La presse, 22 juin 1970, lundi 22 juin 1970

[" \\ ** «P1 >.w ^vV»! £§8® V.-t.^.y *¦ ¦ - - ïi\u2019- ,\u2022/ s» fi£S £ ¦':.y.;,.-''\u2022' V \u2022:/l \u2022¦' \t .rt* *^!*r:\u2019rygSr.ISïKS ügasawwp^ii iiiw \u2019Nv> ** r.ssk* *.* ~.SÊ&S \u2019H ta£$àpë3£ng MS©?-¦**'**«-«1 ¦J# irrwr \u2022î^' sa*» ¦«wte&ar -r N*^y 7i\u2018v.'^.\u2018.w \u201c\u2022y SV \u20220»\u2014: r,- \u2022«; , v- *\t^ ' ¦\">* î9V ,»¦*< irtë-* photo Michel Gravel, LA PRESSE La police saisit pour $2.5 millions de drogue contre service de la police de Montréal a déclaré que la perquisition à Prévost a été effectuée par 30 membres de l\u2019escouade anti-terroriste de la police de Montréal, de la GRC et de la Sûreté du Québec.Les policiers ont surgi des bois pour pénétrer dans un chalet et s'emparer, en plus de la dynamite, de 828.260 en argent qu'on croit provenir de vols à main armée, de trois fusils à canon scié, de revolvers, de menottes, et du matériel habituellement utilisé dans la fabrication de bombes, soit détonateurs, réveils, piles et fils électriques.A Laval, la descente a été effectuée, hier soir, par l'escouade anti-terroriste de la police de Montréal.La police n\u2019a pas encore fait savoir quand des accusations seront portées contre les personnes arrêtées.La descente effectuée à Prévost permet à la police de croire que les personnes arrêtées sont des membres du Front de Libération du Québec qui avait revendiqué la paternité des explosions de cette année et de l'année dernière.La police a encore ajouté que le FLQ était responsable d une série de vols à main armée commis à Montréal.y compris celui de 87,000 commis le 28 mai dernier à l\u2019Université de Montréal.Ce vol à main armée avait eu lieu avec une précision toute militaire au moment même où deux bombes explo- Voir FLQ en page 6 Six personnes ont été arrêtées, hier, et plus de 650 livres de dynamite ont été découvertes au cours de deux perquisitions d\u2019ores et déjà qualifiées par la police de percée majeure contre les milieux terroristes.Quatre personnes dont une femme ont été arrêtées, hier matin, lors de la première perquisition effectuée à Prévost, .à environ 30 milles au nord de Montréal.La police s\u2019est emparée de plus de 300 livres de dynamite.Les deux autres arrestations ont été faites après que la police eut découvert 350 livres de dynamite à Laval.Une personne a été arrêtée lors de la descente et l'autre appréhendée plus tard, dans une rue de Montréal.M.Marcel Saint-Aubin, directeur du - page 24 La plus grand quotidien français d'Amérique MnnMal, lundi 22 juin 1970, 86e année, no 144, 58 pages, 4 cahiers ?105 \\ Percée majeure le FLQ Une bombe a explosé ce matin à Tracy et a éventré le mur de la Banque Canadienne Nationale située sur le boulevard Marie-Victorin.Il ne semble pas que le vol soit le motif de l'attentat car personne n'a pénétré dans la banque.Le bâtiment, appartient à M.Gilles Simard, cousin du premier ministre Bourassa.\u2014 Nos informations, page 3 Inflation : Ottawa veut réunir Une bombe à Tracy patrons et syndicats à l'automne OTTAWA (PC) \u2014 Les commentaires prononcés en fin de semaine par le premier ministre Pierre Eliott Trudeau laissent prévoir que le gouvernement, engagé plus directement dans la lutte ¦anti-inflationniste, est prêt à imposer certains contrôles salariaux si les syndicats refusent de coopérer.M.Trudeau a effectué dans le sud-ouest de l\u2019Ontario une tournée de trois POSTES : arrêt de travail dans les provinces de l'Atlantique OTTAWA \u2014 (PC) \u2014 Les postiers de îa plupart des localités des provinces de l\u2019Atlantique ont débrayé ce matin, continuant ainsi la série de grèves tournantes destinée à appuyer leurs revendications.\" On signale également un arrêt de travail des postiers, au nombre de 500.de Hamilton et de la ville voisine de Burlington.Dans les Maritimes, la plupart des villes sont touchées à l'exception des villes de Halifax et Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse ; Moncton et Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et Saint-Jean-de-Terre-Néuve où ont eu lieu des grèves vendredi dernier.Prés de mille postiers ne se sont pas présentés au travail.Annonce» classée* / 46 * 56 Art» «t Spectacle» / 36 et 37 Bande* deisinée» / 3B Cinéma / 36 et 37 Oécè», nai»»ance», «te./ 57 Editorial / 4 Etes-vou» obiervateur ?/ 49 EInanc» / 24 à 26 Horoscope / 34 Information* étrangère* / 45 Information* nationale* / 2 Mot* croisé* / 48 \"Mot-mystèr«\" / 38 Radio «t télévision / 37 Sport* 7 17 i 22, 27, 28 et 31 s Terra de* Homme* / 12 Vî« dan* le* parc* / 38 Vie féminine / 32 et 34 Vie mondaine / 33 Vetre médecin t 3J l jours qui s\u2019est terminée à Strathroy dimanche.Même s'il a jalonné sa tournée de baisers, de poignées de mains et de séances de questions et réponses, le premier ministre s'est vigoureusement attaqué au problème de l'inflation.Après une visite à l\u2019usine Ford du Canada à Taibotville, près de London, le premier ministre a annoncé que le ministre du Travail, M.Bryce Macka-sey, négociait avec M.Donald MacDonald, président du Congrès du Travail, ia tenue d'une conférence entre représentants gouvernementaux, industriels et syndicaux.Cette rencontre pourrait avoir lieu en septembre.L'idée n'est pas nouvelle.M.MacDonald avait proposé la semaine dernière la convocation de cette conférence, mais selon le premier ministre, M.Mackasey avait entamé les négociations avant la suggestion de M.Mac-Donald.DJAKARTA.(PA.AFP.UPI) - Des milliers de gens endeuillés se sont rendus saluer la dépouille mortelle de l'ancien président Soukarno, le fondateur de l\u2019Indonésie, décédé hier.Amis, ennemis et collègues sont venus lui rendre hommage.Femmes au pub LONDRES, (AFP) \u2014 Bafouant la tradition séculaire d\u2019un pub select de Fleet Street.\u201cEl Vino\u2019\u2019, où les femmes ne sont admises que dans l\u2019arricre-saüe et accompagnées, une trentaine de journalistes du sexe féminin, profitant de la fièvre électorale, ont fait, irruption dans l'établissement, exigeant de se faire servir, debout, au bar.Devant cette intrusion \u201cshocking\u201d et les bousculades qui s'ensuivirent cidre les journalistes et des employés du pub.le gerant perdit connaissance.tandis qu\u2019on allait chercher la police.Un bobby sc présenta.fit quelques remontrances, mais finalement les femmes l'ont emporté: elles ont etc admises à consommer debout., Ceci veut dire qu'au.moins pendant une certaine période, le gouvernement s'entendait directement avec les syndicats, au lieu de passer par la commission des prix et des revenus, créée pour coordonner la lutte anti-inflationniste.Sous la présidence de M.John Young, la commission avait demandé, l'été dernier, aux syndicats de participer à une conférence analogue, mais elle a essuyé un refus.Si le gouvernement ne peut s'assurer une certaine coopération dans la restriction salariale, a affirmé M.Trudeau, il renoncera à demander des efforts volontaires et imposera des contrôles.Il serait injuste, a précisé le premier ministre, d'imposer aux fonctionnaires fédéraux une limite d'augmentation salariale de six pour cent, si les fonctionnaires provinciaux et les employés de Voir INFLATION en page & Le président Souharto, qui l'a chassé du pouvoir en 1Ô67, a décrété la tenue de funérailles d'Etat à Blitar, dans l est de Java, sa localité natale.11 a aussi ordonné un deuil national de sept jours.M.Soukarno est mort à 7 heures hier matin, dans un hôpital militaire, après un accès de haute tension artérielle et une maladie rénale.Deux de ses trois épouses étaient à son chevet.Parmi celles-ci, sp troisième épouse, Mme Ratna Sari Dewi, d'origine nippons, qui a risqué la prison pour rejoindre son mari.À son arrivée.M.Soukarno vivait encore, mais était trop faible pour parler.Les huit enfant'.de M.Soukarno étaient tous près de lui.Après le décès, la dépouille mortelle de M.Soukarno a élé transportée à l'ancienne résidence de Mme Dcwi, où on l'a exposée.Mmes Dewi et Hnrtini, deuxième et troisième épouses de M.Soukarno, ont veillé sa dépouille.Sa première épouse, Mme Fatmawati, est elle-même malade.Pendant .les deux dernières années.M.SoukarWb avait été.d'ordre du régime qui a succédé au sien, confiné ch:7.lui.Scs deux plus jeunes épouses.Mmes Vurike et Harjati, avaient divorcé.Sa Voir SOUKARNO «n page ê Le fondateur die l'Indonésie, Soukarno, est mort WASHINGTON (AFP) - Plus de 99 livres de cocaïne et d'héroïne ont été saisies et 123 personnes arrêtées au cours d'une vaste opération de police qui s\u2019est déroulée samedi soir et dimanche matin à travers tout le territoire des Etats-Unis.Le bilan de l'opération a été rendu public par le ministre de la Justice, M.John Mitchell, hier.Le ministre a révélé que 190 personnes étaient encore recherchées, et.que 67 mandats d\u2019arrestation avaient été lancés.De plus la police a confisqué 14 armes à feu et 23 automobiles.Plus de 350 agents spéciaux de l'office fédéral dés stupéfiants ont parti- cipé à l'opération, déclenchée à la suite d'une enquête qui se poursuit depuis six mois.Quatre chefs de réseaux sont au nombre' des personnes arrêtées.Il s\u2019agit de Juan Cesar Restoy, de Miami, Roland Exposilo, de Miami également, Leonides Suarez, de Chicago, Allen Eric Rudd-Marrero, de Coral Cables, en Floride.L'action dé la police avait été, soigneusement coordonnée, ei l'intervention des 350 agents spéciaux a eu lieu dans 10 villes du territoire des Etats-Unis, soit Miami, Washington, New- Voir POLICE.cn page 6 Deux autobus entrent en collision : 19 morts QU1ROGA, Mexique (UPI) \u2014 Deux autobus bondés sont entrés en collision hier, tuant 19 passagers et en blessant grièvement 25 autres.La police de ia route a déclaré que les.deux véhicules s'étaient heurtés de front.L'accident est survenu à 134 milles à l\u2019ouest de Mexico, alors qu'un des deux autobus, qui desserv ait le district de Zinapecuaro, a traversé la route et est venu percuter celui qui venait de Quiroga.Les deux chauffeurs ont été tués dans l'accident.Le choc a couvert le sol de débris jusqu'à 20 verges autour des deux véhicules qui transportaient chacun trente personnes.On pense qu'aucun étranger ne se trouvait parmi eux.Toutes les ambulances disponibles à Quiroga ont été dépêchées sur les lieux, pour transporter les blessés à Tunique hôpital du village.La plupart des tués sont tellement mutilés que leur identification est très difficile.le fondoteur ds [ Indonésie, Ahmed SOUKARNO \u2022 Entrevue exclusive avec Mme Golda Meir \u2014 page 5 o Nye et les Expos sont victorieux \u2014\tpage J 7 e Le Québec surclassé en athlétisme et en cyclisme \u2014\tpage 18 o Mort horrible de Piers Courage en Hollande \u2014\tpage 22 o Velasco Ibarra établit la dictature en Equateur \u2014\tpage 45 Beau et frais aujourd\u2019hui el demain avec quelques périodes de nuages.Max.75 \u2022 Min.50 .Details a la page 6 ! t t .a AA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 PHASES Si von» no ponrîwr voua pçrmcttro d\u2019alTcy\tf £___ cher.Vie Tanny, voni Je pouvez maintenant! X\tucoffTMorrHTcua A\t0*0K PROGRAMME v*-X rteruE iKomooEOEHm rocKvosa JS&fr S.' WSÆzmi ¦;r\u2018 fs üü **0?:.V'¦*.\u2022;\u2022 «sV i\u2014 'sm?* ! ¦/A*1-, ffs-tSP :.i \u2022 , .\t>»,- 1&y ¦' .V ^v Beiyil iSjP§$SP&* rjR&è?«**?£ *S SreS** mm* pP ,v^_ V.VJ jÜg& -L>^Vv Nous l'installerons\t^ chtx voua dans quelques jours INSTALLATION COMPRISE :**¦-3Zji j.i V'^-au), ZP ù m* S?! VIC TAIMNY'S laissez-passer GRATUIT Découpez et utilisez ce coupon.Il est valablo pour une visite gratuite à n\u2019importe quel centre Vie Tanny.(Adultes seulement\u2014femmes au-dessus de 18 ans, hommes au-dessus de 21 ans) Ce coupon expire le 15 juillet 1970 i.î)W ¦(fîtessrar- mï'mtmmmmmmmmmmi!.\u2022^\u2022rAîtai Telesat veut donner un .contrat à Hughes Aircraft OTTAWA (PC) \u2014 Telesat, une société de la Couronne, recommandera probablement qu\u2019un contrat portant sur plusieurs millions de dollars soit accordé à la société californienne Hughes Aircraft, pour la construction de deux satellites de télécommunications intermes pour le Canada.On croit savoir que la direction de Telesat a tranché, au cours d\u2019une réunion privée, la semaine dernière, entre Hughes Aircraft et la société montréalaise RCA Ltd., qui soumissionnait également.C\u2019est cependant le cabinet fédéral qui doit prendre la décision finale au sujet de l\u2019octroi du contrat.On s\u2019attend qu\u2019elle soit annoncée dans le courant de la semaine.La société Hughes a offert de construire des satellites à 12 canaux, pouvant retransmettre 12 signaux de télévision en couleur, à un coût légèrement inférieur à $30 millions.Les satellites auraient une durée de fonctionnement de sept ans.RCA, premier soumissionnaire, aurait ramené son prix initial de $40 millions à $30 millions lorsque la société Hughes a à son tour soumissionné.Le projet de RCA portait sur des satellites à six canaux ayant une durée de fonctionnement de six ans.RCA-Montréal est une filiale de la société RCA Corp.Telesat espère que le premier satellite sera placé sur orbite en 1972.Des femmes en grève à la Cooper Canada Ltd.de Toronto ont lapidé le pare-brise et les phares d\u2019un camion à sa sortie de l\u2019usine vendredi.L\u2019usine Femmes en grève 1\tj- fonctionne en dépit de l\u2019arrêt de travail qui depuis sept jours.La Cooper Canada Ltd.fab des articles de sport.ui dure abrique UN TOUT\t AMINCIR votre tour détaillé de à 4* ¦ AMINCIR vos hanches de 1* à 3* \u2022 PERDRE de 5 à-SO livres en 20 séances seulement (ou gagner du poids à vous le désirez!) DES PROGRAMMES POUR HOMMES ET POUR FEMMES COMMENCENT CHAQUE JOUR RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ VIC TANNY I CENTRE D\u2019ACHATS COTE SAINUUC 487-5330 PLACE BWÀVENTURE m ESTEREl \"t\" M»rt 866-7907 CEW8E D\u2019ACHATS ROCKIAHD 342-5550 1278, BOUt.IABEHE CK0MEDEY 688-7330 WEST 1SIAHD MAR 683-6115 VT-*SwP Trudeau a monté les Japonais contre le Canada \u2014 Diefenbaker OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker a déclaré samedi soir qu\u2019une remarque faite par le premier ministre Trudeau, dans le cadre de sa récente tournée asiatique, avait accru l\u2019antagonisme du peuple japonais à l\u2019endroit du Canada.\u201cD\u2019une façon générale, les gens ont été irrités et ont pris position contre le Canada à la suite de la remarque faite par le premier ministre Trudeau au sujet du danger que le Japon ne devienne une puissance militaire\u201d, a affirmé M.Diefenbaker.Ce dernier faisait allusion à une conférence de presse tenue par M.Trudeau à Hong Kong et au cours de la- quelle U avait fait part de l\u2019anxiété, de la crainte ressentie par les Asiatiques par la montée, d\u2019une part, de la Chine et, d\u2019autre part, du Japon.M.Diefenbaker vient luhnéme de visiter plusieurs des pays où M.Trudeau s\u2019est rendu, y compris le Japon.M.Diefenbaker était interviewé au programme Encounter du réseau anglais de Radio-Canada.H a expliqué que la puissance militaire du Japon na pouvait guère être envisagée, par soit* de limitations prévues dans la constitution du pays.H a souligné également que des premiers ministres ne devraient pas se permettre de faire des remarques comme celle faite par M.Trudeau.VOTRE PISCINE CREUSEE A PRIX ABORDABLE Structura et revêtement intérieur garantis 10 ans.indus: système filtration au sable, écumoire autom.de surface.Revêtement aqua, jauge 20.12 x 20 x 6'\t51520\t14 x 28 x 8'\t$2120 12 x 24 x T\t$1770\tx 27 x 7'\t^S4S 15x30x8*\t$2255 12 x 27 x 7'\t51945\t16 x 32 x 8'\t$2395 $100.00 COMPTANT \u2014 TERMES fACU.ES A VOTRE CHOIX DEPOSITAIRES MANDATES POUR LA REGION SPORTLAB INC.550, Curé-Boïvin, Sio-Thsrèje-Ouesî A U torli» 12 4& l'Autorouto 622*4312 PISCINES - OLYMPIA INC.2245, bout.4m lAURENTtDES VIMONT \u2014 IAVAL \u2014 Oui.\u2014 331-3393 PISCINES ECONOMIC 544, b oui.4cs lAURENTtDES PONT-VIAU, LAVAI Un» Div.