La presse, 21 juillet 1970, Page(s) corrigée(s)

[" Le plus giand quotidien français d'Amérique it ir it 10e Montré*?, mardi 21 juillet 1970.86e innee.no (67, 48 pages.4 cahiers Par ordre mmr> transpor-c.Le pê- Vift\t-kl prnmtii incalculables dans l'atmos* *\u2022 * ¦ ^ du CRTC changer de mains CFCM-TV doit par Claud* TURCOTTE OTTAWA \u2014 Le conseil de la Radio-Télévision Canadiénne a menacé formellement la télévision de Québec Limitée de lui retirer son ftermis d\u2019exploitation pour les stations CKMI-TV et CFCM-TV de Québec, si la majorité des actions n\u2019est pas transférée à des intérêts canadiens.uian lui yvt auuii____________________ trôlée par des intérêts américains, qui détient plus de 50?r des actions.Une première tentative, en vue'de transférer les actions à Tçitron Communications Ltd.n\u2019a pas été endossée par te CRTC.Le Conseil a accordé une autre chance à cette compagnie de se conformer au règlement.Télévision de Québec perdra sa licence si elle ne fait pas les changements requis d'ici au 31 mars 1971.Par la suite, le CRTC sera MHS- O' IVIVU, v.* En fait, le CRTC accorde à la télévision de Québec jusqu\u2019au 31 mars 1971 pour se soumettre aux conditions établies.La mariée.insatisfaite le* avatars d'un régime d'austérité risquent d'être plus nombreux qu'on ne seroit porté à le croire.Inette Nathan, 21 ans, ne le'prend pas ainsi.Son mari, Bernarc^, économe et rempli de bons sentiments, avait jugé sage de luî refuser la robe à SIS qu'elle lui .demandait.En guise de protestation, elle s'est rendue dans Jes couloirs dii métra do-Toronto, une semaine après l'hyménèe, bobülee du grand apparat, boite à lunch eh mains (celle Je son mari), l'époux, il h'en faut pas douter, n'a mis guère de temps à se deader à se rendre à la demande de la jeune stratège.On sait que le Gouverneur général en conseil a adressé au CRTC une instruction en date du 20 septembre 1908, stipulant qu\u2019après le 1er septembre 1969 le Conseil ne pourrait plus accorder aux citoyens étrangers et aux sociétés détenues à plus de 50'é par des étrangers le renouvellement de leur licence.Or, dans !e cas de la télévision de.Québec, c\u2019est Famous Players Cana-\u2018 libre de donner les fréquences à d\u2019au- tres entreprises de télédiffusion.-Par ailleurs, le CRTC a Fefusé deux demandes d'une compagnie de Kitchener en Ontario, en invoquant le danger de fa concentration de média d\u2019infor-maüdn.La demande a été faite par Electrohome Ltd.qui est déjà installe dans la région pour fabriquer des pos tes récepteurs de radio-télévision.Copie Z suit Le CRTC à signalé que par cette transaction.la famille Pollock détiendrait environ 54% des actions dans la nouvelle compagnie dé gestion rK.\"- AUJOURD'HUI Conflit des postes La norme de six pour cent ne lie pas nécessairement le gouvernement \u2014 Mackasey Claude Robert à EDIMBOURG Aujourd hui, I envoya spécial de LA PRESSE aux Jeux du Commonwealth, a Edimbourg, raconte comment une intervention de Guy Morin, en cyclisme, a omené les responsables des épreuves du cyclisme à renverser une décision, eux qui venaient de disqualifier Jocelyn Lovell, dans le 1,000-mèfres-sprim.Puis il nous parie d'un exploit sons précédent pour le Canada, qui a remporté trois médailles dons unp même épreuve pour la premiere fois de son histoire, en natation, des espoirs du cycliste Magella Tremblay, et de la déception du boxeur montréalais Paride Baidassarre.Le sort des enseignants sans emploi \u2022 \u2014 page 3 \u2022 Match sans point ni coup sûr de Bill Singer TORONTO (PC) \u2014\u2018 Le gouvernement fédéral n'est pas nécessairement lié.en ce qui concerne les négociations sur le conflit des postes, par le plafonnement de 6 pour cent fixé aux augmentations tic salaires par la Commission des prix et des revenus*\u2019, a déclaré, hier soir, le ministre fédéral du Travail.M.Bryce Mackasey, au cours d'une conférence de presse.D\u2019autre part, un autre collaborateur gouvernemental, le Dr Stanley Haidasz, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé; M- John Munro, a révélé, lundi, dans une interview, qu\u2019il a éent la semaine dernière au premier ministre Trudeau pour demander que le gouvernement fasse un plus grand effort en vue de sortir tes négociations de ! impasse.Faisant valoir que le taux de & pour cent ne constitue qu\u2019une directive générale (\u2018 only guidelines\"*, le ministre du Travail a pour sa part souhaité que l\u2019augmentation de 6 3 pour cent recommandée par le juge René Lippe, dans son rapport de conciliation, serve rie base de réglement au conflit des postes.\"A ma connaissance, toutefois, le gouvernement ne s'est pas rendu jusque-là dans ses offres.mais les syndicats ne sont pas non plus descendus jusqu'à ce niveau dans leurs exigences\", a-t-il «fit.Blêmes Député libéra! de Turonio-Parkdsle aux Communes, le Dr llakiasz a pour sa part porté un jugement sans équivoque sur les demandes salariales des postiers.Il a fait valoir qu'au rythme (ù évolue le coût de la vie.il doit lui-même compter ses sous.Il sympathise donc avec les postiers qui doivent se débrouiller pour vivre avec $100 ou inouïs par semaine,\t\u201e t \"Et lorsqu\u2019ils volent tous les aun es ^ obtenir des augmentations qui varient entre 10 et 30 pour cent, je comprends ce qu\u2019ils peuvent ressentir\", a-t-il ajouté.Soulignant qu'il reçoit de nombreuses plaintes de ses électeurs au süjei de b situation postale, le Dr Haidasz a précisé: \"Certains blâment les postiers, mais la majorité d\u2019entre eux blâment le gouvernement de n\u2019avoir pas réussi à présenter une solution à ce conflit\".Pédiatres en alerte ! Une épidémie de rubéole se dessine au Canada WINNIPEG (RCF) - La Société'ca-: nadienne de pédiatrie a adopté, hier, une resolution demandant aux services de santé de tous lés ordres de gouvernement d instaurer des -programmes de vaccination massive, de façon à circonscrit\" l\u2019épidémie de rubéole qui se dessine au Canada.La résolution, pdoptee a la réunion annuelle de la Société, souligne gu'un bon nombre demams, qui naitront au cours de l'hiver prochain au Canada, -pourraient être atteints de troubles divers si aucun effort n\u2019est entrepris pour.combattre la maladie.\u2014 page 13 \u2022\u2022\u2022 .¦ v - - .V.,\tv\t.\t'\t.Alexis Nihon .le.lutteur ! page 14 Lockheed Cinq milliards d'hommes menacés de famine d'ici trente ans lance Un avion géant Spécial à La Presse et au Washington Post \u2014 page 27\u2014 ¦cT*mmhII^ * 46 33 / 44 37 Annonces classées / 38 Arts »t Spectacles / 37 Bandes dessinées ./ 34 Cinéma / 33 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 4 Etes-vous observateur 7 Finance J 8 à 10 Horoscope / 26 Informations étrangères / Informations nationales./ -2 *t'25 L'atrto / 20 à 23-' les secrets de polichinelle / 26 Moi* croisés /\u201939 \"Mot-mystère\" -./ 34 * Radio et télévision J 33 Sports / 13 à 19, 22.23.Tribunaux / 11 Terré des Hommes / 31 Vie dans les parcs / 34 Vie féminine / 26 et 26 monde, des experts particulièrement aptes à voir au-delà du présent s\u2019alarment.Ils prévoient qu\u2019à la fin de notre siècle il y aura quelque sept milliards d\u2019humains sur notre planète, soit le double de la population actuelle.Déjà la moitié de celle-ci souffrant-de la faltft.on peut aisément envisager que quatre ou* cinq;milliards d\u2019hommes ne pourront pas s alimenter dans une trentaine d\u2019années.\t.\t___ De surchoît-,-ils n'auront pasTespacé' vital suffLsantr rnêmc par rapport aux -normes actuelles qui comportent dès' entassemcnCs.et des congestions pénibles.Les plus riches pourront pcutêf fe vivre à 50,000 milles du plus proche gratte-ciel, mais les plus pauvres habi-teronl des réduits, de bétorrressemblant à des tërmitièrês et couvrant.toute la surface de la terre.ü y aura une tragique pénurie d'espace, de parcs, de forêts où fuir les villes ap dimtQsions quast.injinies.fl se peut même que nufnijue l\u2019espace pour les .déplacements libres, l\u2019air .respirable, l'eau potable, etc.Ainsi le lac de Zurich n'est plus rien d'autre aujourd'hui qu'ime étendue d\u2019eau morte irrémédiablement, tout chmtne le lac Eric; le Rhin est pl us pollué que l\u2019Hudson: les forêts suédoises dépérissent parla faute de pluies acides qui proviennent du bassin de la Ruhr: des' Japonais, des Finlandais, dés Hollandais meurent après avoir consommé des poissons qui eux ont absorbé des Tant une trop forte quantité eaux jrôntetia de rrtercure.*De la mer Caspienne, disparaissent l'esturgeon et le caviar; l'oxygène dis-1 parait .des eaux de la Baltique à un rythme alarmant.A cause de la brume et de la pollution de l'air un Milanais vit .maintenant trois ans de moins que d'autres citadins italiens.Des barrages artificiels auraient provoqué des tremblements de terré ; des déserts se formeraient à la suite de l\u2019é-* puisement de certains sols.Un nouvel âge glaciaire pourrait survenir, causé par ties interventions humaines dan-, l'atmosphère, _pnr hig mort de la faune marine èt par ,dcs inondations terrestres.Tl \"s\u2019agit de problèmes dont l'immen- \u2022 site ne noujt est pas encore totalement eomuie, loin de là.Des spécialistes se réunissent, en conférences inlemfttlona-' * 30 mm .Vie mondaine / 29 Votre médecin ' 30 Une commission enquêtera IL Y A PLUS QUE L« gérant de succursale de la Banque Canâdienfto Nationale peut vous aider de bien des manières.Consultez-le.sur lo grève des dockers \u2022tON\u2019DRES (UPI) \u2014¦ Une .commission formée de tpojs membres a entrepris une enquête sur la grève des 47,000 débardeurs britanniques qui a commencé il y a une semaine et paralyse tous les ports du Royaume-Uni pour la première fois depuis 44 ans.bien-foqdc des revendications des débardeurs et des torts de chacune des.parties.Cette Commission,- dirigée par lord Pearson, juge\u2022»\u20ac\u2022m*** K 6* Him»»**» : r-t»«9«v*\tQdé- Ü-J6% Dêrlooti 6* v*v-*\t*V'OOTtf'YtUi .Ma* \u2019.myt» I cr 70 è ÎS C**i in région* o>i S-jtf r\tc« 40 p>jr \\r% r*g'ur chaque cas qui est rapporté, on estime qu'il y eh a trois wt quatre qui ne sont pas décelés.d'aprèv AFP UPI brèves ceremonies ont marque, hier, à Washington, New York et Jefferson City, le premier anniversaire de la conquête humaine de la Urne par léqui- Déjà cent questions à l'ordre du jour de l'ONU NATIONS-UNIES, N.Y.(AFPi -Cent questions sont déjà inscrites à l'ordre du juur provisoire de la 25ème Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies, qui ne commencera que le 15 septembre.\tE Parmi les questions inscrites figurent notamment la célébration du 25ème anniversaire de l'ONU (à laquelle doivent assister de nombreux chefs d'Efitt ou de gouvernement), le lOème anniversaire de la Déclaration.de l'Indépendance des pays et peuples coloniaux, la question du désarmement, celle des conséquences économiques et sociales de la course aux armements et dé ses effets nuisibles (proposée par la Roumanie), celle de la jeunesse et de son éducation dans le respect des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, celle de l'expansion du siège de l'ONU à New York, êîc \u2022 Null inscrite, niais objet de nombreuses consultations privées, sera la succession du secrétaire général U Thanl dont le mandai de cinq ans vient à expiration à la fin de l'année 1971.M.Thant n'a pas encore indiqué clairement s'il accepterait un renouvellement de son mandat.Par ailleurs, le porte-parole de l\u2019ONU a déclare hier que le secrétaire général U Thant n\u2019avait pas été oTficlellement informé de la décision du général Odd Bull de quitter son posfe de chef de la mission d\u2019observation de l\u2019ONU au Proche-Orient, mais l\u2019officier norvégien vient de le confirmer à Amman.Au cours d\u2019un voyage à New York, au printemps dernier, le général Bull avait déjà déclaré à la presse qu'il avait l'intention d\u2019abandonner prochainement ses fonctions \"pour raisons de famille\u201d, mais il se pourrait qu'il reste à la disposition de M.Thant.La décision du général Bull n\u2019est donc pas considérée à l\u2019ONU comme une surprise, même si la lettre de démission de l'officier \u2014 en retraite \u2014 de l\u2019armée norvégienne n'a pas encore été envoyée.page de la mission Apollo-ll.Neil Ann-' str-cig.Michael Collins et Edwin Aldrin.\\ Washington, lé president Richard Nixon a notamment déclaré que cet exploit .\"avait apporté un moment de grandeur que nous avons tous partagé, un instant inestimable qui a permis à tous les peuples \u201ede la Terre de s'unir dans la joie et l\u2019émerveillement d'un rêve réalisé\".Fit M.Nixon a ajouté que \"l'espriî d'Apollo a été un esprit de fraternité.un esprit de camaraderie et de' dis lion- humaine C\u2019est dans cet esprit que nous célébrons cet anniversaire''.A New VorK.le secretaire général des Nations unies, U 'Thanl.a reçu des m tins des astronautes un fragment de mette lunaire et le drapeau de l'ONU que ' equipage avait emporté sur la Ltiiie, : - En remerciant 1 é*s astronautes de leurs cadeaux.M.Thuqt n'a pu s'empêcher de mettre un accent polit ique dans ses paroles.