La presse, 16 février 1971, Cahier B

[" vm ¦sïM W&\u2018ï -*v '.i-i&àîa V r\u2018 1 r, ¦ - î''* £ ;.: : -¦Î l«NM£ ' '.\u2019T:-'.¦fO&& Avez-vous goûté la CONTESSA.«2TFi internationale?CAHIER ALIMENTATION / VIVRE AUJOURD'HUI BANDES DESSINEES / LOISIRS MONTREAL, MARDI 16 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE - No 39 Dans le cas de CKLM, le CRTC a autorisé: a) le transfert de 4.000 actions ordinaires et de 2,400 actions privilégiées de Paul Crevier à Baribeau et Fils: b> le transfert de 4.000 actions ordinaires et de 2.400 actions privilégiées de Guy d\u2019Arcy Labrosse à Baribeau et Fils: cl le transfert de 2.000 actions ordinaires et de 1.200 actions privilégiées de Baribeau et Fils à Guy d\u2019Arcy Labrosse.Selon le CRTC, il était devenu évident que les propriétaires de CKLM cherchaient à eéder leurs intérêts dans ce poste de radio à un acheteur approprié.Le Conseil croit que le transfert d'actions détenues par Radio Levai Inc.à Baribeau et Fils permettra à CKLM de maintenir et d'améliorer son sendee à son auditoire de Laval et de Montréal.Radio Laval bénéficiera de l'expérience acquise par les nouveaux acquéreurs dans le domaine de la gestion et aura accès à des ressources financières lui permettant d'améliorer ses services.La maison Baribeau et Fils s'est engagée à donner une plus grande importance aux services des nouvelles et des affaires publiques en établissant une entente de collaboration entre CKLM et CHRC à Québec.Baribeau et Fils possède déjà des intérêts importants par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les quatre partis politiques en présence au Québec tiendront un caucus de pré-session en vue des débats à l'Assemblée nationale qui reprendront dans une semaine exactement alors qu\u2019aura lieu le début de la deuxième session de la 29e Législature.La ronde des caucus débutera dés demain, mercredi, alors que les sept députés du Parti Québécois, probablement en présence du chef Rene Levesque, se réuniront à la résidence du PQ.sur la rue \u2022 St-l'rsule.à Québec.Deux jours pius tard, ce sera au tour des 12 députés du Ralliement créditiste à se rassembler à huis clos au Parlement.En tenant leur caucus vendredi, les crédit is-tes veulent profiter de la dernière fin de semaine du Carnaval de Québec.Lundi prochain, aussi dans la vieille capitale, aura lieu le caucus des 72 députés libé-r-\u2019.'ix qui siègent à l'Assemblée nationale.Enfin, à peine quelques heures avant l'ouverture de la session, les 17 représentants de rUnion nationale tiendront leur réunion au Club Renaissance ou au Parlement.Ces caucus ont évidemment pour hut d\u2019établir la stratégie à suivre en vue de- la prochaine session et aussi de départager les taches à savoir quel député s'occupera des affaires sociales, du travail.Lumiiiuiuiauiriiii,\t¦ «- l ducation, des affaires munici- I pales, des affaires culturel- j les, .de l'immigration, des af- ! faires intergouvemementales, | de l'agriculture et de la colo- \u2022 nisation, des iinances, de la fonction publique, de l\u2019indus- ; trie et du commerce, des in- | stitutions financières, de \u201cla ! justice, des richesses naturel- j les, des terres et forêts', du j tourisme, de la chasse et de ; la pêche, du revenu, des tra- j vaux publics et de la voirie, de l'environnement, etc.; La prochaine session sera d autant plus importante quelle constituera à vrai dire, la première session du-gouvernement Bourassa.celui-ci ayant épuisé à toutes fins utiles les projets de loi | conçus sous l'ancien gouver- .nement dé l'JU'nion nationale.La session qui débutera mardi prochain donnera également lieu à des discussions sur l'amendement constitutionnel proposé la semaine [ dernière à la conférence fé-dérale-provinciale des pre- ' iniers ministres, amendement sur lequel le premier ministre Bourassa a promis de tenir un \"débaj.:public\" à , l\u2019Assemblée nationale.La session sera aussi mar- \\ ¦quée par des mesures pour j accroître le nombre d\u2019êm- j plois et ainsi lutter contre le 1 chômage et, days un autre ] domaine, par un important : projet de loi sur la restructu- I ration scolaire de Tile.de Montréal.H \\ \\ Magnifique ensemble 3 pièces de style Scandinave.6 mex pour la chambre, pour la dinette 5 mex et 2 mex pour le salon.Très confortable et de la plus haute gualité.Choix de couleurs.Spécial pour l\u2019ensemble: les 13 mex pour seulement $1095.Aucun dépôt requis \u2014 36 mois pour payer A.FORÇA INC 6725 boni.st-iaurent.tel.: 274-5568 stationnement gratuit à I arriére du magasin.Avoir dos horizons plus vastes.Partager avec le monde des idées et des expériences nouvelles.Etre amélioré par l'échange.Etre international.Comme l\u2019est devenue, en Europe, la cigarette Contessa, Goûtez vous-meme la douceur généreuse des cigarettes Contessa Slims.MAINTENANT! Lé CRTC permet à Baribeau et Fils d'acquérir CKLM de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne permet à la maison Baribeau et Fils Inc.de Québec d\u2019acquérir le poste CKLM de Montréal à la condition que celle-ci se départisse \u201cà la première occasion favorable\" de ses actions dans le poste CKCV, lequel diffuse dans la Vieille capitale.La décision du CRTC a été dévoilée à Ottawa, hier.Aujourd'hui, le CRTC étudie une proposition des entreprises CHRC Ltée, CKCV Québec Ltée et Jevlarn Inc, qui cherchent à acquérir les intérêts de Famous Players dans Télévision de Québec Canada Ltée, entreprise propriétaire des postes de télévision CFCM-TV et CKMI-TV.On sait que le CRTC a déjà autorisé la création d\u2019un deuxième réseau de télévision au Québec à la condition que les entreprises participantes se conforment à ses règlements qui plafonnent à 20 pour cent la propriété étrangère dans les entreprises de diffusion.L'avenir des Maisons ci\tv à l'étranger n'est du Québec pas en |eu dans les stations radiophoniques CHRC et CKCV de Québec.La politique du CRTC interdit que deux stations de radio, diffusant dans la même langue au sein d\u2019un seul et même marché, soient entre les mains d\u2019un propriétaire commun.\"Cette approbation, stipule le Conseil, est donnée en raison de l\u2019engagement ferme pris par Baribeau et Fils Inc., de céder à la première occasion favorable sa tranche d'actions dans CKCV.Le Conseil s\u2019attend à ce que toutes les mesures requises aient été prises lorsque viendra le moment pour l'acquéreur de demander le renouvellement de sa licence.\" par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Même si M.Robert Bourassa a affirme, en fin de semaine, que le but principal de son premier voyage en Europe en tant que chef du gouvernement est de réévaluer le travail effectué - par les Maisons ' du Québec à l\u2019étranger.\u2014 propos qui ont rapidement atteint les délégations établies en Europe et aux Etats-Unis \u2014 l\u2019avenir même de ces Maisons n'est pas en jeu.C\u2019est au printemps, plus précisément vers la mi-avril, que M.Bourassa se rendra dans quatre ou cinq pays d\u2019Europe: la France, l\u2019Italie, l\u2019Angleterre, l'Allemagne et peut-être la Belgique et la Suisse.Une brève enquête permet déjà de conclure que la survie des Maisons du Québec à Caucus de pré-session des quatre partis politiques au Québec l\u2019étranger n\u2019est pas du tout en danger.\u2014 Le premier ministre se doit, par tradition et par politesse, de se rendre en France au cours de la première année do son mandat.La visite des délégations est comprise à l\u2019horaire mais ce n \u2019e s t pas nécessairement l\u2019objectif ultime du séjour de M.Bourassa en Europe.Pour maintenir les bonnes relations avec la mère patrie et pour donner officiellement \"sa bénédiction\u201d aux échanges de toutes .sortes et aux réunions entre hauts fonctionnaires francophones et québécois, une rencontre devient nécessaire au niveau des chefs d'Etat.\u2014 M.Bourassa veut aller sonder \"les reins et les coeurs\u201d du marché européen et analyser sur place les possibilités d\u2019emprunts sur le, marché de l'euro-dollar et du deutchmark.