La presse, 11 juin 1970, jeudi 11 juin 1970

[" Médecins et patients seront-ils d'accord?L'ASSURANC -MALADI AU QUÉBE pu RAM MTEIS L^s négociations en cours présentement, entre les médecins et les autres professions de la santé, auront, dans certains cas, des conséquences directes sur le patient et indirectes sur le contribuable.De la même façon, le texte final de la loi qui sera adoptee permettra de ré- Des points bien déterminés mais non controversés Faut-il remplir la formule d'inscription que la Rè;,ie de 1\" Assurance-maladie a commence à faire parvenir à la population?Oui et le plus tôt possible (\\ naines personnes ont exprime des apprehensions: n'al-lait-on pas Us cotiser a\\ant ie temps?11 n'v a aucun danger.1-a Regie a un immense travail devant elle, entre autres, enregistrer tous les éventuels bénéficiaires de l'Assurance-maladie, afin de pouvoir fonctionner dés que la loi sera adoptée et la mise en vigueur du régime promulgué.Le citoyen qui remplit cette formule, conformément aux insiruc- Voir POINTS en page 6 pondre avec plus de précision il des questions que le public se pose sans ce***1.En ix'gardant les choses au point de vue du patient, voyons les interrogations qui nous viennent à l'esprit et examinons les implications de diverses hypothèses.Médecins et patients s'entendent Au moins sur deux principes, médecins et patients s'entendent: 1» le patient voudra garder le libre choix de son médecin ; 2) le médecin voudra, de son côté, garder le droit de soigner qui il veut, exception faite des cas d'urgence où il ne peut se soustraire à ses devoirs.Si tous les médecins acceptent d'exercer leur profession à lintc-rieur du régime, ces deux points ne soulèveront aucune difficulté, même s'il se trouve certaine sommité médicale jxnir faire cavalier seul.Celui-là drainera uniquement la clientèle riche Cela nous amène à un autre principe que les médecins défendront sans que le public proteste (c'est donc gagne pour eux): la liberie individuelle d'accepter ou de rejeter le contrat que leurs représentants syndicaux signeront.Théoriquement.tous pourront se prévaloir de ce droit.I.e résultat ?L'assurance-maladie n'existerait alors que sur papier.Dans les faits, cette hypothèse ne peut s'avérer.Supposons cependant qu'une proportion d'entre eux refusent la con-vention collective; qu'arrive-t-il i»ur le malade?Dans les villes.Monsieur Tout - Le - Monde s'adressera de préférence à un médecin dit Voir MEDECINS en page 6 Les Afro-Américains empoisonnent-ils les USA ou vice versa ?\u2014 page 5 AUJOURD'HUI ©Postes: grève dans 87 villes de l'Ontario - page 3 © Massacre d'un village par le Vietcong : 70 civils tués \u2014 page 30 © La Palestre érigera une pisciné olympique \u2014 pages 61 et 62 \u2014¦ 16 pages Le rapport Moore favoriserait la Bourse de Toronto te rapport du Comité Moore sur les sources de capitaux pour io financement do l'industrie des valeurs mobilières et les implications que peuvent avoir les capitaux étrangers dans le développement des marchés boursiers, doit être présenté demain et sa parution risque d'amplifier les malaises qu i! a déjà suscités dans ces milieux.Des courtiers de la métropole affirment même que ses recommandation» favoriseraient les activités de la Bourse de Toronto au détriment de celle de Montréal.\u2014 Nos informations page 26 Finis les cadeaux avec les cigarettes Les manufacturiers de tabac du Canada ont fait savoir hier qu'à partir du 1er juillet, ils \"cesseront d'offrir et d\u2019annoncer des prix en argent au \u2018'cadeaux-instantanés\u201d en rapport avec leurs ventes de cigarettes\u201d, .M.Paul Paré, président d'un comité ad hoc de l\u2019industrie canadienne du tabac -formé des sociétés Benson and Hedges, Imperial, Macdonald et Rothmans, a déclaré dans un communiqué: \"Nous avons pris notre décision en réaction à certaines critiques dirigées contre cette forme de commercialisation par certains membres du gouvernement.\u201cNous estimons que cette décision est devenue nécessaire pour prouver que notre industrie est prête à prendre ses responsabilités.Elle est conforme à notre tradition de collaboration avec le gouvernement dans tous les domaines\u201d, a-t-il noté.Neuf marques de cigarettes sont tou-, chées par cette mesure, a-t-on révélé.Elles représentent à peu près la moitié des ventes de cigarettes au Canada.Les marques offrant des coupons qu'on peut accumuler, puis échanger contre divers prix figurant dans un catalogue pourront continuer cette forme Voir CADEAUX en page 4 ommair Annonces classées / 45 à 58 Arts et Spectacles / 71 à 73 Bandes dessinées / 44 Camping / 70\t| Cinéma / 73 \u2019ï; Urs exemple à suivre, selon Basfcrd Décès, naissances, elc./ 59 Editorial / 4 Etes-vous observateur ?f 47 Finance / 24, 26, 27, 29 Golf / 68 Horoscope / 38 Informations étrangères / 30 informations nationales / 2 et 19 Les secrets de polichinelle / 36 Mots croisés / 46 ''Mot-mystère'' / 44 Radio et télévision / 73 Science / 32 Sports / 60 à 70 T Tribunaux / 7 A 9 Vie féminine / 35 à 41 Vie mondaine / 37 Votre médecin / 38 cie notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Les \u201csupermarchés\u201d, les compagnies d\u2019huile, et les maisons dej, publications devraient suivre l'exemple des compagnies de cigarettes et abandonner, elles aussi, la publicité par les primes et les gros lots.C'est l\u2019opinion du ministre de la Consommation et des Corporations, M.Ron Basford, qui s\u2019est montré fort réjoui de la décision des compagnies Imperial Tobacco, Benson and Hedges, MacDonald Tobacco et Rothman de metre fin dès le premier juillet, à la promotioiv sous forme de concours.\u201cJe crois, a dit M.Basford, que les compagnies d\u2019huile, devraient suivre l\u2019exemple et chercher à recruter leur clientèle en moussant la qualité de leurs produits et de leur service plutôt que l\u2019importance de leuFs primes ou de leurs trucs publicitaires.\u201d Le ministre a exhorté les grands marchés d\u2019alimentation à faire de même et à mettre fin au commerce Voir EXEMPLE en page 4 AUJOURD'HUI DANS LA PRESSE (page 43) Visa gratuit pour terre des Hommes Le plus giand quotidien français d\u2019Aménque Comité fédéral des affaires urbaines Montréal, jeudi tt juin 1970, no 135, 92 pages.6 cahiers Municipalités: Ottawa aura son mot à dire par Florian BERNARD envoyé spécial de LA PRESSE HALIFAX \u2014 Hour la première lois dans l'histoire de la Confédération, te gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et les gouvernements municipaux prendront part, conjointement, a l'administration des villes.Cette nouvelle a été annoncée, hier soir à Halifax, par le ministre fédéral du logement, M.Robert Andrus, à la suite de pourparlers avec le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Maurice Tessier, et d'autres représentants de gouvernements provinciaux a travers le pays.M.Andras a déclaré qu'il 'soumettra personnellement au cabinet teder.il un projet visant à créer un Comité permanent des Affaires urbaines, comprenant les trois paliers de gouvernement, c'est-à-dire fédéral, provincial et municipal.Après 10 ans de vaincs reclamations.après des dizaines de congres, de mémoires et de colloques, les mai- n .du Canad a obtiennent enfin ro qu'ils r>\".Iamaient, c'e-t-a-dire la pasit-eiparmn directe a l'admmi.-ira'ion municipale et urbaine a travers le pays.Ce comité tripartite sera beaucoup p'us qu'un simple comité consultant.En effet, il aura pour mission d'établir des objectifs nationaux en matière d affaires urbaines mur,a i paies, il fixera les priorités, établira les politiques, distribuera les responsabilités et, finalement, déterminera le système de distribution des fonds requis pour la bonne administration des villes.Ce comité permettra aux gouvernements locaux de participer, au même titre qua les gouvernements dits supérieurs, a l'administration du pa\\ >.M.Andras a tenu a rassurer les maires sur les intentions d Ottawa.\"Ce comité n'est pas un moyen déguisé \u2019 pour Ottawa de s'immiscer dans les Voir OTTAWA en page 6 ® Autres iitjormntioiïs \u2014 page 14 -ffc V ,.« t HBtaiEB £¦> miM $ \u2022y k m m m Witwm pho'o Pau:-Her.r, Ta Do?, LA PRE3SE Au moment cù les policiers que I on voit sur cette photo étaient en train de faire les constatations d'usage sur un incendie qu'un pyromane avait allumé, à Rawdor», on apprenait que le suspect venait d'etre capturé, à Montréal, n ia suite d\u2018un vol de banque.Le suspect, un récidiviste invétéré, a fait l'objet d'une chasse à l'homme qui a semé l'émoi à travers le parc Jarry, dans le nord de la métropole.\u2014 Nos informations, page 3 Présumé pyromane capturé pour un vol de banque Les Québécois risquent de voir s'installer le statu quo en matière constitutionnelle -Bertrand par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef de l\u2019opposition unioniste à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a laissé entendre.hier, que devant un nouveau gouvernement libéral qui ne semble avoir aucune position définie en matière constitutionnelle, les citoyens du Québec couraient le risque de voir s'installer le statu quo en ce domaine ou de perdre certains droits acquis en échange de sommes d\u2019argent que M.Robert Bourassa veut obtenir d\u2019Ottawa.iai: Robert P, Perry M.Bertrand portait la parole à la chambre en réponse au \u201cdiscours inaugural\u201d du chef du gouvernement liberal.L\u2019ex-premier ministre a déclaré que la politique du nouveau cabinet Bourassa en ce qui a trait au problème constitutionnel était soit inconnue, soit tout simplement inexistante.L'Union nationale, a-t-il souligné, a fait clairement connaître sa position lors des conférences fédérales-provin-ciales des quatre dernières années, en particulier en ce qui touche le partage des pouvoirs entre Ottawa et Québec.Mais, selon M.Bertrand, !c nouveau premier ministre libéral a fait tout ce qu'il a pu pour éviter de parler du sujet.\u201cil a été vaguement question d'un fédéralisme rentable, a dit le chef UN, mais qu\u2019est-ce que cela signifie au juste?Est-ce que cela signifie que le gouvernement actuel est disposé à céder sur les principes pour obtenir de l'argent?J\u2019espère que non.J\u2019espcre que non! \u201cLe premier ministre actuel a dit un Les combats se poursuivent en Jordanie: un diplomate américain a été assassiné d'après AFP-UPI-PA-Reuter Situation explosive et confuse aujourd'hui à Amman dont les communications avec l\u2019extérieur sont presque totalement coupées et où les forces palestiniennes occupent trois grands hô-teLs, y détenant un nombre impressionnant, d\u2019otages, la plupart des Occidentaux.Déclenchés dimanche les troubles qui ont transformé le petit royaume haché-mite en un véritable champ de bataille, auraient fait plus de 500 morts et blessés.Et après une pause de quelques heures au cours de la nuit, les dépêches provenant de sources diverses soulignent que les accrochages ont repris ce matin entre les fedayins et les forces armées jordaniennes.Le FPLP, groupement marxiste de résistances palestinienne et, semble-t-il l'instigateur principal des violences des quatre derniers jours, accuse le régime Hussein et son armée de violer systématiquement les clauses de l'accord de cessez-le-feu, conclu hier à Voir COMBATS «n psg» 4 o jour qu'un fédéralisme rentable, ne voulait pas dire un fédéralisme incon-ditionnel., que ça ne voulait pas dire Voir QUEBECOIS en page 6 metéo Partiellement nuageux et très chaud aujourd'hui.Orages cet après-midi ou ce soir.Beaucoup plus frais demain.Max.85° Min.55° \u2022 Détails à la page 6 POLLUTION Pollution de l'air à Montréal : 0.02 partie par million d'anhydride sulfureux.Niveau dangereux: 0.10.¦BREUVAGES 16 essences différentes TOUJOURS IE MÊME PRIXl Pau f service I dfon 321*5600 %/lA PRESSE.MONTREAL, JEUDI II JUIN 1970 j>eox tvr/rrs fl sues pr mAcapamt BBÎMjff PA MS ceo R éFHMao/SS£M£Mr FSycWol OG/çv£- é)/VirtU?_\t.' * fnle droits d'exploration pétrolifère.Le serment d'allégeance C'est ce soir que les députés péquistes feront connaître leur stratégie définitive par Claude BEAUCHAMP de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 C\u2019est ce soir, au cours d'une assemblée publique au Palais Montcalm de Québec, où seront présents toutes ies têtes d'affiche au parti, MM.René Lévesque, Jacques Parizeau et Camille Laurin en tête, que le Parti québécois fera connaître sa stratégie définitive en ce qui concerne le serment d\u2019allégeance, et son corollaire la présence en Chambre des députés péquistes.Un seul d\u2019entre eux.en effet, M.Charles Tremblay, député de Ste-Ma-rie, qui a prêté ce serment, a pénétré dans l\u2019enceinte de l\u2019Assemblée nationale depuis le début de la session.M.Tremblay a occupé hier son siège, pendant quelques minutes, précisément pour poser à M.Robert Bou-rass3~ia~question~de-savoir quand le nouveau premier ministre sera disposé à soulever un débat sur le serment d\u2019allégeance à la Reine, que lui-même considère d\u2019ailleurs comme désuet.Le chef du gouvernement, protégeant prudemment ses arrières, a remis la décision aux députés eux-mêmes en se déclarant prêt à débattre ce problème en priorité, si la Chambre y consent, après la fin du débat sur le discours inaugural lequel, en théorie, peut se poursuivre au moins une semaine.Selon les termes de la constitution, semble-t-il, un député même élu ne peut siéger aü Parlement tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019a pas prêté un serment de reconnaissance de l\u2019autorité de la Reine.Position obscur* La position des députés péquistes demeure assez obscure.Elle s\u2019est modifiée à quelques reprises depuis que la méprise du député Tremblay, qui a prêté le serment d\u2019allégeance \u201csans porter attention à la formule qu\u2019on lui \u2022s présentait\", a fait éclater le conflit moral qui surgissait pour les députés indépendantistes.Au début, six des sept députés devaient prêter, pour la forme, le fameux serment pendant que le septième, Guy Joron, député de Gouin, devait devenir l\u2019acteur nécessaire à la préparation d\u2019un cas d\u2019espèce.Finalement, aucun d\u2019eux ira prêté le serment d\u2019allégeance et les portes de l'Assemblée nationale leur ont été refusées à l'ouverture de la session.Mardi, le porte-parole du Parti, M.Camille Laurin, député de Bourget, a tendu une perche au premier ministre en laissant entendre que les députés péquistes pourraient accepter de se plier à la \u201cformalité\u2019\u2019 du serment d\u2019allégeance à la Reine et pénétrer à l\u2019Assemblée nationale pour y défendre 1 m-térêt de leurs électeurs et le programme de leur parti si, à défaut d'un résultat concret à court terme, M, Bourassa s'engagerait \u201cdans une déclaration ferme d\u2019intention\u201d à vider le problème au plus tôt.Déception Hier, en dépit de la déclaration de M.Bourassa en Chambre, M.Laurin a affirmé que \u201cles députés péquistes étaient très déçus de l\u2019attitude de M.Bourassa\u201d.