La presse, 17 août 1970, lundi 17 août 1970

[" es gaz mortels seront immergés demain T**?**$$$, !*£\u2022**' telephoto P* Des curieux et des pécheurs, ottroupés sur le quai de Fort Caswell, ptès de Southport, en Caroline du Nord, surveillant non sans angoisse le navire Liberty transportant les fusées de gaz innervants.Le vieux navire et sa cargaison dangereuse doivent être coulés par 16,000 pieds de fond ou large de la côte de Floride.A BORD DU HARTLEY (PA) - Un vieux cargo datant de la Seconde Guerre mondiale, le \u201cLeBaron Russell Briggs\u201d, contenant une cargaison de gaz neuro\u2018rope et plusieurs apins, est remorqué aujourd-hui dans l'Atlantique.Arrivé à 282 milles à l\u2019est de Cap Kennedy, le bâtiment sera envoyé par le fond avec son chargement de 418 caissons d'acier et de ciment contenant plus de 12.500 (usées de gaz neurotrope, extrêmement toxique.Siégeant exceptionnellement le dimanche, la Cour d\u2019appel des Etats-Unis a refusé hier d'accéder à la demande d'injonction présentée par !e gouverneur Claude Kirk de la Floride et le Fonds pour la défense de l\u2019environnement pour empêcher l\u2019Armée américaine de mettre son projet à exécution.Les demandeurs ont ensuite annoncé qu'ils abandonnaient leurs poursuites, tout en réaffirmant le grand danger de l'opération pour la faune et la flore marines.Le cargo est escorté en plus du remorqueur qui le tire, par le destroyer Hartley et le cotre de la garde côte Men-dotta.Les lapins serviront à déceler les fuites possibles de gaz.Quant à l\u2019immersion du cargo et des cargaisons mortelle.elle aura lieu mardi et prendra de quatre heures et demie à cinq heures.Le \u201cMendotta\u201d et le \"Hartley'\u2019 resteront sur les lieux pendant une dizaine d\u2019heures pour faire certains relevés et s\u2019assurer qu il n\u2019y a pas de fuites.Le vieux navire transportant les fusées à gaz innervants doit être coulé par près de 16,000 pieds de fond à 282 milles au large de la côte de Floride.Kntre-temp3, l\u2019Islande a protesté officiellement auprès des autorités américaines contre le projet d'immersion des gaz innervants dans le Gulf Stream, a annoncé hier le ministère des Affaires étrangères islandais La protestation a été remise à Washington par l\u2019ambassadeur d'Islande aux Etats-Unis.Dans sa note, l'Islande insiste sur le fait que l\u2019endroit sélectionné par les autorités militaires américaines, au large de la Floride, pour l\u2019immersion des gaz comporte le risque que ceux-ci soient entraînés par le fort courant du Gull Stream, mettant ainsi en danger les pêcheries et la faune marine dans le voisinage immédiat de l\u2019Islande.Week-end tragique au Québec La route : 23 victimes Le Québec vient de connaître sa plus tragique fin de semaine de Tannée, alors que le nombre des morts accidentelles s'est élevé à 36, par comparaison avec 33 lors du long week-end de la fétide la Confédération.Cette fois, les accidents de la route ont fait 28 morts; il ya eu six noyades; un spectateur a été tué à l auto-drome de Rimouski et une femme a péri dans l\u2019incendie de sa maison.La pire tragédie est survenue samedi après-midi, à Varennes, à quelques mil- les de Montréal, sur la rive sud.lorsque six personnes ont perdu la vie dans une collision entre deux autos, à l\u2019intersection de la Montée Sainte-Julie et du boulevard Marie-Victorin.Les véhicules impliqués dans eet accident ont été complètement démolis et leurs occupants réduits en charpie.Aucune autre province n\u2019approche di.triste bilan du Québec.Voir LA ROUTE en page 6 \u2022 Autres informations, page 3 La patiente, et sien Se médecin, Le plus grand quotidien français d'Amérique SC\\J Photo Robert Nadon, LA PRESSE.