ÇAU^\u2014 388-2157 Consultez l'un 4* cm marchand».Vou» obtiendrez la produit qu'il voua faut su prix quo vous désirez.PJSCI^ES^JKimB INC.15610 «st, Sherbrooke PoInte*eux*Tremblei \u2014 647-7100 PISCINES - POOL IAB 1288, bout PERROT RE PERROT » 451-2253 VENEZ VOIX NOTRE DEMONSTRATEUR L'avortement ne devrait plus figurer au Code pénal \u2014 l'Association des psychiatres WINNIPEG (PC) - L\u2019Association canadienne des psychiatres s\u2019est prononcée en faveur du retrait du Code pénal des articles réglementant les avortements.La nouvelle direction de l\u2019association doit préparer un document à l\u2019intention du gouvernement, probablement en janvier, demandant que l'avortement ne figure plus au Code pénal.Cette recommandation figurait parmi d'autres, qui ont été soumises à l\u2019assemblée générale par le comité sur l'avortement thérapeutique, et qui ont été adoptées sans discussion.L\u2019association est ie premier organisme médical à prendre une telle position au sujet de l\u2019avortement, mais le Dr W.W.Watters, de l\u2019Université McMaster, a déclaré, lors de la présentation du rapport du comité, \u201cqu\u2019il s\u2019agit seulement d'une question de temps avant que d\u2019autres pays adoptent une position identique\u201d.Les réactions au sein de la réunion générale ont démontré une \u201cacceptation tacite\u201d des recommandations du comité, pour que la décision de pratiquer un avortement soit considérée comme \u201cune décision et une responsabilité strictement médicales\u201d.Le retrait du Code pénal des articles réglementant l\u2019avortement ferait de celui-ci une \u2019question médicale à régler entre la femme et son médecin.Le.rapport du comité recommande que des discussions plus poussées soient entreprises avec les autre* corps médicaux et avec le gouvernement\t\u2022* Le Comité canado-américain propose de nouvelles normes pour le Pacte-automobile Le Comité canado-américain, qui regroupe 85 hommes d\u2019affaires, leaders syndicaux et du monde agricole des deux pays vient d'émettre une déclaration qui insiste pour que le Pacte sur l\u2019automobile, conclu en 1965, ne soit pas évalué selon de stricts critères nationaux.Soutenant que cet accord constitue \u201cde loin la meilleure réponse aux problèmes de la production automobile en Amérique du Nord\u201d, le Comité a mis en relief les modes de comparaisons qui devraient être utilisés pour juger des résultats de cet accord.Les membres de l\u2019organisation rejettent en premier lieu les méthodes de calcul qui ont été mises en vigueur par les deux Etats et qui résultent d\u2019un rapport de la production nationale sur les ventes domestiques.Ce coefficient dériverait en quelque sorte de la position qu'occupe chaque pays en regard du marché nord-américain.Le prix américain Négocié à toute vapeur durant une période de neuf mois et paraphé simultanément par le président Lyndon B.Johnson et le premier ministre Lester B.Pearson, le 16 janvier 1965, le Congrès américain s'était senti brusqué au moment où on lui soumit le \u201cfait accompli\u201d, explique la déclaration du Comité.Ces conditions auraient graduellement incité le Congrès à surévaluer le coût imposé par le Pacte-Automobile aux Etats-Unis.Or, d\u2019après certains calculs, composés à même la balance commerciale, les Etats-Unis auraient ainsi troqué un surplus de $580 millions, enregistré en 1964, contre un déficit de $680 millions, noté en 1969.Les résultats indiquaient ainsi que le prix américain, consenti pour le Pacte, était de $1,260 millions.Entretemps au Canada, le barème de la balance commerciale démontrait citer à la division des marchés d\u2019exportation selon des critères semblables, éclipsant par conséquent les résultats de trois décennies de négociations en matière de libre-échange.Enfin, cette norme de \u201cparité des marchés\u201d nécessiterait l\u2019élargissement du contrôle étatique sous forme de contingentements du marché étranger, de restrictions de ventes entre sociétés concurrentes et d\u2019autres modes qui seraient indésirables, même s\u2019ils s\u2019avéraient réalisables, précise la déclaration.Sept contre-propositions En contrepartie, les membres du Comité canado-américain proposent aux signataires d\u2019évaluer les résultats de ce Pacte à la lumière de sept questions: \u2014\tLa production-automobile nord-américaine a-t-elle profité davantage aux deux parties depuis 1965, en termes d\u2019épargne, d\u2019investissements et de dépenses de consommation?Ces résultats auraient-ils été atteints en l'absence de cet accord?\u2014\tJusqu\u2019à quel point la signature de cet accord a-t-elle entraîné la créa- tion de nouveaux emplois, au regard des tendances saisonnières, des changements de l\u2019attitude du consommateur et de la qualité du travail ?\u2014\tDans quelle mesura ce libre-échange a-t-il déclenché, dans le cas du Canada, un mouvement d'émigration vers le sud de la part du personnel de cadre ou spécialisé?Quel en a été le prix et les bénéfices pour les deux pays?\u2014\tLa réduction de l\u2019écart des prix des véhicules entre les deux pays dépend-elle de cet accord et, si oui, quels en auraient été les résultats nomie?\u2014\tQuelle sera la conséquence de l\u2019imminente parité des salaires sur- l\u2019économie canadienne et les industries qui compétitionnent avec l\u2019industrie domestique américaine?Ce pouvoir d'achat accru pour les travailleurs canadiens de l\u2019automobile génère-t-il un impact secondaire?\u2014\tSi l\u2019accord n'avait pas été conclu, quelles en auraient été les résultats pour chaque industrie de véhicules-moteurs?au contraire que la perte américaine s'était chiffrée à $420 millions seulement, grâce à un surplus de $150 millions, accumulé en 1969.Les ambitions canadiennes Par ailleurs, les Canadiens, qui espéraient élargir leur part du marché nord-américain en signant l\u2019accord insistaient sur l\u2019écart qui subsistait toujours entre leur volume de production (4.5 pour cent du marché) et celui de leur consommation (7.5 pour cent du marché).Quatre ans après la conclusion du Pacte, soutenait-on à Ottawa, le Canada n\u2019avait pas encore réussi à réduire à l'unité le rapport production-consommation.Or, note la déclaration du Comité, ces deux \u201ccritères sont très arbitraires et aucun raisonnement économique\u201d ne saurait y souscrire.Si un tel precedent devait se concrétiser, ces nouveaux critères laisseraient prise à des accords du même genre dans d\u2019autres secteurs d\u2019activité commerciale, réglementés selon des modes aussi arbitraires.De plus, ce précédent pourrait in- lai presse B)SM$ 3 pour 53* IKÏCUETTH, T.V.COULEUR $1.00, $20.00, $100.00 ouAurc «as prix SOUS II illtl m MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 - 86e ANNEE - No 144 BEPACIIOM [A DOMICILE\t/ RCNSIfCNIMINTS 8717373 /3 n- w Nouvel attentat : Une bombe éclate à Tracy par René-François DESAMORE A 3 h 32, ce matin, soit quelques heures à peine après que les différents corps policiers du Québec se furent flattés d\u2019avoir sabré dans les rangs des terroristes du FLQ en arrêtant six personnes et en s\u2019emparant de 650 livres de dynamite, une nouvelle bombe a explosé.Cette fois, la cible de l\u2019attentat ne se trouvait pas dans l\u2019ile de Montréal, mais à une quarantai- Les négociations dans la grève des hôpitaux privés ont été suspendues vendredi soir et ne reprendront que mardi matin.Par ailleurs, un appui des travailleurs du secteur hospitalier public pourrait se manifester dans le Conflit qui entre dans sa quatrième semaine.La Fédération nationale des services (CSN) qui groupe les syndiqués des deux secteurs, a en effet convoqué une réunion extraordinaire de son conseil fédéral, en vue de déterminer de quelle façon la Fédération pourrait ne de milles de la métropole, plus précisément à Tracy, au 645, boulevard Marie-Victorin.La bombe, à première vue du genre de celles qui ont explosé à Montréal au cours des dernières semaines, avait été déposée sur le côté d\u2019un immeuble appartenant à M.Gilles Simard, cousin du premier ministre Robert Bou-rassa.En plus d\u2019abriter la compagnie \u201cImmeubles Simard\u201d, le bâtiment est le siège d\u2019une succursa-de de la Banque Canadienne Nationale.manifester son appui aux quelque 2.300 employés en grève.L'assemblée, qui aura lieu à Québec le 25 juin, réunira 275 délégués, dont 250 proviennent du secteur public.On sait que le principal point en litige dans le conflit des hôpitaux privés est celui de la sécurité d'emploi: à l\u2019instar de leurs collègues du public, les employés du privé veulent la sécurité complète après deux ans.Hier, des réunions ont eu lieu dans toute la province en vue de faire rapport de l'état des négociations aux grévistes.Bien que le mur de la banque ait été éventré sur une surface de plus de ving-cinq pieds carrés, il semble que le vol ne soit pas le mobile de l\u2019attentat.La bombe n\u2019était pas placée à proximité de la chambre forte et personne n\u2019a pénétré dans l\u2019immeuble immédiatement après l'explosion.Si de prime abord l\u2019hypothèse de l\u2019attentat politique n\u2019est pas à rejeter, M.Simard a toutefois déclaré qu\u2019il ne se connaissait pas d\u2019ennemi.Les environs de la banque offraient un spectacle auquel les Montréalais commencent à s\u2019accoutumer: mur éventré, solage d\u2019un pied de béton troué, vitres brisées, fenêtres et portes arrachées et éclats de verres à plusieurs centaines de pieds à la ronde.Seul détail plus rural et inusité à Montréal : un rat, victime de l\u2019explosion, gisait sur la pelouse ce qui a fait dire là-bas que voilà un bon moyen de se débarrasser des rats.La police municipale de Tracy a fait appel à la Sûreté du Québec qui n\u2019aura décidément pas eu le temps de dormir sur ses lauriers.Hôpitaux privés : les négociations ne reprendront que demain matin fMÊmm mmmm mmmm Mfil \u2022\u2022\u2022 ¦ »¦ y.- Mystérieuse Lorsque Mme Ethel Maklary, 62 ans, a ouvert la porte de sa propriété vacante depuis deux ans, une violente explosion l\u2019a projetée à plusieurs pieds et de la maison située au 7440, chemin Chambly, à Saint-Hubert, il ne restait que ce que montre la photo Jean Goupil, LA PRESSE explosion photo.Blessée à l\u2019épaule et ayant subi un choc nerveux la propriétaire qui allait vérifier, samedi à minuit, si tout était en ordre, a été transportée à l\u2019hôpital Charles Le Moyne.La police n\u2019a pas encore déterminé la cause de la déflagration.En ce premier week-end de l'été, au moins 24 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de toutes sortes, dont 21 sur les routes En ce premier week-end de l'été, au moins 24 personnes qui ont voulu profiter de la nouvelle saison ont perdu accidentellement la vie au Québec.Une personnne a perdu la vie dans un incendie, une autre a péri dans l'écrasement de son avion, une troisième s'est noyée et, comme de coutume, le plus lourd bilan appartient à la route qui a fait 21 victimes.Réal Gamache, 15 ans, de Saint-Ale-Kandre, comté d\u2019Iberville, s\u2019est noyé, dimanche vers 14 heures, au Domaine .Joyeux, à Saint-Alexandre.Albert Bourré, 70 ans, de Notre-Da-me-dès-Anges, a été découvert mort, le corps coincé sous son tracteur, dans le comté de Portneuf.La découverte a été faite samedi matin, par des touristes en excursion.Le coroner a ouvert une enquête.Kerby Maxwell Bobeth.26 ans.de Harrington Harbor, comté de Duples- sis, a éfé tué, dimanche vers 15 h, lorsque son avion s'est écrasé à un mille du lac Rapide, dans le comté de Duplessis Mario Denis, 5 ans, du 5172, rue Iberville, a été tué par une auto, sa-medi vers 19 h.30, à l\u2019angle des rues Masson et Iberville.Henri Simard, 71 ans, du boulevard Hamel, à Québec, a été mortellement heurté par une motocyclette, samedi vers 6 h.30, au moment où il traversait le boulevard Charest.Ghislan Lévesque, 16 ans.de Saint-Juste-sur-le-Lac, comté de Témis-couata, a été mortellement heurté par une auto, vendredi vers 20h45, sur une route secondaire de cette municipalité.Sylvain et Daniel Poulin, âges respectivement de 5 et 9 ans, ont été mortellement heurtés par une automobile, près de la demeure de leurs parents à Saint-Méthode, dans le Rang no 13.L \u2018a c c i d e n t est survenu hier, vers 16h30.Bertrand Rivard, 18 ans, de Saint-Félicien.comté de Roberval, a été tué, hier matin, lorsque sa moto et une automobile sont entrées en collision sur la route 55, à Mistassini, comté de Roberval.Delphis Vandal, 26 ans, de Saint-Nazaire, comté du Lac-Saint-Jean, et Réjean Bouchard, 27 ans, du 12 A.rue Lebel.à Saint-Jean-Eudes, comté de Chicoutimi, ont perdu la vie lors d'une collision entre deux autos survenue sur la route no 16, à Saint-Bruno, comté du Lac-Saint-Jean.Jean-Pierre Campéano, 14 ans, du 10611 Grande-Allée, à Montréal, a été tué, samedi vers 21h45, lors d'une collision entre deux voitures survenue à Val-Morin, comté de Terrebonne.Raymond Gervais, 44 ans, de Sainte-Thècle, comté de Laviolette.a été tué.samedi vers 20h30, lorsque la calèche dans laquelle il se trouvait a été heurtée par une voiture, à Sninte-Thècle.Emile Gagnon, 61 ans, du 270, rue Saint-Jean-Bnptistc à Princevilie.a été tué, samedi vers 17 h.15.lorsque son auto a capoté à Plessisville.Martin Daigneault, 3 ans, du 135, chemin Beauce, à Saint-Martin, a été mortellement heurté par une auto, vendredi vers 19h39, en face de la demeure de ses parents.Béatrice Irenée Gallant, 73 ans, de Charleitetown, N.B., est décédée vers 18 heures, vendredi, à la suite d'un accident de la route survenu à Notre-Da-me-du-Portage.Robert Turcotte, 22 ans, de Coleraine.comté de Mégantic, s'est tué.vers 29h30, lorsque son auto a dérapé sur la route no 1 à Disraeli, comté de Wolfe.Gilles Provençal, 34 ans.du 413, rùe Marcotte, à Drunmiondvillc.n perdu la_vie, samedi vers 21 heures, lors de d'une collision entre deux voilures sur comté de Drummond, la route nr> 22, à Sainl-Nicéphore, Gaston Sarraiin, 26 arts du 152, rue Gauiin, à Princevilie.a e t é tué.samedi vers 20h30, lors d'une collision entre deux véhicules, survenue à Bcr-thierville, comtê: d\u2019Arlhabaska.et Michel Allaire, 24 ans, de Princevilie.est mort également dans le même accident.Gilles Dodier, 25 ans.du rang No 4, à East Broughton Station, comté de Beauce, a perdu la vie.samedi vers ¦ 17 h.15, lorsque son auto a dérape dans cette localité.Mme Fernand Breton, 28 ans.du 27.boni.Plessis, à Saint-Hcnri-de-Lévis.a été tué, samedi vers 15li30, lorsque son auto a dérapé sut- In route no 3, à Sain* - Ant ni ne-do-Tilly.Jean - Cleude Langlois, 18 a II S.du 11,543, rue Normandie, à Montréal, a été tué.samedi vers 22 heures, lorsque sa bicyclette a été heurtée par une auto sur la roule 18, à Sainte-Julienne.Fusillade à Ste-Adèle : 3 hommes sont blessés La Sûreté du Québec mène une enquête sur une fusillade survenue à Sainte-Adèle, dans les Laurenti-des, en fin de semaine, et au cours de laquelle trois individus ont été blessés, dont l'un grièvement.La police est portée à croire qu'il s'agit d'un règlement de comptes relié à un vol de banque commis dans la métropole la semaine dernière.Selon les enquêteurs, cinq hommes et quatre femmes faisaient la noce dans un chalet du Domaine Bastien, à Sainte-Adèle, aux petites heures du matin, dimanche, lorsque la place fut cernée par un groupe d'individus armés de mitraillettes.Une vive fusillade éclata et le chalet fut criblé de balles.Des voisins ont aussitôt alerté la police, il ne restait plus en place que les blessés, identifiés comme étant Albert Comtois, Jacques Jarry et William Ferguson.Comtois repose à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme dans un état critique, mais ses compagnons, Jarry et Ferguson, ont été conduite aux cellules de la police après avoir reçu les premiers soins au même hôpital.Vol d'un chargement de $425,000 Après avoir maîtrisé un gardien de uit à la compagnie de transport Du-nont Express Ltée, vers 10h30, hier oir, des voleurs ont quitté les lieux ans deux camions remplis de cigarct-;s évaluées à près de $425,000.Le gardien a raconté à la police qu'il \u2022tait à faire sa ronde lorsqu'il a en-endu un bruit suspect et a aussitôt été onfronté par trois individus armés de revolvers.Un des bandits a dirigé le jet d'un aérosol dans le visage du gardien, auquel on a ensuite passé des menottes.C\u2019est un gardien de relève qui a découvert l\u2019attentat quelques minutes avant minuit.On n\u2019a encore relevé aucune trace des camions volés.et encore moins des cigarettes.U plus 5^ VILLE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS REGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC la VjfT# ée Monrriaf rappalfa ivx OLIVES\u201d \"QUEEN\"\t¦ NATURES CORONATION\t44^ U DE RABAIS\tPOT 12 OZ ~~ (OIGNONS SUCRES, 5e DE RABAIS -r 46c) CHAMPIGNONS ENTIERS SNYDER.CANADA DE CHOIX, BTE 10 OZ 39< POIVRE NOIR JUS DE LEGUMES V-S\tBTE 45 OZ CONT.S OZ CONDOR .CÔNT.3 OZ - 42e (POIVRE BLANC, CONT.3 OZ \u2022 52c) FEVES STEINBERG AVEC SAUCE TOMATE RTE 14 OZ DETERSIF EN POUDRE, ls go< POUR IA VAISSELLE, STEINBERG 3 OZ DETERSIF LIQUIDE\taû< MIR\t2 BOUT.24 OZ W ' BONBONS ASSORTIS\t50c uiBABTtf creiuRCDr.\tSAC 1 18 ^ \" CIRE LIQUIDE BTE 98* STEINBERG POUR PLANCHERS 32 OZ W PATATES CHIPS HUMPTY DUMPTY (SAC 11 OZ - 690 RIZ UNCLE BENS SAC 7 OZ PQT 28 OZ 61 IMPORTES STEINBERG MENTHES RITO SAC 16 OZ 49' NETTOYEUR à fenêtres one FEUILLE D'ALUMINIUM .TÏIUBF n ^\t«M AB La ff\tA ( r A KJ\tmill IP\" B STEINBERG BOUT.20 OZ PAPIERS-MOUCHOIRS ,Tf 344 ELEGANT BLANCS OU ASSORTIS DE 400 ^ * 58* ALCAN\tROUI.12\" x 50' (ROUL.18\" x 25' - 75e)\t, .DINER CATELLI MACARONI ET FROMAGE PQT 1 7< 7\u2019a OZ * ' BISCUITS AU CHOCOLAT 39e (fctBiacon\tBTE DE 24 STEINBERG ALLUME-FEU ZIP POT 17 OZ FROMAGE en TRANCHES INDIVIDUELLES STEINBERG\t3 Z* FONDU OU PASTEURISE\tPOT S OZ PAPIER DE TOILETTE \u201dT< kA< WHITE SWAN BIANC OU ASSORTI ESSUIE-TOUT DECORE ço< POT DE 7 SPAGHETTI CUIT CATELLI AVEC FROMAGE ET SAUCE TOMATE\tBTE 28 OZ WHITE SWAN \u201cf DETERSIF EN POUDRE $102 DRIVE, 27< DE RABAIS\tBTE ECON.58' n SUGAR CRISP DE.POST\tPOT 8Vi OZ MARGARINE STEINBERG PQT 1 IB 29' SAVON EN PAINS LUX COULEURS ASSORTIES\tPOT DE 3 45< POMMES DE TERRE SAC FRITES JULIENNE McCAIN\t2 IB * ' CANADA DE FANTAISIE achats bonis EGG ROLLS CANTONESE WONG WING PQT 12 OZ 59* GATEAU AU CHOCOLAT t.qt CONGELE SARA LEE\tPOT 14 OZ bte 31* 6 OZ v 1 36* CORNICHONS POT 24 07 AV BREAD t BUTTER DE CORONATION ALPHABITS DE POST\tPQT 1S\tOZ CHEERIOS DE GENERAI MILLS\tPQT PETITS TRESORS.TINTIN\tPQT DEJEUNER 32* 42* 59* HUILE A BRONZER sis?TANYA EN AEROSOL\tBTE 7 OZ DESODORISANT\t7 jt RIGHT GUARD DE GILLETTE BTE 3 OZ LAMES EnTcIER INOXYDABLE GILLETTE\tPOT DE , 5i roi io oz 41 55* Il oz POT 93 « OZ /I ' AU CHOCOLAT MINUTE BREAKFAST\t\u201c\t\" HUILE POUR BEBES\t99c JOHNSON k JOHNSON\tBOUT.9 OZ COTON\u2019tIgIs\tAlt Q.TIPS\tPOT DE 1P.0 V 1 FIXATIF A CHEVEUX ALBERTO VO-5, ORDINAIRE OU FERME (BTE 6 OZ GRATIS) BTE 29' JUS D'ORANGE CONCENTRE MINUTE MAID JUS D'ORANGE CONCENTRE ORCHARD KING 12V?OZ BOISSONS AUX FRUITS ASSORTIES CORONATION BTE 48 OZ CRISTAUX SWING ~^7ïÿ A L'ORANGE ET AU PAMPLEMOUSSE\t* ^ 33* BLE SOUFFLE PETER PAN SAC 8 PINTES SHORTENING VEGETAL CRISCO PQT 1 18.GAUFRES CONGELES HUILE DE MAIS LIMONADE ROSE STEINBERG\tBTE 6'.OZ MAIS EN GRAINS ENTIERS ORCHARD KING CANADA DE CHOIX 11 MAZOIA bout.14 or 39' 43' 75' 5007 16 oz A BROMO SELTZER T/« 83* \u201d 81* 79* i or ' * 14e bte 13* 7 OZ * v POMMES DE TERRE SAC 44c JULIENNE CONGELEES STEINBERG 2 18 CANADA DE FANTAISIE SAVON EN PAINS, DOUX in( ircrïCKJÇ a «A«r nr t nrinw\tru ¦ ^ CREME NOXZEMA POUR LA PEAU\tPOT\t4\tOZ DESODORISANT A BILLE BAN\tBOUT PUREE DE TOMATES CORONATION\tBOUT.