\"On a pu parler, a-t-il dit, d'un bond de géant pour l'humanité, quand Ncii Armstrong a posé le pied sur la Lune, mais il est regrettable et même désolant que dans l'année qui s\u2019est écoulée depuis, l'Homme, sur terre, n'a pas fait lé moindre jtetit bond vers la paix dans des zones atrocement dévastées par la guerre comme liiido-» im Ri »-i.l,- Moyen-Orient'', U Thant a ajouté : \u201cSi seulement les nations du monde, particulièrement les deux super-puissances qui sont à la pointe du progrès dans l\u2019espace.pouvaient consacrer à la paix les ressources, la résolution, la coopération et la vision qui ont permis le triomphe d'Apollo-Il, les horizons de l'Homme sur Terre seraient infiniment plus lumineux\"., Hlus tôt dans la journée, l\u2019équipage d\u2019Apollo-11, accompagné de M.Thomas O.Paine, directeur général de la NASA, s'était rendu à Jefferson City, dans le Missouri, où se trouve actuellement la cabine spatiale \"Colosibia\" qui voyage de ville en ville aux Etats-Unis à l'occasion d expositions.\u201cNous avons (laissé quelques empreintes de pas sur la Lune, a dit Edwin Aldrin.Nous les y avons laissées particulièrement pour la population des Etats-Unis et pour tous les peuples du monde\u201d.°our sa part.Nés! Armstrong a rappelé qu'à leur retour, les astronautes d'Apollo-11 avaient effectue un voyage à' travers le monde sans jamais rencontrer d\u2019hostilité.(\tSa», ec lé jeune Alex Yurcak, âgé de 10 ont, de Brontford en Ontario, semble trouver que ta pêche eil un sport fort époitant.Aussi o-t-il décidé de faire un petit somme,- histoire d'enlever I* surplus de fatigue.Moyen-Orient, Vietnam, Laos.et l'économie Nixon rassure les Américains Un sport épuisant.r WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Nixon a convoqué, hier après-midi, les journalistes accrédités à la Maison Blanche pour tenir une conférence de presse-surprise, la seconde depuis son avènement à la présidence.Dans son exposé, le diet de l'executif américain a fait un tour d'horizon pour expliquer ses politiques présentes et s venii sur les principaux points chauds du gr\t\u2022 \u2018rient, Vietnam; avec une meurs ion au l^jos.11 a mentionné les contacts américano-chinois de Varsovie pour conclure ensuite avec prospective sur ki situation économique de l\u2018Union Vuid les principaux points de cette conférence de presse de 40 minutes Moy*n-Orient Tant les Etats-Unis que l'URSS tiennent à éviter une confrontation entre su-pip!-puissances, que.ee soit-en.Asie, au Moyen-Orient ou ailleurs, l'ne escalade militaire se traduisant par l'introduction d'hommes et d'armements dans une région telle que le Moyen-Orient augmente le risque d'une telle confrontation.\u201cC'est pourquoi, a dit M.Nixon, les Etats-Unis accordent une importance aussi grande à la dernière de leurs initiatives de paix, c'est pourquoi ils s'abstiennçot d annoncer quelque livraison d'armes que ce soit à Israël.\" lacrsque l'administration Nixon a dit qu'elle pourrait être amenée à devoir expulser les Soviétiques de.la RA U.elle n entendait pas faire croire qu elle s'apprêtait à intervenir militairement.Une fois un reglement négocié intervenu, null*' puissance étrangère n\u2019éprouvera te besoin d'envoyer des prmes ou des soldats dans ce secteur: i \u201cEn attendant, a ajoute le Président, ïl est essentiel de préserver le rapport des forces existant de façon à dissuader t une et l'autre parties de déclencher une offensive de grande envergure.\" Vietnam L*,-s Etats-Unis rejettent)l'idée d'u'n gouvernement de coalition au Sud-V'iet- POLICIERS SUITE DE LA PAGE 1 Le congrès se termine mercredi soir.Onji'a pas voulu y inviter de \u201cpoliticiens\".\t\u2022 1,'affaire se déroule en c h a ni b r e.close, à toutes fins utiles.On a formulé la décision de \u201cdescen-, dre dans la rue\".si besoin il y a.On veut que le législateur pense au sort du criminel., cl à celui du policier.-1 a-s quelque 200 délégués, qui représentent environ 2AO.OOO policiers, depuis ¦ Sle-Rose à Panama, sont accompagnés pour la plupart de leurs femmes et de leurs enfants.Ils disent en général : \u201cLa loi.eiie fai! défaut.' \" Oo h pai te à Cf* t-oôgrè-*.du 7 ridêbrc dernier à Montréal.Les policiers canadiens, en général, sont mieux traites-que leurs collègues des Etats-Unis.On se demande si on a le uroit de uii*yo_ jtjuitiy^ nni_*j !!;».f-j'i î»;s\t\" devraient grimper, quelles sont les responsabilités sociales.et le reste.Mais\t' On a décidé: de descendre dans la rue, s'il le faut ; de demander des contrats de travail à la mesure des exigences du métier.Selon M.MartiI.la Fraternité des policiers de Montréal, pour sa part, présentera d'ici à deux ou trois semaines < au Conseil de securité publique de la Communauté urbaine de Montréal un cijntrat type susceptible de régir le travail des autres services policiers de la région.\t¦* La loi qui régit la Communauté urbaine prévoit qu'on devra procéder, à compter du premier janvier, à une intégration tout au moins partielle des services de police du territoire métropolitain.Pat Murphy, un sergent de la police de Washington, déclarait : \u201cVous allez, vite, vous autres J \u201d nain qui ne résulterait pas d'un choix librement exprimé par le peuple sud-vietnamien lui-même.M.Nixon a rappelé que les Etats-Unis étaient prêts à négocier n'importe quoi, sauf le droit du peuple sud-vietnamien à l'autodétermination : \u201cCe droit, a-t-il ajouté, ne saurait s'exercer qu'au travers d\u2019élections libres, socs supervision internationale, et tant Washington que Saigon sont d'accord sur ce point.Je comprends pourquoi le président Tliieu a exprimé certaines inquiétudes concernant l'usage du mot coalition\".a dit M.Nixon.Ce choix doit né*x>ssairement refléter le rapport des forces existant, mais il est \"hautement improbable\u201d qu\u2019une solution politique puisse être atteinte directement entte le gouvernement de Saigon et l'opposition communiste, que.ce soit à Paris ou au Sud-Vietnam même.M Nixon s\u2019est refusé à dire s'il entendait impartir à M.David Bruce, le nouveau chef de la délégation américaine à Paris, des instructions modifiant factuelle position américaine, mais il-a affirmé que cet ambassadeur de haut rang jouira d'une grande liberté de manoeuvre pour la discussion de toutes les propositions de paix sur le tapis, xju elles soient publiques.ou privées, qu elles viennent de Washington, de Saigon, de Hanoi ou du FNL.M.Bruce sera libre, également, d\u2019offrir ses propres suggestions.D\u2019ici à avril prochain, ies Etats-Unis retireront 150.000 soldats de plus du Sud-Vietnam, mais- s'il y\u2019à quelque progrès d\u2019accompli, soit à Paris, soit \u2022sur le plan de la \u201cviemamisation\" du conflit, soit sur celui de la diminution des hostilités, le rythme de ces retraits pourrait être accéléré Laos Les Etats-Unis n\u2019ont pas l\u2019intention d'envoyer des troupes au Laos pour assurer l\u2019interdiction de la piste Ho Chi Minh.M.Nixon a indiqué cependant que l\u2019interdiction aérienne de cette mémo piste se poursuivra comme il l\u2019a-\\ ail réaffirmé 'ors de son bilan final sur l\u2019intervention américaine au Cambodge.Le bombardement de cette piste s\u2019étend .\u2022tir toute la région frontière, tant au I^ius que du Cambodge avec le Sud-Vietnam\t\u2014 Varsovie l.v Présider; a laissé entendre que les contacts bilatéraux qui se poursuivaient à Varsovie entre les Etats-Unis et la République populaire de Chine en étaient actuellement au point mort: \u201cNous espérons, a-t-il dit.que ces conversations reprendront, mais je n\u2019ai rien de nouveau à vous dire à ce sujet cour *e moment\".Economie Le président Nixon a promis à ses concitoyens que \u201cla deuxième moitié de l\u2019année en cours verra, très certainement.une amélioration de la conjoncture économique et une augmentation de la productivité\u2019\u2019, il a souligné que la normalisation de la situation économique.c\u2019est-à-dire le ralentissement de l-\u2019inflitton sans recession, rencontrait deux obstacles: l'humeur dépensière du Congrès, qui ne cesse d\u2019ajouter des dépenses au budget de l\u2019Etat, et le fait que l'économie américaine vit en état de transition drune économie de guerre à une économie de paix \u201e Projet de la CUM Enfouir tous les fils électriques par Fiorian BERNARD '-a Communauté urbaine de Montreal a l\u2019intention de faire disparaitre.d'ici la fin de 1971, la jungle des fils électriques dans Je.29 municipalités de la région métropolitaine.'-e projet consiste à construire un vaste-conduit souterrain, genre pipeline.reliant les municipalités delà CUM.et contenant tout ce qu'il y a de fils aeriens sur le territoire de CUM.Ce conduit souterrain serait rentable puisqu'il serait loué, selon des critères à établir, à l'Hydro-QuélK-c ou autres organismes otT sociétés commerciales C'est le maire' de Poinie-pux-Trembles, M.Bernard Benoit, qui a divulgue ce projet à la suite d'une entrevue qu'il a eue avec le secrétaire exécutif de la CUM.M Jean-Charles Des jardins.L'exploitation et l'administration de ce tunnel communautaire seraient, confiées à l\u2019O f f i c e hydro-électrique de Montréal, un'organisme municipal destiné à être intégré à la CUM dans un avenir rapproché.S'adressant au conseil, le maire Benoit a dit que sa ville retardait actuellement un projet de construction de trottoirs jusqu'en 1971.afin de permettre la construction du tunnel en question.11 a également ajouté que le déplacement de certains poteaux de l'Hydro-Québec.à Bomte-aux-Trembles.est également re tardé pai ce projet.A la suite de son entrevue avec le se-' crétaire de la CUM.le maire Bcnqjit a signalé au conseil que cette disparition des fils aériens constitue une heureuse initiative dans le domaine de réjuK'tlix-se lient et de l\u2019aménagenjefuau territoire métropolitain.Ix>s municipalités du.Québec, a-t-il ajouté, ont toujours été enlaidies parla jungle des fils.Répondant aux questions de LA PRESSE, le îiîaiie BcOoit a ajoute, ù de la séance, que la CUM a déjà entame une série de consultations avec les municipalités en vue de réaliser ce projet.Il a toutefois précisé qu\u2019aucune décision n'a encore été prise et qu\u2019un raaport détaillé devra faire \"objet d'une acceptation du comité exécutif de la CUM avant le dépôt d'un projet de loi devant les maires des banlieus et les représentants de Montréal.Victime d#un avortement NEW YORK (UPI) \u2014 Une première victime a succombé à un avortement, a-t-on découvert lundi, à New York, à peine trois semaines après la légo\u2019ir tion de cètte opération médicaiê.Le Dr Milton Helpem, après èxaii i a déclaré que Mme carmen Rodrigo., était tombée dans le coma te~12 jui Vi.après avoir subi l'avortement dans ùn i hôpital de New York.Elle succombait quatre jours plus tard.La victime avait souffert, dans le passé, de rhumatisme articulaire aigu et de légers troubles cardiaques qui ont c i rihué à sa mort, selon le Dr Hel- de Mme Rodriguez J> fait manifestation de la'part ' Lord\" un groupe d'activis-tv.i.oi icains.Us ont qualifié l\u2019hôpital de boucherie. elusion de coups.Hier nWt les Sociaux-démocrates salent les Socialistes iyfieiuf d'appartenir \u2022 au \u201cpartr de la reddition au Communisme'\u2019.Ils condamnent le PSI qui dimanche.dans un éditorial de son organe officiel \u201cAvantl\", a affirmé que l'on ne pouvait pas, en Italie, gouverner \"sans ou contre le PSI, sans ou contre la Gauche catholique, contre les syndicats, contre toute la Gauche\u2019\u2019.- Et Ils rappellent que \u201cle centre gauclie est né justement pour isoler le parti communiste.Les partis feront connaître leurs vues au cours des prochaines 24 heures.En Italie, incertitude et divergences AU CANADA.Législation visant à réduire les activités des pêcheurs étrangers au large des cô tre partis un document d'environ quarante pages dactylographiées destiné, comme il l'a déclaré, k faire émerger \u201cLa volonté politique de collaboration gouvernementale et à mettre en évidence les limes directrices du ministère a reconstituer\".Partis délicat* \u2022 La partie que livre M.An-dreotti est d'autant plus délicate et complexe que l'antagonisme entre les Socialistes italiens.favorables au dialogue avec les Communistes, et les Sociaux démocrates, opposés à ce dialogue, continue sans ex- ROME (AFP) - Us dés sont Jetés: depuis hier après-midi.les quatre partis de la coalition de centre-gauche.Démocratie chrétienne.Socialistes italiens.Sociaux démocrates et Républicains, connaissent les grandes lignes du programme politique et économique du gouvernement que le président-pressenti.M.Giulio Andreotti.tente de former.M.Andreotti a, en e f f e t.raent comme un signe d\u2019affirmation de canadianisme, si je dis que nous ne sommes pas disposés, à la lumière de ces événements, à accepter la proposition qui veut qu'il soit toujours souhaitable de procéder do façon multilatérale plutôt que de façon unilatérale\", a déclaré M.Sharp.tenté en vatn d'obtenir le consensus sur la formule trois-plus-ncpf.et en 1960 U a fait des tentatives infructueuses en vue de l'adoption de la formule six-phis-six, à un niveau international.