La presse, 5 août 1970, Page(s) corrigée(s)

[" J \u2022\tl.Bertrand : \"La défaite de l'UN est due à Masse, Cardinal et Beaulieu\" ¦.v\\ LA défaite de TUAlqn nationale aux dernières élections provinciales est due.selon M-.Jean-Jacques Bertrand, à Tin* cohérence de MM.Marcel Masse.Mario Beaulieu et Jean-Guy Cardinal relativement à la question constitution-* nelle.L\u2019ancien premier ministre reproche surtout à ses trois collègues d\u2019avoir dévié de la position mitoyenne qu'il avait lui-même adoptée sur cette question.Ainsi, il blâme l'ex-ministre des Affaires intergouvemementales, M.Masse, d'avoir parlé, durant la campagne'êlec-torale, d'une alliance éventuelle entre l'UN et le Parti Québécois.11 reproche à M.Mario Beaulieu, ministre des Finances dans le cabinet UN, d\u2019avoir affirmé que le Québec \u2019\u2018deviendra indépendant en 1974 à moins qu'il y ait déblocage dans les négociations constitutionnelles\u201d.Enfin il reproche à son ancien ministre de l'Education, M.Cardinal, d\u2019avoir affirmé, lors de la campagne au leadership du parti, que l\u2019UN était ouverte à toutes les options constitutionnelles, y compris celle de l\u2019indépendance.LA PRESSE publie aujourd'hui, à la page 53, le texte .de l\u2019entrevue par M.-Bertrand à la Presse canadienne, entrevue au cours de laquelle il a porté ces accusations.\\ La plus grand quotidien français d'Amérique 180.120 pages, 10 cahiers Montréal, mercredi 5 aoûf .1970.86e année, no Québec offre $52,260 l\u2019an U J.v v.A mmë Mil Çrifüs*, wmm vfiî \u2022£ .V.iVv .»î ifüm J < m-M MMpfaS ¦ « - Tr- ¦¦¦ j ivglt- \u2018$ÊŒ%Êtâ i x:.r -il' I Sü sHti '.'v'S-y **Wi ; -V.-, vj-iCv.^ \u2019.eiTr^F\u2019 , \u2022 \u2022 vç \u2022.\u2022L'.Ptr+T : Cabano: refus du ministre; on craint d'autres actes de violence par Cilles RACINE ~ envoyé'spécial de LA PRESSE CABANO \u2014 Le ministre des Terres et Forêts.M.Kevin Drummond, ayant refusé de se rendre à l\u2019ultima-tum que lui lançait hier soir le maire \"Cest la pire QUEBEC (PC) \u2014 \u2018\u2018J\u2019approuve entièrement la colère de Cabano, tant qu\u2019elle ne donne pas trop dans le vandalisme et la malhonnêteté\u201d, a déclaré le cupé de Cabano, M.Lionel Hudon.M lluilun, qui répondait au.vques- Guy Michaud, le conseil municipal de' Cabano se réunit présentement pour étudier les propositions du ministre visant à faire patienter la population de cette municipalité du bas Saint-Laurent j u s q u 'à son arrivée vendredi, mais l\u2019on craint que cela cochonnerie\" lions d\u2019un journaliste, a ajouté qu'il est conscient de la.justice de cette cause et prêt à appuyer ses paroissiens.\u2018\u2018C'est la pire cochbnijteçje qui se soit faite au Québec\u201d; a affirmé de Voir LA PIRE en page 6 né soit pas possible.Hier soir, le maire Guy Michaud, presse par les membres du \"Comité de survivance de Cabano\u201d, avait sommé le ministre de venir dès au-joura'hui rencontrer la population sinon ü ne répondait pas des-actes ' .que pourraient poser les citoyens.U' ministre Drummond a appelé à Kiklü ce matin le maire Micnaud.pour lui faire part qu'il ne pourrait venir aujourd'hui.Il a offert au conseil municipal trois possibilités: \u2014les membres du Conseil peuvent se rendre à Québec aujourd'hui pour le rencontrer :\t¦ \u2014ils peuvent aussi accepter de rèce voir dés aujourd'hui son- chef de cabinet, M.René Houde, pour le Voir CABANO en page 6 Pt\"0!o Anloire D6s:!eîa, LA PRESSE \u201d11 faut que le ministre vienne aujourd'hui; non pas pour rencontrer les membres du conseil municipal, mais la population' ', déclare un des.membres du \"comité de survivance\" au maire de Cabano, M.Guy Michaud, o gauche.Drapeau et ses 44 conseillers seront candidats aux élections par Claude MASSON \\ Le maire Jean Drapeau-en tète mais son père J.N.Drapeau exclu,\u2019les 44 ' ç, *: ¦ Annonces classées / 62 a 71 Arts et Spectacles / 50 - 51 Bandes dessinées / 94 \u2019 Cinéma / 51\tN Décès, naissances, etc./ 72 conseillers municipaux du Parti civique à l'hôtel de ville de Montréal veulent tous se porter à nouveau candidats.aux élections tTu 25 octobre dans la métro-nole, Même -si Its.Front d'Aetion Politique (TRAP) a déjasmnoncé qu.'il présenterait des candidauSclgns au thoins dix des 17 districts électoraux desMontféal, les eonseülers-du Parti c i VT que du.maire Jean Drapeau sont prêts au corn bat.Tel est Je résultat d'un bref s*ndage effectue auprès de la grande-majorité des conseillers de cette équipe à Tissue de Ta première journée du caucus an-miel du Parti civique qui.a eu lieu, hier, dansu n restaurant du nord ciel a métropole.A la- question: \"Serez-vous candidat du.Parti civique au scrutin d\u2019octobre?\u201d, tous ont répondu dans l'affirmative, ajoutant-même que leurs eoHègues.