\u2014 Comme le premier, ministre n\u2019a pas caché que la crise d\u2019octobre \"n\u2019a pas aidé aux investissements é t r a n-gers\u201d, M.Bourassa veut lui-même'rencontrer les hommes d\u2019affaires européens afin de leur donner confiance à l\u2019égard du Québec.\u2014 C\u2019est depuis la.prise du pouvoir que le nouveau gouvernement songe à effectuer des coupures dans les dépenses de scs délégations à l\u2019étranger.Ainsi, dès le mois de juillet dernier, M.Yves Michaud, Commissaire à la Coopération avec l\u2019extérieur et sous-ministre adjoint (sans le titre) au ministère des Affaires intergouvemementales, a visité toutes les Maisons du Québec afin de préparer les restrictions budgétaires.Ce n\u2019est donc pas le principe d'existence de ces Maisons qui est en cause mais des modifications au plan financier qui sont envisagées.\u2014 Dès le prochain budget, qui sera présenté à la mi-mars par le ministre des Finances, des coupures de Tordre de $200,000 seront annoncées au chapitre des Relations internationales.Ce domaine, qui relève du ministère des Affaires intergouvernementales, a un budget de $2,524,300 pour 1970-71 sur un budget total pour le ministère de $6,700,000.Ces coupures toucheront presque exclu- sivement la Maison du Qué-.bec à Paris en raison principalement d\u2019u n réaménagement des locaux.Le gouvernement projette de vendre son centre culturel de la rue Barbet-De-Jouy et de.centraliser ses bureaux à l\u2019immeuble principal de la rue Per-golèse.\u2014 M.Raymond Bégin, directeur du Service extérieur au ministère des Affaires intergouvemementales, est justement revenu en fin de semaine d\u2019une tournée des Maisons du Québec à l\u2019étranger pour y étudier l\u2019administration et faire connaître aux personnes en place les nouvelles méthodes budgétaires qu\u2019ils devront employer à compter 'de 1972.Il n\u2019est donc pas question de fermer ces endroi|s.\u2014 Le Qjuébec, qui cite souvent l\u2019Ontario .en exemple \u2014 surtout sur le plan financier \u2014 ne compte que neuf délégations à l\u2019extérieur du Canada alors que la province voisine ne compte 14 bureaux permanents.\u2014 Le fait de posséder des délégations permanentes à l\u2019étranger n'exclut pas l\u2019envoi de missions occasionnelles ou mobiles, comme l\u2019envisage M.Bourassa.Cette méthode est déjà employée par le Québec et elle sera accentuée cette année.Coût et rendement de ces Maisons Combien ces Maisons du Québec à l\u2019étranger coûtent-elles au trésor provincial et combien rapportent-elles en investissements au Québec?Le coût en est le suivant: Paris: \u2022 $866,100 avec un personnel de 12 cadres provenant du Québec et un personnel de soutien de 37 personnes engagées sur place; Londres: $227,700* avec quatre délégués du Québec et six personnes de l\u2019endroit; Milan: $91,000 avec un délégué québécois et quatre personnes engagées sur place; New York: $519,000 avec neuf personnes du Québec et 11 recrutés localement ; Boston: $52,500 avec un envoyé d'ici et un employé pris , sur place; Dallas: Québécois lement ; $51.500 avec un et un recruté loca- Los Angeles: $56,500 pour deux personnes; une du Québec et une de l\u2019endroit; Chicago: $67,600 avec un Québécois et un recruté sur place; Dusseldorf (Allemagne): $56,500 avec une personne d\u2019ici et une personne recrutée là-bas.Ce bureau est en organisation.Le Québec possède aussi une délégation à Lafayette qui constitue en fait, une succursale de la Maison de New York.En ajoutant l'administration générale qui se chiffre à $389,100 les Maisons du Québec à l\u2019étranger doivent coûter $2,524,300 pour Tannée courante.Combien ces Maisons rapportent-elles en investissements au Québec?Aucun chiffre précis n'existe à ce sujet au ministère des Affaires intergouvernementales ou au ministère de l'Industrie et du Commerce.On a établi, approximativement, que 65 p.100 des nouveaux dossiers provenant de l\u2019extérieur sont attribuables à la Maison de Paris.n m m mm WSMB&ZSb& ôtelière mM: mmmw ÛM?» k ¦- .~Vc- «ja«ÿgs«?i du L'anal de Suez pour l'assortir (dan-r mont Sadalc à MZÙ.'¦¦¦K'O f %h&- u*->'\u2022*! '>£1 .fe«îiK >-'V:V V\u2018\"Ç- EgEsaiiaimaamtai |ÔKp iTSSK-f *K*t « \u2022\u2022ssh INFORMATIONS ÉTRANGÈRES SUEDE: la grève prend de l'ampleur STOCKHOLM, Suède (UPH - La grève des travailleurs de l\u2019Etat en Suède, qui a déjà paralysé le réseau ferroviaire, a pris de l\u2019ampleur hier lorsque quelque 3,500 employés municipaux ont débrayé.¦La vague de grèves, qui a- commencé le 30 janvier dernier, affecta *\tquelque 10,000 employés du gouvernement, dont la plus grande partie sont assez bien rémunérés.Les journaux les ont qualifiés de \u201cgrévistes de luxe\u201d.Les grévistes, par leur arrêt de travail, ont paralysé les tribunaux criminels, les services de bien-être, plusieurs chantiers de construction et les transports ferroviaires entre les villes et les banlieues.Le secteur privé s\u2019est vu forcé de mettre à pied plusieurs de ses propres employés.En guise de représailles, le gouvernement menace de mettre à pied 30.000\tautres fonctionnaires, dont 35.000\tenseignants.Le lock-out projeté entrera en vigueur dès qu\u2019une commission spéciale aura décidé qu\u2019il ne constitue pas une \u201cmenace à la société\u201d.\t.Les adhérents des deux syndicats qui ont déclenché la grève gagnent une moyenne de 51,000 couronnes ($10,0001 par année.Ils réclament une augmentation de quelque 20 pour cent -par année pour contrebalancer les pertes de revenu résultant de l\u2019inflation et de l\u2019impôt progressif sur le revenu.De leur côté, les négociateurs du gouvernement leur ont proposé une hausse salariale de 7 pour cent étalée sur deux ans.- Ils leur ont expliqué que le cabinet de M.Olof Palme entend s'occuper d\u2019abord des fonction-.naires à faible revenu.Dans la région métropolitaine de Stockholm, des milliers de banlieusards arrivent en retard à leur travail tous les jours parce que les services d\u2019autobus d\u2019urgence, établis à la suite de la grève des trains de banlieue, sont insuffisants.GrBRETÂGNE: les postiers irréductibles LONDRES (AFP) \u2014 Le bureau exécutif du Syndicat des postiers en grève a rejeté, hier soir, à Londres, la nouvelle offre faite par la direction .des P.T.T.britanniques.Cette deij-nière avait proposé, au cours des négociations engagées depuis samedi, une-hausse salariale de 9 p.c.contre les 3 p.c.qu elle offrait jusqu'à pre-sent.Dans sa réponse à la direction, la svndieat propose à M.Bill Ryland.directeur des postes par intérim, un nouvel entretien organisé avec la présence d'un \u2022'médiateur\u2019\u2019.Le secrétaire général du Syndicat, AL Torn Jackson, a bien précisé, à ce propos, qu'une médiation ne constituait pas un arbitrage.Il avait, pour sa part, de- *\tmandé, hier, une augmentation d.e 13 p.c.à M.Ryland, ce qui réduities revendications faites jusqu'ici par les postiers qui réclamaient de 15 à 20 p.c.suivant les catégories professionnelles.M.Ryland a.pour sa part, demandé audience au ministre de l'Emploi.M.Robert Carr, pour aujourd\u2019hui.Ainsi, après deux jours de négociations, le conflit qui oppose les 120.000 postiers britanniques en grève depuis ]« 20 janvier dernier à la direction des P.T-.T.est loin d\u2019ètre réglé.L\u2019optimisme dont faisait preuve, samedi soir.M.Tom Jaekson, avant d'engager de nouvelles conversations avec M.Bill Ryland, ne semble pas justifié, et 'les Britanniques paraissent devoir être privés de courrier pendant quelque temps encore.\t- L'arrêt du travail coûte aux P.I r, quelque 500,000 livres < $1.250,0001 par jour.Nombrèux sont ceux qui pensent que ce chiffre, à lui seul, est de nature à pousser le gouvernement a intervenir directement dans le conflit.URUGUAY: libertés suspendues MONTEVIDEO.Uruguay f AFP» \u2014 M.Santiago de Brun Çarbajal.ministre uruguayen de l\u2019Intérieur a annoncé hier qu'il demanderait au Parlement de voter la prorogation de la période de suspension des garanties individuelles, bien que les \u201cTupama-ios\" aient mis comme coridition a la -libération du consul brésilien.M.Aloysio Dias Gomide.le rétablisse-.ment de ces garanties.Le ministre de l'Intérieur a souligne que le communiqué des \"Tupamaros\u201d de samedi dernier à ce propos avait \u201crenforcé\u201d sa volonté de retarder cette levée des garanties individuelles qui doit expirer le 20 février prochain après quarante jours d'application.Cette décision correspond à la position toujours suivie par le gouvernement de M.Jorge Pacheco de.ne jamais négocier ou accepter de pressions de la part des guérilleros.Dans les milieux parlementaires uruguayens on doutait hier que le Congrès accède à la demande du ministre de l'Intérieur, à moins que celui-ci ne donne la preuve évidente que celle prolongation puisse apporter des résultats positifs.