\"\"TV S**;*® ;c>'' K ira Wb£ BS.» ÎJjSSBKéï Y -JA Sport* / 13 à 18, 22, 41 VI» dans les parc* / 37 Vie féminin# / 34 è 36 ommair Autour du feu, les participants se recueillent pour se rapprocher de Dieu, guidés par ies swamis.Musique et paix à Va! Morin ils ont marché sur le feu, sans se brûler I par Louise COUSINEAU Là où la mafia avait échoué.Dieu a réussi; le festival indien de musique et de paix qui a eu lieu en fin de semaine à Val Morin aura réussi à nous faire oublier les horreurs dq Manseau.Ce n'était pas un festival pop, où musique, amour et paix sont le plus souvent supplantés par marijuana et LSD.C\u2019était avant tout une manifestation religieuse dont le but était de rassembler les gens qui ont un commun désir de fraternité et de paix.Les participants néophytes du mysticisme hindou se sont contentés d\u2019écouter la très belle musique et de suivre les rites étranges présidés par le Swami Vishnu-Devanandn.Les privilégiés ont vécu des moments inoubliables: ils ont marché sur le feu, sans se brûler.L\u2019akoOl, la cigarette et la viande étaient interdits, un a bien observe ici et là quelques \u2018'joints'\u2019 de mari fumés discrètement, ou même une bouteille de chianti portée furtivement aux lèvres, mais tout cela était marginal; la clinique d'urgence n\u2019a soigné aucun \u201cbad trip\u201d, et le cas le plus grave a été une foulure à la cheville.Il y a eu, comme dans tous les rassemblements du genre, un assez grand nombre de baignades sans maillot.Mais, comme les ¦ ,-eurs datent tort rares, .c tout ; st tic- roulé dans l\u2019innocence.Ce fut, toutefois, un échec financier.Les organisateurs attendaient 40,000 jeunes: il en est venu 3,000.Mais le Swami Vishnu-Devnnanda, qui comptait sur la recette pour financer son expédition en bimoteur dans tous les points chauds du globe, compte quand même partir cet automne; Dieu verra à son compte en banque.(Autres textes et photos en page 33) Moms chaud aujourd'hui, la nuit prochaine et demain.Moms humide.Périodes nuageuses.Max.50 .Mm.55\t\u2022 Details en page 6 POLLUTION Pollution de l'air à Montréal : 0.0! partie par million d'anhydride sulfureux.Niveau dangereux; 0.10.Belvedere Les fumer, c\u2019est les aimer.(Filtre ou Menthol) devrait décider de i avortement \u2014 L'Association médicale canadienne vigueur au Canada, où les avortements doivent être approuvés par un comité d'au moins trois médecins.Les médecins ne devraient pas être tenus de jouer le rôle de gardiens et de décider lesquels, parmi ces enfants n o n -d é s i r c s.seront admis dans ce monde surpeuplé et lesquels seront re-iuses \" L'éditorial ajoute que le rôle du médecin devrait se limiter à vérifier si ta patiente veut vraiment mettre fin à sa grossesse et si l'opération est menée selon les normes de sécurité.I.Association avait déjà raye toute reference à l'avortement de son code d éthique, et ce.lors d'une réunion en juin, mais les déclarations publiées par son journal constituent sa prise cio position la plus vigoureuse sur le sujet.Selon l'éditorial, la plupart des opposants à la véritable libéralisation de la loi invoquent les droits du foetus.\"Les partisans de cet argument, dit le journal, devraient également veiller à ce que les droits de cet indésirable soient intégralement respectés après sa naissance.\u201d On noie également dans cet article la prise de position de T Association canadienne de psychiatrie en faveur de la libéralisation intégrale de la loi sur i.-avortements.Voir LA PATIENTE en page i \u2022\tDes Américains défavorisés à Terre des Hommes \u2014\tpage 3 \u2022\tLes enfants McGraw retrouvés sains et saufs -\tpage 7 \u2022\tCircuit record de Bob Bailey à l'Astrodome \u2014\tpage 13 \u2022\tL'Omnium du Canada à Rod Laver \u2014\tpage 15 une sonde vers Vénus MOSCOl*.rUPl.FA - \u2014 L'Union soviétique a lancé, aujourd'hui, une sonde interplanétaire.Vénus T.en direction de la planète Vénus, annonce i agence de nouvelle soviétique Tass La station interplanétaire automatique Vénus 7\u201c devrait poursuivre les explorations de la \u201cbelle planète\u201d précédemment amorcées par d\u2019autres stations