La presse, 6 juin 1970, Télé-presse

[" TELEVISION 21 CANAUX/RADIO FM ¦jmg \u2022 (ïSWBFmt \tPs\t[ Y \tF -T t \"\t1 _ \u2022 g\t\tY \t\t1^4 LA DÉCOUVERTE DU (CANADA WïtnU&- c m m , ïW&> mr ï& I I \\v Aï\\ sans inscription à un club, sans rien d'autre ^ à acheter :=\tî* /.\t\u2022\u2022; ': \u2022:\u2022' * , VVv%^VW-t4-^5r:\u2019.v \u2022 i! Vj.CA-:'v;.v\"':\t¦ »#> ,.-.;\t(-%;V-\u2019C: / ¦\u2022¦ \u2022 .\u2022 \u2022 , - : \u2022 y?:;: C .'¦'VC- ¦ C ¦ '' \u2022 : en 3 volumes les 3 grands textes des 3 grands découvreurs Pour la première lois, un navigateur français réussit a prendre possession d'une terre du continent américain.Les premières rencontres avec les « Peaux-Rouges ».le premier hivernage des Français sur le site de Québec, le terrible scorbut.tout vous est raconté par les explorateurs eux-mêmes en un témoignage d'une valeur inestimable.illustrés de nombreux documents, rigoureusement d'époque, souvent méconnus LES VOYAGES DE SAMUEL CHAMPLAIN Chargé d'installer la France au Canada dès le début du XVII' siècle, le « père du Canada » est un peintre et un reporter étonnant.Il nous a laissé des tableaux merveilleux et colorés de coureurs de bois et de rivières, de chefs de commando et de négociateurs de guerillas.L'aventure de Champlain écrite en grande partie « à chaud » demeure un des chefs-d'œuvre de la littérature d'aventure vécue.3 chefs-d'œuvre qu'aucun Canadien ne peut ignorer LES AMIS DE L'HISTOIRE FRANÇOIS BEAUVAL éditeur1 3400 Métropolitain Est/455 Montréal P.Q.83 - LA SEYNE-S/MER : 1, avenue J.-M.Fritz.BRUXELLES 5 : 33.rue Defacqz.GENÈVE : 1213 Petit Lancy-I \u2022 GE.Route du Pont-Butin, 70.WO-.V.IWH» rM xe-rK\u2019j 3 volumes uniques enrichis d'importantes | révélations sur le \"mystère Champlain\", avec d'abondantes notes et préfaces explicatives.Le plus savoureux tableau des mœurs indiennes au temps de la découverte.Le Père Sagard et les frères Récollets furent les premiers à vivre la vie quotidienne des tribus.Ils nous en laissèrent un tableau étonnant, émaillé d'une foule de détails pittoresques et savoureux.Réimprimé deux fois seulement depuis 1632, cet ouvrage passionnant est devenu pratiquement introuvable.BONIpë^le à découper ou recopier et renvoyer aux Amis de l'Histoire : 3400 Métropolitain Est/455 Montréal P.Q.\tCAN-/4 D Adressez-moi ces 3 volumes reliés cuir.Je pourrai les examiner sans engagement pendant 5 jours.Si je désire les garder, je vous les réglerai au prix spécial de S 4.49 + frais d'envoi.Smon /e vous les retournerai.Je ne m'engage à rien d'autre.MON NOM.MON ADRESSE COMPLÈTE.SIGNATURE : 2 Télé-Presse \\ Peter Desbarati, Mairuth Hodge et Dave Nichols, le sablier du temps d'un pays.Hourglass\" ou la conscience des Canadiens- anglais INGRID SAUMART //H0LHGLASS\"' c est ¦ 1 une émission daffai re.s publiques au ré seau