La presse, 13 février 1971, Télé-presse

[" mmm* mfÈû'xi ;- \u2022.:¦;¦\u2022 ÜH1 TELEVISION 21 CANAUX/RADIO FM SEMAINE DU 13 AU 20 FEV.1971 /V? -v; v v.M\t\t ,\tBfcv\ttm .¦\u2019 fr\t \t\t Qu\u2019est-ce qui garde la jeunesse en forme?PAR YVES LECLERC FAIT assez curieux, n'est-ce pas.de voir la television privée jouer un role qui serait normalement celui du réseau d'Ktat.\" Pierre l\u2019rmtlx.directeur des sports a Télc-Metropole.parle de rémission \"-leunesse en l'or me\", ou il vient de prendre la succession d'André (Yuiii comme animateur, (\"est la seule sérié télévisée qui consacre une pleine heure par semaine i le samedi mat in l a la lorma'ion sportive des jeunes et a la promotion des disciplines olympiques en particulier, \"(^uatid nous avons com- mence la sérié il y a un an et demi, precise le réalisateur (lilies Pilon, nous lui avons donne un sous-titre qui est tout un programme: vers 'T(>.Ce (pii pour nous signifie \"vers les -leux Olympiques\".\"Mien sùr.il s'agit de preparer et de pousser nos jeunes athletes pour qu'ils nous lassent honneur cette année-là.\"Mais il s'agit surtout, en leur donnant cette date comme object il', d'encourager le plus de jeunes possible a se lancer dans la pratique des sports en général et des sports at hlét i-quesen particulier.\" aP$i9S»lK* Pierre Proulx, le nouvel animateur de \"Jeunesse en forme\".Il est à noter d'ailleurs que \"\u2022leunesse en forme\" est une des rares émissions du ('antt I in (pii ne soient pas commanditées.F,Ile représente un coût de ni) à 100 mille dollars par an qui est en quelque sorte la contribution du poste au développement du sport amateur.\"Il est probable, dit Pierre Proulx.que si un commanditaire arrivait en disant: -le veux assumer les Irais de cette émission, la direction serait d'accord.Après tout, elle n'est pas la tpie pour taire de la philanthropie.Mais d'autre part, elle n'a pas non plus couru après les commanditaires, et elle ne lésine pas a mettre a notre disposition des moyens techniques importants quand c'est nécessaire: studios, équipes de film, et même unité mobile.\" L'émission est divisée en plusieurs chroniques qui offrent entre autres: des informations sur les événements du sport atna-teur: des reportages sur fies épreuves et des compétitions importantes: .des films sur lé*développement de jeunes athlètes prometteurs: des cours sur les techniques des diverses disciplines.\"l\u2019ne des choses qui nous ont fait le [this plaisir, note (lilies Pilon, a été d\u2019apprendre que dans certaines écoles on interrompait les exercices d'éducation physique pour regarder l'émission.\" I/équipe de \" leunesse en forme\" se sert aussi abondamment de la collaborai ion que lui offrent le Haut-commissariat des sports du (Quebec, lu Confederation des sports et les différentes Federations sportives.Kst-ce que.d'autre part, l'attitude très \"competitive\" que prone l'émission ne risque pas de décourager certains jeunes, moins doués pour la pratique des sports, qui deviendront par la force des choses les \"éternels vaincus\" de toutes les épreuves?\"Pasdu tout, dit (lilies Pilon.Moi.par exemple, je fais du sport depuis ma jeunesse, et pourtant je n'ai rien gagné.Kt je continue.\"(Ligner c'est important, mais participer c'est encore plus important.D\u2019aillejirs; il est amusant de mentionner que nous faisons probablement la seule émission qui ne veut pas avoir de téléspectateurs: aux jeunes qui nous regardent, nous disons en somme: (Ju'est-ce que vous faites chez vous le samedi .matin?Allez dehors, et faites du sport.