du même type.Selon l'agence, le véhicule spatial a n .n le baptême de l'espace à 8 h.33 du matin < I h.38.heure normale de l'Est i.Cette première étape consistait à placer le véhicule c-n orbite temporaire autour de la Terre.C'est à a h 59 «le l\u2019avant-midi, révélé le communiqué, que le module d\u2019exploration a été propulsé hors du champ magnétique terrestre durant plus de quatre minutes.A midi (heure soviétique), l'agence annonçait que le véhicule se trouvait dans sa course à 25,000 du globe.Jusqu'à maintenant, tout semble fonctionner normalement meteo TORONTO (CP) \u2014Selon l'organe officiel de l'Association médicale canadienne.les médecins ne devraient pas avoir à prendre de décision dans le cas des avortements.\u201cL'aspect moral de celle question devrait relever uniquement de la patiente\".declare l'association, dans si :» édition de septembre.1.'editorial s'en prend au système eu Bourassa: Québec souffre de la \"discrétion\" d'Ottawa Montréal, lundi 17 août 1970, 86e année, no 191, 72 pages.6 cahiers ?îoe Poste syndicat yyrst\u2019 .\tîf'EOii par Jean de Guise 1-t durcissement qu\u2019avait promis le Conseil des syndicats des postiers si le-négociations.qui traînent depuis 11 nois, ne faisaient pas de progrès, a reprendre aujourd'hui, et ont decide d'affermir de plus en plus leurs posi- tesultat: les postiers de Quebec sont M'a< mrsiww i-\\s : rrrvuLj mwwi i u u 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 WL 5-5293 Succursale t 1010 est, rue Ste-Cather.ne, porte 308\t- VI.9-6440 6/la PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 le TEMPS qu\u2019il fera .-i Ouf! Enfin! la vague d\u2019air chaud est terminée'.Gaudeamus.il fera plus frais.Un front d\u2019air froid est passé au-dessus de Montréal cette nuit, entraînant un changement de régime.Avec les vents qui soufflent de 15 à 20 milles à l'heure du sud et du sud-ouest aujourd\u2019hui.les degrés de température et d'humidité auront baissé de façon notable, marquant ainsi la fin d\u2019une période de 11 jours consécutifs d intense chaleur.Mais ne sortez pas trop vite les tricots: il fera tout de même encore de 75 à 80 degrés aujourd\u2019hui.L\u2019air sera moins stable.La perturbation qui est passée au nord du Québec traine derrière elle de gros cumulus, qui risquent de se déverser sur les Laurentides et dans les Cantons de l'Est.Demain, le temps sera plus ensoleillé, et la température sera pèrs de la normale : de 75 à 80 degrés.Maximum aujourd\u2019hui 35 d.Minimum la nuit prochaine: 55 d.Vo»> ' - N ;'- v ; Liv'v Offre-prime! Tout achat Revlon de 6.50 ou plus vous donne droit sans frais, a une trousse de beauté \u2018\u2018Moon Drops\u201d contenant 4 traitements hydratants plus \u201cIntimate\u201d en diffuseur.Les représentantes Florence Cunningham et Josee Chevrier sont au rayon des cosmétiques chez Eaton en ville, rez-de-chaussée, aujourd'hui jusqu\u2019au samedi 29 août.\u201cEterna de Ksvlon à la Frogénitine exclusive propose les soins de beauté pour l\u2019éternel féminin Aussi éternelle et changeante que la mer.la beauté d\u2019une femme.La voici mise en valeur par les traitements émollients \u2018\u2018Eterna 27\u201d.Les propriétés exclusives de la Progénitine aident â révéler la beaute cachée véritable de toute femme.Une formule riche à base d\u2019emollients facilement absorbés et d\u2019hydratants pour nourrir, assouplir, protéger 1* épiderme et l\u2019aider â retrouver son eclat de fraîcheur.Venez voir des maintenant chez Eaton la gamme complète de produits: \u201cEterna 27\" de Revlon.A.Crème super-émolliente, traitement de nuit pour la peau particulièrement sèche ou vieillie.\t2 oz dLl00 D.Crème tour des yeux, pour aider à maintenir l\u2019hy dratation des tissus du tour de l\u2019oeil.Vt oz 3 25 B.Crème, moyen rapide et doux d\u2019aider votre peau à retrouver fraîcheur et souplesse.Offre spéciale du fabricant 2 oz 6 oz CfeGO 10 oz il ^.c-o «ûa» C.Crème pour le cou, dont la formule aide à empêcher les rides en améliorant la souplesse de l\u2019épiderme.