anglais de Kadio-f\u2019ana da.prérentré de 6 30 a 7 30 tous les soirs lac-.anm ateur-de l'émission sont Peter Des barats, autrefois du Montreal Star, et Mairuth Hodge, une jolie femme qui aura -té .a premiere inters it uwe use noi re de la télévision canadien tranquille, devant lesquels iis se sentent impuissants Nous avons choisi de servir de médiateurs entre le public ar, glais et les exigences du ¦ milieu dans lequel iis v.lent Ht pour prouver sa these il me raconte ! exp*r.e' -au moment du bill 63 Ou tiédit ;l Ci**.»' *\td ¦ \u2019 '1' f> avait:.*! v L équipé compte deux prm ducteur.\"delegués\tPaul Wright pour les affa r< : ' ques et Ra> Chiasron p u- la partie nouvelles sports et nié!t'ir.tr* s n-ai.'atf-.tT- i.c McLaren.Gilles Couture- et Raoul F ix auxquels v.em\u2022 ru s'ajouter un directeur de .V formation, u n recherchis'e.six j o u r n a 11 > t e > quatre-script-assistantes, une secretaire, un monteur de f.lm et une équipé de camerarr.-n L'un de- produ -eur -d-.-gué-.Pau! Wright, que nuu-avons rencortr- il y a q.nd-que* semâmes, nous a racornie ;>¦ urq joi et ¦ mmem î'émi\"ion 'Cette émission a rte pensée p >ur donner au public anglophone de Montreal un éventa ' complet d inf r mations ¦ ur tous le- u - ; d'actua'.ie -usceptibles de aire ur.uu!ob'.d une centaine d an Mon a et Q- educa \"iphone s e -1 ai \u2022 gird* :\u2022 .x d entrevue aie .* ma'- r.e.que nous au ms f'ard.ra! avaf P- - ¦' d-.- t :.\u2022 an g.tyi.v : nous travaillons a M '.'.real et c'e-\u2019 une v:!> qu.a beaucoup de choses a offrir Des i misions semblables sont réalisées dans plusieurs autre-villes du Canada et ne remportent pas autant de succès \" Paul Wright, qui vient de Colombie Britannique < est dit ¦urpr:- des reactions du -T- abject jv er avant tout de faire le la de magog.e Et .1 ex;, puer-u - e- de cette -m.-. d*.- IjO 000 audiTurs -.ur u r.c po'iti.i.te de 60t.1 non dont la moitié sont des enfants i par la collaboration me le service de- nouvelles public anglophone du Québec réa nions qu\u2019il a qualifiées d'étrange* dt fantaisistes et -urtnut empreinte* d ure névrose inquiétante \\.s à-\\is des francophones D'après lui parce qu'ils ne comprennent pa* ce qui -e passe au Québec français, q.- anglophones sont pris de panique et cela se traduit par un manque de confiance total \"J'ai realise, depuis que je suis attaché à cette emission, que les Anglais se considèrent comme une minorité qui doit faire face a beaucoup de problèmes i tels que la révolution Pour nous\tcollabora tion est ur.mariage heureux alors que can* la plup.ir* d\u2014 animatrice Pour la saison estivale Hourglass 1 qu.tte i'aff.he afin de permettre à tous ceux qui > travaillent de se recv cler et.surtouv de preparer la saison prochaine que l'on veut encore plus intéressante que celle qui vient