\"Nous songeons à modifier nos pians, a dit M.Laurin.(Ces plans n\u2019avaient pas été dévoilés.) Nous croyions que le nouveau premier ministre était capable d\u2019agir par lui-même, de prendre des décisions de sa propre autorité et d\u2019avoir un peu de courage.Mais il ne procède que par référence à des commissions d\u2019étude ou des conseillers juridiques.¦ \u201cM.Bourassa semble en outre manquer de sens politique, a poursuivi le porte-parole péquiste.Nous lui avons fourni l\u2019occasion de mettre en pratique ce que lui-méme, prêche: remplacer un symbole dépassé.Mais il n\u2019a pas osé agir.La population québécoise dans son ensemble est pourtant prête à accepter un symbole d'autorité, mais un qui soit plus moderne et plus conforme à la réalité que la Couronne britannique, tel un président par exeinpie.\u201cMais on commence déjà à sentir, a conclu M.Laurin, que M.Bourassa est prisonnier de la minorité anglophone du Québec.Car ce n'est que parmi eux, et encore une minorité d'entre eux, que l\u2019on trouve des gens qui attachent encore de l\u2019importance à la Reine.\u201d L'UN a un dossier sur l'affaire de la Brink's de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Interrogé hier par les journalistes après avoir réclamé du gouvernement Boourassa une enquête complète sur certaines manoeuvres suspectés survenues durant la dernières compagne électorale, particulièrement sur l\u2019affaire Brinks et l'af-faire Lafferty-Harwood, M.Jean-Jacques Bertrand, chef de l'Opposition UN, a affirmé que ce n\u2019est que depuis peu que son parti avait pu constituer un dossier complet sur le sujet.Il expliquait ainsi plus au moins la raison pour laquelle l\u2019Union nationale, victime de ce qu\u2019elle qualifie de \u201cmanoeuvré\u201d durant la campagne d'avril, avait riposté assez faiblement à ia veille de l\u2019élection.Tout comme Bourassa, Bertrand est davis qu'une réforme s'impose p*r GiU*t DAOUST de notre bureau de Quebec QUÉBEC \u2014 I.e chef de l\u2019opposition unioniste à 1 Assemblée nationale.M Jean-Jacques Bertrand, a appuyé hier l'intention du nouveau gouvernement liberal de procéder le plus rapidement possible a une reforme de la carte électorale québécoise mais il a affirmé qu il ne s agissait pas de la seule re tonne qui s imposait en ce domaine Se lon M Bertrand, ni plus de mettre à jour cette carte cici tnrale.il faut egalement poursuivre nrt.iaies n tor-mes de la L>i électorale elle mi ne, par l'institution de listes permanentes d électeurs et il élections a date fixe ainsi que par l'introduction dans notri lui d'elements empruntes au vote proportionnel.M.Bertrand, partant ia parole a la chambre en réponse au discours mau gural du premier ministre Robert i>oti rassa, a qualifie de \"troublants\" n-r tains aspects du résultat électoral du 29 avril II y a le fait, a-t-il dit.que i,i composition de F Assemble* nationale reflète de plus en plus mal.d une election a l'autre, la proportion (ies votes donnes à chaque jiarti Comme en 1966.d'ailleurs, le pr:- rt en ce qui a trait aux ext militons de l.a-t \u2019 IVrsonno nouhibra.a dit le chef UN.ce qui S est passé en I960, alors que ie \u201eouvt niement Le.-age a corx-enti a ramener ces exemptions a u niveau de S1.000 et de $2.000.Nous les avons doublées des notre retour au pouvoir, ma - le gouvernement d'Ottawa, qui se pique de justice sociale, continue de taxer les pauvres, de taxer le minimum vital.Et i! ne manquera pas de revenir à la charge pour que.sur ce point comme sur tout le reste, le Québec devienne une province comme ies autres '.L'industrie laitier* Enfin, M Bertrand a tenu à insister sur ce qu'il a qualifié de \u201cproblème économique de i'heure\", problème qui met en jeu l'existence meme rie notre industrie laitière et de notre agriculture: la jzilitkiue fédérale nouvelle dans le domaine laitier.Cette nouvelle politique, a-t-i! dit, a pour effet non seulement de décourager mais de jrunir le progrès et la productivité.\"Bien loin de connaître un meilleur sort, ceux qui réussissent à produire davantage, a expliqué le chef UN.doivent renoncer à toute subvention pour ce qui dépasse leur ancien quota et on les oblige en plus à défrayer une partie du coût des politiques fédérales.\u201cL'Union nationale avait promis de tout mettre en oeuvre pour amener Ottawa à modifier sa politique et.en cas cio refus, d'y aller d'un montant de $10 millions pour réparer ies dégâts.Le problème se pose toujours malgré un M.Jean-Jacquet Bertrand changement de gouvernement.Pour tout ie Québec rural, c'est uti problème qui presse encore plus que 1 assurance maladie '.Samson : \"Une opposition objective\" par Marcel DUPRE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Ue chef du Ralliement crodiîis'i du Quebec.M Camille Samson, a déclare hier, a I As -»\u2022 mblL nationale.qu\u2019à defaut d'être celui de l'opposition \"officielle\", son parti Mirait celui d< l'opposition \u201cobjective\".Dans son discours en réponse à celui du premier ministe, son premier au Parlement de Québec, le chef crécfi-tiste a expliqué qu'il n'avait pas l'intention de faire d'obstruction systématique et a mis sa promesse en pratique en utilisant seulement 35 des 69 minutes mises a sa disposition.Parlant avec une assurance qui doit faire l'envie de bien des parlementaires d experience, M.Samson s'est dit d'accord avec ia majorité des grands principes d'administration énonces dans le discours du premier ministre.Le chef créditiste a toutefois reproché à M.Bourassa de ne s'être pas engagé à changer de \"fond en comble\" le régime actuel, de façon à pouvoir accorder au secteur public des prêts sans intérêt de la Banque du Canada.Il a dit qu'ainsi, le gouvernement pourrait créer encore plus d'emplois et augmenter les allocation sociales, conformement au programme du Ralliement créditiste.Au cours de son discours jx>ur lequel i! n'avait pas préparé de texte parce qu'il parie \"du fond du coeur\", M.Samson a décoché une couple de fléchés contre le Parti québécois.En pariant du refus des députés péquistes de prêter le serment d'allégeance à la reine, il a dit que les membres de son parti ne pouvaient pas être d'accord avec l'attitude de leurs collègues parce qu'ils savaient à quoi iis s'engageaient en posant leur candidature et parce qu'ils respectaient \u201cl'ordre établi\".Au sujet de l\u2019intention de M.Bou-rassa de faire du français la langue de travail, le chef créditiste a fait remarquer que ses députés n\u2019avaient pas \"besoin d\u2019être séparatistes\u201d pour comprendre l\u2019urgence de tels problèmes.\" Il a dit toutefois que si les tentatives de conviction auprès des entreprises ne suffisaient pas; le gouvernement devrait avoir \"recours à des lois\u201d.S ŒgU WG- 40 au état de Tous ces apPatc *°'Nele \u2022' S»'\u201d\"\"\u2019 S s S % \\ r Us climatiseurs neols °00 à Vest de »-aco INC.S MONTREAL, JEUDI 11 JUIN 1970\t86« ANNEE - No 135 la presse CINZANO APERITIF REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICI LE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272\t3 A 5 heures, demain après-midi TERRE DES HOMMES C'est demain à 5 h, de l'après-midi que Terre des Hommes ouvrira officiellement ses portes aux visiteurs De nombreux événements marqueront cette soirée d ouverture de même que toute la fin de semaine qui s'annonce à l'Exposition permanente de Montréal A â h precises demain, six corps de clairons et de majorettes accueilleront les visiteurs aux barrières d\u2019entrée pour les diriger ensuite vers la Place des Nations où un grand spectacle sera présenté par une pléiade d'artistes québé cultive aux USA.Nous avons causé quelque (rois heures ' ici.le problème racial ne se pose pas avec la même acuité que dans d autres villes.Nous avons élu le premier maire noir des Etats-Unis.Maria situation dans l'élfôemble du palme préoccupe fort.Massivement Nous et Blancs s'arment.Des femmes apprennent le tir.Peur panique de part et d autre, ce qui peut inspirer les pires gestes.La coexistence dans i'harmonie \u2019 Personne ne semble en connaître la formule J'appartiens au S.C.L.C.qui la cherche aussi .Notre politique extérieure n arrange pas les choses, bien au contraire.Série de graves balourdises ruineuses, rôle peu reluisant confié a la CTA Pourtant, nous .hérissons la liberté dont nous nous targuons de jouir chez notfy.\u2019' Beaucoup d'homme:, d atiaires.d'industriels, ni sus d'universitaires, d'étudiants.des hommes et femmes bien informés ressortissants aux classes moyennes, etc .nous mil tenu -ur cc-sujets cruciaux un langage a peu près identique Un autre icuitc - la trentaine Jesse L.Jackson, directeur national de l'Operation Breadba-ket, orateur très éloquent, parie moins de \"pouvoir noir\" que des droits de -os eongb wL.FENETRES COULISSANTES PANORAMIQUES\" tout en aluminium \u2022\tFermoir Bouton i pression \u2022\tFacile d'opération \u2022\tA l'épreuva d* la poussière \u2022\tEtanchéité parfaite \u2022\tVue panoramique \u2022\tVolets amovibles RESIDENTIELLES INDUSTRIELLES - COMMERCIALES ¦\t\til\tEl\t\t \t\t\t\t\ttau 6515 COTI-DCUISSE, MONTREAL *\u2022 OUtilC i UI, rw.JN7.I, TU.t ***-*7*3 4/lA PttSSf.MONTRFAl.JFUO» MEDECINS SUITS ns LA SAGE I \u2022'conventionné'' car il n aura rien à débourser en plus de sa prune Si une intervention chirurgicale coûte $250, la Regie paiera cette somme en entier Si le patient va voir un médecin \"non conventionné\", il aura à tirer de sa poche $250.(Nous reviendrons un peu plus loin sur cette question quand r.ius parlerons du déparé ment d honoraires car, s\u2019il était permis, une situation plus complexe pourrait se présenter pour le patient face aux médecins conventionnés i L>ans les localités éloignées, où il n\u2019y a qu'un seul médecin, celui-ci aurait beau jeu 11 exercerait s.i profession hors du régime et aurait ainsi le droit de demander les honoraires qu'il désire et les citoyens, n'ayant pas d'autres choix, seraient privés des bénéfices de l'Assuran oe-maladie A toutes fins utiles, cela signifie que le désengagement sera impossible là ou joue la concurrence.Mais ailleurs ?IX' plus, on répète volontiers, de bouche à oreille, que les médecins omnipraticiens et les residents ne suivraient pas les spécialistes dans une révolte globale de ees derniers\t, Le dépassement d'honoraires Le projet de lot no 8 interdit à un médecin conventionné d'exiger un supplément d'honoraires a ceux que la Régie lui versera, selon l'entente qui interviendra entre le gouveri.\u2022\u2022 ment et les Fédérations de niédr nns Mais si la force de frappe des médecins leur obtenait ce droit '.\u2019 Alors, le malade se trouverait dans la situation suivante même un médecin conventionné demanderait un supplément que la Régie ne paierait point.Ce serait perpétuer le regime des assurances privées où le médecin est assure d'un paiement minimum et le patient d'un déboursé supplémentaire.Qu'y aurait-il alors de change\u201d Simplement ceci: toute la population serait assurée alors qu'actuellement, une portion seulement profite d'assurances privées.De plus, l'assureur serait le publie lui-même via la Régie.C'est la négation même de la mesure de sécurité sociale que constitue l'assu-rance-maladie.Un coup par la bande Au biilard.le coup par la bande est un coup classique.Si la loi.quand elle sera adoptée, interdit carrément le dépassement d'honoraires, c'est par la bande que les mèdcci n s tenteront de l'obtenir.Comment'.\u2019 Au nom de leurs clients, iis demanderont que ceux-ci perçoivent de la Régie, s'ils s'adressent à des médecins non conventionnés, la somme qu'aurait touchée directement le médecin conventionné.Donc, supposons ce cas: M.X va voir le Dr Y qui a refusé la convention et qui demeure libre d'exiger doubles honoraires soit S300.