\t6\tOZ GARNITURE AU CHOCOLAT SHIRRIFF POT R 07 POIS ASSORTIS CANADA DE CHOIX ORCHARD KING BTE 19 OZ 22' Assiettes à PIQUE-NIQUE 5AVADAY, 9\" SAC DE 100 99 * JERGENS A BASE DE LOTION ESSUIE-TOUT VIVA COULEURS ASSORTIES\tPOT DE 2 /Z EAU DE JAVEL CONCENTREE MIX-0\tBOUT.128 OZ 33* 55* GARNITURE A SALADE çct STEINBERG\tPOT 32 OZ GARNITURE A SALADE 44c MIRACLE WHIP\tPOT .12 OZ V ' CONFITURE KRAFT A l'ANANAS POT 36* 9 oz vv CONFITURE KRAFT AUX FRAMBOISES ROUGES POT 9 OZ 45\u2019 CONFITURE KRAFT .o7e AUX FRAMBOISES ROUGES POT 24 OZ CONFITURE KRAFT AUX FRAISES\tPOT 9 OZ 41 CONFITURE KRAFT AUX FRAISES, 6e DE RABAIS POT 24 OZ 79* MARMELADE SHIRRIFF A L\u2019ORANGE\tPOT 12 OZ 33* MARMELADE SHIRRIFF A L'ANANAS\tPOT 12 OZ 41 MARMELADE KEILLER A L'ORANGE POT ¦ > \\ ' v * i.II *:aï WOOLCO SERA FERMÉ MERCREDI LE 24 JUIN, JOUR DE LA ST-JEAN - BAPTISTE MARDI LE 23 JUIN BLOUSES POUR DAMES Mélange de fortrel et coton.Re-passage permanent.Sans man-jf\t\\ ches.Jaune, rose, lilas, bleu ou rSPECIAL A blanc.Tailles 10 à 18.V 9 AM y\tPrix rég.Woolco 3.82 Special q9*F\tMIROIR DE PORTE\t1 Encadrement de bois naturel.I|j ^53==;.\tIdéal pour garde-robe ou la g\tcouturière.Dimensions 12\u201d x H /SPECIAL^ 48\u201d.(10AM i\tPrix rég.Woolco 2.67 Spécial 2 c ci 2\tTENTE TOURISTE ' Comprend mâts, piquets et enca-drement extérieur.Dimension 9' f ¦\tn\\ x 9'.Facile à installer.//SPECIAL^\t«a, ^ jl\tii « n 1\tPrix rég.Woolco 47-97 vJIAM/\tS04CM 33.88\t1\tCHIFFONS \"J\" i\ts-\u2014x\tLes chiffons qu'on jette quand ils S\t'\tont tendu 1001 services dans la maison, au chalet.Stock limité.; /SPECIAUX .V, MIDI j)\tPrix reg.Woolco, .61 il\t*1 boîtes S| i\tSpécial ty pour U \t\t.\t JAMAIQUES POUR DAMES 10O% nylon, extensible Blanc, marins, brun, jaune ou vert.Tailles 10a 18 Prix reg.Woolco, 1.94 Special, 1 «47\tSERVIETTES DE PLAGE Motif jacquard.Bleu vert.orange, vert ou orange or.Dimension ao\u2019xeo*.Prix rog.Woolco, 3.77 Spécial, 3n2 $\tASSIETTES DE PAPIER 9\" 75 assiettes par paquet Idéal pour camping, pi que-ni que s.'etc -Prixrég.Woolco.96 Special, 2 pour 1\tJEU DE BADMINTON Comprend 4 raquettes, volants, filet et barres d'acier.Prix rég.Woolco, 7.97 SpCciel.6.88 JUPES'SCOOTER' E.i coton, lavable a la machine.Choix de teintes pastels Taitles 8 a ; 16 Prix reg.J4£oolco, 2 pour $5 ^\ti m Spécial, ü\tü\tREMISE EN MÉTAL Avec 2 portes coulissantes.Incluant le plancher.Blanc avec garniture avocado Dim.5' x 6' x 7*.Prix rog.Woolco, 05.95 Spécial.62 a4 11\tPAPIER D'ALUMINIUM Do marque Reynolds.Pour griller, congeler ou cuire.Ultra épais.37 Yz pi.C0.Prix reg.Woolco, .68 Spécial, 2 pour «09\tGANT DE BASEBALL En cuir do vacha grenu cfo qualité, avec coutures nylon, courroie de poignet rcmbourTfce, doublure eoussinée.Prix rég.Woolco, 8.97 Spacial.7,88\t VESTES POUR EI\\3FAIMTS 10O% nylon.Impermeable.Manne, vert, bleu pale, turquoise ou rose Tailles P.M.G.Prix rog.Woolco, 1.86 Special, \"1 o\"f 7\tTORCHES POUR PATIO Idéal pour patio, piscine, la plage, etc.Donne une atmosphere luxueuse.Mats do 6 pi.Anti rouille.Prix rég.Woolco.4.44 Spacial.3 o01\tINSTAMATIC 124 de \"KODAK\" Insérer la cartouche, visez et photographiez! Comprend.Canierj Instamatic 124.flashcubo.un film et 2 piles.Prix rég.Woolco, 19.95 Special, 1 ÉLUS\tGILET DE SÉCURITÉ Gilet approuve par Je gouvernement.Pour enfant*; Prix rôg.Woolco, 3.67 Spécial.2.88 ROBE-PAIMT ALOIX! Partes d\u2019éléphant, gilet sans manches avec boutons devant.Choix i\td imprimes lilas, vert ou rote.Tailles P.M.G.Prix rég.Woolco.9.76 Spécial, $5\tCOUSSINS DE DÉTENTE Rempli de mousse pour In maintenir frais.Couleurs variées.Dimension 17\" x 25\".Prix rég.Woolco.99 Spécial, 2 pour 11 0^37 y\tTOURNE-BANDE \"PHILIPS\" Marque réputée.Joue n\u2019importe quelle cassetto pré-èTVÔgïstree.Prix rég.Woolco.19.86 Spécia.,11.86\tMATELAS PNEUMATIQUE Fort coton caoutchouté, très résistant pour une longue duree.Matériel de qualité.\t! Prix rég.Woolco, 10.97 Spécial, IlaâEI ENSEMBLES NÉGLIGÉS 100% coton.Repassage permanent Rose.bleu, lilas ou menthe Tailles P.M G.Prix rog.Woolco, 7.77 Spécial, 3 oQ 7\tTONDEUSE 18\" 'SUNBEAM' Modèle a James jumelées.Puissant moteur Sunbeam de 1 Vz C.V.Légère ne pèse que 30 1b.Prix rég.Woolco, 58.68 Special.47 =08\tPATAUGEUSE COLECO' Piscine très résistante qui amusera les enfants pendant des heures cct été.Pliante pour transport et rangement faciles.Prix reg.Woolco, 8.46 Spécial, Oo09\tGLACIÈRES En léger polystyrène dilaté.Avec poignée en aluminium.Conserva les aliments et breuvages au frais.Idéal pour camping, pique-niques, etc.Prix rég.Woolco, 3.97 Spécial, 2 JEANS POUR ENFANTS Titsy irrétrécissable Marine seulement.Ages4 a 6x, Prix rég.Woolco, 2.95 Special, 2o \"1 1\tTONDEUSE MANUELLE Lame de 18\" de large.Facile a manier.Couleur jaune et orange Prix rog.Woolco, 18.99 Spécial, ^ 2 o II 7\tGLISSOIRE TONKA 8' Construction tubulaire très robuste avec surface do glissement en acier galvanisé.No rouille pas.Prîxrcg.Woolco, 21.96 Spécial.1 J \u201eS6\tCHAISES LONGUES Cadre aluminium robuste.Avec sangles et appuis-brar.de plastique or ou vert.Prix rég.Woolco, 11.95 Special, 9.88 BAS-CULOTÏES POUR DAMES |\tExtensibles.Sans coutures.Beige, taupe, épice ou marine.Pointu- res 8' .* à 10.107,' a 11.Prix reg.Woolco, 1.37 Spécial, .87\tSERVICE 'MEIMAC' Ensemble à diner 6 couverts.Comprend 35 pièces.Choix de couleurs très gaies.e.99\tJOUETS POUR L'ÉTÉ Choisissez parmi jouets pour le carré de sabir*, jeux ou ensemble rie jardin.Prix reg.Woolco, .96 Spécial, 2 pour ti\tL -\tCHAISES PAPILLON Coi-\".ascaoutchouté A.-oatc:;b!cj.IJitfesrejr p_: \\ \u2022r.rt.-î-cd.t \u2019 *.etc.\tPrix rég.Woolco, 13.95 Spécial, 9.88 PANTALONS POUR ENFANTS Coton.Repassago permanent.Rouge, bleu pile ou rose.Ages 12 ù 24 mois Prix rog.Woolco, 1.93 Spécial, ^ .27\tGRIL 3 POSITIONS \"VERSA\" Moteur puissant sans fil.En acier ultra robuste.So plie comma une valise.Peut fonctionner pendant 12 heures avec uno pile do lampe de poche.Prix rég.Woolco, 14.47 Spécial, 1QJ7\tCHIPS 'HUMPTY DUMPTY' Toujours fraîches et croustillantes.Boite 11 oz.Prix rég.Woolco, .67 Spècial, 2 pour ^ È\tVENTILATEUR 20\" AIR KING Modèle 2 vitesses.Contrèlo par thermostat.Idéal pour les journées chaudes do l\u2019été.Prix rég.Woolco, 19.83 Specie!, 17.88 ROBES POUR DAMES Coton, lavable a la machine.Avec fermeture eclair devant.Choix d\u2019imprimés Tailles P.M.G.Prix rég.Woolco, 2 pour 3.50 Specie!, \"1 27\tCISAILLES à GAZON Manche environ 3'do long Lames de 8 pour.es.Prix rég.Woolco, 4.77 Spécial.3.97\tTARTES FRAÎCHES DU JOUR Choix do 4 délicieuses saveurs, pommes, sucre, pèches ou fraises.Prix rog.Woolco, .62 Spécial, 3 pour ^ 1\tENS.CRAVATE et CHEMISE Pour hommes.Chemise habillée a manches courtes avec cravata assortie.Choix de couleurs.Encolures 1 5 à 16V;:.Prix rég.Woolco, 3.98 Spécial, ÜeH 9 COUVERTURES pour CAMPEURS J de ai pour Je camping eu r.la placjn.C-ri sc ô rayure roufjo ou tlf-m.Dimensions 44 \"x 72 \u2019., Prix rég.Woolco, .88 Spécial, 2 pour «97\tSERVIETTES DE PAPIER Af»' psquet.[;icÿes petit Ijnroiasapique-niquescjcarrp'ig Prix rég.Woolco.JH5 Spécial.S pour 1.47\tBICYCLETTE MUSTANG Modèle à guidon surélevé, Choix de couleurs.Pour garçons seulement.Prix reg.Woolco, 44,97 Spécial, 37*88\tJEANS POUR GARÇONS Denim bleu seulement.Ages 8 û 16 ans.Prix règ.Woolco, 5.9S Spècial, KIRKLAND SHEONARD LAVAL BROSSARD r PLAZA ST- CHARLES CENTRE LANGEUER CENTRE LAVAL PEACE PORTOBELLO f ! Poste déssence ouvert 24 heures par jour\t- ^\t™J£aZZE?.\t\t\t \t\t\t /\u2022=Y i Il/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 LAVAI - tONGUEU# « KNTREAl poairÇI Utl JBOUCHO SHERMIWCE - QUÉBEC - MONTT\u20220-B«TD - lA'l\u2022 ¦ -,DORVAL mge ~\t_ -VERDUN- ANJOU-OUTREMONT BOUCHERVILLE - SAINT-JÉROME - JOUETTE uesmunici S^I NT-HYAQ NT HE - DRUMMONtfVlLLE _ _______jSnD \\l D'OR - SAINTE-AGATHE ¦ \u2022 par Florian BERNARD Aucune trêve sur le front municipal.En cette période de la cani-cule où, traditionnellement, chacun tent de découvrir un sentier neuf dans la pleine nature, à la recherche d\u2019une oasis de repos, les édiles municipaux de la région métropolitaine et de la province en général n\u2019ont jamais été aussi occupés.Grèves, pénurie d\u2019eau, communauté urbaine de Montréal, enquêtes, centenaires, bombes, tous les éléments se conjuguent pour retenir au parquet les élus du peuple.C'est peut-être érintant, mais c'est également un signe de santé municipale La bonne terre de Terrebonne La belle saison a incité les autorités municipales de Ter-rebonne à consacrer de nouveaux espaces verts à la récréation.Une activité fébrile règne dans les parcs.Plus de 250 jeunes de cette ville ' ont suivi une clinique donnée par les instructeurs des Expos de Montréal.Entretemps, le conseil a donné priorité à l\u2019aménagement des pares Saint-Louis, Saint-Sa-crament et Léopold-Gravel.Du même coup, dans un effort de salubrité publique, la ville a décidé de procéder au nettoyage en règle le 900 puisards de cette localité.Terre-bonne a aussi lancé une campagne de nettoyage des terrains privés, autorisé des travaux de voirie, étudié trois, propositions d e rénovation urbaine.et accordé des congés à ses employés.Aéroport spécial à Longueuil Pour les citoyens de Lon-geuil, la belle saison se traduit par l\u2019espoir de l'aménagement, de plus en plus certain, d\u2019un aéroport pour hydravions et pour avions à skis.Le gouvernement fédéral vient d'autoriser Marina Ville Marie Inc.à opérer un tel aéroport.Le reste est entre les mains du conseil.Cependant, dans un autre domaine, l'affaire de l\u2019aréna continue de retenir l\u2019attention des citoyens.Quelque 355 propriétaires ont demandé la tenue d'un référendum sur la question.Le maire Robidas s\u2019est déclaré favorable à celle consultation.A Saint-Jean, un nouveau parti Conformément au voeu exprimé par de nombreux citoyens, un congrès de fondation d'un nouveau parti municipal s'est déroulé à Saint-Jean.L\u2019instigateur du projet est M.Paul-Guy Perron.Quant au conseil municipal de Saint-Jean, il a rejeté une proposition \u201canti- sépara-tiste\u201d, à savoir le refus d\u2019une subvention de $1,000 à ia SSJB sous prétexte que cette dernière est souverainiste.La SSJB de Saint-Jean, séparatiste ou non, obtiendra donc $1,000 pour préparer les fêtes du 24 juin.Un centre pour Napicrvilie Le futur centre culturel et social de Napierville sera réalisé.Cette certitude es.acquise depuis ia cérémonie de la semaine dernière où les autorités municipales ont levé la première pelletée de terre.Il faudra certes en lever beaucoup d'autres, j u s q u 'à concurrence d'une somme de $20,000, coût du projet.Le .maire Jacques Bourgeois est l'initiateur du projet.Les meurtres -\u2018j.-T3ÎL-\t.\u2019* ' ' \u2022\t-' -\t.\u2022-.VS*.J P« Saint-Lambert s'embellit Les employés manuels de Saint-Lambert (Ils ne sont pas en grève ceux-là !) ont procédé à la plantation de 200 arbres dans les diverses rues de la municipalité.Entretemps, le conseil a adjugé un contrat de $16,600 à l\u2019entrepreneur Gaston Lacroix pour la construction d\u2019un chalet au parc de la voie maritime.Enfin, la ville a adressé une requête au ministre de la Voirie du Québec pour l\u2019installation de feux de circulation à l\u2019angle de Victoria et de Churchill.Epuration des eaux Deux municipalités du sud-est de Montréal, Sainte-Anne-de Sorel et Saint-Zéphirin-de-Courval recevront une subvention globale de $238,000 du gouvernement fédéral pour financer un programme d\u2019épuration des eaux.Cette nouvelle a été annoncée à Ottawa par !e ministre du logement, M.Robert Andras.A Sainte-Anne-de-Sorel on construira sept stations de pompage tandis qu\u2019à Saint-Zéphirin, on aménagera un bassin d\u2019oxydation et un égout collecteur.L'Echo des haut-bois C\u2019est le titre d\u2019une revue d'informations civiques et mu-niçipalcs publiée à Sainte-Ju- j lie.De plus en plus, les villes sentent le besoin de publier, périodiquement, des bulletins ou des revues à l\u2019intention de leurs citoyens.C\u2019est le cas de Westmount, Repentigny, Ter-rebonne, Outremont, Saint-Lambert, Longueuil, etc.Une excellente initiative qui trouve ses échos dans la rubrique de LA PRESSE.Pétition 5 Bciocil Quelque 62 citoyens de Be-Soeil ont signé une requête adressée aux autorités municipales.Le document réclame que la limite de viiesse soit réduite de 30 à 15 milles à l\u2019heure dans certaines rues à circulation dense de ia ville.C'est M.Gilbert Rambo qui est à l\u2019origine de cette requête.Le conseil a promis d\u2019étudier cette demande.Fusion de corps de police Les fusions de sendees municipaux sont à la mode.La j pius récente initiative dans ce ! domaine a été prise par les j villes de Greenfield Park et ; de Saint-Lambert.1 s'agit .d'un projet, déjà fort avancé, i de fusionnement des services ' de police de ces deux localités.On estime que cette fu- ; sion entraînerait des éco- } nomies respectives de $54,000 j et $85,000 par année pour j Saint-Lambert et Greenfield ; Park.\tj Elections à l'automne Le conseiller Léo A.Thi- | bauit, de Saint-Hubert, a dé- j cidé de briguer les suffrages j à la mairie de cette ville lors ! des prochaines élections, à ; l\u2019automne.Il a justifié sa dé- : cision sur les requêtes que les ; citoyens lui auraient adres- 1 sées.De simple conseiller, M.j Thibault vise maintenant le fauteuil du premier magis- : trat.Un juge à New York Le Guide de Montréal-Nord signale que le juge municipal de cette ville, M.Georges Bilodeau, se rendra prochainement à New York se \"rafrai- ! thir\u201d dans le domaine des lois.Le conseil de ville, bon prince, lui accordera une modeste aide financière.iants n'étaient m Unis Le Rév.Abernathy îArj ir >vÿ$xV>i0| JÉÉ M TERRE DES HOMMES DEMAIN WASHINGTON (UPI) \u2014 évitable\u201d, a dit le Révérend Les récents meurtres d\u2019étu- Abernathy.\u201cLa loi et l\u2019ordre diants et de Noirs à l\u2019Univer- ne peuvent être maintenus sité Kent, au collège d\u2019Etat par la répression, a-t-il Jackson et Augusta, en Geor- ajouté, il y aura des désor- l\u2019invasion du Cambodge était gie, \u201cn\u2019ont pas été des acci- dres aux Eats-Unis tant que considérée par la plupart des nous n\u2019aurons pas une société la jus- reculant devant l\u2019intégration scolaire et en montrant \u201cson indifférence pour les millions de noirs\u201d.Il a aussi dit que dents\u201d, a déclaré le Révérend Ralph David Abernathy à l\u2019assemblée générale du Conseil des Eglises.\"Dans une société qui place la mort et la destruction au premier rang de ses priorités, la répression sanglante est in- régie par la justice tice pour tout le monde\u2019\u2019.Le Révérend Abernathy a violemment critiqué l\u2019administration Nixon, qu\u2019il a accusée de tenter d\u2019acheter les votes de certains blancs en Paul VI canonise 4 saints dont le premier Croate CITE DU VATICAN (AFP) Paul VI a procédé hier à la canonisation de quatre martyrs franciscains, parmi lesquels le premier saint Cro-a t c, Nicolas Tavelic.Les trois autres nouveaux saints sont deux français et un italien, tout trois compagnons de martyre de Tavelic.Vingt mille personnes, dont quelque quatorze mille pèlerins Croates et huit cents Slovènes, emplissaient la basilique Saint-Pierre.Pour la première fois aussi, un gouvernement communiste était représenté officiellement.La Yougoslavie avait délégué son envoyé au Vatican, Vjeskolav Curlje, qui siégeait face à l\u2019autel, en habit et décorations aux côtés de l\u2019ambassadeur de Yougoslavie au Quirinal.Des représentants des gouvernements français et italiens assistaient à la cérémonie, et les trois délégations ont été reçues en audience par le pape.Les pèlerins ont acclamé interminablement le Saint-Père quand Tavelic fut proclamé saint.Les milliers de Croates avaient revêtu pour la circonstance leurs costumes nationaux et l\u2019assistance offrait un spectacle saisissant.Dans son homélie, le pape a exalté la mémoire de Tavelic et de ses compagnons.Les quatre franciscains ont été brûlés en 1391, à Jérusalem, pour avoir prêché le christianisme au prêtre islamique de la ville sainte.américains comme \u201cl\u2019extension d\u2019une guerre terrible\u201d.De son côté le Dr.R.H.Edwin Espy, secrétaire général du Conseil National des Eglises, a dénoncé le \u201chaut degré de danger qui découle des désillution et de la colère croissante\u201d de la nation américaine.