à \u2019moins\u2019 d\u2019exceotions encore inconnues, feraient de même.Voir CONSEILLERS on page 6\t\u2019 :\u2022 Autres informalions, pag£.J .aux médecins par Daniel L'HEUREUX La Fédération.des médecins spécialistes du Québec a rendu publiques, hier, les offres monétaires faites tant aux omnipraticiens qu\u2019aux spécialistes par le gouvernement, soit une proposition globale de l'ordre de $266 millions pour 35 millions d\u2019actes médicaux.I.es spécialistes gagneraient ainsi un salaire brut moyen de $52,260 tandis que les omnipraticiens^ pourraient établir une moyenne de $48.444, annuellement.Il va sans dire qu'en rendant publiques les offres que les représentants du gouvernement leur avaient remises vendredi, les dirigeants de la Fédération ont largement commenté cette proposition, en qualifiant notamment certaines estimations d'inexactes, mais ont obtenu que les actuaires çln gouvernement rencontrent ceux de la Fédération pour discuter des bases sur lesquelles repose le document gouvernemental.Les offres gouvernementales ont été rendues publiques par la FMSQ quelques heures après qu'un officier'du ministère de la Santé eut révélé que le gouvernement rendrait probablement ses offres publiques mercredi.Mais les dirigeants de la Fédération ont nié être \u2022 Le Dr Robiilard accuse le gouvernement de vouloir contrôler:l'activité professionnelle des médecins \u2014 page \"7 je 8 Ü5 m&m BjS&BKf Æmm $100 millipns pour Thabitation \u201c par Pierre Û'NEIL de notre bureau d\u2019Ottawa Ottawa,- \u2014 Le gouvernement a décidé de libérer $100,0ft.\u2019¦uM'.rr-e-zr-ïfs-**'-** *x ¦ .\u2022 .- - ¦ \u2022» V .\tr .1,-r.-a.nru -\tJL»\t5*nc.\u2019v\t.' £*ii?3 .\u2022 :;-S- .V«* £.-Xk*«*»y\t\"-Xr*:.*\" - -\t.-~1- 4\u201d ' / / / ' \u2022 PSBGM : deux fois plus de français /\t\u2014 page 3 \u2022 Victoire & des Alouettes contre Toronto \u2014 pages 27 ei 28 \u2022 Laval : 5 ans après la fusion \u2014 page 47 \u2022 Cargo soviétique ** mfe sous saisie à Vancouver \u2014 page 56 \u2022 Cessez-le-feu dès cette semaine au Moyen-Orient ?\u2014 page 61 , de ,a compagnie propriétaire du-navirc.Normale nfht; une croisière d'u n c journée a bord-de ce navire coûte $60 par personne.On imagine aisément les commentaires oui ont été formulés par certains journaliste^ de langue anglaise à la suite de cet accueil, r\u2018 1013 O/IA PR housse et molleton tee pour FtANCHE À REP/ pour ptancfies standar N0TRf PRIX RtGULl 1 98 L'ENS.IMSUL- FOAM vOF-CÛ, l.-rVV S «JS» i *», -m torchons COTON 24\u201c x 34\u2019A Motifs orisinaux liRt PRIX-REGULIER 39c CH crochet: Cnrër< .tjfjjl/LH c LAINE 50/50 2 ?our 97* VtN.NOTRE PRIX RÉGULIER 39f- LA PELOTE PELOTES EN PULPE DE BOIS LAQUÉE Motif peint à la main N0TREe8.'Xc^GUUER JW.VEN.SAM.50?$ faîne 50% nylon, 3 brins.-, irrétrécissable, indéformable.Pelotes de lpz dans un vaste assortiment de coloris.Skin Cr< 2 88* SAM.NES SUR ARTICLES MENAGERS UTILES ST-HUBERT SPECIAUX D\u2019AVANT-AUTOMNE A PRIX MODIQUE PRIX KRESGE Bas-culotte 10076 nylon sans couture en teintes mode: Beige ou Épices.P-M-G-TG.e MERCREDI 5 AOUT' 1970 it déclaré aux douaniers : 'ai que des chaussures et des Bijoux\" (c'était du haschisch) A la question réglementaire, et un peu fastidieuse, des douaniers: \u201cAvez-vousquelque chose à déclarer?\u201d Adib Makoul Raidar avait répondu, à Dorval: \"Des chaussures et des bijoux.\" Mais en examinant ses bagages.les douaniers locaux s'étaient rendu c mpte re leur voyageur était aussi en possession d'une facture pour des marchandises destinées à un résidant d'Ottawa.Ils poussèrent donc leurs fouilles, dans ses valises.Mais au moment où ils allaient 'trouver 5.3 livres de haschisch, M.Raidar prenait ses ïambes a son coup, en laissant ses bagages sur le comptoir.il n'alla pas tellement loin, et hier, devant le ju?e Gérard Laganière.il subissait son enquête et était rapidement envoyé à soit procès pour impur, talion de drogues.Devant le même juge, un autre jeune homme, Frances- co Guzzo.du 1325 Kinsley Road, a également été cité à son procès pour possession de haschisch, dans une auto que la Gendarmerie Royale avait \u201crepérée\u201d, à l'angle dé la Côte Sainte-Catherine et de lave-nue Traus-lsland Témoin à charge, un des frères du prévenu 'a révélé devant le tribunal que, dans la soirée du 20 juillet, il avait reçu un appel du prévenu lui demandant de signaler comme volée l\u2019auto dans laquelle les drogues devaient être trouvées.\t, ( Six mois de prison pour avoir cambriolé \\ \\$jn^restaurant chinois début de j u i 1 ! e t, Bourassa, 44 ans, Au tout Raymond avait été envoyé à Bordeaux pour une- semaine.T! avait alors reconnu sa culpabilité à une acctisation de cambriolage, commis, dans un restaurant chinois de Lachine.Mais dés sa remise en liberté, Bourassa a eu la malencontreuse idée de faire trois petites visites nocturnes à \u2018'son ' Chinois de Lachine.Her matin, devant le juge Rhéal Brunet, de la Cour des ses-, sions de la paix, il a reconnu avoir recueilli $744 au cours de ses trois dernières visites au restaurant chinois.Le juge lui a imposé une peine de six mois de prison.Il aurait tenté de payer un billet de stationnement avec un faux $10 Lii mécanicien de, 25 ans, Claude Tremblay, a comparu, hier matin, en clrmbre 1 de