(Les chiffres et les proportions sont ici totalement hypothétiques pour les fins de l'exemple.) Si M.X était Il JUIN l01'\u201d »Ué trodver le Dr A qui «t convrrv * tionné, son médecin sursit reçu de U Régie $150 et M X n sursit rien à débourser.Mai* le Dr Y exige $300 Selon le raisonnement spécieux que certains médecins mettent de l avant, le patient du IX Y devrait recevoir $150 de la Régie, les remettre au Dr Y en rajoutant de sa poche $150 supplémentairei* Dans une telle éventualité, pourquoi le IX- A accepterait il de se conventionnel1?Car il est nettement défavorisé par rapport au Dr Y qui jouit, comme dan* le cas des assurances privées, de 1a certitude de toucher le montant versé par U Régie plus un supplément Face à une telle situation, que fera M X, le client?S'il tient mordicus au Dr Y et s'il en a les moyens, il ira le voir.S'il n'a pas les $150 supplémentaires, on le retrouvera dans le bureau du Dr A.Autant dire, les médecins conventionnés, c'est pour les p&uvres et les moins pauvres, les médecins tv>n conventionnés, pour les riches Tout ça.au nom du patient.Ce mélange des valeurs provient simplement du fait que l'on conçoit l'assuranee-msladie non pas comme une mesure de sécurité sociale mais comme une assurance ordinaire, sauf que l\u2019assureur est le gouvernement.A ce compte, il aurait fallu protester lorsque b assurance-chômage a été imposée à tous les travailleurs qui gagnent moins de $150 et les forcer à assurer leur salaire auprès d'une compagnie privée Ui prune exigée des contribuables i.e représente pas seulement une prime payée pour provenir la ma ladie et ses séquelles pécuniaires.File constitue une répartition à travers toute la population des frai-médicaux de tous, de façon a ce qu'au moins, l'argent ne soit plus un obstacle pour recevoir des soins t e n'est plus la liberté de chacun de se prémunir par une assurance contre les frais médicaux, c'est le partage entre tous les contribuables des frais médicaux de toute la ;>»-pu! at ion.POINTS SUITE DE LA PAGE 1 lions qui sont fournies, rend service a la Régie et se rend surtout service à lui-même.Si les questions les plus importantes restent en suspens, parce que le projet de loi n'a pas encore été discuté, parce qu\u2019il est mis en cause par les professions de la santé et parce que les négociations .«*>1 à peine amorcées, d'autre part, cor-tains points ont été précisés et ne recevront aucune opposition.Qui sera assuré?Toutes les personnes qui resident au Québec seront assurés.I-c ri-gime, de par la loi fédérale, doit démarrer avec au moins 90 pour cent de la population assurable et viser à 95 pour cent.Pourquoi pa« cent pour cent?Parce qu'il y a des exclusions: par exemple, les membres des for- m rxnMimnM.Mi mniotta Gendarmerie royal* du Canada et les prisonniers de nia pénitenciers Ceux-là ne sont nas compris dans le calcul de la population assurable Par Là.on veut éviter le double emploi II faut également tenir compte de La variation constante de la population i les morLx et !o« naissances) les touristes et les visiteurs ne peuvent bénéficier de l'Assurance-maladie.Si vous quittez la province pour vous établir dans une autre partie du Canada, vous demeurez assuré jusqu'à ce que vous soyez éligible (dans le cas où il existe un régime d'assurance-maladie là où vous habitez maintenant) dans votre nouveau patelin On peut prévoir que les périodes d attente des provinces concorderont La loi fédérale limite à trois mois la période d'attente.Si.au cours d un voyage de plaisir ou d affaires à l'extérieur du Canada uxi dans une province où n'existe pas l'assurance-maladie).vous avez besoin de soins médicaux.U Régie vous remboursera mais à un taux qui ne pourra dépasser celui qui est prévu par le régime québécois Si cette malchance vous arrive aux Etats-Unis où les frais médicaux et hospitaliers sont généralement plus élevés qu'au Québec, vous y perdrez un peu.Ailleurs, vous ne gagnerez ni ne perdrez rien Je prends comme hypothèse que seuls les Etats-Unis ont un coût plus élevé que le Canada en matière de services do santé.Les menaces d'émigration que les professionnels de la santé brandissent souvent snus nos yeux horrifiés me conduisent à cette déduction Les assurances privées?En ce qui a trait aux assurances privées (individuelles ou collectives) la loi est très prêche: les compagnies ne pourront assurer des services et des biens couverts par le régime publie.Elles devront modifier leurs {«lices en conséquence Los assurés de ces compagnies auront une alternative: ou iis profiteront d'u.ne diminution de leur prime, ou j»ur la même prime, ils recevront d'autres t>énotices.Les syndicats devront négocier ce point avec les employeurs.11 ne faut pas trop se hâter et se départir maintenant des assurances privées.Il reste préférable de connaître d'abord.avec précision et certitude, quels seront les services couverts par le régime public.Les cas \"frontière\" Certaines l'vcalités limitrophes du territoire québécois poseront des problèmes dont j'ignore comment, dans ks faits, iis seront résolus.L'exemple le plus patent est la ville de Hull.Nombreux sont les citoyens de Hull dont le médecin réside à Ottawa.Résidants du Québec, assurés par le Québec, mais soignés par des médecins ontariens, ils se trouveront assis entre deux chaises.Qui défraiera le coût de leurs soins mé- dicaux: fe de l'enquête menée par les détecti- ve.- Laoi'.e Lurn.G police de Montréal-Est.L accu-c.qui n a pas de dossier judiciaire, a pu recouvrer sa liberté movennant un au 16 juin.Léo-Adolphe Giroux ne n-m-b 1 a i t pas particulièrement malheureux et inquiet, hier matin, lors de sa comparution devant le juge Maurice Johnson Au moment precis de son identification, il y a eu un moment de flottement: le premier prénom du p r é venu i tait-il Léon?Léo?Leonidas?Léoni?Ixe .\u2019 Finalement, on a trouvé que c'était bel et bien: Léo! L'étudiant Foo Kune accusé de possession de marijuana F :> Foo Kune.\u2019\t¦ ¦ 25 ans.a etc envoyé à son procès, hier, p.u >« Marc-André Biain.sou* l\u2019inculpation de possession de 17 livres de marijuana.Le 16 octobre.1 inculpe s o-tait rendu à l'aéroport de Dow al pour réclamer une va-li.se provenant vraisemblablement de Calgary.Cette valise contenait, semble-t-il.de la marijuana.On aurait alors prélevé des échantillons pour fins d'analyse.Appelé à témoigner par l'avocat de la défense.Ale Morris Fish, le Dr .August c M o c k i e, un professeur de pharmacologie à l'Université de Montréal, a prétendu qu'une analyse concluante aurait dû être effectuée en trois phases et non seulement en deux, comme cela aurait été fait.Le juge Biain a émis l'opinion que la théorie du Dr Moekle était trop \"spécula-tive\".et il a préféré retenir la version de la Couronne.Le procureur de l'accusé a pour sa part prétendu que son client \"n'avait aucun contrôle sur le contenu de la valise\" et 'qu'il ne savait même pas qu'elle contenait de la marijuana\".Au moment de son arrestation.le 16 octobre i960, Francis Foo Kune \u2014 un ressortissant de File Maurice \u2014 était etudiant au Collège Loyola.Quatorze fois accusé de fraude Lourd, courtaud, avec une tête d'insomniaque, Jean-Victor Brouilletle, 45 ans, domicilié au 1175 est.rue Fleury, a comparu, hier après-midi, en correctionnelle, pour répondre à 14 chefs d'accusation de fraudes.Entre le 21 août 1968 et le 22 mai 1970, l'accusé est opérateur d'ascenseur - au- rait utilisé quatorze faux chèques pour renflouer scs finances et équilibrer son budget.Brouillette a plaidé non coupable aux accusations portées contre lui et son enquête préliminaire a été fixée au 17 juin.Le juge Maurice Johnson lui a refusé tout cautionnement.VoB de $6,000 à Charlesbourg QUEBEC fPC) \u2014 Deux ca-goulards ont intercepté une camionnette pour s'emparer des quelque $6.000 qu'c'*2 transportait à Charlesbourg.en banlieue de Québec.Le conducteur de la earn ion nette, M.Clermont Labbé, qui s'en est tiré sans blessure, se rendait à la banque pour y déposer les recet- tes de fin de semaine de la Cic d'autobus de Charlesbourg, lorsque le forfait a été commis.La police de Québec a retrouvé peu de temps après l'automobile volée qui a été utilisée par les deux malfaiteurs pour intercepter la camionnette et s\u2019enfuir avec le coffret renfermant les liasses de billets de banque et des chèques.l\u2019a par personne Soirée Dames mardi vaste stationnement gratuit Réservations 731-8202 ~365houî.Dëc,inef juste nu suchitr bouf.Métropoiltain} Un plombier, du haschisch : il demeurera en prison Itzhak Galinas, 24 ans.a comparu, hier après-midi, en Cour des sessions de la paix, sous une accusation de possession illégale de haschisch, et le juge Maurice Johnson lui a refuse tout cautionnement jusqu'au moment de «son enquête préliminaire fixée au 17 juin.Le procureur spécial de la couronne.Me Philippe Landry, a expliqué à la cour qu'il ne s agissait pas là d'un cas de flagrant délit.\u2018L'inculpé n a pas été appréhendé à l'aéroport de Dor-val, comme c'est le plus sou- vent le cas.a expliqué Me Landry.11 s'agit d'un colis contenant 25 livres de haschisch qui a été réclamé aux douanes.I.Galinas est recherché par la police depuis le 21 mai, et nous l\u2019avons appréhendé.hier, chez son amie.L\u2019inculpé est un grand voyageur.Il a fait récemment un voyage à Beyrouth et aux Bahamas, pour revenir finalement à Montréal.Nous nous objectons à tout cautionnement.\u201d Le procureur de l'accusé a pour sa part, soutenu devant le tribunal que 1 accuse était un honnête plombier, sans dossier judiciaire, qui habite en permanence à Montréal avec une amie, \u2018il voyage, affirme mon savant confrère.Tout le monde voyage, aujourd'hui, n\u2019est-ce pas?Mon client a 24 ans.C'est un excellent plombier dont le comportement a toujours été celui d'un honnête homme\u201d.Le juge Maurice Johnson s'est cependant montré inflexible: pas de cautionnement jusqu'au moment de l'enquête préliminaire AU PUBLICITE-CLUB l* Publicité Club d* Montréal, qui groupa lat publicitaires d'expression française, vient de se donner un conseil d'administration pour l\u2019année 1970-71.Assis, dans l'ordre habituel: Mlle Madeleine Saint-Jacques, vice-présidente ; Jacques Lefebvre, vice président : Mme Murielle Goein, chef de secrétariat ; Gilles Daoust, président ; Jeannine Guérin, administrateur.Debout, on remarque : Claude Borduas, trésorier ; les administrateurs Denis Brunet, Gilles Lachance, Michef Frapplar, Gérard Normandin, J.P.ladouceur ; le vice président Richard Laplante et le secrétaire Roger Ihoumeau.M.Gaston lebarbé fait également partie du conseil.Voici l\u2019occasion d\u2019épargner! Rabais de 33Và% sur tables complémentaires et bibliothèques en chêne foncé.durant le 90icme anniversaire de Fraser Bros.Dans tin petit coin .I -és -Ji&zS&iK?.- -vf w K MH-; mm EVEREAOï \u2022Oeàs» KREAD* CHS- ^38*» RSgSfe, m Flanc» noir», tons chambr* à air Dimen»ion«: 775 x 14 823 * 14 IÜ RABAIS D mm t> *¦ 1ndy CHAISE PUANTE 5x7 EN i-bras en bois.Ideal pour la cour, le patio ou la plage.\u2014Sfc NOTRE PLUS NOUVEAU CENTRE HANDY ANDY v\tPour l'auto et le foyer 8799 B0UL.NEWMAN près DOLLARD VILLE LASALLE I OBTENEZ JUSQU'À 24% PLUS DE PUISSANCE BOUGIES REG.POUR DÉMARRAGE INSTANTANÉ & COMBUSTION EFFICACE OBTENEZ CREDIT INSTANTANÉMENT! DITES SIMPLEMENT.PORTEZ À MON COMPTE! \u201cE 30% MANUFACTURIERS RÉPUTÉS PNEUS POLYESTER GARANTIS POUR 42,000 MILLES Fabriqués pour une longue durée, un roulement plus doux, une traction supérieure et une plus grande securité.* ÉCHANGÉ NON REQUIS.GARANTIE ÉCRITE À 3 NIVEAUX (1)\tGarantie de 42,000 contre l'usure (2)\tGarantie à vie contre les défauts de fabrication.(3)\tGarantie a vie contre les Hazards de la route.! INSTALLATION GRATUITE a tou» no» centres de service Handy Andy.495647 I 1 IA PRESSE.MONTREAL.JEUDI H JUIN 1970/|J £mm BMI mm fait U' - V i ' SJ - ¦g&m _ y-\u2019 S \t \t -v' Per i>S' C\u2019EST NOTRE FÊTE ET VOUS EN PROFITEZ 8r*5» \u2022 .\u2022.¦>.*.j Lm ISO mogesini Handy Andy sont rempli» à craquer d\u2019aubaines saisonnières spécialement pour vausl Notes les article» *ur cette page_._.CHAQUE en plus CHAQUE ARTICLE «ST UNI AURAINI\tu J J d'autre» spéciaux ou magasin même.\tHondy Andy de votre région.ACHETEZ MAINTENANT! ÉCONOMISEZ LORS DE NOS VENTES DU 3Sième ANNIVERSAIRE RABAIS $10.00 RADIO REVEIL-MATIN SOLID STATE SYMPHONIC * AM FM 39.95 Dimensions compactes, p (60-276-76 LA BICYCLETTE FAITE POUR \"ROULER\" iXS23 WJ'i yi nu.s 4.50) RABAIS DE $7.62 BALLES de | & 5 -A 34-09) BICYCLETTE \"RALEIGH DUOMATIC changement 2 vitesses 64.95 automatique de-bo main, gar ue c rome barre pneus bana (Béquille en sup plement) gaçygj ^ULTIBBAD1 WML i 15.95 mm Pour pique-nique ou camping.Dimensions: 18% x 11 x 13% - capacité: 6 gallons impériaux.Intérieur en plastique sans couture, poignées tubulaires en acier, isolation complète en mousse, drain.h iio.m GLACIERE LA PINTE HUILE À MOTEUR PENNDUROL MULTIGRADES 10W30 «2-656-0» VADROUILLE \"SQUEEGEE\" Solide, durable, sûre, effi cace, facile à utiliser.BOUTEILLE 14 OZ PEINTURE LATEX COMMODORE DE \"GLIDDEN\" Peste ly.ix Protection ; With liquid Ease .Blidden Peinture blanche intérieure au latex, colorée gratuitement! Durable, propre, se nettoie a l'eau froide.Çomoooiï Rég.5.99 Centre d'Achots Duvernay Centre d'Achats Moîsonnegve Centre d'Achat» Rosemère Centre d'Achats Pont Mercier Centre d'Achats Champlain 1114 rue Mont-Royal Est 4010 rue Ontorio Est 6338 Bout.St.Laurent S8 SO rue Sherbrooke Ouest CENTRE DE SERVICE ET MAGASINS 1154 Chemin Chambly (Ville Jacques Cartier) Centre d'Achats de Laval Ouest Centre d'Achats St.Martin Centre d'Achats Chateauguay CENTRE DE SERVICE COMPLETS 5S80 Câte de Liesse.4245 Jean Talon Est.(Centre d'Achats Pie IX) 3s7S Bout.Tpschereou (Ville Laflesche) 8799 Roui.Newman POUR RENSEIGNEMENTS TEL: 733-5391 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 h.P.M.LES PRIX ANNONCES SERONT EN VIGUEUR JUSQU A IA fî RMEÎU AE-SA MED! LE 13 JUIN ECONOMISEZ ¦mm INleâmaWi RABAIS DE s5°° mn- ¦ Ü»otor oji PUS BARBECU GRILLE-Mi Couvercle c avec prises « avocat BLL)C CIRE NETTOYAHTE .\"v' Handt 4ndy iis» UNE SEULE OPERATION Rapide facile a appliquer protege contre les intempéries Reg 1 79 i I «B*-» l 14/lA PRESSE.MONTREAL, JEUDI H JUIN 197C L'intérêt des citoyens doit primer l'autonomie municipale \u2014 le maire de Québec Québec favorise la négociation directe entre les municipalités et Ottawa HALIFAX \u2014 \"'L'autonomie municipale n'est pas une- affaire absolue.Lorsque l'inté-rèt des citoyens l'exige, ce principe de l'autonomie doit disparaître pour faire place à des fusions, annexions ou regroupements.