\tIV20Z E.Base-traitement pour aider à conserver souplesse et douceur sous le maquillage.1 Va oz F-Formule tonique, stimule l\u2019épiderme, aide à resserrer les pores, tonifie, raffermit.6 oz 400 G.Formule démaquillante, enlève maquillage et impuretés avec douceur sans graisser.6 oz COMPOSEZ 842 9211 EATON en ville (rez-de-chaussée), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 212 nam- ' .^aasmmsnmnammimÊÊÊimÊÊmÊamÊÊÊÊÊmtmmmmÊiaÊmiÊÊimmHmmmÊKmÊmÊÊÊÊmKÊÊamÊÊmÊÊÊÊÊÊÊmÊmimÊHamiÊmmmÊmmmHmaiÊiimimtÊÊÊÊtWÊÊÊHÊiaÊÊÊÊKÊÊKKm ¦mm mmm MHHn W&m fmm ATT:; 'mm WÉËÊ!£i mm mtà Offre spéciale Helena Rubinstein: Démaquillant \u201cWater Lily\u201d Offre spéciale du fabricant 14 oz Pour un teint frais et soyeux comme un pétale de nénuphar.\"Water Lily\u201d, crème démaquillante d\u2019Helena Rubinstein.Son action nettoyante efficace pénètre jusque dans les pores pour enlever toutes les poussières et trapes de maquillage du visage.Cette crème action-rapide est adoucissante, rafraîchissante, tout comme l\u2019indique son nom.\u201cWater Lily\u201d.Achetez le pot spôoial de 14 oz et profitez de cette offre avantageuse! Au comptoir Helena Rubinstein, en ville (rez-de-chaussée), Ville d'Anjou, Pointe-Claire, Rayon 212 COMPOSEZ 842-9211 Tout le monde veut la voir! La présentation de mode Miss Chatelaine La mode succès de la rentrée.vous est présentée aux trois grands magasins Eaton.Apprenez les nouveaux points succès pour l'automne.étudiez la section spéciale d\u2019Eaton dans le dernier numéro de la revue Miss Chatelaine.et assistez chez Eaton aux présentations de mode Miss Chatelaine: EN VILLE: Présentation en toute simplicité \u2014 Salle â manger du neuvième étage.Jeudi 20 août, vendredi 21 août de 12 h à.14 h.Ville d\u2019Anjou: Commentaires bilingues \u2014 Hall d\u2019entrée, samedi 22 août A11 h et 14 h.Pointe-Claire: Commentaires bilingues \u2014 Hall d'entrée, jeudi 20 août â 19h vendredi 21 août à 19k Aucun frais d'admrisionl C\u2019est une chance exceptionnelle de vous mettre au courant de la mode d'automne chez Eaton.Et pendant que vous êtes chez Eaton, remarquez 1rs tissus mode d'automne.les nouveaux motifs et coloris.aux trois magasins.En coopération a.vec les patrons Simplicity.Dominion Textiles, Uuique Zipper Co.îi HEURES D'AFFAIRES EATON: l.tJNfïf.MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 \\ 11/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 (paquets de 12).ssggâ! ^va.4; * -m ¦ ;¦ ! &9wSSSElaiBi ,.%.: - 3*3*1 H|ÉMnMMÉ| J 1 \u2022' ÏKfjXçra \u2022¦Xrv.^ kæ Palmer; de la PG tt.\u2019ipno'a AP TULSA, Oklahoma (UPI)\u2014 \u2018 Cette victoire signifie que pour les 10 prochaines années je pourrai participer à tous les tournois que je voudrai.Et je puis vous dire immédiatement qu'ils me verront amplement d'ici ce temps-là\u201d clamait Dave Stockton, vainqueur du tournoi de la PGA qui s'est terminé hier à Tulsa.Stockton a connu une dernière ronde de 73, trois au-dessus du par, mais cela s'est avéré suffisant à supplanter Arnold Palmer et Bob Murphy, par deux coups en raison des rondes préalables de 70, 70, et 66.Après sa victoire, Stockton, qui n\u2019avait guère aimé le titre d\u2019un journal local à l'effet qu'il était un \u2018'inconnu\u201d, a déclaré que cela l'avait blessé dans son amour-propre.\"Si un des grands noms du golf avait gagné le tournoi, il aurait sûrement eu sa photo sur la page frontispice des magazines nationaux.J\u2019ai hâte de voir si ma photo atteindra jamais une première page.Vous savez, la presse a créé trois gros noms: Jack Nicklaus, Arnold Palmer et Gary Player.C\u2019est bien, mais ils ont oublié un gars comme Billy Casper et cela est ridicule.\u2022'Il y a plusieurs autres très bons golfeurs et ils sont tous capables de gagner.Comme Tony Jacklin, par exemple, vainqueur de l\u2019Omnium Britannique en 1969 et du U.S.Open cette année.George Archer, gagnant du Masters il y a quelques années, ou moi, vainqueur ici.