la Cour des sessions de lapafx, sous l'inculpation d'avoir conspiré avec Diane Deiisie, pour mettre en circulation de la monnaie contrefaite.Alors qu'il était accompagne de sa complice, une jolie serveuse de* 23 ans.l'accusé au?rail tenté, vendredi dernier, de payer une contravention pour stationnement avec un faux 'bit-ci canadien de ?0.Buis, quelques heures plus taru.tes pj iciers a raient de-couvert que la belle rouste cachait dans ses vè.ements 14 autres billets ce $10 que tes experts ont jugés faux.L'enquête préliminaire des deix inculpés a été fixée au 11 août Claude-Tremblay, qui habite au 1890 D'Arcy McGee, appt 8, a pu recouvrer sa liberté pro- visoire moyenneni une caution de 521)0.,Bar contre Diane Delude s'est vue refuser-tout cau- tionnement Dor le juge Rnêal Brunet.Me Sidney Leithman représentait les accusés.Sa nouvelle adresse , pour 4 mois : la prison Suisse : pompiers armés i GENEVE (AFP) \u2014 Les pompiers des deux aéroports \u2022nationaux de Suisse, Ge-nève-Cointrin et Zurich-Kloten, sont désormais armé- pour pouvoir faire face éventuellement à des actes de terrorisme aérien.Chaque pompier a été doté d'un pistolet automatique, et ie p o s t e de commandement des services de secours dispose en outre de mitraillettes destinées, s i nécessaire, à fournir uu appui-feu.I,es pompiers ont été formés au tir par les services de police de Genève et de Zurich D autres precautions ont été adoptées: le périmètre des aéroports est, depuis quelque temp, complètement bouclé et les rares entrées sont surveillées et barrées par des chicanes interdisant tout passage non contrôlé.Les services de secours ont enfin reçu un \u201cchariot anti - déflagration\u201d spécialement conçu pour l\u2019examen des colis suspects.Ce chariot se.compose d\u2019une plateforme sur laquelle sont empilés des pneus de camions maintenus par une armature d\u2019acier.En cas d\u2019explosion, le souffle et les débris seraient en quelque sorte canalisés vers le haut.l-es mesures de sécurité ne s'arrêteront- pas là: les deux aéroports do i v e n t recevoir dans un aven ir proche des chambres de decompression, dont le but est de faire exploser préventivement les éventuelles bombes commandées par un détonateur altimétrique, ainsi que des \u201cportiques mouchard\" capables de déceler.au passage, ceux des passagers qui porteraient des objets métalliques, une arme par cxemple.L\t\u2022 Naissance de sextuplés à Rome : quatre meurent ; peu d'espoir dë sauver les autres ROME (UPI.AFP) \u2014 Quatre des sextuplés auxquels une ménagère italienne a donné naissance, hier soir, sont morts.Les médecins entretiennent peu d'espoir de sauver la vie des deux survivants.Mme Antonio Petrone, 35 ans, a accouché de trois garçons et de troi^ filles, après onze ans de stérilité.C\u2019est à la suite de traitements avec une dro-1 Québec et Toronto s'opposent à la hausse des tarifs de Bell Canada OTTAWA \u2014 (PC 1 \u2014 Les gouvernements du Québec et de l'Ontario, l\u2019Association des hôteliers du Canada et l'Association ontarienne des maires se sont tous opposés, devant la Commission nationale des transports, à la hausse des tarifs de la compagnie Bell du 'Canada.C'est en juin que Bell a demandé l\u2019autorisation d'augmenter ses tarifs de-service local et de location d'équipement au Québec et en Ontario et les séances publiques à ce sujet doivent commencer le 9 septembre.Les maires ont demandé que la requête ne soit étpdiéc que dans.deux ans.Les gouvernements provinciaux et les hôtelier^-, ont tout simplement fait .savoir qu'ils s'opposeraient à la requête.Bell désire que les nouveaux tarifs soient en vigueur le 1er janvier au Québec, en Ontario, au Labrador et en certains endroits des Territoire;?du Nord-Ouest.La hausse serait d'environ 6 p.çent, avec augmentations de 20 à 40 cents par mois des frais de service mensuels pour le téléphone privé.Pour le téléphone d'affaires, le tarif serait de $1.15 par mois, ou 35 cents de plus que présentement.La compagnie estime que.sur la foi des chiffres de 1970.ces hausses de tarifs augmenteraient de $30 millions son revend annuel total de $1 milliard.gue de fertilité qu elle est devenue enceinte.Un garçon et une fille sont morts trois heures après l\u2019accouchement et ce inatiu on annonçait le décès d un autre garçon et d une autre fille.A leur naissance, le poids des bébés variait de 23 à 31 onces et leur taille de 12 ù 15 pouces.\u201cLes probabilités d une naissance de sextuplés sont d une par 240 milliards d'accouchements\", a déclaré le professeur Francesco Yennker, un des médecins qui ont procédé à l'accouchemeni.