\u201cJ'espère que ce ne sera pas jugé comme un signe d\u2019antla-mêricanisme.mais unique- déclnré M Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieu- OTTAW\u2019A (PC) \u2014 L'inqulè- craint* que les abondante» tude que ressent le gouverne- ressources de poissons d\u2019eau ment canadien au sujet de l'é- salée du pays soient menacées puisement éventuel des res- par les activités libres des sources en pêcheries a donné chalutiers étrangers, naissance à une législation fc- \u201cNous ne pouvons attendre décale destinée à réduire les plus langtemps que la commu-activités des chantiers étrnn- naute internationale réaliie le* veès au large dés côtes Esf et d-,',-T ef adopte les mesures Owstl\tnécessaires pour l'enrayer\u201d, » Par la même occasion, le -\t\u2014 ¦¦\t- gouvernement se donne des _____________________________ armes en vue dq renforcement de la sécurité et de la lutte contre la pollution, au large de ces mêmes côtes.Le projet de loi 203 qui est officiellement destiné à amender la Lof sur les zones territoriales de pêche, adoptée eu 1964, a été critiqué publique ment par les Etats-Unis.Le Japon, de son côté, a exprimé\t.sa disapprobation par voie di-\t>\tÆ plomatique.etd'a u-tr es rm-\tK lions ont laiss entendre qu cl-\tm les sont mécontentes du projet de loi 203.\tV Nonobstant, \"le gouverne-\t- ^ meni semble bien décidé à otr tenir l'approbation du Parle-\t.ment, su .cours de là présente session, l-esrespnnsab les féde-raux espèrent que ce projet de I ri va précipiter l'adoption\tA d\u2019une bitj-rnationale sur les\tÆ ressotiçces mnrihe?Lorsque le projet de loi aura\tFS été approuve et explique, le\t| V Canada a tr r a un territoire\t\u2022' L ™ marin de 12 milles, alors qu'il B a actuellement Qu\u2019un territoire de trois \u201d'l!,\u2019es et une Une contiguë, de neuf mille': réservée aux ' pécheurs estna-_______________________________ Depuis nombre d'années, le Canada réclame des règlements internationaux délimitant légalement la largeur des eaux territoriales et des zones contiguës.Lors de la conférence de 1958, à Genève, U a Etant donne que les Etats, normalement, ne permettent pas à des pèche» rs étrangers d exploiter leu' territoire marin, cet n-poc* de la législation ne chanv\u2019P*-* vraiment la situation.il pcrmetti-a cependant au gouvernement d etre-cn meilleure posture po»r surveiller les navires qui causent de la pollution au large des cites, tout en protégeant la sécurité nationale en exerçant un contrôle plus serré subies navires étran 'ers.A meet *\u2022*\u2022\u2022»! :onoéft L ^speyj 1* plu» re*.o> ' 'naire df ce proict ,de k>i.»' celui qui a soulevé lé plus d térét a l'étranger, c\u2019est qu -I fermerait aux navire?de pèche étrangers des millier?de milles carrés d\u2019eaux appartenant au Canada, f! prévoit ce qui.d\u2019apres le ministre des Pêcheries Jack Davis, est \"un nouveau concept dans le domaine des pêcheries internationales \u2019 c'est-à-dire des lignes d7- démarcation à l'en r*-e du golfe Saint-Laurent, sur la cô\u2019e Est, et à rentrée dq détroit de !â Reine Charlotte.du côté Ouer! Ces endroits seront su'eîs 3;nt lois de pêcheries du Ca-n a d a.mais pas nécessairement aux autres lois cnr.-wli'1 fines.Une distinction est maintenue entre le territoire canadien d'une pirt, et ses eaux de pêcheries, d'autre part.La difficulté que comporte cette décision réside dans le fait que de nombreux pats y envoient leurs fiottes de péché depuis des années, et dan?certains cas.depuis des siècles Retrait progressif Avec sept de ces pat's, le Canada a promis de négocier un retrait progressif.Ce sont la Grande-Bretagne, la France, la Norvège, le Danemark, le Portugal.l'Italie et l'Espagne.Les négociations avec la France seront compliquées du fait que les droits de pèche de ce pays, dvns certaines des eaux territoriales désignées, sont couverts par un traité, et du fait également de l impossi-bilité pour la France et le Canada d'en venir à une entente sur la ligne de démarcation entre Terre-Neuve et St-Pier- re-et-Miquelon.Le pays qui a fait le plus de bruit autour de cette ini ativc canadienne, les Etats-Unis, est en fait menacé de pe.n' très peu de choses, sinon rien du tout, lors de la mise en vigueur de ce proie\u2019 de loi.En effet, les activités-des pè-c h e u r s américains '\"OS les eaux canadiennes sont couvertes par un traité et autres entré n t e s réciproques, que les deux parties ont avantage à voir maintenus.Mais 1rs Etats-Unis s'opposent à cette décision du Canada pour la mémo raison qui les a faits s'opposer à la législation canadienne destinée a établir un régime de contrôle de ta pollution sur une étendue de Î00 milles à partir de !'sr-chipei de l\u2019Arctique.¦\u2018Nous craignons que cette décision du Canada si nous ne nous y opposons pas, soit considérée comme un précédent dans d\u2019autres parties du monde et encourage d\u2019autres infractions unilatérales la liberté des mers\", a déclaré Washington, le 16 -vril.Washington a même suggéré que cette controverse au sujet des pêcheries et de la pollution dans l\u2019Arctique soit soumise au tribunal international de La Haye.Cette politique gouvernementale adoptée par 1 Canada a pour premier mobilç un s e n t i m e n f croissant oc Des jeunes Louisianais visitent le Québec Montréal est accusée de drainer les fonds fédéraux Nous verrons à ce que les choses marchent de façon constructive\".CALGARY.(PC) \u2014 Accusant la ville de Montréal de drainer les fonjis du gouvernement fédéral aux dépens des autre villes canadiennes, le maire de Calgary, M Rod Sykes, a déclaré que lès citoyens de Calgpry n\u2018accepteraient pas de financer la tenue de» Jeux olympiques d'été d** IftTC .\\u cours d'une ejn:-»r,.ôi«iifv'?ée tlimanrlie.le maire Sykes a de plus ao-eusè Jqs administrateur-, montréalais d'avoir 'fait feuRse route dans le choix de leurs priorités ' lis ont réalise des spectacles magni-t riques.a-t-il lancé, au sujet d'Expo \"6î** et de Terre des Hommes mais ils n'ont, pas réussi à régler les problèmes de leur système d'égouts : ils déversent toujours leurs eaux usées dans le fleuve *\u2019 Quant au projet de jumelage de la ville de Québec et de Calgary, le maire Sykes a été catégorique : \u201cCette question de jumelage devra se traduire autrement que par jie la perte de temps.QUEBEC (PC)\u2014Quelque' 126 Ixmisia-nais, âgés de 12 à 24 ans.sont arrivés à Quebec à bord de trois avions, [unir tenir perfectionner ou apprendre le français.L\" groupe était dirige par .M.Léo 1^-blanc, représentant du Québec en I/mu-siane.et Mlle Marie Roy.responsable du projet Louisiane pour L'Office franc-québécois pour la jeunesse OFQJ.Soixante des 126 visiteurs sont allés, des dimanche soir, s'installer à Jon-quière où ils suivront des cours plu?intensifs de français.Ce groupe vient au Québec spus l'initiative du minister» de l'Education de Louisiane.Les 66 autres jeunes gens sont venus au Québec dans le cadre de l'OKQJ et paient toutes leurs dépenses.Ils .ve * sont dirigés vers l\u2019Auberge de Jeunesse a St-Pierre de l'Ile d'Orléans.Leur séjour, qui prendra fin le 19 août, ne sera qu'une suite de visites des principaux coins du Québec et toute activité sera l initiative des jeunes de chacune des Régions qu'ils visiteront.\u2022 ' Ces jeunes Louisianais visiteront entre autres les régions du Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean, dé la Côte-Nord, et plusieurs villes, dont Laval, Vaudmul et St-Jaeques-de-Montcalm, ville jumelée avec celle de Manon, en Louisiane.Abandon des recherches CORNWALL.Ont.(PC) \u2014 Les hommes-grenouilles ont cessé hier leurs recherches pour repêcher le corps de la neuvième et dernière vistime du naufrage du Eastcliffe Hall, cargo qui s'est ' is/2 ioe»4\\ 1971\t9»V»?1973 197 J 1974\t104 T**3\t98 WJ\t*2\t*3 1«30\tU .\t15' , tW\t73\t74 -m* n W».\t7è\t7S ms\tu\tis mi\t7?' 7\tn 1971\tWa\t9»*.:ns\t7i\tio 1917\t70\tn 43\t4J 4L*, ' 1er *#pt, 3\u2019*, 1er Juin *\tIAT Avril A\t1er Avril, t.\t1er Avril 7.\t1er avrfî »\t1er oct.A**.\t1er dec 7v*.1er Avril 1er oct S* », 1er avut 4\u20191.'1er se c*.S «.1er mal 5^%.1er sept.*\u2019i7 1er cct.C N.4.1er fev.C s , S'i, ié dec.C V, S»*, 1er ter.C M .J.1er oct.PerpA*uel MUNICIPALITES Achat Vente O0UV«RNfM6NT PROVINCIAUX J*'4 Alfa Tel 1er mer* 1990 iîi\\*:BC\t7 Rvrll 1990 nyd 1er Av 1990 1fl?vJNB 2 l«M.WS*4 \u2018^,NFLD.9W.lSfHAr» 1990 Si'Onr.Nyd 9.1er *tv.1995 £ 4 Que 9'*.1er août 1977 et 9! \u2022 15 juin\t1 r.i.1î mtn\ti?90 INDUSTRIE CLE S L'Ouest aurait été oublié par AA.Benson WINNIPEG (PC) - Us hommes d\u2019affaires rnanito-bains soupçonnent que les propositions fédérales d e révision du système fiscal ont été pensées en fonction du centre du Canada, et non de l\u2019Ouest.Ils ont formulé cette critique à plusieurs reprises, devant une section du comité parlementaire des finances, venue d\u2019011 a W a pour tenir une série d\u2019au-diences dans loucstdu pays sur la q u e s t i o n du Livre blanc sur la réforme fiscale.Les représentants des Chambres de commerce de Winnipeg et de Brandon et ceux de la maison James Ricluirdson and Sons Ltd., des courtiers établis à Winnipeg, ont tous déclaré devant le comité, composé de 10 députes, que les propositions du gouvernement en vue d\u2019établir un nouvèaü s y s t è m e de taxation des compagnies et de leurs actionnaires, tendaientà exercer une discrimination contre l\u2019Ouest du Canada, où les affaires et l'industrie sont m o i n S\u201cdéveloppccj qu'en Ontario et au Québec Selon un représentant de la Chambre de commerce de Winnipeg, le contexte du Livre blanc implique que ses thèmes centraux lien-*nent compte du haut développement industriel du sud ontarien et des régions du Québec,, au détriment des régions où la population est dispersée e t relativement sous-développées, ce qui, en termes d'étendue, comprend la plus grande partie du Canada actuel.Paralysie Pour Ja Chambre de commerce de Brandon, ie pro- jet d'abolition du taux privilégié d'imposition sur le revenu des sociétés \u2014 21 pour cent nu lieu de 50 pour cent sur les premiers 155.000 de revenus des so-ciétés, actuellement \u2014 \u201csonderait le rfas dés petites entreprises et a u r a i t pour effet de paralyser l\u2019économie du Manitoba occidental\".Les représentants de la muison Richardson ont fait valoir les mêmes arguments, soulignant de plus que le projet de réforme de la fiscalité aurait pour effet ¦ d'encourager les Canadiens à investir dans des actions de sociétés solidement établies payant des impôts à plein tarif.Ainsi, ces actionnaires bénéficieraient du taux complet du crédit d'exemption fiscale pour les revenus procurés par ces actions.U en résultera, selon les représentants de la maison Richardson, que les acheteurs d'actions canadiennes auront tendance è ne pas investir dans les sociétés \"jeune s\u201d, en croissance, \u2022 comme les mines de l\u2019Ouest canadien, les puits de pc-troie et les industries qui, souvéot, ne.paient pas de pleins impôts ni ne distribuent de bénéfices aux actionnaires.par suite des \u2019 lourdes dépenses qu\u2019elles encourent en démarrant.La firme a ajouté que la proposition fédérale de taxer les gains de capital \u2014 principalement les g a i n s provenant de l'achat et de la vente d\u2019actions de sociétés en pleine croissance \u2014 aurait également pour effet de tendre à décourager l'investissement dans les sociétés jenucs, nouvelles.simplifié dans les bureaux des maisons de courtage, a déclaré M.Murray.Dans sa phase initiale, le système couvrira t o u t e s les transactions de valeurs listées sur les Bourses de Montréal, Canadienne, Toronto et Vancouver.Plus tard, il p o u r r a être étendu aux valeurs non listées et au comptoir Dès ses débuts U couvrira Montréal.Toronto et Vancouver.Une opération qui pouvait prendre jusqu'à cinq jours avec le régime,actuel, pourra désormais être complétée err un jour seulement Dcplus.il se perdra moins de certificats.Lordinateur sera pro- gramme pour fournir des informations complètessur 1 état du portefeuille et sur les personnes qui possèdent des actions.Cela éliminera une grande partie des dividendes non réclamés, a dit le président de l\u2019organisme.A Toronto Le dépôt possède déjà un début d\u2019organisation.A Toronto, dans un immeuble presque entièrement v a c a n t du secteur financier de la ville, 12 personnes travaillent déjà.Si les amendements à la législation actuelle sont adoptés le personnel sera porté à 150, dont 75 à Toronto.Atco fournira de l'assistance technique à la SNIB en Algérie Un contrat unique relatif à l\u2019exportation des connaissances techniques d une compagnie de l'Ouest canadien a été.signé avec le gouvernement algérien.ATCO Industries Ltée, de Calgaryi a accepté de fournir une assistance technique à la Société Nationale des Industries du Bois (SNIB).agence du gouvernement algérien chargée de développer l'industrie de préfabrication du bois dans ce pays.1 Après avoir fait part du contrat, John J.Urbas, directeur du projet TCO pour l'Algérie.a dit que sa compagnie avait affecte au projet des spécialistes dans le domaine de l'étude, de la production, de la commercialisation et des matériaux.l\u2019assistance\tteciînique fournie par ATCO, d\u2019après M.Urbas.apportera à SNIB la technologie devant améliorer tous les aspects de l\u2019industrie algérienne de l'habitat préfabriqué.