\u201d Stockton a également dit qu'il avait délibérément joué pour un bogey sur le dernier trou \"à cause d\u2019une leçon qu\u2019il avait apprise en jouant dans le tournoi Colonial à Fort Worth.A cet endroit, nu dernier trou, je n\u2019avais besoin que de me placer près du vert en deux coups, effectuer mon approche et deux coups roulés,\tdeux, en coups réglementaires pour enregis- et je gagnais.Au lieu de cela, j\u2019ai forcé avec\ttrer sa ronde de 70.un fer 4, pensant qu'un champion devrait être \"La deuxième place.Je passe mon temps à celui qui se place le mieux sur le vert et qui\tme le dire.Et même que ces jours-ci, je me le cale le dernier coup roulé.Je n\u2019avais pas\tdis encore plus régulièrement\u201d expliquait pi- réussi.\"C\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui, j\u2019ai sim-\tteusement Palmer.plement tenté de me placer sur le vert en trois Derrière Palmer et Murphy, on retrouve les et prendre deux coups roulés, demeurer loin noms de Gene Littler et Larry Hinson, puis du des trappes et prendre deux coups roulés, c\u2019est champion défendant Ray Floyd, et enfin de exactement ce que j\u2019ai fait.\tDick Lotz en huitième place.\"Tout a été parfaitement jusqu\u2019à ce que je sois sur le vert, pour faire un \"putt\u201d de 10 pieds.Je me suis accroupi pour lire la pente et quand j\u2019ai levé la tête j'ai aperçu ma femme.Je me suis subitement souvenu de tout ce qu'une victoire voulait dire pour nous deux et je me suis mis à pleurer.Je suis demeuré là une minute et me suis dit: \"Tu dois faire quelque chose maintenant.\u2019\u2019 Je me suis relevé, approché de la balle, l\u2019ai frappée assez près de la coupe, puis poussée dedans sur mon deuxième coup roulé.\u201d Pas tellement loin de là, dans le vestiaire, un certain Arnold Palmer n'etait pas des plus heureux.Pour la Xième fois, il avait vu les honneurs du PGA lui échapper.C est en effet le seul tournoi majeur qu\u2019il n'a pu remporter depuis les débuts de sa glorieuse carrière.C'est la troisième fois qu\u2019il terminait dexième à ce tournoi.\"Stockton a tout simplement mieux putté que moi.Et le putting fait partie de ce sport.\"Je me rappelle même certaines époques où j'étais bien satisfait que cela fasse partie du jeu.\u201d Hier, Palmer a frappé tous les verts, sauf Palmer s'en sort bien mais finit encore au 2e rang Domination de l'Ontario aux championnats d'athlétisme DARTMOUTH, Nouvelle-Ecosse (PC) \u2014 Les athlètes de l'Ontario ont dominé la competition du championnat d'athlétisme de l'Est du Canada au cours des deux jours.Hier, les représentants de l'Ontario ont remporté les honneurs des 11 disciplines de piste au programme et de trois des six de pelouse.Malgré la nette supériorité des Ontariens dans plusieurs domaines, c'est la jeune Yvonne Saunders, de Saint-Lambert, qui a été choisie l'athlète féminin par excellence du week-end, en raison de ses victoires au saut en hauteur, aux 400 mètres et au saut en longueur.On se rappellera qu'il y a deux semaines à l\u2019occasion d\u2019une rencontre entre le Sud-Ouest de l'Ontario et le Québec, Yvonne avait établi deux records provinciaux la même journée, soit ceux du saut en hauteur et du 200 metres.En fin de semaine, elle a à nouveau battu le record québécois du saut en hauteur, le portant à 5\u20198\u201d, en plus d\u2019établir de nouvelles marques aux 400 mètres, en 54.4 secondes et au saut en longueur, à 2Û\u20195I4\u201d.En fait elle a réussi trois sauts de plus de 20 pieds.