\"Tant qu\u2019il en restera un collé à son appareil de télévision pour nous regarder, nous n'aurons pas atteint notre but.\" 2 félé-Presse \"Singe nu ou ange poilu\" marquera la fin D'ATOME ET GALAXIES \u2018ÆJiTOMK et Galaxies\u201d est sur ses derniers milles.Encore une série et ce sera la fin.Cette série aura pour titre: \"Singe nu ou ange velu\u201d.Elle commencera le 4 mars.\"Elle portera sur le problème de la pollution, mais pas dans son aspect technique, explique M.Pierre Dumas, scripteur de l\u2019émission depuis les tout débuts, c\u2019est-à-dire \u2022depuis huit ans.On va prendre le problème de plus loin.\u201d Il sera traité sous trois angles: celui de l\u2019origine de l\u2019homme, celui des maladies de Jean Rostand *»â ij la civilisation et celui de l\u2019avenir de l'homme.\u201cL\u2019homme est en train de détruire son milieu extérieur, mental et génétique.C\u2019est ce qu\u2019on appelle les maladies de la civilisation.Où va l\u2019homme s\u2019il détruit son milieu extérieur.et s\u2019il dégénère?Est-ce que l\u2019homme peut vivre dans un milieu absolument artificiel?Est-ce que.pour survivre, il devra modifier sa nature en agissant sur le code généti- Le dilemme que va poser \u201cSinge nu ou ange velu\u201d est le suivant: est-ce qu\u2019on va freiner le progrès technique pour rétablir le milieu naturel ou l\u2019homme va-t-il reprendre et accélérer son évolution pour s\u2019adapterait milieu artificiel?Comme d\u2019habitude.\u201cAtome et Galaxies\u201d interviewera ceux qui s\u2019v connaissent sur le sujet.Fouilles au chantier de Pierre-Vent dirigé par André Leroi-Gourhan.Parmi eux il y aura l\u2019éminent biologiste -Jean Rostand, le professeur Etienne Wolff, du Centre d\u2019embryologie et de tératologie expérimentale de France, le docteur Bernard Heuvelmans, zoologiste à File du Levant, et M.André Leroi-Gourhan, chef d\u2019un chantier archéologique à Pierre-Vent.\u201cAtomeet Galaxies\u201d, réalisée par -Jean Martinet depuis toujours.passe le jeudi soir à 10 h.30.Il arr|Vera au printemps qu\u2019elle sefiuen conflit avec les éliminatoires de hockey; c'est pourquoi on ne sait pas encore exactement combien il y aura d\u2019émissions.On en prévoit une dizaine, probablement pas moins, et sûrement pas plus de treize.\tS.D.Ayer l\u2019AIR MASCULIN!' Mointancnt, il no suffit qui di 70 \u2022¦-cond» par jour pour développer, grin è II mfchodi BULIWORKER, la muscu-latun qui lu fimmu admirint it qui lis hommoi inviint.Notri ESSAI GRATUIT da 14 JOURS VOUS LE PROUVERAI Les hommes timides, adipeux ou débiles ne remportent que peu de succès auprès des dames car éternellement les femmes admireront l'AIR MASCULIN! Vous pouvez maintenant l'obtenir .en 70 secondes seulement par jour.La méthode éprouvée Bullworkcr a déjà fait des milliers d'adeptes qui sont devenus des hommes énergiques à qui une musculature solide et un dynamisme à toute épreuve ont assuré la réussite.Postez ce- coupon aujourd'hui-même pour obtenir une brochure GRATUITE de 28 pages et des renseignements détaillés.(En lettres moulées) morose Ltée.BULLWORKER SERVICE Mit TP-21 1 94 Crockford Btvd., Scarborough, Ont.