 11 onces Pro- ¦tes de ce pas prix.\tn 1/1/1 ixrég.Woolco.67 SPÉCIAL ô sacs I .44 OIX MELANGEES .BEAVER* Contenant tee lié à vide peu* con- 1 Iserver toute ua fraîcheur.Gac de 13 onces.|Prix reg.Woolco.97 SPÉCIAL 2 sacs 1.44 BONBONS MÉLANGÉS importée d'Angleterre.Emballage in* dividuel.Faites votre propre mélange.\ta æ nn c rég.Woolco.la Ib .66 SPÉCIAL J lb 1 .44 ARTES FRAICHES Cerises, bleueuîs.raisins ou ananas.Prix rog.Woolco, .62 SPÉCIAL 3 pour 1 .44 JUJUBES -OARE* L l % t'.a e: *'d ; ¦_ terme de co^u-, 9c.;:e SPECIAL 2 boites 1.44 I ce ceux .'t-j | Prix rég.Woolco, .89 Vêtements pour enfants COLLANTS POUR ENFANTS 100% r.yton.Extensible, sans couture.Rose, marine, vert.be:ge ou royal.Pointures 6 mois è 9 a z.-Prix reg.Woolco, .94 à 1.14\t1/1/3 SPÉCIAL «I pour I .44 CASQUES EN PELUCHE Jimili-fcurrure.Bongcu orlon.Cordons Prix reg.Woolco, 3.67\tSPÉCIAL.1.44 PANTOUFLES POUR ENFANTS Ou a ;io en satin.ÜZôj cnm-çe.velo-rd Cu\u2019.e\u2019e.r.:_' = : t.t-rquo:se.ro:e eu c\u2019an.c.rc-r cédés.A te j u t paires 1.44 ROBES POUR BEBES ! IZ'o pj.f-sster.La.uC.e.Dé ne!les de fantc .e 5-j iz' efâw< r-jrwhe;.C'brz- jaune ou !;me.Age Prix rog.Woolco.4.67\tSPECIAL, 1.44 ENSEMBLE POUR BEBES A p.-^ser.'¦ cct c ccrylique.comprenant veste, bonnet e: chatissc-nq.Lavable â la machine.Fîo;e.feue, jaune.a-.q A5esô a 13 ir.q -\t.«a Prix rég.Woolco.2.97\tSPECIAL, I .H4* DORMEUSES POUR ENFANTS\t: usir ge.Extensible et lavable a la rrv .\u2022>1 h : ' e.Ftu c- .; : su jijr.ç, Ane P.M.G.Prix reg.Woolco, 1.86\t-g n m SPECIAL.I .44 e\u2019.ere ne coton.\\;nz coe .e \u2022rr_r.Dimensions 30 y 40.2pour1.44 COUVERTURES POUR BEBES r c .-r ffiZi.ue \u2022 *¦ Prix reg.Woolco, .93 SPECIAL Cm pour I CULOTTES POUR BEBES :r\tr-r.imanics.peuvent .;\u2019ü.Prix rog.Woolco.93 SPÉCIAL 2 pourl .44 SOUS-VETEMENTS POUR ENFANTS To:\tcour garçons eu K- rc rrvhr\"* :\t.\\j / cc caleront,, culottes et camisoles.T*n,A,e-.A.,.\t3 pou,1.44 Prhc reg.Woolco, .87 SPECIAL « Serviettes - Tissus SERVIETTES EN TISSU ÉPONGE ÉDa ;3R5 nt absorbantes.Chc < o't/:.' .vtuu;: .\t.r.: \u2022ujd.Dimensions 23\u201c x 46\".20\" Prix reg.Woolco, 1.77 LINGES A VAISSELLE L- P-'.a*fen-er \u2022 SPÉCIAL.1 .44 devraient Prix reg.Woolco.4 pour SI.SPECIAL *7;pour 1.44 LAVETTES EN COTON\t; j ; ~ T\tL j ¦\tPrix reg.Woolco.88\t^ le paquet de S\tQ\t1/1/1 SPECIAL Z paquet:, pour I «^T^T OEBARBOUIUETTES .\u2022-.;r o .Woolco.88 le p.nquot SPÉCIAL 2 paquet-, 1.44 BROAOCIOTH OE COÎON I > : ¦* « i r\tPrix reg.o\t1/1/3 Woolco.99 l.i vergoS PECI AL Z verges, 1.44 HANELIETTI OE COTON cerfect.n devraient \u2022 : ; r* e->.Prix reg.Woolco.57 ou 2 verges SI /¦\t¦«\t« « SPECIAL 4 verges I .44 DENIM IMPRIME .\t,-\u2022,.\u2022\u2022\u2022 Prix reg.Woolco.1.99 la verge SPECIAL.1.44 POPELINE OE COION\t, - \u2022\t:\t.n.Cotcncg'd ' i *¦\t:\t/ -y 'Prix reg.Woolco.99 verge\tr\\ .\tSPECIAL Z verges POLYSTER ET COTON IMPRIME Prix reg.Woolco.1.99 verge POLYSTER IMPRIME M a.-\u2018jn:e a \\ i.,i\t\u2022 \u2022 Prix reg.Woolco, 1.99 COTON A MOTIF JACQUARD .rt.a:.ni.:-.1.44 SPECIAL, la vge 1.44 SPECIAL, la vge 1.44 Prix reg.Woolco.1 99 LAINE PEIGNEE ; SPECIAL, la vge 1.44 SPECIAL.I echoveau 1.44 Vêtements pour dames BLOUSES POUR OAMES 75% coton.25% polyester.Repassage permanent.Modèles ù manches roulées.Vaste choix d'imprimées.Tailles 32 â 36.\tq *1/1/1 Prix rég.Woolco, S1 SPÉCIAL Z pour I >44 JUPES POUR DAMES Variété de tricot tel que laine et polyester.viscose et acétate et bien d'autres.Longueur mini ou régulière.Teintes unies ou quadrillés écosssais.Tailles 10 à Prix rég.Woolco, S2\tSPÉCIAL, 1.44 CULOTTES BIKINI POUR DAMES Tricot d'Arnel.Facile d'entretien.Choix d'imprimés seulement.Tailles P.M.G.Prix rég.Woolco, .93\tq 1/1/1 SPÉCIAL Z pour I .44 CULOTTES POUR DAMES Nylon extensible.Entrée dô jambes eîasticisees.Bleu, blanc, rose.aqua, rougo ou noire.Tailles P.M.G.TG.Prix reg.Woolco.\tq\t1/1/1 3 pour .84\tSPECIALS pour 1.44 JUPONS POUR DAMES, fricot d\u2019arnel.Modèle seyant.Panneau opaque devant.Entretien laciic.Longueur mir i eu rè-c.ultére.Une très grande gjrr.me de couleurs.Tailles: P.M.G.Prix rég.Woolco.1.87\tSPECIAL 1 .44 GAINE-CULOTTE POUR DAMES, lui.a: pour lis toortives.:,-ers.Jambes specaîemor: eiasnciséês pour retenir ics bau-cuioties.Blanc ou beicn.Tailles P M.G.\t1/1/1 Prix reg.Woolco, 1.99\tSPÉCIAL, 1.44 SOUTIEN-GORGE POUR DAMES Coton cJe qualité.Bretelles ajustables.Bl3nc.Tailles 32.bonnet A.a 33 bonnet B.Prix rég.Woolco, 1.74 SPÉCIAL 2 pourl .44 ROBES FOURREAU POUR OAMES Idéal pour les*travaux ménagers.Coton popeline.Sans manches et fermeture-êciàir à_ l'avant.Tens imprimés seulement.Tailles P M.G.«a y|/|~ Prix rég.Woolco, 2 pour $5 SPÉCIAL, 1.44 PANTOUFLES POUR OAMES Cho-x de pantoufles de vinyl.fc'O-can ou caille avec boucles de fadais e \"t semelles épaisses.Tons chuir.brun ou rouge vin.P.M.G.T.î.*>\t1/1/1 Prix rég.Woolco, 1.66 SPÉCIAL «J pour 1.44 Produits 'Sanîe-Beaute\u2019 CREME NIVEAVous donne une peau douce et la protège contre le froid.P.ot de 7 V?.