\u201cBeaucoup de protestataires ne savent pas très bien ce qu\u2019ils veulent, a-t-il dit, mais ia plupart réclament un changement complet de nos valeurs\u201d.Après de vives discussions, le bureau générât du Conseil a approuvé par 75 voix contre 23 d\u2019appuyer une proposition sénatoriale visant à fixer une date limite au retrait des Etats-Unis du Cambodge et du Vietnam.L\u2019assemblée avait pour but d\u2019étudier les moyens à prendre pour tirer le Conseil national Je la situation financière critique dans laquelle l\u2019a placée la désaffectation d\u2019un grand nombre de filèles.Le Dr.Espy a déclaré que les pourparlers entrepris avec l'Eglise catholique et plusieurs Eglises protestantes évangéü ques en vue de leur participa tion au Conseil par l\u2019organisa tien d\u2019un bureau oecuméni que \u201cétaient en bonne voie\u201d Lac des Régates: Pêclie toute la journée.Enfants: Les Aventures de Popette et Totoche à 14 h et 16\th.Jardin des Etoiles: Les Joyeux Troubadours de 10 à 17\th.Nouveau Music-hall d'Israël à 20h30 et 22h30.Musique du Monde : Récitals de musique, orgue, piano et chant, de llh à 2Ih.Chrétien : L\u2019Evangile selon Saint-Mathieu de Pier Passo-lini.à 14h.Kiosque \"A\": La fanfare Sweet River Street Band à 14h30 et 161130.Kigsquo Canada: Jeunesse balkanique, folklore à 14h30.Westbury High School Band à 161i30 et 18h30.Théâtre du Canada: \u201cT es pas tannée Jeanne d\u2019Arc?\u201d, à 15h et 19h.Kiosque International: Ni oui ni non à 15h et 16h.A la seconde, à 19h30.Lac des Dauphins: Revue de ski nautique à 15h, 17h, et 19 h.Féerie des eaux à 21h30, 22h30 et 23h30.COURS DE CONVERSATION ANGLAISE ET FRANÇAISE Cours du jour et du soir pour Débutants \u2014 Intermédiaires \u2014 Avancés \u2022\tApprouvé par le bureau des langues de la Commission du service public \u2022\tFrais de cours déductibles de l'impôt ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT A CES HEURES ET DATES : 10 a.m.à midi; 2 à 4 p.m.; 6 à 9 p.m.Du 15 au 26 juin excepté les fins de semaine et congé légal LES SESSIONS DEBUTENT LE 29 JUIN 1970 YMCA 5550 av.DU PARC Té!.: 271-2548 succursale internationale L'une des plus importantes écoles de langues du Québec Pour réservations à tout hôtel ou Motor Inn Sheraton dans le monde.à Montréal, téléphonez à ce numéro 842-5861 Hôtels et Motor Inns Sheraton Æ Un service mondial ITJ CKAC73 ,\t.j CE MATIN de 6 h à 9 h : avec Jacques Proulx, informations \u2014 météo \u2014 soorts \u2014 horoscope \u2014 plein air \u2014 circulation.A VOTRE STANKE Stanké, de 9 h 05 à 10 h 00.fantaisie.avec Aiain ; entrevues \u2014 ennuelOS NOS 4 VERITES Germain et Dette Desjardins ce 10 h 05 à 11 h 00 \u2022 les grands problèmes quotidiens vus par deux générations dans un climat de compréhension.SERVICE \"D me de 11 h 05 à renseignements gé: auditeurs dans tous n vec Roger Delcr-i : un service de ux pour assister les aines.CKAC73 I® 111 sr JS \u2019 .- -r\tf.- k * ' | ;,ï je ' rr ¦ ïM êsg - «sjc-£ \u2022\t\u2022 p,1 ÿ ;; ,Kvê't \u2018 - ,->j- ^\t\u2018.M?S 4 % Wv % \u2019'\u2018-\u2019\u2018u Hjg»s .i;:Q 't; \u2022-& ¦ f V V , Vv ¦ù fr m ' vV' ^ t î \u2022V V, .-'-'^-.\u2022* '\u2022 irslHi\u2019! \u2019\u2019S' ***' ignü «SIS ^7^ « à \u2022Vf-\t-.\u2022\tEcouenné \u2022\tDégraissé fM JAMB MAPLE LEAF DANS LA FESSE - SANS JARRET PRET A MANGER MOITIE OU COMPLET £n extra BIFTECK «COTES $ MARQUE ROUGE STYLE HOTEL POULET FRAIS TUE Canada \"Catégorie A\" à frire, griller ou rôtir 2 à 3 Ib\tib COUPE DE JAMBON du centre morceau ou tranché Ib POULET BAR-B-Q DIRECTEMENT DE LA BROCHE cl CAFE MAXWELL HOUSE sac en papier 1 Ib EXTRA SPECIAL MOUTARDE CONDOR pot 24 OZ EXTRA SPECIAL ALIMENTS HEINZ assortis pour bébé, en pots, EXTRA SPECIAL ALIMENTS ASSORTIS POUR LES CHATS PUSS & BOOTS Boîte 15 oz EXTRA SPECIAL 5/95 i THE en sachets SALADA Orange Pekoe, boîte de 60 EXTRA SPECIAL NECTAR DE PRUNES F.B.I.24 oz EXTRA SPECIAL Boîte do 12 - EXTRA SPECIAL $3.89 3/99 PECHES IMPORTEES AUSTRAL, en demies, boîte 23 ox EXTRA SPECIAL PAPIER DE TOILETTE, WHITE SWAN, EXTRA SPECIAL 8 rouleaux.Ord.4/65çJ SI 00 Napperons White Swan paquet 250, ord.59é EXTRA SPECIAL Essuie-loui WHITE SWAN 2 au paquet, ord.63^ EXTRA SPECIAL PAPIER CIRE DOMESTIC 100 pieds, ord.410 EXTRA SPECIAL 3/99 Papier aluminium Alcan 25 pieds, ord.41 EXTRA SPECIAL POIS VERTS IDEAL 19 oz no 4 EXTRA SPECIAL Em DE JAVEL JAVEX 64 oz, ord.49* EXTRA SPECIAL W LIQUEURS DOUCES Canada Dry, format familial ECONOMISEZ 63< Ord.2/43¦ ax Fact- Stj.' \\ Zos/f AUTOMAT* LASH tiNGTHEN.\" \"MASCARA: ^ & IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 52 JUIN 1970/fi n aveu de Max Factor: \u201cJoliesse Z/.\t¦ Vos yeux.ils parleront grâce à ce nouveau mascara liquide! 2.50 Le mascara liquide \u2018plein cil\u2019 de MAX FACTOR crée des yeux qui en disent long ! \u201cLiquid Lash\u201d permet une application facile de nuances douces tel que noir clair, brun clair ou brun-noir.La brosse spiralée a été spécialement conçue pour recouvrir abondamment chaque cil d\u2019un lustre naturel.Essayez dès aujourd\u2019hui \u201cLiquid Lash\u201d pour des cils épaissis, allongés, recourbés et vos yeux.ils parleront ! De la couleur aux cheveux! Chez Eaton, Max Factor vous présente \u201cTried and True\u201d Nécessaire-colorant à partir de 2.50 Un rendez-vous à ne pas manquer ! Les représentantes MAX FACTOR Janine Gagne et Lucie Lantin vous attendent en ville à notre rayon des cosmétiques, rez-de-chaussée.Elles vous aideront à choisir la teinte qui accentuera vos charmes.Une mèche de vos cheveux passera le test-couleur afin de s\u2019assurer que c\u2019est EXACTEMENT la nuance que vous désirez.Nécessaire à shampooing colorant doux.2 oz de colorant, lotion prémesurée, applieateur et gants en plastique.Nécessaire h shampooing éclaircissant; 2 oz de lotion éclaircissante, 4 oz lotion prémevurée, applieateur, plus cristaux.Nécessaire à shampooing blondissant: 2 oz de colorant et de lotion prémesurée.Flacon-applicateur.2.50 2.95 2.50 Livraison des commandes de 2.00 ou plus COMPOSES 842-9211 EATON en ville (rez-de-chaussée), Ville d\u2019Anjou et Pointe-Claire.Rayon 212.Féminité éblouissante jusqu\u2019aux bouts des doigts V2 oz Un nouveau nuancemenf de couleurs scintillantes qui affiche \u201cl\u2019ongle 70\u201d ! Les vernis précieux de MAX FACTOR confèrent à vos ongles l'élégance envoûtante d\u2019ur.clair de lune.Et les nuances tendres et givrées ; \u2018Frosted Lunar White\u2019, \u2018Frosted Lunar Pink\u2019, \u2018Frosted Lunar Peach\u2019, \u2018Frosted Lunar Rose\u2019 ou \u2018Frosted Lunar Beige* .aux bouts des doigts comme de gracieuses étoiles filantes ! Viens, vis ton rêve.viens chez EATON \u2014s- Tous les magasins Eaton seront fermés mercredi le 24 juin AUJOURD'HUI ET MARDI DE ?H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 H.- Le STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842*9211 V-V :«fc'-V *iV 22 JUIN 1970 -.-¦ \u2022 .%» \u2022>¦4' **¦ *£\u2022 y - s - Four g\u2019arçons et filles: la \u201c Glider \u201d, la bicyclette FASTBACK qui présente les caractéristiques par EXCELLENCE! Spécialement irrésistible lorsqu\u2019offerte airec % DE RABAIS Ln bicyclette \u201cGLIDER\u2019\u2019 Fastback SS357 roule aussi merveilleusement qu'elle en a l\u2019air.Et elle vous est offerte ave TOUTES ces CARACTERISTIQUES à BAS PRIX de vente.C'est une aubaine ! Prix courant 79.98 o Remarquable modèle à profil surbaissé « Guidon surélevé avec freins \u201cCaliper\u2019\u2019 avant-arrière o Suspension arrière à ressorts en spirale o Siège sport en vinyle rembourré avec réflecteur de sécurité Q Garde-boue plaqüé chrome ° Pom- portée de jambes de 22\u2019\u2019 à 26\" Bicyclettes pour garçons o Boite centrale ° Levier à 3 vitesses en forme de T o Carrosserie de ton or \u201cGalaxie.\u201d Bicyclettes pour filles\tr ® Levier d\u2019embrayage \u201cStormy Archer\u201d situé sur la barre parallèle \u2022 Modèle \u2018Princess\u2019 ° Fuchsia (violet) 6.00 par mois EATON7 en ville (cinquième étage), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon '261.v^iens, vis ton rêve.viens chez EATON AUJOURD'HUI ET MARDI DE 9 H 30 A 18 H, - JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H, - SAMEDI DE 9 H A 17 H.- Le STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842*9211 * .4 I u w ; wyjrty- £>2%rv *£ rotMun MMvnu ÿïéBSFmWSBm 1 ulwu0rW5 c fétef atens\t, -ï*c*aoc^\\e^c'\t^0 o0fptfe'-SPALDiMGy, J CXMXOX1 CUPÇi > Oi'ii TROPHEE CANADA Fabriquée* par Spaldinçj.Revêtement résistent, noyau pour très lonnue distance.Chacun* Wilson 'Sam Snead' ch.99 Kro-Flite' ch.1«23 W MERCREDI LE 24 JUIN fête de la Sainf-Jean-Baptiste FERME TOUTE LA JOURNEE Spéldiny OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS STATIONNEMENT GRATUIT SAMEDI JUSQU'A 5 H pour l\u2019indolent plaisir d\u2019un été de plein cniiRmnn i wmse jjpiiÉ ] - Vagues d'Aubaines.chez Canadian Tire cnnnomn tire cnnnoinn k TIRE à J\t\tFoyer 16 x 24\"; broche et fourchettes; 43Vi\tCO CO a administrant e?cp:r*r?de»\tde lecture crM'Q 'e » C«!g*ry.Tcvnotc et maintenant Montrée?.M S-he** Mtna'd oé'^n?çénèr»?de» ventes.e»* heurtv» d annoncer .r,f\u201cr\t^\tM ^a» 1 Pednautt *u po»*e ce oée»v>f de» vente».D;\\-»\u2018en t»*.Le jerirn-e! edm ni»tret:f e»?êsâ'e'nent campoee de M.Yvon la-'ran,\tde»\tD vU-m Over, de M Cetera* M.-e*-, oé'trtî tect\u2019-vave, «t c'a M.Irene* Me ?>*\u2022*, contrôle**. Nouveau ÏÈ .rifÜlfe ¦ mm£ président du Club de Trafic de Montréal Le Club de Trafic de Montréal qui groupe au-delà de 1,600 hommes d'affaires de la métropole, a confié la présidence à M.D.L.Trudeau que l'on voit à gauche recevant l'insigne attaché à ses fonctions de la part de l'ancien président, M.F.W.Gourley.les autres directeurs élus récemment sont MM.A.K.Archibald, secrétaire-trésorier; W.G.Gordon, 1er vice-président; Noël M.Emblem, 2e vice-président; H.W.Burgoyne, L.Charron, W.C.Hassan, R.Flynn, P.J.Lavallée; A.Mercier et G.Rousseau.Le ministre de la Justice veut refondre la loi des assurances Le ministre de la Justice et ministre des Institutions financières, Compagnies et Co- GREAT WEST INTERNATIONAL EQUITIES LTD.M.Jack Cockwell C.A., M.Comm.M.Peter F.Bronfman, et M.Sam Hashman, président du conseil d'administration et président respectivement de la Great West International Equities Ltd., annoncent l\u2019élection de M.Jack °Cock-vvell.C.A.M.Comm., au Conseil d'Administration de la société.M.Cockwell a obtenu son diplôme de comptable agïéé en 1963 et a complété ses études académiques a Cape Town en Afrique du Sud après avoir obtenu son diplôme de M.Comm.de l'Université de Capetown en 1966.11 était à l'emploi d\u2019une société associée de Touche.Ross & Co., à Capetown avant de venir au Canada à titre de directeur d\"1 leurs bureaux de Montréal.En janvier I960, il devenait vice-président et trésorier de la société Edper Investments Ltd., poste qu'il occupe encore.M.Cockwell restera à Montréal.La société Great West International.dont le bureau-chef est à Calgary, s'occupe de projets immobiliers, d'administration de propriétés, de constructions et de projets d'iiôtelierie tan' au Canada qu'aux Etats-Unis.opératives, M.Jérôme Choquette, a déclaré hier qu\u2019il avait l'intention de refondre la loi des assurances.Parlant devant les membres de l'Association des courtiers d\u2019assurances de la province de Québec, réunis au manoir Richelieu à Pointe-au-Pic, à l\u2019occasion de leur congrès annuel, le ministre a précisé qu'il allait insister auprès de ses hauts-fonctionnaires pour qu\u2019on apporte une conclusion législative à la refonte de la loi des assurances.Les courtiers et les assureurs en général, a-t-il poursuivi, ont une loi de quelque 250 articles dont plusieurs sont actuellement désuets.Il vous \"faut, a poursuivi M.Choquette, une loi qui vous permette de travailler dans le meilleur intérêt de notre société, une loi qui colle à la réalité de 1970- Dans un autre ordre d\u2019idées, le ministre a dit qu\u2019il demanderait incessamment à la Sûreté du Québec de doubler les patrouilles de sécurité sur les routes les fins de semaines.M.Choquette a en effet précisé qu\u2019il avait été stupéfait de voir l\u2019accroissement des accidents sur les routes du Québec durant les dernières fins de semaines.Grâce aux statistiques de la Sûreté du Québec nous connaissons déjà les heures de pointe où surviennent ces accidents.C\u2019est pourquoi dès les prochaines semaines, nous doublerons les patrouilles de la route.Les chantiers navals réclament les mêmes subsides jusqu'en '73 L\u2019Association canadienne de construction navale et de réparation de navires sollicite du gouvernement fédéral le maintien des subsides actuels à 23 p.c.d\u2019ici 1973.L\u2019Association, qui se réunissait cette semaine à Montebello, demande donc au gouvernement de remettre à plus tard la réduction de 6 p.c.des subsides à la construction de navires au Canada.La loi ac-tueller ent en vigueur prévoit que les subsides seraient amenés à 17 p.c.en 1973.L'association voudrait que la réduction prévue de 6' p.c.s'étende à la période de 1973 à 1979.Le président de l'association, M.Eric Harrington, a fait remarquer que le financement est actuellement le problème majeur des chantiers navals canadiens.11 a déclaré que la plupart des nations \u2014 ayant une industrie de con- struction navale bien établie connaissent un meilleur système de financement que le nôtre.On se rappellera que M.Harrington, qui est aussi président des chantiers Canadian Vickers, à Montréal, a déjà sévèrement critiqué la politique d'Ottawa en matière de construction navale.Il a révélé, par exemple, aux délégués de l'association, que les chantiers navals canadiens avaietit connu en 1969 leur plus importante diminution d\u2019emplois depuis 1910 et que les contrats de construction et de réparation de navires avaient diminué de $30 millions par rapport à l\u2019année, précédente- \u201cC\u2019est un record pour l\u2019industrie canadienne de l'industrie navale, a-t-il commenté, mais un record que l'association ne voudrait pas se voir répéter\u201d.VOTRE ENFANT N\u2019APPREND PAS CERTAINES CHOSES ESSENTIELLES A L\u2019ECOLE Quelle que soit la valeur de l\u2019enseignement scolaire, certaines qualités essentielles Dcur réussir dans la vie ne s'apprennenl pas à l'école.* LE SENS DES RESPONSABILITES tV LA VALEUR DE L'ARGENT ir LE CONTACT AVEC LES GENS toutes qualités fort recherchées, ne peuvent se transmettre.Sel; rience les fait acquérir à l'enfant.expe- vous aide à développer ces qualités cher votre enfant Si vous avez un fils ou une fille de 1 2 à 15 ans à qui vous voudriez inculquer ce qui ne s'apprend pas à l'écoie, parlez-lui de devenir PORTEUR Pour savoir ce que le \"métier\u201d de porteur peut lui rapporter, en argent et en expérience pratique, téléphonez à 874-6911 T-7-P0-100 3*60 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970/2* Mieux que la convention collective actuelle\t¦ La négociation sectorielle pourrait apporter plus d'équilibre entre partenaires du monde du travail \u2014 le sous-ministre du Travail QUEBEC \u2014 Le sous-ministre du Travail et de la Main-d\u2019œuvre du Québec entrevoit que les négociations industrielles de l\u2019avenir trouveront peut-être leur vole dans des négociations sectorielles tant au niveau régional que provincial.Parlant au cours du congrès annuel de l\u2019Industrie canadien de recherche en relations industrielles du Canada, dont les assises viennent de se terminer à Ottawa, M.Robert Sauvé a rappelé que la convention collective d\u2019établissement ne suffit plus à la tâche.Elle offre un champ trop restreint pour résoudre toutes les difficultés, pour combattre toutes les insécurités du travailleur moderne., Elle est trop isolée sur les plans économique et social pour s\u2019insérer dans un contexte de participation et de concertation nécessaires au développement de notre société.Elle est peut-être très Une firme montréalaise aurait découvert une nouvelle méthode de traitement des déchets Une compagnie montréalaise soutient avoir mis au point une méthode révolutionnaire pour éliminer les déchets industriels et municipaux.Cette nouvelle méthode permettrait également de réduire d\u2019environ 70 pour cent le coût de ces travaux.Mise au point par Cana-traco Ltd., cette méthode permet, grâce à l\u2019oxygène et l\u2019ozone, d\u2019enlever jusqu\u2019à 99 pour cent des micro-organismes et certains poisons des déchets.Le président de l\u2019entreprise, Karel Stopka, souligne que la mise au point de ce nouveau système a nécessité sept années de travaux.En utilisant l\u2019ozone, on peut traiter les déchets, les égouts, l\u2019eau salée polluée, l\u2019eau de table et l\u2019air.La compagnie fabrique également des pièces d\u2019équipement pour produire l\u2019ozone et vend les appareils nécessaires pour les travaux de recherche en biologie.Des tests ont été faits, récemment, dans le système d\u2019égouts de Granby.Le direc- teur des services techniques de la municipalité, M.André Laliberté, a déclaré que les résultats furent excellents.La principale invention de la compagnie Canatraco est un système pour éliminer les déchets àl\u2019intérieurdes tuyaux d\u2019égouts, normalement dans les 1,000 derniers pieds.M.Stopka souligne que l\u2019élimination de certains réservoirs et autres pièces d\u2019équipement pourrait permettre à une municipalité de réduire le coût du traitement des déchets d\u2019environ 70 pour cent- injuste à l\u2019égard de l'ensemble puisqu\u2019elle ne sert qu\u2019une minorité de travailleurs.Ces trois défauts du seul mécanisme actuel des relations de travail commandent que l\u2019on assouplisse et que l\u2019on complète le système par des négociations élargies se situant à des paliers supérieurs à l\u2019entreprise.Cependant, le sous-ministre veut que l\u2019on évite l\u2019erreur faite dans le passé qui imposait un mécanisme de négociations à tous sans faire les distinctions essentielles sur le caractère des secteurs industriels.Il revient aux parties en présence, associations de travailleurs e t associations d'employeurs, de choisir le type de négociations qui leur convient.C\u2019est de cette façon que le système acquerra la souplesse désirée.Ce choix devra se faire dans les limites de juridictions professionnelle et géographique déterminées à l'avance afin d'éviter des découpages erratiques.Mais si les parties en vien- nent à considérer la négociation sectorielle comme fort désirable, ce sera probablement pour ces trois motifs: \u2014\tce type de négociation^, rend les syndicats plus rea*j ponsables et plus conscients^ du contexte économique: (35 \u2014\tce type de négociations permet un lien entre les pat*.