de se ter miner c b le'eP'esse 3 ir » Wrapii wn ECONOMISEZ JUSQU'À Æ 53000°° 10 MODÈLES EN MONTRE LAIIRENTIDE dim.: 24 x 16 (384 pi.car.) NEUF CHALETS SEULEMENT Rôgulier|235ÔT- À partir do *1495.ALPINE dim : 24 x 26 (624 pi car ) PLANS BUDGETAIRES Selon vos besoins OUVERT7JOURS par semaine LAUZANNE 2 etages.dim 24 x 24 (1152 pi car ) MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES 800, boul.LABELLE (Chomedey) Laval Tél.625-1961 r-\u2014- X T».*?a; ¦*j U'M Ca.'T «y, I* USINE et SI ÊGE SOCIAL.STE-ROSE.LAVAL HEURES O Olf/ERTU RE.taus Im pur ft l« dimanche relu* da 10 h a.m i9h pm CONCESSIONNAIRES DEMANDES LES MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES INC 30, rue Champlain, S te Rose.Laval.P Q J'inclus 35\u2018 pour un catalogue | Mon terrain est situe Nom Adresse Ville.Telephone TP 4 Télé-Presse CINE-CHOIX PAR RENÉ HOMIER.ROY samedi On maltraite beaucoup, en France, l\u2019oeuvre de Claude Chabrol.qu\u2019on traite généralement de réactionnaire malhabile C\u2019est sans doute un peu court comme jugement, et aussi incomplet, puisque Chabrol possède des qualités incontestables de metteur en scène, et qu\u2019il sait fort bien diriger les acteurs qu\u2019il emploie.Quoi qu\u2019il en soit, et pour des raisons nombreuses.\"Marie-Chantal contre le Dr Kah\" présente un divertissement intéressant D\u2019autant que c\u2019est avec Marie Laforèt.Au réseau de Radio-Canada, à 8 on A la même heurt*, aux O © ,13 \"Beau Geste\" ravira ceux qui aiment les mélos militaires et sanglants Mai- «vux-ia seulement.En fin de soirée, un film décevant mais tait d\u2019aptv des uc \"es séduisantes, \"The Last Sunset\", réa\u2019i-é pm Robert Aldrich avant le succès écrasant de son \"Baby Jane li y a là-dedans Rock Hudson cl Kirk Douqlas.Au 3 à il 10 mardi l\u2019n film [tour enfants que les grande.- personnes prendront plaisir à revoir, surtout si elles occupent leur vie a des occupa tions qui leur permettent d\u2019être a la maison a 4 00 de l\u2019après-midi, puisque c\u2019est à cette heure que le © présente \"Tom Sawyer\", A voir pour Jackie Coogan.A 7:30, Radio-Canada présente \"le Commissaire San Anto nio\", tiré de la série noire don! les fan- sont plus nombreux j peut-être, que ceux il\u2019Agatha Christie et d\u2019Herculo Poirot réu j nis.Four ceux qui l\u2019ignoreraient, ce film constitue une rata- ne ! casion de se familiariser avec l\u2019argot parisien et certaine- i-\\ i pressions imagées et choquantes Enfin, toujours a Radio-Canada.\"Pour la suite du monde\" film-vérité de Pierre Perrault tourné a 1 lie aux-Coudres On j peut y voir les deux premières vraies vedettes de notre cinéma | Marie Tremblay et son mari, qui est mort ilcpui- dimanche Au tout debut de l\u2019après-midi.I lin le © présente ut.i petit film un peu niais, sans grande pretention, et qui a i epo que soulignait une idyle célèbre, celle de Romy Schneider et Alain Delon, l.e- couleurs -ont jolies, les interprètes au-a.