\t4 /IX SPÉCIAL, 1.44 CRÈME A MAIN «ATRIXO* Empêche les gerçures, garde vos mains jeunes toute l'année.Contient du silicone et de la glycérine.Pot 7\u2019'j onces\t1/1/1 SPÉCIAL.1.44 PANSEMENTS CURAO Le parlement anti-p\u2019eurs; ne coiie pas a la p!a:e.Paquet de 100\tw\\\t1/1/1 SPECIAL Z paquets, 1 ,44 CREME A BARBE PALMOLIVE Mousse régulière, menthol eu .lime.Canr.ette ferma: gôan:.\tr%\t1/1/1 SPÉCIAL\tZ\tpour\t1.44 POUDRE JOHNSON.Protège bébé contre les éruptions dues aux couches Non aüergene.Contenant de 14 onces.SPÉCIAL 2 pourl .44 TISSUS FACIAUX MOOERNE Boi-.e grand formai.Tissu 2 plis.Gamme de couleurs.\to\t1/1/1 SPÉCIAL\tD boites\tI .44 SHAMPOfilNG ROGIER Rend votre chevelure richo et reluisante! Choix de 5 catégories différentes selon' le genre de vos cheveux Bouteilles de 6 onces.n\ta fl il SPÉCIAL Z pour 1.44 BARRETTES MODE DE PARIS Durable en \\ fer* résistant, avec attache de sûreté.\to 1/1/1 SPECIAL Z pour 1.44 Articles ménagers TASSES ET SOUCOUPES .Royal Vu le.Cadeaux idéales pour !.\u2022:r R \u2022\u2022 -:.c*.urc u.:!j - \u2019jj \"\t«.Prix rég.Woolco, .94 chacune\tQ 1/3/1 SPECIAL Z pour I .44 OREILLER MATELASSE RECOUVERT DE SATIN Prix reg.Woolco, 1.94 SPÉCIAL.1.44 Spécial du Café Rouge DÎNER ROTI DÉ BOEUF Complet avec tarte aux cerises crème glacée et breuvage SPECIAL 1.44 CHOCOLATS «JENNY UND» Pour la Saint-Vâlentin, boite en forme de coeur Rouge ou rose, 12 onces Prix rég.Woolco, 1.99 SPECIAL 1.44 Spéciaux pour l\u2019auto BOUGIES D'ALLUMAGE «PRESTOLITE» Eliminez les ratés d allumage.obtenez\u2019une marche douce et un roulement silen- Prix rég.Woolco, .85\t2 pour 1,44 ANTIGEL POUR CONDUITS D ESSENCE EmpAqhe ij cooul .m m ccj système?d'esjerce.Ciitnistê 5*a'îq:r.jjo dJî n \u2022 : 5 * \u2022 crosseme-.t bougies 6 pur paquet Prix rég.Woolco, .99 le paquet\t1/1/1 SPECIAL Z paquets I .44 FLAMBEAUX OE SÉCURITÉ indispensable en cas de panne ou d'accident.Averti d'un danger ou d\u2019un obstacle.S'illumine durant vingt minutes.3 par paquet.Prix rég.Woolco, paquot 2.17\t1/1/1 SPÉCIAL 1.44 RÉSERVOIRS A ESSENCE En ac e ::es pratique.Capacité de ?.gallons.Prix rég.Woolco, 1.88 COUSSINS POUR L'AUTO T Couleurs v.inrr- Prix reg.Woolco, 1.87 HUILE A MOTEUR -VEEDOL- h 10W30 m'uftigrade.Prix rég.Woolco, .63 SPÉCIAL.1 .44.SPECIAL.1 .44 e -i Cj \u2022 \u2022 HsuVv\t.SPÉCIAL 3 pour 1.44 Souliers pour la famille RABAIS SUR PANTOUFLES.Pour bieu.Pointures 6 ê 1.Prix rég.Woolco, 1.97 BOTTES POUR ENFANTS Caoutcho ches.Pointures 6 â 3.Prix rég.Woolco, 1.97 COUVRE-CHAUSSURE Peur dar en riôes.Brun ou noir.Prix rég.Woolco, 3.66 CAOUTCHOUC POUR HOMMES L> Peintures P.M.G Prix rég.Woolco, 1.97 BOTTINE O'ATHUTiSMe lde= co.seulement Prix rég.Woolco, 1.88 ISPAORILLES Pl\u2014- du rnj e: jeu; Plane.Prix rég.Woolco, 1.97 enfants en velours côtelé.SPECIAL, 1 .44 \u2022_c robuste, noues r.-j i SPÉCIAL.1 .44 .tô:or.Poif .n .\\ ; SPECIAL.1 .44 :enr«n\u2019e.'.Noir seu'.em c SPECIAL,\t1.44 : port a-.; co.ie\tge.Ucire SPECIAL,\t1.44 hiles.\u2018Pointures 6 d i»\u2019.\t SPÉCIAL,\t1.44 Rayon de la Peinture VINYL AUTO ADHÉSIF -MAC-TAC- Des économies formidables 3 verge\"* par 13 pO'ices Simili bois ainsi quo bien d'autres couleurs.\t1/1/1 Priicrtg.Woolco, 1.71\tSPECIAL.I PEINTURE TRELSPAR latex d intérieur; î.emi-lustre et lustre.14 coülcurj y comp.n.'.blanc, émail a plancher et b.tîcor ;*».Prix rég.Woolco, 2.29\tSPECIAL, 1.44 PAPIERS PEINTS Papier* ercoUe*z.Pa;iic a pose'.Gamnio complète de couleurs et ce motiL ,\t1/1/1 Prix rég.Woolco, 2.24\t' SPÉCIAL.I .M\u2019H Rayon des Bijoux TOURS DE COU.bow t.iod^me et h la¦j.-auc, Piciture.v-\\c ; ce'.Tiiodô.'os cintmer \u2022 .n» en .-\u2022»!«.suède c.i velour^ Vanétè de couleur a\t'\t9\t1/1/1 Prix rég.Woolco, .96\tSPÉCIAL Cm pour I .44 ASSORTIMENT OE BIJOUX Profitez de ces bas prix et procurez-vous-en plusieurs.Choix de bouder, d'ore.:!e'».pcndatils.oracelets.Variété do couieurs et «fo motif.;.Prix reg.Woolco, 2 pour $1\tn\ta n n SPÉCIAL 4 pour I .44 BAGUES -MOD- Ü o av.r: de:; bagues b chaque do :t WteTA ¦ en -,imiii pierre, r.uiiüi-perle eu \u2022' r Prix rog.Woolco.2 pour S1 SPECIAL 4 pour 1.44 Rayon des disques MICROSILLONS Prix reg.Woolco.1.99 r.:-\t\u2022 SPECIAL.1.44 Articles divers PLAFONNIER Merveilleux ot facilo à installer.Pinces comprises.Choix do couleurs.\t- «a fi A' Prix rég.Woolco, 1.88\tSPÉCIAL, 1.44 BROSSES POUR SALLES DE BAIN Une nécessité.En plastique robuste, variété de couleurs.\tq\t1/1/1 Prixrég.Woolco, .86 SPÉCIAL Z pour I .44 CAOUTCHOUC-MOUSSE Pour 1.001 usages.Dimensions 20 / Prixrég.Woolco, 1.81\tSPECIAL,\t1.44 ENSEMBLE D'EPONGES Ch aque sa0 contient épongés de beauté, pourrie bain et éponges pour les travaux domesti-' Prix rég.Woolco, .96 SPÉCIAL 2 paquets 1.44 VADROUILLES ET BALAIS Un excellent r.x de vadrou< :e-éponge, balais m.itjnetiquuc.\to Prix reg.Woolco, .88\tSPECIAL Z pour I ENSEMBLE DE HOUSSE A REPASSAGE Houz.è * i r o tea a c.i;> te a toute planche standard de i 5\" v.t-4 \"\t1 /i /! Prixrég.Woolco, 1.96\tSPECIAL,\t1.44 ABATS-JOUR -BALLERINA- Je Leur un L j.i.'Jc :\t.1 r 1 .44 2 pourl .44 Prix reg.Woolco, .91\tSPECIAL Z_ pour I -KITTI TISSU-.L :\tIC.CèSCdOris-'.ê.éccr-o- micuo de 10 livre*:.Limiler 3 par cuer.t.SPÉCIAL 3 pour 1.44 JARDINIERES Mettez un peu rie vie dans votre foyer.Choix de jardinières orange ou imitation de marbres avec pied en cui vre.8\u2019 V de diamètre.