\u2022 ! Hausse de 22 p.cent des bénéfices de l'Inco TORONTO (PC) \u2014 Dès prix plus élevés pour le nickel et le cuivre ont exerce une poussée sans précédent sur les bénéfices nets d\u2019international Nickel Co.of Canada Ltd., qui se sont élevés à $102,409,000 au cours des six premiers mois de l'année.Cette hausse de prés de 22 p.cent se compare à des profits de $80,581,000 enregistrés Lan dernier.Comptant comme le plus important producteur de nickel au monde grâce à ses 13 filiales et compagnies associées, dont les ramifications s\u2019étendent à plus de 13 pays, Î\u2019INCO a ainsi porté à $1.37 ses bénéfices par action en regard de $1.08 à pareille périodë l'an dernier.De tels résultats, liés à l'annonce d\u2019un vaste programme d'expansion et de modernisation de $1,100,000,000.ont aussitôt influé sur la valeur des titres ü'IN'CO aux parquets de Toronto et de Montréal.En dépit de la stagnation du marché notée hier, les actions d'international Nickel ont atteint §40.50 à Montréal et $41.50 à Toronto, grâce à des gains respectifs de $0.875 et de $2.Le projet d\u2019expansion a été trace, soutiennent les administrateurs, pour porter d'ici à 1972 la production de nickel à-600,000.000 de livftes, pour une augmentation de 20 p.cent.Selon toute vraisemblance.INCO, qui détient prés de ia moitié de la production mondiale ùe nickel, atéindrail un volume de près de 900 millions de livres en 1975.C'est une augmentation de 25 p.cent des prix du nickel à U.S.$1.28 la livre et de 16 p.'cent du cuivre à U.S.$0.59 la livre l'automne dernier qui a été, selon le président M.Henry ST.Wingate, le principal facteur de la croissance des profits.INCO est propriétaire de 19 centres miniers au Canada, dont onze seulement sont en exploitation.Le rapport semestriel ajoute qu'INCO se prépare à soumettre un prospectus préliminaire au>L Commissions dej valeurs mobilières provinciales pour lelancefnent d'une émission d'obligations d'une va leur de $75 millions.La reine renonce au caviar LONDRES (ÀFP) \u2014 La reine d'Angleterre a renoncé au caviar, tout au moins à celui qui provient des esturgeons péchés au large des côtes britanniques.Selon une prérogative remontant au Moyen-Age, ces oeufs d'esturgeons étaient la propriété du souverain et envoyés automatiquement au palais de Buckingham.La commission britannique des juristes, après avoir pris .l avis de la souveraine,a estimé qu'il était temps que cette coutume soit abolie ainsi que celle qui veut que toutes les queues de baleines pêchées dans les eaux territoriales soient également réservées, en principe, à la reine'Eli-_sai>eth.\t\u2022 Sans emploi, sans adresse.Edgar Trottier.âgé de 56 ans, aura au moins une adresse pour les quatre prochains mois, puisque le juge Rhéal Brunet lui a imposé, hier après-midi, en correctionnelle, un.- peine de quatre mois de prison.Lundi, a sa sortie de l\u2019hôpi-t.se-mouni.En fin d'après-midi, ia police avait donné à Lauzon jus- qu à 8 heures hier soir pour se rendre et libérer son otage.L a u z o n, qui purgeait, une peine de nèuf ans d'emprisonnement pour cambriolage à-main armée, était incarcéré à la pnson-de-Warkworth.Il a consenti à monter dans ia voiture des policiers après que 25 agents i'eurent cerné derrière une petite maison de ferme.\t\\ Les policiers n'ont pas.voulu précipiter leur a c t i o n.craignant pour ie sort de la jeune femme.Les autorités de la prison ont déclare que Lauzon.qui en était au 13e mois de sa \u2022 peine, s\u2019est 'précipité dans ie bureau de' ia prison, s'esl emparé de la jeune femme, a exige une voiture et une somme de $1,000 en espèces.Le gouverneur adjoint deja-' prison de W arkuyctbrGrhun-duit le fugitif ét son otage en-dehors des murs- de la prison, et pendant qu'il allait chercher l'argent, Lauzon a prisria fuite en compagnie de la jeun e -femme.Un avion de la police a pris le véhicule en chasse, alors que le fugitif se dirigeait vers' l'ouest, sur la route 401, et ensuite sur la route 48 menant à Rosemount, où Je véhicule est tombé en pafme.C'est là que Lauzon a aban donne l\u2019auto et entraîné son otage dans un champ, pour ensuite se dissimuler derrière la maison de ferme où la police l'a persuadé à monter dans une auto patrouille.Des cambrioleurs dérobent 17 toiles de grand prix MAILLOTS SANS MANCHES EN NYLOIÎ \"f PRIX SPECIAL.KRESGE .00 poiirX JLi; VEN.SV» Ma il.iots.coIlan't^ à prix d\u2019aubaine! Rayures multicolores.encolure ras-de-cou et glissière au do-s très pratique.Tailles ieunes.tilles P-M-G.CULOTTES EN NYLON POUR DAMES P-M-G B * Noir\u2014\trm.\u2018 Mauve\u2014tVÎcnthe M3!RE FRIX RÉGULIER 2S.: C*< .oo 2mT JEU.Vf N.SAM EPARG PARIS i AFP ) \u2014 Aussi habi-lès -dans leur' métier que connaisseurs en art, des cambrioleurs ont dérobé 17 toiles signées des plus grands noms de l\u2019Ecole impressionniste.; Leur valeur est estimée à un minimum de 8 millions le francs., Le vpl a été commis dans un luxueux appartement, rue Scribe, tout prés de l'Opéra, chez une vieille dame, eu vacances depuis un-mois, Madame Alice Chardcau.nièce et légataire de Gustave Caille-bette.ami et bienfaiteur des impressionnistes.C\u2019est le fils de la victime, M.Jean Chardeau, qui, revenant de 'week-end, avait constaté les très nombreux\u2019 vidés lais-ses sur les murs des deux salons.Les cambrioleurs,, fort expérimentés ou d\u2019un goût exceptionnellement sur, n'avaient fait'mains basses que sur les oeuvres les plus cotées de la côïïëctiotT^sept Renoir \u2014 dont; ' les célèvres \u201cpetites filles au piano\u201c, tableau estimé à 3 mifc_ lions de francs à lui seul \u2014 un M a n e t, trois-pissatre, deux Manet, trois Pissarro, deux ainsi qu'un Caillebette.Ils devaient' également être fart documentés sur la topographie des lieux et ont su évi- ter de déclencher les multiples sonneries d'alarme.L \u2019h y p o-thése de fausses clés est la plus probable.Lutte contre la torture au Brésil Le Comité Solidarité-Brésil et le Mouvement démocratique portugais ont jeté, récemment, les bases d\u2019un front \u2022commun contre la torture ay Brésil dans, le but de sensibiliser à ce sujet l'opinion publique québécoise.