* tenaires économiques et la pfë* litique de main-d\u2019œuvre; ' \u2014\tce type de négociations?- : est le seul capable d\u2019imjdH?quer les travailleurs non-syn*;?diqués actuellement * M.Sauvé a terminé en Misant que si la négociation sectorielle se présente comma H-une amélioration de la situa?tion actuelle et la recherche;* d\u2019un meilleur équilibre entrâtes partenaires du monde du * travail, il y a un certain prix £ à payer.Ce prix est l\u2019acceptation de conditions de négo*.ciations nouvelles qui se fe-.;.ront sentir sur tes structures\u2019.des associations de travailleurs, d\u2019employeurs et de celles du ministère du Travail et\u2019 de la Main-d\u2019œuvre du Québec.Une mission commerciale canadienne visite Paris Les Importateurs contribuent eux aussi à la prospérité du Canada TORONTO (PC) \u2014 Le nouveau président de l\u2019Association des importateurs canadiens estime que tes importateurs devraient être l\u2019objet de plus de sollicitude pour leur contribution à l'essor économique du Canada.\u201cLes importations et les exportations ne peuvent fonctionner l\u2019une sans l'autre dans te contexte national, déclare M.Alfred H.Behrens, vice-président et trésorier de Volkswagen Canada Ltée.La prospérité de l'économie canadienne comporte 1e dévelop- pement de ces deux secteurs d'activité.\u201d M.Behrens, 44 ans, succède à M.Karl Bald à la tête de l\u2019association regroupant 600 membres.\u201cAlors\" que nous sommes certainement le plus grand pays importateur en termes de dollars de l\u2019Allemagne de l'Ouest, peu de gens réalisent que nous exportons aussi dans ce pays.Des produits évalués à environ $13 millions ont été exportés en Allemagne l'an d e r nier, malgré tes effets d\u2019une grève.Ces produits sont par la suite exportés à travers le monde.\u201d M.Behrens affirme que le ralentissement économique empirera dans l\u2019avenir.\u201cDans une période de ralentissement, on proteste dé toutes parts afin de protéger l\u2019industrie domestique des com-pétiteurs étrangers.Cela pourrait présenter un problème, mais j\u2019espère que tel ne sera pas 1e cas.Les gouvernements semblent maintenant favoriser tes exportations sans pour cela tenter de décourager tes importations.\u201d PARIS (PG) \u2014 Une mission commerciale de l\u2019O n t a r 1 o viendra étudier à Paris cette semaine tes possibilités d\u2019expansion commerciale des industriels français au Canada.Cette mission sera dirigée par 1e ministre ontarien des Affaires financières et commerciales, M.A.B.R.Lawrence.Depuis huit mois cette même mission a visité tes régions de Rotterdam, Dusseldorf, Stockholm et Milan.Le but de cette visite est de renseigner tes hommes d\u2019affaires français sur tes possibilités du marché canadien.Le territoire de l'Ontario est égal, en surface, à l'Angleterre, la France, l\u2019Allemagne et la Hollande réunies.Sa population est de 7,750,000 habitants, soit plus du tiers de la population globale du Canada.\t* Au cours des cinq dernières années, on estime que 300 compagnies étrangères ont établi des manufactures en Ontario.Les échanges commerciaux entre la France et le Canada sont encore peu importants, ne représentant environ qu\u2019un pour cent du total des importations et exportations du Canada et moins d\u2019un pour cent du total des importations et exportations françaises.En 1969, la totalité des exportations du Canada vers la France ne s\u2019est chiffrée que par $125,000,000.Une idée en l\u2019air.é en quelque sorte.t.l\u2019j.v.trrv-Mj \u2014.¦ ?W.:;'Mg :L:; .T ¦ W:W>X: mm '.P > i.- w.h wmm ¦mm mmmt .A \u2022 \u2022\u2022 wmm il .tiSSS&p*', KSfpl! mssMZs» \u2019 T V* service sans escaleHAvis.mTT Voici en quoi il consiste.Supposons que vous prenez l\u2019avion de Montréal à Toronto ei qu\u2019il vous faut une voiture dès votre arrivée.Avant de quitter xMontréal, arrêtez-vous au comptoir Avis et présentez à l\u2019une de nas hôtesses votre permis de conduire et votre carte de crédit; (nous en acceptons plus de 201.Vous lui dites aussi le numéro de votre envolée et votre destination.Elle prendra note, de ces détails d vous remettra un billet de \u201cservice sans escale\u201d.(Tout ça en moins de 60 secondes.) Puis, dans l\u2019avion, pendant que vous sirotez votre café, il vous suffit de quelques minutes pour remplir votre billet.A votre arrivée à Toronto, «dus passez au comptoir Avis pour échanger votre billet contre les clefs de la voiture neuve désirée; une Plymouth; par exemple.C\u2019est tout Pas d\u2019attente.Pas d\u2019énervement.Et dès votre atterrissage, votre auto est là, à vous attendre.Plutôt elle que vous, non?Repartez sur-le-champ avec Avis.\u2022 Si ' , | \u2018~T H 41 ' \\ y i '.i \u201d7» ¦p*' \u2019.T-' Æê * sKT-S.IMmM ÿk .ffafSvsfeJTfcT 1 WteSëM 2ÂW1 ««sza»; \u2022V ¦£.*.'rt .\u2022!'1'V ^ ' £ ËSST W &%£ i.V » \u2019TO kVo -.Cv ¦J K* mm ¦«MBKC * il.» M/LA PRESSE, MClNTREAl, LUNDI 22 JJJIN services à 1970 toute une gamme \u2022\u2022''¦' :- ' »:': \u2022'«pôrience.les candidats ;nîcrcî$é confiance au : '.ont priés de e n toute Directeur du Personnel et des Relations Industrielles, PIRELLI CABLES (1968) LIMITED, Boîte postale 70, Saint-Jean, Que.Al.t .iVA ÜÆiC} VOTRE AVENIR Des positions très intéressantes vous sont offertes si vous ôtes prêts à prendre des responsabilités qui vous conduiront a des postes supérieurs.Une carrière avec IAC vous offre : \u2014\tUn programme complet de formation \u2014- Dî& promotion-, basées sur votre performance \u2014* Opportunité de dever ir qéror.t \u2014\tla sécurité avec |a plus grande compagnie de financement des ventes eu Canada.Les Candida*» devront êt-e âgé» ce 20 à 23 ans, bilingues et c;p\u2019ômés d'école secondaire eu plus.lis devront aimer rencontrer le public, être dynamiques, ambitieux'et prêt» ù voyager.Une cartain?expérience ce Da ique, assurance ou prêt personnel quoique non indispensable urv*dtout important.Si vous ever ces qualifications, vous pouvez appliquer à la suc* curiale la plu» près de chez vous.INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED 4823 ouest, Sherbrooke 937-6351 5786 Christophe-Colomb\t273-8881 4321 Papineau .526-4981 140 est, Henri-Bourassa\t384-9480 720 boul.Décarie .\t748-9341 150 ouest, St-Charles .\t674-4991' 5831 avenue Verdun .\t766-8505 : i si MONTREAL ST-LAURENT LONGUEUR VERDUN : Commission scolaire régionale Maisonneuve PROFESSEURS DEMANDES pour renseignement de : \u2014\tInitiation aux affaires.\tS' \u2014\tInitiation à la vie économique.\u2014\tIntroduction â l'informatique.\u2014\tInformatique 52 et 53.QUALIFICATIONS: Brevet \u2019 A\" avec spécialité en sciences commerciales cl ou 8a;c.en science» commerciales.CONDITIONS : Selon la convention provinciale des enseignants.Les candidat» ir.teresié» doivent solliciter les présente» fonction, en s'adressant per écrit au : DIRECTEUR DU PERSONNEL 3650 BOUL.LEVESQUE CHOMEDET, VILLE DE LAVAL ou en téléphonanf i: M.EDGAR FRANCOEUR CONSEILLER EN SCIENCES COMMERCIALES.688-3781, POSTE 52-53 OU 54 L'HOPITAL* JEAN-TALON DE MONTREAL recherche un TRAVAIUEUR SOCIAL PROFESSIONNEL (homme ou femtneV biiin-gue, membre cfc la Corporation des Travailleurs 5oc\u2018*ux Professionnels de la Province de Québec.ARCHIVISTES MEDICALES membre» de la Canadian Association of Medical Record Librarian.PHYSIOTHERAPEUTE membre de l'AsscC'îtion de» Phypotbcrapeu-?es de la Province de Québec.TECHNICIENNE DIPLOMEE en rad-o-isotepes Prière de s'adresser au: BUREAU DU PERSONNEL HOPITAL JEAN-TALON 1385 e«», rue JEAN-TALON MONTREAL 229 273-5151 LOCAL 231 Le Service de la Promotion de LA PRESSE Limitée est à la recherche d'une personne dynamique, dont la responsabilité première sera de réaliser, sous la direction générale du responsable de la promotion, un plan d'action qui a été élaboré en vue de promouvoir la vente du journal et de la publicité.Expérience : le candidat recherché a quelques années d'expérience dans le domaine de la publicité, acquise au sein d'une agence en qualité de chef de publicité (account executive ou assistant).Une expérience prise au service d'un annonceur important sera également considérée.Qualités requises : Le candidat possède préférablement une formation universitaire, doit être ambitieux et démontrer un dynamisme et un potentiel suffisants pour éventuellement pouvoir accéder à des fonctions supérieures; il possède une bonne connaissance de la langue anglaise.Il possède un sens artistique développé ainsi qu'une imagination fertile et sait faire preuve d'initiative.Vous référant au poste décrit ci-haut, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à LA PRESSE limitco 7, rua Saint-Jacques Montréal 126, Qué.COMPETENCE: Directeur adjoint.Service du personnel et des relations du travail.i i il ;J I 4.i !?s jf i % :>x n ; U ! ?\\ ; H ' ; $ A DISCUTER \u2014 INGENIEURS PROFESSIONNELS, PARIS.FRANCE.\u2014 Directeur Technique, Ingénieur d'Urine.Expérience dan» le production de papier» fin» sou» forme d'enveloppe», agendas, etc.Le Directeur Technique agira comme conseiller au Directeur Général pour tout pro blême de production.L'Ingénieur d'Usine sera responsable d*Une usine à quelque 100 milles à l'extérieur de Paris.Appelez John R.Hutchinson.$35,000.US.DIRECTEUR MISE EN MARCHE, PARIS, FRANCE.\u2014 Une vaste entreprise spécialisée dan» des produits au consommateur et industriels recherche un homme d'affaires bilingue et averti qui devra établir résidence à Paris.Pour une entrevue confidentielle, Appeler Jean-Pierre Jasmin $8,000 \u2014 DELEGUE COMMERCIAL \u2014 Grande organisation hôtelière de réputation et renommée internationale se recherche par notre entremise un jeune homme pour promouvoir se» service» auprès de l'industrie.Le candidat préféré aurait peut-être de bonnes norlons de l'industrie touristique en général, serait bilingue et aurait mémo une certaine expérience de vente dans ladite industrie.Appelez Richard d'Autcuil.$6,000 4- AUTO \u2014 DEBUTANT EN VENTES \u2014 Firme très bien reconnue recherche un jeune homme, 23 à 26 ans, bilingue, 13 ans minimum de scolarité' pour entraîner dans son département des ventes sur un terri- toire établi â Trois-Rivière».On \u2022 devra accepter de demeure*1 sur *ur les lieux.Appelez Jacques Recette.$10,000 i $12,000.CHEF, COMPTABILITE GENERALE \u2014 Peur prendre la direction d'un personnel de 10 à 15 personnes, dans tous les secteurs de la comptabilité d'une entreprise de moyenne envergure.Le candidat choisi occupera un poste de commande et aura la responsabilité de la préparation et de l'analyse des rapports financiers et des budgets en plus de celfe de toutes les fonctions de la comptabilité.Le candidat choisi aura de préférence un diplôme, en comptabilité (B.Corn.- C.A.- C.G.A.) et de 2 à 5 ans d'expérience pertinente en comptabilité.Appeler M.Brendan Wood $8,200.STAGIAIRE PRODUITS PHARMACEUTIQUES \u2014 Une vaste compagnie internationale demande un stagiaire possédant une certaine formation universitaire pour un territoire ce Montréal.Appeler Jean-Pierre Jasmin $15,000.CONSEILLER DE GESTION \u2014 COMPTABILITE \u2014 Notre client recherche un ocnseiiler expérimenté en \"M.I.S.\" Le candidat ayant un degré comptable agréé ou une maîtrise én administration (MBA) serait considéré et pourrait s'attendre à un barème de salaire de $13,000 à $16,000, selon l'expérience.Tous les frais d'affectation seront absorbés par notre client.Appeler Martin Shaw.¦t* in sélection services Canada Limitée 615 Dorchester Ouest, suite 500, Montréal, Que.HALIFAX : (902) 429-3173 TORONTO : (416) 360-1393 OTTAWA : (613) 237-2888 QUEBEC : (418) 522-8171 VANCOUVER : (604) 688-8251 .- .- .secrétaire général Tâches : O Diriger l'ensemble du.secrétariat.G Animer et coordonner les différents services et l'équipe des permanents- syndicaux.O Coordonner et planifier la préparation et la réalisation des projets de l'organisme.O Préparer le» réunion» des divers organismes politiques Internes et surveiller l'exécution de leurs décisions.O Excerccr un rôic-conscil auprès du président et des organismes pohtiques internes.Exigences : O Expérience dan» ta gestion et l'administration.O Connaissance des milieux de l'éducation.Inscription : Envoyer demande et curriculum vifae, avant le 26 juin 1970, \u2022 l'adresse suivante : A Le secrétaire général Alliance des professeurs do Montréal 4455, rue Saint-Hubert Montréal 176, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE DE BOIS-DES-FIIION demande des PROFESSEURS pour en&eioncr au niveau ELEMENTAIRE EUE OFFRE AUX CANDIDATS: 1)\tSalaire en rapport avec leur scolarité et leur expérience 2)\tDe» conditions de travail avantageuse» 3)\tUne atmosphère agréable 4)\tDe» possibH-tc» de développement Le» personne» intéressées sont invitées â soumettre leur demande par écrit, en y joignant un \"curriculum vitae\" détaillé «vart lundi te 30 juin 1970.Adresser toute demande au: COMITE DE SELECTION COMMISSION SCOLAIRE BOIS-DES-FIIION 100, 33e AVENUE, BOIS-DES-FIIION COMTE TERREBONNE, QUEBEC DIRECTEUR DU SERVICE D'INFORMATION le Centre d'animation, de développement et de recherche en U éducation requiert les services d'un oirecteur pour son Service .^ d'information.\t_ Responsabilités : \u2014\trelations extérieures t établir des contacts de toute nature avec- les organismes gouvernementaux et/ou privés qui oeuvrent dans le secteur de l'éducation \u2014» information : direction de toutes lej publications émanant du CADRE ; ^ (Prcjpective!.annuaires, bulletins de nouvelles, collections, brochures, documents, communiques, comptes rendus, etc.).Qualités :\t\u2022 ; \u2014\tfacilité do travailler en équipe \u2014\tgrande facilité d'expression orale et écrite __connaissance des organisme» rattachés au monde do l'éducation -c\u2014 bonne connaissance de la réforme scolaire entreprise au Québec \u2014- expérience\"\u201cpertinente.\t, Traitement: $12,000 - $17,000 + bénéfices de sécurité sociale Date d'entrée en fonction: août 1970.Adresser votre curriculum vitae, avant la 10 juillet âi MATHIEU GIRARD, directeur général CADRE 1940 est, Henri-Bourassa, Montréal 360 ; û DIETETISTE EN ADMINISTRATION demandée Assistante de la d'étetiste en chef (section adminittration).Direction et contrôle du laboratoire du lait, de la distribution des repas aux pa»>ents (cuisine centralisée) et des employes de ces secteurs.Faire parvenir \"curriculum vitae\" à : L'ADMINISTRATION DU PERSONNEL HOPITAL DE L'ENFANT-JESUS 1401, ISc RUE QUEBEC 3, QUEBEC SECRETAIRE POUR DIRECTEUR DGG FIMAMSEG QUALIFICATIONS: sténo-dactylo \u2014 5 années d'expérience comme secré\u2019aire \u2014 avoir complété une lie année.Faire parvenir ''curriculum vitae\" au : BUREAU DU PERSONNEL HOPITAL SA INTE-JE ANNE-D'A RC 3570 SAINT-URBAIN, MONTREAL ; -'\u2022T\u2014-T CARRIERES ET PROFESSIONS ,^ v.:\tv.tvfc-iv CRUISER Chris Craft\t40\u2019 Chris Craft\t28\u2019 Grew - Inbord - Outbord 26' Chris Craft\t24' RUNABOUT Shepherd 285 h.p.22' VENTE $16,500 $ 7,500 $ 8,500 $ 5,500 $ 5,500 _l \u2014\u2014\u2014 \u2014-^V-, «*\u2022.v-, K- V.^-.\tVA.V.7-rp6-cher que vc\u2019re demande d'emploi re parvienna > destination $i le p-m de l'an-.cncîur utilisant yn numéro de cars ost rr.