\"Comme nous le disait Jean Dextraze.coordonnateur des compétitions de l\u2019association d'athlétisme du Québec, c'est peut-être la chaleur comparable à celle de la Jamaïque qui fait qu Yvonne fait si bien ces temps-ci\u201d.En tout, le Québec a mérité 25 médailles, dont sept d\u2019or.Outre celles d\u2019Yvonne, ce sont Guy Lépine, au 3.000 mètres steeple, en 9.19.4 minutes.Klaus Kuscke, à la perche, (14 pieds I, Bob Laey.au marteau, (148T0\u201d).et Michel Portman, au saut en hauteur, à 6'3\".Les autres médailles appartiennent à John Thompson, au marteau (129'), Norm Woods, à la perche ( 14\u2019), Tony Nelson, deuxième au 110 mètres-haies, en 14.5, André Claude, au javelot, deuxième avec 220\u201911\u201d, Bob Lacy, au javelot également, troisième avec 219\u2019 11ta\", Johanne Tremblay, troisième au 400 mètres, en 60.1, Barbara Hill, troisième au 800 mètres, en 2.17.4 minutes- Wendy McKinnell, troisième aux 200 mètres en 29.6.et Denis Blais, au lancer du disque, deuxième avec 145\u20193'\\ Les équipes masculine et féminine de 4 x 400 mètres de même que l\u2019équipe masculine Toujours sur le qui-vive Un gardien au soccer doit toujours être attentif, prêt à bondir pour saisir le ballon frappé en sa direcücs.Ici, Aies Giger, du Olympia de Tcrsstc, prive le Portugais de Montréal d\u2019un but en bondissant dans l\u2019air pour capter le ballon, tandis que son coéquipier H\u2019rry Bobdonor se préparait à toute éventualité.Le* Dabo, du Portugais, tombe au sol.du 4 x i00 mètres ont également décroché des médaillés.Le meilleur athlète masculin de la rencontre a été Charles Francis, de Toronto, vainqueur aux 100 et 200 mètres.De l avis de Dextraze, \"la rencontre du week-end est de bon augure et si l\u2019on se fie aux résultats de l\u2019an dernier lors de la même compétition, on peut contaster que de nets progrès ont été accomplis.Le niveau de la compétition s\u2019élève au Québec.La délégation de jeunes que nous enverrons dans deux semaines à Vancouver à l\u2019occasion des championnats juvénile et junior devraient également apporter de bons résultats\", a conclu Dextraze.Elford gagne à Watkins Glen tHéonoto PC WATKINS GLEN N.Y.(AP) \u2014 Le Britannique Vie Elford a permis à Chsparral-Chevro-let-Camaro de remporter sa deuxième victoire de la série Trans-Àm, hier, en devançant la Javelin de Mark Donohue par 9.8 secondes, lors d'une épreuve de deux heures, avec une moyenne de 103.80 milles à l'heure, \"grâce à ses pneus à pluie\u201d, après une ondée de 20 minutes.Parnelli Jones, auvolant d'une Mustang, a mérité SI.000 pour le tour le pijs rapide, à la moyenne de 110.91 milles à l\u2019heure.Les Mustang dominent toujours la série, avec quatre triomphes, pour 58 points, suivis des Javelin, avec 49, Ca-maro, avec 38, Dodge, avec 14, et Plymouth, avec 12.Chuvdo gagne par KO SARAJEVO, Yougoslavie (APA)\u2014Le champion canadien George Chuvalo a mis l\u2019Amé-round d\u2019un match prévu en 10 round d\u2019un match prévu en 1 engagements samedi soir.La foule de 5,000 amateurs a longtemps applaudi Chuvalo, d\u2019origine yougoslave, après sa victoire, et quelques-uns l\u2019ont porté sur leurs épaules.Selon Chuvalo, cette victoire a prouvé que sa carrière n\u2019était pas finie, malgré sa défaite devant George Foreman, au Madison Square Garden de New York.Il a rappelé également qu\u2019il avait perdu ce match à la suite uc i\u2019uiterventiou de son épouse, qui n\u2019était pas présente samedi et, qui, selon Chuvalo, n\u2019assistera plus à scs : matches dorénavant Le coup roulé de la victoire de Miller Vériii\u2019albüe triomphe pour Âl'en MsiSar, à Ottawa OTTAWA (PC) - Le ie\"réétudiant américain Allen Miller.de Pensacola.Floride, a tourné une ronde magLstrale de 67.samedi, sur le parcours du Ottawa Hunt, et a ainsi terminé, avec un 274, 18 coups sous la normale au premier rang du championnat amateur du Canada, avec 10 coups d'avance sur ses plus proches rivaux, Stu Hamilton, de Brampton, et trois Américains, Bill Kratzer, Dick Side-worf et Jim Simmons.Le meilleur Québécois a été Daniel Talbot, 17 ans.de Be-loeil, qui a joué 290, deux coups sous la normale.Les autres sont Fran Kay, de Caugh-nawaga, 293, Graham Cooke, de Dorion, 294, Guy Fabre, de Mascouche, et André Gagné, de Boischatel, avec des 295.Don Rioux, d\u2019Aylmer, 297, et W i n d 1 e Lachapelle, de No-randa, 299.Miller, 22 ans, s'est moqué du difficile premier neuf trous, calant cinq birdies et réussissant quatre normales.Sur l\u2019autre moitié du parcours, il a ajouté un birdie et n\u2019a pas enregistré de bogey.