| Veuillez m'envoyer sans délai votre brochure i illustrée GRATUITE de 28 pages décrivant J la méthode d'entraînement Bullworker m'in- | diquant de façon détaillée comment je peux j essayer l'appareil Bullworker pendant deux j semaines à vos frais.Il est bien entendu que | je ne m'engage en aucune façon et qu'aucun j vendeur ne se présentera chez moi.Nom__________________________________ ! I Rua__________________________________ , PHIUCO Wan achat location 49 pai semaine \u2022\tAUCUN COMPTAT .\tLIVRAISON IMMÉ01AU .,e, versement dans 45 .ours COURS DE PROGRAMMATION D\u2019ORDINATEURS FORMATION DE PROGRAMMEURS ANALYSTES Travaux pratiques sur ordinateurs Stages possibles au Canada et en Europe CENTRE PROFESSIONNEL D\u2019INFORMATIQUE Montréal Paris.Bruxelles SOYEZ EFFICACES\tCENTI (CANADA) LTÉE ouicc crriifRifCo\tConsultants en informatique venez voir des\tPlace du Canada Suite 1 365 SPÉCIALISTES\tMontréal 861 -2035 VEUILLEZ M'ENVOYER UNE DOCUMENTATION GRATUITE A: NOM .ADRESSE .VILLE .COMTE.TEL.Télé-Presse 3 SAMEDI/13FEV.; vSiv \t\t mtsùÊîi soiree 6:00 0 O CD \u2022 Téléjournal (3)\t\u2022 Sports Digest O \u2022 Les découvertes de Jen Roger (4)\tO \u2022 Update ig \u2022 Teen Club © \u2022 Bob Hope Desert Classic Q Edition du samedi O (S) \u2022 John Manolesco Show Œ) \u2022 Terre des Jeunes Avec Guy Godln et Suzanne Lé- CD o Like Young vesque.Inv.: Diane Arcand et Claude Bertrand, gérant d'un super marché.© Pour l'amour des mots 6:05 O O CD Si jeunesse pouvait Anmateu : Pascal No mand (3) \u2022 Weatherwise 6:10 (3) \u2022 Saturday News 6:15 Q Edition Sportive © Film 6:30 Q Q © \u2022 Tarzan (~3i \u2022 Roger Mudd and News Q ° Samedi \u2014 Informations @ O \u2022 The Galloping Gourmet \"Hot Hors d'Oeuvres\".Q Emission FZ © 0 Judd for the Defense Q (JD \u2022 The News Program 0 C'est beau chez nous © o Colorful World 7:00 (3) \u2022 Get Smart SI 0 O * Zut ! 00 \u2022 Jeunesse Inv.: Isabelle Authler, Renée Martel, Claude François et Jacques Salvail.© Marshall Dillon Q \u2022 Soirée canadienne ® \u2022 Sat.Eve.News 0 0 (Ï3) \u2022 Rollin' on the River Le capricieux capitaine Pat Paulsen reçoit à son bord: \"Kenny Rogers and the First Edition\", Diane Brooks, \"Al Hlrt et son Dixieland Band\".© Bill Anderson Show 7:30 Q Q © \u2022 Jinny Comédie fantaisiste, avec Bar.bara Eden et Larry Hagman.© CZ) \u2022 He's Your Dog, Charlie Brown © \u2022 Showcase 4 Télé-Presse 0 \u2022 The Pig and Whistle inv.: Anita Scott.© \u2022 Andy Williams 0 Highlights © © o Lawrence Welk © Jeunes à la page 8:00 Q Q Q Q 0 \u2022 La soirée du hockey Les Seàls d'Oakland rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavaller, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Gar-neau.Réalisation: Guy DesO -meaux.© © © Nat'l Geographic Program \"Tne Great Mojave Desert\".Un apsrçu sur la beauté et les accidents de la plus aride des régions d'Amérique, le désert Mo-lave.O \u2022 Auto-Patrouille i0Q* Hockey Night in Canada Oakland à Montréal.0 © (Q) \u2022 Academy Performance \"Sergeant Ryker\".Am.1963.i Drame de Buzz Kullk avec I Bradford Dillman et Lee Mar* | vin.\u2014 Le procès d'un sergent l accusé de traîtrise.© Les Grands Spectacles \"Pas de caviar pour tante Olga\" (tl.Fr.1965.Comédie de J.Becker avec Pierre Vernier et Nina Demestre.\u2014 Le vol d'un micro-film entraîne une série d'aventures abracadabrantes.8:30 Q \u2022 Le Ranch à Willie © N8C Movie \"A Patch of Blue\".Am.1963.Drame écrit et réalisé par Guy Green avec Elizabeth Hartman at Sidney Poltier, d'après le roman \"Be Ready with Bells and Drums\", de J.Goldsmith.\u2014 L'amitié entre un Noir et une adolescente aveugle.