î.iriornô .dans votre liste xt votre dcT'andp rcra cétruita, Téléphonez à 874-7245, 7246 otf 7255 Demandez Mlle PIERRETTE LAtUMIERE ou Ecrivez à LA PRESSE 7, rue Sf-Jacques, Monlréat . f SS/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 «léphoto AP 11 Pelé surveillé par Burgnich baseball AUJOURD'HUI Ligue Nationale Expo* à Ptuladelphic\tcrépuscule (Renko 2-3 ot Stoneman 4-8) vs (Frvman 5-3 et Jackson 1-5) New York à Chiicago (Gentry 6-4) vs (Jenkins 8-7) St.Louis à Pittsburgh\tcrépuscule (Torres 5-7 et Reuss 0-0} vs (Nelson 1-0 et Ellis 5-5) Los Angeles à Atlanta\tsoir (Foster 2-6) vs (Niekro 6-8) San Francisco à Cincinnati\tsoir (Robertson 4-6) vs (Gulictt 2-0) San Diego à Houston\tsoir (Corkins 4-6 eu Coombs 6-5) vs (Wilson 1-2) Ligue Américaine Kansas City à Oakland\tsoir (N'orehead 2-3) vs (Roland 0-1) Minnesota à Mirwaukee\tsoir (Kaat 5-5) vs (Brabender 3-8) Baltimore a Boston\tsoir (Phoebus 3-4) vs (Brett 1-2) (seuls matches au calendrier) HIER Ligue Nationale Expos\t110\t010\tOOO\u2014 3\t7) Pittsburgh\t000\t200\t000\u2014 2\t7 ) Nyc (1-0) et Bateman; Veale.Walker (Se) et Sarguilicn LP-Veaîe (5-8).St.Louis\t010\tCOI\tCOI\u2014 3\t8\t0 Chicago\tC00\t000\tOOCL- 0\t6\t1 Carlton 4-8 et Terre; Holtzman, Aguirre (9e), Regan 19e) et H-aM.LP-Holtzman (3-4).St.Louis\t000\tCOI\t110\u2014 3\t10\t0 Chicago\t001\t010\tOCO\u2014 2\t7\t0 Gio-on (9-3) et Torre; Co?bom, Rcgan (7e).Agu.rre (9c), Reynok:s (9e) et //artin.LP-Regan (4-3).Or.: Torre (Se).Los Angeles\t001\t020\t420\u2014 9\t) 5 1 Cincinnati\t101\tCOO\t010\u2014 3\t111 Sulîcn (9-5) et Tcrborg; Merri\u2019î, Washburn (7e), Borbon (7e), Con'n* g or (9e) et Bench.L P -Merritt (11-6).Los Angeles\tOûî\t100\t001\u2014 3\t7\t0 Cincinnati\tOU\t005\tC2x\u20149\t14\t0 Osteen.Pena ((c).Lamb (6c), Nor-rran (7e) et Haller; Simpson (10-1) r! Corraîes.LP-Ostccr» (9-7) Cir.: Rcse (7e).McRay (7e), Bench (24ç) San Francisco\tCOO\t102\t031\u2014 7\t11\t2 San Diego\t000\t200\tCM\u2014 2\t4\t1 PiTleck.Rebc'çer Ce), Mc.Vahsr» (6e) et De-t; Dotson.Herpc! fee) et Can-rzzaro.LG-Reborçer (1-3).LP-Dofc-ron (5-7), Houston\t020 OCO 0C2\u2014 4*1 Atlanta\t300\t300\tMx\u2014 6\t13\t1 DiC'kcr, Cork (5c).Dilauro (7e) et Echvsrds; Nash, Priddy (9e) et King.LG Nash (9 2).LP-Dierker (S-8).CT.: H.Aaron (21e et 22e), Carty (17c), Watson 3e).Philadelphie à New Yorlc Remis, pluis Ligue Américaine Milwaukee\t000 030 100 T\u2014 5 U 1 Californie\tCCI COO 111 2\u2014 6 10 2 Lockwood, Gelnar (7e), Humphreys (10e) et McNerîney; Way, Kealey (5e), Garrett (7e).Fisher (8e), Tatum (9e) e! Axcue.LG-Tatum (3-2).LP-Humphrcys (0-1).Cir : Fregosi 02e).Chicago\tMO\t300\t000\u2014 3\t8\tî Oakland\t400\t010\tOlx\u2014 6\t11\t2 John (5-101 et Herrmar.n; Hunt er , \u201c(11-5).et Fernandez.CT.: Me'.ton (lie),' O'Br-en (2e).Chicago\tCOO\tC03\t001\u2014 4\t1 4\t0 Oakland\t300\t010\tOlx\u2014 5\t9\t3 A*.il 1er, Wood (6e), .Vurphy (6e) et Hcrrmarn;\tFingers, Locker\t(6e), Grant (8c) et Duncan.LG-Fingers Ut), LP-Miilcr (2-3).CT.: Bando (12e).Washington\t«7\tMO\tCM\u2014 2\t10\t* Daltimere\tOU COO OCx\u2014 4 8) Such, Hannan Uc), Grxend'a (5e), Eecman (7e) et Casanova; McNally, Richert (9e) et Dalrympie.LG-M.cNaîly (10-5); LP-Such (1-3).Minnesota\t010 410 005\u201411 12 0 Kansas City\tOOO\t000\t200\u2014 2 7\t5 Perry, Pcvanooki (7e) et M.îtterwa'.d; Butler, Fitzmcrris (7c), Wright (9e) rt M.onteagvdo.LG-Perry (10-5) LP-Butlcr (2-6) Cir.:\u2018 Ki'lcbrew (17e).New York\t011 500 01C 06\u201414 21 2 Boston\t031 003 1 00 02\u201410 1 7 4 Pc*c-rsen.Klimkcwsk» (3c), Hamilton (te), AVer (6e), VcDanie?(Se) et .V.ur.son; Peters.Porno (4e), Koorce (7e).Lyle\t(8e).\tSantiato\t(lie),\tStange (lie), et\tMoses.LG-McDanleJ\t(7-2); LP-San!iago (0-1).Détroit\t010 200 C04\u2014 7 6 2 Cleveland\t00 0 200 000\u2014 2 6 0 Caïn, Nierke (4e), Timmerman (6e) et Freehan; Hand.Hgg:rrs (5e).Hcn-n ngan (7e), Paul (9c) et Fosse.LG-N'crfce (8-6); LP Hand (2-6).Cir.: Cash (9e).Détroit\t104\t000 210\t001\u2014\t9 17 0 Cleveland\t510\t011\t000\tCOO\u2014\t8 17 1 K;ikenny, Patterson (1ère).Schérman (6e).Hiüer (8e), Timmernan (iCe) ci Price, Frcehan (8e>; Ausî.n, H*ggins (30, Lasher (8e), Henningan (12c) et Fosse.LG-Timmcrman (M).LP-Hen-rigan (4-2).Cir.: Kaîlnç (9c).Ner.ihtrup (12e 0\\ ',2c), Horton (9e), Hinton (2e), Stanley (3e).SAMEDI Ligue Nationale Expos\t110 COO COO\u2014 2 4 0 Pittsburgh\t010 030 OOx\u2014 4*0 //or*on» Reed (6e), Stromayer (7e) et Batçrrar.; Blass.G.usti (?*}) et May.LG-Blass (5-8).LP-Morton (6-5).CT : Staub (8e).San Franciico 100 002 400\u2014 7 10 0 San Diego\tooo\tîoo\tooo\u2014 l\ta\to Perry (11-61 et Dietz; Kirby, Ross (7e).Rodriguez (7e), Coombs (9e) et Barton* LP-Klrby (3-8).CT.: Bonds (10c).Houston\t000\t0S2\t011\u2014 9\t13\t1 Atlanta\tCOO\t110\t034\u2014 4\t12\t5 Griffin (3-7) et Edwards; Stone, Pep-pas (6e), Jaster (6e) et Didier.LP-Sîone (6-2).cir.; H.Aaroor» (20e), Edwards (3e), Watson (2e).Philadelphie\t001\t000\t001\u2014 2\t4\t1 New York\t000\t010\t000\u2014 1\t4\t2 Short (4-7) et Edwards; Koosman, McGraw (8e).Taylor (9e) et Gro?e.LP-Koosman (2-4).Los Angeles\t010\tCOO\t201\u2014 4\t14\t0 Cincinnati\t014\t000\tOOx\u2014 5\t9\t1 Moeiler, M.ikkelsen (5e), Lamb (7c), Brewer (8c) et Haller; McGloîhün, CarroH (7e), Granger (Be) et Bench.LG-McGloîhlm (10-3).LPMcxHie*- (2-3).CT : Bench (23e).Pcrez (24e), Way (17c), Parker (5e).St.Louis\t000 000 030\u2014 3*0 Chicago\t631\t000\tOlx\u2014 l\ta\to Terrez, McCcol (1ère).Campîsi (5c), Abernathy (Be ) et Simmons; Hands (9-5) et Hiatt.LPTorrcx (5-7).Ligue Américaine New York\t211\t020\t020\u2014 *\t15\t0 Bdston\t100\t001\t001\u2014 3\t7\t2 Stottiemyre (S*4) et Gibbs; Nagy, Stange (5e), Sanf.ago (6e) et 7/ose*.LP-Nagy (M).Cir.:PctroceiM (12e), B.Conigfiaro (5e).Washington\t020\t000\t0C7\u2014 4\t10\t0 Baltimore\t200\t030\tOOO\u2014 5\t5\t0 Co!crr«jhrna\"nan (8e) et Casanova; Cue'laVA Richart (9e) et Hendriks.LG-Cueilar (8-4).LP-Coleman (5-5).Cir.: B.Robinson (8e), B.PcweH (18e).Milwaukee\t000\t003\tOCO\u2014 0\t4\t0 Californie\t030\t000\t13x\u2014 4\t9\t0 Krausse, Humphreys (8e) et Roof; Wright, Tatum (6e) et Arcue.LG-Wright (9-5).LP-Krausce (4-10).Cir.: Spencer (5e).Minnesota\t000\t0-30\t030\u2014 3\tS\t1 Kansas City\t400\t100\tOCx\u2014 5\t4\t3 Boswell, Wriliams (6c> et M.irterwa'.d; Rocker, Johnson (6c) et Kirkpatrick.LG-Rocker (4-4).LP-Boswe!« (2-6).Cir.: Kirkpatrick (9e), Carcv/ (4e).Détroit\t001\t000\t000\u2014 1\t3\t1 Cleveland\t001\tCOO\t010\u2014 2\t4\t1 Wilson (4-i) et Freehan; Dunning, Chance (7î) et Fesse.LG-Chance (4-5).C;r ; W.lson (1er), Foster (7e et Chicago\t030 1 00 ISO\u20145 10 1 Oakland\t002\t420\tOOx\u2014 8\t8\t1 .Vc*c re, Crider (6e), Wood (7c) et Herrmann; Dobson, R o'and (5e), La-chc-mann (5e).Grant (?c) et Duncan.LG-Grant {3-0).\tLP-Moo re\t\t(3-6).\tCir.: \u2022 Camparr&ris (7c), McGraw\t\t\t13e),\tRudl (6c).\t\t\t\t Ligue Nationale\t\t\t\t (D\u2019ivl\tsion EST)\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Chicago\t35\t27\t.565\t\t\t New York\t32\t3)\t.508\t3\u2019î Pit'sbyrçft\t33\t34\t.403\t4'j St Lcuu\t31\t3?\t.492\t4Va Phdatfelphl#\t28\t34\t.452\t7 Expcs\t24\t40\t.375\t12 (Division OUEST)\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Onctrna!;\t47\t20\tTOI\t\t Atlaoîd\t36\t23\t.563\t9 Va Loi; Angeles\t37\t30\t-552\t10 San Francises\t31\t25\t.470\t15\u2019* San D egg\t30\t41\t.473\t19 Houston\t28\t40\t.412\t19 Va Ligue\tAméricaine\t\t\t (Division EST)\t\t\t\t Balt,-more\tG\tP\tMoy.\tDiff.\t43\t23\t.652\t- New York\t40\t26\t.636\t3 Dé-îrO\u2019t\t33\t30\t524\t8Vr Boston\t30\t32\t.434\til Cleveland\t29\t34\t.460\t12V* Washington\t29\t37\t.437\t14 (D vis\tion ouest)\t\t\t \tG\tP Moy.\t\tDiff.//\u2022 nnçto*o\t39\t21\t.650\t- Ca' fornie\t37\t27\t.578\t4 Oaklan-j\t37\t30\t-552\t5\u2019a Kansas C»ty\t23\t40\t.365\t17 Va Ch.cago\t24\t4?\t.364\t18 Milwaukee\t21\t43\tJ23\t23 Surprise\tau\t\t\t 440-verges-haies\t\t\t\t Un record du monde, celui du -HO-verges-haies, a été établi, hier, à Des M o i n e s, par Ralph Mann., il a parcouru la distance en 48.8 secondes.il relègue donc aux oubliettes une marque vieille de dix ans, elle était de 49.3 secondes.Wayne Collett a également bien fait, en parcourant la distance e» 49.2 secondes.la presse NUMÉROS DE TÉLÉPHONE PUBLICITE\t Grande* annonces i\t874-7306 Téié-Pre*»*\t\u2022\t£74-7306 V#c«nce*/Voyxge* »\t874-7306 Cahi-r» tcéciaux »\t874-7306 Carrière* et\t»\t874-7245 profer-ion»\t*\t£74-7246 Nom,naî»on*\ti\t874-6968 Annonce* clâîièe* i\t874-71U PROMOTION\t Service de le\tI\t874-7100 promot'Ofl\ti\t874-7294 TIRAGE\t livraison\t a Hom;:î!c\t1\t874-6911 8 A.rn.> 8 p.rn»\t du lorW' au\t vendredi\t 8 «.m, a 5 p m.\t le\t?\t COMPTABILITE\t \tJT4-680?Ah'Xn»* cIiumt l\t874-6900 PERSONNEL Jour, soir, M-necfi, Servie» du penoonH\t\u2022 874 7333 cLrraoch*\ti 874-7572 COMMUNICATIONS R«)ê?.on* publique»: £74-£800 lnfr*^-**Fon Q*nera!«\t«\t874-7272 RÉDACTION le joef du lundi au vendredi Pupitre\tf\t874-7061 So&it\t#\t874-7008 Soer Tè'é-fTç*-#\tj\t874-7029 Fil***»\t0\t8\u20194 \u2019016 Ar-i Iff-M t 8?4 7014 V » iè'- rn*\t9\t874-7023 Nu*f i*n 'r -r\t8\u20194.70AT Le Brésil s'assure la possession pen de la coupe Jules DU VERSEAU *' MEXICX) (AFP) - Le Brésil » remporté son 3e titre mondial et, de ce fait, définitivement la coupe Jules Rimet, en battant l\u2019Italie, 4 à 1.Ce score peut paraître sévère pour l\u2019Italie, qui a m longtemps tenir la dragée haute aux nouveaux champions du monde.Toutefois, même si le Brésil n\u2019a pas donné l'impression de forcer réellement, l\u2019équipe a su donner les coups d\u2019accélérateur necessaires et exploiter les occasions de but.Si le Brésil a été moins à l\u2019aise que d\u2019habitude, le mérite en revient en grande partie à la défense italienne qui a réussi longtemps à neutraliser Pèle et Jairzinho, forçant ainsi les Brésiliens à essayer de passer par le centre où il se trouvait la plupart du temps une jambe d\u2019un défenseur italien pour contrecarrer les \u2018\u2019une-deux\u201d des avants de pointe.En outre, il faut dire que les arrières transalpins ont quelquefois abusé des interventions irrégulière^ à l'approche de leur but.Du côté des vainqueurs le grand homme de cette finale fut le demi Gerson qui relança continuellement les attaquants et distribua, intelligemment, le jeu, tout en intervenant au besoin en défense et en marquant un but pour son équipe.Pelé eut le mérite de marquer le premier but et de jeter le doute chez l\u2019adversaire, mais il fut moins brillant que d\u2019habitude.Il est vrai qu\u2019il fit l\u2019objet d'une surveillance sévère de la part de la défense italienne qui s\u2019efforça de pratiquer un marquage étroit.Les Italiens n\u2019ont pas de mérite au cours de cette finale, et ils ont surtout joué le jeu en évitant de se cantonner en défense, notamment au cours de la première mi-temps.En battant le tenant du titre, l\u2019Angleterre, en huitième de finale, et ensuite le Pérou et l'Uruguay au stade suivant de la compétition, les brésiliens ont, par leur victoire en finale, affirmé leur supériorité à la fois sur le continent américain et sur le plan mondial.Le Brésil est ainsi le premier pays a avoir remporté trois fois le titre mondial dans l\u2019histoire de la coupe Jules Rimet.Mais la victoire du Brésil a fait l'objet de nombreux commentaires.Ainsi, Ferruccio Valcareggi, instructeur des Italiens, en avait long à dire: \u201cL\u2019équipe brésilienne a bien joué.Suffisamment pour l\u2019emporter.Cependant, lé fait saillant du match, a été le troisième but du Brésil.Il n\u2019aurait jamais dû être accordé.Pelé étant de toute évidence, hors jeu.C\u2019était tellement flagrant, que la foule, pourtant en grande majorité sympathique aux Brésiliens, s\u2019est rendue compte du hors jeu.L\u2019arbitre a refusé de parlementer avec nos joueurs.Se contentant de secouer la tête, rejetant du même coup nos revendications.\u201d Valcareggi a toutefois tenu à rendre hommage aux vainqueurs.\u201cUs méritaient la victoire.Mais un compte de 2-1, en faveur du Brésil, aurait donné une meilleure image de la force des deux équipes.Après le troisième but, mes hommes ont vu leur moral solidement atteint.tandis que les Brésiliens, tels de véritables lions, n\u2019ont jamais cessé d\u2019attaquer.Je suis fier de mes joueurs.Ils n\u2019ont jamais cessé de lutter.Je suis heureux qu\u2019ils aient pu se rendre jusqu\u2019en finale.Et j\u2019étais convaincu, même durant une bonne durée du match, que nous ne pouvions pas perdre.\u201d Enrico Albertosi, le gardien des Italiens, s\u2019est dit très attristé par la défaite des siens, mais qu\u2019il était convaincu que chacun avait fourni le maximum d\u2019effort.\u201cNous avons été défaits par une équipe meilleure que la nôtre.Quant à moi, je ne crois pas avoir commis de faute sur le deuxième but du Brésil.J\u2019ai tenté de sortir de mes buts, pour ainsi contrer l\u2019attaque.Mais, malheureusement, je n\u2019ai pu toucher au ballon.\u201d Quant au capitaine de l\u2019équipe, Giacinto Facchetti, il a révélé que l\u2019effort terrible déployé par ses hommes, lors du match contre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, en surtemps, les avait ralenti, en deuxième mi-temps, hier, face au Brésil.\u201d Mais ce qui nous a le plus nui, a-t-il ajouté, c\u2019est la décision horrible des officiels, lors du troisième but des Brésiliens.\u201d du lundi au vandradi da 12 h 05 à 12 h 45 at la jeudi «eir da 21 h.30 à 22 h.30 sous le signe de JEAN MANOLESCO 12 h 45 : Nouvelles 12 h 55: Les antipropos de Jean Lévesque LE POINT DU JOUR\\ avec JEAN LEVESQUE 13 h 00 à 14 h 00 CKAC73 r&W- ^7^ ¦mW, I ) i .* « ».< »\u201e****~ / Or * > k.'* warn SfB*.Moi, je vais mus le dire ce qui ne va pas! Vous connaissez le sujet?Vous êtes prêt à défendre votre point de vue à la face du monde?.Faites-le dans votre journal! La page éditoriale exprime la façon de penser de personnes renseignées sur la scène locale ou internationale.Vous concevez peut-être les choses différemment.Écrivez-le au rédacteur.Vous lui fournirez l\u2019occasion de se perfectionner.et à vous, celle de vous affirmer.En fait, votre opinion contribue pour une large part à faire lire le journal.C\u2019est elle qui fait les manchettes, les nouvelles et qui est exprimée dans les déclarations des politiciens et des dirigeants actuels.Pensez-y bien.Que feriez-vous sans votre journal?LA COMPAGNIE DE PAPIER ABITIBI LTÉE TORONTO, ONTARIO /IBITIBI Fournisseur de papier journal partout dans le monda ¦' ¦W'y-l&H ?\"Wr.'/ 'è #>\u2019§/* /'à ' : \u2022': \u2022 .V ¦\u2022 V:\u2019-' CAHIER Mo « / PAGft 31-44 t \u201c*'**'\"\u2022\u2022\"**'4 \u2022 **?¦-\t-\t- ¦ SPORTS / VIE FEMININE / THEATRES / BANDES DESSINEES / LOISIRS ,\t¦\t' igjy/ MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 - 86e ANNEE Vers le cercle du vainqueur téleplioro PC.Le propriétaire Malcolm Smith conduit allègrement 111e Prix de la Reine, avec Sandy Hawley aux Almoner vers le cercle du vainqueur, apres avoir guides.A gauche, on aperçoit l\u2019entraineur Jerry vu son protégé remporter la victoire à l\u2019occasion du Lavigne.AU FIL- DES SPORTS «-ANDRÉ TRUDELLE Sunny Tar, un 17e mille de moins de deux minutes '-\u2022/t/l#/\t, :TsV v;,T\t~ .Almoner bat Fanfreluche de - \u2022\t\\\t%\t*\t.\t\u201e, ,Y\t_\t.* \u2018 .justesse lors de la 11 te édition du Prix de la Reine TORONTO \u2014 Un peu comme un nouveau papa sourit et cherche de son mieux à cacher sa déception quand on lui apprend qu\u2019il a eu une fille et non le garçon souhaité, le sportsman montréalais Jean-Louis Lévesque â accepté avec bonhommie la deuxième place de Fanfreluche dans la IHe reprise du Prix de la Reine, samedi dernier, à Toronto.Si Fanfreluche, issue de Northern Dancer et de Ciboulette, avait été un poulain et non une pouliche, peut-être aurait-elle pu résister à l\u2019attaque du gagnant Almoner dans la ligne droite?Jean-Louis Lévesque participait au Prix de la Reine pour la sixième fois.Rarement loin, mais jamais gagnant, tel a été son lot ! -\tRoyal Maple, en 1964; Pierlou, en 66; Courant d'Air, en 67; puis Rouletabille.3e en 68 et enfin Fanfaron, 2e l\u2019an passé I Montée par Ron Turcotte, Fanfreluche a connu une distance parfaite.Toujours parmi les meneurs, la pouliche a été poussée en avant au début de la ligne droite.Dans la lige des journalistes, les quelque six scribes de la métropole, debouts, criaient à tue-tête, croyant la victoire dans le sac.Mais plus le fil approchait, plus s\u2019amenuisait l'avance de la vaillante pouliche.Plus Almoner gagnait de terrain, à une cadence vive et régulière.Almoner avait été confié à Sandy Hawley, le meilleur jockey du meeting en cours à Woodbine.Almoner était le favori de la foule de 30,000 personnes \u2014\ton avait prévu une foule de 35,000 spectateurs \u2014 et il méritait largement ce rôie de favori.Il présentait une fiche de 5 départs, une victoire, 3 deuxièmes places et une troisième.11 avait été battu par Bees Wax, un pur-sang peu régulier, l\u2019avait devancé par une tête dans une course un peu plus brève de un mille et un seizième; Two Violins, le pré-favori du Prix de la Reine, avait été retiré quelques jours plus tôt à cause d\u2019une fêlure à un os de la patte avant subie dans une chute à l\u2019entrainement et Top Call subissait le sort dont le vainqueur éventuel ./.-y.-: \u2014.Textes ; André TRUDELLE .avait écopé lui-même dans sa défaite contre lui, il partait d\u2019une bien mauvaise position, la 5e, tout à fait à l\u2019extérieur.Le ciel était nuageux et ia température d a peine 57 degrés.Le jockey Ron Turcotte a peu parlé après l\u2019épreuve.Il a haussé les épaules en signe d\u2019impuissance.\u201cJ\u2019aurais bien aimé gagner.\u201d Il a admis qu\u2019il avait frôlé le meneur Dance To Market.dans la ligne droite.