*¦> rien dans tout ceci ne prête à consequence- Dans un autre esprit, et avec un autre poids.Radio-Canada présente en toute fin de soirée ill:30t \"le Sang d'un poete\", film-testament de Jean Cocteau, valable surtout pour -on iv-! ristno un peu poussiéreux, mais profondément marqu*- par \u2019\u2019es I prit qui toujours a singularisé la vie et l\u2019oeuvre de l'auteur mercredi Ceux que le cinéma distrait avant tout aimeront \"Yesterday, Today and Tomorrow\", sûrement plus agréable à voir au petit écran qu\u2019au grand.C\u2019est un film de Vittorio de Sica i mai.-pas un de ses meilleurs), avec Sophia Loren, qui elle aussi a déjà été plus intéressante, et Marcello Mastroianni, à propos duquel on peut faire le même commentaire Aux Q, © 13 à 8:00 Dans la même veine latine, mais avec cette fois de grands bruits et des catastrophes historiques, \"The Last Days of Pompe!\", tels que les ont imaginé les scénaristes américains Beaucoup de poussière, des larmes, et Monsieur Univers 79 (après Jésus-Christ i.Steve Reeves Au Q à II 10 ! at \\ \u2022\t\u2022\t^ Oui monsieur, aujourd\u2019hui on les a reçues, vos photos.Ça fait S2.89, s\u2019il-vous-plait.Express Film développe vos, \u2018 J express film service inc express film service inc.it\tv' \u2022 k r\t.k< an \u2022 ('.INC\t^\ti \u2018l.I\u2019 !\u2022 '»» PP»1H1il \u2022 I ',s v**\t< a \u2014 ï9SÛ f 3'\"a s e \u2022* s* \u2022 Sejue'.-O a.t- \u2018'»\"e\tt\" A ec G» nés* Vendrpd î?nes SOUS à n'V' 5 A~ *\u2018A Dra^\u2019t* c j.r\u2019/n d* ***N-e*co a.ec a an ?» ; \u2022* .Veto 0 Lundi Ouda,d \u2022\t.* * i >*\t.\u2022 M«»d\t-eud p \u2022 >-* »\t,¦ vfPd»f3 \u2022 3\t7* Andy Griffith 4\tOntario Schools O O Mr Dress Up 5\t\u2022 Sale of the Century 8 rTl \u2022 Bewitched © \u2022 Lundi , \u2022\tVi-: M#«r ¦»< a rUd\t\"\t* * 1 « »\u2022 .© \u2022 The M «e Douglas Show 11\t35 4 n \u2022 Doue le E * posure \u201d 33 0 © © C .nem, 3\t7» Lore 0< L>'« rj \u2022 MO r w OOO Sq.d\u2019H 0 Lu^d* mercredi n U \u2022 wa»f 8 \u2022 Tt-O f I © Lu^d* vendrai *.v < r rT} \u2022 Mom n'g 4\tO \u2022 CBC TV New» © S ur tr»\tC3v monde rj} \u2022 Paul Harvfn C om me^\u2019ar y T* % .*¦ dKi»t sl.m , R ., r* Jacques Houdé.3] o Film Shorts @ 0 O \u2022 Hymn Sing 0\t3D \u2022 The Sunday Times Paw rv?jCA-^\u2019t\t\u2022\t\u2022 \u2022 riouver.es (>e a wma-n*» CD o Les Commandos du désert CD o I Dream of 1\tJeannie 5:55 Q \u2022 L'actualité soiree 6:00 Q Q (D © Tele-journal 33 \u2022 Roger Mudd & News O o Terre des Jeunes ® 0 \u2022 The Wonderful World of Disney Mi/s\u2019c 'o' Everrt»:.L '* D-«var on LixJa g .D Dona id Due* JO* e CS'xa m vo * oa D r-a*-\t*\ti*' une tafi t e m^v \u2022 ** a.