® © \u2022 The Pearl Bailey Show 9:00 ® © \u2022 Arnie Q A la Brunante \"Histoire de détective\" (4).Am.1951.Drame psychotoglque de W.Wyler avec Klrk Douglas et Eleanor Parker.9:30 © ® \u2022 Mary Tyler Moore Show ® \u2022 This is your Life © Saturday Nite Movie \"Pillow Talk\" (4).Am.1959.Co-médie de M.Gordon avec Doris Day et Rock Hudson.\u2014 Une idylle s'ébauche entre un chansonnier et une décoratrice qui partagent la même ligne téléphonique.(î h.50).\"Bad Seed\" (5).Am.1956.Drame psychologique de M.LeRoy avec Nancy Kelly et Patty McCormack.\u2014 \u2022 'Hutoire d'une Innocente leune fille qui a eu le malheur de se trouver sur les lieux d'un crime (2 n 10).10:00 © ® \u2022 Mannix 0 © (S) © The Flip Wilson Show Inv.: Anetha Franklin, David Frost et «.tarlie Cauas.© \u2022 Bill Anderson Show © \u2022 Brigade criminelle \"L'évasion\".10:30 QOQO0I Pierre, Jean, Jacques ® 0 0 \u2022 Countrytime Q \u2022 Avec André Guy ® \u2022 Movie 8 \"Station 6, Sahara\".Brit.1962.Drame de Seth Holt avec Car-roll Baker et Peter Van Eyck.\u2014 \u2022 L'existence dé|è amère et rendue de cinq hommes dans un poste au Sahara, est bouleversée par l'arrivée d'une femme.© \u2022 Le 10 vous informe 11:00 0O0CD0 \u2022 Politique Fédérale Le Nouveau Parti démocratique.© \u2022 Final Edition Q \u2022 Actualité © 00 \u2022 The National © Eyewitness News ® \u2022 Weekend News 0 © ® \u2022 CTV * National News © Au-delà du réel \u201e \"L'homme qui n'est (amals né\".11:10 0 000© \u2022 Téléjournal ® \u2022 Tomorrow's Weather 11:15(3) 0 0 Provincial Affairs © \u2022 WWNY News 11:18 © o Pulse 11:20 ® \u2022 Sports Digest @ \u2022 Night Final Q \u2022 Heure exquise \"Rafiot héroïque\".Am.1962.Film da guerre avec Ricky Nelson et Jack Lemmon.(1 h.40).® The Sat.Night Movie \"Cape Fear\" (4).Am.1962.Drome de J.Lee Thompson avec Gregory Peck et Robert Mitchum.\u2014 Condamné àt huit ans de prison, un criminel se venge sur l'avocat qui l'a fait condamr>er.(1 h.46).0 53) \u2022 Sports Final 11:21 0 \u2022 After Eleven \"Three Hats tor Lise\".Brit.1967.Drame avec Amanda Barrie et Joe Brown.0 Night Report and Weekend in Sports 11:25 0 0 © \u2022 Nouvelles du sport @ o Sports O Dernière édition 0 \u2022 Nouvelles régionales 11:30 ® \u2022 Late Show \"Counterfeit Killer\".Am.1968.Film de suspense avec Jack Lord et Shirley Knight.\u2014 Un policier qui a un casier |udl-.cialre devient membre d'une ijbande de malfaiteurs afin de dé-\u2022celer certains magnats du crime.(1 h.35).© \u2022 Tonight Show Avec Johnny Carson 0 (|3) \u2022 Saturday Night Movie \"Duel of the Titans\".It.1963.Drame d'aventures avec Steve Reeves et Gordon Scott.\u2014 L'histoire des frères Romulus et Remus, fondateurs de Rome (lh55) Q \u2022 Sport Weekend 11:35® Saturday Night Theatre \"Life at the Top\".Brit.1965.Drame psychologique de T.Kot-cheff avec Laurence Harvey et Jean Simmons.\u2014 Dix ans après avoir épousé la fille d'un grand Industriel, un époux la trompe, ne sachant pas qu'elle aussi lui est Infidèle.(1 h.58).o Cine-six \"The Innocents\".Brit.1961.Film de mystère de Jack Clayton avec Deborah Kerr et Michael Redgrave.\u2014 Dans une vieille maison anglaise, une gouvernante fait face à des phénomènes qui semblent venir de l'au-delà.11:40 Q Q Q Cinéma \"Le procès\" (2) Fr.1962.Drame philosophique réalisé et Interprété par Orson Welles avec Anlhony Perkins.\u2014 Un homme en état d'arrestation n'arrlve pas à savoir de quel crime on l'accuse.O Cinéma \"A la française\" (4).E.