\" Telle est l'opinion exprimée à Halifax par le maire de Québec M.Gilles Lamontagne au Congrès de la fédération canadienne des maires et des municipalités.Se faisant le farouche défenseur des communautés urbaines, formule qu'il propose à l'ensemble du Canada.le maire de la Vieille Capitale a déclare que la municipalité n'a pas été conçue pour fournir des charges ou des emplois à quelques personnes, mais bien en fonction des citoyens qui 1 habitent et dans leur propre intérêt.Le principe de l'autonomie municipale ne doit pas.selon lui.servir de prétexte pour per- , > \u2022 ; t territoire régional d'empêcher ou de retarder le fonctionner ment efficace de la communauté urbaine Critères de base M.Lamontagne a dit eue lorsqu'une municipalité f a i-sant partie d'une communauté régionale ne rép nd plus a certains critères de base, son autonomie n\u2018a plus raison d'exister.11 faut alors, selon lui.procéder de gré ou de force à une modification des structures de cette municipalité.A quel moment précis, toutefois, faudra-t-il imposer cette \"camisole de forcev\u2019 à une municipalité?A ce supet.le maire de Québec énumère les critères de base, à savoir qu'une municipalité doit être en mesure de répondre aux besoins de la population, de fournir les services requis, d'être rentable, etc.Il ajoute que les municipalités trop petites doivent également s'intégrer dans des unités plus grandes.A Québec, fusions Kn ce qui concerne la région particulière de Quebec, le maire Lamontagne a dit qu'à l'heure actuelle, diverses tendances se manifestent en faveur de regroupements par (usions, annexions ou autres.C'est ainsi que depuis le 1er janvier, la ville de Québec a a g r a n d i son territoire par l'annexion d'une municipalité voisine.Ville des Saules, et qu'une deuxième annexion est imminente, celle de Duberger.De plus, divers projets de fusion sont h l'étude avec d'autres municipalités de la périphérie.Par ailleurs, des pourparlers sont en cours avec d'autres municipalités en vue de certaines formes de regroupement, allant de la mise en commun de certains services jusqu'à la fusion pure et simple des territoires.les maires à halifax Construction de logements Prêt global de $27 millions d'Ottawa aux municipalités il\tM\tJKA\tX\tLe n:\tunis\tare\t>1.8J2.U\tmai\t.r e n\tinc.construira 141\tlogements du\tC:\t:mad.\tn.à l\tlaîifnx\t- r\ttuir\tle long de la Riviér\te-des-Pras- \tan\tccr\tun pit\t\u2022*\tri,)]\ti\tde\tries, entre les deux\t; ponts re- 5.27\tm\til! ion\t>: à 14\tprojet\ts d.\tiie-\tliant Laval a file\tde Mont- rt n;\t\tde r\tT.v'riiv\t\u2022lion d\te k\ttge-\treal, à Pointe-aux-T\tremblcs.\t\t\t\t\t\t\tLa compagnie Ml\tidev Deve- \t\t\t\t\t\t\tlopmer.t Limited\tconsiruira A\tu\ttoîn!\t.2.1*09\tn(\u201dj\\ e,\taux\tiO\u201c\t250 logements don\tt le laver ~ -\tm\tc n t\ts .nera\tr:t cor\tistri\tLiltS\tmensuel sera de SI\t136.Il s'a- dan\t*\tciiw:\t\u2022/es vi!\tdes dr\t: pr jO y\t: y >,\tgira d'immeubles\tde deux prot\t\trr»n:\tun -à \u2022\t; à 3.2\t\t>er-\têta \"e -\t .'\u2022S\u2019il\tne.\tT\tp\tj>: > ii:-\t\u2022- di*\tvül-\t\t .\t\tnn y\tM A\tâLIt\u2019-i >\ty e r\t\u2019 » r» t\tCes deux projets\tde ia re- \t: i f ;\tz S P\t:i:\u2019 i c:\t\u2018.r.re pri:\t\trr.-\tg;on métropolitaine\tcul été se- vêc\t\t\t\t\t\t\ticclionnés parmi\t31 projet.-.\t\t\t\t\t\t\tdifférents soumis p\tar des en- L\t.i\t\t.>'» de\tMuatr\tal\test\tî reprises locales.\t par\tlie\tu lier\ten\u2019ont\tfiiu.ri.'\t¦èe\tpur\tLes autres projet:\ts divulgues ce\tdt\t-bloc\taie (i\te font\tu-\tF.n\tpar le ministre Andros seront\t \tt.\tles v\t,\u2019iiioà d«\ta Lava\t! et\tde\tréalisés dans les\tvilles de Fo;\tnt v\t.-ffiJ.N\t-Trend\tÿ\truI, Décarie) 739-1911\t4501, av.Bannantvne, Verdun, Que., J69-4S0X JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE\tLAI.ONDE CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE 680, rue Victoria.St-Lninbcrt, Que., 671-5501\t4411, boni, de la Concorde, Ville de I.nvul, Que., 324-4411 PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD.\t-\tSALOIS AUTOMOBILES LIMITEE Sortio 17 \u2014 Houle Trnn.ci.nmlienne, St-Laurent, Qué., 332-1673\t610, boni.I-abelle, Cliomedey, Ville de Laval, Que.688-3892 SNYDER AUTOMOBILES LTD.\tBONA VENTURE CHEVROLET-OLDSMOBILE LIMITED 2150, rue .Vure-Dame (angle 21e Avenue) Lachine, Que., 637-4651\t10765, bout Lajeunc.se.38-1-8550 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue.Saint-Denis, 279-6301 DUVAL CHEV ROLET OLDSMOBILE LIMITEE 529, rue Jarrv est, 273-5111 PARK AVENUE CHEVROLET (1968) LTEE 5000, rue Jean-Talon est.7^5-9811 BARNABE MOTORS LTD.925.boni.Lanrentien, St-Laurent, Québec.741-6401 l i A ref;.j-t t\tER -'\" >v -fl-.^ -J ni P*:'< ^ C 2/.-.- \u2022;.c phn'3 K -10 \" N \u2019Pt Al It ; i ; ¦ IUIN 197(1\t| J Deux cent trente ans.sur roues La Promenade Rellerive, dans l est, s\u2019est enrichie, hier, de la maison Allen qui date de 1740.Cette construction, deux fois centenaire, se trouvait au 5230, de la rue Notre-Dame.Un projet de la Ville de Montréal vise à transformer cette maison en musée (\"est dans cette maison qu\u2019un groupe d'on-vahissctirs américains, dirigés par Lilian Alien, furent capturés par les Montréalais en 1775 Hier, on a \u2019\u2019capturé\" la maison au profil de la Promenade Bellerivc ! Le presbytère de l'ancienne paroisse Sainte-Anne : la démolition est retardée par Ros»-Annc GIROUX Les travaux de démolition du presbytère désaffecté de l\u2019ancienne paroisse Sainte Anne, dans te quartier Grif-nntown.ont hel et bien été suspendus, suite à une inter vention du comité de citoyens local, qui entend le préserver, afin de le transformer en un centre communautaire, lis le seront jusqu\u2019à lundi, alors que le démolisseur devrait savoir, ce jour-là, s\u2019il poursuivra oit non les travaux.l'our en arriver a .-es finie comité de citoyens devra, des demain, fournir aux propriétaires une preuve de sérieux\".c'est-à-dire de solvabilité.1! doit pouvoir établir qu\u2019il pourra dénicher les OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr.O.D.900 SHERBROOKE OUEST (\") VI.9-1274 OUVERT OU lUNOt AU JEUDI DE 9 A M A 5 30 P M VENDREDI DE 9 A M i 3.30 PM \u2014 SAMEDI DE 9 A M .MIDI fonds necessaires îanl i la restauratinn qu\u2019a l'entre tien, taxes, etc .du presbyter- tel d'edifices adjacents\u2022 Ht.si un de se> membres s'est du momentanément satisfait de la tournure des événements.! on - est montre, du côte de l'ai \u2022chevêche.pa tsahleicenl sceptique sur les chances de réussite du projet.C\u2019est ce .v.v\t¦ .\t\u2022 \u2022 Chevy Nova 19 70 La plus ¦ haute qualité J ¦Harold £ummino; LE PLUS BAS PRIX 5255 ouest, JEAN-TALON CHEVROLET OLOSMOBILE 739-1911 offres- \u2014 REMY MARTIN Fine Champagne exclusivement Disponible aux magasins de la régie des alcools du Québec Votre SÉCURITÉ est notre SA TISFACTI0N \u2019\u201cV* ¦fiiimilttitiimiimummiimiimi 14/LA PRESSE, MONTREAL JEUDI 11 JUIN 1970 , MONTREAL Kossyguine accuse les USA d'étouffer les tendances à la détente 916 est, rue SAINTE-CATHERINE - u plus grande pharmacie de détail au monde Jean-P.Duquet, L.Ph.OUVERT JOUR ET NUIT NOUS NE FERMONS JAMAIS Venez.ou composez 845-7251 SUPER-SPÉCIAUX POUR 10 JOURS SIMILAC \u2014 Caisse de 24 EVIAN EAU MINERALE NATURELLE Clin» de T?METAMUCIL \u201412 oz PHISOHEX \u2014 \\\\r .léh bactérlf n SPECIAL 7.19 5.19 2.39 1.98 Swpf, 6 RA SPECIAL Sugg 3 50 SPECIAL Sugg 3 98 SPECIAL LIVRAISON GRATUITE DENTS AVEC ACHAT MINIMUM DE 2 00 COLGATE - PATE A Format tuot' Valeur 1 49 0.89 STATIONNEMENT GRATUIT 30 minute» de «tafiennement gratuit i**( l'achat da $1 00 Notr* t«rra*n e%t »«fué ru* Saint-André, côtn ouest juita au twd da Sainte Catherine MOSCOU ( M'n - ' Le-agissements tics forces agrès sises de l'impérialisme américain dans différentes régions du monde \"sont la source principale de la tension internationale\u201d.a déclare hier M Ale xis Kossygume.président du conseil de IT K SS Ces for- a t il dit, chercher \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Service complet d'orthopédie et d'analyses médicales \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a , étouffer les t ndances a la d tente et au dc\\c!op|H'mrr.t de-relations internationale.Mir la base de la en» vis!* rve pacifique.ijui se manifestent dans plusieurs pats capitale le.Le president du conseil ,-o : viatique prnnonyrat une alio-j eut ion au cours de la réunion | électorale organisée au th* â-i tre Bolchoi de Moscou M o s s y g u î n e se présente NOUS VENDONS TOUJOURS MEILLEUR MARCHÉ NOUS VENDONS TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES ET UNE VARIETE COMPLETE D'HERBAGES comme candidat au Ce; îles nationalités du Soviet prenie de 1 1 RSS I ,» oquvif d àiltî r i irt !i relations sino-sevi' tiq\u2019.i , M Kossyguine a declare rpae la chine appliquait une politique qui ne permettait pas de ica leer des progrès ni dans la normalisation des rapports, m dans les pourparlers qui se déroulent a i\u2019ckn Toutefois a pouisuisi president du svn.-c;l.I l nii sinit tique entend pour.-i.ivte li s u.g i.liions ;mur te )\u2022« i h- r un act < :*! r< p-tvl.c I .intérêt \u2022: des deux p.c> et ¦ i eux de la paix La politique cn:o|* i - ( .gouvernement sov ictiquc a il egalement e»;*qiuc p.r M Kossyguine, qui en a « ; li les prtn» ,puux Lut tu» ¦ ie ¦ logons d- la deuxieme guerre mondiale, cir.ululer ia .-cet: cutoiiecnne i : r* r mro : »\u2022\u2022\u2022 Nom acceptons I* tut* CHARGEX CONCOURS 'MELODIE MYSTERE' Voiei les noms des gagnants : Le 24 mai 1970, Mme A.Bougie rue Montgomery PILULES ROBOL ASPIRINE BAYER ASPIRINE BAYER ANACIN SPECIAL 75 COMPRIMES Sugg.I 35 700 COMPRIMES Sugg.1 73 SPECIAL 300 COMPRIMES Sugg 2 39 SPECIAL 100 COMPRIMES Sugg 1 35 SPECIAL PARAMETTE AYERST5 op 30 - Montréal Le 31 mai 19/0, Mme R.Forget rue Edison Pierrefonds Sugg 5 50 SPECIAL PARAMETTES AYERST l\u201d U Sugg 3 40 SPECIAL GRAND FORMAT Sugg 1 29 SPECIAL 100 COMPRIMES Sugg 7 00 SPECIAL SPECIAL Ce» Ofrionnci ton! U» Jteureuset gagnante* d un radio portatif.! SPECIAL AM-FM.Ecoute* le qur'tirnnaire musical ! j tous les jou»-s à CJMS-FM.U\u2014_________w-__ N ACT1FED INFANTOL HORNER FLORIENT DYCHOLIUM AREX COMPOSE ACTIFED-PLUS BRIQUETS \"STICK ISUPREL MI5T0METRE Sb\u201e3,,,\u201ecI« CREST PATE A DENTS \u2014 Form.it grant FERMENTOL HORNER AGAROL 16 oz.Sugg T 35 SIROP 4 ci Sugg.2 01 r rr SPECIAL 1 4 oi Sugg 270 SPECIAL SIROP r; i {arms r a : Tt s LA Cl LA RE .«cp.oor, l« tOIS-STkl u sfsmüiDv POUR LA FIÈVRE DES FOINS ET LES ALLERGIES LE DECONGESTIF DES ASTRONAUTES \"ACTIFED\" sirop 4 onces Prix suggéré SI.74 SPECIAL \"ACTIFED\u201d 24 comprimés Prix suggéré SI.74 SPECIAL ABSORBINE Jr GELUSIL POND'S VICHY CELESTINS Sugg.1 .\u2018 prési\tdent du eu\tr.AÊ-ii ;t»\tA ( >! : ; viatique a\tensuite fait\tallusion\tdue aux relut.\tions sovié!\to-anvri-\tpréi cair.es et\ta estimé (j\tue réta-\tpou blissement\tde bons\tr apport s\tfirn cnlre les\tdeux pays\t- rêpon-\tden: drait non\tseulement\tâ leurs\tM.t maintcnani.t .a pointu! - *.a u i no.yarl o ; 11 ci \u2022> pu propres; intérêts mais à ceux de la paix en généra!.\u2018 Ceux qui pensent, aux Ktais-Unis.que seuls les soviétiques ont intérêt à améliorer les rela- l'Théo d*.n* rj .5\u2018U'-n iaüst \u2022 >:ov; iun Ut*, (rue vo! lîtior aceon 'i ru \u2022 pa\\ lintar ques entre nos deux pays 5e trompent lourdement\" a souligné M.Kossyguine.urs iron tie res, \u2018\u2022es par la puiss.r du pncTc ne \\ nce co:nnv.: ir^uvie: DIMETAPP EXTENTABS Prix suggéré $1.58 99e Légers progrès dans Iss conversations Bonn-Varsovie SPECIAL Nouveau CIRE FROIDE RÉUTILISABLE ËPIL MINUTE ELIMINE LE POIL POUR 2-3 MOIS L'AFFINE ET LE RARÉFIE GROS COMME UNE NOIX, EPILE VISAGE BRAS, JAMBES, AISELLES.S'applique avec Ici dolgtx.So relire aor.s allcndre.PRIX $349 BONN* f AFP) - De lé g.ta progrès semblent avoir réalisés au cours du quatrième tour des conversations ; entre la République fédérait\u2019 allemande et la Pologne qui j vient de se tenir mardi et i hier à Bonn.vc i - prcrogati éturur.creiali s nv./; n\u2019.i-jv\tuvi :i\\'i gr.e 11 à Varsovie, ic} a t ions * oi commerciales, qui ouvertes a la fin (.Robilussin D.M.Sirop 4 or ^-hpobins C'est la conclusion à laquelle les observateurs aboa-: tissent à la lecture du eom-j muniqué publié à l'issue de la : quatrème rencontre entre le ' vice-ministre polonais des Af-j faires étrangères, M.Josef j Winiewiecz, et son interiocu-| teur ouest-allemand.M.Georg-Ferdinand Duckwitz.j lues deux délégations cont:-| iiuept cependant à observer ! la discrétion ia plus absolue I sur leurs entretiens.dermere nuns qui ior.que :c >mique.- et avaient é.ié de i\u2019annér .-ont inter- rompues depuis p ! u Finir: mois auront abouti à de r \u2022\u2022 ,-Ultats riincretï.Manifestation anti-suédoise Prix sugg.$1.75\t39 SPECIAL j n 11111 u; n 11 il i ni t mil 1111111111 u i n 11111 u.ii n ¦ ;i 11 u 11 h 111 ni 1111111 n i n ut i n 111 niiiLifii.itin.il 11 mu 111 i.i t mi n 111 luiia- Sur développement\tI ie PHOTOS-COULEURS \"~~T D'ESCOMPTE i t PRODUITS NATURELS 7 a mini-prix Pharmacie A/lontréal SIROP CALCIUM -8 oz____Sugg.2.85 SPECIAL_1.19 CAPSULES D'AIL \u2014100 Sugg.3.50 SPECIAL 0.99 CAPSULES D'AIL - 500 SPECIAL 3.98 CAPSULES D'HUILE Dï SAFRAN (SAFFLOWER) Sugg.7.85 SPECIAL 250 comprimé» LEVURE DE BIERE CAPSULES DE VITAMINE E 25 U.l.en 100 HUILE DE GERME DE BLE - ™;r CAPSULES DE LECITHINE \u2014 S?\u201d 250 capsule» HUILE DE FOIE DE FLETAN 100 capsule» GRATIS B WMMVMMMM r 1 album avec chaque rouleau de KODACOLOR = développé et imprimé.\t.