____________ Les deux organismes, qui entendent obtenir ^'collaboration de tous les organismes montréalais intéressés à 1 à lutte contre la violence engendrée dans divers pays du monde par le pouvoir politique.projettent notamment S'organiser une manifestation publique et de fajpe parvenir à ¦ U Thant, secrétaire geÜuraLdo l'Organisation des N a t i o n s unies, une pétition demandant que BON U fasse tout en son pouvoir [lout- que cesse la torture au Brésil.Cette pétition, qui serait en- -veyée à U .Thant au début il'oelobre, invoquerait l'article 5.de la Déelnratioirymiyerselle des droits de l\u2019Homme^ignée ; P-t: le Rrô«;il1\u2014qtiLrincInrfUv.\u2014 pressément\" que' \u201cpersonne ne sera soumis à la torture\u201d.QuVntàJa manifestation envisagée par les deux groupements à l'o r i g i n e du front commun, elle n'a jusqu\u2019ici fait l'objet d'aucune communication particulière, sinon au sujet, de la date de sa tenue: le 2 octobre.'Cette date est celle \u2019 de la célébration de l'indépen» dance du Brésil.Elle marque également l\u2019anniversaire de là mort de Gandhi.3 -Go OZ llOXZtNM* KRESGE PRIX 03\" 751 ouest, STE-CATHERINE \u2022 1019 èst, STE-CATHERINE e 1 est, MONT-RO VAL * 6583, « _ tA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 5 AOUkl970/# Trudeau comblera prochainement les vacances au Sénat par Marcal DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE .WHITEHORSE, YukoiT.M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, a affirmé, hier, qü'il comblera prochainement certaines des vacances jiu Sénat.D\u2019autre part, au cours de cette même séance où il a répondu aux questions qui lui étaient posées par un groupe de 300 jeunes de Whitehorse, M.Trudeau a rappelé qu'il ne favoriserait pas personnellement l'usage des drpgues à des fins non médicales.Le premier ministre a pris le soin de pnkl^tr qu'il, s\u2019agissait là d\u2019une opinion personnelle, qui n'étnl^_ pas nécessairement celle du législateur.Il a pris soin de préfacer ses remarques sur la drogue en précisant qu\u2019il respectait la liberté de choix des Individus.Les propos de M.Trudeau sur les nominations au Sénat ajoutent plus de poids aux rumeurs voulant qu\u2019il remanie prochainement son cabinet.Dix-sept postes sont vacants au Sénat, dont ciuq en Colombie-Britannique.11 n'est pas exclu que certains ministres soient nommés au Sénat, même si M.Trudeau croit qu\u2019il faille mettre l'accent sur une véritable représentation régionale et abandonner le régime de * récompenses politiques.Peu après l'élection fédérale de 1968, quelques postes ont été comblés au Sénat.Par la suite, la révision constitutionnelle a été amorcée et le gouvernement fédéral a préféré attendre le dé- nouement de ces pourparlers avec les provinces pour nommer de nouveaux sénateurs.Hjer, le preniier ministre a avoué qiTil s\u2019attendait à ce que ces entretiens ¦progressent plus rapidement et que le moment est maintenant venu de combler les vacances au Sénat.La drogua Cet entretien d\u2019une heure avec les .étudiants de Whitehorse s'est engagé par une discussion sur la drogue.Le chef du gouvernement canadien a rappelé les recommandations du rapport Intérimaire LeDain, ajoutant que le gouvernement attendait le rapport final de cet organisme.Invité à dire ce qu\u2019il pensait de l'u- sage des drogues, M.Trudeau a répondu qu'il s'agissait d\u2019une façon de se penser \u2019¦high\".\u2018\u2018Peut-être, au fond, a-t-il ajouté, que cette façon n\u2019est pas tellement diffé-renté de l\u2019intoxication.Il s'agit d'une forme d\u2019évasion.En recourant à la drogue.on cherche à s\u2019exciter d\u2019une façon artificielle.Que l\u2019on utilise l\u2019alcool, la mari, le haschisch pouf le faire, cela fait assez peu de différence.\u201d M.Trudeau s\u2019est demandé si ce moyen était vraiment le meilleur pour les jeunes qui peuvent trouyer dans la nature, dans la vie, autant d\u2019exaltations.