\u201cMais rien de sérieux\u201d, a-t-il ajouté.Almoner a franchi le mille et quart en 2:04.4.Lé record du Prix de la Reine a été réalisé par Victoria Park en I960.Il est de 2:02.Le record de la distance à Toronto est toutefois de 2:0.4 et c\u2019est le pur-sang Flying Trapeze qui le détient depuis !e 2 novembre 1957.Flying Traptze avait alors 4 ans et il portait 118 livres.Tous les chevaux portaient 126 livres, samedi, dans le Prix de la Reine, sauf les deux pouliches, Fanfreluche, 2e, et Mar/ of Scotland, 5e.L\u2019ordre de l\u2019arrivée a été le suivant: Almoner, Fanfreluche, Top Call, Dance To Market, et Mary of Scotland pour les cinq premiers, Il y avait 5 concurrents.Almoner a payé §7.70 pour §2.00 au mituel.Il s\u2019est parié §355,388 sur cette épreuve.Le lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario, Ross Macdonald est arrivé à la piste dans un landau escorté de la garde du gouverneur général Roland Michener.Il a fallu près d\u2019une demi-heure au landau pour franchir la tracé de gazon de près d\u2019un mille et presqu\u2019autant pour retourner.Le jockey Robert Plon, qui ne connaît pas tout le succès qu\u2019il aimerait à Woodbine, a gagné la première course, participant ainsi à la formation d\u2019un double de $307.70 que devait compléter Gun Fury, propriété du Montréalais C.J.Jackson.Pion, Noël Turcotte.John Leblanc, Richard Grubb et Keith Robinson ont été les jockeys des cinq premières courses.Pion ne sait pas encore s\u2019il prendra part au prochain meeting de courses au galop à Blue Bonnets.En plus de Croquemitairse et de Fanfreluche, qui ont pris part au Prix de la Reine, M.Jean-Louis Lévesque avait inscrit Coco la Terreur et Patapouf au programme de samedi, mais ils n\u2019ont pas terminé au nombre des.trois premiers.Coco La Terreur fera-t-il mieux que Rouletabille, Fanfaron ou Fanfreluche?\u201cEn 15 ans, Jean-Louis Lévesque a porté son capital de $7,200 à $200,000,000.\u201d, écrivait un journaliste de la Presse Canadienne, il y a déjà une dizaine d\u2019années.Si le capital de M.Lévesque a augmenté au même rythme depuis, M.Lévesque est toujours multi-millionnaire, mais ce qui est certain, c\u2019est que ce sportsman sacrifierait volontiers un million pour voir l\u2019un de ses chevaux gagner le Prix de la Reine.Après six tentativès, Jean-Louis Lévesque n\u2019a pas encore réalisé cette ambition.\u201cOn est toujours un peu déçu\u2019\u2019, reconnaissait-il peq après la deuxième place de Fanfreluche, samedi dernier, à la piste Woodbine, dans la 111e reprise de l\u2019épreuve.Mais vous.avez vu la course.Vous savez qu\u2019il n\u2019en est fallu de peu.Une pouliche, ce n\u2019est pas aussi fort qu\u2019un poulain.\u201d Il y aura bientôt 15 ans que M.Lévesque s'intéresse aux courses à titre de propriétaire.Fait à signaler, il a fait son début dans le trot et amble, mais il a toujours fait montre d'une certaine préférence pour le turf.il a fait l\u2019achat de la piste Blue Bonnets en 1958, pour $5 millions et demi.Trois ans plus tard, Blue Bonnets faisait revivre les courses au galop à Montréal.Tout récemment, M.Lévesque s\u2019est porté acquéreur de la part majoritaire des actions de la piste Windsor, en Ontario, et cette piste présentera des courses au galop dès 1971.M.Lévesque est aussi celui qui a donné des noms français à tous les produits de son élevage, tant de la trot et amble que dans le turf.Grand Galop, Fanfaron, Coco La Terreur, Croquemitaine, Rouletabille, Fanfreluche, Patapouf, Bécassine dans le turf; Minouche, Cocagne, Débenture, Etoile Filante, Libellule et Loup Garou dans le trot et amble sont tous des noms trouvés par M.Lévesque.Il rappelait récemment que le Jockey Club de New York lui avait écrit pour lui demander la signification de tous les noms français qu\u2019il donnait à ses chevaux et M.Lévesque a répondu qu\u2019il serait beaucoup plus facile de consulter un dictionnaire.Pierre Lévesque, son fiis.grand amateur de courses, a lui-même dressé la liste des chevaux appartenant à son père, dans le trot et amble et dans le turf, il en a trouvé la signification et en a fourni une copie à tous les journalistes intéressés.M.Lévesque est âgé de 59 ans.Il est originaire de la Gaspésie.Sa famille habitait le village de St-JearT-l'Evangéliste.Elle comptait trois enfants nés d\u2019une mère irlandaise et élevés pendant la dépression.Il devait venir à Montréal étudier le droit, mais il accepta plutôt, en 1934, un emploi de commis à la Banque Provinciale du Canada.En 1937, il devint vendeur d\u2019obligations à Montréal.Quatre ans plus tard, il lançait sa propre affaire: Le Crédit Interprovincial.Sa participation au monde des affaires est bien connue.Monseigneur Irénée Lussier, recteur de l\u2019Université de Montréal à l\u2019époque, avait dit de M.Lévesque, en 1963, en lui remettant un doctorat honorifique: \u201cC'est un homme qui possède un flair extraordinaire, il a la faculté de prendre rapidement une qrande décision et il a le goût des risques calculés.\u201d On parle peu de la Fondation Jean-Louis Lévesque.une oeuvre qu'il a créé pour remettre des bourses d'études aux étudiants du Québec et aider les travaux de recherches des hôpitaux de Montréal.M.Lévesque n\u2019aime pas parler de lui.Il croit que Rouletabille, nommé ainsi en rappel du jeune reporter, héros de l'écrivain Gaston Leroux, (Le Mystère de la Chambre Jaune et le Parfum de la Dame en Noir), a été celui qui aurait dû gagner le Prix de la Reine, il y a deux ans, mais qui avait dû se contenter de la troisième place.\u201cEt l'an prochain?\u201d, avons-nous demandé.\u201cOh! Il est encore trop tôt pour le dire.Il y a bien Coco la Terreur-et un autre que je possède aux Etats-Unis.Mais, ajouta-t-il en faisant sans doute allusion à ia récente affaire de la bombe dont il a été victime, peut-être serons-nous tous morts, l'an prochain.\u201d Ce n\u2019était vraiment pas possible.Non.la performance fournie par Sunnie Tar.la semaine précédente, ne correspondait pas à la valeur réelle de cette jument de 5 ans, issue de Tar Heel, et détentrice du record mondial pour Pour résultats et choix, voir page 22 jumenh avec 16 milles en 2:00 minutes ou mieux.Sunnie Tar a enlevé, hier après-midi, devant plus de 10,000 personnes, les honneurs de l\u2019Amble invitation clôturant la Semaine du Grand Circuit en très grande dame, gagnant en 1:58.1 et réussissant ainsi son 17e mille en moins de 2:00 minutes dans sa carrière.Le piloté et entraîneur Joe O\u2019Brien a démontré que Sunnie Tar pouvait rivaliser avec les meilleurs ambleurs du circuit américain.Super Wave, puis Blaze Pick ont pris les devants dans un premier quart de mille franchi en 28.4 secondes.Sunnie Tar démarre lentement, mais O\u2019Brien n'a pas attendu, cette fois, que la course soit trop avancée, pour attaquer.Dès le demi-mille, il était au poste de commande.Puis il a attendu l'attaq.ue de Super Wave.Le champion canadien à 3 ans n'a pu résister.Dans la ligne droite, c\u2019est Shadydale Pitch qui a tenté de prendre la mesure de Sunnie Tar, mais .veinement.La jument de Joe O'Brien restera à Montréal puisqu'elle est éligible à l'Amble Lauren-tien de vendredi prochain, pour un enjeu d\u2019au moins $17,500.Pas moins de 32 chevaux sont éligibles â cette course.Le mille de 1:58.1.réussi hier après-midi, était le 7e de l\u2019année à Montréal.Fait à signaler, Shadydale Pitch, battu de justesse par Sunnie Tar, avait réussi le premier, en 1.59.4, le 24 mai dernier.Depuis, Tiger Wave, La verne Hanover, Super Uave, Most Happy Fella, Lui lis et finalement Sunnie Tar ont gagné tout à tour en 2:00 minutes ou mieux.Car dans la 6e course, au programme d\u2019hier, Lullis a surpris avec un mille en 2:00.Ces chronométrages rapides sont à la fois un hommage au secrétaire des courses pour la qualité des chevaux qu'il réunit à BB et aux responsables de l\u2019entretien de la piste pour la rapidité du tracé.La Semaine du Grand Circuit a largement contribué à faire voir au public une excellente classe de chevaux, de jeunes chevaux puisque le Grand Circuit met à l\u2019affiche des trotteurs et ambleurs de 2 et 3 ans.Gilles Fillion, 115 victoires Le pilote et entraîneur Gilles Filion a gagné deux courses.samedi soir, devant plus do 10,000 personnes réunies à BB.Gilles a inscrit sa plus importante victoire dans l\u2019Amble du Grand Circuit, pour pouliches de 3 ans.11 pilotait Lana Hill, de l'écurie de Billy Haughton.Lana Hill a battu Waltz Tine, confiée à Jean-Guy Lamarre, en 2:00.4 Betty Sue Hanover, des écuries Miron, a pris la troisième place.Filion avait aussi gagné la sixième course, portant son total de victoires à 115 pour l\u2019année en cours â Blue Bonnets seulement.Gilles a gagné une course.à Connaught Park.Cette semaine, deux prix sont à l\u2019affiche â Blue Bonnets.Trot St-Jean-Baptisle ae $7,500.mercredi, et l\u2019Amble Laurentien, vendredi.On sait que le meeting de Blue Bonnets prendra fin vendredi, le 3 juillet.Le meeting du Pare Richelieu débutera le lendemain.4 juillet, et se poursuivra jusqu'au 7 aoûl.NOTES.Gilles Lachance a fait du trotteur Carole Kay un gagnant à la première fois qu'il l'a piloté.Jacques Hébert a remporté doux victoires.hier, tout comme Hervé Filion et Roger White.Hervé a maintenant remporté 160 victoires et il a bon espoir de faire mieux qu\u2019en 1968, alors qu'il avait établi un record mondial avec 407 victoires.to f 't O'Brien après la victoire de Sunnie Tar têlephoto PC L'effort final d'Almoer En fournissant son dernier effort.Almoner, avec Sandy Hawley à ses guides, se dirige vers le fil d\u2019arrivée après avoir devancé Fanfreluche (dont on aperçoit la télé).Ainsi, la victoire a encore une fois échappé à l\u2019écurie du financier montréalais Jean-Louis Lévesque, qui est toujours en quête de sa première victoire dans le célèbre Prix de la Reine.Golfer Mir meurt à la piste Monticello MONTICELLO, N.Y.-Golfer Mir, propriétédos frères Miron do Montréal, est mort en course, samedi soir dernier, à la piste Monticello, dans l'Etat de New York.Le cheval, âgé de 5 ans, était piloté par Pierre Lacha-rité.Golfer Mir éteifrissu de Mac Primposc-rtftde Caddie Wick.H/iîvait été le premier Le Canada représenté à Wimbledon LONDRES (Reuters) - Le Canada, qui n\u2019avail pas de représentant lors des simples des championnats anglais de Wimbledon, sera finalement représenté.Jane O'Hara, de Toronto, a réussi â se qualifier.hier, au cours do compé-1 if ions, et elle se rendra en Angleterre, où elle participera aux simples féminins.poulain produit au Québec à inscrire un mille en 2:00 minutes.C'est encore lui qui détient le record de vitesse de Blue Bonnets et le record canadien pour poulains de 2 ans.Il avait gagné en 2:02.1 le 4 septembre 1967.Il avait gagné $37,000 en bourses cette année.Pour de meilleurs soins médicaux WINNIPEG (PC) - Les athlètes canadiens devraient pouvoir compter sur de meilleurs soins médicaux lors des rencontres sportives, parce qu'ils représentent l'élite athlétique du pays.tel est l'avis du Dr J.G.Cantwell, de Halifax.l'un des trois médecins qui ont attiré l'attention sur ies soins dans le monde du sport, lors ve l\u2019assemblée annuelle de l'Association -médicale du'Canada.- ¦ «?._ /POUR VOS Preston'» améliorera votre taille rapidement â temps pour vos vacarv-ces.Nos méthodes.VACANCES.A Appelez maintenant 844-9577 Consultation et analyse de la taille GRATIS \u2022\tAMINCISSEMENT \u2022\tr).\\!CUN!SSLV£.xr \u2022\tDtvaopj^Evcxr \u2022\texclusivement pour dames \u2022\trésultats garantis Etabli en 1941 Restons Institut de Culture Physique 2145, rue MACKAY !\u2022«* »ud ém SN«rbrnefc«) Srnir\u2014**\"**» çr»n»t » t\u2019arritr* dm t *}v; ENTRANCHES \"CRESCENT\" K&Z \\ ord.\t.BREUVAGES aux FRUITS ASSORTIS \"FASCINATION DELICATISE BTE 48 oz EXCELLENT SUR B.B BEURRE d'ARACHIDES UNION\" \u201cS 3 s 13 muon\"* PECHES EN MOITIES \"CLARITA\" ÉPARGNEZ \u2014 \u2014^ la PRUNES ROUGES STEAK hache IMPORTÉES DE CAUfORNIE BOUGE ISrtAlGRE ORO-95e TOMATES BONBONS ASSORTIS BOEUF à RAGOUT ROTI POT au FEU ROUGES ET FERMES ^ IMP.DES E.-U.là CANADA No 1 EPARGNEZ 11' lb EPARGNEZ 10' Ib MAIGRE REG.43 ROTI HAUT-COTE ROTI de BOEUF ENTRECROISÉ\tLG 8 À 10 18 EPARGNEZ 10'lb DINDES PRÊTES POUR LE FOUR ^\t, canada Pk ^;4EfiSBR&RîhfATÉGORIE M SAUCE à CANTALOUPS SALADE REG.61 JUTEUX IMP.DES E.-U.GR.JUMBO 45 SAUCE ASALACi 5À8LB dressing usa: .S.\u2019-.fésHPi ROTIdéPORO BACON MELON D\u2019EAU ROUGE TRANCHE SANS COUENNE EPARGNEZ 10' PQT1LB GROSSEUR MOYEN IMP.DES E.-U.CHACUN COORSH\" EPARGNEZ 10 PRET à MANGER \u201cCITY\u201d 12 A 14 LB Ut In frvlt» et léçuwti jaat Nevt eevr rntr»«i le érelt *\u2022\t\u2014 ,- .limiter let fwewtlté*.\t«Jet* aux flocteetient minhl.OFFRIS SPfCIAlFS VAUDtS JUSQU AU SAMtOI ?7 JU >R TITO__________ BAS PRIX UNION mammas.«fi «ut * wdM.iiiiffliiijHrdwmrii enenwwwia ÏS22SÎ' \u2018mmesm^n É* W tsbp U LU LL m'mm * i r | I 1 1 mm Sÿî\u2019.ViÆii\u201d ^ fl i V.!»?»- 2a* 3» MARCHE B58p-'?1k\\ SUPERMARCHES SALADE do CHOUX OQ (COLESLAW) \"COORSIT^^OJ, 16 oz «J O\t\tcl ¦ SAUCISSE FUMÉE J \"COORSH\" EPARGNEZ 10*\tlb\t55\tc| SMOKE MEAT A\tQO\tcl s$r' *&: .X.W?y $90/:' ;jam ¦\u2022¦\u2022X *\" ¦ *»,, t.\u2022as# \u2022 9ë/lA PRESSE, MONTREAL LUNDI 22 JUIN 1970 \u2018 SvSSj ï'.vjg£ Æ:.;A\t'¦ Afi\u2019-M' 'K ¦¦\">\t¦¦ ¦:¦¦:\u2022 f-'- \u2022r.'TSamSr-rjjî H-?;- 'f'» S Lelio Luttazzi sort de prison ROME (UPI) Le compositeur de jazz italien Lelio Luttazzi a été libéré samedi dernier après plus d\u2018un mois d'incarcération à la prison Regina Coeli de Rome.On sait que Luttazzi et l\u2019a c t e u r Walter Chiari avaient été arrêtés le 20 mai dernier pour possession et trafic de drogue.Au moment de leur arrestation les deux hommes étaient en possession d'un kilo de cocaïne.Les avocats des deux prévenus ont déclaré à la presse que leurs clients avaient été gardés incommunicado depuis leur arrestation et ce, jusqu'à mercredi dernier.A sa sortie de prison, Luttazzi qui était attendu par son avocat Me Adolfo Gaati et sa fiançée Arma Saia, a quand même trouvé le temps de déclarer aux journalistes qu'il espérait que son \u2018mas\u201d allait servir d\u2019exemple et \u2018\u2019surtout alerter l\u2019o p i n i o n publique et de faire connaître certains des dessous peu reluisants de la justice italienne.TOM JONES.Accompagné par l'or-chaatre da Count Batla.Au Forum aamoal soir.par René HOMIER-ROY Tom Jones est venu.Il a vu les \u201cpanties\u201d que ces dames lui jetaient sur la scène.Il a triomphé dans un spectacle ^impeccablement monté, réglé -au millième de seednde près.Il est reparti vers d\u2019autres j deux, d\u2019autres succès et d\u2019autres \u201cpanties\u201d.% Son spectacle, un des meilleurs du genre à avoir été présenté à Montréal (comparé à ce maître, Englebert Humperdinck fait figure d\u2019élève moyennement doué), est composé d\u2019une hallucinante série de succès, qui tous provoquent les cris et les bravos.On sait la solidité de la voix de Tom Jones.Au Forum, samedi, il était accompagné par un orchestre d\u2019une qualité exceptionnelle (le même qu\u2019on peut entendre à son show, à la télé américaine), et c\u2019est avec une fougue assez électrisante qu\u2019il a interprété la série ininterrompue de ses succès.Succès toujours extrêmement bien construits, admirablement rendus et soulignés le plus souvent possible par des mouvements.giratoires qui avaient la propriété de mettre littéralement en transes le public (à majorité féminine) qui remplissait samedi le Forum.Ces mouvements rythmés, qui tiennent à la fois de la danse et de la technique amoureuse, Tom Jones s\u2019en sert d\u2019ailleurs dès qu\u2019il sent l\u2019intérêt fléchir le moindrement.Il en abuse, d\u2019ailleurs, et ce qui pourrait être plutôt érotique devient, à cause de l\u2019usure, assez comique.Mais il ne faut pas nier à Tom Jones, même si on le regarde de loin et avec un cer- tain sourire, l\u2019extraordinaire magnétisme qu\u2019il possède et qui, littéralement, envoûte ses fans.Car ce showman accompli sait tout à fait bien ce qu\u2019il faut faire pour attirer et retenir une salle, et quand au juste il faut le faire.Et si on oublie ces mouvements un peu trop prononçés de la croupe et des régions connexes, on ne peut que constater qu\u2019il sait admirablement bouger, qu'il possède la tête de sa voix et de son personnage, et que sa technique de scène est éminemment efficace.Toutes ces qualités, si on leur ajoute l\u2019orchestre de Count Basie et une sonorisation efficace, ne peuvent que s\u2019addi tionner pour faire un bon spectacle.D\u2019autant plus qu\u2019on avait eu l\u2019heureuse idée de placer la scène au milieu de la \u201cpatinoire\u201d du Forum, de sorte que Tom Jones était littéralement entouré par ses fans.Ce qui a permis à tout le monde de mieux voir ce qui se passait sur la scène, ét à Tom Jones un bien meilleur contact avec son public.Pour ceux qui se souviennent des ravages qu\u2019Engle-bert Humperdinck .avait faits à Montréal, il me faut ajouter que le spectacle de Tom Jones, s\u2019il est tout aussi charrié dans la provocation érotique, m\u2019a semblé moins vulgairement complaisant que celui de son imitateur no 1.II y avait aussi, au même spectacle, une série de performances qui précédaient la venue de Mr Jones sur scène et préparaient le public à recevoir le maître.Pour des raisons d\u2019ordre technique, je n\u2019ai malheureusement pas pu assister à cette partie de .