\t| fAnCHIFC D'HUILE DE FOIE DE MORUE \u2014aULL^3 to goutt*., 700 c.p.ul.s Sugg.3.50 SPECIAL Sugg.3.50 SPECIAL Sugg.2.90 SPECIAL MINED Sugg.3 30 SPECIAL Sugg.7.50 SPECIAL Sugg.7 45 SPECIAL 1.19 1.39 1.09 1.09 2.49 0.99 Il ressort du communiqué que la phase exploratoire des conversations es! close.Au cours de la prochaine rencontre, dans lu deuxième quinzaine de juillet à Varsovie, on entrera déjà dans le vif du sujet.Chaque délégation présentera alors des \u201cformules sur les éléments les plus importants d'un accord sur la normalisation des relations mutuelles\".amorce ; améri-prûr.e le lines 0.99 VWWMWIWVIM i ciiîiiiiuii.imiii muiimimi.mil ii im mil irtim u til imimriiimniim mu imumiii qn im m mu mm m uni m?.CAPSULES D\u2019HUIIE DE FOIE DE MORUE 20 goutf.x, 200 c.psul.t SPECIAL 1.99 On remarque à cet égard qu'il n'est plus question d'un traité bilatéral portant uniquement sur la reconnaissance de la ligne Oder-Neisse comme frontière occidentale de la Pologne.C'était là l'exigence initiale de Varsovie.Ce dont il s\u2019agit maintenant c\u2019est d'un accord général, dont les éléments essentiels seront sans doute uneqjaranlie de la ligne Oder-Neisse, un engagement mutuel de non-recours à la force et l\u2019établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, qui n'ont échangé jusqu\u2019à présent que des missions commerciales.Il est probable d\u2019ailleurs, estitne-t-on dans les milieux informés, que l\u2019on commencera à donner à ces missions des pouvoires consulaires et que les relations diplomatiques ne seront établies qu'au moment de l'entrée en vigueur de l\u2019accord général, c'est-à-dire après sa ratification par les Parlements, pourraient éventuellement NEW YORK \u2022.AFP* !,.> poursuite de la visite privée aux Etats-Unis du premier m i n i s t r e suédois, ,M.Oiuf Palme, continue à donner lieu à des manifestations de la part dos opposants à in politique de la Suède qui l'asile aux déserteur coins du Vietnam et retrait des torees a: du Sud-Est Asiatique.Hier, plusieurs contâmes de dockers américains, conduits par AI.Thomas Gleason, président.dcJ2Assaeia44eft-rTTtnr; nationaîeUcs dockers affiliée à la grande centrale AfL-CIO, ont manifesté sans intindent notable en face tie 1 Ihjtel Waldorf-Astoria où M.Olof Palme prononçait un discours devant l'association de politique étrangère.Les manifestants arboraient des drapeaux américains et scandaient entr-autres les mots suivants: \u201cN'nchct'cz pas de produits suédois -Soyez Américains\".Dans son allocution, M.Olof Palme a défendit une fois de plus la politique do son pays qui consiste à donner asile à tous ceux qui le demandent.II a réitéré que son pays avait accordé asile a plus de Polonais et de juifs qu'à des ressortissants américains au cours 6 FA A?C.\u2022 \u2022 ¦¦ Vv^®| i .¦ \u2022\u2022\u2019\u2022y**.\t\"¦ \\* *\t.\t'V-.* ' - *hrr N.* * Lr Su -v î£3 v- s* ?: ¦\" 1 T.\u2019.:- Le comité sera constitué de 12 députés et possédera tous les pouvoirs des comités parlementaires ordinaires, il pourra siéger et entendre des témoins.Il devra présenter un rapport à la Chambre.On sait que la Chambre des communes étudie déjà un projet de loi amendant la loi électorale et que d\u2019autre part une commission formée de trois personnes, un avocat, un homme d\u2019affaires et un syndiqué, étudie les augmentations de traitements aux députés fédéraux.' * '-'vSÆSPS P -.N */\u2022 >- \u2022 if m?/ ' \u2022 - \\ ; v /\u2022 %* -\t,y f .% 1\" M -\u2022\t.*\t\u2022 *.\t\u2022\t' V.¦'¦¦V\t-y\u2019s \u2022 y- .\u2022 V\\ î, » v\tv*-'- :/¦,\t\\ V* *.s.\t-ju.*.\u2014\u2018rr-; >\u2022 \\\\ ïl\\\tv .-.'kl-r-.V 30% à 70% de rabais ! Vêtements ' ¦\u2018''V- Chef de cabinet du ministre Tessier C'est le secrétaire général de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), M.Paul Blier, qui est devenu chef de cabinet du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier.MM.Blier- et Tessier ont l\u2019habitude de travailler ensemble, puisque avant son élection, Me Tessier était lui-même.président de l\u2019UMQ.En annonçant la \u2022.nomination de son ex-collaborateur.Me Tessier a précisé selon un communiqué de l\u2019OTPQ, que M.Blier démissiortnera de ses fonctions actuelles, de façon à occuper son nouveau' poste r vers la mi-juin.Agé de 40 ans, M.Blier est secrétaire général de l\u2019UMQ depuis 1968.Il cumule aussi les fonctions de secrétaire exécutif de l\u2019Association des secrétaires industriels et de secrétaire du Comité industriel de la rive-sud de Montréal.;\t\u2022 De 1959 à 1968, il fut greffier et coordonnateur des services pour la ville de Tracy.i « V aux pieds.ENTREPOT GROVERS 642 RUE DE COURCELLE (derrière la station de trahi de Wesimoun!) ki Jfe.7,-* .y î.,,' i \\ .: b.- A jtm Voici un aperçu des articles de premier choix offerts à prix spéciaux MARCHANDISE DE 1ère QUALITE Chemises sport pour hommes.Manches courtes.Des marques de reputation nationale.Prix courant jusqu'à S7.00\t4 88 chacune JL Chemises habillées pour hommes.Manches longues.Des marques de réputation nationale,, Prix courant jusqu'à $8.00\t4 88 chacune ¦§» Chemises en tricot pour hommes.Manches courtes.Des marques de réputation nationale.Prix courant jusqu\u2019à $8.50\t4^48 chacune mm Vestons en cuir pour hommes.4 #\\88 Prix courant $55.00.chacun JL w Manteaux en cuir pour hommes.4988 088 g88 *88 Pantalons en \u201cKoratron\" de marque Levi.Prix courant $13.00, chacun Blousons en \"Koratron\".Prix courant $13.00.\tchacun Shorts pour hommes.chacun Complets pour hommes.Tout 90 88 laine.Prix courant $70.00 chacun wO Vestons sport légers.Fortrel et 91 88 laine.Prix courant $40.00.chacunkEii JL Imperméables.Coupe et coloris modernes.Prix courant $20.00.\t|\t188 chacun\tJL\tJL Pantalons en Fortrel et laine.Prix courant $15.00.\tchacun Chandails.Prix courant jusqu'à $18.00.\tchacun Vestons sport pour jeunes hom- 1200 888 8°° mes.Prix courant $23.00.chacun Complets pour jeunes hommes.88 15 Chemises habillées et sport pour garçurts.Pantalons pour garçons.\t, r -d\" v \u2019« -\tU LONGUEUR\tf.Rf INFIE LD PARK\tCHOMEDfY\tJE AN TAION RUE SHE RRROOKE l PONT VIAU\tWLST-ISLAND MALI\tLoSALLt ALEXIS NIHON PLAZA HI\"\u201d\tflam\tC.-ntrr d A.hats St Mmlm HPxM.fui- i.tm tuluu Plan Vu.wnll.-.\tCcnt.u d'A.hal.Sorti.- 1 6.rout.- Trnn\\ Cnnodo Pino- laSoll.(Atwot.-r .t St.- Cotlu r,n.| COTE DES NEIGES PLAZA 6 700 Cot.- des N.-itj.-s LA PRESSP, MONTREAL, JEUDI 11 JUIN 1770/1J Une des divisions de Steinberg Limitée Les nécessités qui rendent la vie estivale agréable coûtent moins cher que vous ne croyez si vous faites vos emplettes chez Miracle Mart où vous bénéficierez des bas PRIX MIRACLE et des offres spéciales ACHATS BONIS! expos Venez à la boutique \"Souvenirs Expos\" chez Miracle Mart hnvtin *.tr* iU d.WiiUI ! (Wllmi parmi 1*1 mwLh«i ariltlat «.< i*tc 4» ( ! U.S SOIT TOUS à PMI MMACU! Mmhm, dw wiiiri-T, Mlbli, Mi WM kîlUtt p.r I\tri* «¦«1 )Mr4l gfapl (Unie lettre, ça se téléphone aussi! ELDORADO dim.36 x 24 (364 p«.car.) DEFIANT TOUTE COMPETITION Ikcfrîcité 60 amps Accessoires de plomberit Armoire de cuisine es cèdre véritable Terruse soleil Hiveristtion de base Fenêtres doubles Valeur de CompéMeurs Ici *195 5 95 s 95 5 95 $450 $175 $40Q p $450 $250 $350 $2.175 * 95 5 95 *670 A PARTIR DE: *1,495 RÉGULIER $2,360 *100 COMPTANT *24'90 PAR MOIS 10 MODELES EN MONTRE 7 jour* par semaine de 10 a.m.à LIVRAISON GRATUITE Les Entreprises Transport Provincial ouvrent leur nouveau terminus le 23 Certe photo montre la partie la plus longue du nouveau terminus en forme de \"L\", rue Berri, que les Entreprises Transport Provincial limitée font construira dons l'est de pho'o Roqv St-Jean.LA PRESSE la métropole.Dès le 23 juin, tous les autobus long-courrier exploités par cette compagnie seront dirigés vers le nouveau terminus du boulevard Maisonneuve.ALPINE dim.: 24 x 26 (624 pi car ) CARTIER dim.: 20 x 24 (480 pi.car.) BELVEDERE dim : 28 x 24 (672 pi.car ) LAUZANNE dim.54 x 54 (1155 pi.m.24 x 16 (384 pi.car)\tdim : 32 m 24 (768 pi.car.) CLEARVIEW «Km.; 14 x 50 (4*0 pi.car ) La direction du poste CKVL a le regret d'annoncer le décès de notre ami et collaborateur M.Marcel Provost Directeur des programmes à sa famille éplorée nous offrons nos plus sincères condoléances Bell Canada IA PRt~E.MONTREAL, JEUDI 1 JUIN 1970 \u2019/If A l'attention de tous les clients de Bata.Nous saluons le nouveau dollar canadien en vous offrant une réduction de 10% sur toutes les chaussures importées.Non pas demain .mais maintenant.Chez Bata, nous sommes fort enthousiastes à propos de la nouvelle valeur du dollar canadien.Et nous n\u2019attendons pas nos nouveaux arrivages \u2014 Nous allons de l\u2019avant et nous réduisons toutes nos chaussures importées de 10% \u2014 Des modèles venant de Grande Bretagne, de France, de l\u2019Inde, du Kenya, d\u2019Italie, de Belgique, de Suède, d\u2019Allemagne et de bien d\u2019autres pays.Nous réduisons maintenant, pour tout le mois de juin.Votre première occasion d'économiser Atous les gérants Bata: la liste des articles importés dans votre magasin.Men.6101-6064-6100-6170-6131-6110-6006-6051-6371-6076-6077-6132-6071-6060-6030-6099-6000-6066-6067-6072-6073-6090-6171-6070-6009-6120-6172-6162-6134-6201-6108-4101-4164-4075-4100-4230-4111 -4131 -4004-4012-4006-4371 -4080-4038-4103-4071-4078-4106-4118-4040-4099-4102-4000-4006-4108-4018-4019-4072-4020-4009-4021-4105-3177-4109-4123-4073-4104-3160-4126-4220-4107-4113-3003-3004-4011 -6008-6050-6060-3020-40&5-4006-3076-4050-4077-4090-.4051 -3030-4060-4013-4011 -4030-4033-4066-4094-1073-3073-4080-4001.Ladies\u2019 Dress.6000-6039-6086-6087-6081 -6000-3039-4040-4045-4046-4030^4031 -4032-4033-4034-4035-3036-3037-4037-4038-4081 -4000-0000-5000-7081 -9000-5000-6000-6001 -6099-6013-6097-6011 -4086-4087-4088-4097-4013-4081 -2088-5000-5084-7086-9041-9099-9082-9084-8011 -8008-0001 -1094-1083-1095-0096-4093-4080-4082-4097-8094-8081 -8083-8084-8082-8097-1085-1083.Ladies\u2019 Flatties.6005-4005-8005-0005-4006-0006-8006-9006-3014-4020-6012-4008-4009-4007-4010-4011-4012-3016-4015-6035-4036.Ladies\u2019 Sandals.5000-6000-8000-9000-4065-4066-4067-4062-4033-4034-1070-3070-1072-3072-4072-1030-3041-1023-1008-1021-8022-1000-1001 -5001-8001 -1017-6017-5005-9005-3055-3056-3057-1096-8096-4075-1075-1020-0020-1083-6083-1084-1095-8095-1088-6088-1090-5098-9098-0083-1016-0077-1006-1077-3066-4074-4076-0081-1093-3093-0011-1011-1071-3071-4078-4093-8011-4088-1012-1013-4008-4012-4013-4075-4009-1045-0094-3094-8089-9089-3061-0092-0028-3029-4063-8026-0047-1047-0032-0034-1033-4027-8034-0048-1031-1048-1097-3097-8031.Children's.0002-0004-0001-0003-1001-1002-1044-4001-4027-4028-8008-8028-9002-4029-0003-4038-4039-0001-0002-4037-4034-6019-6020-6021-4062-6002-6063-6001-5003-9004-8008-4027-4028-8028-1029-8029-1034-4034-4062-1084-4084-4088-4015-4029-4010.Sneakers.0091-0099-5012-9012-1018-5018-9018-9022-1069-5069-6069-9069-1018-5018-9018-9022-9019-1015-9015-1095-1078-6078-7078-1018-9018-9022-1020-7020-8020-9020-9120-0020-1090-9090-1091-9091-4032-8032-8033-1065-1066-9065-1095-1078-6078-7078-1067-9068-8037-0037-0038-0039.Slippers.3073-0029-5012-9012-5026-5026-5026-5069-5069-9069-9069-5060-9060-4010-5010-9010-4044-9044-5044-5069-9069-5076-7076-8051-9051-8037-9037-5043-9043-5063-9063-2093-5093-6093-8093-2016-8016-3003-4053-3018-5070-7070-9070.\t\u2022 Tous les sacs en paille et toutes les chaussures en \"vente\" non identifiées.Place Bonaventure (Boufiquo peur damn) Van Home SC.6571 rue St-Hubert, Beaconsfield SC.7051 Côte-St'Luc Repentigny SC.Pont Mercier SC Plaza Alexis Nihon Rosemère SC Centre Langeller 1*/IA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 11 JUIN 1970 éaonomte B fiâmes__________________________________________ Le rapport Moore bouleversera-t-il la Bourse?! CSsg.a Sur le parquet de la bourse, les bonnes nouvelles sont plutôt rares depuis quelque temps *- **0 '' * u i Ses recommandations défavoriseraient les activités boursières de Montréal par Francine CHAREST Selon certains courtiers de Montréal, les recommandations du Comité Moore défavoriseraient nettement les activités boursières de Montréal au profit de celles de Toronto.Ire rapport du Comité Moore qui doit être présente demain, sauf avis contraire, aux membres des bourses du Canada et de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.est encore tenu secret niais dans les milieux boursiers, on se \u2018 doute fortement\" du sens que prendront ses recommandations Le rapport du Comité qui avait pour objectif d'étudier les sources de capitaux pour le.financement de l'industrie des valeurs mobilières e! les implications que p cuvent avoir les capitaux etrangers dans le développement des marchés boursiers, se prononcera, croit-on de façon générale, contre l\u2019admission de membres non canadiens aux bourses du Canada.\u2018On en est certain,\" déclare un courtier de Montréal.