\t\u2019\t- \u201cJe me demande ce qu'on dirait d'un jeune qui devrait recourir à l'alcool pour se donner assez de courage pour « L'inflation constitue la préoccupation des Canadiens, selon une étude de l'OCDE se rendre à l\u2019école ou encore pour effectuer ses travaux,\u201d a dit M.Trudeau pendant que son auditoire l\u2019applaudissait.Un piqua-nique Cette tournée du Yukon et du nord de la Colombie-Britannique est peut-être en train de révéler le Trudeau \u201cformat familial\u201d.Lundi à Watson Lake et à Whitehorse,, mardi, lors d\u2019un pique-nique, M.Trudeau a été assiégé par des enfants.La fête champêtre de Whitehorse, M.Trudeau l\u2019a consacrée en très grande partie aux enfants et il s\u2019est montré quelque peu ennuyé lorsqu'un groupe de danseuses de \u201ccancan'\u2019 a interrompu ses conversations avec les petits pour le décorer de l'Ordre de la Jarretière du Yukon.11 déjeunait tout bonnement au poulet frit à la Kentucky, sur la pelouse, en- t o u r é d'enfants, lcraqu\u2019uné danseuse'1 s\u2019est approchée de lui pour /inviter à se rendre sur la tribune où son diplôme de l\u2019Ordre de la JarretlèrM'atlendait.Et pour mériter ce parchemin, M.Trudeau a dû retirer la jarretière de la belle qui, toute frétillante, tendait gentiment la jambe.C\u2019est sans doute une occasion où le premier ministre a trouvé difficile de concilier sa popularité auprès des femmes avec la faveur grandissante dont il semble bénéficier auprès des écoliers .Dans l\u2019entourage de M.Trudeau, on n\u2019a pas prisé cette initiative qui, a-tron fait remarquer, cadrait mal duns ce grand pique-nique de famille.D\u2019autre part, à son arrivée mardi soir à Dawson Creek, M.Trudeau a été reçu par une foule des plus enthousiastes qui a scandé »\u201cWe want Pierre\u201d.Il y avait plus de mille personnes à l\u2019aéroport.PARIS (AFP) \u2014 \u201cIl est bien evident que, comme l'ont déclaré les autorités; le problème de- l'inflation constitue la préoccupation essentielle de l'opinion publique et de la politique nationale\u2019\u2019, estiment les experts de l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement économiques) dans leur étude mutuelle sur la situation au Canada.Pour eux, \u201cjusqu\u2019à présent, l\u2019inflation a.en fait, résisté de façon étonnante aux mesures de politique économique.Les pressions de la demande se sont notablement relâchées, et, compte tenu de la fajblesse du.taux moyen d\u2019utilisation des ressources depuis deux ou trois ans, le comportement des prix a et* décevant\u201d.Ils n\u2019en estiment toutefois pas moins -que \u201cla politique de régulation de la demande doit rester un élément delà politique anti-inflationniste\u201d.\u201cLe rétablissement d\u2019u n e certaine stabilité des prix requiert certainement le maintien d une marge de ressources inemployées mais on peut se demander dans quelle mesure il faut accroître la marge actuelle ajoutent-ils.Compte tenu du degré qu\u2019a déjà atteint la sous-utilisation des capacités et étant donné que le taux du chômage dépasse 5 p.cent , l\u2019influence stabilisatrice qu\u2019exercerait sur l\u2019évolution des prix et des salaires une nouvelle compression du coefficient d\u2019utilisation des capacités ne pourrait être que marginale\u201d.Se fondant sur la politique actuellement en vigueur au Canada, l\u2019OCDE prévoit que \u201cl\u2019activité va s'intensifier au cours des prochains mois, mais à une cadence bien inférieure au rythme de croissance présumé des capacités, et que le chômage va probablement aug- menter pour atteindre le taux de 6 p.cent ou plus vers la fin de l\u2019année.\u201cIl faut reconnaître, disent les experts de l\u2019OCDE qu\u2019il y a des disparités régionales prononcées du taux d'utilisation des ressources: en 1969, le taux de chômage variait entre 3.2 p.cent dans 1 Ontario, 6.9 p.cent dans le Québec et 7.5 p.cent dans les provinces côtières de l\u2019Atlantique.Bien que les autorités canadiennes aient sensiblement accru leurs efforts pour encourager l'expansion économique et industrielle des régions moins prospères on pourrait peut-être se demander s'il ne conviendrait pas, dans le cadre d'une politique budgétaire et monétaire restrictive en général, de prendre d'autres mesures tendant à atténuer les rigueurs de la situation dans les régions où le chômage est particulièrement aigu \u2019.Finalement, le résultat de la politique economique-\u201csera fonction des effets qu'aura le relâchement dès pressions de la demande, du succès plus ou moins net des efforts visant à tenir les salaires et les prix par des dispositions de caractère volontaire, ainsi que la mesure dans laquelle il aura été possible de mo-.dérer la hausse des prix à l'étranger\u201d.Au sujet des prix et des salaires, l'OCDE fonde des espoirs sur la Commission des prix et des revenus: \u201c11 faut se garder d\u2019un optimisme excessif quant à l\u2019influence que pourra exercer la commission et la rapidité avec laquelle elle se manifestera, écrit-elle.Toutefois étant donné aussi la gravité du problème, il ne serait pas sage, semblât-il, de ne pas utiliser tous les moyens d\u2019action disponibles.Il importe que la commission poursuive ses efforts et^obtienne la confiance et la coopéra-i de toutes les parties\".Occupation de l'ambassade de la RAU à Ottawa rj; OTTAWA (UH) - L\u2019ambassade de la République arabe unie à Ottawa a été occupée, hier, par un groupe de 35 personnes en guise de protestation contre la décision du gouvernement du Caire d\u2019accepter le plan de paix américain pour le Moyen-Orient, connu sous nom de plan Rogers.Les protestataires, qui ont dit représenter différents groupes arabes à travers le Canada, ont qualifié le plan Rogers de \u201cconcession à l\u2019impérialisme\u201d et ont promis leur appui à la résistance palestinienne.