\t.On affirme d'autre part à 1 ambassade de Grande-Bretagne de Montevideo ignorer l'existence de négociations pour la libération de l'ambassadeur, M.Geoffrey Jackson, comme le laissent entendre des rumeurs persistantes circulant dans la capitale telcpnoto UPI Le chef des \"envahisseurs' Réunis autour d'une popote, le lieutenant-général Hoang Xuan Lain, commandant en chef des forces sud-vietnamiennes au Laos, et quelques-uns de ses hommes discutent de la situation militaire.Cette photo a été prise le 8 février par le photographe Kent Potter de l\u2019agence de presse américaine \u201cUnited Press International\u2019'.Il fut tué en même temps que trois autres photographes lorsque l\u2019hélicoptère à bord duquel ils se trouvaient fut abattu, le 10 février, par la DCA ennemie.Cette photo est la dernière que prit Potter avant sa mort.Mission Jarring: les Grands mettent Israël et la RAU en demeure d'agir par Georges WOLFF NATlÜNS-UNIES.New York (AFPi \u2014 Brusquement voici la mission Jarring entrée dans une phase décisive.Elle l\u2019aborde avec l\u2019appui des grandes puissances et en mettant l\u2019Egypte et Israël aux pieds des murs à franchir pour parvenir à la route de la paix.Gunnar Jarring, le représentant de l\u2019ONU pour le.Proche-Orient, s\u2019est, de propos délibéré, emprayé lui-même dans cette voie nouvelle: il a passé outre au stade des échanges de vues sur des questions théoriques, stade où \u2022il était enlisé depuis trois ans, pour passer à celui de l\u2019énoncé aux parties, sous forme interrogatoire, des données concrètes des problèmes à régler.Cet embrayage n\u2019a pu se produire sans que la mécanisme diplomatique a mettre en régime de croisière ne grince: Israël, qui avait communique à certains journalistes une version d'un \u201cplan Jarring\u201d dont l\u2019existence en tant que tel reste contestée, a affirmé que Je représentant de l\u2019ONU était allé au-delà, de- son mandat.Mais, contrairement à certaines interprétations hâtives des réactions de Jérusalem, le gouvernement- Golda Meir n\u2019a rien rejeté de ce que M.Jarring a pu lui communiquer.Entre-temps, l\u2019Egypte a poussé plus avant l'offensive diplomatique qu'elle avait prise dès la prorogation du cessez-le-feu sur Suez après le 5 février en confirmant son offre d\u2019ouverture un jour le fer de lance dé la destruction de l'Etat juif.Israël, avec line .extrême prudence mais, inconteslablement, a admis qu'il \u2022 lui faudra bien en définitive évacuer, au moins -largement, les territoires arabes occupés.Ensuite, le stade maintenant atteint par la mission Jarring permet de constater ou, selon certains, de confirmer que les Etats-Unis dans leur appui à Israël et l'URSS, dans son appui à l'Egypte, ont exclu l'irrédentisme et l'aventure.I.es deux super-puissances restent très éloignées d'un accord entre elles sur le Proche-Orient mais leur prudence et leur sens de leurs responsabilités sont en réalité la clef du succès'de la mission Jarring.Ce succès reste lui aussi, dans la meilleure hypothèse, très lointain.D'innombrables et complexes questions doivent encore être âprement disputées avant seulement d'etre clairement définies: tracé de frontières, garanties.forme juridique des règlements éventuels, réfugiés palestiniens, droit-de passage du pavillon israélien a travers le canal de Suez etc.une interview du président \u201cNewsweek\u201d) d'un appât supplémentaire: l'évacuation israélienne du Sinai pourrait n\u2019étre que partielle.Aucune des parties n'ayant voulu \u2014 ou pu \u2014 tourner le dos à la mission Jarring,.on s\u2019attend maintenant â ce que la dialogue, entre l'Egypte et Israël cesse enfin d'être celui qu'entretiennent des gens â surdité variable.Surtout, on estime à l'ONU que la diplomatie israélienne, si elle ep avait le dessin, n'aurait plus les moyens de faire retomber la mission Jarring .en léthargie: au moment de l'épreuve, Israël, en effet, n'a pas trouvé l'appui des Etats-Unis, au con-t raire.Lorsque le gouvernement Golda Meir a voulu accuser M.Jarring (Tabus de pouvoir pour avoir avancé un plan de paix de son cnr icc qui dam:, les faits n'a jamais été vérifié), AI.Joseph Sisco, l'homme du département d\u2019Elat.pour le Proche-Orient.déclarait, dimanche, dans une interview radio télévisée, que M.Jarring avait agi d'une façon entièrement conforme à son mandat.Le moment crucial de la mission ^-Jarring s\u2019est -trouvé là.Ainsi, l'embrayage de la mission Jarring permet, estime-t-on à l\u2019ONU, un optimisme au moins prudent.D'abord parce que les objectifs politiques à long terme de l'Egypte et d\u2019Israël .^apparaissent avec plus de clarté et moins de dangers.L\u2019Egypte post-nns-sérienne a renoncé,.semble-t-il.aux commandements de la conférence de Kharthoiim au lendemain du désastre de .juin 1967: avec Israël, pas de paix, pas de reconnaissance, pas de négociations.Cela pourrait vouloir dire que l'Egypte a renoncé au rêve d'etre Les forces de Saigon ont \"coupé\" la piste Ho chi Minh mais n'ont pas atteint Tchepone D'après AFP Les positions américaines situées au Sud-Vietnam à proximité de la zone démilitarisée sont de plus en plus fréquemment harcelées.Entre Quang Tri et Khc Sanh, les positions \u201cAlpha deux\u201d et \u201cAlpha quatre\u201d ont subi dimanche des bombardements au mortier qui, selon le porte-parole militaire américain de Quang Tri, venaient vraisemblablement du Nord-Vietnam.\u201cPour des raisons de sécurité\u201d, les dégâts causés par ces attaques n\u2019ont pas été communiqués à la presse.A cinq kilomètres (3 milles) au nord de la base de Khe Sanh, immense \u201cbase arrière\u201d de l\u2019opération sud-vietna-mienné au Bas-Laos, un convoi américain est tombé dimanche dans une embuscade.Deux soldats américains ont été tués et trois blessés.Bien que la saison scche 1971 commence sous le signe de l\u2019offensive pour les forces américano-sud-vietna- miennes, le commandement américain à Saigon, a annoncé hier un nouveau retrait.Le troisième bataillon de la première division de \u201cMarines\u201d (1155 hommes), basé précisément à proximité de la zone démilitarisée, quittera le Sud-Vietnam dans \u2019 les prochains jours.Ce départ fait partie du sixième retrait américain qui portera l\u2019effectif du corps expéditionnaire américain au Sud-Vietnam à 284,000 hommes au premier mai prochain.De l\u2019autre côté de la frontière, les forces sud-vietnamiennes engagées au 1-aos depuis le huit février, ont \u201ccoupé\u201d fa piste Ho Chi Minh, mais elles ne sont pas encore parvenues à Tchepone, plaque tournante du réseau routier qui forme \u201cla piste\u2019\u2019, a indiqué hier le général sud-vietnamien Hoang Lam, commandant en chef de l\u2019opération au Bas-Laos.Les unités de Saigon se trouvent à une trentaine de kilomètres (18 milles) de la frontière, mais Tchepone se trouve encore à Les dirigeants polonais annulent la hausse des prix VARSOVIE.Pologne (AFPl \u2014 Les nouveaux dirigeants polonais, en prenant la décision de rapporter les mesures de hausse sur les prix des denrées alimentaires de première nécessité tels que viande, farine el saindoux décrétées par l\u2019ancienne équipe au pouvoir, tentent d\u2019endiguer une nouvelle vague de grèves et de revendications ouvrières menaçant de s'étendre à travers tout Te pays, estimaient hier soir les observateurs.Après Lodz.le grand centre textile, louché par les grèves depuis cinq jours, d\u2019autres secteurs seraient atteints, notamment la.banlieue de Varsovie, où des arrêts de travail se sont J produits là semaine dernière aux usines \u201cUrsus\u201d, la plus grande usine