La presse, 24 février 1971, C. Sports

[" SPORTS LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1971 - 87e ANNEE-No 46 Danny O'Shea passe aux Black Hawks CHICAGO (PA) - Les North Stars du Minnesota travaillent de pied/ferme afin de mériter une place dans les séries éliminatoires.Aussi, hier, n\u2019ont-ils pas hésité à échanger un jeune joueur talentueux pour un autre beaucoup plus expérimenté.Les Black Hawks de Chi- cago ont échangé hier le vétéran Doug Mohns et le jeune Terry Caffery, du Dallas, aux North Stars du Minnesota en retour du centre Danny O\u2019Shea.Mohns, 37 ans, en était à sa 7e saison avec les Hawks en qualité d\u2019ailier et de défenseur.11 a récolté quatre buts et six aides cette saison, mais a été absent pendant 20 matches à cause de blessures.O\u2019Shea, ancien membre de l\u2019équipe nationale du Canada, portait les couleurs du Minnesota depuis 1968-69.Il a récolté 14 buts et 12 aides cette saison.Caffery, 22 ans, a récolté 11 buts et 31 aides à Dallas.\u201cC\u2019est à regret, de dire le gérant général Wren Blair, que nous avons cédé O\u2019Shea.U fera certainement très bien avec les Black Hawks.Blair avait déjà qualifié O\u2019Shea de future étoile de la ligue Nationale.Un trophée pour Sawchuk , Terry Sawchuk, qui a gardé les buts de cinq clubs de la LNH au cours de sa carrière de 20 saisons, a été choisi hier détenteur posthume du trophée Lester Patrick pour 1971.Considéré comme un des meilleurs gardiens de tous les temps, Sawchuk a établi de nombreux records, y compris celui du plus grand nombre du blanchissage, 103.On honorera sa mémoire lors du 6e banquet annuel Lester Patrick ici le 9 mars.Le trophée est accordé à celui qui a rendu des services extraordinaires au hockey aux USA et a été créé en mémoire de l\u2019ancien directeur-gérant et pilote des Rangers de New York.Williams Jennings, président des Rangers, sera le récipiendaire du trophée cette année en raison de son travail dans l\u2019addition de sept nouveaux nouveaux clubs américains dans la LNH depuis 1967.Sawchuk a évolué pendant 13 saisons avec Detroit.Plus tôt ce mois-ci, il a été admis au Temple de la Renommée des Red Wings.Il a également porté les couleurs du Boston, Toronto, Los Angeles et New York.Swchuk, qui est mort en mai dernier à l\u2019âge de 40 ans, a remporté le trophée Calder à sa première saison avec Détroit en 1950-51.Il a égalé un record en enregistrant quatre blanchissages lors des séries de la coupe .Stanley en 1952.Sawchuk a remporté le trophée Vézina à quatre reprises, dont quatre avec Detroit et une autre fois en compagnie de Johnny Bower à Toronto.Il a été choisi au sein des équipes d\u2019étoiles à sept occasions, dont trois avec la première formation.vMP&s1 CATELLI « Habitant « FIVE ROSES «Twinkle m* s ^ r¥ 15- Du 27 janvier\t¦ :/ au 11 mars 1971 6 prix de $600.00 chaque 6 prix de $6,000.00 après Choisis parmi toutes les participations semaine 6 semaines Pour les Résidents du Québec seulement.K \u2019Habitant] CATELLI Habitant, Habitant, PATES AUMENT«IR£S, SOUPES SOUPES MARBUCCS tâoérri CITEUJ ROSES TwinklE MELANGES A GATEAUX Habitant MÉLANGES SOUPES FARINE MARINADES À SOUPES M.Guy MUNtUE, et kscuits I.G.A.Un kl 1 Fil* TwinklE .MÉLANGES A GATEAUX ET KSCUfTS CATELLI Habitant JWCHETTI SIROP SOUPES MARINADES DÉ TABLE Habitant' ROSES Habitant CATELLI RATES Mm.JuthFnl LEVESQUE, MontrA.1 MO Epicerie Aud*t SOUPES MARINADES CONFITURES aWÛHSTTT .Habitant.Habitant CATELLI UIUEHUJRCV SOUPES BETTERAVES MARINADES ROSES .Habitant.Habitant, CATELLI Mm.Th if Un*.LEGER, ValkyfMd, I.Q.A.InuU Utviipea PÂTES SOUPES à une question mettant ses connaissances A l'épreuve.Cette question sera posée par téléphone, à uno heure convenue d'avance.3.\tTous les participants doivent accepter que leur nom ou leurs photographies Boient publiés ou diffusés pour des fins publicitaires.4.\tToutes décisions de* juges en rapport avec ce concours seront finales.5.