¦*\t.\t.Le contrat entre dans le-cadre de l'actuelle politique étrangère du Canada, qui in-'cite' Ies compagniès canadiennes à exporter leur \u201csavoir-faire\" aussi bien que leurs produits.tu.>5 m*-» lfts-to TxVlt J m«rl 1MO VX> !» ta: .'% Hausse des tarifs du \"Canadien\" ?CP Rail vient de soumettre à la Commission des Transports du Canada un plan dont les points principaux sont une augmentation de 25 pour cent du tarif global pour la ligne Montréal - Toronto - Vancouver.la réduction de ce service à trois départs par semaine \u2018 Seuleinent, sauf durant la saison d\u2019été, et Lv réduction du nombre des voitures par train.Le prix du transport simple serait majoré de 10 pour cent.Ce projet a pour but de réduire les pertes résultant de l'exploitation du service voyageurs transcontinental qu\u2019assure le \u201cCanadien\u201d.Le 18 juin, la Commission avait donné à CP Rail jusqu'au 20 juillet pour soumettre son projet de rationalisation.Selon l'ordonnance, le déficit d\u2019exploitation du \u201cCanadien\u201d se chiffrait à î 15.17?.024 er.1968.dernière année pour laquelle les chiffres étaient alors disponibles.L'ordonnance intimait au chemin de fer de maintenir l'exploitation d u service même si la Commission la jugeait non rentable dans le présent comme dans l\u2019avenir.A-titibi r 4 i8« nov.DOfr.*Ar G MAL 7 ' G MAC r-* ;Gu»f O.t \u2022 *.7 o»c : !m.CK J I\u2019 j duc Roymer n-i 1#r rvov Rc-ymor 7*4 «et r>ov S*mp*ens 9V» St Law Corp-i Weston G AU 75 SERVIES PUfLICS S.lACv A Drli Gai A \u2019* Gai L 9.V BC Ttf 9*i 9t>i 9.15 B* » t » **Mf« r\u2022» 9 * |ylrt Tel f** *#r ivîn \"\u2019/éôdA /te» 1«r\tIftt (MortnÇ G as»\t1499 }\tC Cat r.>\t!?91 7.4 Mt On\tf*90 ÔU T Ufi\t1991 7C P DA-in# 5.5v\tItf7 CARRIÈRES et PROFESSIONS 13®\u2019 î vm cjnnmiüAn la convsrtieles lTC P'PA è \u2022w CmiM'i e* i 1«H \u2022Il X cote \u2022Jî 1 lOr'-j OFFRE D'EMPLOI POSTE OFFERT DIRECTEUR GENERAL SECRETAIRE-TRESORIER COMMISSION SCOIAIM «SOlONAli LA VCtiNDATI fOSCTlGNS t Auw'at U\t(r«AèAr>'t>î« d* U cotrrtiit.o/i FCo'-a'fA nrjtc«iiA, À f'Tta d+ prir*l?*t admln*9f.\u2018êtai,r.OJ Ail TE S RCCUISE5 Formation «g\td'yt4 Lia-ca an âdkû* tcdJllr*\t\u2022\u201c'4\tQér^rile (fo» ITioâ ACAÔAJfth^LA t 17 Am OA %COUr.f« CU J\u2019tqUèalAf^t}.t*pAri#6* 6 a 7:4 «e\tfranc\toyy* \tCryasetro\t.23?7 Cr»i>J\t5»«*-4A-\tDe n*r\tneat Pé'CU\tSc; 3 cw 2 rang «f i four.1X)7V)j 5 nour.I.OSTi; 3 four.l.OHi.SEIGLE: 1 et 7 cw 94.3 cw 90\u2019*; 4 cw 75U» *rgc*eA\tfur-vol* LIN*.T cw 7I3*i; 2cw 3.7»\u20194i lew 2-J7W; fur vol a 2.t3 2.GRAINE-COLZA: No.\\ CAnAdiAhAA 7.421*; No.2 Cân*ckr,n* 2-473*.CHICAGO BLE || II il Echelle de salaire $14,000 - $19,000 -r \u2014 Owirgé d'exAC^'On #\u2019 du dmloppfinervt cor.fr r*utl d'un p-/oç.'â\u201cnrr'A invê^inAlif ai agroMif or puul)ci*A «t dt promotion de vente, P&UJ.Une \u2022nfrtprtiA conrmverdiÎA do rfno*nrr»4e.Se» ratpîw-lebillfil ccrTtprér.dron» iê pUnifkAtlon et l\u2018étahli»> senxAnt do» privation* budgllitrtf fur toute» pro* tno7ion% de ventes ?» progr»nt fo'mtiUei clora un \u2022 \u2018français ou erç)lai^ Impeccable.le» icrmnuniceiiofi* reçue* »e*«»oê ptr un îiûîei îneniféaiai* G iirpanaacA candidat» doivent êfr« bilingues et pouvoir a»*u«r It retponia* büité cJe le compilation de» rapport» quotidien» de revenu» eu comptant, de (a préparation dè* état* financiers mensuel», ainsi que la responsabilité de» renseignement» statistiques relatifs \u2022 c# commerce.Expérience de ta comptabilité d'hôtel serait un \u2022*SmÎ.ie* candidature) seront traitées de façon strictement confidentielle.Veuille* écrire à t CASE 11365, LA PRESSE CARRIÈRES ET PROFESSIONS \u2014 RENSEIGNEMENTS : \u2022 le» «ftrSoncas publiée» dan* «etu sect.on aont facturée» eo tarif uniforms I de .9*5 la l;«ne aoete.Neaf êxé^dztu la co.r.ml*»ion habituelle au* agincea de publicité.I* service d» catr» posta Ira et du retour du courrier e»t .50 pour le durée de Penncnce ai strictement confidentiel, la date limite pour r4cepticn dj ce» annonça» est fiaét À 2 jour» a/ant la date de parution, TélépHeneh * 874-774$.724Ô eu 725* Demandes Mlle Pierrette lalumier# ou écrives a IA MESSI ?, rus Sî Jzcqust, Montré;! , ¦\tv.:i - \u2022: '>-vV'v M'ê- H F- GERANTS L; Doit avoir d'expérience valence d\u2019un technique.Préférence une personne bilingue.Envoyer curriculum complet et indiquer la rétribution désirée au : Surveillant de l'emploi The Steel Company of Canada, Limited C.P.460 Montrée! 101, Québec, C0rr.pj5r.it piiroüàre rr.sjtüra rsquiair hommes d'affaires avec expérience dtn.It direction du personnel el l'admintitrttion au niveau d'un centre de service.Le» candidat» devront «voir complété un cours t9Cond«in», étf« bilingue* et être acceptable» pour cooilortnement Salaire proportionnel aux capacités des postulants.Bénéfices m*rgî-r-iuA et pouiblUTéé u'»vancerr«fif sont offerts.Faire parvenir résumé Incluant une photo récente au t Bureau du personnel, B.P.6048, Montréal 101, P.Q.>xar7r-r jaltou uareurirtr ^-acvre.-.*ej»we\u201ciii4» i'44AwUiirei>?a #&maseBa& , HOPITAL ST-JOSEPH DE ROSEMONT demande TECHNICIEN en radiologie, de soir TRAVAILEUR SOCIAL diplômé -POUR LES SOINS A DOMICILE-TRAVAILEUR SOCIAL PHYSIOTHERAPEUTE S'adresser au : BUREAU DU PERSONNEL 5689, BOUL.ROSEMONT, MONTREAL DEVELOPPEMENT DU MARCHE Situation d'avenit dan* noire service de marketing pour personne dynamique Intéressée au développement du marché, les candidats devront être bilingues et posséder plusieurs années d'expérience de vente au détail dans l'Industrie pétrolière ou connexe.Des connaissances dans l'immeuble seront un atout.Préférence sera donnée aux candidats diplômé* d'université mais ceux possédant au moins un diplôme d'école secondaire et ('expérience précitée seront également pris en considération.HEU DE TRAVAIL: VIUE DE QUEBEC les demandes devront être adressées par écrit é SERVICE DU PERSONNEL PETROFINA CANADA LTEE !.«ACE YHU-MARIE 5 k SwK .'0 /£r »-20 rt JO rçhs 4 *f % i SfarlDr ^.75 - »/4 15^» \u2014 \u2014 % par I# PRESSE CANADIENNE tors nas E scan 1 np Cb i Javaiin ola 2.60 ne Pet Dyn .01g >Oll .50a ybd 1.961 Vpk :lear A nfind Rr tea .40b bcol .40b s,tb .C7e leiab .60a kWr M Vantas Haut #1 TV» 13% TT, 8% 27% 45 V j 1 10% 19 16% 8 32% lî.4% 15\t7 - 14H 5%V» 5% 23% 27% $%\t9% 5 3M6\t3 5 20% 20% 1 9H f S 14 9 7 2 5 17 7 Sas 7 Va 13 77.8% 27% 44% 10% 15?» 32 438 7% 14% 10.30 net 7% 13 7%+M6 i% 4- V4 27% \u2014 Vi 45\t+\t»/4 10 % 16 *f % 32\t\u2014\t6* *4% .14% + 8% 3 20% - % 9% 4- % 2 6 33 4 72 20 11 5 6 3 - I 12 «9 I \u2022?\u2022 27 15 13 1 14% 55% 17% 78% 47-4 33% 35 45% 21% 34% 15% \\1 i 18% 20% 36% U% 28 ; 14», 15% 10% targ H 11M* 111-16111-14 + % StewV/ StudeV/ I SunOil pf?35 ùar.ùtr.20 Swift .60 Teledn 1.09t TelcxC Tanco 1 .*32 Txco 1 60 TexGS .60 Texîr .90 Thlox .40 Time 1.90a Tlmkn 1.80 TW Air Transrn .55 \u2022 Tranactl \u2014.Tr\u2018C 7.24* c\u201d; TRWInc l TwntC UALInc I Un Carb 2 UOilC 1.60 * UAIrc 1.80 Un F In Cal UnNucIr .?2t USSmlt 1b USStl 2.40 Vorna WarnL 1.70 WnUnion 140 , .-.WsîgEl 1.80 5% \u2014 v, WhaalPItt SM 22% \u2014 s* v/bfTec rj Whtavt .SCrp Wwth 1.20 Xerox .60 YngstSD 1 20 Zenith 1.40 20\t16 27\t33% 130\t14 32\tT 5% 2\t15% 1\t72» 45\t24% *5\t9 29\t16% 75\t6% 3\t40V* 13\t20% 8\t'48% 425\t3T% 19\t4*% 42\t38% 1)4\t27% 7\t24 43\t»% 105\t57% 4\t23% 7\t19 67\t20% 3\t79% 1\t17% 4.\t27% 7\t51% ?\t4% 5\t38 22\t78% 40\t33 46\t16% 2\t21% 19\t71 \u2022 9\t3 8\t13% 14\t24% 56\t60% 16\t43% 2\t46% 6\t55% 2\t15*4 7\t31% n\t45% 21\t27% i\t12% 35\t26% 53\t47% 71\t43 24\t45% 84\t597* 12\t62% 15\t3>% !\t25'* 39\t44%, 4\t355.* X\t1S% 18\t27% 42\t14 Vj 76\t1^4 13\t19% 101\t29% 38\t14% 7\t19% 5\t8% 3\t33% 17\t27% 7\t12% 101\t13% 75\t3% 19\t25V.5\t28% 3\t8% 18\t13% 58\t38% 9\tX 28\t31% 1\t6% 15\t10' 3\t23% 12\t30% 1\t9Vj 31\t61% 1 13\t35V* 4\t64-% S\tn n\t;r% 43 .\tn% 75\t31% 103\t74% 2\tm* 11\t27H ï*1- 14% 54% 17% 78% 4/% 32-* 35 45 3.1% 34% 15% 11% 15VJ 20 36% 11»# 28 4 U'/z 15% 10% 15% 33% 13% 15 % 15% 73% 2614 ê % 157» 6 40% 2CP.-3.46% 31% 43?» 36\u2019 .27% 24 \u2022 30% 56^.23% 19 20% 29% 17% 77% 51% 6% 37% 28% 33 18 Vj 21% 71 2% 13% 24 60% 43% 46% 55% 15% 31 4 + Vi : U! +.H BUENOS AIRES (AFP) -Vingt-trois p a y s d'Amérique latine participent à la réunion extraordinaire de la \u201cCECLA\u201d (Commission spéciale de coordination latino-américaine) qui s\u2019est ouverte lundi à Buenos Aires afin d'examiner le problème des relations commerciales e t financières du continent avec les pays de la Communauté économique, européenne.Le.-, délibérations se poursuivront jusqu\u2019au 29 juillet.Elles seront présidées, à partir de lundi prochain, par les ministres des Affaires étrangères des pays participates.Selon l'ordre du Jour provisoire établi par l'Argentine, les pays d'Amérique latine cx-primerontô la CEE leur préoccupation devant les restrictions opposées par les nations européennes à l'entrée de leurs produits traditionnels.La conférence, qui tiendra *es délibérations à huis clos, prépare un front commun pour le développement des relations \u2022\u2022avec les pays de la CEE.Parmi les sujets qui y seront abordés figurent l'intensification des échanges commerciaux, l\u2019octroi de crédits, des conditions plus favorables pour la transmission des connaissances technologiques et des programmes accélérés en vue d'une augmentation de la production en Amérique latine.m\tïï\tn \t\t t>AV_ j\tL jGJenfJa'f ! Olcnoeir i GL Pacer \u2019 ON C*pi»#l 0?W L ?* .; Greybnci G vftr Trst ïGulf C*fi *iar-3 Crp A Harveys F HsiA.-k.er S :Hor\u201c.c A w Bav*Co h8 0-.f Ga» Huron Erl Humy O.i j lmp 0»l ; in?TqD \u2022\tlnf#u»min lia6 Acrepî I frs Ac c j inland Gas : Inland G p llnler-Citv IBM\t1 .mi Nïckel Int U»r , In* Dît : Infor Pipe inf Pipe w î Inv Grp A Inv Grp 5 p \u2022\tln Ovrsras ;IUS Ltd' ; Irwin Tuy i ivaca »rvd i IWC trvd ! James tnd ; Jefferson j Jefferîn w ¦ Jockey A p 7* 564\u2019 a ç*\u2019 215\tW %\t*'.3 SX\t.1*0\tTM 3cn\t220\t720 fio\t587\t«7 J\u2019.OQ\t517%\t17% 200\t*70\t410 33\t$41%\t41% rx>\t510%\t10\u2019s i*>\tS«%\t 1715\t$15%\t15% 1X0\t79\t79 #'\t59%\t9% IX\tÎ3A\t>30 71/\t175\t175 Vkfc\t514%\t13% 3775\t513 i\t13% 65\t535-4\t35% 800\tt!4\t15% 2150\tM a\t6 5077\t$%%\t16% vCQ\t513%\t13% 3«\t511%\t13% 5?0\t5*.3J-\tJJ% «\t3 «% 360 720 17 17% 420 41 % f IJ 8% - V Î5?y i ' 79 \u2022\t-\t3 9% IX - 15 1?5 ?r* i3 % \u2014 *\u2022; is*! - » 16 b- » \u2014 '1 !*»« - \u20191 100 *50\t*50\t450 i20\t19\t9-9 740 i:?% 13% 13% - 30 5269% 769i a \u2022* 269% \u20141 3*49\t$*0%\t40V*\t40 % 1412\t572\t71%\t:i% 400\tIX\tIX\tIM 33^4\tJ?2'4\tn\t72 4»\t900\t885\t8»5 ICO\t\\*'-4\t.\u2022%\t41* 1 X\t$17%\t\t17' ; 1»\t56\t4\t6 83CO\t710\t200\t705 750\t$10%\t10%\t10% IX.\t64\t6\t6 .*30\t185\tIIS\t185 200\t74\t74 .\t74 200\t$8\t8\t8 300\t145\t1»\tI» 175\t$7%\t7%\t7% + W Début des négociations des Six avec la G.-B.vertu» Haut Bas agf Spécial\t300.\t2W\t200 ; Alscope Con»\t1500\tCO\t«0 Bieck Cricket\t2000\t30\tX ;Che*»ber wts\tIJOO\t285\t270 CSC Yachts\t11X\t225\t200 ;Cons Durham\t60X\t190\t155 % L P Olv\t4*00\t175\tIA ;G O Automated\t300\t«25\t588 ÎGaspe Copper\t50\tU&\t48 jGray lr,d\t1 *0 \u2022\t375\t325 \u2022 Orr lk Nirx\tr 1»\t375\t375 jHorr.ç cuprrm\t\t43\t43 jHyrec h»ect\t*00\t263\t200 ; Janus Mrs\t40X\t13\t12 Killarney\t60CO\t32\tX Lk Benvnr\tV/OCO\t18\t17 i/Anciand Expl\t1500\t95\t95 |MurXy Fault\tSX\t40\t40 ; Natl Malartk-\t300\t190\t190 iNew Assoc Dev\t15X\tJ0\t27 jhjçwbaska Mnt\t20X\t25\t25 j N'Ofîn Qiié il a,\"!\twx\t-i.\téâ (Nouvelle Mnp\t1000\t57\t52 .Par'amaque Mns\t10X\t4\t4 ; Part Mrt* Ltd\t3500\t97\t85 i Peoples Dent\tIX\tex\t\" 800 i R Ichor e\t10X'\t10\t10 jSan Judas\t3600\tIX\t1» j 5kt»r Mfg\t10X\t85\t85 ;Spar Aerospace\t100\t10Ô\tIX [Supcrsoi Ltd\tm\t375\t313 Systems Dim\t7X\t700\t613 :Winga» Div \u2022\t7000\t400\t400 ; Yellowknife B * \u2022\t1000\t14\t14 courSdu dollar NEW YORK ~ Lfc dollar canadien par rapporl è la devise am6rlct»ine esj en baJüfi «uiour3'hul de 1/64 à 53.96 53/64 et la livre Urging d* 1/32 à S2 38 77/64.MONTREAL* \u2014 Le dollar américain par rapport a la dovKo canadienne est inchangé 8 11.03 9/32 et ta livre stontnç est en baisse de l/U à 82.441*.BRUXELLES (AFP) - A In veille du début des négociations avec la Grande-Bretagne, les Six ont eu hier â Bruxelles une journée laborieuse, constructive, et en somme satisfaisante.1; Préparation de ln rencontre rf'aujourd hui avec les Britanniques.