de Tracteurs de la Pologne, employant quelque quinze mille ouvriers.A Wroclaw (ex'-Breslau) au sud-ouest, deux usines seraient atteintes par le mouvement.le combinat d'Etat \u201cPafa-wag\u201d construisant du matériel ferro- \u2019 -viaire et une usine de montage de matériel électrique.La décision des dirigçants dû parti et du gouvernement, avec l'accord du praesidium des syndicats, a été prise au cours d'une réunion précipitée qui s'est tenue dans l'après-midi hier au retour de Lodz du premier ministre Piotr Juroszewicz et de trois de ses collègues du politburo.Les quatre leaders avaient été aux prises toute la nuit avec les travailleurs et les ouvriers du grand centre textile réclamant avec force des améliorations de salaires^! de conditions d\u2019existence.Radio-Varsovie a confirmé hier soir que les arrêts de travail s'élaient poursuivis hier à Lodz' dans les fabriques de coton et que les ouvriers continuaient à tenir leurs meetings.Il faut croire que la tension sociale est sérieuse dans le pays.Les nouveaux dirigeants avaient en effet toujours souligné jusqu\u2019ici qu i! était impossible de revenir sur l'augmentation des prix malencontreusement décidée par l'équipe Gomulka au risque de créer de nouvelles perturbations économiques.Eu revanche, compte tenu de la situation des finances de l\u2019Etat, qui est désastreuse, ils se sont oppo: ses à de nouvelles augmentations de salaires qui, comme le montrent les événements actuels, risquent fort-de faire lâche d'huile.On remarque par ailleurs (pie la nouvelle équipe au pouvoir a fait état de \u2019T\u2019aide fraternelle\u201d du grand allié soviétique qui lui a permis de prendre la décision d'annuler les hausses de-prix.Ix:s observateurs y voient le signe que Moscou, qui avait déjà accéléré dans de notables proportions ses fournitures à la Pologne, notamment celles de blé, afin d\u2019aider l'économie polonaise à sortir du mauvais pas.a lait un nouveau geste pour soutenir la nouvelle équipe Gierek engagée dans une enfreprise pleine de périls.\t.quinze kilomètres (9 milles) devant eux.Le général a par ailleurs affirmé que 700 Vietcong et Nord-Vietnamiens ont été tués depuis le début de l\u2019opération, et que leurs corps avaient été dénombrés sur le terrain.Au Nord-Laos, c\u2019est toujours la bombardement \u201cpar erreur\u201d de fa base et de la ville de Long-Cbeng, à 120 km \u2022 1\tP,,u PfcoQo» naturel co) manteau »i»on Kohmoor 3 ViSOn pastel, p«»otdwcendues 1,:*\t_\tIpaaux travaillée» èThoTÎ- vison pastel romai*) 1 manteau da vison d\u2019élevage fonce 2 manteaux de vison perle naturel 2 manteaux d'ecuraul russe natural 1 manteau\t.* 1 manteau dartnaidblan natural 3 castor teinté 2 manteaux d\u2019açnea?Kilgn blanc 4 manteaux de lapin teint 2 manteaux dsrewtjva'.3 manteaux \u201c7 S459 S479 s297 s327 $399 -S297 S895 s597 s767 $597 $767 s997 s497 $497 $597 S650 $467 , $399 $297 $199 $217 $359 $267\u2019 $1195 $895 $1195 $1495 $795 $795 $795 ,$499 1 manteau de rat rmjsquMeînt ocelot 1 Tête de Pahmi naturel midi 1 manteau dt renard \"Irrt\u2019* 3 manteaUX derinirdtoutnaturel 1 n ¦ i.r.-i# -, , .,r échantillon»double»dt.louf- 1 u manteaux t»r«.T*»«d.¦«*.tout»» C oui» DTS $367 \u2019$499 $367 $499 $367 $299 $197 $495 s397 $259 S167 \u2022*»*vbV*v\u2022 vbVai\u2022 v« v.%*.w*v»v.v*%v.v.v.vl le plus IMPORTANT SOLDE\t| de fin de saison Perley CUBAINES EXCEPTIONNELLES PAR TOUT LE MAGASIN\t|| ROBES ?MANTEAUX ?ENSEMBLES\tI VÊTEMENTS SPORT\tII f,V«* ÿ\tROBES \u2014 Rez-de-chaussée\tX Robes du jour.Pii* cou mt $55 à $65 MAINTENANT $20 ij: :j:£: X\tlamages Soies\tv ;Xv 2e elaqe\tN-\t&\t!;!;$ .\tRobes du jour et cocktail\t-;J \u2019 Prix courant jusqu'à S115.\tS38 à $48 S v\tCHIFFON BROCARD SOIES\t.X Xv! 3e eiaye MAGNIFIQUES MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Ç-i-Ttoo:\tisct.'ouvar-wU 'Lr.-i;.-; tô;! \u2022¦\u2019s Valeur jusqu'à $229.MAINTENANT $114 MANTEAUX TISSUS UNIS ET TWEED Valeur jusqu'à $169.MAINTENANT $84 ENSEMBLES 2 pièces de confection soignée Valeur de $135 à $140 MAINTENANT $1 08 .\t\"fier-de-chaussee MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE g Prix courant jusqu\u2019à $160 MAINTENANT $78\t| NON GARNIS, TISSU UNI OU TWEEDS | Prix courant jusqu'à $100.\t$38 à $48 $ MANTEAUX DE CUIR $88 Re; de ilidJVirp VÊTEMENTS SPORT Pantalons \u2014 chandails \u2014 chemisiers\t;jj ENSEMBLES 3 pièces et ACCESSOIRES\t£ PANTALONS Prit courant S25.MAINTENANT $10.|:i CHEMISIERS Prix courant $20.MAINTENANT $5.jjî CHANDAILS Prix courant $15.95 MAINTENANT $5.£ ROBES DE MARIÉES\tS Choix inteiessani Prix courant S95 à $150 MAINTENANT * $47 à $73 Consurttr?ta liste ci-dessus soigneusement.Ce sdnt des manteaux a prix d\u2019aubainea exceptionnelles.Vous vous devez de vous on offrir un MAINTENANT ou pour La saison prochaine.LA MAISON DES BELLES FOURRURES Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 heures 1254 OUEST, rue SAINTE-CATHERINE \u2014 angle de la Montagne LA MAISON DES BELLES FOURRURES 1254 Ouest, Ste-Cetherine coin De Lemontaçnt OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRJUSOU A 900 P M. B 6 vme aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL,\" MARDI 16 FEVRIER 1971 m D/TNS ce monde DyrujouRp\u2019nui » la presse PIB.-.'N* tfim .m 555555»saa55S5SS^^ y $ Ï*TÜ^V Vf» v B»- Ig*.i JglSËii^ liKgwK^aja Jamais démodés photo Kcysîo.ie Le moxi pour les femmes ef le midi pour les hommes n'est pas une nouveauté chez les Indiens Séminales.Comme on peut le voir dans une tribu de Floride, les pittoresques Indiens ont connu cette mode bien avant Paris et Montréal I $12 pour un plateau qui en vaut $26,000 BRISTOL (IPI) - Mrs Peggy L,ee qui tient un magasin de bric-à-brac à Bristol » acheté récemment à un inconnu un vieux plateau en argent.Au vendeur elle avait dit quelle ne voulait pas en donner plus de 5 livres (S12 BIENTOT! Ton MARI r CGt INCONNU! aronuriiM N.G.VALIQUETTE LIMITÉE &10 STE-C ATH E RI NE EST\u2014 84Z 8811 Youpi! LE MAGASIN D'ALIMENTS A RABAIS \u2022'ACTION\" VOUS FAIT ECONOMISER A TOUT COUP!!! PERSONNE NE PEUT VOUS OFFRIR OE MEILLEURES AUBAINES! PÂTES ALIMENTAIRES VARIEES \"LANCIA\" PQT DE 2 LB J Sodium Bicarbonate u.s.p.{*?NET WEIGHT 1 LB Ça vous lave me cuisimieS' Le soda à pflto Cow Brand nettoie tout ça A merveille: boite à pain carrelage de céramique surfaces émaillées-pot à biscuits tache de thé ou café -fer à repasser boite à lunch contenants pour la glace planche à hacher comptoir bacs de réfrigérateur acier.inoxydable Mettez du soda à paie sur une éponge humide et frottez: rincez et nsséch'èz.Ecrivez à \"adresse-suivante pour ro e.c.r gratu.tentent un livret de recettes et de conseils pratiques sur l'entretien da la maison: Church & Dwight Uée, Edifice Sun Life, Montréal, Québec.LE SODA À PÂTE COW BRAND Scandale de l'enfance abandonnée à Rome ROME (AFPI - L'organe officiel d\u2019assistance à l\u2019en-Tance abandonnée ( ONMI ) abandonnait un peu trop ses protégés aux caprices et aux intérêts des instituts privés qu'il subventionnait.Une enquête judiciaire a été ouverte sur ce que l\u2019on- appelle déjà à Rome le \"scandale de l\u2019ONMI\u201d.Elle a abouti à la fermeture d\u2019une crèche où les enfants vivaient dans des conditions que la presse qualifie d\u2019incroyables.1 Un magistrat, un colonel des carabiniers, un pédiatre.cl plusieurs agents ont fait irruption dans la crèche modèle.\"L\u2019arc-en-ciel\".Une trentaine d\u2019enfants s\u2019y trou-vaient, onze par chambre, dans des conditions d\u2019hygiène plus que sommaires.\u2019 Plusieurs d\u2019entre eux souffraient d\u2019érythème.Des cas inquiétants avaient été signalés longtemps déjà.Plusieurs enfants portaient des traces de morsures.Un petit pensionnaire était mort, il y a six mois, alors qu'on le transportait de \"L 'arc-en-ceil\u201d à l\u2019hôpital.Une enquête lut ouverte alors, dont on attend encore le résultat.Au terme de la perquisition, le magistrat a ordonné la fermeture de la crèche.Le scandale risque de s\u2019étendre.