-U.1963.* Drame psychologique de R.Parrish avec Jean Seberg et Stanley Baker.\u2014 Les expériences amoureuses d'une leune Américaine à Paris.0 Ciné-soir \"Ce n'est qu'un au revoir\" (4) E.-U.1954.Film biographique de J.Ford avec Tyrone Power et Maureen O'Hara.\u2014 La carrière de Marty Maher, instructeur sportif à l'éoole militaire de West Point.11:45© \u2022 Feature Movie \u2022'The Ladle's Man\".Am.1961.Comédie réalisée et Interprétée par Jerry Lewis avec Georae Raft et Helen Traubel.\u2014 Après avoir été délaissé par sa fiancée, un garçon se |ure de ne plus se fier aux femmes; mais il est soumis à une dure épreuve lorsqu'il est embauché dans une maison d'éducation pour filles seulement.(2 h.06).12:00 © \u2022 En pantoufles \"Escale à Tokyo\" (5).E.-U.1957.Comédie dramatique de J.Arnold avec Lana Turner et Jeff Chandler.\u2014 Un pilote a des difficultés à concilier la vie de son foyer avec sa carrière professionnelle.12:15 © News Report 12:30 © \u2022 ABC Weekend News 1:00 Q \u2022 Musique (Marc Legrand) Q Cinéma \"La peur au ventre\" (4) E.-U.l®55.Film policier de S.Helsler avec Jack Palance et Shelley Winters.\u2014 A la suite d'un vol, un gangster est cerné sur une montagne par la police.1:10 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) 1:15 Q Ciné-nuit \"Ils étalent neuf célibataires\" (5).Fr.1939.Comédie réalisée et Interprétée par Sacha Guitry avec Betty Stockfeld.\u2014 Un asile pour célibataires unit des vieillards à des étrangères qui veulent devenir Françaises.0 Final Report and Weather 0 Ciné-nuit \"La beauté d'HIppolyte\" (5).It.1962.Comédie de G.Zagni avec Glna Lollobrlglda et Enrlco Marla Salerno.\u2014 Les allures légères d'une femme suscitent la lalousie de son mari.© Nouvelles anglaises 1:30 © Dernière édition 1:51 © Montreal Bulletin Board / News Headlines belles mais histoires Avant d'étre la vedette du \"Sel de la semaine\".Fernand Seguin avait lançé la série du \"Roman de la science\".^1 \"le Roman de la science\u201d.^ de Fernand Seguin, est revenu à l\u2019horaire de Radio-Canada, c\u2019est qu\u2019on ne cesse de faire des enfants, qu\u2019une génération nouvelle a grandi et est en âge de s\u2019intéresser à ces choses-là.C\u2019est aussi parce que le Conseil de la raio-té-lévision canadienne de M.Pierre Juneau exige depuis octobre que 60 p.100 des émissions soient canadiennes.Et canadiennes pure laine! Auparavant, on considérait comme canadienne à 100 p.100 toute émission venant d\u2019un pays du Commonwealth, et à 50 p.100 toute émission ve- nant d\u2019un pays francophone.Ce temps est fini! 11 ne reste que les émissions dont on fait ici la postsynchronisation qui sont calculées comme canadiennes à 25 p.100.\u201cAlors, explique Claude Caron, adjoint au directeur des programmes de Radio-Canada, il fallait augmenter le nombre d\u2019émissions canadiennes selon nos moyens.\u201d C\u2019est-à-dire sans dépenser des sommes folles pour refaire plus ou moins bien chez nous, et à la course, ce que l\u2019on pouvait dénicher dans les tiroirs.\u201cNous en profitons pour remettre de l\u2019argent en circulation chez les comédiens: ils sont payés pour les émissions qui repassent.