\u2014 li faut en retenir surtout le parfait accord entre les Six.Ceux-ci.admettent, bien sur, que l'entrée dans le Marciié commun agricole pose au Royaume-Uni des problèmes â première vue insolubles.Iis demandent aux Bri-.tanniques de dire franchement et carrément comment ils conçoivent .leur intégration daas le système,, et comment ils conçoivent la négociation \u2014 c'est-à-dire que les.Six sont d'accord pour ne pas se laisser entraîner sur le terrain des marchandages de détail.2.L\u2019Europe politique \u2014 On a posé en pleine lumière un principe qui n\u2019avait jamais été exprimé d\u2019une façon aussi nette.C\u2019est que la Communauté économique débouche inéluctablement sur la Communauté politique, et que toute idée de dissocier \u201céconomie du polimjue-(c'éSi-à-dire, éventue.',emeiit, de les opposer) est \"écartée.Ceci admis, il va de soi que \u201cL'Europe politique\u201d n'est pas mûre.On aborde sa construction avec prudence, en commençant par une concentration au niveau des laboratoires diplomatiques.3.Harmonisation des politiques économiques \u2014 Les six ministres des Finances et des Affaires économiques n \u2019o n t pas acompli un progrès très spectaculaire dans le volet du \u201cplan Barre\u201d inscrit â leur ordre du jour: le concours fi-hancier â moyen terme en faveur d'un membre en difficulté.En revanche, ils ont pris, à l'unanimité, une position très ferme dans-la lutte commune contre l'inflation et pour le retour coordonné eux \u201céquilibres fondamentaux\".Bathurst ,\t.8500\t51\tS8\tM\t-3 ! \u2022Beaumî\t*7-600\tS2\t*1\t*5\t\u20142 Bensor*\tifiôG\t27\t22\t22\t 1 Beth Cot> \u2022\tJO\t12*i\t17%\t12'\t>7 Black G*\t2IX\t105\t105.\t105\t-s ; ¦ B»ue GcMch\t115X\t52\t*3\t52\t Bcrnite\t1G5X\t26\t25\t25\t-1 j $ Boswetl\t1000\t*6\t4«\u2019 1\t4*\u2019\t\u20221 \u20141\u2018 2 ; e Brdme,3a\t703\t25?\t25?\t252\t\u2014 3\t1 - B'ervïa\t770\t660\t935\t9s0\t\u2022^-10 \u2018 Brenmac\t12550\t4b\t*5\t*«\t Bryucm\t4200\t115\tno\tno\t¦*¦5 j Buchanan\ttco\t9\t9\t9\t P.uva! E» .\t\tX\t21'\t28\t\u20142 , Cafico\t:co:\t15\t15\t?S\t \u2022 Caita\t24X\tc0\t' 40\tO\t-1 j; *, C Barranc*\t1000\t46\t'6 .\t46\t Capri\tJ SM\t46\t\t46\t * Car Be-'*\t200\t68\t43\t68\t f Car G bid\t1x0\tH\tti\t45\t * Casino\t5WC\t:r:\t1*0\tUO\t-15 ! Churchl l\t>:o\t2X\t*70\t22*\t- :c ,Coast S»\t55X\t79\t*79\t29\t-1\t|i C Canyon\t155a\t32\t33\t30\t[1 ; Coleman B\tKO\t285\t7B5\t\ti t '/Columbia R\t11»\t55\t55\t55\t!< \u2018 C Skeena\t12CX\tC\t34\t3â\t¦ \u2018 C-.Vantor\tts:o\t17\t?4\t%\t\u2022j( C Clnch\t7300\t17\t17\tr*\t; 1 '.C .McKinney\tIOCO\t11\tn\tn\t .C Potash\t1X2\tb\t6\t6\t\u2022I ' J CPR G?\tÎ925.\t33\tX\t31\t Cop RkJ^e\t5 iO0\tSS\t55\tJS\t Cor Gu»\t1C-M\t35\t75\t35\t\u20222 i Coronet\t4Ô03\t22\t30\t30\t ; Crown**\t16900\t40\t34\t39'\t2 \u2014 %, Croydcn\t2X0\t27\t27\t27\t\u2022! , Davis Keay\t1360\t300\t2 v0 ,\t290\t\u2014 10 ; Dolly Var\t13M\t39\t38\t38\t-î i.: Dundee\t340X\t37\t32\t35\t\u20141 Early Bi'd\t13150\t47\tCS\t47\t Falaise\tÎ5X\t*6\t*6\t*a\t-i j; Fortune C\tVYA\t1*8\t130\t149\t*n i.| Frontier E\t13X\t39\t38\t38\t-2 G! Masc\t1955\t285\t780\t285\t i Gibraltar\t52X\t420\t410\t4M\t-f S Jj |Gunn M\taX»\t55\t53\t51\t \u2022Hart Riv\t1503 -\t40\t*0\t40\t Hsarne\t600\t27\t32\t22\tj, |H| Chief\t*00\t19\t18\t18\tij , Hi mon?\t31C0\t26 5\t290\t290\t ¦ HRôy M*n\t10000\t16%\t15\t15\t ln Pv Si]\t1500\t12\t18\t16\ti »nt Tech\t65CO\tta\t75\t80\t 1 s* ùt\t500\t18\t18 ¦\t¦ 15\t1 :Jà*on E*\t15C0\t>\t39\t3V\t ¦Jersey\tsoco\tU\t13\t13\t ; Jericho\t1M0\t8 %\tâ\u2019 ?\t8\u2019\tï -r % , ^Kalco\tSX\t2*\u2019 2\t24%\t\t2 \u2014 %j | Kàrnad\t77000\t26\t65\t74\t-3 ! Kimberly\t300\t78\t28\t23\t Kooan\t55X\t11\t10\t13\t Largo\t3703\t5?\t5?\u2022\t52\t; iLaura\tbox\t27\t25\t27\tT 4 j J Lan Pr tde\t1000\t19\t19\t19\t Lome*\t300\t675\t660\t660\t i .Madrona\t43X\t35\t33\t^5\t+2 1 ¦ Magnum\t35\tIX\tIX\tIX\t \u2022 Marî/fer\tÎ89B3\t35\t30\t34% 4 %i\t \tifM\t15\tK\t»c\tt.Mercury Ex*\t6500\t25\t22\t73\t+1 : iMinex\t500\t21\t21\t21\ti i Molymine\t4700\t18%\t18\t18\t\u2014i I i Nadina\t9X\t160\t155\t155\t New lmp\t:x\t170\t170\t170\t New Terr\t55X\t19\t13\t19\t+1 : Norcan\t29500\t29\t29\tJSV, \u20141V,|\t NEV2 Vent\t1500\tIX\tIX\tIX\t j Omega ; Par Asb\t2000\t19\t18\t18\t\u201411 \t1Q7X\t173\t14S\t165\t \t1000\t39\t39\t39\t-11 iPeel\t5500\t13\t12%\t13\t+1 , Plnr.sdo\t7CCÛ\t29\t29\t29\t1 Cana%n3 Capital Growîn xChase Fund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth intl xComperitive Capita Corporate investors 5M9 7.37 6 88 ' 6 4* 4.91 1081 5.45 4 66 \u2014 1\u201913 ¦ Corporar* Invest S\u2019ocl.Fund 4.25 Commonwealth Ir.tf Lev-\t2.©7 Dcmmiort Ccmpouncj\t4.21 xDreyTus\t9.76 Er.tarea Investmer*\t4 9* E-xec Fund Cda\t5 54 Exec Iny 1er»\t3.5© , f .-\t, y ; - ]\t' »Ftrv PartrCiPaTing \u2022\t1 « 23 Fonds Des-ar^nv A\t3.50 Fonds Oesiarcjini B\t4 24 Fonds Collectif\tA\t5.57 Fends CoUectif\tB\t* 74 ^ends Collectif\tC\t7.*5 Funds P E.P\t1 Lb Fitter Growth\t1.38 G:s Compound\t7.00 Gis income\tM3 Oowfh Equity\t.\t5.24 Growth Or! end Gas\t16.61 Guardian Growth\t6.3! Harvard\t\u20195 75 \u2019OS Inti\t4.58 IOS Veniure\t3.C0 lndt/sff;al Grc#*tn\tj *5 iveat\t12.12 Investors Growth\tV.39 investors Ini I Mutual\t5 71 Investors Mutyet\t4.*2 Keyïîc*ne Cjîa\t5 l! nKeystene Cust S-î\t15.3-: » Key'tc-ne Cus» S*-i-\t3 44 * Keystone Cust K-2\t5 0» xKeysfone Poiaris\t7 Ç& *Lex?nçron Research\t17.14 MiQM Carta\t\u2019\u2022 ?: Maritime Eauity\t2 62 MerlboroL^gh\t3.61 A5utuel\tAccv»mul«1ïnç\t4V2?Mutual\tBond\tf.3* Mutual\tGrowth\t3.67 Mutual\tIncome\t*.3 ' .S 3 Natural Resources\t6.36 N.w.Equity\tms N.W, Financial\t3.33 R.W.Growth\t3 «9 irOne William- Street\t12 10 «lOppenhelmcr Fund\ta.21 Pension Mutual\t6.W vPertormance P\u2019us\t2.37 Pi.ar-ned Resources\t* PS Principal Growth\t3.4v Provident Mutual .\t5.731.Prov Stoci Fd\tt 64 xPutnam Growth\t8.29 Radisson\t2.48 Regent Fund\t7.03 Roÿfund\t4.59 Sav inv Prêt et Rev\t5.35 Sav Inv Arn Prêt\t5.rs \u2022kpérrtnen»es de voua renieîy^eç^ se ttro^r %jn p'ët'yf fceliMe iSlbôlC Autctncbite Curg.2815 EST, SHERBROOKE.MTL.Tél.523-1122 LIQUIDATION \"N SPÉCIALE (jusqu'au 31 juillet) CORTINA 1970 2 PORTES $lf88800 plaqua 1x6006 29 VOITURES TOUTES NEUVES MODELES OT - 2 PORTES - 4 PORTES Lei fraia généraux trè* bai rendant cet aubainet pottiblet cher.CHOMEDEY (tFORD ms SA\u2019.iSL\u2019MMra UMon.j-vmt#.fSméerfrg CkiMrFetrtvm/Hieen,rHvwtonf-'Ar*&\u2022 Cem «#SteMem Fer* 1445 BOULEVARD.IABIILI / UVAl - 4* t-9200 / 322-9754 4 la sertit \u2022 de l'tutorouta dak Uuranridtî' ' 1954 VOLKSWAGEN de luxe, parfaite corv, {dlttoo.radio, pnau®, frein» neuf», pneu» rieur rouge, am-fm, particulier, d'hiver, bon marché, B43-491I.VOLWO.17ét, 144S.4 porta», grisa, Inté-,725-1192.VOLVO 1170, U4S, ArrvFm, 9.000 mille», 773-0059 ou S2M224 demander M.Duchetne.j ! VOLVO 11447544/parfaite condition, radio,\u2019 M/5, particulier, 217-4534.Volvo m?\" au plancher.VOLVO, station-tnagen.1944.état mécanl-que rtmarquabla, (400,341-4122.VOLVO 1941, modèla 142S, parfait# condï Hon, causa départ, t?.2W.4414491., 2 porte» sedan, 4 virants; r#do, doit êtra vu.746-4159.! VOLVO 19*5 MOOELE 122 Vrai bi|»u, AL Leforett, 341500 Les Américains à Leningrad AUBAINE- » VOLKSWAGEN U >cttur neuf, radio 1 365-4317.\tr 4495.*1.70:;* oc PRE.\\ SEUL LOCATION, TRES CONDUCTEUR T9*4.Chev^oet &*a'-.\t; »» , > Tel-Aide sera un service gratuit.11 suffira de composer un numéro de téléphone spé-« ' cial pour qu\u2019immédiatement une personne compétente réponde.En français ou en anglais.Çct organisme ne veut abso-1 u m e n t pas supplanter les agences sociales.lç?services psychiatriques ou autres, il veut être là parmi les autres.Pour aider la population.Un service comme celui-là existe dans la p 1 u p a r t des grandes villes d\u2019Amérique du Nord.C\u2019est un besoin.\u201cOn ne connaît pas assez le drame des personnes seules, conclut M.Ménard.\u2019 Dans une ville, U est peut-être plus grand.Imaginez la solitude quand vous êtes entourés de gens, de gens qui ne \u2022 savent pas écouter.\u201d Les personnes intéressées a ce genre de bénévolat sont invitées à composer le numéro suivant: 866-5572.CONTESSA SUMS la féminité à son zénith! 1 CONTESSA SLIMS signées MACDONALD i i Un nouveau cours en voie de préparation: la chiropraxie par LIm BLAIS Le rcdeur de la constituante de Trois-Rivières de l\u2019Université du Québec, M.Gilles Boulet, a confirmé à LA PRESSE hier soir que des études ont effectivement été réalisées en vue de lancer un nouveau module de cours qui mènerait à l\u2019obtention d'un diplôme en chiropraxie au Québec.Un peu plus tôt au cours de la j » u r n é e.le président de l\u2019Ordre des chiropraticiens du Québec.M.Pierre Grave!, avait déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, à Montréal, que la constituante de Trois-Rivières n\u2019attendait plus que le veto du gouvernement pour instituer ce.cours.Joint aii téléphone.M.Boulet a déclaré qu\u2019un comité chargé d\u2019étudier cotte question lui a déjà remis un rapport complet sur le projet .\u2019\u2019Je ne présenterai ce rapport que lorsque le gouverne- ment aura légalisé la chiropraxie'-\u2019, a cependant ajouté le recteur après .avoir dit que la Commission des Etudes de la constituante ainsi que le Conseil des Etudes de l\u2019Université du Québec devront préalablement en prendre connaissance.dcnt .cn ce sens qu\u2019aur.unem-stitution francophone ne donne actuellement un enseignement dans cette matière.\u201cPour suivre un cours en chiropraxie, les étudiants du Québec doivent aller à Toronto, aux Etats-Unis ou en Angleterre.\u201d fqssionnels qui s'occupent de la santé publique, dit-il, le gouvernement a dialogué avec les méd'-'ins, les dentistes et les optométristes.Nous, les chiropraticiens, n\u2019avons même pas été c o n t a c t é s, de quelque façon que ce soit.Les demandes que nous avons faites ont tout simplement été commodément oubliées\u2019\u2019.¦* .Le président de l\u2019Ordre qui groupe 275 des 350 chiropraticiens en exercice au Québec a également dénoncé \u201cles jeux de politique\" qui .empêchent cette profession d\u2019être recoh-nue ici.\u201cLes soins dispensés par les chiropraticiens sont couverts par l\u2019Assurancc-santé dans cinq * provinces du C a n a d a.dit-il.Cela se fait actuellement e n Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario et cela se fera bientôt au Nouveau-Brunswick.\"\t.Selon M Boulet le comité qui a étudié cotte question était formé de représentants de la constituante de Trois-Rivières et de l\u2019Ordre des chiropraticiens du Québec.\u201cI-e cours que nous.snous proposons d\u2019instituer.dit-H.serait un véritable cours d\u2019universitaire qui pourrait s\u2019échc-1 o n n e r sur trois, quatre ou cinq années et conduire à l\u2019obtention de d i p 1 ô m e s reconnus.\" l/vrs de la conférence de presse convoquée par l\u2019Ordre des chiropraticiens, M.Gravel avait déclaré que ce cours universitaire créerait dn précc- Projef d* loi Au cours de la coriférfencc d'hier, l\u2019Ordre des chiropraticiens à annoncé qu\u2019il présenterait au comité des bills privés, dès l\u2019automne, un projet de loi en vue de faire reconnaître la chiropraxie.Selon M.Gravel, ce sera la trentième fois que les chiro-pra\u2019 'cicns .reviendront à 1 a charge devant le gouvernement avec un semblable projet pour se faire- reconnaître comme professionnels de In santé.\u201cLors des négociations cnlrc 1è gouvernement du Québec et les différents groupes de pro- Choquette: Québec devra remédier au problème de la carte électorale IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 JUILLET 1570/IV tètéphoto PA\u2019 JÈmsBs s#m un «R*t WoQér St-JM.n, LA PW6S5C r 4>V X L*i - - Québec est confiant que l'ordre régnera aux festivals \"Pop\" mais ne se leurre pas marque toujours une certaine résistance aux changements, de la part des occupants des campagnes.Cette résistance, selon M.Choquette, s\u2019explique du fait que ces gens onl leur comte et éprouvent un grand besoin de contact personnel avec leur représentant au Parlement.\u201cCeci parce.que les gens des campagnes touchent de plus près leurs problèmes, suivant l'Etat, que ceux dés villes\u201d.Avant de citer d'autres obstacles à la modification de la carte éfa ternie, c'est-à-dire que plusieurs comtés ont été \u201cg e 1 e s' par la constitution, comme « dans les Cantons de l'Est, M.Choquette a mentionné que les députés ruraux, chaque lundi, ont toujours à faire face à quelque cent visiteurs de leur comté.\u201cUs ont un besoin immédiat de l\u2019Etat\u201d.IjC prémier avion géant Tri-Star L-1011.construit par la Lockheed-California Company, à Los Angeles, a été inauguré, hier.Le hangar mesure 900 pieds de long par 590 de large.Il recouvre une superficie comparable a'11 férrains de football.Lockheed met au monde l'avion géant Tri-Star que convoite Air-Canada par Don!» MASSE LOS ANGELES \u2014 L\u2019avion géant Tri-Star L-1011, pour lequel la société Air Canada est prête à dépenser plus de 285 millions de dollars, a fait ses débuts dans le monde aéronautique hier à l\u2019usine de Palmdale où la compagnie Lockheed Aircraft a commence la construction des 175 appareils qui lut ont été commandés jusqu'il par huit transporteurs aeriens Invite à inaugurer la nouvelle usine de montage de S5A millions de.dollars que 1/ockbeed a fait surgir du désert Californien, à -quelque 60 milles au nord de Lis Angeles, le gouverneur de l\u2019Etat M Ronald Reagan, a cloué le bec aux prophètes de malheur qui se plaisaient depuis quelque temps à chanter le requiem de l\u2019industrie aeronautique de Ja Californie.