\u2018 On pouvait deviner ça quand le Comité a siégé ici ' Le Comité Moore qui avait été créé à la demande des courtiers du Canada était compose de représentants des institutions membres, soient la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne, la Bourse de Toronto, la Bourse de Vancouver et l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.Au nombre de trois représentants des parquets locaux, on comptait M F.K, Whittnl.president du bureau des gouverneurs de la Bourse de Montréal.I»jà, depuis sa création, le Comité Moore semble avoir clé à I origine de malaises dam les milieux ixuirsiers, Tout en é t a n t institution membre du Comité, la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne s\u2019étaient réservé un droit de regard dans les demandes d\u2019admission durant la période d'étude, contrairement .aux autres institutions membres qui se sont engagées à ne p a s accepter de nouveaux membres dans ce laps de temps.Or, durant l'année, une firme de courtage de New York, Whitwdd & Co.est devenue société membre de la Bourse Canadienne, ce qui aurait e n v e n i m é les débats.Deji.l'échéance de la présentation du rapport du Comité Moore avait etc repoussée de trois mois.Selon plusieurs courtiers de Montréal, si l'accès de nos marchés boursiers est fermé aux capitaux étrangers tel que le proposerait le Comité Moore, \"ça ne nous aiderait pas a bâtir Montréal qui a besoin des marchés des K t a t s -U n i s et.d'Europe Cette mesure tendrait à favoriser la bourse la mieux établie i.e.la Bourse de Toronto.Le-, tenants d'un marché boursier fort à Montréal soulignent.qu'ils ne veulent pas être soumis au seul leadership de Bay Street.Ils sont favorables à la création de nouveaux sièges à la Bourse do Montreal et à l\u2019adhesion fje nouvelles maisons de courtage comme les maisons s Haut 1 36' a 1 38 1.43\u2019 » 1.45 4 M3* a Bas 1 7 5 1 37 1 12\u2019 * 1 *4' 2 l O* 2 1 31' 7 1.30'.3 1 1.30* » 1 33\u2019a 1 30\u2019 i 1 1.24 1.23\u2019.1 3M Clof.1 36 1.37*3 1 43 1.43\u2019 i 1 13* a 1.3 ! \u2019 7 I.XAs T .75'» 1.30» 1.32'a D'après UPI et le Los Angeles Time Le Penn Centra! est la plus importante entreprise ferroviaire au monde.Son champ d'action s'étend sur 21.0CO milles de voies ferrées, reliant Iti Etats;, le district de Colombia et deux provinces canadiennes.Ses convoi s transportent 20 pour cent de l'ensemble des cargaisons américaines acheminées sur voies ferrées.Le nombre total de ses employés s'élève à 91,000 alors que scs actifs valent plus de $7 milliards.Ce géant du transport détient en outre des intérêts importants dans des propriétés immobilières, des pipelines, des centres d'exploitation minière et dos sociétés de gestion de camionnage et de terminus.Formé le 1er février 1953.dans le cadre de ia plus grande fusion commerciale qu'ait connue l'histoire américaine, cette entreprise est !c résultat de la consolidation de l'une des plus vieilles sociétés ferroviaires, la New York Central, au sein de ia Pennsylvania Railroads.Le poids de la liquidié Des l'issue (lu premier exercice financier, cette mégalo-société enregistra des bénéfices de plus de $90 millions, .principalement grâce à ses intérêts immobiliers et de pipelines.Ce n'est que l'an dernier que les premières difficultés surgirent alors que les pertes s'élevèrent à $121,612,090, éclipsant du coup les pertes encourues par ses plus grands concurrents.Une aggravation du manque de liquidité, accentuée par l'escalade des coûts et un marché monétaire surchauffé, en pleine période d'tchaufourêes boursières, devait suffir à accélérer cette tendance durant, le premier trimestre de l'année en cours.Les résultats d'ensemble pour la totalité des secteurs sexploitation entraînaient alors une perte globale de $17.2 millions.Au seul secteur fer- roviaire, celte moins-vnlue to talbait $62.7 millions.Certains estiment que les termes mêmes de la fusion laissaient douter de la rentabilité de certains services qui devraient être poursuivis par la nouvelle société.Au nombre de ces articles figurait l'exploitation de la liaison New York, New Haven et Hartford qui dessert quotidiennement plus de 65,000 banlieusards qui sc rendent dans la grande cité américaine.Or, cette liaison fut Lune des plus déficitaires au cours des dernières années.Il s'agissait là pourtant d'une condition qu'imposait la New York Central pour rendre son accord sur la fusion.Une dette de $2.6 milliards De telles activités ne tardèrent pas à alourdir les charges administratives de la Penn Centrai qui devra faire face au cours des quatre à six prochains mois à des obligations qui représentent $200 militons.D'ici le 30 juin, un emprunt à court terme, contracte sous forme de papiers commerciaux d'une valeur de $75 millions, devra cire remboursé.Au total, le service de la dette, valant $223 millions, devra être réglée d'ici la fin de l'année.Sous la rubrique des dettes à long terme, les obligations s'élèvent à $2.6 milliards.Ces exigibilités forcèrent alors les administrateurs à négocier, en début de l'année 1970, un emprunt de $59 millions en francs suisses.Par ailleurs, la capacité de financement s'amenuisait au fii de la dégringolade de Wall .Street.Cotées à 86 en 1968.les actions de Penn Central ne valent plus aujourd'hui que SM.Pour contre balancer cette réduction de réserves.jjii.Sçflf.De c Mars Are\t.00! 649 Japon\tYen\t.007889 'Mexique\tPeso\t0826 (Etats-Unis\tDollar\t1.03 5-8 1 Norvège\tCouronne\t.1444 Nile-Zeiando\tDollar\t1.1660 Pérou\tSol\t.0248 Suede\tCouronne\t.1987 Suisse\tF-anc\t.7403 Tchécoslovaquie\tCouronne\t.1447 Venezuela\tBolivar\t.2301 COTE\tDE L'OR\t Mercredi le c r\tlits de t'enca\td'or M 6\u2019a;t coté m argent américain\t\t6 Lon- ti-e-,.A 535.55 \u2014\tà Pari* a 36.00 \u2014 a\t F rancir f a 35 S8\t\u2014 a Zurich A\t33.625 - a Hong Kong\tA 37.92 et a Beyroirts\t de 11.39 a 11.45 le\tkilo.\t CANADIEN PACIFIQUE AVIS DE DIVIDENDE A un© assembîéo du Conseil d\u2019adml* mstration tenu* aujourd'hui, un dividende do deux pour cent sur lei actions privilégiées a été déclaré pour l'année 1970 Le dividende est payable le 22 juillet 1970 aux actionnaires inscrits A la fermeture des registres fg 2.?juin 1970.Par ordre du Conseil.Le sccretairr.T.F.TURNER Montréal, le 8 juin 1970 les administrateurs tentaient, il y a quelques jours, de lancer une émission de debentures d une valeur totale de $100 millions et d'une duree de 25 ans.sur l'offre d'un taux d\u2019intérêt de 10.5 pour cent Jlais.peine perdue, l\u2019offre ne semblait guère attrayante, au dire de certains observateurs de Wall Street.coups des obligations Ai'oc af'o*! Canarienne des courtiers en va'eurs met?!libres Nomination Kraft Foods Limited GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente , 1er .1er .1er 1er l^r 1er 1er V2PÎ.juin avril avril avril a - r il oct.PT?PT A H7?1571 1573 1973 1974 ICC\u2019 i ¦ : 101- 96\u2019 ; 79-V 101V 100 ICO 10T' 104\u2019 6' 4,\t1er -dec.\t1\t1973\t97\u2019.j\t93' 7\u2019 4,\t1er avril\t1974\t100\t100 5\u2018 -,\t1er août\t19S0\t£2\u2019 2\t84 4s;,\t1er sept\t1983\t7}\t73 S14,\t1er mai\t1990\t70\t72 5>4.\t1er sept\t1992\t74\t76 6* ?,\t1er oct\t1995\t83\t85 CN\u201e\t\u2022t, 1er fev.\t1931\t69\t71 i C N.,\t5';, 15 doc.\t1971\t97\u2019 i\t93 CN,\t5*4, 1er |anv\t1985\t79\t81 C N,\t5.1er oct\t1987\t70\t72 Perpétuel\t\t*\t43\t43 G.M.C.A.8'< Gu f Ci' 8' j 2 dos \u2022 m C'i 6\u2019 i e de-: Noymor fer r,-/ oy^at 8, 15 jan/.Roynat 9.15 nov.Simpscrs 9\u2018 > St Law Ccrp 5 Weston G 6 « SERVICES PUBLICS GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX i Alt» Te.fi,, 1er mars P90 ;BC El 6\u2019-:, 7 avril 1990 jMan Hyd &, 1er av 1990 1590 1990 1988 1995 1990 NB El 61 j, 2 m a r s INFLD 9Vi,I5 mars NE 7\u2019 2.15 juin ;Onî Hyd 9,1er fev jl.P.E.912,15 mars Q Hyd ÎVzJer fev 1975-90 MUNICIPALITES IMont.1er jan.1988 Tor.Me î 7\u2019 ostc fie directeur technique de la production de la société.Cette nomination a été faite en vue d'assurer des services sans' cesse plus complets aux consom-j mateurs canadiens.\t\u2014! Verrons-nous municipal ?Historiquement les actions ordinaires ont rapporte, en moyenne, do S^o à 10- o annuellement, gain ds capital et dividende' compris.C'est considérablement plus que la moyenne historique des obligations.\u2014 Aujourd'hui, à 9518ô, les obligations rapportent \u2014 sans risque \u2014 autant que les actions l'ont fait dans le passé; quant au présent, pourquoi retourner le fer dans ia plaie i A-t-on songé qu'une débenture de SI,000 à coupon de 9',2°a rapporte 5475 en 5 ans (10 coupons de S47.50) et S950 en TO ans (20 coupons de S4T.50! ?Que chaque coupon, une fois replacé rapporte un revenu supplémentaire î Qu'on recouvre en entier son placement de $1000 à l'expiration de la période l \u2014 les taux d'intérêt à court terme baissent rapidement.- tes Billets du Trésor a 3 mois ne rapportent plus que 5.8°o vs 7°o ii y a 2 mois.Loin de monter à 10% la coupon des débentures municipales et scolaires est en voie de descendre à 9!J%.\u2014 flous sommes quand même en mesure de vous offrir encore des 9ii%, tant qu\u2019il y en aura.tassé 6r associés, Ltée 360 rue Saint-Jacques, Montréal 126 \u2014 Tel.288-9111 Suce.: 71 rue Saint-Pierre, Québec 2 \u2014 Tel.692-0952 7.Vrbrîi cia h Bourse dî Montréal et de la Bourse Canadienne Men\u2019.bf'îa-associés des Bourses de Boston et do Philadelphie \u2014 Ealtimore \u2014 Washington \u2018\u2018embres rie l'Association Canadienne ries Courtiers en Valeurs .Mobilières .-DEMANDEZ NOTRE ETUDE- tassé & associés.liée 360 rue Saint-Jacques, Montréal 176 Ncrn .Adresse ._.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Tel.(Bureau).(Domicile).La 280 SL: une voiture de sport civilisée Mercedes-Benz prouve qu\u2019une voiture peut allier performances de premier ordre, tenue de route incomparable, lignes sobres et \u201cfini\u201d proche de la perfection \u2014 sans que ce soit au détriment du confort.- v-V.;-; Ls Mercodes-Benz 280 SL, $9,365\u2019.Autres modèles: do $5,185- à $31,100- A Mercedes 280 SL?Une voiture de sport \u201cpas -commelès^ïïtFisTTt^4otîgtie-dUjrLpursang.Plus SL sans discussion.Permettent de freiner, à fond \u2014 à répétition.Sans broutage ni déviation.rapide, plus stable, se maneuvrant et freinant mieux que toute autre voiture \u2014 à de rares exceptions près.\u201cAu point de vue qualité et conduite, la 280 SL est unique en son genre\u201d constate Road & Track après avoir soumis la voiture à une série de tests sur route particulièrement durs.Puissance.La Mercedes-Benz.280 SL possède un moteur de 2.8 litres de toute beauté: arbre à cames en tête, 7 paliers, injection directe.Fait pour rouler indéfiniment à 100 mph sur les autoroutes d\u2019Europe sans vitesse limite.Puissance de freinage.Freins à disques de 10 po.avec régulateur sur les quatre roues.Stoppent la 280 Tenue de route et confort.\u201cPour une voiture qui se manie et qui tient la route avec tant de brio, le confort de la 280 SL est extraordinaire .égal ou supérieur à celui de bien des sedans de luxe.\" (Motor Trend) Suspension indépendante sur les 4 roues, barre de torsion à l\u2019avant, essieu arrière oscillant à pivot surbaissé et bras de suspension en A: la 280 SL colle à ia route.Sa voie exceptionnellement large ravit les connaisseurs.\u201cFaite pour les dérapages contrôlés\u201d, dit aussi Motor Trend.Que vous conduisiez la décapotable ou te coupé (à toit amovible), la 280 SL est extraordinairement silencieuse, même à grande vitesse.A 6,500 t/m, tout ce qui se manifeste est le ronronnement réconfortant du moteur, et le flûté de l\u2019échappement en harmonique.Rien qui gêne Ta c o riversatiorLjiormale._ Lignes classiques, sobres, sans défaut.\t\u2014 Intérieur impeccable: boiseries en noyer véritable, épais tapis à fil retors.Les sièges orthopédiques sont recouverts de vrai cuir ou de tricot de vinyle (au choix).Même le moyeu du volant est rembourré.Une voiture peu ordinaire \u2014 voulue et conçue comme telle.Son prix \u2014 $9,000 environ \u2014 ne semble pas exagéré aux amateurs.La 280 SL se classe vraiment à part, comme toutes les Mercedes-Benz passées, présentes et à venir.La conduire est une expérience incomparable.Offrez-vous ce plaisir \u2014 aujourd\u2019hui même.» :t «'.otKCUWtumttlNMaMUUlllllVI * \u2022 S Voulez-vous recevoir gratuitement la brochure pleines-: couleurs sur les nouvelles Mercedes-Benz?î Adressez le coupon â: ! Mercedes-Benz of Canada Ltd., s P.OTBox50-1^Terminal A, Toronto 1, Ontario.NOM.ADRESSE.VILLE_ PROVINCE.¦SU \u2022Préc ds détail sugcérà 1.è b.Toronto; *upp!ém8/U9 en optinn et faxes provinciales en tus.Mercedes-Benz -DAIMLER-BENZ AGConcessionnaires* D- K.Automobile lnc.r 4815 rue Buchan, Montréal, Québec\u2014735-3581, 735-3585 Vente et Service-\u2014\u2014 Elegant Motors Inc.845, boul.Taschereau, Greanfield Park, Qué.672-2720 Concessionnaires-Service-\u2014 E.Bédard & Fils Auto Ltée 1423, boul.St-Paul, Chicoutimi, Qué.549-1265 Chatel Automobiles Ltée 640, ouest, rue Arago, Québec, Qué.681-8914, 681-4544 Henri Girard Ltée 1470, ouest, me King, Sherbrooke, Qué.569-5943 Garage Brunefie Enrg.695, rue St-Jacques.Granby, Qué.378-3919 Rimouski Auto Enrg, 533 La Salle, Rimouskl, Qué.723-3309 Garage Chicoine Inc.84, rue Centre.Ste-Rosalie, Qué.799-3727 Charest et Frères înc.1690, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, Qué 376-3754 Parent Auto Service Enrg.180, boul.Mil jours, Val d\u2019Or, Qué.824-3536 28/ LA WESSE, MONTREAL, JEUDI 11 JUIN 1970 MONIREAI iMrit do Mont rémi VxHn Ma) \u2022\u2022« Ftraw AMHM\tTU*\tM't\t«\tI Aktn\t«Il\t«77\ti!H\t7I'« Atc*«t F, pr 100 «74\t}»\t7» Algont* Sll 700\ttl]V,\t1]\t)7 Ahq C Pulp ICO us os a) \u201415 Apultotn* 1500\t»17*-4\t17\t17'» * AN Sua Bank Mont Bank NS Bq C Nêt Bq Doparg# Prov C Can#d Ba*J Can Pré Bwrb Ltd Brâacan Br C Phona Brfnco Cat Pow a.1 454\t$24\u20194\t2éU\t24 4\t__ 410\tts\\*\tJT%\t5»*\t\t 3297\t$1SH\t15»%\tUH\t-F 43t\t$ii\u2019%\t!\u2022'»\t18»«\t\u2014 1740\t$11»»\t11»*\t117»\t+ 333\t19 a\t9\u2019»\t9\u2019»\t-f 940\t$9\u2019%\t9\u2019%\t9\u2019%\t 4418\t$42%»\t41\u2019.\t42\u2019»\t+ k 199\t$49\t4A'4\t49\t 954\t$13\u2019»\t13\t13\u2019»\t 800\t$13'4\t13'*\t13'4\t 100\t$57\t57\t57\t+ 200\t430\t425.\t475\t 330\t$20%»\t20»»\t70'»\t 1 50\t$32' s\t32\u2019%\t32\u2019»\t+ 200\t$20\t70\t20\t\u2014 c* |Oulf 01 c Horn* A Nom# B Hlly MS Hliy C rnp Husky Oil lmp OU Imp Tot> Ind Accept Int Nickol Inf Util Inf Pip# L Van too Haut no sip* 7U0 114 \u2022 too $ \u2019 6'* 440 »n 4000 |IJH no ot«% JJ*$ lié* « \u2022 Té $ 1 J\\* 3/7 St4 .F*rm.Bourse Canadienne IS IS \u2014 » O S Ltd Kaiser »% Labatt | Labatt pr Lo#t> M Maclaren A i, Mac mil (Magnat C 1 Mar Elac Lafra 50 IM'.T 32\u2019% 321*»+ Mail C $tm* L COP\tBrow\t«00\t«\u2019i\t*'»\t*'j\tMo(«on\tA Con\tBrow705 «75\tU>.\t3V«\t3$!.\t\u2014\t'a\tMol«on\tB C Imp BkC 3550 70'4 1*', 20\t! Mooro Cor CIL\t1100 ?W 0\u20194\t*'4\u2014 '» N)id Light Con Morconl 300 300 300 300\t! CF Inv pr 025 »»\u2022« 23\u2019.231» \u2014 V.