® \u2022 NBC News 0 \u2022 Mission impossible Sus pense Q Au coeur du Temps (J) \u2022 CBS Sunday Evening News 0 13 \u2022 The Saint T>*é Cc*nv»-' a \u2022 Vor-.\u2018\u2022'r CD \u2022 Amour, Délice et Cie Avec ^re Wv.« \u2018\t.ptaor Suzanne Va è*.\u2022* L a Se ! te © \u2022 Puise Nouvele* cca ev m é * A -SPCr*S 6\t05 0 0 O © \u2022 Au pays des géants Scme»* \u2022 c* On à\te* rcu\u2019?J *»\"\u2022 \u2022 #*i* j a co*.é*ç ev a h.\"* VA\t.\u2019Jf\t>\u2022 J reac* r.S 5 T\u2022 u° \u2019\u201cU ne» 3 »î \u2022\u201c (*rf jir 1 jf.\t,k ;J£\t1 3**\u2022\u2022>*¦ V C\u201c 3.?\u2022 Lassie 4\t0 0* The Tommy Hunter Show O \u2022 Le Rideau s'ouvre A-.-nj-f.jj a,«\tBjv'J';»' 5\t\u2022 Wild Kingdom O 13 \u2022 I Dream of Jeannie O\u2019\u2022 e rt.ee B \u2022\td\tr nm 'rf \u2022- Ce,- .\tR \u2022\ti 4QO \u2022 Weekend Summer Edition © \u2022 Le 13 VOUS informe 11:00 0 0 0 © © Télejournal 3 \u2022 CBS News O \u2022 Actualité 5 Eye Witness News 7\t\u2022 Channel 7 News 8\t11 O CIock News O © 13 \u2022 CTV National News © En pantoufles ' r -i>\t- - \u2022\u2022 ¦ rt s A \u2022\t»\t¦\t;«e\t.© Weekend News 11:13 O Nouvelles sportives 11:14 O Editorial 11:15 0 Q © © Sports-dimanche 3; Late Show S.w O' b*r'jr n pr>\ta.**t ' > 4 0 \u2022 Nation s Busines' O \u2022 Night Report 7\t\u2022 CBS Sunday News 8\tMovie 3 A *\u2014 vV- \" *\u2022' 4*-rt \u2022< o 13 \u2022 Sports Final O Sport weekend © \u2022 Pulse 11:16 Q After Eleven 11.20 G Heure Exquise 11:71 4 N ight F mal 11 25 0 Nouvelles régionales 11,29 Q Cme Camp H 30 0 Q O © © Cinema Nouveau d Hier et d Au|0urd hui 4^ \u2022 Sports Ç Mo.ie 7 \u2022 The FBI Q 13 Power Play 1\t\u2022\t.jf s ; -v-.Il 10 4 Feature Film - 1\t.\u2014\t- »\u2022 11\t15 © \u2022 Sports Hot Seat 12\t15 © Montreal Bulletin Board 12 30 O 13 University of the air © Derniere edition 1.00 O \u2022 Musique M i:v U'grarxi O Final Report 8\t\u2022 ABC Weekend News 1 03 O Postlude \u2019 \u2019 1: .^ ¦ a Te e Presse 9 LUNDI 8 JUIN Pour I horaire de la matinée, j le reporter en page 7 aprësmidi 12:00 (D® \u2022 Where The Heart Is.Téléroman.- @ 0 Luncheon Date j Entrevues avec d r.\u2019é'essao'es personnalités.\t, i' Q \u2022 Dessins animés (5) O Jeopardy \u2014 Jeux.0 \u2022 Pas de vacances pour les idoles 0 © ° Miss Helen ® © \u2022 The Best of Everything © Le 10 vous informe CD \u2022 The Flintstones 12:10 Q Télé-Service CD Les petites annonces j 12:15 Q Actualité 0 55) o News © Ciné-Iundl \"Avant le déiuge\".(4) \u2014 fr ¦ 1953.Drame social de A Cayatte ave: Bernard Büer e* A*ar;na v:ad/.\u2014 Des ado\u2019es- ; cents sont amené5 à commettre i un vol et deux meurtres >2:25 @® \u2022 CBS News © Rue Principale 12:28 0 Editorial 12.30 3D @ O ® \u2022 Search for Tomorrow 0 De tout de tous © o Who, What or Where Game 0 Deuxième édition ® © ® A World Apart 0©) o Bewitched © \u2022 Edith Sere) 12:45 Q C'est mon opinion Avec M.Claude Pichcfte.12:50 0 Midi Sport 12:55 © O NBC News 1:00 Q Q O Don Quichotte TéléfCuilIeton de Carlo Rim.d a- | près l\u2019oeuvre de Cervantes Avec Josef Melnrad (Don Qui- j cho?