\"L'arc-en-ciel\" n'était que l\u2019une des deux cent trente-trois maisons subventionnées par l\u2019ONMI.Les enquêteurs reprochent essentiellement Jx cet organisme tentaculaire de n'avoir pas fait d'inspections dans ces instituts et de n'avoir pas non plus cherché à faire adopter les enfants par les familles qui le- désirent.Le président de l\u2019ONMI a rétorqué qu'il ne disposait que d'une vingtaine de \"surveillants\u201d qui ne pouvaient assurer les ins-.p e c t i o n s nécessaires.Une perquisition a été opérée au siège central de l\u2019O.N M.I.et quelque trois cents dossiers ont été saisis.Semaine européenne du coeur Aucun rapport entre la vieillesse et la débilité mentale environ).Elle l\u2019astiqua et le mit dans sa vitrine.Quelques jours plus tard des policiers se présentaient chez elle et lui demandaient d'où elle tenait ce \u201cvieux plateau\".En réalité c'est une pièce unique, un plat chinois cio l'époque Tang, c'est-à-dire vieux de plus de 1,000 ans, et qui a été dérobé au musée de Bristol.Ce plat est évalué à quelque 10.000 livres sterling ienv.$26.0001., TORONTO i l\u2019C i - Au dire d une psychologue de Californie.la dextérité mentale ne s'affaiblit pas avec l'âge.Au cours d une conférence prononcée à Toronto, Mme Dorothy Eiehorn a déclaré que des personnes âgées se sont classées en très bonne place à la suite des tests q u o n fait habituellement subir, et notamment celui de la mémoire.Il est faux de dire qu'une personne dans la quarantaine aura déjà donné son meilleur rendement, a souligné le Dr Eiehorn.Elle a ajouté que des étu-uos portant sur trois générations.ont démontré que l'assertion voulant que l'acuité intellectuelle se manifeste à son plus haut point vers la fin de l'adolescence, est absolument dépourvue de fondement.GENEVE (Nations Unies (AFP) \u2014 Un pourcentage important de malades cardiaques pourraient être sauvés et réintégrés dans la vie active si l'on appliquait efficacement 1 e s connaissances cientifiquos dont on dispose, déclare le Dr Léo Kaprio, directeur du bureau régional de l'Organisation Mondiale de la Santé pour l'Europe; dans un message publié par le bulletin de TOMS à l'occasion de la \"Semaine européenne du Coeur\", qui aura lieu du 21 au 28 février.Selon le Dr Kaprio, l'infarctus du myocarde, pro-.blême majeur de la santé publique dans les pays industrialisés et urbanisés, prend de l'extension parmi les sujets encore jeunes.Dans plusieurs pays, un décès sur trois chez les hommes âgés de 35 ans est dù à cette maladie.Près de 40 p.cent des sujets meurent clans les mois qui suivent et plus de la moitié de ceux-ci quelques heures après l'attaque.Selon TOMS, les progrès de la médecine permettent .la réadaptation, dans 90 p.cent des cas, des maladies cardiaques.\t^ Il est par conséquent indispensable .de \"tout mettre en oeuvre\u2019\u2019 pour réadapter les.coronariens qui survivent à leur accident cardiaque, en attendant la mise en place d'une \"action préventive de longue h a 1 e i n c\", déclare TOMS.\u201c La semaine européenne du coeur,, organisée à l'initiative des sociétés internationales et européennes de cardiologie et de la fondation internationàlc de cardiologie, constituera une véritable croisade dans la lutte contre ce \u201cfléau du siè-ccl\".A cette occasion, le Dr M.G, C\u2019anchu.directeur général de TOMS, inaugurera le programme de reportages, réalisés dans toutes les capitales, \"de l'Atlantique à l'Oural\" et qui seront diffusés dans tous les pays européens et 'plu- ; sieurs pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique.NUMEROS DE TELEPHONE PUBLICITE Grande» annonce» : Télè-Preut\ti Vacance»/ Voyac#» : Cahier» spéciaux i Carrière» et\t» professions » Nomination* \u2022 Annonces clanées « PROMOTION Sarvice de la t promotion » TIP.AGt livraison à domicile 8 a m.a 8 p.m.du lundi au vendredi .8 a.m.a 3 p.oi.la samedi COMPTABILITE Grande» annonces »\t874-689?Annonces cleuée* i 874 6900 874-7306 874-7306 874-7306 974-730O 874-7745 874-7146, 874-6868 874-7111 874-7JW 874-7294 874 6911 374-7383 874-7351 874-7360 PERSONNEL General\t» C.rcction\t: lundi au vendredi Q a.m.à 5 p.m.P\"- ru'ement et sélection\tj lundi au vendredi v a m a *> o En rfii.t autre tprvpsr 874-7272 COMMUNICATIONS Relation» publique»; 874-6800 Information generale\tï\t874-7272 REDACTION le jour du lund\u2018 au vendredi Pupitre\ti\t874-7061'' Sport» \u2019\tt\t874-7008 Soec Té:«-Pre»»e\t«\t.874-7029 -finance\ti\t874-7016 Am» er lettre»\ti\t874:7014 Vie féminine\t>\t874-7023 Nuit '.en tout te'rp») 874-7061 J Pourquoi suis-je CKACiste?MME R.ST-JACQUES 2502 Chemin Ste Catherine Nous les femmes, on est désarmées devant une foule de choses qui arrivant dans la vie quotidienne, c'est pourquoi j'écoute M Delorme a on/e heures tous les tours.J'y apprends de* trucs qui m evitent bien des mésaventures.ICKAC 73 nllllllllr Les ordinateurs sensibles aux,dessous féminins en nylon 90 femmes employées au Vatican CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Quelque 90 femmes, laïques et religieuses, sont employées aducllcmcnt au Vatican, a déclaré le professeur Federico Alessandrini à sa conférence de presse hebdomadaire.Elles travaillent à la secré-fairèrie d'Etat, à la bibliothèque et dans différentes congrégations c t commissions pontificales.Mais les plus nombreuses sont à la commission \"Justice et Paix\".Celle-ci comporte 15 femmes, dont une religieuse, u n e \"assistante d'études\" française.Mlle Marie-Ange Besson, et deux secrétaires pour la langue française.Mlles Monique Canali et Françoise Vassor.Mlle Gi-sela Adams est secrétaire pour la langue allemande et Mlle Frida Sepelinski pour la langue espagnole.LEEDS (UPD \u2014 Les ordinateurs ont beau être sculïc-ment des machines, il n'en réagissent pas moins comme des hommes à l'égard des affriolants dessous féminins en ' nylon.C'est du moins ce que dit M.Harry Eastwood, chef du service des ordinateurs de l'Université de Leeds.Il précise qu'il a constaté que les ordinateurs se mettent à fonc-tionner plus vite et irrégulièrement chaque fois qu'à coté de la machine se trouve une femme portant des dessous de nylon.\"Plus l'ordinateur est compliqué et plus il est sensible à l'électricité statique dégagée par le nylon\", dit-il en ajoutant xjuc certaines sociétés utilisant des ordinateurs ont demandé à leur personnel féminin de porter des dessous en coton.Miss Katy Hancock, 22 ans.capiteuse blonde, travaillant au service des ordinateurs à l'Université de Leeds, n'est pas d'accord, bien qu elle ¦ porte des dessous en nylon.\"Je n'ai jamais rien constaté d'anormal dans les machines sur lesquelles ie travaille.Par contre les hommes que' je eotoie .MARIE-HÉLÈNE gg OFFRE SPÉCIALE Obtenez un traitement complet de la peau $000 avec un rabais de £L \u2014(découpez ce coupon)- SALON D\u2019ESTHÉTIQUE MARIE-JHÉLÉNE Valeur de ' 43(T-est,Tue Sherbrooke\téOflfl Édifice,de la clinique de médecineet de nutrition y 7UU 7 Pouf rendez-vous, composez-8£2-5985 J \u201c ., » \u2018 - -* * .^ Super* Spéciaux de Février^ S s soul don 1)1 cm en) a\\anlagoux h «use de la qualité MIC qui t»sl négalée.\u2022Êj No.HH302107 - Même style que HH1051 tf.PRIX DE LISTE: $78.60 PRIX SPÈCIAL: $29.00 PARCOUREZ NOS GALERIES D EXPOSITIONS.VOUS TROUVEREZ DES CENTAINES D\u2019AUTRES AUBAINES; CHACUNE EST IDENTIFIEE PAR UN TRIANGLE JAUNE MARQUÉ A PRIX SUPER-SPÉCIAL.Une variété de superbes modèles dé lustres et de lampes dans tous les styles.POUR VENTE FINALE ET AU COMPTANT No H H105149 \u2014 S t y i t* ruloni.tl.( i livre d bois fie Teck \u2022> ainpuulc-.Diamètre 127\u2019\u2019, hauteur PRIX DE LISTE: $152.65 PRIX SPECIAL: $59.00 Lampes de table, lampes a chaîne, tables dp fantaisie\t\u2022* »\tv $8.95 a $650.00 No.5S1728-65\u2014\t.i:r, i.- IjideSlfj: .i:-:\tLU-.r;\t* : \u2022 .t- :\u2022¦¦\u2022¦if '\u2018tr No B1 A406 3 \u2014 Pu* de liste S496 00 No.B1A301 \u2014 Pnx de liste: Si 70.40 No.324771 O\u2014 y,.- Super spécial $175.00 Super spécial $59.50 V I » \" Prix de liste: $1482.75 No.312219\u2014 i\\v.\tSuper special: $525.00\tPrix de liste: $1250 00 No.0245 B18 8 \u2014\tSuper spécial $490.00 Prix de liste: $139.50 No.313939 \u2014 '.: * D i:.'\u2022*' 10\"\tSuper spécial:$49.00 |- i\t!\t1 \"\t\u2022\" Prix de liste: $098.90 No.AC526\u2014\t.\tSuper special $250.00 Pnx de liste: S148.50 No.313943 \u2014\tSuper spécial.