\tToute Inscription sera Jugée nulle si les pièces utilisées pour participer au concours ne sont pas obtenues par les voies normales.NI la compagnie CATELU HABITANT LTEE, ni ('organisme jugeant le concours ne pourront Airs tenus responsables pour les inscriptions perdues, mal adressées ou ayant subi un retard A la poste.6.\tCe concours est ouvert A tous les résidents dd Québec, A l'exception des employés de la compagnie CATELLI HABITANT LTEE, de ses détaillants, de ses agences de publicité, de l'organisme jugeant le concours et des personnes qui s'occupent de la mise sur pied, de la production et la distribulion des pièces utilisées pour participer au concours, ainsi que des membres de leur famille Immédiate.Ce concours est soumis à toulee les lois fédérales ou provinciales qui puissent l'atlecter.Toutes les inscriptions doivent être mises à la posta au plus tard le 10 mars 1971, le cachet postal faisant fol.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à choisir une ligne verticale, horizontale ou diagonale.Faites parvenir les 6 étiquettes des produits Catelii Habitant - Five Roses - ou Twinkle à case postale 6666, succursale postale Place d\u2019Armes, Montréal 126.Vous trouverez tous les détails chez votre marchand préféré.La sixomanie, ça s\u2019attrape.et ça rapporte! Petit traité de sixologie (Règles du concours) PETIT TRAITE DE SIXOLOGIE : Règles du concours 1.\tSuivez les directives décrites ci-dessus car elles tont partie des régies du concours.Lorsque vous aurez accumulé les six étiquettes ou des fac-similés acceptables (pour décoller les étiquettes, faire tremper les pots dans de l'eau chaude pendant 15 minutes) et que vous aurez complété uno rangée horizontale, verticals ou diagonale, faites parvenir ces étiquettes ou fac-similés A: CATELU-HABITANT-FIVE ROSES-TWINKLE.Case postale 6666, Succursale postale Place d\u2019Armes, Montréal 126, Québec, en ayant soin d'indiquer, sur une feulllo de papier détachée, vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que le nom du magasin où l'achat a été etlectué.Collectionnez les étiquettes.Vous pouvez participer aussi souvent que vous le désirez, A condition que chaque inscription soit postée séparément.Le choix des gagnants sera fait le Jeudi de chaque semaine, du 4 lévrier au 10 mars inclusivement.Les inscriptions reçues trop tard pour faire partie du concours de la semalno seront retenues pour la semaine suivante.2.\tPour gagner, lee participants doivent se soumettre aux règles du concours.Chaque gagnant devra répondre correctement, en un temps limité.MÏÏF4 ¦2EE3 mm ;___________________________:______________________ Mm* lucltn VILIEMURE, Shswinigan, f.C.A.M.Fournier M.Guy MUNIILE, Montréal 177, I.G.A.Lankl A FM* Mm* j*amta»I LEVESQUE, Montré*! 340 Epicario Aud*t Mm* Tbértao*.LEGER* ValkyfMd, I.O.A.Leu fa Utvlippa - Hmm si: swri'M, '\u2022V.S'f?: ¦V ISPS - Doug Mohns Terry Caffery\tTerry Sawchuk McKenzie freine l'élan de Goyeite tôlèphota UPI Rèjearti H®yle pari® maintenant de lui-même! par Gilles TERROUX de notre envoyé spécial SAN FRANCISCO - Rien n\u2019a changé entre Réjean Houle et les journalistes qui voyagent avec le Canadien.Le jeune ailier droit demeure une excellente source de copies.Ses commentaires sont toujours écoutés avec la plus grande attention.Ce n\u2019est que le sujet de conversation qui a changé.Plus tôt cette saison.Houle se contentait de parler des autres De faire leur éloge à la suite d\u2019un exploit.Ou de tenter d\u2019expliquer leurs difficultés- Toujours avec le même enthousiasme et la même compréhension.Par la force des choses.Réjean Houle doit maintenant parler.de Réjean Houle.Et force est d'admettre qu\u2019il se défend très bien.Comme c\u2019est d\u2019ailleurs le cas sur la patinoire.\u201cLa meilleure, c\u2019est qu\u2019il y en a qui attribuent mes récents succès au fait que je porte un casque protecteur.Ils prétendent que le casque me rend plus confiant et même plus brave\u201d, dit-U, avec l\u2019aisance d\u2019un Jean Béliveau.Sur le même ton, il ajoute : \u201cCasque ou pas casque protecteur, je suis le même joueur de hockey.D\u2019ailleurs, les coins de la patinoire ne m\u2019ont jamais effrayé.Ce n\u2019est qu\u2019une question de confiance.Je joue régulièrement et je suis donc en meilleure condition physique et psychologique.Et ce qui importe le plus, j\u2019ai l'im-pression d\u2019aider l\u2019équipe.C\u2019est plus encourageant que de se sentir une espèce de bouche-trou\u2019.La patience de Houle a été durement mise à l\u2019épreuve au cours de la saison.