\u201cl\u2019événement\u201d.Qui n\u2019avait, je pense, aucune sorte d\u2019importance.Les \"travailleurs\" de i .Mao remanient un opéra PEKIN (AFP) \u2014 Fait sans précédent, Fa-gence \u201cChine Nouvelle\u201d dans ses émissions en langue anglaise destinée à l\u2019étranger, a diffusé le texte intégral de l\u2019opéra révolutionnaire \u201cLa stratégie pour prendre la montagne du tigre\u201d (ancien titre: \u2018\u2018La prise de la forteresse des bandits\u201d).L\u2019agence chinoise a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un des trois opéras révolutionnaires modernes, remaniés dernièrement par des travailleurs des arts et des lettres et supervisés par le président Mao Tsé Toung et le vice-président Lin Piao.Les deux autres opéras sont \u201cLa lanterne rouge\u201d, revue sous la direction personnelle de Chiang Ching (Mme Mao Tsé Toung) et présentée récemment à Pékin lors du séjour du prince Sihanouk, ainsi que \u201cShachiapang\u201d dont la revision a été achevée il y a un mois.\u201cLa stratégie pour prendre la montagne du tigre\u201d relate un épisode de la guerre civile entre les partisans communistes et les soldats de Tchang Kai Chek présentés comme des bandits.Des Patsy '70 pour Aglaé, Rascal et Scuffy HOLLYWOOD (UPI)\u2014 Un raton-laveur, un chien et un phoque sont les heureux récipiendaires des \u201cPatsy A ward s\u201d pour 1970, trophées qui servent à souligner les meilleures performances animales à la télévision.Le raton-laveur qui s \u2019a p p e 11 e \u201cRascal\u201d a reçu son prix pour le rôle tenu dans le film qui porte son nom, réalisé par les studios Walt Disney.\u201cScuffy\u201d, le chien, s\u2019est vu honorer pour sa parti-cipationàla télésérie \u201cThe Ghost and Mrs.Muir\u201d tout comme Aglaé, le phoque qui participe également à cette émission.Les \u201cPatsy Awards\u201d ont été présentés samedi soir dernier à un banquet or-g a n i s é par l\u2019American Humane Association et The Animal Guild of America, au Beverly Hills Hilton de Hollywood.aussi ! La rumeur veut que Tom Jones ait encaissé au-delà de $100,000 pour sa performance de samedi soir.On le voit ici occupé à gagner son pain et son sel.photo Robert Nadon, LA PRESS» D'aristocrates ballerines Ce sont là les enfants du prince Rainier et de la princesse Grace de Monaco à l\u2019école de ballet Marika Bezobraskova à Monaco.A gauche, la princesse Caroline Louise Marguerite, 13 ans, qui est en classe de troisième degré, et la princesse Stéphanie Marie Elizabeth.5 ans, (à droite au premier plan), qui est avec le groupe des débutants.0 BEAU FIXE avec Pierre Paquette 9 h 30 à 11 h 30 du lundi au vendredi Invités* Entrevues* Bulletin humo-ristique * Musique et chansons \u2022 Sports d\u2019été \u2022 Mode \u2022 Chronique automobile \u2022 Recettes et gastronomie \u2022 Les fleurs et la faune « Succès du jour.a DERNIERS SPECTACLES DEMAIN, MERCREDI, JEUDI 8 h.30 US DANSEURS Mom#* » T 100 ARTISTES Billets «n vente t Place des Arts; CCA, 1822 oueit.Sherbrooke (tout* tel) CHARGEZ; £d.Archambault, SCO est.Ste-Catherine; Ecole ét Conduits Métro, Station Métro Lonfueuli; Celts* Pepvtafr* Maisonneuve, 4200 Adam; Fontainebleau, 5500 est.Sherbrooke; Hoffman'*, 147^2 Peef; Cherleboit, 2115 ett, Jean-Talon; Gallpeao.1480 est, Fleury; Atlantic-Pacific Travel, 4950 Queen Mary; londer'i.1180 outft, Bernard ;Uni-verial Stationery, 4617 ch.dee Sources, D.-des-O.; Pharm: Nuckle, Centre d'achat* laval et Ile-Perret; librairie Ado-Nick, 10827 Plt-IJC; Bijouterie Maurice legautt, 1087 Notre-Dame, lechlne.RESERVATIONS A CCA: 932-2171 SALlt WlirKID-PELiniEft ' A* \u2022 PLACf DlS ARTS w w CMITAl l'apprentissage IUIU1E IfllMI delascxualitc ÜBI83H UMEDELAStOVR l'initiation n im « awns h k«i men CARTES BE t'AGE D'OR ACCEPTEES 20s SEMAINE ! I HORAIRE I 10.00.11.30, 1.33, 5.15.5.10, TM, ?.« CE SOIR A JEUDI SEUL.UN GRAND FILM OUEBECOIS UN 1RES GRAND FILM CINEMA 7:00 \"J et 9:30 _\t_ \u201c\t99< asolRon fait poor au monoe* en plus : ''KILOWATT PIUS\" d'Aimé* Denis MUSIQUE DE l'INFONIC vévdi S3M SMavroot 277-4145 LE VAISSEAU D'OR vous présente, on reprise, pendant te dîner, MARDI MERCREDI JEUDI ANDRE GAGNON Prier* do réserver fmm*di*t*m*nt \u2014 Tél.î 861-1863 DERNIERE SEMAINE WUi KSMU3 -ALLEZ vont Ct BEAU FILM, K.VOUS CONCttNE TOUS- LE FILM QUI A MERITE LE PLUS DE TROPHEES ! POUR TOUS TAUmmS RESERVIS A HOS GUICHETS OU PAR U POSTE I -\u2014¦\u2014\t|\tHerilr* : 5.00 uirâitef K - GWSGG » MM.TO*5/0*3-*C1»J 1AUE fWNSTBN 23« SEMAINE r SALLE CLIMATISEE QUATRIEME SEMAINE r Mtno rr-oem -tx monoonv «rno «wb - eom.«ï josem - aaitool» »r SAINT-DENIS e.Bijou 1594» ST-DENIS.*490211 - T^vusiâictveé-' comme ça (/-Onf^ncuê- vu, Ça/ MONIQUE MERCURE LOUISETURCOT OOKALD PILON «AReei-SAaouftW 3030.PATNtAU, 327 *131 18 ANS ADUITIS MUAI OUA OS.A05IRT CHAEUSWOIS ^ ¦\u2019\u2022CLAUDE FOURNIER.¦ TECHVlfOLOa Tto DEUX FEMMES EN ORL- T430BLEURY 288-7102 + 5603 joun.Mer.«t sim.2.00 p.m., dim.2.00 et 7.30 p.m.CE SOIR à 8 h.30 et E NFRANÇAIS ! LEBOn Lfl BRUTE et LETRURÜD la très grand Mm d* SetGIOLEODE Cllnt EeshAoed La* Van Cleat L AMOUR SE FAIT OE PLUSIEURS FAÇONS !.\u2019TC0Mf/19O- Mur di et» é»me» j 1:51, 6:3f.\"Kn-ttrré vivant\"; 3:53.»:4I.\"Franken-sltin conquiert I» monde\": 12:23, 5:13.10:01.CINEMA De PARISi \"l «m -wrlous (blut)\": 12:00.2:30.5:00.7:30.9.30.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL: - \"Ben Hur\": Tous le» soirs è 8c00.Matinées: mere.sam.dim.: 2:00.Dim.: 7:30.Sam.: 8:».COMEDIE-CANADIENNE : \"Le bon.la brute at le truand\" t 8:30.CREMAZIEi \"Star\": 8:15.DAUPHIN: Salle Rtnolr: \"Bullitt\": 7:30.9:30.DAUPHIN : Salle McLaren : \"Butch Cassidy et le Sundance Kld\" : 7:30.9:30.ELECTRA: «'Quand les aigles attaquent\": 12:30, 4:55, 9:25.\"La bande César\":.3:05.7:35.eLYSEE » (Sane Resnais): \"Le temps de vivre\": 7:30.\t(Salle Eisen- stein): \"More\": 7:30, 9:45.FESTIVAL: \"La porcherie\": 7:13.9:30 FLEUR DE LYS : \"Scènes de chasse en Bavière\": 12:15, 3:30, 6:3S, 10:00.\"Les craeks\" : 1:40 .4:55.I;)0.FRANÇAIS: \"Desperados\": 3:55, 8:15.\"Hostage\": 2:20, 6:45.\"The Baby Sitter\": 1:10, 5:30, 9:55.GALERIES D'ANJOU: \"Grand Prix\": 3:25, 8:15.\"L« temps des amants\": 1:30, 6:20.GRANADA: \"Jungle sensuelle\": T.-20, 4:45, 8:10.\"Filles do plaisir\": 2:50, 6:15, y:40.GREENFIELD PARK (cinéma 1) : 'The Star\": 9:15.\"Prudence and the pill\": 7:30.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Dans la chaleur de la nuit\"; 9:70.\"Pont de Remagan\": 7:15.JEAN-TALON : \"Le miracle de l'amour (1)\t\": 8.45.\"Lt miracle de l'amour (2)\t\": 6:50.10:00.KENT: The Activist\": 1:25, 3:25 , 5:30, 7:35, 9:45.LAVAL (cinéma 1): 'The Star\": 7:20, 6:00, 9:45.\"Prudence and the Pill\": 12:40, 4:20, 8:00.PAPIN SAU i \"J eagle 4:», 9:90.\"TMr» R* atalUr\": 4:0S, 9:».V PARISIEN: \u201cL'Initial Km\"* 10:00, 1:21- l:H.V.20 7:» 9:M RIO ALL ¦ : \"Atma-moi vit*, m 19V.M »v*\"i 12:00.2:10.4:21; 9:40, \"la»y rtnth* du mx«\": 10:10.1:40, 4:15.\u2022:ia PLACE DU CANADA: \"Lookln, «la*» war\"! 5:30.7:20, 9:25., PLACE VILLE-MARIE: \"S*lyr.c»n\"l 2:10 uOO, 9:20.PLACE VILLE-MARIE (peut dn*mA): \",4»ltU|yé\"i tus, 3:35, SUS.\u20147.15.9: >5, \u2019>\t4:25, 5:50.\t¦,1:14,4:40.0:10- VIAU* -LWraMa\".-va nan»-, -ira 4.1 Rl M\".VILLERAY: c, mAflM\": 7:55.4:3- 9:45.WESTMOUNT: \"AMRtc Otrdan et ItMMy ***** Heart\": lit».5:00, 5:00, MO, 9.15 WE» ' MOUN1.SQUARE: -M*»lt\"t YORK: -waadiieck Pa»tiv*l\"i 2:15* 5:30.4:45 CINEMAS THEATRE PUSSYCAT* \"Staves of Love\"; 1:40, 4:25, 7:10, 10:00.\"Jenny Wlfe-Chlld\": 12:15, 2:53- 5:40, 8:30.REVUE THEATRE (»\u2022$!, de Maisonneuve ouest) \u2014 \"No more excuses\".\"Match-glrl\": En sem.î 7:30, 9:30.Sam dim.: 4:00* 4:00, 8:00, 10:00.RITZ: \"Les feux de l'enfer\".\"Plèga è San Francisco\".\"Les Briffes de le peur\": 6:00.RIVOLI: \"Red\"; 2:43, 6:05, 9:23.\"L'Inconnue de 5an Igor\": 1:05, 4:25.7:45.SAlNT-DENlft \"Deux femmes en or\".12:45, 2:58, 5:11, 7:24, 9:37.SALLE HERMES: \"YôUf Wife that unknown balng\"; En sam.: 8:00/ 10:00.SAVOY: \"A Man for all seasons\": 12:55, 5:10, 9:25.'Taming of the Screw\": 2:55, 7:10.SEVILLE: \"Anne of the Thousand Days\"! I:05, 3:45 4:25.9:05.SNOWDON ; \"Without a Stitch\": 1:20.3.25.5:25.t:23, 9:30 VAN HORNE: \"Halls of Anger\": 1:20, 3:20, 5:15, 7:20, 9:23.VENOOME: \"Z\":\t12:45.\t3:00.\t5:15, 7 W.9:45 VERDI: \"A solr on fait peur au monda\": 7:00, 9:30.VERDUN: \"Quatre fiancés pour un# mariée\": 6:20, 9:55.«'Chauds les mil- des Hommes): lions\"; 7:55.\th.30.THEATRE DU CANAOA (Terre de» Hommes) 'T'es pas tannée Jeanne D'arcT\" par la Jeune Compagnie du ThéStre populaire ou Quéwc.Tour les jours 4 3 h et 7 h.VARIETES BLACK BOTTOM (22 est.St-Paul) -'The Spirit and the Truth\".Co soir è compter de 10 h.30.CÀF'CONC' (Hôfet Château Chempleln) \u2014\t\"Bon Vivant\", revue avec Franco Arnelf, Lynd Goria, François Srony, Rita Agnete et Borri Lee.CASA LOMA (94 est.Ste-Cetherlne) -'Touch of Venus\" avec * Mary lin Apollo et Ricky Dunn.Ce soir à 10 h.30 et 1 h.CHEZ CLAIRETTE (1456.de Le Montagne) \u2014 Danielle Oderra.Ce soir 4 10 h.» et 17 h.30.ESQUIRE SHOW BAR (1224, Stanley) \u2014\tLes Turn Pikes.CLUB PLAYBOY (2081, Aylmer) \u2014 Patsy Gallant.Ce soir 9 h.et 11 h.LE PORTAGE (Hôtel Bonavenîure) \u2014 ! Big Tiny Little et Gigl Galon.Ce soir : à compter de 8 h.SALLE BONAVENTURE (Hôtel \u2022 Reine-Elizabeth) \u2014 Michel Louvain.Ce soir à 9 h.30 et 11 h.30.SALLE WILFRID-PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Les Danseurs Moiseyev.Ce soir à 8 h.30.KIOSQUE INTERNATIONAL (Terre Barbara.Ce soir 8 SALLES CUMATISi SCENESDECHASSE EN BAVIERE FLEUR DE LYS '\t,!!C Adulte c7VIiiâcle ^eCLamour 1ère et^^Jeme I PARTIE (MZm PARTIE au mémo programme I JEAN-TALON 725 7000 MAISONNEUVE JeanTalon.a l\u2019est de Pie IX\t3019 E.Sherbrooke 525 2174 UNE TRAGEDIE TROUBLANTE nous voilà\".\"La \"Les exploits flotte d'Ali LIDO: \"Texas se mouille\".BabaV': 6:30.LOEW'S: \"Liberation of L.B.Joncs\"; 10:45, 12:S5, 3:05, 5:15, 7:25, 9:40.LUCERNE: \"A Man for all seasons\"; 1:00 .\t5:15 ,\t9:35 'Taming of the Screw\": 3:00, 7:15.MAISONNEUVE : \"Le miracle de l'amour (2)\": 6:53, 10.00.MERCIER: \"Quand les aigles attaquent\"; 9:25.\"La bande César\": 7:30.MIDI-MINUIT: \"Aime-moi vile, i* jour se lèvt\": 1:40 4:55.8:10.\"Labyrin.the du sexe\": 12:00.3:10, 6:25.9:40.ANGEMEN JS CHANGEMENTS CHANGEME La liste ci-de»souj ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse, le magazine que LA PRESSE inclut chaque samedi dans ses éditions.En conservant ce magazine très complet, vous pourrez facilement suivre vo» émissions préférées.tele presse au jour!© jour TV liilu l.U , 18ans i OÙ LES SENTIMENTS SE [Adultes SONT RÉVÉLÉS TROP FORTS DER.5EM Faites donc plaisir aux amis BTHIXEI CANADIEN PLAZA M O N K L A N D: 12:00, 4:40, 9:30.7:15.The Adventurer»\": 'True Oriî\" : 2:30, 11:20 O O \u2022 Local News & Sports (L\u2019émission Call it a Day est retranchée de l\u2019horaire.) 11:40 O® \u2022 Veronica & Claudia MARDI MATIN 9:00 Q3 o Madame est servie Inv.: Serge Laprade, Paul Berval, Roméo Pé-russe, Lise Lévesque et Jacques Beauchamp.unnmdePIER PADIO PASOLINI PORCHERIE\u201d DERNIERE SEMAINE 14 ANS rrOTIWAl 1206,E.STE CATHERINE FESTIVAL 525 8600 MEILLEUR FILM ETRANGER COULEURS VICTORIA 12 4S.3 00.5 15.7 30.0 4S I lasmraHSBl I PLACE VICTORIA ACHETEZ DES LIVRES DE BILLETS DES CINEMAS ÆêùtCêÙHàtëséet FAMOUS PLATERS\" MAINTENAN1 EN VENTE.;.UN BILLET GRATUIT DANS CHAQUE UVtET Le chanteur Michel Louvain En vedette jusqu'au 27 Juin ¦ INÉDIT ! f ic» mtwv dn Koo S»Ctrl» de I'M! lo llnmiTK-*- v Ci I I8a\\s \" m ¦L.¦/chauds^ Rhmes/%?ArSquim®; S L'AFFICHE! DOUINOU5 DtLTltPBE REPRESÉNTATION COMPLETE à 1.15.4.40 «t 8.05 p.m.Nick Martin et son orchestre Danse continuelle Réservations: 861-3511 Du lundi au vendredi, aucun frais de couvert.La samedi, 54.00 seulement.La Salle Bonavcnture\tlé* du Reine Elizabeth\tL tineme is ODEON VERSION FRANÇAISE JULIE ANDREWS CREMAZIE m 388 4210 AVIATION COURS D\u2019ENTRAINEMENT POUR JEUNES HOMMES ET JEUNES FILLES St voci ère» éaét de 17 à 34 et ' evet complété votre Jlème en-née.Voîci une occajion unique de vou* préparer pour une carrière excitante et sans pareille avec ccm-paçmes d'Aviation commerciales.Nous vou» offrons une chance do vous entraîner comme préposé* eux passagers, agent de corr.rrunica?:on# operateurs, préposés au baçajje, agent de Gares-Aérisnr.es, préposés aux b.U-lefs, etc la période iniitaie d'entrainement n'affectera en ancune tnan.ère votre p'eser.t emploi.Pour obten:r de plu*.amp1** informations et ceci sans oêli-gsîlens de vcVe part, écrivez votre degré destruction, votre adresse e» ro de' téléphone è Dept.G3G60, Air\u2019ine Training DVtsion, Aî'.sntic School, Casier 11297 IA PRESSE.Une connaissanca da l'anglais GAGNEZ DES PRIX! Participez au concours du 50e anniversaire de FAMOUS PLAYERS Formules de participation et détails à tou* le* cinéma* \"Famous\".Participer souvent.uioodstoch technicolor tN couin/ts LES MOINS DE 12 ANS 75* EN TOUT TEMPS TOUS LES SOIRS à 7h45, EXCEPTÉ LE JEUDI.Peter Ustinov-Maggie Smith LE DIMANCHE à 2h00 *Biue i Bonnets f CHAMPLAIN TEL 524-1685 VILLERAY 'CHAUDS LES MILLIONS\u201d : TEL 3885577 I VERDUN TEL 768 2092 Bichard Barton MERCIER TEl 2556224 ELECTRA TEl 5229177 \u2022 UN SUCCES SANS PRECEDENT\u2014VOYEZ-LE5 MAINTENANT! VOUS EN AUREZ PLEin LflUUE! .ET CETTE INTRIGUE VOUS ÉPATERA ! EN COULEURS VOLUPTUEUSES PLACEdu CANADA TEL 861-4S9S Lfc : 3e SEMAINE VÈTSgeS \u2022\t\u2022\t( WINNING) KjnfifJ - BERRI TEL 678 2424 qtfuf * Me OUEEN 'BUllITT A LA MERCI desFLAISIRS AFFAMES D\u2019AMAZONES MODERNES LE DAUPHIN Til 721 6060 4e MOIS AIRPORT JENNY WIFE CHILD G$n LOLITA 4\u2019CANDY UNC SC ULl F F VMC in couirvis AT WATER 1 tm IT U»W»T *«411 9»1\u201d'- 0!VMTIS**»ENT CONTINUEL TOU» Lt» JOURS DE MIDI 1 TTh30 P.M.ALEXIS NIHON PLAZA S IVENTURA LB CLAH DES SICiLIEHSI CAPITOL 866-6828 090 STE-CATHERINE O 10.00, 12.15.2.30, 4.45.7.05 et 9.25 p.m SEMAINE HORAIRE i 2.15 5.30 et 8.45 p.m.Uitsaz-petiar non accepté* seme la violence et (ë> DANIEL PILON Geneviève Dekjir Paul Gauthier Gration Gélinas amour L'INCONNU DE 1 SHANDICDR\" ENCOULtUB Horaire* : 1.05, 4.25.7 45 p.m RIVOLI 277-4129 FA'RV £ Soir 7.00 et f .CO Mert.dès 1.00 p rt LOEW'S FAIRVIEW 866-5851\t697-8095 CINEMA-2 À AMOUR SAUVAGE PlfliSiR Camille 2ooo programme PALACE 866-699 14 ANS ROME AVANT JESUS-CHRIST, APRES FELLINI AlfiERTO CRMAlLï\tItalian, FELLINI SATYRICON\u201d COUUUR - 1:00, 3:30, 7:0».9.\tleUsci-pasiet ikirni™ 1 m SALLES CLIMATISÉES Vtrsron Française r*y* Marce \u2019o POUR TOUS UrsiMl/Prix TO Soir dè* 6.20 Mere, r'è cMleir j 18 AN EEk\tQ CLB Fft » iP'iiii\u2019nHiii h 1.30 p.m EXT CQ CE» tm» Q cljj BWH F /|[iM®IIIUIilhlHLlllli; T~ 14 ANS ùANC DE L'OISEAU D'OR en couleur* -\tCnLÎUTtoLïxi V SUZANNE\u2019 PLtSHLTTh \u2022 ïAN McSHANt Lt poésie latte de %^-r ma\t_____ / J-Mnn.Shrmlcj, IKWHC81C*\tptitTlLJ .riMM\u2014\u2014\u2014Soir des 7.30.TlCMW.COlOX CE RM 1ER programme; COMPLU ) 7 30 MASH ELtIOTT GOULD DONALD SUTHERLAND codeur* 12 30.2.25 4.40, 7.00 9.00 ^ Grand Prit Festival à-y» Cnn,, 14 ANS in couiEvas THE CINEMA 931-2477 WlSTMOUNT SQUARE Marc, dès 1.00 p.m ^ et 8.05 covuv» Mere, dé* 12.40 p.m.ALOUETTE : VOO.f 7.00, 8.50 l 3.00, 5 00 DORVAL : Soirée 7 00 et 9.00 p.m Mercredi dés 1.00 p.m HGRAtlt: S 30.7 :o.9 35 ricmicotm ALOUETTE DORVAL S61-2807\tRED ROOM 631-9977 LAVAL 688 8200 Drôlement nue POU .KX iïs SEOUCTEURS 12 15.4 CO SCO VIRAGES\u2019 7 CO.5 55: 9 50 feUttBCMAfiAM IB ANS SIDNEY POfTTER t&mm f5rssi JfWGAa à 1.20, 3.25, li chaleur DE LA NUTT COU.PIT 5.25, 7.25 at 9.05 p.SNOWDON 483-1327 GREENFIELD PARK 671-6129\tnwrMA.i Soir à 7.15 p.m.Merc, dès j.1.15 p.m.\u2022 '\u2022\u2018Hea't cherche une nouvelle ti'te Il rn f»'» pnuexpr une dan* n n jardin maqi^ue TSa maglt garden\ti.oo.j.oo.5 oo, of »unl«v awetthaart 7.io, a os 18 ANS 14 , L^LSJ ANTHONY QUINN' V1RNA USI ^tous \"THE SECRET OF SANTA VITTORIA WESTMOUNT 486-1395 \u2022n rr».l« WAYNE CLtN CAMPBELL Spec.crmp.12.00.4.40.7.10.1 le* jeur* tjf ' déll.lO 7 15:9 «C FRANÇAIS rrs 39 *r CATHlklNf .JSA-SinljS/ -\t*»1 L/LUPENT ?:4 FIANCES POUR UNE MARIEE\u201d Quand Les Aigles Attaqnent 2c FILM LA BANDE A CÉSAR avac Raquai Walch POURQUOI SE BATTREPOUR EUX?Christopher Jones in THE UNKING GLASS WAR EASiUAT cCiOR irmvzffl S3Ê VIA LE CHÂTEAU CHAMPLAIN prul nEuimnn JORItnE UJOODUIRRD TES SEOUCTEURS 3e SEMAINE I i tBBSfâSESSÉ BUTCHCASS10Y «t le SUN0ANCCKI0 BURT LANCASTER DEAN MARTIN JEAN SEBERO JACQUEURE BISSET ?35-4î4< Wi as# -\u2022\tw.\\ ,wi\t* M/ U PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JUIN 1970 V Sous-thèmes fascinants lytf ¦ \u2019 r a\ti/^v\t., , Celte semaine marque l\u2019entrée en vigueur de l\u2019horaire 0 po.car.qui filtrent l'air de i fa;cn suivante i 1\u2014\tfiltre d'aluminium capta le ticules da çraisre 2\u2014\tun 2e filtre de charbon bc active, absorbe les odeurs de plaisantes de la euhm PHARMACIE ENCASTREE 121 \u2014 31\" x 19\" -\u2022 Prix détail suggéré 26.95\t4 ^JS5 PRIX CLOVIS âW 123 \u2014 31\" x 19\" \u2014 Prix detail 33.00 PRIX CIO\u2019.suggé-ré 33.00\tus$i995 MIX ciovir C3303 6924, RUE ST-HUBERT 276-2621 1126, MT-ROYAL E5T 527-1261 5001, RUE WELLINGTON 766-4333 763547 ¦\u2019;\u2022 ; f.£>A£^ >'$S9t\u201c -f-: \u2022 v> \u2022'\u2022' 's'-.\u2022'\u2022\u2022