\ta h n Prixrég.Woolco, 1.88\tSPECIAL, I .44 CINTRE POUR JUPES OU PANTALONS Mc- : z ce oc- ^ - en t intérieur en fcru'.re roa.:*;.Prix reg.Woolco.3 pour .97\t^ -\t.\tpouf FILTRES POUR FOURNAISES - , \u2022\t.SPECIAL 5 pour 1.44 VL 3 pour 1 .44 SPECIAL «J pour I SACS A ORDURES -GLAD- Robuste i;s ne vous décevront jamais.26 x 36.10 sacs par p«*.cjjet.Q\t1 /l A Prix rég.Woolco, .67 SPECIAL *J paquets 1.44 PILES -EVEREADY\" Pile C et U nr-ur trnrisu.torr,.2 par paquet.SPECIAL 3 pour 1.44 AMPOULES ELECTRIQUES .-JO V./:.VL 4 paquets 1.44 SPECIAL CAOUTCHOUC EPONGE DECHIQUETE I I v;ê par ru .'\tSPECIAL 3 sacs 1.44 ANTENNE RCA.\t* .c -z.\t\u2022: Prix reg.Woolco.1.99\tSPECIAL.1.44 ASSIETTES 9\" DE PIQUE NIQUE I;.,.: 0 .=, \u2022- : .:«;u'l.7;.z Prix rég.Woolco, .99 SPECIAL 2 paquets 1.44 SACS A DÉCHETS EN VINYL Pl.: t è.v '\t.de 26 rnrrhat géant.20\" x 36\".\t9\t1/1/3 Prix reg.Woolco, .99 SPÉCIAL Z paquets I \u20224*V\u2019 PAPIER HYGIENIQUE OE MARÛUE RENOMMEE.SPECIAL 1 2 rouleaux 1.44 ROULEAUX A CHEVEUX 1\t.\tu .SPECIAL 2 paquets 1,44 .u ::\tuz ».j .* *\ti-z- Prix reg.Woolco, .88 SERVIETTES OE PAPIER pt.« * vulé::-:-::! - f n Prix reg.Woolco, .96 SPECIAL /.paquets LIVRES DE POCHES .a \u2022uspenne.Coll-zt 1 1 > .Prix reg.Woolco, 4 pour SI 1.44 SPECIAL 8 livre* 1 .44 Vêtements pour hommes et gortons CHEMISES HABILLÉES POUR HOMMES ir ' t - 1 \u2022!\u2019 : .1 1 ty \\ Prixrég.Woolco.1.99\tSPECIAL, CHEMISES SPORT POUjl HOMMES V.r^Tlè .0 .\u2022 lour.i.Manches longues Tallies P M G .Prixrég.Woolco.199\tSPECIAL.CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES : \\c .\t\u2022; q pat.aqe permanent.Matuth'- Son - ;\t!».».\u2022¦« - « Ier-.failles 14'v .1 Jü Prixrég.Woolco.3.79\tSPECIAL, PANIALON JEANS 1 ¦«.\"\u2022\u2022 ¦ y .* it.\u2018 Prix reg.Woolco.1.99 SPECIAL.PANTALONS -JEANS- POUR GARÇONS t.* n î.t zJiî.lavable.«te .\u2022 ; .- v T Prix reg.Woolco.1.99 PYJAMAS POUR GARÇONS .Choix do temtc-s rayées.T j.lles j i \u2022 Prix rég.Woolco, 1.93 CASQUETTES DE TRAVAIL Four I 1 Vert, beige, brun eu 0- ' Prix rég.Woolco, 2.88 SOUS VETEMENTS THERMAL Prix rog.Woolco.1.98 n 3.50 CHEMISES EN TRICOT Prix rég.Woolco.2.88 CHEMISES SPORT POUR GARÇONS Prix reg.Woolco.2.1 Nous nous réservons le droit de limiter la quantité ! SPECIAL.! d val/e .1 1j SPECIAL.SPECIAL, SPECIAL.SPÉCIAL.SPECIAL.1.44 1.44 j.it ' \u2022- 1.44 1.44 1.44 1.44 1 44 1.44 1.44 1.44 Articles de sport - Jouets LUNETTES POUR LE SKI Pour enfant.Lunettes protectrices Lentilles interchangeables, contour en plastique robust* rouge, blanc ou noire.Courroies en cuir.\t«a mm Prixrég.Woolco, 1.97\tSPÉCIAL, I CIBLES A DART Jeux d'intérieur peur toute la famille.Planché épaisse de 16 pouces de diamètre.Les darts no sont 20*.Prix rég.Woolco.1.87\tSPÉCIAL.1 .44 ASSORTIMENT DE JEUX PASSE-TEMPS Intéressant et Fa:, e i assembler.Choix de'bateaux.d'avions ou d'au!03.A AA Prix rég.Woolco.1.96\tSPÉCIAL, 1.4-** CARTOUCHES DE .72 CALIBRE Cort::che: courtes.i/J cartouches car bc;:es.\t9\t1/1/1 Prix rég.Woolco, .99 SPÉCIAL Z boites I \u20224T4t BATONS DE HOCKEY De marque Victor avilie.Ln f.cre de »c rr Lama droite pour gaucher eu d'eriier.\t1/1/1 Prixrég.Woolco, 1.77\tSPÉCIAL, I .H*t JOUETS VARIÉS Vaste ch b < ce peur f les ou car;- \u2022 Prix reg.Woolco, .86 et .96 SPÉCIAL 3 pour 1.44 CAMIONS TURBINE Jan.lar-o rrétotl^çe:.,r.t rou lis i r.;*-.SPÉCIAL 2 pour 1.44 Cdoutchou ; Prix reg.Woolco, .88 TOILETTES -MADDIE MOD- Peur poupée de 1 »'\u2022> tel que 3_-f-\u2022 L.-z.Miss Teenage.Ju!u.Une riche garde-robe, choix de 26 modèles différents.\t\u2014\tq 1/1/1 Prix rég.Woolco, .99 SPÉCIAL Z pour 1.44 BGU^SONS -SOKD- Jcuets gonflables et ir.offensifs.Parfait pour développer la coordination chez les tout petite Prix reg.Woolco.88 SPÉCIAL 2 pour 1.44 IIVRES A COLORIER GÉANTS 3SS re^e:.Des heures exgu-ses.d-r Cüic::aqo et d-î rir.n\tO | *8 Prix reg.Woolco.88 SPECIAL 4 pour I .*f 4 IIVRES D AVENTURÉS FV-.in.rc -\t-.i c\u201c-.' le: i er.t.tres 'SPECIAL.1 .44 ENSEMBLE D ACTIVITES C»- srené'.t: carte.- -je-r Tares.l j«*.u \u2022 f- .: -.«.u s.livrez d'indîruction c: b.en d e-très.Prix reg.Woolco, .96 SPECIAL 2 pour t «44 l Bas nylon - Accessoires BAS BERMUDA i3c::r dames ou üüettés.Nylon exter .\u2019 .\t: \u2022__i -, \u2022 r.»ouge.ci.verrou b-*un.Peinture Prix reg.Woolco, .50 SPECIAL 4 paires 1 \u2022 BAS CULOTTES .* _.e uc :-*c uu.r\t.c.Prix reg.Woolco.66 SPECIAL 3 pourl \u2022 BAS NYLON Ca p'e rufre qualité.Sans couture C c \u2022.ce ¦éurs u j r'icrt?Variété de pointures.Prix rég.Woolco.4 pour SI\tq\ta SPÉCIAL O paires I .BAS-CULOTTES j - , on DuPor.î.Extensible CI 53nz tv '\trciza.Pointures P.M.C Prix reg.Woolco, .46 SPÉCIAL 5 paires 1.BAS HABILLE POUR HOMMES T.y en 1CG% extensible c : rr :\tPo'mtu'es 1D u Prix reg.Woolco.88 SPÉCIAL 2 paires 1.BAS OE TRAVAIL POUR HOMMES Une-qir.îjre ccur t:u.: -j.3D% nyîen Gris seu'ament Prix reg.Woolco, 2 paires 2.39\tn\t« SPECIAL Z paires I J FOULARD POUR OAMES 1 rrC |Cl;sfa«tS d azétate ou C\u2018 l->:cv:iï.r -J t cr_ V«netc o *mc:;.r.cs.quelques toni Prix reg.Woolco.2.76\tSPECIAL, 1 FOULARD POUR OAMES Tncc: c auiyi qle.2 v .u'vf : Prix reg.Woolco.SI \u2022* SPÉCIAL 2 pour 1.Literie - Tentures STORES OE VINYL Excellent pour protéger l'intérieur de \\\t\" \u2022n.uson des crinuds ravons du soleil.Blanc.