\u201cIl y aura toujours des gens qui nous expliqueront savamment pourquoi certains projets ne peuvent naître, a déclaré l\u2019ancienne étoile de cinéma, devenue gouverneur de la Californie.Projet financé par le capital privé Mais, heureusement, il s\u2019en trouve d\u2019autres qui passeront leur temps à découvrir que ces projets sont réalisables1'.\u201cEntre-temps, poursuit M Reagan.nous assisterons aujourd'hui à la naissance d\u2019un merveilleux engin réalise dans Ta plus vaste usine qui ait été construite en Californie depuis -huit ans \u201d \u201cU doit être reconnu.a déclare M.Reagan, que le projet L-1011 de.Lockheed est financé entièrement par le c a p i 1 a I privé, qu\u2019il s\u2019agi! ià* d'un investissement de confiance de,la part du secteur prive dans l'avenir de la nation, de l'Etat et du système economique dans lequel nous vivons.\u201d Le gouverneur s\u2019adressait à l\u2019intérieur de Eltsine d'assemblage fins !, le plus grand de neuf- bâtiments que la compagnie Lockheed ait à construire \u2022 sur un terrain de 677 acres, situé à proximité ou futur aéroport international de\" Los Angeles.Mesurant 900 pieds sur 590 pieds, et atteignant une hau-.teur de 115.pieds, l\u2019immeuble couvre une superficie équivalent à 11 terrains de football L'usine de Palmdale emploiera 5.000 ouvriers mais 2i).000 autres travailleront au même projet dans diverses usines plus petites reparties dans tout 1 Etat de la Californie Le premier tri-réacteur monté a Palmdale, un géant de 256 sieges, qu: se dressait flamboyant dans les*couleurs orange* au milieu de l'usine devrait effectuer son premier vol au milieu de novembre La société Air Canada, qui en a acheté 10 et a pris option d\u2019achat pour neuf autres, compte recevoir son premier tn-slar en mars 137! Chacun des nou- veaux iri-réâcteurs coûte environ 15 ni 111 i o n s de dollars Selon Air Canada, le tri-star L-1011 doit répondre plus adé-> quatement que le Boeing 747 aux besoins du marché qui s\u2019annonce pour les prochaines années.Du moins, pour les services offerts par notre transporteur national.C'est un appareil de 178 pieds de longueur j caractérisé encore par une envergure d\u2019aile de 155 pieds et un empennage de 55 pieds.Il pourra transporter de 250 à 345 passagers selon l'aménagement intérieur réalisé par le transporteur.\u2022 Sa vitesse-s établira à plus de 600 milles à l\u2019heure a une altitude de 42 mille pieds.Outre Air Canada, sept autres compagnies\u2018ont misé sur cet-appareil pour attirer une clten-t è I e toujours croissante.Ce son! Eastern .Airlines.TWA.Delta Airlines.Air Jamaica.Air Holdings, Air France, et Hras-Turncr.veroement.\u201cC'est un p r.o b l è m e qui existe de longue date au Quebec et qui subsiste probablement dans tous les pays du monde \u2019, a-t-il dit.Dans tous les pays du monde, le mou* - veinent démographique a-|éte poussé vers l\u2019urbanisation.\t-, _ \u201cSi vous allez par exempté'èn Ontario, poursuit le député d\u2019Outremont, si vous allez aux Etats-Unis et si vous poussez une fuie pointe dans n'importe quel autre pays du globe, vous vous rendrez compte, étant donne l\u2019exode rural, que les campagnes se vident et que la 1 population des villes augmente.\u2019\u2019 .Qu\u2019est-ce qui se produit ?\u2022 Pendant ce temps, les comtés ne changent pas à la même Vitesse que les déplacements de population et l'on re- par Gilles NORMAND Avant que de graves problèmes ne surviennent, a déclaré hier, à Montréal, le ministre de la,Justice du Québec, le gouvernement devra remédier au problème de la carte électorale d'ici le déclenchement de toute autre élection.I Portant la parole sur les ondes d'une station radiophonique de Montréal.M.Jérôme Choquette a dit que des mesures avaient déjà été prises pour qu'un comité de la Chambre étudie ce problème sous tous ses aspects, non seulement en ce qui concerne le mécanisme électoral, c'est-à-dire la procédure d'élection.mais aussi en ce.qui touche la représentation de la populàtion.la: ministre s est bien défendu de débattre un problème créé par son gou- par Gillet NORMAND Il est bien probable que nu! ne pourra A l\u2019occasion du premier anniversaire du vol d\u2019Apollo-XI, M.Jean-Paul Ostiguy ;a gauche) a présenté à M.Guy Muot /> droite), ces échantillons de sol lunaire Aldrin.ramassés par iS\u2019eil Armstrong el Edwin Fragments lunaires à TdH M.Jean-Paul Ostiguy.président du conseil d\u2019administration des musées nationaux, a présenté hier après-midi, à M.Guy Huot, direefeur de Terre des H o m m e s.quatre fragments de roche lunaire, qui demeureront exposés au pavillon de l\u2019Espace jusqu\u2019à la fermeture de l\u2019Expo.\u201cC est ch commémoration de la premiere marche sur la Lune par les astronautes américains.que le département des .Musées nationaux, a décidé d\u2019exposer ces quelques it que grâce à ces picr- pavillon de l\u2019Espace de Terre des Hommes \u201d, a déclaré M.Ostiguy.On res, des savants ont pu établir l\u2019âge approximatif de n o t r e système solaire à quelque 4.6 milliards d\u2019annees.En plus de la vitrine blindée contenant les pierres, un drapeau canadien qu\u2019avait emporté l\u2019équipage d\u2019ApolIo XI est exposé à titre de souvenir.M.Ostiguy a de plus souligné que le premier ministry Pierre-Elliott Trudeau a formulé le souhait que les minéraux soient exposés à travers le pays entier afin que les Canadiens puissent sc souvenir de cette nuit historique, le 20 juillet .1969.Ainsi, les pierres seront convoyées dans quarante villes du Canada, au c o u r.s de* vingt-quatre prochains! mois.ptvwo Rjg«7 S! Jun.LA PRESSÉ C\u2019est d\u2019un module semblable à celui-ci.que les deux astronautes américains sont descendus afin d\u2019effectuer la première marche de l\u2019homme sur Ja Lune, le 26 juillet 1969.éviter que la drogue circule à travers 1\u2019.immense population des festivals-*\u2018pop\u2019 de Manseau et de Sainte-Croix, pas même le ministère de ia Justice.I-e ministre de la Justice et des Institutions financières.Me Jen)me Choquette.ne l\u2019a pas nié.hier après-midi, alors qu\u2019il répondait aux questions oes auditeurs d\u2019une station radiophonique de Montréal.Et ce n\u2019est pas non plus au nom de l\u2019argent, a-t-il dit en substance, que le gouvernement omettra vraisemblablement un permis pour que sc tiennent ces armons! rations jugées bénéfiques par son homonyme l\u2019ex-député libéra! de Lotbinière aux Communes, Me Auguste Choquette.Aucun festival \u201cpop\u201d n\u2019a encore été définitivement autorisé dans la province, a dit le ministre Jérôme Choquette.qui n\u2019a pas caché, toutefois, la probabilité de rémission des permis.Il n'y aura pas de, régime dictatorial.A une interlocutrice qui soutenait que.ces festivals auraient lieu au détriment de la jeunesse, à cause dès \u201cdrogues\u201d.îe député d Outremont a répondu que les organisateurs seraient soumis à des exigences bien précises et à un minimum d\u2019ordre Ces exigences\" Un espace suffisant, ries conditions d\u2019hygiène satisfaisantes, l\u2019installation d'iin service d'eau et d'alimentation ainsi que rengagement, par les organisateurs, d'une agence de sécurité qui veillera au maintien de l\u2019ordre.faut pas se faire d illusions\u2019\u2019, a poursuivi Mc Choquette en ajoutant qu\u2019au-tremer.t les citoyens auraient à déplorer un régime dictatorial de la part du gouvernement Bourassa.Dans la légalité Les droits du gouvernement 11 a répondu aussi par une question; \u201cla: gouvernement a-t-il le droit dé s'opposer à de telles démonstrations lorsque tout i h d i q u e qu'elles se dérouleront dans le calme?\u201d A ce moment-là, ajoute le ministre, nous serions obligés d interdire les attroupements de scouts, des dames de Samtc-Anne ou encore des Lacordaires, au cas ou quelque chose de malheureux se produirait \u201cMais on ne peut pas brimer la liberté des citoyens!\u201d \u2018 Je suis d'accord avec les parents qui soutiennent qu\u2019ils ont de la difficulté à faire respecter leurs directives ou leurs recommandations.Mais nous vivo n y dans une période de bouleversement profond du point de uwrsocial.Et i! ne Quant à l\u2019ex-député du comté de Lot-* bintère.Me Auguste-Choquette, conseiller juridique de la compagnie Wood Productions, il a affirmé à LA PRESSE que le festival pop\u201d de Manseau se déroulera dans la légalité, \u201csans quoi je n'agirais plus comme conseiller juridique de l'organisation\u201d.\u201cVoilé ce que je tiens à declarer à la suite d\u2019un article paru dans LA PRESSE d'hier où on laissait planer te doute d\u2019une collusion entre le ministre rie la Justice et moi-méme, pour faciliter les.choses à l\u2019organisation du festival de Manseau\u201d, a ajouté le disciple de Themis Il a tenu à souligner; \u201cLe festival \u201ciwp\u201d de Manseau est une entreprise courageuse et bénéfique et je m\u2019y emploierai avec la certitude que les exigences posées par les autorités seront satisfaites par les promoteurs\u201d.Selon le ministre de la Justice, le droit rysrînifûcfpî* 1 ¦ 1 Vt ¦ HIV-JIW! est un droit fond « ».\u201e\t^ ^5 Sr^=k - KJ?1 5UUH nfa! par Gilles NORMAND Le ministre québécois de ia Justice, M.Jérôme Choquette, a formulé l'opinion que le droit de manifester est un droit fondamental et que te règlement montréalais' (3926) qui s\u2019y oppose est anticonstitutionnel.Il faut savo'r que sur un plan strictement juridique, la cause est actuellement débattue devant les tribunaux, que la Cour d'appel se prononcera et.éventuellement la Cour Suprême.M.Choquette, qui était, hier, l'invité d'une station radiophonique de Montréal.a ajouté; \u201cSur le plan des principes, je suis parfaitement d\u2019accord avec le droit de manifester.Et je veux dire.qu\u2019il me semble moi,, que le droit d\u2019exprimer son avis par sa présence physique lors d\u2019une réunion est un droit fondamental,' à condition que tout se déroule paisiblement\u201d.\t__ Autre devoir de l'Etat \u2022 Soulignant que l\u2019Etat ne doit pas empêcher les citoyens de manifester (lorsqu\u2019ils sont paisibles), le ministre a fait entendre une autre voix, sur le ton de l\u2019interrogation.\u201cEsi-ce que, aujourd\u2019hui, on ne peut pas s\u2019interroger sur un autre devoir qui appartient aussi à l\u2019Etat?En somme, eclm d\u2019assurer que les droits des participants à ces réunions soient respectés, comme les droits des citoyens, enfin les droits à la propriété ou les droits à la paix?Est-ce que le gouvernement n\u2019a pas le devoir, dans certaines périodes particulièrement troublées, comme celles qui ont existé avant que ce règlement municipal soit adopté, d\u2019approuver un certain moratoire ou de passer un règlement qui ferait cesser le droit de manifester du moins temporairement?\u201cPersonnellement, d\u2019ajouter le député d\u2019Outremont.lorsque j\u2019étais dans l\u2019Opposition, j\u2019avais proposé une solution qui me paraissait tenir compte de tous les aspects; Contrôla judiciaire Si l\u2019on doit réglementer le droit de manifester, eetle tâche devrait être soumise au contrôle judiciaire.C\u2019est-à-dire que sr.dans une période troublée, on ernini des, manifestations violentes, on craint pour la vie d-autrui.Tes organisateurs devraient être tenus de s\u2019adresser £ un juge qui, lui, dirait si, dans telle condition peut se tenir la manifestation.Mais a poursuivi à titre d\u2019exemple M.Choquette, le juge peut exiger que la démonstration se déroule au parc Lafontaine plutôt que sur la rue Sainte-Ca therinc.à 4 h.de l\u2019après-midi, le ven-.dredi.C\u2019est un autre aspect dont on doit tenir compte, a dit le ministre.\u201cOn n\u2019a pas le droit d\u2019aller bloquer la circulation\u201d.Le juge pourrait aussi exiger un srp.\u2019 vice d\u2019ordre interne.\t^ A ce moment, précise-t-il, la police ou l\u2019administration pourrai! trouver des iu- .(erlocuteurs avec les organisateurs çt en entendant les ' deux côtés de la médaille, les juges pourraient eü somme trancher la question et dire dans quelles conditions la manifestation devrait avoi.lieu.On peut alors prévoir qu\u2019il serait un peu inquiétant pour les organisateurs d'une manifestation de passer outre aux * directives d\u2019un magistrat.M Ch .q cite a terminé son expose en sc disant o vert aux suggestions que pourraient apporter les citoyens quant aux manifestations *et l'ordre dans lequel elles devraient se déroulcé.' 1 M.\tet * ^\tM * # # \u2022» * 4\tJ* pour seulement $10.