\u201d Bien sûr, ils ne reçoivent pas le cachet d\u2019une émission originale.Mais c\u2019est toujours ça de pris.Si la mise en scène parait aujourd\u2019hui un peu vieillotte, \u201clè Roman de la science\u201d n\u2019a pas tellement vieilli quant au reste.L\u2019enseignement de Seguin est d\u2019une clarté admirable et les sketches se suivent avec intérêt.C\u2019est l'avantage de l'histoire de ne pas être bousculée par les découvertes récentes, comme il pourrait arriver aux \"Merveilles de la science\u201d par exemple.D\u2019autres émissions profitent de la volonté \u201ccanadianisante\u201d de M.Juneau.Il s\u2019agit d\u2019émissions pour enfants: \u201cles Enquêtes Jobidon\u201d.\u201cRue de l\u2019Anse\u201d, \"Pépinot\".\u201c100 millions de jeunes\u201d et \u201cEntre ciel et terre\u201d ont été ressuscitées pour cette raison.S.O.PREMIERE FOIS AU CANADA TELEVISEUR COULEUR COMPLETEMENT TRANSISTORISE ETAT SOLIDE - SANS LAMPE DANS VOTRE DEMEURE POUR EAe PAR MOINS DE JOUR LOUEZ-VOUS DES HEURES DE BONHEUR! » pas de Irais de service \u2022 pas de frais pour les procès ¦pasdelraispourlalampe écran ¦ pas de frais de finance b pas de paiement initial GRANADA TV RENTAL 7104 rue St-Hubert Métro Jean-Talon APPELEZ MAINTENANT POUR UN RENDEZ VOUS A LA MAISON LE JOUR OU LE SOIR 274-7765 COMMENCEZ PAR D\u2019ASSURANCE-VIE avec une police Sun Life Assurance temporaire décroissante, 20 ans À 25 ans $147.04 par année $ 12.63 par mois À 30 ans $180.21 par année $ 15.47 par mois Veuillez me faire parvenir des renseignements sur l'assurance temporaire décroissante.M J.E.FREGEAU Cêreet de uccvuÉi See Uf« de Ceeede 5850 chamin Càta-da-ütssa Montréal 307.P.Q.866-641 1.local 8260 Nom_____________________________ Adresse.1 ______Tél_____ LeeeBaiaiaeiaJ Pourquoi notre clientèle nous est-elle fidèle?\ttni-, ien porsnnnaliV* PM attont'* f>! rouftO'S ?\tNo-js livrons Gratuite Tvpru «m [iromntpment pa» touto la (Notre succursale çhjv Dur us i*vra.Chef d'orchestre: John Avison.Margot Burton, altiste: Concerto pour alto (Bartok).Jack Krlchaf, pianiste; Concerto no 3 en ré mineur, op.30 (Rachmaninov).Festival du mont Orford.Marek Jablonski, pianiste.\"Funérailles\", extr.des \"Harmonies poétiques\" (Liszt); \"Impromptu\" en la bémol majeur, op.90 no 4 (Schubert); Sonate en fa mineur, op.5 (Brahms); \"Ragtime\", extr.de la \"Suite 1922\" (Hindemith); \"Barcarolle\", 2 \"E-tudes\" op.10 et \"Mazurka\" en do dièse mineur, op.41 (Chopin); 2 \"Préludes\", op.23 (Rachmani-nov), et \"Rhapsodie hongroise\" no 11 (Liszt).Présentateur: André Hébert.8:03 CBM.The Entertainers.9:00 CKVL, Chapelet.9:02 CJFM A CJFM Weekend.9:03 CBM \u2014 What's New 9:15 CKVL, Grande Soirée de danse du samedi soir (jusqu'à 4h a.m.) 10:00 CBF Les Grands interprètes CJMF Portals of Piayer CHRC, Au fil des heures CBM R.S.V.P.11:00 CHRC, Radiojournal.11:05 CBF Les petits ensembles 11:15 CHRC, Aux portes de la nuit 11:30 CBF, Adagio.12:00 CKGM, Doug Storey CJFM Music 'Til Dawn CJMS, Rendez-vous des oiseaux de nuit.12:07 CBM, Jazz at its Best.2:00 CFQR \u2014 Sound Stage DIMANCHE 14 FEVRIER 5:00 CJFM Sunday Concert 6:00 CJMS, Le septième jour.CKGM \u2014 Tim Forsythe et Doug Pringle CKVL \u2014 Musique sacrée.Ingrid Fistell, la voix magnifique, accompagnée par Charles Peaker qui touche l'orgue Casavant de l'église anglicane St-Paul de Toronto dans \"L'accord perdu\" de Sullivan et Proctor; \"La prière du S e i g n é u r\" de Malotte; \"Ave Maria\" de verdi; \"Alleluia\" de Mozart.7:00 CKVL Liberace 7:30 CKVL \u2014 Musique de Russie.