\"Ce sont les meilleures rondes que j\u2019ai jamais jouées en tournoi, et je suis heureux que cela m\u2019arrive ici\u201d a déclaré Miller.Les verts ondulants, l\u2019emplacement difficile des dra- p e a u x, les marqueurs aussi loi i q u 'i i s pouvaient l'être, rien n\u2019u semblé déranger l'Américain, Il a joué comme si le terrain lui appartenait et qu'il l\u2019avait joue des centaines de fois.1! a joué une partie audacieuse, plaçant ses approches a portée de la coupe, calant ses coups roulés d'une façon convaincante c t ne laissant voir aucune faiblesse.Il n'a pas été réellement d a n s le trouble une seule fois au cours de cette dernière ronde.Miller avait été le meneur de la première ronde avec un excellent 66, à un coup seulement du record du parcours détenu par nul autre que Jack Nicklaus et le professionnel de l\u2019endroit, Ken Clark.En plus du Canadien Stu Hamilton.à 285, on retrouve les Américains Dick Sideworf.de Easton, Connecticut, Jim Simmons, de Butler, Perm., et le jeune Bill Kratzer, 18 ans, de Fort Wayne, Indiana.Un coup derrière, suit un autre Américain.John Mahaffey, meneur après deux rondes et regroupés à 286.ie champion amateur du Canada en 1960, Keith Alexander.Bob Zeiider.Don Klenk et Howard Tw itty, ces trois derniers étant des Américains.Pour montrer a que! point la compétition a été forte, il suffit de rappeler que ia coupe d'a p r è s la deuxième ronde s\u2019est effectuée à 149.trois au-dessus de la normale, et que seulement 66 des 167 golfeurs ont pu se qualifier pour les deux dernières rondes.Parmi ceux qui n\u2019ont pas fait la coupe, on note le vétéran Nick Wesloek, qui avait remporté s o n quatrième championnat amateur du Canada en 1966.Quelques-uns des meilleurs juniors qui se trouvaient à Ottawa ces derniers jours, se retrouveront à Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, du 24 au 30 août, pour se disputer le championnat junior du Canada.Parmi ces jeunes, on note Dan Talbot, de Beloeil, et Doug Roxburgh, de Vancouver.Ce dernier a terminé le championnat amateur du Canada, avec 289, un coup de mieux que Talbot.Ces deux joueurs seront définitivement les têtes d\u2019affiche du tournoi.NOVA 1970 Livraison immédiate Tout les modèles clermont motor i_i t>- furlongs \u2014 tour** 51,400 Rltay Sa*.Lapensee\t117 7 S 3 2 1 1 cou 0 50 Brodick, Bacon\t115\t\u2022\t2\t1\t1\t2\t2\tV z\t4.05 Cairn Man, Goldberg 117242333 a 4.65 Lady Mont., Haffarnan\t104\t4\t7\t5\t5\t5\t4\tU4\t32.70 Tu/f F , Willoughby\t120\t9\t1\t4\t4\t4\t5\t4\t7.25 Lltflt Parsons\t120\t3\t3\tI\tt\tI\t6\t414\t7.45 Abli Suoer, Krass\t114 M t t t Î 2»* 76.65 M.J.'S.Boy, Brown\t109\tA\t9\t6\t6\t6\tI\t\\\"»\t93 50 Moon Joy, Farro\t115\t5\t4\t7\t7\t7\t9\t37.10 DUREE : 24.2 41 2 1.15 1.22 \u2022-RISEY SEZ 9\u2014BRODICK 2\u2014CAIRN MAN 3 00 DEUXIEME COURSE \u2014 4 fonongs * Boursa 52,300 Pista rapid* 2 40\t2.30 4.20\t3 40 3.10 DEUXIEME COURSE \u2014 6 furlongs \u2014 Boursa 51,300 Lit Crest, Laptns*«\t109\t5\t1\t3\t3\ta\tî 3 V*\tFl.10\t\t\t\t\t Atanwood.St«w*it\t114\t3\t4\t1\t7\ti\t2 41 i\t3.35\tKings H «raid, Neff\t114\t7\t2\t1 Csn Requ.st, Slcchl*\t115\t1\t7\t5\t4\t4\t3\t3.90\tMsry A.Willoughby\t109\t1\t4\t7 Swlt» S»rt, Pion\t112\t4\tS\t4\ti\tc\t4\t2.15\tPH-u-Cubs.Lspsh-is\t116\t2\t5\t4 B«>t Bar.iv.d.Goldbarg C«n»dl«n S., Klslitwskf\t113\t6\t3\t2\t1\t3\t5\t12.35\tRisqui tout.Savoie Babka, Built\t106\t9\t8\t7 \t112\t2\t6\t6\t6\t\t\t35 00\t\t105\t6\t1\t6 DUREE : 21.3 47.3 1.13.1 7\u2014LIL CREST 3\u2014ATANWOOD 1\u2014CAN REQUEST PARI-DOUBLE : (\u2022-7)59.10 420 Pista rapida 2.90\t2.50 3.90\t2.90 3.40 TROISIEME COURSE * 6 furlongs \u2014 Boursa 52,100 Black T.Goldbarg\t117\t2 Ruling M., Naff\t119\t3 Mr.Sir, Ferro\t111\t1 Febuiln, Lapensee Coma On M .Longdcn Wild Nail, Huval Grello, Robinson Boron II.Bacon\t722\t7\t7 DUREE : 23.4 47.2 1.13 2\u2014\tBLACK T.