*X) par jour par personne.2 personne* par chambre.l.e déjeuner *iant servi jusqu'à 11 h 30.vous pouvez, faire U Rraase matinée \u2014 n est-ce pas idéal pour les amoureux'\u2019 \u2014 ou commencer la journée par un peu de natation.l.e* souper», repas pudrono-miquea a la cane, sont »ervis à parur de iAh 30 et de $ VV>.Tennis, voile, jçbîf à trois mille* c>.l'hfttel, et b;en d'autres jeux et diverti.seeraents.Demander notre dédiant en couleurs.ALPINA EN QUEBEC\tST-DONAT Téléphonez au bureau d« Montréal B\"49-8673 ___*_________ fUPIHFI EN QUEBEC COURS DE CERAMIQUE avec Denise BEAUCHEMIN 486-6740 Centre des Arts Visuels Retour au pays ancestral Mme Elaine Wamba.originaire de Détroit, porte le Là baya, costume national du Congo, à Kinshasa, capitale du pays.Mme Wamba, âgée de 24 ans, a rencontré puis épousé un étudiant congolais à un collège du Michigan.Elle est maintenant une des douze Américaines de race noire à être \u201ctransplantée\" dans le milieu de ses ancêtres, et à tenter de s\u2019adapter à la vie africaine.3000 PAIRES DE SOULIERS D'ÉTÉ Vendus ordinairement $20.95 326 ov, Victoria, Watfmount UN SEUL PRIX MAINTENANT Pt&hqves , OC*\t:\t/_ hlP tT a «s UVIVf/OC»\ts Undrâ/e TOUS LES SACS A MAIN Vendus ordinairement jusqu'à $22 , MAINTENANT UN SEUL PRIX Dépêchez-vous alors qu'il y en a beaucoup Achetez-en au plus tôt chez Dupuis.Dupuis pour Elle, Eaton, Morgan, Simpson et ia plupart des pharmacies, Place Viüe-Marie \u2022 Ste-Catherine près Drummond /ro-grammes pour la formation des enseignants de différents niveaux.P 6 u r.la formation des enseignants de l\u2019élémentaire, l'Université dispensera un baccalauréat avec majeur en pédagogie comportant 90 crédits et un certificat d'enseignement élémentaire de 30 crédits faisant suite à un baccalauréat général.11 en sera de même pour l\u2019enseignants du secondaire.' Nouvelle écolo élémentaire pour la Petit* Bourgogne : Une école pouvant accueillir 815 enfants \u2014 dont 115 au niveau de la maternelle \u2014 sera construite dans le quadrilatère formé par les rues Albert, au nord.Notre-Dame, au sud, et des Seigneurs, à l'ouest, dans le quartier de la Petite Bourgogne.Le bâtiment sera érigé en bordure d'une .çone d'espaces verts, selon la formule parc-école.Le choix de l'emplacement tient compte de la disparition, d\u2019id cinq ans, SAO PAULO (AFP) \u2014 Le bain de sang commencé samedi matin par \u201cl\u2019Escadron de la Mort\u201d pour venger le meurtre d\u2019un policier s\u2019est poursuivi dlmancheàSao Paulo, où deux personnes ont été tuées, et s'est étendu à Rio de Janeiro, où une autre per-sonne a été étranglée hier matin.Ces trois nouvelles exécutions portept déjà à neuf le nombre des \u201cmarginaux\u201d, expression qui désigne les repris de justice, assassinés pendant \u2019 le week-end par \u201cl\u2019Escadron de la Mort\u201d.Toutefois.1 e porte-parole des policiers \u201cjusticiers\u201d à Sao Paulo, Lirlo Branco, a annoncé par téléphone aux jour1 des voies du CN, ce qui facili- \u2022 tera l'accès à l\u2019école pour les enfants demeurant au nord de.la voie ferrée.Nomination d'un vica-doyan à Laval:\tt M.Armand Maranda a été nommé vice-doyen de la Faculté des sciences de l\u2019éducation j u s q u \u2019à l'expiration du mandat de l'actuel doyen.M.Maranda est président du Comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019éducation.Il est également l\u2019auteur d'une dizaine de publications de caractère scientifique.naux que \u201cvingt bandits seront exécutés pour chaque policier abattu\u201d.Le porte-parole a toujours formulé ainsi les annonces macabres: \u2018Ter.IJrio Branco.Vous pouvez côaûmencez à prier,pour l\u2019âme de (suit le noth de la victime).Il sera passé par les armes avec dix neuf autres camarades\u201d, Peu apres, il téléphone de nouveau pour indiquer l'endroit où se trouvent les corps.Toutes les victimes portent des traces de menottes aux mains et certaines des marques de coups.La victime de Rio a été étranglée avec une-corde de nylon suivantla \u201ccoutume\u201d des membres de \u201cl'Escadron de la Mort\u201d opérant dans le secteur de la ville où a été retrouvé le corps.Celui-ci portait des traces de coups et de brûlures de cigarettes.Les cadavres des.per-sonnes assassinées a Sao Paulo ont été retrouvés criblés de quinze balles chacun.Les \u201cJusticiers\u201d ont la plupart du temps laissé des pancartes sur leurs victimes: sur l\u2019une d\u2019elles on pouvait lire : \u201cEt maintenant, je suis le roi en enfer\u201d.OPTOMETRISTE ROBERT RETU 410 est, Jean-Talon, 277-3409 {\u2022**1# Sf-Dania) \u2022 Static* matra Jaan.Talorf\" Remercié le 24 mai André Roy réintègre ses fonctions de commissaire national pionnier DATE À SURVEILLER Lundi 3 août \"LE 3 FAIT LE MOIS\" \til\t.Cl\tKACI\t!73 \t\t\t\t L e Commissariat général des Scouts du Canada a révisé ses positions en ce qui concerne ia branche des scouts-pionniers.dite \u201cDissidente\", et a décide de retenir à nouveau les.services du commissaire André Roy qu'il avait remercié le 24 mai.M.Roy occupera donc à nouveau ses fonctions de commissaire national pionnier et avec lui se retrouve toute l'équipe nationale f o r m é e du R.P.Paul Pirlot.o.m.i., d\u2019Ottawa, de MM.Edouard Bond et Daniel Jutras.d'Ottawa.\u2022Lionel Brassard, de Chicoutimi, Jacques Brousseau, de Sherbrooke et Clément Séguin et Raymond L é v e s q u e.de Montréal.Un comité d\u2019étude formé pour recommander de nouvelles structures administratives au scoutisme, a tenu sa première séance le 11 juillet: il doit présenter son rapport à l'assemblée générale qui aura lieu à l'automne.L* scautism* sert d'un* impôts* Présentement tous les cadres du scoutisme attendent énor- mément du travail de ce comité qui veut avant tout situer le mouvement à i heure des jeunes.Avec le réengagement de M: Roy.le scoutisme vient de sortir d une impasse dont le dénouement ne peut être que bénéfique aux jeunes qui font confiance à c e mouvement, fondé il y a plus de 50 ans, déjà La solution au différend qui éclatait en mai n'a été trouvée qu'après de multiples efforts de collaboration entre les deux parties, soit le commissariat général et l'equipe nationale pionnier.District électoral de AHUNTSIC Rapport sommaire des dépenses électorales de- M.EUCLIDE LALIBERTE Candidat: UNION NATIONALE aux élections générales du 29 avril 1970 1.\tDépenses personnelles du candidat .$ Nil 2.\tLocat on de locaux .$\t655.00 3.\tServices .$ 8,973.85 4.\tFrais de voyage et louage de voiture $ Nil 5.\tArticles fournis .S 2,652.13 6.\tPublicité .\t.S 7,756.16 7.\tCréances contestées.$ Nil / TOTAL :\t$20,037.14 Signé: ROGER HAMEL, agent officiel.Publie par le président deieefon dudit district électoral Jean-Paul Drouin t POURQUOI NE PAS LIRE 4.7 FOIS PLUS RAPIDEMENT?.ET ASSIMILER PLUS FACILEMENT cnn nnn nUU.UUU le tout fip 'W Les COURS D/BUTiRONT Le \u2022ttirsredl 11 juillet et !\u2022 samedi 25 juillet institut de lecture dynamique evelyn wood 205 ouesf, rue Sherbrooke, Montréal 844-1941 Prospectus sur demande Introduction par effraction chez un citoyen de Longueuil Michel Comtois.19 ans.domicilié au 1528 Labonté, à Longueuil, ne semblait pas particulièrement bouleversé d e comparaître en Correctionnelle.hier matin, sous l'accusation de s'étre introduit par effraction dans le domicile d'un citoyen de Longueuil.Le 18 juillet, \u201cavec l\u2019intention d\u2019y commettre un acte critlffiel\u201d, Michel Comtois se serait, en effet, introduit par effraction dans la maison de M.Richard Dubé, située au 516 Sainte-Hélène, à Longueuil.Hier matin, devant le juge Maurice Allard, l'accusé a nié toute culpabilité, et le tribunal, qui l'a libéré sur parole, a fixé son enquête préliminaire au 28 juillet.Et Michel Comtois, précédé jf de plusieurs amis, a quitté, le sourire aux lèvres, le banc des accusés.-A \u2022 District électoral de LAURIER Rapport sommaire des dépenses électorales da M.J.ALFRED LEVESQUE Candidat: RALLIEMENT CREDITISTE aux élaetions général** du 29 avril 1970 1.\tDépenses personnelles du candidat .\t$ Nil 2.\tlocation de locaux .$ Nii 3.\tServices.\t$ Nil 4.\tFrais de voyage et louage de voiture -,.' $ Nil 5.\tArticles fournis .* \u2022 \u2022 \u2022 S Nil 6.\tPublicité .$272.45 7.\tCréances contestées .$ Nil TOTAL :\t$272.45 Signé: ROBERT LAVALLEE, ayant official.Publié par le président d'élection dudit district électoral L.Meilleur, 327C ru* lejeunessa Terre des Hommes à meilleur prix grâce au VISA FAMILIAL (Un* nouVaaut* cette innés) 70 pavillons entièrement rénovés .plus de 300 heures de spectacle par semaine, boutiques, kiosques, restaurants, La Ronde .le tour du monde en quelques heures .tout pour vous renseigner et vous divertir.Le VISA FAMILIAL contenant 12 visas d'un jour, catégorie jeunesse (deux visas pour un adulte),'vous permet d\u2019épargner $3 puisqu'il ne coûte que $12 chez tous les dépositaires de visas de Terre des Hommes.- mmm îlW.-AL-v'-V* ÎtvVv-.s» .«* f t r V 1FORMATIONS\tétrangères\t\u2022\t*\t\u2022\t*3 CAHIER No 4 / PAGES 9741\t\u2022 ¦_* .¦\t* » « .* ' * *\tM \u2022 \u2022 * » INFORMATIONS ETRANGERES / ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, MARDI 21 JUILLET 1970 - 86e ANNEE - No 167\t\t e^raw *vj' SKfePSt Ic choix lc plus complet cn /iile Toujours de mise le style campagnard canadien allie la beauté au confort.En orme solide.,6707, boul.st-îaurent, té!.274-5568 ouvert les jeudi et vmdredi soirs jusqu'à 9 h stationnement giatvit à l'arrière de-magasin Le gouvernement de Saigon ordonne la suppression des \"cages à tigres' SAIGON (AFP) \u2014 Après la signature, ce matin, par le premier ministre sud- 4 vietnamien d\u2019un décret ordonnant la suppression des \u201ccages à tigres\u201d, un communiqué a été publié par les services du premier ministre.\t~ \u201cDeux délégations Inter-ministérielles, comprenant des représentants des ministères de la 'justice, de l\u2019intérieur et, de l'information, se sont rendues les 14 et 19 juillet au centre de rééducation de 111e Con Son (ex-Pouio-Condore), déclare le communiqué.Elles ont procédé à un examen approfondi du camp No 4, quartier disciplinaire où se trouvent a titre temporaire des détenus ayant contrevenu à Ja discipline du camp\u201d.\u201cCe quaj-fidr /üsciplirjiyre ayant etc construit en 1895.c\u2019est;à-Üire sous les Français, ne correspond plus aux conditions actuelles, poursui^ le communiqué.Aussi le gouvernement a décidé; \u2014 De ne plus utiliser à partir d\u2019aujourd\u2019hui ces quartiers disciplinaires.\u2014 D\u2019ordonner b réparation immédiate des cellules disciplinaires afin que les prisonniers punis, pour indiscipline paissent bénéficier de meilleures conditions sanitaires et de plus de confort.\u2014 De procéder à une enquête dans l'ensemble des centres de rééducation du pays, et d\u2019apporter des améliorations là où elles s'avéreront nécessaires et dans la mesure ou le budget le permet\u201d.11 y a environ un an le gouvernement de Saigon déclarait que la prison de i\u2019tle dp Con Son, à 140 milles au sud-est de b capitale avait été évacuée.En fait, U s\u2019y trouvait quelque 9,000 détenus quand les congressistes américaias Augustus Awidns (démocrate, Californie) et William K.Anderson (démocrate, Pennsylvanie) la visitèrent il y a quelques semaines et découvrirent par ruie le camp No 4 dans lequel 500 personnes, :à peu près, vivaient dans des conditions inhumaines, sans suffisamment d'eau, de nourriture et de soins médicaux.Plusieurs d'entre elles, immobilisées faute d'espace dans les \u201ccages, à tigres' ne pouvaient- plus guère se servir de leur^ bras et jambes.Enfin, divers autres( mauvais traitements punissaient les prisonnier» qui portestaient ou manifestaient \"un mauvais esprit\u201d.Devant le* vives protestations du monde communiste et des pays occidentaux.Saigon a d\u2019abord réagi en assurant que les fameuses \u201ccages à tigres\u201d servaient à punir d'incorrigibles communistes qui n'avaient pas réagi de la bonne manière au processus de rééducation.L'ambassadeur du Cambodge aux Etats-Unis a indiqué que les troupes sud-vietnamiennes resteraient au Cam-i bodge jusqu'au retrait des forces com-munistes.L'ambassadeur, M.Sonn S.Voeunsal, a également déclaré que les-Sud-VietiWi-miens ont promis d'envoyer des renforts militaires dans son pays si les communistes intensifient leurs opérations, et que b Thaïlande a promis d\u2019envoyer des troupes si les communistes attaquent en force.Interrogé au sujet de savoir si les 18,000 soldats sud-vietnamiens actuellement au Cambodge y resteront indéfiniment, il a répondu: \u201cOui, jusqu\u2019à ce que les effectifs communistes, actuellement de 35,000 hommes, auront été réduits.Si les Nord-Vietnamiens retirent leurs troupes, Jes Sud-Vietnamierts retireront les leurs.