\ta mm- Prix reg.Woolco, 1.81\tSPÉCIAL, 1.44 TENTURES OE PLASTIQUE OOUBLEES C\u2019Gft le temps de p v: .\u2022 e et.i\\de ces bas prix.Dimensions 72 v î.Prix reg.Woolco, .88\tSPECIAL 3 pourl .44 RIDEAUX OE DOUCHES .\tî t'\u201c.u dôttioi^\tira:/ Prix rog.Woolco.1.99\tSPECIAL, 1 .44 CARPETTES\t^\t: an (v* .*'¦ \u2022 i*\u2019l '\t*» Prix reg.Woolco, .99\t2 pour 1.44 COUSSINS DECORATIFS .\t.\t.\t*7» Prix reg.Woolco.1.99 a 2.26\tSPECIAL.1.44\t CARPETTES RAINBOW- Fr.: :\t« -i\" c* r.j.- p* % r: r/.o::#.en i \u2022 - * v .u .i.,\t.\ti \\JÙ\t:w cotqr.ij.ub.o L'»i: onsi*% 24 Prix reg.Woolco, 1.81\t\tSPECIAL, 1 .44 \t BLOUSES POUR FILLETTES, modèles hib \u2019és eu tailleurs.îi^sû\t .\u2022 \u2019\u2022 'i a ; \u2022 \u2019 m r \u2022\u2022 \u2022 h\u2019j*',\tr ' c.:.:-Ji ou 1\tJe.T.i v>q Prix reg.Woolco.S2 a 4 29\tSPECIAL.1.44\t CHEMISES T POUR FILLETTES\t.: e.' -e.¦ n A .:,\tçj \u2019 j*.»} Prix reg.Woolco.1.76\tSPECIAL.1 .44 JUPONS POUR FILLETTES\t.j, .-\te c> n.n, ho: :\u2022* e s :\u2022\ttel.y\t1 \u2022\u2022 \u2022\u2019 b :\tt\trose r?ntenthe.1 .»*il'e Prix rog.Woolco, .93\tSPECIAL 2 pourl .44 CULOTTES POUR FILLETTES i .\t.?¦ :* .o\tl \u2022 e de t- \u2022\u2022\t» i-1\t\u2022 ;m- t «j.; n* Prix rog.Woolco, lo pq* 1.1 7 q\t1/1/1 SPÉCIAL Z paquets I «44 A 12 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 mms* xwifeizæï mmm mm V.V.- rf-qV *' Protestation à Air Canada OTTAWA (PC) \u2014 A la suite de l\u2019avis de congédiement de 19 employés au sol de la compagnie Air Canada, l\u2019Association canadienne du personnel de lignes de transport aérien a fait parvenir un message de protestation au ministre du Travail, M.Don Jamieson.Ces employés, dont neuf étaient engagés de façon temporaire, ont reçu leur avis mercredi.Dans deux semaines, ils devront quitter leur emploi aux bureaux de la compagnie, à Ottawa- Les dix autres employés, engagés comme permanents, ont perdu leur emploi par suite de l'ancienneté.D'autres membres du syndicat, prenant profit de leur ancienneté, après avoir été congé-' dié des bureaux dé Vancouver, Montréal et Toronto, occuperont les postes rendus vacants , avec les congédiements d'Ottawa.M.Tom Saunders, président du district pour le syndicat, a rappelé jeudi que la société Air Canada avait promis qu\u2019aucun agent des services aux voyageurs ne serait touché à Ottawa par la décision de la compagnie.Autre gagnant de LOTO-PRESSE photo Yves Beauchamp, LA PRESSE C\u2019est M.K.Sasseville de fa rue Guertin à Montréal qui a gagné le $1,000 de LOTO-PRESSE pour la semaine du 25 au 30 janvier.On le voit ici en présence de M.Marcel Lefrançois (à gauche), gérant L'homme entreprend de se faire obéir des insectes Une équipe de savants suédois étudie actuellement la possibilité de communiquer et de donner des ordres aux insectes en utilisant leur système complexe de communication par les odeurs.Ainsi, pour débarrasser une zone donnée des irritants moustiques, il suffirait de leur donner collectivement l'o r d r e d'aller pulluler ailleurs.On sait depuis une cinquantaine d'années, que les insectes se parlent au moyen de , certaines émanations olfactives secrétées par des glandes.On a réussi à analyser ces substances et à les produire synthétiquement en vue de communiquer avec les insectes.Une équipe d'entomologistes étudie depuis quelques années le langage compliqué des odeurs, à l'Institut de Chimie médicale de l\u2019L'nç-versité de Gôteborg (Suède l.On s'y livre notamment à l'inventaire olfactif des effluves du bourdon mâle.Les insectes communautaires tels que les abeilles, les bourdons et les termites, produisent des substances olfactives provoquant une stimulation sexuelle.L'expérience a montré qu'une seule femelle de papillon est capable de faire connaître sa position jusqu'à une distance de quatre kilomètres.Le mâle se porte alors sur les lieux et la trouve, même si elle est enfermée en un lieu clos.Les savants de Gôteborg sont persuadés qu'avant longtemps ils pourront enjoindre aux moustiques mâles de déguerpir du nord de la Suède pour rendre\" cette contrée plus accueillante aux touristes.La loi des secrets officiels serait revisée en G.-Bretagne LONDRES il\u2019Ci - l.n loi sur les secrets officiels, en ) Grande-Bretagne, pourrait être révisée, la cour d\u2019assises de Londres ayant conclu que cette loi tendait à museler la presse.Le juge Bernard Caulfield rendait son verdict dans l'affaire des poursuites contre des journalistes accusés d'avoir divulgué le contenu çl'un document militaire marqué ¦'confidentiel\".- \u2022 \"Si la presse, a dit le juge, est le chien de garde de la liberté, on ne saurait lui enlever ses crocs.Car.alors, ne pouvant plus mordre, il .ch serait réduit pousser des cris plaintifs.