\t.\u2022.Après avoir occupé le bâtiment de trois étages qui héberge les services de l'ambassade, les manifestants ont passé la journée à discuter de la situation au Moyen-Orient avec l\u2019ambassadeur, M.Mohamed Shukri, et ses collaborateurs.L'occupation de l\u2019ambassade égyptienne à Ottawa fait suite à des initiatives similaires à New York, San Francisco et Chicago, avec la différence toutefois que ce furent des- consulats qui ont été \u2019occupés dans ces villes américaines, lundi.Les manifestants ont déclaré qu\u2019ils avaient envoyé un télégramme au président Nasser de la République arabe unie, au roi Hussein de Jordanie et à un certain nombre de journaux de langue arabe.Dans leur message, ils affirment qu\u2019ils rejettent les récentes propositions de paix des Etats-Unis comme des \u201cconcessions à l'impérialisme sioniste\u201d.\u201cNous nous rangeons fermement du côté du mouvement de la résistance palestinienne qui représente le.peuple de Palestine\u201d, ajoute le mes'sage.L'enseignant catholique dans un monde \"en mutation Qu'est-ce qu'un enseignant catholique dans un inonde \u201cen m u t a t i o n\u201d?.C\u2019est sur ce thème aussi vaste que classique.que les conférenciers invités, hier, au congrès de l\u2019Union mondiale des enseignants catholiques se sont penchés.\"Un des plus beaux objectifs de l\u2019éducation chrétienne est ceiui de faire de l\u2019homme Je \u201cconstructeur\u201d de la société plutôt que le \u201cp rod u_i t\u201d de cette s o c i é t é\u201d, de déclarer hier avant-midi M.Victor Garcia Hoz.de la Fédération catholique des enseignants espagnols, qui propose une école plus vivante et plus chaleureuse, mieux adaptée à la vie et au concret.De son côté, le Révérend C.Albert Koob.de la National Catlwlic Educational Association de Washington, a parlé du rôle de l\u2019enseignant catholique dans l\u2019école.\u201cL'idéologie de l'enseignant doit lui permettre de répondre en quelque sorte à la question qu\u2019implicitement les jeunes lui posent tous les jours: quel usage dois-je faire de ma liberté?A moins de s\u2019être lui-même posé la question, à moins d\u2019y chercher continuellement réponse lui aus*i, l\u2019éducateur chrétien ne peut espérer s'identifier à ses élèves.Or, s\u2019il ne s\u2019identifie point avec eux, il ne pourra ni les atteindre ni leur parler.Et alors, l'Eglise ne sera pas présente dans leur vie ni dans le monde auquel ils sont en train de donner sa forme nouvelle.\u201d L'ordinateur remplacera-t-il bientôt le professeur ?HAMBOURG \u2014 Usant de la même autorité qu\u2019un profes-, seur sévère, le premier ordinateur en service dans une école publique allemande se met à débiter: \u201cVous faites connaissance avec une nouvelle forme d\u2019enseignement.Il est important que vous travailliez avec concentration et que vous suiviez exactement mes instructions\u201d.Théâtre de cet événement, qui introduit une nouvelle époque dans les méthodes d\u2019enseignement: l\u2019école professionnelle de mécanique et d\u2019éiectrotechnique à Hambourg- Aitona.\t* \u201cLes machines à traiter l\u2019information vont révolutionner renseignement, tout comme l'invention d e l'imprimerie voici 500 ans.C'est à Johann Gutenberg que' nous devons le manuel scolaire qui va être bientôt remplacé par ^ \u201cterminal\u201d d'ordinateur électronique.Dans une trentaine d'années au plus tard, chaque foyer disposera d\u2019une \u201cma- chine à enseigner\u201d qui assistera les parents dans leur perfectionnement et les enfants pour leurs devoirs.\u201d Tel est du moins l\u2019avis du professeur Hans-IIeinrich Plic-kat, direeteur de la section de pédagogie à l'Université d e Hambourg.C'est lui qui a initié les élèves d\u2019Altona au travail avec l\u2019ordinateur.Le petit ordinateur de H a m b o u r g, q u 'u n e liaison téléphonique relie au centre de calcul de Francfort, n\u2019est doté pour le moment que d'un programme expérimental de géométrie.Mais au printemps 1971, il est prévu de faire suivre des cours de trigonométrie à 15 élèves au moyen de 15 terminaux, tandis que les 15 autres de la classe expérimentale travailleront suivant les méthodes traditionnelles.Le centre de calcul de Francfort emmagasine actuellement le programme pour six mois d'enseignement.L'Algérie indépendante : à la recherche d'un équilibre ALGER (PA) \u2014 Huit anhées soüSfc écoulées depuis la fin domination française en é r i e, et celle-ci semble ént retrouvé son Certains diplomates revoient l\u2019avémement d\u2019une grande prospérité économique.