\u201cAu début de la saison, je comprenais la situation.II y avait Yvan Cournoyer, Claude Larose, Mickey Redmond, Bill Collins, et Léon Rochefort qui jouaient tous à l\u2019aile droite.Je devais attendre mon tour- Puis, il y a eu l\u2019échange avec les Red Wings.Mais le départ de Redmond et de Collins a été suivi du rappel de Phil Roberto et du transfert de Henri Richard à l\u2019aile droite.Là, j\u2019ai commencé à m\u2019interroger et à perdre un peu de mon enthousiasme.J\u2019ai finalement eu ma chance et je n\u2019ai pas voulu la rater.\u201d C\u2019est justement au cours du voyage précédent du Canadien sur la côte Ouest que Houle a commencé à jouer de façon plus régulière.Houle n\u2019est pas sans savoir que de son rendement d\u2019ici la fin de la saison et au cours des séries éliminatoires dépend son avenir avec le Canadien.En juin prochain, ce sera l\u2019heure des décisions.La liste de joueurs protégés, le repêchage des joueurs juniors, etc.Et la possibilité plus qu\u2019évidente que Guy Lafleur, un autre ailier droit, se retrouve dans l\u2019uniforme du Canadien.Ce qui sera le cas si les Golden Seals de la Californie que le Canadien affronte ce soir, terminent au dernier rang.Nouveau capitaine Parlant des Golden Seals, ceux-ci se donneront probablement un nouveau capitaine avant le match de ce soir contre le tricolore.En fin d\u2019après-midi, hier, le capitaine des Seals, Ted Hampson a été échangé aux North Stars du Minnesota, en retour du vétéran Torn Williams et d\u2019un autre joueur qui.sera désigné à la fin de la saison.Williams sera dans l\u2019uniforme des Seals contre le Canadien.Dans un autre ordre d\u2019idée, Glover a fait remarquer que les chances de Carol Vadnais de revenir au jeu ce soir étaient de cinquante pour cent.Vadnais est inactif depuis le 13 janvier, à cause ¦d\u2019une fracture d\u2019un pouce.Il a repris l\u2019entrainement rigoureux, lundi, en même temps que Earl Ingarfield, au rancart depuis le 31 décembre.Tous deux ont été blessés lors de matchs contre les Maple Leafs de Toronto.De la passerelle En 1968-69, Hampson avait mérité le trophée Bill Mas-terton-.Sa fiche cette saison indiquait 11 buts, 19 assistances et 22 minutes de punition.Le Canadien s\u2019est entraîné avant son départ de Vancouver, hier matin.Seul Jean Béliveau avait obtenu la permission de s\u2019absenter.Face aux Bruins, de Perreault est Gilbert Perreault y est allé d\u2019un 30e but, mais cela n\u2019a pas été suffisant, puisque les Sabres de Buffalo se sont inclinés, 6-3, hier, face aux Bniins de Boston.Le but de Perreault est survenu à la fin de la deuxième période, à la suite d\u2019un puissant lancer frappé de la ligne bleue.Derek Sanderson, Bobby Orr, Phil Esposito, Johnny Bucyk, Ken Hodge et John McKenzie ont été les compteurs du Boston.Pour les Sabres, outre Perreault, les buts sont allés à Tracy Pratt et Steve Atkinson.Les Bruins ont donc porté leur avance à neuf points sur les Rangers de New York.Quant aux Sabres, leur défaite les laisse toujours à un point devant les Canucks de Vancouver et à un point également derrière les Red Wings de Détroit.Les Sabres ont cependant le désavantage d\u2019avoir disputé trois.matches de plus que les Red Wings et que les Canucks.Mais même si les Sabres terminent la saison au dernier rang de la division Est de la ligue Nationale, ils pourront toujours se consoler à l\u2019idée d\u2019aligner la meilleure recrue du circuit.Danny O'Shea Mm* Edouard GIRARD, St-Félician, Robtrval, Coopérative Agricol* Mm* Alin* LAMARCHE, Montréal 352 Stainbarg le 30e but insuffisant i» C 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1971 MM| H mü iisp!fâ| ¦ *«'v * vv7sà' X* \"O s- '«\u2022!#