\" Le procès a duré 10 jours et a coûté plus de $200.000 Les poursuites ont été entreprises.sous le gouvernement travailliste de M.Harold Wilson, en vertu de la loi sur les secrets officiels, de 1911, contre un journaliste.Jonathan Aitken, âgé de 28 ans.contre le Sunday Telegraph et son éditeur Brian Roberts.64 ans, et contre le colonel Douglas Cairns, 56 ans.Accusés d'avoir - divulgué un document -militaire marqué \u201cconfidentiel\u201d, sur la \u2022 guerre du Nigbria, il y a un an, .les trois ont plaidé non-counfiUes.de district, et de Robert Sénéeal, le camelot.Tous les abonnés de LA PRESSE peuvent participer, chaque semaine, au concours LOTO-PRESSE.COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF (cours secondaire) dirigé par les Péresiésuites, reconnu d'intérêt public \u2022\tInternat et externat pour garçons \u2022\tLatin ou sans latin en secondaire I et II \u2022\tSecondaire V mixte EXAMENS D'ADMISSION: en secondaire I les samedis: 6,13 et 20 février, 9h.00 a.m.3200 chemin Ste-Catherine, Montréal 250 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat du'eours secondaire Tél.: 342-1320, poste 229 NOTE: Le Collège Jean-de-Brébeuf offre aussi le cours collégial mixte.Tél.: 342-1320, poste 255.SE NS :i-T Ionique) Un rapport mal préparé peut vous occasionner des ennuis avec L\u2019IMPOT SUR LE REVENU Faire une erreur dans voire rapport d'impOt, c'est comme vous tromper de route .vous ne savez jamsis où cela vous conduira.Cette année, allez directement chez H & R BLOCK: vous obtiendrez un service précis ét garanti.Ne vous perdez pas dins votre rapport ! Laissez à H & R BLOCK le soin de vous mettre sur la Bonne Voie.RAPPORTS COMPLETS LIFE $5 ET PLUS \u2014\t\u2014¦ 1 1\tGARANTIE\" \u2014\t\"\t11 \u2014 Nous vous garantissons un rapport précis pour fin d'impôt sur II rtviM.Tout* erreur devant entraîner une amenda ou des intérêts, nous paierons catta amande ou ces intérêts.te service d impôt le plus important du Canada: plus de 5000 bureau ei Amérique du Nord OUEST \u2014 486-1942 S71S m*u SHERBROOKE (**« Mébéiil Mil rid OfCARIE (frai 4Tiri.B«| 3445 WELLINGTON.V.rfu» 5041 «Mil.NOTRE-DAME.MU 215 - U>é AVENUE.IACHINE 10354 A LALANDE.ROXIOAO 5123 C4U*» N**!*) [»»i Sta-Cathanaal CENTRAL \u2014 274*6603 1217 ara GREENE.WESTMOUN?5142 AVENUE OU RANG ipttt Il -J.t*«l 4111 ST-OiNfl IT CHf 0R0.Mil U12 EST.ONTARIO\tPaMtl 1ST \u2014 274-6601 5235 m NEUNSI» «aria ét 4Zriaa) 3431 wt.RELANCE! fcr«a »4fca*) 1171 MCMEUGA.IITL 5471 aat «Et*ROOD IpNN la NpaM) NOftD \u2014 747.1810 03 DE CAUL 1T-LAURINT 4111 tari.LEVESQUE.CHOMEDET 77 DEI IAOIENT1BES.PONT VI AU f»l tari ST-MICMEL\t42M-.I 5301 tcnLPlNX.MU TP5I3 tari ST-iAUNENT.MH 7431 ST-MJIIRT lyrf» 4 Etaraii) 9 A.M.A 9 PM TOUS LES JOURS 9 A.M.A 5 P.M.LE SAMEDI I AUCUN RffMDEZ-VOUS I RIVE-SUD \u20144794371 7177 OaM CM AM HT, LOÏC DE DU \u2022 7 A aottt ST CNANlf 1L0N6UEUU 333 CENTftE D'ACHATS LA UNIE N MméM 731 JT-JACQUEÎ.JT-JEAN.QUE.Il9 nta « ANJOU.CMATEAU6UAV C Une nouvelle petite voiture révolutionnaire La Super-Volks 1971.Ce qui la fait révolutionnaire n\u2019est- pas ce que vous y voyez de I extérieur, mais plutôt ce que.vous y trouverez à l\u2019intérieur.Chez Volkswagen, nous faisons de notre mieux pour laisser le tape-à-l oeil à d\u2019autres.El si nous annonçons du nouveau, c\u2019est qu\u2019il y en a.Regardez bien cette Super-Volks \u201971.Son coffre contient deux fois plus de ba- -gages que celui de la petite Volks de l\u2019an dernier.Son rayon de braquage est plus court même si la voiture est plus longue de trois pouces.Ses freins sont plus gros et plus puissants.Son empattement, avant plus large la rend plus stable sur la route.Son nouveau réservoir à essence vous permet de rouler plus longtemps sons refaire le plein.Et voyez-vous ces deux longs ressorts entre les roues avant?Ils accomplissent leur propre petite révolution pour le confort et la sécurité: combinés au train arrière à double articulation, ils donnent à la voiture une stabilité irréprochable.De plus, l\u2019intérieur de la Super-Volks est beaucoup plus confortable.Il y a une épaisse moquette.Et le tableau de bord s'est fait réarranger les cadrans.Ill porte aussi de nouveaux boutons.) \u2022 La ventilation, elle, s\u2019est fait rafraîchir par un ¦ i nouveau système à circulation continue composé de 7 bouches d air el d\u2019un ventilateur à deux vitesses.Et nous ayons intégré un désembueur élec-trique'à la lunette arrière.Tout compté, la Super-Volks '71 présente 89 améliorations sur sa petite soeur.Ce qui à notre humble avis en fait une nouvelle petite voiture révolutionnaire.Même si l\u2019essentiel n'a pas été touché.En effet, alors que \"les autres\" assemblent fiévreusement de nouvelles petites voitures \"révolutionnaires\" la nôtre reste aussi fiable et économique que doit l'être toute Volkswagen qui se respecte.