$53.00\tPiix de liste* $665 00 No 3213039\u2014 V\tSuper special.$250.00 Prix de liste: Si99 50 No 3214889 \u2014\tSuper special $69.90\tPiix de liste S273.80 No.1 1 5239\u2014 u-\tSuper special $99.90 Piix de liste: S228 00\tSuper spécial $79.90\tPiix de liste $666.00\tSuper spécial $267.00 No.3214899-\t\tNo.115689\u2014 !v\t\u2022 ;\t:-.\t\u2022\t' .i Prix de liste: S270.00\tSuper spécial $89.00\tPnx de liste: $119 70 No.51 769 \u2014\tSuper spécial $48.00 No.50275 34 \u2014\t\tPnx de lisle $600 00\tSuper spécial.$225.00 Pnx de\u2019liste S25Q 00\tSuper spécial $89.90\tNo 51 1 59 \u2014\t No 50265 64\t\tPnx de liste S330 00\tSuper spécial $1 25.00 - .¦\t,i \u2022\t\tNo 3CL39096\t Piix de liste $500 00 No.AB7270 \u2014\tSuper spécial: $1 89.90\tPnx de liste:'$360 00 No.2T1405-23\u2014 .,l-\tSuper spécial $1 1 9.00 , Loiôi.-jî 1.*\t.r.Pnx de liste: $1150.00\tSuper special: $390.00\t.i.-.gt.p.' j; une am \u2022 D iTiotro 20\", hau;\tipOMî-2 roî!cc:v.:: .vj ot.t-îO'Jf J.y.No.B1A-306\u2014 l/.îc\t«.v orij.c-lranv-sj- «\tPiix de liste: $199 68\tSuper spécial $65.00 Prix da liste: $314.40 Super special: $110.00 No B 1A3 06 - - Superbe modèle colonial d'inspiration provm-i iale en céramique et nron/.e.PRIX0E LISTE: $314.40 SUPER SPÉCIAL: $110.00 5 No COP236PC PRIX DE LI^TE: $11850 SUPER SPÉCIAL $39.00 Z A 1OOO \u2014 Lu>tre fini orTifillant fatrni de breloques et bobèche* en cri.-tal.Diamètre 17 .** Imvjweur totale 1\".Cinq linuitic.».PRIX DE LISTE: $49 95 SUPER SPECIAL S17.75 AMPOULES E IM SUS IÉ PLUS GRAND CENTRE DËCIAIRAGE AU CANADA ©I© HEURES D'OUVERTURE: Du LUNDI au MERCREDI ; de 8.30 a.m.a 5:30 p.m.JEUDI et VENDREDI 8 30 a m a 9 OO p m SAMEDI do8 30 a m.a 5:00 p m.INC.2955 est.rue Bélanger, Montreal \u2014 728-9241 Stationnement GRATUIT a l\u2019arriete 54774 Bourassa?Ses inquiétudes l'indépendance judiciaire sur le principe de ne sont pas fondées par Jacques FILTEAU \u201cLe principe de l\u2019indépen-dance judiciaire constitue l'un des plus précieux héritages de notre civilisation\u201d, a déclaré hier, soir le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, alors qu'il réaffirmait \u201cl\u2019attachement indéfectible\u201d de son gouvernement à ce postulat.\u201cRécemment, a dit M.Bourassa, certains ont émis des inquiétudes à ce sujet.Je dis simplement que ces inquiétudes ne sont pas fondées.Les tribunaux sont là pour appliquer la- loi; ils doivent pouvoir le faire en toute liberté, justice et équité et libres de.toute ingérence, d où qu\u2019elle vienne.\u201d M.Bourassa, qui parlait devant les membres du Barreau de Montréal réunis en assemblée annuelle, a ajouté que le maintien de la confiance de la population dans ses tribunaux dépend de leur degré d'indépendance et que le gouvernement n\u2019avait pas l'intention de \u201cfaire le jeu de ceux-là qui auraient tout intérêt à ce que cette confiance diminue\u201d.! La participation des citoyens : un impératjf pour demain -G.Fortin QUEBEC (PC) \u2014 La participation active des citoyens et la définition de nouvelles valeurs devront prévaloir dans la société de demain.Tels sont les impératifs proposés par M.Gérald Fortin, professeur à l\u2019Université Laval, dans une étude publiée en annexe du rapport-de la Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien-être social au Québec.L\u2019annexe, rendue publique hier par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, et intitulée _\u201cLa Société de demain\u201d, n\u2019engage en rien la Commission Cas-tonguay-Nepveu qui laisse à l\u2019auteur l\u2019entière responsabilité de ses déclarations.M.Fortin, qui est également directeur du Centre de recherches urbaines et régionales de l\u2019Institut national de la recherche scientifique du Québec, note qu\u2019une \u201csociété démocratique de développement\" doit permettre à l'homme d\u2019en .être l\u2019artisan et non l\u2019esclave.Le principe fondamental de cette société, dit M.Fortin, est la participation active de l'homme à l'organisaticn sociale.\u201cPour se concrétiser, cette société- \u201csouhaitable\u201d devra tendre à assurer au maximum l'universalisation dans la distribution des services et des biens, et chercher à substituer aux, seule valeurs des experts des valeurs des différents groupes de la' société\u201d, mentionne le document.Cette société appelle de nouvelles sttuctures culturelles et politiques qui permettront, non seulement la participation, mais qui favoriseront une action globale sur la société, souligne le rapport.Prérequit La société proposée par M.Fortin vise à redonner au ci-\u2022 toyen le contrôle sur les décisions fondamentales concernant l\u2019orientation de la société et de sa qualité d; vie.M Fortin affirme qu\u2019il fau- dra changer une certaine éthique qui définit le travail comme le seul lien de la création et de l\u2019accomplissement humain.L\u2019auteur du rapport est d\u2019avis qu\u2019il faudra redonner une valorisation très forte à l\u2019activité créatrice de type artistique ou artisanal et surtout à l\u2019activité créatrice qùe constitue l\u2019acte politique lui-mêmè.L\u2019annexe de 100 pages précise, par ailleurs, qu\u2019un certain nombre de biens et de services devront être rendus universellement accessibles pour que cette société \u201csouhaitable\u201d puisse se réaliser, dont le revenu annuel garanti qui doit permettre l\u2019accès à un minimum de biens de consommation.Dejilus, M.Fortin affirme que de nouvelles structures culturelles et politiques s'im-poseut, et qu'un libre accès à l'information est un prérequis à toute vie démocratique réelle.\u201cPour que la population puisse efficacement partici-per aux décisions, elle doit avoir accès non seulement à toute l'information disponible, mais elle doit aussi pouvoir évaluer les conséquences diverses de différente^ solutions - à envisager\u201d, soutient le professeur Fortin.Les membres du Barreau ont accueilli plutôt froidement les propos du premier ministre et mis à part les encouragements de certains admirateurs et partisans, ce se sont que des applaudissements polis qu\u2019a récoltés M.Bourassa.Ce qui a fait dire à un jeune avocat que l\u2019enthousiasme mitigé de l\u2019auditoire faisait le pendant de la \u201cvisite polie\u201d qu\u2019il reendait au Barreau \u2014 la première fois depuis, 1954, du propre aveu du premicr^ministre.Soulignant le caractère exceptionnel des mesurés prises à la suite des événements d'octobre, M.Bourassa a précisé qu\u2019elles demeuraient exceptionnelles et q u \u2019e 11 e s étaient nécessaires pour la liberté des citoyens et la sécurité de l\u2019Etat.11 a rappelé que c\u2019est aux tribunaux et aux tribunaux seuls, qu\u2019il appartient de Idisposer de la preuve présenté^auNCours de ces procès.\u201cQuant aux décisions politiques prises par les gouvernements, c\u2019est à la population qu\u2019il appartient de les apprécier\u201d en fonction de la gravité des événements.' M.Bourassa a par ailleurs invite lés membres du Barreau à remettre err~ cause certaines de leurs attitudes traditionnelles, les assurant que le gouvernement pren- drait ses responsabilités en ce qui concerne la réforme de l'administration de la Justice.Politiquo sociale Dans un autre ordre d\u2019i- \u2022 dées, M.Bourassa a dit que seule une véritable politique sociale intégrée et soucieuse de la dimension humaine des problèmes actuels peut fournir au citoyen les moyens de participer vraiment à la vie et au progrès de la collectivité.