£ CF Inv w\t3000\t*00\t4 CdOm B\t200\t*lcity Amo E 700 *75 *25 *25\t+ 50 c Molding» 150 OeH AH 4\u2019»\u2014 H.Convxkx 7XW Tti 340 275\t4 50 ICrawfd All 400\t15\u2019%\tS\u2019*\tS\u2019% 4 \u20194 David D V 400 SIS'* TS\u201915\u2019q\u2014 H Drum D 1*5 $21*4 2H* 21j4\u2014 '» Lamb#rt A per la PftlSSS CANADIINNI inoustbiillbs Vatev* t H1*\u2014 Hi All Build \u2022 B#id C Vente* Havt too 2/S *00 US 200 SI! 9775 120 4400 7/0 200 1t0 1225 2.25 2A0 405 7000 70S TOO 155 1000 120 100 $19'* Cfea Bat Farm N#t 250\t250\t-10 245\tUS\t+45 11\t11\t+ H 1 ?\u2019 4 *1* + V* 2/0\t370\t4 $ 1/5 \u20145 3 35 405 200 155 1 TO M0 + 5 \u20145 19'* 191» 110\t14 \u2022\tA'»\t6\u2019» \u2014\t\u2019\u2022a Magnetic*\t4000\tIX\t00\t100\t-5 150 475\t475\t475\tiNavco Food\tTOO\t55\t55\t55\t-5 1110 $U\t16\t16 \u2014 1\t1 Proflrx\t500\t170\t170\t170\t4 15 2'65 $73\u2018.\t23\t23'» \u2014\t*%\u2022 R Ra* Dev\t8000\t300\t7kS\t290\t4 15 100 $6*.\t6' 4\t6\u2019 4 +\t*k:Sf La DIC\t2400\t175\t125\t125\t 1» $ 7\t17\t17\tSarvgamo\t185\t$6\t6\t6\t 1830 110\u2019 1\t10»»\t10»» \u2014\t.Sintra Ltd\t600\t425\t425\t425\t 1914 114' 4\t14»»\t14»» -F\t\u2022 spartan\t7600\t95\t90\t95\t1 5 1190 $ 12'4\t123%\tm» \u2014\t\u2019aSuperpack\t200\t09»4\t9\t9»4\t4- 2AO $13'\u2022\t13\t13\t\u2014\tVijVal Mar\t300\t200\t200\tXO\t+ 5 3360 $»\t29»4\t?9»4 \u2014\t^4 Van dr Hout\tmo\t350\t350\t150\t\u2014 75 100\t17\u2019»\t7\u2019#\t7\u2019»\t'Visa Bella\t300\t210\t210\t210\t Cntr Gas Petr of Can Popir Ind °ow Core Pow Cor 5Pr 700 ®rk#\t7/04 Rio Algom 5// $1/\u2019 Round A Z00 500 14*9 $2/\u2019.275» 27\\% 4- »: 400 SIT* 11\u2019» 11*4 \u2014 ' ¦ 400 $15\t14*4 15\t4- ' 1500 210\t210\t210\t4 10\t_ /4S0\t$6-4\t6\u2019 %\t6\u2019 j\u2014 ».$\u2022\u2019% IB I* $8H I'l 17' 4 17*4 + '* 4/5\t4/5\t\u201425 Abitlbl Cop , A|ax M \u2022'\u2022-'\u2019Amigo M 500 SHI* 16\u2019.% Cfpln RL\t200\t$14\t14 Cr#dlt F\t100\t$4é\t4A Cr\\i*h\t200\t$10'i\t10'4 Cygnu» B\tloo*\tno\t«0 OTSt Stag\t34!»\t«S'*\t*5 D Brldg*\t225\t«13'.\t13\u2019* OofaKo\t15*0\t«19»,\t1«>, D Stora»\t1*00\t«13\t13 Don Taxt\t150\t«9\t«\u2019» Dprntar\t1*00\t«13»»\tIJi.Du Pont\t700\t«17'*\t17'* Falcon\t100\t«13*\t13*\t13*\t-2 Fam Play\t100\t59\",\t9'.\t' Fin Coll\t1575\t«7\t6\t7\t+ ' Frawr\t150 *23', 33\u2018i 23** Fr Patrol\t1»25\t525\tJOS\t505\t\u201410 Gen.tar\t*00\t«»\u2019.\t9\",\t?\u2022, Ctangalr 10M 2*5\t2 30\t2*5\t*5 14\u2019 i \u2014 Vj 1*\t\u201411.\tRoyai\tTr **\tShell\tCan ¦o\u20194 jljj'iSImpion» 45\tSteel\tCan 43\t* \" ,*\tSteinhg A 'S\tt.,\u201e Anthonlan Arno ,7,,\t, Baker T Ur\\T Bateman ,,,\t, , * Beth Cop i.4\t,4 Brwnaau 24\t\u2014 \u20194 13\u2019: H' 4 \u2014 ^4 13 9 13* ï Rothman» 125\t$9\t9 Union\tCarp\tlS'0\t$ 11'4\tIT* Royal\tBk\t5480\t$2T»\t21»« 6?0\t$25! 4\t25 4 .SO\t$34\t24 \u202200\t$165»\t16' j 17S4\t$71\t20>4 2525\t$14'*\t13' 600 3*5\t3»5 33TO\t$23\t22' 450 $18'.II'» 18v» 4 3, Duvan Cop M\t0\t\u2022\t*4 Dynamic M T F agir M \u2022 F.arly Bird ,Emp Mirer 4 E»po Sup Elect Te*ato C Tor-Dom Trader GA Tr C PL\t112s?\t$:s\u2019«\t75\t25\t\u2014 Tr Mt PL\t550\tus\t15\t15\t+ iTrlftc\t60S\tIM\t125\t130\t+: Velcro Ind 710\t$22' 4\t22\t22*4 \u2014 Wajax\t700\t$7^4\t7»4\t7\u2019* + Aest Cet Tr 200\t$'6\t16\t16 -F Weston\t1775\t$21»*\t21\t21 \u2014 Woodw Stor 9500\t$15',\t15\t15\t\u2014 Zatlari\t1175\t$9\t8\u2019a\t9 .Cadillac 16' j \u2014 ' * C keeley 1 20'4 \u2014 \u2019 4 c MagsUe i 14 4 \u20194 canadore 3|[5\tCannon 1 73\t4 3*« Dumont Iron 100 450 3S50\t$0 SSOO s»o \u2022 son rxm 1500 6000 1000 1500 6\u201938 500 4V>3 2000 20.0 4OC0 1500 700 100 2100 1»0 4W 76 78'7 767 35\t35 A\t5 6\t$ 57 I?15 12 325 ?40 19 24 19 6 1000 5500 65 9' i 57 11 15 12 JOS 2 37 19 73 j 19 6 I >J 155 fr1' 4S0 '6 26' 35 6 5 5?7 IS 12 370 j 40 19 74 9 6 100 155 65 7 -?-3 Marchés inactifs un peu plus lourds 1DR0M1D V#Mf#t Havt Bat Warm.Advocar# Aonka All*#d Mng Am Lard#r Ang U D#v Area A Argcty Armor# Arcadia A»oc Porc Aunor Avoca M Bankeno Belleter# B#tlm Big Nima Black Bay Bral Can h Brameda Brou» R#«f Brunswk Bunker H Cadillac M C a i ni or IB Camfio Camp RL C lung Ô \\C Jim.ew ,C Lencour JC Malart jCandore *r 100\t715\t21S\t21S 11300\t11S\t100\t115 3\t15 Prov X E< 500\t50 Que Cooat 6.00\t70 Ranchr\t500\t8 Ranger 1 «300 785 Rouyn\t9500\t14 R Agasiir 2039\t3?St L Coium 800 295 parla PRESSE CANADIENNE Valeur» Vente» Haut AbtotL 1.10 Adores 1.40 Adrmr I AfrRed .4Ce Aîcan 1.20 24 96 14 33 187 .O ?97 53 197 10?4$ 32 4 160 55 HO 93 AliegC .10# AîïfçL 2.40 AHd C 1.20 AMisChaim AHes* *15r AA.rlln .50 A9rnd 2.10 ABC 1 20 A m C a n 7 20 AC,an 1.25 AmElP 1 64 AHome 1.50 AHîW 24 Am Mot Am Phot .Tî AmStd 1 AT T 260 AmZinc Anacond 1.90 Arian» .20 Armco 1.60 ArmC .80 ArmRub 1.60 At!Rich 2 Avco 1 20 Avon 2 20 Baock .50 Ba*ni Baxter .10 Beckmn 50 BeechA .75b Be »H .60 Br.dix 1.60 BerF 1.60 BeîhSî 1 80 B\u2019ackD 1.20 B::»sL 1 Boeing .40 Bc'dn .20 Borg 1.25 BristMy 1.20 124 Brown\t3 Brnswk .05#\t43 BucyEr 1.20\t40 Budd .80\t55 Bu 4II2C .6048 62U 28 7*.16 21 \u2019 « 7'4 32'4 18'» 15 \u2022 27 20\u2019» Bat Ferm.62\u2019j 62'4 Ch ! valeur» H,t kay»Ro .63 77 36*- 24\t?5'4 34 26'.24 « 60'» 33 7' \u2022 Kellogq 1.70 \u201e -, « 27,.\t2^4\t\u201d¦\t, Kennec\t2 60 IV\t~\t4:K,rrM\t'¦*> 15'*\t,1,*\t\u2014\t\u2018.KimbC\tl.M *0>4\t21 «\t-\t'a\tKLMA 2 49g X1\t~\tf,:Kr*\"co T 70 y ?'*\t\u201c\t1*\tKrev3« -44' l7 *\tV.\\4\t\u201c\t,4\tKroenl .20p IJ-2\tLeaKO 7^\u2018\t34\tLehPC 60 20 \u2022\t20-*\t\u2014\t'»\tLibbMcN l6,4\tî6.2\tt\tLiggM 2 50 \\*4\t-\ty*\tLing 1.33 Jî.*\t£»\u2019\t/\tLitton 1.129 25 4\t25 «\t\u2014\t'4\tLock A lol%\t1\tLoeAS 13 *!?\u2022 ï/4 ~ 1 LukensSîl 1 32'» 32 * - '* Macy 7 \u2022\t7\u2019 * \u2014 ai M-nv» 1 >\u201c> St Luc Ex Ch jSepaw# Vente» Haut ta» Ferm.Net sfe&anî c'i 17\u2019* 39\u2019 -, ?\u2022'.30000 2000 45 * .15' a 28 3ô\u2018 1 6 4?72\u2019 ) 31'.700 15 50 70 \u2022 785 2 32 790 41 4\u2019 3 15\u2019 29 37\u2019 6 4?71' 33 700 15 VI 73 8 \u202285 14 32 295 41 4\u2019 i 'Craiqmî\t58 5\t$11 J D' Aregnr>\t1700\t70\u2019 iD'Eldona\t5000\t71 1 Damson\t;i\u20195\t$76 \u2022Oiscovry\t600\t130 : Dome\t1125\tSS J D Explo\t11150\t153 1 Oonai ja\t1X0\t?4\u2018 lOur.rae\t500\t23 Dynasty\t200\t7 40 |r .\t«.|\tr y\ti55 jr\u201dMarW\t?X\t1 ?7 75 cents Pipeline \u201cA\u201d .625 i\\ 8 375.üM 12 26 11 150 9 36 38 47 181 8 116 16 15 51 «:: 3'1 71 55 7 17 17\u2019 40'4 791.44V, 76\u2019.32'4 34 33'a 42T1 14\u2019, 1*» 11>4 4' 2 39 4 1$\u2019.19 4 10'* 22\u2019, 19'» 26'» 44 76 32' \u2022 33\u2019 2 32' i 40\u2019 2 144 11 11\u2019 2 6\u2019 4 3«*.15 , 18:4 9'» 21.1B-.25*» Industrielle» .Mine» \u2022 Peîrolt* : Volume ; 76\t77 »\t/\u2019\u2022 t\t¦\u2022'JlUt\tt.**\tWJ Jl1 \u2014 5* Marathn 1 60\t39\t23\u2019 ;\t22\u2019 4 39\t37' a\t31?a\t31 a \u2014 '» M.ar*M 1.10\t69\t13\u2019»\t13 976\t43 1\t42\t4Ï \u201c!B MascoCp .24\t14\t35\t35 1\t9\t9\tJ.T 1 MassF 1\t37\t10\u2019%\t101a 83\t2J\u2019a\t24\u2019%\t24 » -r 'a McDnD .40\t140\t16\u2019 2\t15 435\t9\t8'4\tS '* \u2014 -4 McGEd 1.40\t13\t25'»\t24» 4 97\tIV a\t21»»\t21'j \u2014 \u2019¦% McGrH ,60a\t81\t4l»\tU 83\t25* \u2022\t2-4 * %\tî4** \u2014 ,VMclntyre 2\t2130\t15?\u2019 ,\t15?9\t22\u20197\t27'4\t27'4 \u2014 '4 Memrx\t318\t81\u2019 3\t79 259\t53'»\t52:4\t53'.-F \u2019# mGM\t23\t16\u2019 *\t16 6\tÎ4\u2019t\t14\" j\t,lf*\t- MldldR 1 40\t24\t18\t17\u2019 j 33\t1*4\t145' 4\t147\t\u20141 j M V M.1 75\t136\tS3\u2019-a\t81»» 15?\tT S'#\t14\u2019 ,\tU' z \u2014T Mobil 2.40\t357\t44» 4\t43»4 73\t14 4\t13\u2019 :\t13-, _ i, Msant 1.80\t257\t32'* a\t31\u2019 2 1 46\t25'«\t2< 4\t24'» - '.a Motrla .60\tZS\t44-»\t42\u2019 2 55\t25\u2019 î\t27»*\t27sa \u20141\t.Na\u2019B.sc 2 20\t29\t46-4\t45 63\t9 «\tV ?\t9- 2 \u2014 \u2019 t NatCan .60\t6?\t50\t49 1?\t32\u2019 4\t31**4\t3 '4 + »3 N Cash .72\t1*0\t52\t» 99\t22'4\t21\u2019.\t21'* \u20141'» NDiSÎ .90\t67\t15\u2019 J\t15 12\t41'4\t4M4\t40'4 \u2014 »« Nat Genl .20 343\t33\u2019 *\t12 4 254\t21\t23\t23-« \u2014 * -, NGyps 1.05\t40\t16\u2019 2\t6 10\t66' 4\t65'4\t65\u20194 \u2014 't NLead .85e\t120\tX\u2019»\t19 26\t21\tr/ a\t21 -r \u20193 NatSîl 2.50\t2?\t35\u2019 :\t35*-i 238\t15*#\t15\u20194\t15! 4 \u2014 =« NatTea .80\t.\u2014 \u2019 2! 2r.\u2014r si 1?'» -f 25\u2018* \u2014 H) 25'.\u2014 \u2019 ;\u2022 i 23\u2019a - \\-2\\ 13\u2019 \u2022 35 10\u2019 1 -T- \u2022 Bj 15'.-r 25-, 4-14' 2 - 3*' 152 * \u2014 ra valeurs SU?-F 16 \u2014 ' 19 -F ' 82 1 \u2014 * 17000\t2$\t:?\t27\t+ 7 2000\t575\t5?S\t575\t- 1S 1000\t59*3\t5*.X\t590\t\u2014 10 7X0\t76\t25\t25\t\u2014 1 20X\t2\t2\t?\t 5265\t315\t300\t305\t\u2014 15 3875\t134\t130\t133\t\u2022f 3 8700\t130\t120\t120\t\u2014 10 3000\t20\t20\t70\t 2000\t30\t29\t29\t\u2014 5 26000\t29' ;\t» 26\t23\tr 2 229,500 390,400 619.900 par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Burndy .70 Burrgh» .60 CampSp 1.10 CPR 320r Carrier .60 Cartw 40a Case Jl CatTr 1.20 Ceianese 2 Cessna .80b ChesOn 4 ChocFN .15r ChrlsCfî *30t 112 53\t51*4 52 \u2014l\u2019a NoAmR 1.20 S\u2019i 5'* 5-,\ti Nthgate *25e 14\t13re 1 Ta\t! NwstAir .45 18\t18\t18\t\u2019NortS .99t 9'*\t9'* 9H \u2014 1 *\u2019Occidt lb 18'» 17\t17\t\u2014 3» OlinCp e8 15\t14'» 14' i\t;OutbMar 1 221 114H 112'ï 113'b \u20141 OwensC 1.40 \u202237 6 115 IS 437 45 12 13 36 1 29 569 I 67 67 76 15 10 36 26 55 * 35 16\u2019.10'2 36\u2019* 55', 14 50 * 7'« 6 25'.54 34\u20192 13\u2019* 10\u2019 2 35' a 55 13\u2019» 50 7» 5'» 26 PacGEl 1.50 *95 PanA ParkeDa PenCn Chrysfr .60\t317\t21*4\tX»4\t2C*a\t\u2014 CitFn 1.80\t1C4\t35»«\t35 a\t35'4\t-r C.TiesSv 2.20\t21\t44'»\t43*-4\t43^4\t\u2014 duett P .90\t40\t18\t17'4\t18\t CocaCol 1 44\t60\t7Pa\t70*4\t71» 4\t\u2014 CotPal 1.30\t30\t35-**\t35»?\t35'«\t¦r CotlAlk 1\t76\t25! 4\t24»4\t25\u20194\t\u2014 CollinR .TCp\t36\t16\u20194\t15'4\t16\u2019 8\t\u2014- CBS 1.40b\t196\t23'#\t27'4\t28\u20194\t ColuGas 1.68\t75\t29\t29\t29\t ComEd 2.20\t91\t31 *a\t31\t3Pa\t\u2014 COHRef .60\t337\t8\u2019%\t18\u2019 a\t13\u2019 4\t5\u2019j\tS\u2019i 4»\t110\tno\t110 130\t350\t350\t350 1 t merv.\tIW J'J î .\u2022 Met Str 67 p iSO $16\u2019.f .'IMPG Inv p 700 $14\u2019 3 , Mlcrosyst ML W Wcr \u2014* 3* Mo'* A iMoison B * 7a Mon Inv j Mort# B 33JO $2)5» 23 750\t$6' \u2022\t6 2101\t105\t100 /» $21' 1 Jl\u2019» 300\t$7N\t7\\» 130\t15$\t155 500\tas\t99 140 $11 J\u20192 $15-4 -r09?$10' I r/5\t$6\t6 100\t315\t315 16' 14' 6'.11 15' 8 10» 8 5000\t30\t30\t30 49 71\t$15'.\t15»*\t15\u2019 ?2671\t$*3\u2019 ;\t18».\tw /SS\tvr i\t7«.\t7 .100\t$5'*\t5*a\tSa V>0\t$10 4\t10'*\t10*4 4M\t$7\t7\t7 550\t$11\t11\t11 600\t345\t32t>\t345 U *19.5 512\u2019, 41 4 42 * 8R.S $19'4\t48\u20194\t49' , 300\t295\t295 115 513 1500 SH IM 650 4203 310 13\t13 10\u2019» Il 650\t650 305\t310 2S51 S13 *\u2022 13-4 13 10 $131\t\t101 S\t42\u2019:\t: 42» 8»0 $18':\t18\t18\u2019 7:0 $\u2019S\t1$\t15 110 $56'i\t\t1 56\u2019 50 $6?\te?\t6?fis $M'4\tIV 4\t1 16\u2019 ?X $23 4\t13\t23 1185 eX\tm\t425 440\t$7' 7' 150\t55\t5 *10\t435\t435 1 775 $:0'ï 20\u2019 1003\t85\t60 100\t365\t3^5 175 511 30' 137 532\u2019 3 3?H! $16' 18' SCO $19'J 19' 5 435 20 .80 365 30\u2019 37 ' , 16 ; 19 4-6-3 175\t00\tno J>1 $2C\u2019o 20\u2019a 20\u2019» 335 10\t10\t13 700 $20\t23\t20 140 425\t425\t:2S 2Î43\tS6\u2018 ;\t4\u2019.\t6' 150 $29\t;8', 2fl*.U0 536\t35 «.35*4 200 $\u2022\u2022\u2019.10\u2019^ U\u2019 : no 75\t75\t75 353 $23 4 23 4 73'4 «» 325\t325\t325 750 SUN IP* ÎÎN no $ 5 4\t15 4 15-4 , C lmp Bank.«325 $23\u20194 19 4 2: 4 ,C Ind Gâ» 6675\t8\t7 4\t7\u20194 Mrphy pr 4 Mnmt B w Nat Trust 4 Neonex I INB Tel N Provid D NNd LP Noranda Nor CN G Nor Ct» B p , 1 Nor CN w *\tNor Tar Ch , NS L P ~\t* NS Savngs \u201e iNuWesf H 3° Ocean Cm ¦\u2019 1 * Orlando R \u2018\t\u2022 OSF ind \u2014\t.Oshawa A \u2014\t'* Oshawa w jPac Pr** ! Peace Riv jP Riv r j PemtMra I Pefro» ma Pow Corp \u2022\t' : Pow C rp pr \u2019 3 Pow C S pr i Prem Iron ?' Prier C cm , Quinte M \u2014\t«j Quint# A Rank Org j Realty C w _ , Reed Oslr *\tR#ichho?d \u2022\ty 1 R e i d Liiho Rei\u2019man Relfman A Revelstk Rileys D Rlpiey Int Rolland Rothman Rothmn w __ «4 Rothm B p Royal Bnk \u2022 Royal Trst , - 1 Russell H \u2014\t' ¦ Russl H p \u2014\ts« S*L Corp p \u2014l\u2019ii- -r- 4 i \u2014\t-a /86\t$7 250\t$9\u2019, 13470 SI2>4 100 $13 300 $25 775 $17».6 S» 300 U'a 13 25 17'a 70* \u2022 295 a \u2014 700\t9-5 U -1|\tShew LE A\tjfe UH\t4'» \t5h#w Pip#\t500\t*6\tA \tShell Inv p\t300 $74\t24 3M \u201420\tShell Inv w\t1700 9/5\t950 23\u20194 \u2014 *¦\tSh«lt Can\t502 $24\t74 6\tShut y'»\t3/5 495\tail \t1 Silver wd A\t2/9 $14\u2019%\t145% 21\u2019%\tSilverwd B\txi $15»%\tir» 7$» + \u2019\u2022\tSimpson*\tI?0 $16'»\tHH 155\tSimpson S\tZ29 $19\u20194\t19» 4 99\t-4 4\tSkeity Oh\t900 $31J4\t31k* 11\t\u2014 l*\tMater SU\t1250 $!?'\u2022\t17 15\u2019 «\t1 Southam\t625 $4é»4\t47\u2019 4 I0'i\tSt Brode st\t3/5\t$1%\t\u2022\u2019% A 315\t\u201410\tSt Paving , Steel Can\tt50 5141 $21\t70'4 16 \u2019 4\t1 Sfeirbg A ISuptst com\t700 $14\u2019 \u2022\t1)'.14' j\t\tÎ00\t$71»\t7»a 7\tSuptest od\tIX $X\tX 9' % i H\tTan-ord\t7X 205\t200 11H \u2014 '\u2022 \\ t\tTencord p\t100 1 ah\t140 25 17\u2019a 23*4 300 100 $20\u2019\u2022 20\u2019.20 1970 375\t340\t360 \u2014 5 375 $11\u2019» 6800\t73 700\t$7\u20194 3418 $?/'* 2144 fil Va 1185 $25 350 440 .5$0 JS0 150 1S7 1000 400 $7 $8\u2019 360 $17' $5 11* 65 7# Jé * IV 4 74 < l0 400 7 *\u2019 ; 360 17\u20194 475 \u2014 1 5080 DOS 200 605 $ ! 4 \u2019 4 H\u2019 700 720\t215 650 $20'« 203 700 140\t140 65500\t3 700 $17\u2019, 14TO $15 41SC $7 ' $ ' 1170 SR\u2019i 750\t$5'4 33X\t$8 \u2022 300 700 400 210 4503 fil\u2019# 130\t» 125 $15*> IIS $5* 2 25 fil 710 $19 - 5 F 1 -15 _1 zll 300 775 KOO 200 1955 700 $15\u2019 , \\r ; 16-5 215 4P3 09 135 330 $14 4757 $2?300 $25'4 130 fl 7*2 525 $20 25 $ 4 7 17' j 14 I 6* » 2 7 a S\u20194 t 4 200 2\u20190 11 \u20194 5-1 15' 7 5 7 41 19 15'4 9' 7 165 215 4 &0 i « 125 13* 1 71*4 25 17* j 19 14 68 11 69 7 27 : \u2022 1 .11\u2019 ï F ' 1 ?4>« \u2014 »4 440 400 7 I \u20184 \u2022 \u2019 1 360\t\u201410 17' 4 J '« 5 I 25 300\t5 l ; .215\t\u201410 70'*- *i 140 -F S 7 17\u2019» - \u2019« 15 F * : 6' j \u2014 \u2019 « 77\t\u2014 'i I \u2014 1 S14 F « 200\t-25 ?