\u2019JP t- l- i! par lo Père EMUE IEGAULT.c.s.c Des \"spécialistes\" sur les drogues s'affrontent : L'homme d'aujourd'hui est seul Je ne sais pas si je m\u2019exagère les choses: il m\u2019apparaît de plus en plus que le drame majeur de l\u2019homme contemporain, c\u2019est sa solitude.Même dans les grandes villes qui sont des fourmilières humaines.Surtout dans les grandes villes.Cela peut paraître paradoxal mais c\u2019est comme ça.Une plongée dans une foule grouillante donne le change mais pas pour longtemps: une solitude envahie ; par le chassé-croisé des regards anonymes devient, sou-! vènt, une solitude accentuée.Ce qui manque à l\u2019homme ^ contemporain, c\u2019est d\u2019ê t r e ; re-connu (en deux mots.), ; d\u2019être accueilli sans réticence i avec son univers propre, r d\u2019être reconnu comme une ; personne vivante, autonome, \u2019 dans une communion pro-I fonde avec un autre, avec rtdus les autres.> Il y a, sans doute, une soli-! darité du monde des affaires, ;par exemple, mais c\u2019est une ; solidarité professionnelle, su-' perficielle: elle ne dépasse ! pas, normalement, la frange ; des émulations ou des concurrences élégantes.Un ven-Ijleur est apprécié de ses patrons pour sa cote de rendement: on lui demande d\u2019être efficace; en principe, on n\u2019a pas à savoir ses problèmes familiaux: sa femme malade, ses ennuis avec ses enfants, son foie qui s'engorge ou ses démêlés avec son propriétaire.Un homme sans âme L\u2019ouvrier manuel, spécialisé ou pas, a souvent l\u2019im-pression d\u2019être un petit rouage anonyme dans une immense mécanique sans âme: il rencontre l\u2019administration par le biais de la machine à poinçonner: en principe, on lui demande seulement d\u2019être à temps pour attaquer le travail et de n\u2019être pas un fainéant, c\u2019est-à-dire un gars qui fait du néant; on ne s\u2019intéresse pas à ses petits et grands drames intérieurs.Je simplifie, sans doute, à l\u2019extrême: il faudrait, pour décrire le vrai visage du monde du travail, établir une sorte de gamme chromatique des expériences vécues, jour après jour, une gamme qui s\u2019allongerait depuis les situations irrespirables jusqu\u2019aux routines déshumanisantes, avec les éventuels miracles de vraie fraternité, bien respirante et traversée de globules rouges.Encore si le retour au foyer de tous les mercenaires devenait, chaque soir, pleinement gratifiant, il y aurait, en quelque sorte, compensation.Mais combien de couples ne sont, en réalité, que deux solitudes en présence; on ne se chamaille pas nécessairement: on co-existe dans la grisaille.Et ne j\u2019ai rien dit du monde des jeunes, de ces jeunes innombrables qui ont l\u2019impression dévastante d\u2019être refusés par le monde des adultes.Une plainte, non formulée souvent ou mal formulée sur leurs lèvres, c\u2019est qu\u2019ils sont des-\u201cmal-aimés\u201d ou des \u201cpas-aimés-du-tout\u201d.Impression qui naît de l'impossible dialogue, cent fois plutôt qu'une, entre les générations.L* problème: la solitude Bref, j\u2019en reviens à mon constat du début : le drame majeur de l\u2019être, aujourd\u2019hui, c\u2019est sa solitude.Et ce drame surclasse, malgré toutes les apparences, les problèmes aigus de l\u2019économique, du social, de la politique.Il s\u2019agit d\u2019aller au fond des choses: de donner priorité aux valeurs essentielles de l\u2019homme.Il s\u2019agit de se réaliser et de permettre aux autres de se réaliser comme hommes.Sans doute, on ne manquera pas de déboucher sur l\u2019économique et le social, mais, avant tout, il importe de faire un immense effort, individuel et collectif, pour devenir capable de se rencontrer avec tous.L\u2019être humain complet, achevé, ce n\u2019est ni le couple ni le célibataire; ce ne sont là que des états.Et un état ne constitue pas, par lui-même, la personne.Je paraîtrai naïf, encore une fois, mais je suis plus convaincu que jamais de l'urgence de s'ouvrir aux autres, de devenir, chacun à son rayon, des champions de l\u2019amour.Pas de l\u2019amour infantile qui prend, qui recherche son profit; mais de l\u2019amour généreux, adulte, qui donne et pardonne pour que soit habité le désert de l'homme d\u2019aujourd\u2019hui.Emile LEGAULT, c.s.c.par Jeanne DESROCHERS Le symposiutn organisé par l\u2019Association des hôpitaux du Canada, les 3, 4 et 5 février, à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, a donné lieu à une confrontation entre les deux sortes de spécialistes q u i s\u2019occupent des jeunes consommateurs de drogues: les thérapeutes traditionnels et les jeunes qui ont improvisé des services pour leurs semblables.D\u2019une part, les aînés reconnaissent qu\u2019ils ont beaucoup à apprendre des services improvisés par les jeunes, et ces derniers veulent profiter de la science et de l\u2019expérience des institutions reconnues.Mais d\u2019autre part, les jeunes reprochent aux aînés d\u2019être paternalistes, et de traiter tous les barbus à cheveux longs d\u2019inadaptés ou de névrosés.\u201cLes aliénés, c\u2019est vous\u201d, a dit un porte-parole des quelque cinquante animateurs de quartiers venus à la conférence pour établir des liens avec la profession médicale.Les jeunes voudraient qu\u2019on reconnaisse le côté positif du style de vie qu\u2019a par Clair* DUTRISAC L\u2019avant-projet d\u2019une nouvelle loi sur l\u2019hygiène mentale est rédigé et se trouve actuellement entre les mains du ministère des Affaires sociales.Il faut rappeler ici que dans son enquête sur les hôpitaux de psychiatrie, en 1961.le Dr Dominique Bé-dard, qui présidait alors cette commission, avait dénoncé les lois qui régissaient et régissent encore ces institutions comme désuètes et inadaptées à l\u2019évolution de la psychiatrie.A titre d\u2019exemple, soulignons cette discrimination qui fait d\u2019un malade mental hospitalisé dans un hôpital de psychiatrie un interné alors que s\u2019il se trouve dans le département de psychiatrie d\u2019un hôpital général, il conserve, comme les autres patients, tous ses droits civils.