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Bourasea a dir que seule une véritable politique sociale intégrée et soucieuse de la dimension humaine des problèmes actuels peut fournir au citoyen les moyens de participer vraiment à la vie et au progrès de la collectivité., Selon le premier ministre, les efforts du gouvernement québécois dans ce domaine n\u2019ont pas été aussi efficaces que \u201cnous l\u2019aurions souhaité, même si les dépenses furent énormes\u201d.r\u2018La persistance dans notre milieu du phénomène de la 'pauvreté, a-t-il poursuivi, souligne la nécessité d'opérer une réforme en profondeur de - notre politique sociale\u201d notamment au niveau de la sécurité du revenu, deâ services sociaux et de santé, de la formation professionnelle, de l\u2019habitation et des loisirs.Sur le plan économique le premier ministre a fait état des efforts du gouvernement en vue de réaliser une meilleure int'gration des décisions économiques des diffé- rents organismes parapublics en vue de dégager un style d\u2019action qui favorise la croissance.En plus d\u2019orienter l\u2019utilisa-.lion du budget de.lajJtovince ($4 milliards) dans une perspective de développement et non seulement de contrôle, \u201cnous voyons, a souligné M.Bourassa, à nous assurer que les politiques économiques et fiscales du gouvernement fédéral épousent davantage les besoins de croissance économique du Québec.\u201d LA PRESS!!, MONTREAL, MARDI 16 FEVRIER 1571 BT Réservez.Appelez Tildenà 842-9445 MonsieurBernardO\u2019Reilly(àdroite),duservicedepublicitédeDupuisFrères Limitée, et Monsieur Gaston Saulnier, de CKyL, montrent fièrement le trophée de \u201cdésignation de mérite\u201d accordé par les sociétés de radiodiffuseurs \u201cBroadcast Executive Society\u201d et \u201cRadio Sales Bureau\u201d.Ce trophée a été accordé à la maison Dupuis Frères et à la station de radio CKVL pour leur réalisation conjointe delà réclame \u201cDupuis Jours G^yjts\u201d.Volez.Roulez.Auto-Location WIDEN Vous pouvez obtenir une Oldsmobile Cutlass ou une autre excellente voiture flambant neuve à un bureau Tilden dans la plupart des aéroports et villes du Canada (même aux Étatytinis et outre-mer, grâce à nos amis de la National Car Rental).fllige social: 1485.ru# Stanley, Montréal.IA DELTA 88 OLDSMOBILE Empattement longiDouceur de marche.Nouveau système G\u2019Ridei Encore plus de douceur.- Servo\u2019diredon i Condtdte% bout du doi^ Servofreins avec disques à l\u2019avant «Bien sûr! Le tout standard ?i Et comment! HHP mmm.ytÉËÉisii:; ¦r' Mæ-iSSf Ïïi % Où?i Chez le concessionnaire Olds.Pourquoi?i Pour accéder aisément à la classe Olèmobifc 'A-, i La Delta 88 a toujours permis d'accéder très facilement au monde des grandes voitures.La nouvelle Delta 88, avec scs lignes iiîéditcs, donne un- désir presque irrésistible de le faire.Mais attendez de l'avoir conduite.11 y a beaucoup de choses que vous ne remarquerez pas dans la Delta, et c'cst sans doute ce qui vous frappera le plus.Par exemple, pas de bruit de roulement, pas de vibrations, pas de cahots, pas de talonnemcnt.La Delta 88 a une douceur de marche qui va de pair avec son chic.Cette qualité, typique de l\u2019excellence technique des Oldsmobile, se complète d\u2019une indéniable économie.Vous aurez une voiture possédant un équipement ;standard complet (scrvo-dircction, servo-freins avec disques à l'avant, Y8 Rocket 350, disques enjoliveurs de roues, et bien d\u2019autres choses encore) à un prix qui vous surprendra agréablement, même très agréablement.Il n\u2019a jamais été aussi facile «d\u2019accéder à la classe des grandes Oldsmobile.Et les grandes Oldsmobile n\u2019ont jamais été meilleures.GM cnn otc OTEctuxaci Certains des équipements représentés ici sont fournis en option, moyennant supplement V r B 8 LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 16 FEVRIER 1^71 Loisirs et récréation par Dollard Morin Décentralisation et mini-congrès chez les éducateurs physiques Cette année.l\u2019Association d\u2019éducation physique de la région de Montréal a tenté de se donner un1 processus de fonctionnement pour permettre.;» un plus grand nombre d\u2019éducateurs physiques d\u2019exprimer ce qui leur parait important dans leur domaine.A cette fin.l'A.E.P.M.a décidé d'appliquer le trir.r; possible une formule de décentralisation.Sur ce sujet, le président de l'organisme, M.Jean Comeau, nous explique: \u201cLes membres ont accepté le principe permettant de solliciter la participation des cellules de travail déjà existantes dans les différents secteurs de la région de Montréal.à Juliclte et à St-Jé-rôme.par exemple.\" Milieu naturel Le président ajoute: \u201cDans son action profcr-sion '.elle, l'éducateur physique travaille avec ur.e équipe, sait.'fj niveau de son école, de sa commission scolaire ou de sa régionale.Ces équipes voient à ,une implantation rationnels des principes de l'éducation physique.~ \u201cUne te\u201ce situation exige que noire association qui est professionnels, prenne son départ dans, le milieu naturel de l'éducation physique.C'est ainsi que le problème profes-sionne.que se pose l'éducateur physique dans son milieu doit, devenir la préoccupation professionnelle de l'association.\" .Dans cotte optique, l'exécutif de l'A.E.P.M.a t ivc -oi\u2019c a prendre contact avec le plus grand no -re poSiib'c de cellule# d'action, leur demandant d'enuyer au moins rn délégué aux assemblées générale-'.Ce dc'égué reçoit à l'avance ¦ les documents, ce qui Festivités du CE SOIR: \u2014 à 7 h.30.au centre St-Pierre-Apôtre.1216.rue Panei.tournoi de tennis sur table et de mississippi, pwr les 9 ans et pifs < arme in soir, .séance recréât!;v pour les parères organisée par les jeunes: à l'affiche, la comédie \u201cXos maris, ccs androïdes \" i : \u2014 A 5 h.30.à la salle St.A la Société de Biologie Le Dr Pierre Couillard sera le conférencier invité de la fi'ici lté ce Eio'ogic de Montrée1, le jeudi 13 février.Ce soir-!;:, à 8 h., il traitera des \"protozoaires\" ioù les trouver et comment les observera Sa causerie, suivie d'une démon.tratior.«en I; ho-ratoirc?'aura iieu à 3 h., à la salle E-233\" de l'édifice Jésus-Marie de l'Université de Montréal.90.rue Bellingham.Le public y est invité; l'entrée sera libre.lui permet de les consultera fond et>de faire en sorte que son association puisse prendre des mesures efficaces.Un mini-congrès \u201cPour faciliter cette ac-tien\u201d, nous signale encore le président Jean Comeau.qui est éducateur physique à laça d é m i c Querbes d\u2019Outre-mont, \"notre exécutif a voté une réduction de la cotisation annuelle; il l'a baissée à $5.\u201d La nouvelle formule d'assemblée avec délégués a porté d'heureux fruits lors de la dernière assemblée générale de l'A.E.P.M.tenue à la mi-janvier.\"II était réconfor-' tant et prometteur.\u201d souligne M.C' \" d'cr.m V des délégués parler avec sincérité et aplomb au nom de 7 .17 et mémo 20 confreres de leurs milieux respectifs.\" A cette réunion, les délégués ont travaillé sur un document intitulé: \u201cL\u2019éducation physique et les affaires svn-dicales\u201d, en des ateliers formés selon les niveaux: élémentaire.secondaire et collégial.Cette méthode s'est .révélée fort productive et elle a comportés une sérieuse implication des participants.' Ceux-ci ont alors unanimement approuvé la tenue d'un mini-congrès devant porter sur \"l'éducateur physique ei les problèmes syndicaux\".La rencontre est prévue pour le 20 février, à la polyvalente Calixa-Lavallée de Montréal-Nord.Ce mini-congrès «est organisé par l'Association ('.'Education physique de Montréal.Il en a reçu le mandat re la part de la Fédération d'Edu-ca'.ion physique du Québec, dont le dévoué président est M.Roth Roy.de l'Université de Sherbrooke.Carnaval\" Pierre-Apôtre, 1323 est, boul.Dorchester, souper de l\u2019Age d'Or et élection de la \"reine\".\u2014 A 8 h .au centre LeBer, 2120.rue Ff.vard.près Ash.spectacle d e chansonnier, dans le cadre du Carnaval de Pointe-St-Charlc-s (872-2710).\u2014 Demain, gala de gymnastique.au centre St-Charlcs, soirée de l'Age d'Or.\u2014 A 3 h., au Centre Imma-culée-Cor.ception, 4265.rue Papineau, démonstrations de volleyball et de tennis sur table par des champions (entrée libre i : \u2014 demain, à l'a-réna Maurice-Richard, joutes de hockey des \"clubs-étoiles du Centre I.-C.\u2014 A Viile de Laval: \u2014à 7 h.30.hockey mineur à Taré:': i de Giomedey: - demain.festival de sports inté-iv ./s ;.( .it-.-.l-LaSalIe.entrée libre.\u2014 A Longueuil: \u2014 à 7 h.30, aux Loisirs Notre-Damc-du-,Sacré-Coeur, match amical de ballon-balai, à la patinoire de la rue Pauline (676-7180>.' 55» CE SOIR: \u2014 à 8 h., aux centres de l'Age d'Or \"Sî-Henri\", 530, rue du Couvent, angle St-Jacqucs, et \"Maisonneuve\", 1875, boul.Morgan, près' Ontario, danse pour les personnes âgées.