ü:üu CKVL, Chan s de ia synagogue.; Larry Fredericks présenie: Le choeur du Premier Rabin des for- i ces armées d'Israël dans \"Shir Hamaalot\"; Moishe Oysher, Mai- | tre chantre des chansons juives j de folklore; et les chantres de re- i nommée mondiale Abraham Brun, Yosele Kanefsky, Jan Peerce, et | Rubin Rosenblit.CBF Radiojournal CHLT Le Choix du Maestro.Haendel: \"Concerto no 1 pour hautbois, cordes et continuo\", H.Shulman & D.Saidenborg.\u2014 Mozart: Sérénade no 7 \"Haffner\", K.Munch.nger.\u2014 Beethoven: \"Concerto no 1 pour piano et orchestre\", A.Rubinstein & E.Leins-dorf.\u2014 Chopin: \"Introduction et Po'onaise brillante pour violoncelle et piano\", L.Rose et S.Sanders \u2014 Rodrigo: \"Concierto de Aran-juez\", J.Williams et Ormandy.\u2014 Smetana: \"La Moldau\", G.Szell.\u2014 Rossini: \"La Pie voleuse\", G.Szell.\u2014 Tchaikovsky: \"Caprice italien\", G.Szell.\u2014 Sammartini: 'Tto pour fin** \u2022* bec\".F.Brüggen.\u2014 Hindemith: \"Métamorphose symphonique sur des thèmes de C.M.von Weber\", O.Suitner.\u2014 Chopin: \"Quatre Mazurkas (nos 19, 20, 21, 42)\", A.j\tSlobodyanik.\u2014 Strauss: \"Le Beau !\tDanube bleu\", E.Ormandy.\u2014 * Mozart: \"Andante du concerto no 21\", R.Casadesus.\u2014 Chopin: \"Polonaise en la bémol majeur\", P.Entremont.\u2014 Bach: \"Air sur la corde de Sol\", Orch.Marlboro, P.Casais.(4 h.).CBM, News CFGL \u2014 Le temps qui passe Musique populaire stéréophonique et chansonnettes françaises.8:05 CBM Music For a Sunday Mor-ning.CBF \u2014 Musique de Ballet.9:00 CBF Du pays de France \"The Snow Is Dancing\" (Debussy i.\"Des pas sur la neige\" (Debussy): Extr.de la Sérénade pour instruments à cordes (Telemann); \"Hiver\" (Vivaldi); ' \"Sin-fonietta\" (Barlow); \"Prélude, choral et fugue\" en si mineur (Franck); \"Prélude dramatique\" (Thiriet).\u2014 \"Les Souliers\"; \"Maria\"; \"Alors reviens-moi\"; \"Sois heureuse Rose\"; \"Chant d'amour\"; \"Y'en ai tant vu\"; \"C'était pas moi\"; \"Molerana\"; \"Marie, Maria\"; '\"Au bout des rails\" et \"Pépée\".\u2014 \"Hiberna-tus\", pièce de Jean Bernard-Luc.CHRC, Le FM qui chante.CFGL \u2014 Laissons entrer le soleil.Musique et chansons, spectacles, interviews.Animatrice: Anita Barrière.CJMS Stéréo Variétés 9:30 CKVL, Musique d'Allemagne et autres pays d'Europe (jusqu'à 3 h.).CJFM, Bach Cycle 10:00 CBM, News CJFM \u2014 By Request.10:03 CBM \u2014 Sunday Magazine 11:00 CJFM - A CJFM Weekend CBM \u2014 BBC Concert 11:30 CHRC, Bon appétit APRES-MIDI 12:00 CKGM, Mitchell.CJFM News-Weather-Sports (à toutes les deux heures.) CFGL Le temps qui passe Musique populaire stéréophonique et chansonnettes françaises.12:05 CBF Contrepoint 1:00 CBF Radio-journal CJMS Information 1:03 CBM Golden age of English Music 1:05 CJMS: Stereo Variété.1:30 CHRC Radio Journal 1:45 CHRC Tour d'horizon 2:00 CBM, Choral Concert CBF \u2014 Musique canadienne.2e Symphonie (Clermont Pépin) et \"Le Rituel de l'espace\" (François Morel): les Petites Symphonies de Radio-Canada, dir.Roland Leduc.\u2014 Trio no 2 (Violet Archer): Trio do Halifax.CKGM Doug Markus 3:00 CBF Chronique du disque CHRC Studio 98 CKVL Helmut Zacharias et ses violons magiques.3:30 CKVL \u2014 Accordéon Virtuose interprète des chansons des fabu-'\tleuses années '50: Blue Tango; Vaya con Dios; High Noon; Maria; Moon River; Shalom.4:00 CKVL, Les voix Canadiennes mettant en vedette Robert Demonti.gny.Renée Claude, Jerques Michel.Chantal Pary.CBF \u2014 Les Maîtres du Chant Choral.CBM Capital Report.5:00 CKVL \u2014 Festival des orchestras avec les grands orchestres de Guy Lombardo, Lawrence