îe), Roger Carre! (Sancho Pança).Paul Mercey, Guy Tre-jean, Saddy Robot el Claire j Maurier.© O One O'Clock Weather 0 o Palmarès @ 0 Luncheon Date © o The Movie Game 0 o Bienvenue chez nous @ General Hospital © © \u2022 AN my Children 0 © 0 Movie Matinée j \"Send Me No Flowers\".Am.1954.Comédie de N Jew son ( avec Rock Hudson e\u2019 Do- s : Day.Un hypocondriaque su- ; prend une conversât on de so\" ! médecin au suler d'ur.condamn* ! à mourir et cro t qu'il s'ag't de \u2022 lu-.\t¦ j © o John Manolesco ' © Bonheur du jour 1:03© \u2022 Across the Fence ¦'Feeing Yeu-g Chlsdren\".1:15 © \u2022 Fashions in Sewing 1:30 0 Q © © \u2022 Les Globe-Trotters Los aventures roca-\"bo* squrs j do deux reporters.Avec Yves Rome- (Pie-rej, Edwa-d Meeks (Bob).4e épisode \"En S :-ir- 4 .© ® 0 ffi o As The World Turns 0 Leçons de beauté © \u2022 Life With Link-letter 0 Test Pattern & Music ® ffi o Let's Make A Deal © \u2022 Bewitched 1:45 Q \u2022 Bonheur du jour 0 o Les Oraliens 1:50 0 Prelude (Marc Legrand) 2:00 Q O Q © © Cinéma La Dame de Fa\u2019ima\" (5) -Esp 1951.Film re îg«eux de R G il avec Inès Osini et Fer- j nana Cha\u2019o\u2019 © On film >\u2022 Decora* .L.a\" ¦ - \u2022 »\t'\t¦ -\t- \u2022\t! t \u2019\t\u2019 Pa\" y1 Vvr.t su'- 5 r-u* 2u * .\u2018m \"Tne V « Vt 8:00 4 0 0 * Green Acres 5 \u2022 Laugh-In © \u2022 Les Champions Suspense.a*ec Stuart A\u2019exdhjj'a 8 a 8 1 0 ¦; 4\tam Gaunt ef An'bpn/ N ChC î Gper.V on A^ra^cf*que © World Press 8:30 0 Q O © © \u2022 Ma sorcière bien aimée C?méd e farta vs\u2019e mettant *n vede**e Ei rabaîh Vor.\u2019gom*-,.31 (7) \u2022 Here's Lucy Comédie.avec Luc;,!e Ba'1 Ga'a Gordon et Des i Arnar 41 0 O \u2022 Front Page Challenge 0 \u2022 Les Berger O © (T51 \u2022 The Carol Burnett Show rïïl © \u2022 Monday Night Movie \u2022 Cw-Ie U) \u2014 Am i*SJ Drama psychologique da ft Wyler avec Laurence Olivier et 5 NBC Movie © N E.T Journal 9 30 0 Q Q Q) 0 .Prenez le volant 3\t7* Doris Day Q 0 T3 \u2022 Pig 'N' Whistle 10:00 0 O 0 0 \u2022 Les Espions v.I ¦ \u2022 \u20221 : ft :m ' 3\t7 \u2022 Carol Burnett O \u2022 Les mystères de l'Ouest Q Cité sans voiles O® f3 \u2022 Ironside A .-\t- 1 , -\t\" - f\\ \u2022 - © \u2022 Vaudeville B*?r- f P ri?© Public Health Science 10:30 4) 0 O Man Alive *'oc Goes Van A 8 © \u2022 Now ABC Ne a s $pe' a' © \u2022 Le 10 vous informe ( Nogve\u2019 ns - spor*s - mé\u2019éc 11.00 0 0 o © 0 Teléjournal Nouvf: b*, * r R r .' o* r , f'S ** df 4 2:00 0 Montreal Bulletin board '* é Presse 11 MARDI 9 JUIN Pour l'horaire de la matinée, se reporter en page 7 après-midi