¦s voitures neuves, pour la plupart de fabrication française, encombrent les rues.Les hommes d\u2019affaires étrangers envahissent les hôtels et les transports aériens.Les clients se pressent en foule dans les boutiques de luxe de - la rue Didouche-Mourad, au-\u2014\u2014 (refais la rue Miehele£~\u2014\u201e Le plan de développement industriel établi ambitüeuse-ment par l\u2019Algérie, et qui s\u2019échelonne sur une période de quatre ans, prévoit une hausse annuelle de neuf pour cent dans le produit nationaLwuL d\u2019ici 1973.Des usines nouvelles surgissent grâce aux capitaux \u2022'étrangers, et 1 c s mendiants ont disparu presque complètement des ryes de la ville.L'Algérie a surmonté le bou-j, ' leversementquja suivi son ac-r cession à l'indépendance.Cependant, la fin de la domination française a été un sujet de déception pour plusieurs.Les foules enthousiastes qui se rassemblaient dans les rues, en 1962, croyaient que de l'indépendance allait surgir une ère de bonheur et de prospérité, après 130 années de domination coloniale et une dure \u201cguerre de libération\u201d qui avait duré huit ans.En réalité, c\u2019était le début du chaos, de luttes sanglantes et d'a n n é e s additionnelles d'austérité.Plus d\u2019un million de Français qui avaient dominé l\u2019économie et l\u2019administration de l\u2019Algérie s\u2019enfuirent dahs un mouvement général de panique.Plusieurs de ceux qui ' restèrent fuient finalement expulsés ou virent leurs biens confisqués.Faute de technocrates algériens, If administration faillit s\u2019écrouler.L\u2019économie retomba aux niveaux de 19 i2.Admed Ben Beila, le président d'alors, leatait d'encourager les million?de chômeurs par des discours entlammés et par des projets mirobolants mais peu réalistes.\t¦ C EST POURQUOI LA VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURES DE EST LA RÉPONSE À CE QUI A ÉTÉ OMIS FAR DAME NATURE / Parce que .\"Nous refuserons de vous le laisser porter A moins qu\u2019il ne soit parfaitement ajusté\u2019\u2019® \u2022 Ils sont bedonnants, menus, très grands, très \u2019petits de forme ovoïde, convexe, incurvée ou informe ou bien beaux.C\u2019est pourquoi nous confectionnons nos vêtements dans nos propres ateliers' pour satisfaire tout le monde et non seulement les tailles de mannequin.Chez\t, nous avens 107 maître-tailleurs qui peuvent voqs confectionner un complet impeccable dans plus de 93 styles et modes différents dans les plus fins tissus du monde.PRIX DE VENTE DE COMPLET RÉGULIER $135.00 \t \t \t \t Quelle que soit la grandeur eu la stature que vous ayiez, soyez assuré que votre complet sera parfaitement ajusté.Nous pourvoyons à tous.la* goûts et répondons à tou* les désirs.Vous savez, tout compte fait, les hommes sont bien contents de ne pas tous avoir la même taillé.Les hommes recherchent l\u2019individualité, Ils 'désirent .se faire', remarquer et nous, de , nous félicitons de ne faire que cela.Venez nous voir durant-cette vente et nous vous le prouverons.VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURES A NOS QUATRE MAGASINS 388 OUEST.RUE STE-CATHERINE (ANGLE ST-ALEXANDRE) STATIONNEMENT GRATUIT AU GLOBE.CARRE PHILLIPS ANJOU FAIRVIEW 960 OUEST.RUE STE-CATHERINÈ (VOISIN DU ClNtMA LOEWS) STATIONNEMENT GRATUIT AU CANADA-WIDE, MANSFIELD & DE MAISONNEUVE \u2022 t 1.7' C'EST BIENTÔT LE fS0t)l J55X X r-* CHABGEX 554, PLAZA SAINT-HUBERT \u2014LES GALERIES D\u2019ANJOU \u2014 273^6392J Le pltu imptMtudApécintiste du, vêtement poux ftonunei et qaApnu\" HH mon (1957) LIMITEE »I*l' M 8BMM ÿwBrasi Louis L'Heureux, président de la Ligue des propriétaires.M.Louis L'Heureux, président de lu Ligue des propriétaires de Laval, est d\u2019avis que même si Lavai existe légalement depuis cinq ans, cela ne veut pas dire que les citoyens se sentent réellement des LavalloLs, car ils sont encore trop attachés à leur ancien patelin, leur ancienne petite municipalité.\u2022 La loi qui a fait la viHe n\u2019est malheureusement pas encore acceptée intérieurement par chacun des citoyens même si la fusion a apporté un plan d\u2019éhsembIeç-.du~B*0Üis sur papier j pour la voie, les voies de communications, etc.La fusion des 14 villes çn une seule, en plus d\u2019apporter un surplus de taxes pour la.grande majorité des citoyens, a occasionné des tracas dus au manque de communications entre les contribuables et les autorités .municipales.Avant que Laval devienne une ville modèle où les citoyens se sentiront réellement chçï eux, il s\u2019écoulera encore quelques années.Cependant, tous prennent conscience que la fusion sera un bienfait dans l'avenir.mais eüe aura coûté une foule de sacrifices et d\u2019efforts.PROFITEZ DU PREMIER CHOIX Un lac des Territoires du Nord-Ouest portera^ le nom du juge Sissons, un pionnier de la justice OTTAWA \u2014 Un lac des Territoires du Nord-Ouest portera le nom du juge John Howard Sissons,rt premier magistrat des Territoires du Nord-Ouest, qui \u2018s'est rendu célèbre chez les Indiens et les Esquimaux à titre d