\u2014 \u2014 ¦\u2014 Il y a donc quelque huit ans que l'on parle de la refonte de la loi de la psychiatrie et ce n\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui que cette recommandation se concrétisera.Cette nouvelle nous a été communiquée, avec un plaisir visible, par le Dr Dominique Bédard, au cours de l\u2019entrevue qu'il accordait récemment à La Presse.Le Dr Bé- choisi cette génération pour qui la drogue est un moyen d\u2019accéder à une conscience élargie.Un* vingtain* de résolution» Le symposium s\u2019est terminé hier midi par l\u2019adoption d\u2019une vingtaine de résolutions réclamant, entre autres: \u2014\tque soit mis sur pied un mouvement de coordination pout; lier entre elles les institutions traditionnelles et les cliniques nouveau genre; un échange de personnel de l\u2019un à l\u2019autre, pour que les animateurs volants communiquent leur enthousiasme et leur compréhension au personnel infirmier et se familiarisent en même temps avec les premiers soins d\u2019une salle d\u2019urgence; \u2014\tque le gouvernement du Canada déclare un moratoire immédiat sur les pénalités prévues pour possession de canabis; \u2014\tque les centres de santé s\u2019adjoignent des spécialistes en toxicomaine; \u2014\tqu\u2019Ottawa soit plus sévère pour limiter la production, l\u2019importation et la distribution des drogues.dard a ainsi commenté cet ayant-projet: \u201cCe qui le ca-râctérise, a-t-il dit, c\u2019est qu\u2019il reflète le1'- programme de la direction générale de la psychiatrie et de l\u2019hygiène mentale.Ce projet est une véritable charte des droits du malade mental, de son droit à la santé et à l'exercice de ce droit.\u201d Les plus doués cachent leur supériorité On constate souvent que les enfants les plus doués, ceux qui sont de plusieurs années en avance sur les enfants de leur âge, ont tendance à dissimuler leur supériorité.De peur d etré tenus à l\u2019écart, constate un éducateur britannique professeur à l\u2019Université de Liverpool, les enfants véritablement supérieurs se maintiennent généralement dans le milieu du classement, de propos délibéré.Comme à l\u2019école on aide surtout les élèves qui \u201csuivent\u201d difficilement, c\u2019est aux parents qu'il appartient de surveiller leurs enfants et de déceler chez ceux-ci les signes précoces du talent.50 ans des Missions Etrangères Loi de l'hygiène mentale adoptée après huit ans \u2022\tcouture\t-i \u2022\t5 ¦ t.m et théorie de patrons e \u2022\t'oquis tfauï/tier haute couture n.innequin ch.irme féminin .ut décoratif je .r*scir \u2022 correspondance \u2019* Téi : 527-1387 4010 do la Roche (Mont Royally \u201c50 ans de partage\u201d.Tel est le thème des audio-visuels présentés cette semaine à Montréal et à Laval devant plusieurs centaines de personnes à l\u2019occasion du 50e anniversaire de fondation de la Société des Missions-Etrangères.Un organisateur de la manifestation a déclaré que la présentation n\u2019avait pas surtout pour but de montrer les réalisations de cette communauté de prêtres missionnaires mais qu'ellè visait d\u2019abord à susciter dans la population une prise de conscience de la \u201ctroisième guerre mondiale\u201d qui\u2019 a-t-il expliqué, est déjà commencée; celle-ci consiste en la lutte engagée entre les pays riches et les pays pauvres en COLLÈGE STE-ÂNNE 1250 boul.St-Joseph, Lachine Montréal 600 o Institution privée reconnue d'intérêt public pour les 1 *\u2022 et 2'années du Cours secondaire.Associée a la Commission Scolaire de la Cité de Lachine pour les 3*et 4*années du cours secondaire o Dirige par les Soeurs de Ste-Anne Externat et internat pour jeunes tilles Programme du Mi nistère de l'Éducation Ç/ O Examens d'admission en 1 * * secondaire Les samedis 13 février et 6 mars ds 9 h.à 12 h.Renseignements: 637-3571 raison de l'abîme économique qui les sépare.La présentation avait également pour objectif de déclencher chez l\u2019homme une mentalité plus soucieuse de la justice internationale et du respect de l\u2019être humain.La Société des Missions-Etrangères a été fondée le 2 février 1921 par les évêques du Québec afin d\u2019envoyer en mission des prêtres séculiers québéedis.Elle compte aujourd'hui 300 prêtres oeuvrant dans sept pays étrangers: les Philippines.Cuba, le Japon, le Honduras, le Pérou, le Chili et l'Argentine-(la mission établie en Chine avant dû être abandonnée en 1954).Les arts graphiques et la négociation sectorielle Les syndicats internationaux dans le secteur des arts graphiques, affiliés à la FTQ et au Congrès du travail du Canada, ne voient pas d\u2019un très bon oeil les projets du ministère du Travail concernant la