\" \u2014 A 8 h., à la Caisse Populaire S f e -G e m.m a, 2620, boul.Rosemont, lancement de Marccl-A.Guénctte (\"Le livre des vivants\u201d).\u2014 A 8 h., à la piscine St-Arsène, 7355, rue Ch.-Colomb, cours de l'Ecole de natation pour tous (hommes femmes).\u2014 A Montréal-Nord : à 7 h., au Centre d'achat Levasseur, 5600 est, boul.Henri-Bou-r;&fl.réunion du Club de Philatélie (325-2335).\u2014 A St-Léonard: \u2014 à 8 h.30.au Centre communautaire Ste-Angèlo, 5275.rue Lavoisier.spectacle \"Danse espace 2002\u201d avec la ti'oupe de danse contemporaine de l'école scc.Aimé-Renaud.\u2014 A Sf-La rent: \u2014 à 7#h.au CEGEP Vanier.845 boul.Ste-Croix.soirée (i'aecr.eil dynamique évolué 1333-38091.\u2014 A Laval-tles-Rapides: \u2014 à 8 h.15.à la maison Stc-Dothitüe, 233.boni: des Prairies.séance de Ciné-participation, avec le film \"Episode\u201d i invitation spéciale aux parents, entrée libre i.\u2014 A Longueuil: \u2014 à 8 h.30.au Centre du Théâtre d'aujourd'hui.1297.rue Papillon''.snrcïac\u2019e r- ' \u2019\"héàirix (\"La nuit dos assassins\", de José Triana).\u2014 A Dorval: \u2014 à 8 h., à la Bibliothèque municipale, 1401.Bord-du-Lac, réunion du g r o u n e d'\u201cespérantistes\u201d ij 631-6974).DEMAIN: - à 1 h.de l'après-midi.à l'auditorium Sf-Vi -ce .t-Fes.-io.-.'^llf Pt), r u o Drolet, près Jarry.partie de cartes de l'Age d'Or.PETIT MEMO La section de Montréal de l'Association Canada-Norrr.an-die a récemment accueilli, lors d'une soirée canadienne à l'auberge \u201cle Vieux St-Ga-briel\".le nouveau consul général de France dans la métropole canadienne.M.Etienne Coïdan.et son épouse.A cette rencontre sociale.présidée par M.J.-A.Gauthier, .il y eut démonstration de danses folkloriques par l'équipe \u201cles-.Sorîüèges\".Cette soirée était la première réalisation du comité féminin nouvellement fondé à l'Association Canada-Normandie.* \u2022* ¦ >\\;.->\\+>Y' ., '.COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Müei -y v-%-' -'>\u2022\u2022 s Aï} WÊ&00: t»|§fc immm ':¦.i:i-.-: .:ÏÉ3S mp :¦ x Nîâr'ksî ' .: V\" -,v i e mampfy'.S§Hg mm WM y^r/fr :* y s\t\u201d-v£' Wé'y.f! iïîfi V'vSïSff ' mm V I::] ;V.;- .'N M xftt-x 9.- m p p \u2022 ¦ if'-t, si UNIVERSITÉ DU QUÉBEC à Montréal Le nouveau chef du PC ontarien a du pain sur la planche TORONTO (PC) \u2014 Le nou-:au leader du parti pro-\u2022essiste conservateur de \u2019Ontario n\u2019a fait qu\u2019une rêve apparition à l\u2019Assem-Ice législative hier matin jur ensuite retourner se reoser des dures fatigues de i campagne.Mais cela ne veiit pas dire our autant que M.William \u2022avis est resté inactif, car \u2022op de problèmes se posent taintenant à lui.Il s\u2019est rièvement entretenu avec on prédécesseur, M.John obarts, et prépare la liste e ses futurs ministres.On ne s\u2019attend pas à ce Ue M.Robarts cède sa lace à la tête du gouverne-tent avant quelques jours, oire même quelques semai-es.Comme, en 10 années à i tète de l\u2019Education.M.lavis a montré qu\u2019il n\u2019était n impulsif, il va soigneuse-îent doser ses portefeuilles, ar il s'agit pour lui de laintenir le parti au pouvoir u\u2019il détient maintenant de-uis 28 ans.- M.Davis doit faire face à ne profonde division des onservateurs ontariens qui e sont nettement partagés ntre AI.Allan Lawrence et ji-même au Congrès pour le îadership.M.Lawrence, l\u2019ayant été battu que par 44 oix d\u2019écart sur 1.582 délé-ues, peut prétendre avoir errière lui une puissante mi-ibrité de partisans et exiger ainsi un portefeuille prépondérant._ M.Davis devra-t-il déclencher des élections anticipées ?On en doute à Toronto et il a jusqu\u2019au mois d'octobre 1972 pour les ordonner.Si trois de ses adversaires affirmaient pendant la campagne qu\u2019ils appelleraient les Ontariens aux urnes avant ou dans six mois, M.Davis, lui, était demeuré prudemment silencieux : nous l'avons dit, ce n\u2019est pas un impulsif.Tout au plus a-t-il laissé entendre que les, élections pourraient avoir lieu, le cas échéant, en .automne, mais sans trop s\u2019avancer.Quelle récompense - obtiendront certains ministre qui l\u2019ont soutenu ?M.Davis a affirmé vouloir faire un cabinet composé de six ministres principaux, libérés de toute routine et d'obligations administratives, qui travailleraient surtout à la direction et à l\u2019établissement de politiques gouvernementales; les autres ministres constitueraient un \u201couter-cabinet\u201d directement responsable de l'administration provinciale.On sait par ailleurs qu\u2019un certain.nombre de'ministres actuels ne solliciteront pas le renouvellement de leur mandat afin de permettre au nouveau chef PC d\u2019admettre au Parlement et au gouvernement ontariens des éléments jeunes et dynamiques.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 FEVRIER 1971 B 9 m_ \u2019 fi i 5 * d«L de 6 h 00 à 9 h 30 ce matin avec jacques proulx de 9 h 30 à 10 h 30 nos 4 vérités avec nicole germain & liette desjardins de 10h30 à midi service \u201cd\u201d avec Æ% roger delorme MAITRISES PROGRAMMES OFFERTS AU DEUXIÈME CYCLE UNIVERSITAIRE Maîtrise ès arts (études littéraires) .Maîtrise ès arts (histoire) Maîtrise ès arts (science politique) NOUVEAUX PROGRAMMES A Sous réserve de leur acceptation par le comité conjoint de la Direction générale de l\u2019Enseignement supérieur (ministère de l\u2019Education) et du Conseil des Universités.i'UQAM offre les prog'ammes suivants pour la prochaine session d\u2019automne: Maîtrise ès arts (économique) Maïtriseèsarts(psychologie) Maitriseèsarts(sciencesreligieuses) Maitriseèsartsfsodoloqie) Ma::*ise ès sciences (chimie) en collabora-t on avec l\u2019Université du Québec à Trois-R'vières.Maîtrise ès sconces (mathématiques) Conditions d'admission Pour être admis aux études du deuxième cycle, les candidats doivent détenir un baccalauréat spécialisé ou avoir .ne formation ;ugée équivalente Durée des études Les maîtrises és arts comportent 45 crédits incluant la scolarité, les travaux de recherche et le mémoire, ues demandes d\u2019admission devront parvenir, avant le 1 er iuilîet.1971, à l\u2019adresse suivante Bureau du régistraire Service d\u2019admission et d\u2019inscription Université du Québec à Montréal > Boite postale 3050.succursale B - Montréal 110 V.Pour autres renseignements, téléphonez à: 8756-7-8 CKAC73 nouveaux horaires Faites vos achats avec un compte Morgan \u2022 Jusqu'à 24 mois pour payer \u2022 Jusqu'à 36 mois pour achats importants \u2022 Pas de versement comptant Passez au bureau de crédit à n'importe lequel des cinq magasins Morgan.^ p 10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 FEVRIER 19/1 / $ V?.y.>.jw>;x;v ;i:.-'V vs > COMPAGNIE OE LA BAIE 0HUDS0N s :à .viiîJj MëXJË ¦A' j-.¦Z'îZ&Â! :'.\u2018 îx .¦/v MMM ¦¦¦it* \"-U fis# ?'-ZMvW& ïàâiM I ïA-syr-wiM/Wi\u2019./mm \"s&V?- î|É ;XvvfV ','vVy\\:.¦l'X-S.v s.&V \\ < \\- :-vv;\\v ¦ :__£L üiüKât**; Le temps est aim beau eotenn déniai Signés Margaret Godfrey de Bagatelle.des vêtements 100% coton denim fous, fous, fous.Chouettes comme tout.Pratiques et confortables à votre goût.Et qui passent partout le plus naturellement du monde.Faites un saut à la Boutique Bagatelle, au deuxième étage.Vous y découvrirez toutes les excentricités que vous pouvez souhaiter.En exclusivité chez Morgan.Voici un trio folichon en pur coton deiiim.\t\u201c Téléphonera 842-6261.La Boutique Bagatelle, rayon 163, au deuxième, centre-ville seulement.f Faites vos achats ,\t71 jr\tseront ouverts le avec un compte Morgan iamcdi A.Le short à porter avec le chandail en \u201cT\u201d orné d'une applique \u201cpomme de coton rouge\u201d et la veste safari.Le short mignon: Le beau \u201cT\" La jolie safari: *20 *13 II.Deux inséparables.le mante: Le manteau si beau :\t$ 3 O\"\tîu midi safari èt le jeai Le jean sans gêne:\tn assorti.*13 \u20ac.Le knickcr et sa veste.\t\t La veste leste:\t*20\tLe knickcr frondeur:\t*15 Tous en denim marine.Tailles 5 à 13.\t\t /./;.S CI XQ MAC.f S/.Y.S seront ouverts le AV CKSTltl'-Vtr.T.F'S'iiiarePhillips, .?DORl\u2019AT.,nu Centre Commercial, A HOCKLASl).nu l'entre Commercial AV flOVl.F.VARD.au Centre Commercial, .1 SSOWDOS,S343,Chanin-dela-Reti\\e.\\1nr-.' r(l.:i:id OJ