Welk, Artie Shaw et Stanley Black.CBM News CHRC, Le temps qui court.5:05 CBM Concert 5:30 CBF, Récital de Montréal Bruno Laplante, baryton; au piano: Jean-Eudes Vaillancourt.Lieder de Schumann, sur des poèmes de Heine: \"Liederkreis\", op.24 et \"Der arme Peter\" (Le Pauvre- Pierre).SOIREE 6:00 CKGM, Meatball Fulton.CJMS Information 6:02 CJFM Apéritif 6:05 CJMS Stéréo Variété CBM, Speaking of Books.CHRC Radiojournal CBF \u2014 Les Soupers du Roy.Symphonie no 3 en la mineur (Rachmaninov): orch.symphonique de la radio de Moscou, dir.Yevgeny Svetlanov.\"Chamber Symphony\",\" \u2018\"op.9, et \"Variations\", op.31 (Schoenberg): orch.philarmonique de Los Angeles, dir.Zubin Mehta.\u2014 Trio pour violon, piano et violoncelle (Charles Ives): Nouveau Trio d'Amsterdam.6:35 CBM \u2014 Concert from Abroad 6:45 CHi-C Au jour le jour.7:00 CHRC, A votre choix.CFGL \u2014 Je reviens te chercher.Chansons, poèmes avec Guy Godin.I 7:30 CHRC, France applauds 7:35 CBM, Opera Theatre.8:00 CHRC, Théâtre Lyrique.CBF \u2014 Intégrale de Bach.Sonate no 3 en do et \"Partita\" no 1 en si mineur: Jascha Heifetz, violoniste.\u2014 Deux cantates: no 172 \"O chants résonnez, 6 cordes vibrez\" et no 192 \"Remerciez tous Dieu de tout votre coeur, de votre bouche et de vos mains\": Harrad Wehrug, soprano; Margarete Waldebauer-WItte, contralto; Raimund Gilvan, ténor; Hermann Achenbach, basse, et orch.des jeunes de l'Allemagne du Sud, dir.Hermann Achenbach.\u2014 Cantate no 170 \u201e0 paix, ô sérénité\": Maureen Forrester, contralto, et Solistes de Vienne, dir.Anton Helller.CJMS \u2014 En première audition 8:30 CKVL \u2014 Arthur Rubinstein 9:00 CKVL, Le Chapelet.9:15 CKVL Ce soir à l'Opéra \"Le mariage de Figaro\" de Mozart; Hermann Prey; Edith Mathis; Gundula Janowitz; Dietrich Fischer-Dieskau; Tatiana Troya-nos; Karl Bchm dir.le choeur et Torch, de l'opéra de Berlin.10:00 CBF Les grands interprètes, CJFM Portals of Prayer CFGL Le temps qui passe Musique populaire stéréophonique et chansonnettes françaises.CHRC Au fil des Heures 10:02 CJFM Spotlight 11:00 CHRC, Radiojournal CFQR, Artists of Canada Otta Klemperer avec l'Orch.symph.de Montréal.Oeuvres de Bach, Mozart, Beethoven, Schuman et Brahms.CJFM T.B.A.11:05 CBF Les petits ensembles 11:15 CHRC Aux portes de la nuit 11:30 CBF Adagio 12:00 CBF Radiojournal CKGM Doug Storey CJFM Music 'Til Dawn CKVL Symphonie tie minuit Symphonie no 4 en sol maleur de Mahler, Galina Vishnevskaya, soprano.avec la Philharmonique de Moscou dir.par David Oistrakh.CJMS Information 12:07 CBM Night Music 1:00 CKVL Sonates Zino Franccscatti et Robert Casadesus dans des Sonates de Beethoven no 2 en la majeur et no 6 en la maieur pour violon et piano.CFQR Sound Stage (jusqu'à 5 a.m.) CJMS D'un |our à l'autre.1:30 CKVL Festival Chopin Sviatoslav Richter au piano dans Scherzo no 4 en mi.2:00 CKVL Orch.Philharmonique de New York Leonard Bernstein dir.\"Phorion\" de Lukas Foss et \"Crescendo e Diminuendo\" de Edison Denisov.2:30 CKVL Sous les feux de la rampe Musique transposée et dir.par John Cacavas: \"Mélodie en fa\" de Rubinstein; Extrait de \"Roméo et Juliette\" rie Tchaikowskv; \"Liebstraume\" de Liszt; Thème de la Cinquième Symphonie de i\tTchaïko',r.i:M?0OT3M !cDBQ&®W ton jÉy ft.1 8£V>\\ :«¦ U SSE a eu ¦ jS5*y i l'rsy^on Htü florin wood mxm PRÉ*CUIT 'CM VIVE LA MARIEE case postale 960 Montréal (101) Québec OtuOlW P RÉPONDRE A TOUTES t LS QUE S! ION ¦ »\tLA î\u2019RLSSE V'vi* i,i m.h!