négociation sectorielle.Après une réunion conjointe sur le sujet, le Syndicat international des lithographes et photograveurs, la Fraternité des relieurs, l\u2019Union internationale des typographes, I 'U n i o n internationale des pressiers et assistants et l\u2019Union internationale des cli-eheurs et stéréotypeurs en sont venus à la conclusion que le projet gouvernemental sur la négociation sectorielle priverait les ouvriers de leur droit d\u2019appartenir à un syndicat de leur choix, du droit de s\u2019exprimer au sein de leurs syndicats respectifs et de participer aux décisions dont dépendent leurs intérêts présents et futurs.Considérant l\u2019absence de dialogue et de libre participation entre le gouvernement et les travailleurs sur cette importante question, on a décidé de porter, dans les prochains mois, la discussion sur la place publique.BARBIZON-PLAZA cA ^P/tesüqe:\u2018cfcjotef A NEW YORK Un hôtel de grand luxe Le favori des voyageurs, hommes et femmes avertis.106 Central Park South, New York, N.Y.offre des accommodations de luxe y compris GARAGE* GRATUIT à des bas prix garantis .PLAN FAMILIAL \u2014 enfants admis gratuitement Entiéiement climatise \u2022 Ascenseur avec préposé en service 24 h.Pour réservations à des prix garantis téléphonez a .MONTREAL UN.6-4161 Pour recevoir brochure en couleur MLP écrire ou s'adresser à son agence de voyage.\u2022\tRéservations A des prix garantis Chambras simples de choix t $19.00 à $26.00 Chambres doublés de choix t $26.00 à $34.00 \u2022\tSuite studio dans la tour : $34.00 è $40.00 \u2022\tGarage inîéfieuf gratuit.Garons votre voiture e?vous la remettons une premiere fois gratuitement.Seulement pour clients de chambres simples do luxe à partir de $25.00 jt chambres doubles a partir de $33.00.G* service n'est pas cpmpris pour les voyages organisés Ou dans les tarifs spéciaux de groupée.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1971 A 13 SOlIttiti OWOIMIATION coorr ix Cooprix v 14» mois après »-J le 5 février si 20 la Auditor Le Plateau fi 1 I I ¦ I IV» .¦ 1 M ¦\t^\u2014 ¦ » ¦ ¦ \u2022\u2022¦\u2022W\tm\u2014 3710 Calixa Lavallée nmm'à Artiste invité : iim ItaYiiioml Lévesque A 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAAAEDI 6 FEVRIER 197) f _l Le FOTEBAM A EATON\t' se continue jusqu\u2019au samedi 13 février.m m \u2022 :V ¦ c \u2019 ¦Vi Lit continental avec tête 39 po.Spécial >7095 I Q=zs complet complet 7.00 par mois Une offre remarquable! Matelas de 39 pouces monté sur sommier-tapissier assorti avec 6 pieds de bois, le tout formant un bon lit terminé d\u2019une tête colonial.Caractéristiques du matelas: \u2022\tRembourrage de sisal et couches de feutre blanc \u2022\tRevêtement piqué à motif d\u2019arabesques \u2022\tPoignées de support Matelas \"Capri Ortho-Lux* \u201cSerta\u201d \u2014 5 dimensions Spécial 579® Sommier-tapissier assorti 6.00 par mois 57.95 eh.Vous payez tin prix spécial avantageux pour ce matelas dont la qualité est soutenue par ces caractéristiques certaines: \u2022\t312 ressorts en spirale dans le 54 pouces de largeur \u2022\tRembourrage de sisal et de feutre blanc \u2022\t2 flexolateurs \u2022\tPoints de ventilation \u2022\tPoignées de support \u2022\tRecouvrement luxueux rattaché à la mousse par piqûres \u2022\t30,36,39,48 ou 54 pouces de largeur.Matelas \u201cClassic Ortho-Lux\u201d \u201cSerta\u201d \u2014 5 options de largeur Spécial 679® 6.00 par mois ____\t__ 67.95 ch.Sommier-tapissier assorti Obtenez confort pour des années 6 prix économique.Notez ces points intéressants: \u2022\t312 ressorts en spirale dans le 54 pouces de largeur \u2022\tRembourrage de sisal et de feutre blanc \u2022\t2 flexolateurs \u2022\tCoutures cordonnet \u2022\tPoignées de support \u2022\tPrestigieux recouvrement rattaché à la mousse par piqûres \u2022\t30,36,39,48 et 54 pouces de largeur.Un compte Eaton modernise votre façon d\u2019acheter stæ Lit \u2018\u2018Bradley\u201d par \u201cUnited* Spécial 59®5 complet 6.00 par mois Equipez la chambre d\u2019un lit continental pour lequel vous aurez déboursé peu.Choisissez parmi 3 dimensions: 30, 36 ou 39 pouces de largeur.Avec sommier-tapissier assorti au matelas dont les caractéristiques sont: \u2022\tFabrication robuste de ressorts en spirale \u2022\tRembourrage de sisal et de couches de feutre \u2022\tRecouvrement imprimé et piqué â motif d\u2019arabesques SOLDE DE MANUFACTURIERS de VÊTEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS à la Salle d\u2019exposition PLACE BONAVENTURE Commençant mardi 9 février à 8 h 30 Plus de 90,000 articles! Nous estimons que c\u2019est la vente la plus importante jamais vue à.Montréal.Complets 99 à 59 Pantalons à 12o Vestons sports Sr Chemises à £ Cravates pour à ch.Bottillons \u2018après-ski\u2019 16.99 etc.Un autre exploit marquant pour Eaton.et pour vousl Eaton en ville (septième étage), Ville d\u2019Anjou et Pointe-Claire.Rayon 271 COMPOSEZ 84S-9S11 HEURES D'AFFAIRES EATON: «LUNDI.MARDI.MERCREDI DEy9 H 30 À 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H SAMEDI DE 9 H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE À 8^ 30.842-92M g- "]