\" des combats Avant de livrer des' armes à l'Afrique du Sud Londres consultera les pays du Commonwealth LONDRES (AFP-UPI-PA) - Lc gouvernement britannique ne prendra pas de décision finale en ce qui concerne la livraison d\u2019armes à l\u2019Afrique du Sud, avant d'avoir eu de plus amples consui-tâtions avec les pays du Commonwealth.C'est ce qu'a déclaré aux Communes hier, sir Alec Douglas-Home, secrétaire au Foreign Office, après avoir annoncé que le cabinet Heath songeait à lever J\u2019embargo sur les armes, imposé au gouvernement du Cap en 1964, par le gouvernement travailliste qui se conformait alors à une résolution de l\u2019Assemblée générale de l'ONU.Intervenant hier à b suite de Dou-gias-Honve, un député conservateur a déposé une motion, dénonçant la déci- sion de l'ONU et susceptible de mettre en danger la survie de 1a communauté multiraciale du Commonwealth.Interviewé à la télévision britannique, lord Caradon, l\u2019ancien représentant de Londres aux Nations unies, a déclaré ; \u201cC'est un acte honteux\u201d dont le gouvernement actuel va se rendre coupable.Plaidant la cause du gouvernement, le secrétaire au Foreign Office a déclaré en.Chambre, hier après-midi, que l\u2019un des devoirs auxquels les dirigeants du pays ne pouvaient sc soustraire était de subvenir aux besoins stratégiques et d'assurer plus particulièrement le iibre passage des navires sur les routes vitales qui contournent l\u2019Afrique du Such \u201cEn conséquence, nous som .es prêts, dans ce contexte, à considérer les demandes sud-africaines pour Importations de certaines catégories limitées d\u2019armes pourvu que ces armes servent à la défense navale directement reliée à la sécurité des routes océaniques\u201d, a dit sir Douglas-Home.Partielle ou non, limitée aux besoins de la défense navale ou non, la livraison d'armes britanniques au régime d'apartheid de la République sud - africaine provoque déjà, même si elle n'en est encore qu\u2019au stade de projet, un- tollé presque mondial de protestations.D'autant plus que.selon les observateurs près du gouvernement, iout indique que 1a décision est déjà prise et que le scénario des consultations avec, lès pays du Commonwealth, ne la modifiera pas M.loin Macleod.chancelier de I Echiquier, est mort subitement à Londres à l'âge de 57 ans 12 jours, après avoir été opéré de i'cbpendicite.1 Mort de M.lain Macleod, chancelier de l'Echiquier au Cambodge SAIGON, (AFP).\u2014 Les forces vietcong et sud-vietnamiennes au Cambodge se livrent des combats de plus en plus âpres et de plus en plus fréquents, depuis que les effectifs sud-vietnamiens ont atteint leur chiffre minimum depuis le début de mai dernier, s'indiqué aujourd'hui u n porte-parole Sud-vietnamien.Après la Tanzanie dont le président a menacé de retirer son pays du Commonwealth si Londres rompait i'en-bargo imposé en 1964, deux autres pays d'Afrique ont transmis à Londres leurs vives protestations.Il s\u2019agit de la Malaisie et de l\u2019Ouganda.Par ailleurs, devançant la réaction de leur gouvernement, quelques 1,500 étudiants de l\u2019Université de Zambie ont pris d\u2019assaut les bureaux du haut-commissariat britannique à Lusaka pour protester contre la décision du gouvernement Heath.Les étudiants ont lapidé VimmcubtefYracassant une treniaine de vitres avant qu'une quarantaine de policiers armés de bâtons et de grenades lacrymogènes ne parviennent à les déloger.LONDRES 'AFP) \u2014 Le chancelier de l'Echiquier.M.Iain Macîeod, est mort vers 18 h 30.hier soir, à sa residence officielle, 11 Downing Street, des suites d une crise cardiaque,,indique-t-on officiellement.M.Macleod avait, été opéré il y a quelques jours d'une appendicite aiguë et était rentré chez lui dimanche.Lundi soir, un mois, jour pour jour, après avoir été nommé chancelier de 1 Echiquier, M.lain Macleod est mort d'une crise cardiaque sans avoir pu dortoer sa mesure à ce poste redoutable .et envié qui commande les destinées de 1 l'économie britannique.lain Norman Macleod, fils d'un modeste médecin de campagne écossais du village de Sküpton, dans le Yorkshire, \" a été l'un des hommes politiques conservateurs les plus douésj l'orateur le plus généreux, mais aussi ie plus acerbe.Mordant et spirituel.M.Macleod avait été de 1965 au 18 juin dernier, en sa qualité de '\u2019chancelier de l\u2019Echiquier du cabinet fantôme\u201d, la bôte noire de MM.James Callaghan et Roy ingénieurs kidnappés en Bolivie LA PAZ.Bolivie (UPI i \u2014 Les guérilleros boliviens, adversaires du gouvernement, ont menacé de tuer deux ingénieurs ouest-allemands kidnappés par eux si neuf prosonniers politiques ne sont fias remis en liberté dans les plus brefs délais.Dans un\u2019 communiqué transmis par une station de radio clandestine, les guérilleros indiquent que les neuf prisonniers devront être transportés par avion hors du pays avant que les Allemands tenus en otages soient libérés.!>e communiqué précise que si les conditions posées ne sont pas remplies dans les 24 heures, ies Allemands.MM.Gunter Loch et Gene Schulhauser, seront exécutés.Tous ies prisonniers politiques dont la libération est demandée sont des membres des anciennes unités de guérilla du chef révolutionnaire Ernesto \u201cChe\u201d Guevara\u201d, qui a été tué par l'armée bolivienne en 1967.Ijos ingénieurs allemands dont la vie est en jeu travaillent pour le compte l uné entreprise minière allemande.Jenkins, l'un après l'autre ministre des Finances du gouvernement travailliste, qu'il accablait souvent de scs sarcasmes.Pendant trente ans.Iain Macleod a lutté contre la maladie.Grièvement biessé pendant la campagne de France en 1940.il souffrait d'une arthrite, provoquée par ses blessures, qui ie rendait presque difforme à cinquante-sept ans (il était né en novembre 1913).Immédiatement après la guerre, que malgré son invalidité, il continua dans l'état-major du maréchal Montgomery\u2019, M.Macleod entra dans la politique.Longtemps, il fut considéré comme l\u2019un des leaders de la gauche conservatrice et c'est sans doute cette étiquette qui l\u2019empêcha en octobre 1963 de succéder à M.Harold MacMillan comme premier ministre.On lui préféra alors Sir Alec Douglas-Home, aujourd'hui secrétaire au Foreign Office.M.Macleod n\u2019en a pas moins été.pendant La \u201ctraversée du désert\u201d que constituait pour les \u201ctories\u201d leurs six ans d'opposiiion.l une des personnalités conservatrices les plus marquantes avec MM.Quintin Hogg, Reginald Maudling et Sir Alec Douglas-Home \u2014 sans compter M.Edward Heath.Licencié d'histoire de l\u2019Université de Cambridge, il voulait être avocat, lors-qu'éclata la Seconde Guerre mondiale.Démobilisé en 1946, M.Macleod fut élu pour la première fois en 1950.à Enfield, circonscription qu\u2019il représentait encore a sa mort.En 1952, il devint ministre de la Santé, puis du Travail, et enfin, des Colonies.A ce dernier titre, il avait été l'un des principaux artisans de l'inde-pendance de l\u2019Afrique anglophone.Après avoir été leader de la Chambre des communes, puis président du parti conservateur, M.Macleod avait abandonné pendant plus de trois ans la politique active, pour réapparaitre en 1964.après la défaite électorale des \"tories\u201d.Lorsque M.Edward Heath remplaça Sir Alec Douglas-Home à la tide du parti conservateur, én août 1965, il appela M.MacLeod au poste de-porte-parole de l'opposition pour les affaires financières et économiques, Après la victoire électorale conservatrice du 18 juin dernier, il fut tout naturellement appelé à poursuivre- au pouvoir- le rôle qu'il avait joué avec tant d'efficacité dans l\u2019opposition, M.Macleod est mort sans avoir eu ia possibilité de remplir la tâchqjqui lui tenait !c plus à cœur: être fc chancelier de l'Echiquier d'une Angleterre à nouveau puissante et prospère.les Des accrochages se sont produits hier sur les trois théâtres d'opérations ou sont p r é s c n t s les 14,000 Sud-Yietna-miens restant au Cambodge; à l'extrême sud-est du pays ( prés de la frontière vietnamienne), dans le \u2018.\u2019bec de canard\u201d, et aux environs du bac stratégique de Neafc Lung fsur ie Mékong) à l'est de Kompong Cham.Au total, 100 vietcong ont été tués, alors que les Sud-Vietnamiens ont eu 3 tués et 28 blessés, a déclaré le porte-parole.Tout se passe comme si les \u201cennemis\" voulaient exploiter à la fois la réduction des.effectifs sud-vietnamiens et la saison des pluies, qui compromet la mobilité des troupes, estime-t-on dans les milieux militaires de Saigon.Au Sud-Vietnam, l'activité militaire est devenue très faillie après la légère recrudescence enregistrée d u r a n t le dernier week-end.a déclaré un porte-parole américain.Deux hélicoptères ont été abattus dans\u2019 le centre du pays, et deux membres de leurs équipages ont été tués.D'autre part, les 18 harcèlements vietcong au mortier enregistrés ces dernières 24 heures ont tué 4 Américains et en ont blessé 6 autres.Enfin, un seul \u201cmarine\" a été blessé hièr dans un combat au sol.Odd Bull démissionne NATIONS-UNIES (\u201cW a s h I n g t o n Post\u201d) \u2014 Le lieutenant-géhérai Odd Bull, chef du personnel de la Commission de l'ONU pour la surveillance de la trêve au Moyen-Orient, a remis sa demissio npour raisons personnelles.Cette nouvelle vient d'être confirmés, par des sources autorisées ou siège de l\u2019ONU.C'est son adjoint, le major-gé-néral Ensio Siiiasuo.de Finlande, qui lui succédera.Le général Bull, qui a 63 ans, avait manifesté depuis plusieurs mois le désir de quitter son poste et de regagner son pays, la Norgège.Hier, le haut fonctionnaire de i'ONU effectuait une visite d\u2019adieu à Amman et rencontre aujourd'hui des personnalités israéliennes à Jérusalem.Le démissionnaire présidait aux destinées -de ia Commission de trêve depuis 1963.alors qu'il avait succédé au major-général CarlC.van Horn.Une fuite éperdue sous les bombes tôiepToîo pa Cette femme du service des Transport; du Yietcong 's\u2019enfuit sous une attaque aérienne.Cette photo provient d une agence de nouvelles japonaise, qui l'aurait obtenue de sources officielles à Hanoï, ta femme transporterait une caisse- de munitions, dans les environ» de ThuO-Thierf, au Sud-Vietnam.La RAU remplace les missiles à mesure que nous les détruisons \u2014 Isra ël d\u2019apres AFP-UPI-PA Un officier d état-major des Forces israéliennes a déclaré aujourd'hui à Tel-Aviv que l'Egypte a pu remplacer tous h-s mi>\u2018ilii&\u201eet emplacements de missiles détruits pdr les Phantom, et Sky-hawk de l\u2019aviation israélienne au cours des raids incessants des 60 derniers jours Le porte-parole militaire de Tel-Aviv a déclaré que les appareils israéliens ont bombardé ce matin, pour ia 61e journée d'affilée, toutes les positions égyptiennes étalées sur une distance de 102 milles tout ie long du canal de Suez.\u201cLes missiles que nous réussissons à.détruire sont immédiatement remplacés.La RAU n'a aucun problème cie ce.côté-là.\u201cTout ce que noire aviation a pu accomplir.c\u2019est d'empécher l\u2019installation de nouveaux emplacements de missiles\u201d, a déclaré l\u2019officier israélien.Un plan de procédure Par ailleurs, au Caire, l\u2019organe officieux,du gouvernement Nasser \"AI Ahrain\u201d annonce ce matin que la RAU a terminé l\u2019étude détaillée du plan américain.' cl transmettra dans quelques jours sa réponse à M.William Rogers, secrétaire d'Etat américain.Lê gouvernement égyptien estime toutefois, ajoute ie journal, que les propositions américaines ne constituent ni \u201cune initiative de paix\u201d, ni \u201cun plan de paix\", mais \u201cun plan de procédure\u201d \u2022 suggérant notamment le rétablissement du cessez-le-feu- pour une période de trois mois et la réactivation entre-temps; de la mission de M.Gunnar Jarring en vue de la mise en application de ia résolution du Conseil de sécurité de novembre 1967.\u201cAl Ahram\" indique d\u2019autre part que les principaux points de ia réponse égyptienne ont fait, l\u2019objet de consultations entre Le Caire et les capitales ara-lies directement engagées dans ia guerre contre Israël.D'ores et déjà, les organisations de guerilla palestiniennes exercent rfés pressions sur les gouvernements arabes, afin que ceux-ci n'acceptent aucun plan de paix au Moyen-Orient qui ne garantirait pas \u201cia libération totale de la Palestine\".Les organisations palestiniennes ont lancé des avertissements aux dirigeants jordaniens et libanais, afin, croit-on, d'influencer indirectement lc président Nasser avant que celui-ci remette sa réponse à Washington, dans Son discours inaugurai au Congrès de l\u2019Union socialiste arabe, au Caire jeudi prochain.Entre-temps, dans une lettre daté»du 20 juillet.adressée au Conseil dq-sécurité.le représentant d'Israël à l'ONU, M.Yosef Tekoah,.dénonce l'accord conclu le 7 juillet 1970 entre le gouvernement jordanien et \u201cles Organisations terroristes\u201d comme \u201cun nouveau pas vers l\u2019intensification des agressions par les forces régulières et irrégulières de Jordanie contre Israël''.M.Tekoali note que.çë! âfccerd a été suivi d'une augmentation des attaques contre des villages israéliens dans les vallées du Jourdain et de Beit Shèan, et contre la ville de Beit Shean elle-même; \u201cCent quatorze attaques ont eu lieu dans la période du 7 au 20 juillet\u201d, affirmé le représentant d'Israël a* LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 JUILLET 1970 /Al LA COMMISSION SCOLAIRE I REGIONALE DE L'AMIANTE * Cester postal H S, rv* N Ne-Dame Sod -TKvtford Mi»#» APPEL D'OFFRES t«\tScqJalre Régional# dé VA- - - émfSm \u2022mianfe recevra |vnmu\u2018A heures p.m.lundi le U MOI 1*7G, è son stoge soelsl.\u2022Wvé su 5 Rue Notre-Dame Sud.Thettcrd AUn#*,