\u20196\t4 5 11*4 \u2014 \u2019« SO 15\u2019» 4 5\u2019» \u2014 41 19 15' 4 9' j -165 215 480 9 125 13\u2019» - Cf vente* Havf fa» Worm.N et 15 il** r« iv» 900\t31»\t305\t30$ 100\t$11\t11\t11\t?Va 100\tUO\t70\t70 700\t$7*4\t71* ni \u2014 7»\t410\t405\t40$\t\u201450 2300\t7M\t7/0\t270\t\u2014 70 IQ0\tISO\tISO\t150\t-n 6\t\u2014 »4 14 97$\t75 74 405\t\u20145 14»* ir 4 3114 \u2014 » 17\u2019* + 46'4 \u2014 »4 \u2022'1 71 14\u20194 4\t1.4 7'» ÎO 4 l'a TOO -10 140\t- 10 S\u2019»\tS»» 4.\u2019* 77W Î3 \u2022 ** 17\u2019 4 17\u2018* 17»^ 17\u2019» -45\t45 -F ».» 14\u20194 16*4 65\t70\t4\t4 H»t U\u201d» 60\t63\t\u2014\t\u2022 83 4 t\u2019a MO $5».4037 $23 300 $17 \u2019a 275 $17*-710 SU 190 $14*4 1700\t70 7070 SU'a 700\t44 1000 $8'.150\t$17\t17\t17\t\u2014 \u2019 4 150\t$24\t74\t74\t 17$\t75\t7$\t75\t-M 7100\t140\t140\t140\t 1272\t$75*4\t75\t75\t 70\t$15\t35\t35\t 330\t$50\t49 4\t49' «\t\u2014\t4 *410\t665\t640\t650\t 1175\t$15\t14* a\t15\t4 500\tIX\t125\tIX\t5 32X\t40\t36\t37\t 7l?\t$9 4\t9* a\t9 \u2022\t 100\t$7\t7\t7\t 700\t$ 11'4\tIP4\tIP4\t\u2014 \u2019 \u2022 -20 -75 25'4 -t /\u2019 a \u2014 70 -F 68 , Teledyne î Teuaço Te.as Gu S Thom Nés Thorn N pr Ton# Craft T oromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Trader A p Trader B p Trader 65 w Trader 66 w Tr C an PL Tr Can P! p Tr Can A pr , Tr Can P w Trans Mt Tri/ec Crp , Tr|»*c w U NAS Inv « Union ÂCC Un Carbid U Gas , LlGas B pr U Corp B 1 Un Wburn , UWbn 6\u2019.p U Sections Van Der H .Van Nés» Versafd Venpower \u2022\tV.C G Tr i Vulcan ?W «6 G.v 3\tetdwod ' Wstburne W-stc'st I W Bcas A p j W Cdn Seed W P:\\r.r E W Pacific V.eston \u2019Ahi^e Pas White P A j Wood w d A \u2022\tY R Prop \u2022\tZeller* 4\tZenith Total des vent#* : 1,212*008.2T90C $17\u2019» 1?'a 50 $17\t37 150 $13'1 13'4 183\t$5\u2019*\t5\u2019» 36 6'4 350 71 8 50 15' a 8 1100 $4l«?41\u2019.75 300 500 1000 150 i a 10c Z75 $36 $\u2019 370 71 $8 50 $15\u2019 $8 1?\u2019» \u2014 ' 37\t* 13* a \u2014 5» a \u2014 34\t¦*.\u2019 6>4 \u2014 350 71\t- I 50 f 15' i 8 41\u2019.4- 1 219\t$\u20193 4\t13*4\t13\u2019 870\t$6\t6\t6 6190\t$16\u2019 A\t16\t16\u2019 200\t$19\t18 4\t18' 1800\t230\t230\t230 100\t230\t710\t230 300\t420\t420\t470 283\t$21» \u2022\t21\t21 753\t$15**\t15* a\t1$ 150\t$71\t21\t21 1100\t$IS\u20194\t15\t15 743\tSS\t5\tS 100\t$«*.\t8\u2019a\t6' 230\t140\t140\t1 '3 \u2014 20 \u2014 10 INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO 325 165 127 410 91 65 14 12 75 32S 14?135 410 93 68 14 U 25 20\u2019 : 66 \u2014\t5 \u2014\t6 27* 2 6/ 20\u2019 a 5 ; 2i' Dow-Jones de clôture - 5.81 à 694.35 Dartl .J0t> Deere 2 Dexter .24 DiaSn 1 Dlveriln .36 DowC 2.60 Dresln .40 duPon 2.50# DuqLt 1.66 EastAir EastK le Elect A* EIPasNG EmerEl 1 ESB 1.20 EtkylCp .84 Excel 1.25 Felrch .50 Fed Pac El Flre*t 1.60 FChart 7.79f Flintkot# FlePw 1 60 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDyn 1 GenEle 2.60 GFd» 2.60 GMC 1.70e GPubU 1.60 G Tel El 1.52 GTIr# 1b Gillette 1.40 Goodrh 1.72 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80 Gt AfP 1.30 G W Fin GreenGt .94 Greyhnd 1 GrumAIr GultO 1.50 GulfWI .50 Gulton Herrlil 1 Heinz .fl HeleneCurt HerihFd 1.10 Hobert 1.20 Hmstk .40 Hnywl .30 HFC MO 3034 X',3 20 \"4 13\u2019.a 12» a 66 26'* 30 30 Va 197a 13\u2019 a 11H 647 a 75'4 1 Revere 1.50 RexCh 1.50 !ReyT 2.40 RIchM .90 Ronsn .50b UjRCCola .54 30\u20194 \u2014 3,lSiFel 1.60 19?# \u2014 VajSchenl 1.-40 13\u2019i\tISchlbg 1.40 11/* \u2014 a* Sclentlf 65\u2019.a \u2014 a.v\u2019SCM -60b 257a\tj Scott Pap 1 ~\t.20a 37 20 5 339 70 11 7 86 39 46 8?7 30 IVt 29 42 3 4 5 79a 14 Va 343.4 75'» 32\u20194 21*4 20' 7 Total de* vente* : 46,300.americaise par la PRESSE CANADIENNE 30 62 326\t5\u2019/» 119 116'3 IIS'/l 115V: \u2014 ?¦ SrsR 65 69 458 13 26 117 13 345 13 054 65 26 3 23 92 141 80 55 33 21\u2019a 13''a 64T 8 5'» 2V a 13\u2019 4 63 y'» 21 '.7 \u2014 1# ! Selion 13' 4 \u2014 ' «! SheilO 2.40 ^>4 \u2014i^jSImmn 1.40a 16'a 16'a 50»a 49' 21' a 20'4 22'» 33?a 10\u2019, 7 39 33Va 20 42?a 43?a 29 10'/# 20\u2019 20\u2019a 19 2ï*i 32'.% 10\u20193 38'.266 6r4 75 731» 651» 18'0 2214 14 397 a 23\u2019 a 24'.% 23?» 22\u2019 4\t21^% 331* 33'» 191# 42 42?» 27l» 9'4 20' a 66 V% 72'% 63 H 17?4 22 13?% 38'/a 22'» 51 a 16' a \u2014 V» 49»» \u2014 94 20'.\u2014U» 20\u2019# +1*% 21>« \u2014 '% 32»8 \u201418» 101% 38' Sinqer 2.40 SktfCp .90 SmitA 1.40 Smltn KF 2 SouPac 1.80 SouRy pf 1 SpryR .37e StdBr 1.60 34 ^38 232 4 157 17 87 11 1 33 66 19 159 28 254 216 13V 29'4 587 a 3'» 43', a 43^ 66'k 16\u2019 a X'» 43'4 73 13' a 28\u2019a 45'a 4 '* 41\u2019a StOCal 2.80 Stdlnd 2.30 l?»m \u2014 *%\tStdNJ 1.80#\t469\t54»% 42\u2019 %\tStdOh 2.70\t50\t57'4 42?% \u2014 Va\tSfd Pkg\t35\t5'» 28J.__ a»\tSterlDr .75\t48\t34»» 9'4 \u2014 9%\tStewW 1.80\t1938\t26Va 20\u2019.» \u2014 V#\tStudeW 1\t27\t41»» 29\u2019.297» \u2014 1 \u2022\t.20 a 73\u2019a \u2014 '4 23'a 29 -F =4\u2019AIIArt 4l\u2019% 42\t\u2014\t\u2019 4 ; Barnes E 50'4 50*» \u2014 3a Brascan 1 7'a 7\u2019a \u2014 \u20194'Camp Ch 14'.14'4 *r \u2019¦ Cdn Javelin 34\u20194\t34\u2019.%\t(CnCdnF 25\u2019.%\t25\u2019.4\t+\tVa Creole 2 60 32\t32\tICwnCPet\t.70f 20'/% 2034 \u2014 7*'pome Pet 20\u20194\t20'»\t\u2014\t'ajDynalec 60Va 60\u2019 2 \u2014H% FiltDyn .0 g 4'4 4T » \u2014 3»ÎHofmlnd 131% 133% \u2014 '.a\u2019Hygrad F 28'4 29 '+ '.ajlmpOil ,5Ca 58'.4 -r \u2019,4:MolybdCan 3»» -F '.aiMolybd 1.96# 39\u20194 \u2014 ?» NewPk 43'4 \u2014 \u2019 VNuclear A 66\u2019 4 \u2014 ' »! Pac Ind 16'»\t\u2014\t\u2019 a;\tPeelEl 30*»\t\u2014\t'%\t\u201c 43\t\u2014\t'4 17\t\u2014\t?* 13\u2019 a 27-fc\t27»»\t4-\t» .447a\t45'#\t-F\t2» 41'% 407* \u2014 '4 54'.» \u2014 i.Vente» Haut Ba» Ferm.Ch.Ntt 58\u2019 3?» 39»% 43 65».16'.30»» 43 17 13 40»% 40\u2019a 54 567% 5'/* 34»» 23 41 Plantlnd Relll 7.20a ScurryRaln Seeman Br Syntex .40b Techcol .40b Telefl .40 UnAIrcPd .50 U Asb .07e 567* \u2014 »%:Wheelab .60a 2\t3».2\t10\u2019 4 67 13» 4 97 9 5-16 3\t9».1»» 76'» 2P.4 49 6'4 m» 2'a 16».17.15'* 7\t4»% 26 34'» 17\t5 56\t7!» I 3*.» 9 10\u2019 4 29 15»a 1700 25\u2019.a 9 SV» 9 9 4 13 28 1 13 5 25\u2019 76?a 16 21» 4 14» 4 17 247* 14'» \u2022 a 44'» I?31'2 7\t9\u2019* 25 26' 151% 21 14 151% 24 137a 8»» 433< 3tV* 9\u2019 66\u2019% \u2014\tSunOII îb\t13\t417*\t411%\t411% 72\u2019, 2 \u2014 Va\tSunbm .80\t34\t185%\t18», 4\t18 Va 64 \u2014lia\tSuperOII 1.40\t1\t109\t107\t109 5 c» 1 ei\tSwift .60\t31\t27».%\t267a\t267a 22V%\tTeledn 1.09t\t169\t18'4\t17'»\t181» 137 a\tTclexC\t653\t15»/%\t145»\t15 387 a \u2014 3%\tTenco 1.32\t149\t19'»\t19\u2019»\t19\u2019% 2VA \u2014l\u2019a\tTxco 1.60\t457\t26?*\t261%\t26'# 24\t\u2014 H\tTexGS .60\t208\t17\t161a\t65% 2V.4 + »%\tTextr .90\t37\t18\u2019 a\t18\t18 25\t\u2014 9»\tThlok .40\t72\t7?a\t7'%\t7?a 26\u2019i \u2014 1%; Tlm# 1.90a\t\t20\t29\u2019%\t29\u2019%\t29*4 151% - «a\tTlmkn 1.80\t9\t27»%\t27\u2019 a\t27\u2019» 57% \u2014 »i 34'.% -F '.4 23'4 \u20143 e 4P» + 1» + 3% \u2014 '.% +3\u2019/% 3% 23V% 23'% 32\u2019.* 32 231» 22 85\u2019.% 82'* 34'.% 347.21 \u2014 %» 14\t\u2014\t»» 15'* \u2014 9 2 4 V% \u2014 %» 14».SH \u2014 Va 44'% -F ».» 3P/4 \u2014 Va VA \u2014 ' 4 23\u2019% \u2014 ^% 32\u2019% \u20141 23'» -F P % 82'i \u20142'i 34» 4 \u2014 »4 TWAIr Trin»m .55 Transctl TrIC 2.03# TRwinc 1 TwntC \\JALInc UnilNV .60# Un Cerb 2 UOIIC 1.60 UPacIf 2 UAlrc 1.80 UnltCp .?2e UnFIn Cal 56 704 485 37 94 75 451 1 152 133 31 115 51 17 137* 14».% 7\u2019% 24'» 29'4 101» 15'4 23Va 31Ta 76?4 33 .21?% 87 a 71% 13» 13' 67 24\u2019/% Howmtî\t31\tUH\t131%\t13\u2019/4 - Va\tUFrult 1.40\t24\t38'4\t37 llICant 1.14\t28\t20\t191%\t197% \u2014 '»\tUnNucIr .92f\t79\t12 Va\t11'% INA 1.40 IngRand 2 IniandStl 2\t39\t257 a\t254%\t25?a + V*\tUSGyp* 3a\t45\t46\u20194\t45?» \t137\t34 H\t14V*\t34*» \u2014 \u2019a\tUSSmlt lb\t21\t7JU\t24»% \t27\t24'*\t24'%\t24»% + ',%\tUSSH 2.40\t80\t13\t32'» IBM 4.80\t323 264»4\t\t26?\t245\u2019.% \u201424*\tVorna\t34\t9'%\t9'* IntFF 50b\t27\t54\tsr%\t54\t\u2014 4»\tWarnL 1.20\t133\t43*»\t42*% IntHar 1.80\t58\t25'%\t25\u2019a\t25» 4\tWnünlon 1.40\t31\t38r#\t38\u20194 InfMnr\t50\t101%\t10\u2019 a\t10\u2019a \u2014 » 4\tWsfgEl 1.80\t771\t42» 4\t4P» IPMt 1.50 \u2022ntTAT 1.09\t7«\t31\t3?\u2019 %\t32 *a \u2014 »a\tWh##lPltt SM\t77\t17»#\t17*4 \t324\t37?a\t14\u2019»\tW.s \u2014 Se.WhltaC .40\t\t104\t11'4\tO7» Ipco .34 ITEC .40\t36\t27\t20\u2019»\t27\t+1 Wht#Mt 50p\t\t47\t11»»\t13*4 \t18\t211%\t21\t?H% \u2014 H Worth 1 70\t\t10\t79*%\t79\u2019» JnMen ! 20\t3»\t38\t2T%\t30 f '» ¦ Xerox 80\t\t570\t7/H\t75\u2019» John J .71\tISS\t45**\t4A\u2019a\t44ra \u2014 1 #i VngafSD 1 20\t\t1\t18\t18 \u2022JaneL 3ap\t9\t\\SH\tÎ7H\t13*» - », Zenith 1 40\t\t83\t74*#\t23** Tey l ao KaittrAI 1\t41 27\t4 Va 7Ù\t47»* IVe\t4r % >f *» 79H \u2014 4#\tT#»a< *M >H*« : j.iM.tM.\t\t\t 13j.4 \u2014 ».B 14'» 7\t\u2014 24\u2019 2 \u2014 3» 29'» 29\u2019% -f \u20194 10».% 10\u2019% \u2014 '* 15'4 4- 1 a 23Va -F 1% 32»» \u2014 >» 76\t\u2014\t»% 31», __li, 28'4 \u2014 '% 8\tV» \u2014 3, 73% 37V% \u20141'4 2 F \u2019/% 15 2 3 Va 321% 76 31\u2019% 28 Va 8»» 7*% m.32»% \u2014 Va t»» + Va 38?» -F * a 47\t\u2014 ».$ 127» 11 \u2014 *» 13\u2019 a TVs F '\u2022 75H -2\u20194 18\t\u2014 '»i 233# \u2014r4 i WorkWr .60 WrHarg 6 24»» 9\u2019 a 8\u2019 a 8\u2019a 3\u2019\u2022 27'* 107* 1?» 3»» 10 4 13 8* a 9\u20194 U% 26 21»» 473 4 6' * U?» 27a 16 15\u2019/% 4'% 33»% 4\u2019» 7^4 3\u2019» 10 14'* 25 14'4 5*.23\u2019 a 9 7'4 8r* 3\u2019.% 27 V4 1J3 4 1 3.4 3**» 10*.4 -F \u2019» 13* \u2014 «a 9» «FM6 9'.l\u2019a 26\u2019 4 + ».21'4 + » 43\u2019a \u2014 '4 6'a \u2014 t IP» + » 2?a 16'a F ».15\u2019% \u2014 \u2019 \u2022l'a \u2014 \\ 33'4 \u2014 » 47.\u2014 ' 2\u2019* F V 3\u2019 s 10\u2019a 4- ».14'4 \u2014 », 75\t-1 l4'4 \u2014 l 6 -F 1 23\u2019 4 -1 9\u2019» 7'4 \u2014 \\ Sa + ».3\u2019 a\u20141-16 27\u2019.4 -i- » 4 10'4 \u2014 Va 17a + l-16 Total da* vente* : 1,788,000.fruits et LEGUMES (PC) \u2014 Prix payé* aux producteurs du Marché central métropolitain peur le» produit* de première qualité.Ce* prix icnt fourni* par le ministre d* l'Agriculture.Pomme» : Macintosh A.C.$3.50 8 cello* de S lb; Cortland, $7 h $2.25; A.C., $3 le boisseau.Asperges: $7.50 8 $1 le» 24 lb.Ciboulette: .90 à $1 la doz.de serre, $4 à $4.50 NEW YORK \u2014 La tendance s'est alourdie mercredi à Wall Street.Dans l'attente de nouveaux développements concernant la situation écono-! inique et l'Indochine, 1rs investisseurs sont restés sur la réserve.La tension au Moyen Orient a accentué la prudence et la cote a glissé progressivement pendant pratiquement toute la séance.I.es affaires ont été aussi calmes que la veille.Wall Street n'a pas réagi et a fait la sourde oreille aux prédictions du secrétaire au Trésor David Kennedy, qui a prédit une baisse des taux d\u2019intérêt durant les prochains mois.Le Dow Jones à 694.35 se replie de 5.01 et l\u2019indice général de la Bourse basé sur lés actiuns ordinaires de 1.200 titres perd 0.42 à 41.28.Le volume des échanges est demeuré très faible, 7,250,000 actions contre 7,060.000 mardi.En clôture, les baisses l'emportent sur les hausses par 878 contre 382 tandis que 267 titres restent inchangés.# + * Les cours se sont inscrits en baisse hier en clôture à la Bourse do Londres.Le mar-\u2019 ché était peu actif.Les obli-gâtions du gouvernement étaient faibles.L\u2019indice industriel du Financial Times à 327.3 s'est replié de 3.0.;N Qu# R agi | N S#na»or i N Rim 'Noble M iNoriex e Northcal N Canada Co'dt\u2019n \u2022 Northqat ÎObaska iOSri-n jOc(,fr'S*'(j «Grchan ! Pa\u2019ir.o iPce E*PI : Pick Crow 1 Pine Pent i PMac-r j Preston j Pu-# 5»'v ' Pyramii G'J# Man ;q Mattgml ! Radlore j Rayrock \u2022Rio A»gom iRio 5BÔ P r j Rio Alg C w I Roman I Ryanor St Fabien Satellite SherriN SU Miller Silvrr.q Sisco jcite^p R j Sullivan ! Teck Cor jTexrr.cnt iTevcre J Tontine M \u2022TcrbrU i Tor mont ! Tribao ¦ Trin C.hib iUpp Can Urban Q ; Vespar j\u2019.Vcsl Min# ! Witlrov ! Win F.Ici lYk Be«3r «Yukon C {Zenmac jZulapa :$4 SISO'* 159'« 159\u2019a \u201c530\t36\t25\t35 :ooo 2900 I6T-3 5V) 1130 5700 3X0 210 3000\t5 3540 ÎS IOO S 850 $16 1X10\t14\u2019% 12300\t32 j 1500 ns 7200\t31 1ÛCC 'fl 7100\t46 1300 m \u2014r \u2014 2 1 66 20* 5\u2019 24 :cs 5 14 5 15' 14\u2019 12\u2019 133 31 a 44 110 :\u2022> 66 12' : 5 v 21 ?210 5 15 S : 15-4 1 14\u2019 j r 12' 130 31 fl 46 110 1 C a SCO $12*» 11 - 1V« éWO 17 Z 40 0\t33 *735 $13 1 300 343 7*4 $3!\u2019 : 600\t70 7154\t28\u2019: 360 $30 11103 $29\u2019.1270 775 3700 225 16\u2019j H\u2019- .\u2022 33\t33 17*a 13' t 335\t335 31*: 3î\u2019 3 70\t70 21 33 29 750 0 30 29 775 225 1000 _*29: 7 29\u2019 7 29\u2019 : 2200\t20'\t;\t1?\t:\t20'3 1400\t41\t41\t41 1000\t37\t32\t32 1JX 125 1:0 no 6J5S\t$17'ï\t17\u2019\t*\t17\u2019\t4 $72».7?\t72 150 ISO 1*70 101 8500 1000 HOO 675 9 15 17 9261 $17* 2530\t8 7030\t23 10310 209 370 31C 642 3 60-3 *40 610 1500\t56 56-00 :a 506 146 1500\t43 500\t5 27000 123 1875\t18 800 164 2000 >6 2000 1525 413 1000 1-43 1000\t17 550 47S 1200 120 1000\t13 500\t10 190 675 9 15 17 17' 4 8 26 200 3C5 535 610 55 27 146 40 5 106 15 IfcO 16 % 27\u2019% 395 141 12 470 115 13 10 150 675 9 15 17 17; 8 26 209 310 590 613 56 27 146 -0 S 112 13 163 16 22' ; *05 143 1?470 115 13 11 CIL C ln*erur& C Ir.trurb p CR ir.ve pr CP Irve w ;cpr IC PR 3 pr i CPR UK P \u2022Cdn Tire Cdn Tire A C Ut ! 5 rr CUtil 6 pr VC Westing ¦F ^ 'Car.rcn \u2014\t* J ¦ Ceci* Div Cara Carrier jD Cai'.idy L CDR H L»J ChcmceU Ch#m 75 p Chrysler CHUM 3 Claîrtcn Columbia Columbi p Comir^o C Hoi.da i I Cerr.pro Computel IComtech ! Con Ba'n __ * j Con Bath p __ t - Ccn Bath v/ C Ba*h 68 w 320 475 .\u20194 Ccn B!dg Ccn Bldg p \u2019 ; Con Te> tic \u2022 2\t-~n Disîrb Cons Ga* 4 î, Con Ga$ B __ \\ 5 Con G!a