\t4 30 3\u2014\tRULING MONARCH 1\u2014 MR SIR 2 2 11 JVt FUS Round Oka, Haffarnan 104 5 3 Westwood P., Bodingion 109 8 9 K.Jive, Krass\t120 3 7 Moon Struck, Robinson 113 * 6 OUREE : 23.2 47.3 1.14 7\u2014KINGS HERALD\t98.90 1\u2014\tMAR Y ANGELA 2-\tPICO-CUBA PARI-DOUBLE : (4-7) 3130.20 1\tM 2 3\tVi 4\tIV* î V» 4 P4 7 Vt \u2022 9 9 44.45 1.60 575 11.15 2.50 4.15 37.50 54.00 1630 Pista rapide 34.70\t1170 3 70\t2.IO 3.90 3\t5\t3\t2\t1*4 112\t3\t4 é\t4\t1 4\tS\t1 114 é 3 S 7 106 5 3 5 3 117 4 5 4 4 5 4 2 1173646 7 7 3 7 B 3 I 2.00 26.55 15 30 31.30 5.25 3.35 56 45 TROISIEME COURSE \u2014 1 milia \u2014 Boursa 51.900 Pista rapide 2 30\t2 60 2.90\t3.10 4 90 QUATRIEME COURSE \u2014 4 furlongs - Boursa 52,000 Confessa N., Buzit\t114\t7\t4\t3\t3 Championnat, Griffo\t113\t6\t3\t2\t2 Good Ola D-, Reynolds 116 5 5 5 4 Coosaw K., Brown\t111\t2\t2\t6\t4 Sllvlg Bay, Bacon\t111\t3\t1\t1\t1 Godfather, Robinson\t123\t4\t7\t7\t7 Amanda's T., O\u2019Shea\t109\t1\t6\t4\t5 DUREE : 24.1 43 3 1.114 1.4Û »\u2014CONTESSA NOSTRA 6 40 7\u2014CHAMPIONNAT 6\u2014GOOD OLE DAD 1 21* 2 1 3\t15 4\t5 220 2 30 300 55.90 5\tne* 27.6*0 6\tnez 2 60 7\t57.45 Pista rapide 3 70\t2.40 3.30\t2 50 2 70 Spooky Miss.Willoughby Freddy The B., Stewart Political P., Slcchia Tlnlypa Rlrl, Grasby Storkys Pride, O'Shee Cannonball T., Haffarnan Greek Musk., Plon Bitty Tear, Bacon DUREE : .23 .47 3\u2014SPOOKY MISS 2\u2014FREDDY THE BEAST S\u2014POLITICAL POWER EXACTA : (1-2) 524.00 109\t3\tî\t2\t1\t1\t1U\t7 10 117\t2\t4\t1\t2\t2\t3\t3.45 114\t5\t3\t3\t3\t3\t2» >\tF 1.35 114\t4\t6\t5\t5\t4\tIV*\t75 80 115\t1\t5\t6\t6\t5\t2*4\t27.70 115\t6\t7\t7\t7\t6\t!«.*\t9.35 112\t7\t2\t4\t4\t7\t3\t6.45 114 4 4 a 4 \u2022\t4 24 QUATRIEME COURSE \u2014 1 mille \u2014 Boursa 51,900 6 20 Pista rapide 3.30\t2.70 4.20\t230 2.50 1 1 1 1 4*4 3 3 2 2 -14 3\t3 1 4\t4 10 6\t5 4 5\t6 18 7\t7 5\t5 4 4 6\t6 2 90 20.10 17.20 1.20 7.45 5 OS 7.15 CINQUIEME COURSE \u2014 4 furlongs \u2014 Bourse SUOO Royal Ross.Stewart Craigs C., Parsons Joes Joy, Robinson Hour Fair* Bodir-gton Twice Roman, Reynold* Chic Bunty, Komar DUREE : 23.2 47.1 1.13 2 4- ROYAL ROSS 1\u2014\tCRAIGS CHARMER 2\u2014\tJOES JOY 114\t3\t2\t1\t1\t1\t1\t4! y\tF3.I5 115\t5\t3\t3\t2\t2\t2\t4',*\t2 75 114\t1\t1\t2\t3\t3\t3\t1\t3 55 115\t7 6 5 5 5 4 \u2019a 30 OS 111\t4\t4\t4\t4\t4\t5\t8\t6.30 256666 5C6S 114 3 70 Pista rapid* 2 70\t7 20 2 90\t2 30 2 20 SIXIEME COURSE \u2014 4 furlongs \u2014 Boursa 53.000 Lad es Auxiliary, Lapensee\t111\t2 Puddle Jumper.Stewart\t114\t4 Coco la Terreur.Pion Excellence, Roblrvan\t106\t1 Man Host.WIHoughby\t1W\t5 Radney, O'Shea\t109\t6 Ocean Heby, Maroudas\t115\t3 DUREE : 72 3 .47 4\u2014\tLADIES AUXILIARY\t19\t43 5-\tPUDDLE JUMPER 7\u2014COCO LA TERREUR 1\tM 4.73 2\t1\t2.45 3\tnez\tF0 90 4\t2\t3.15 5\t4\t24.55 5\t6 6 A t'j 91.43 6\t7 7 7\t67 25 1\t3 2\t2 3\t5 7 1 4 Needles D , Grlffo\t12?\t6\t2\t2 Beau B., Goldsmith\t115\t7\t3\t3 Tregonwell.Goldbarg\t116\t4\t5\t5 Gianfry, Robinson 115 1 4 4 Gout, Buzit\t116\t5\t6\t6 Admiral W., Retamoza\t118\t2\t1\t12\t2 Lucky K.Neff\t120\t3\t7\t7\t7\t7 DUREE : 24.7 43 4 U4 1.41\tPiste rapid* 7\u2014NEEDLES D.\t7.80\t5.90\t3.70 4\u2014\tBEAU BRYANT\t17.60\t7.50 5\u2014\tTREGONWELL\t6 60 EXACTA: (7-3) *131.20 CINQUIEME COURSE \u2014 4 furlongs» Bourse 52,500 Kalamity Kata, O'Shea\t112\t6\t1\t1\t1\tI 1!4\t7.45 le'baa.Reynolds\t170\t3\t5\t7\t2\t2 7'i\t12.55 Philamadam, Wiibughby\t109\t?\t4\t3\t3\t3 3\u2019*\t21.93 7/aria Theresia.Bbzit\t106\t7\t2\t5\t5\t4 nez\t2.40 Sword O Saim, Goldberg\t114\t4\t6\t7\t7\t5 cou\t1.75 Double Champ, Steve\t112\t1\t7\t6\t6\t6 3\t25 35 Pappaa Boy, Scott\t120\t9\t3\t4\t4\t7 1\t9.50 Wild Blue Heather.Bacon\till\t8\t8\t8\t8\t8 15\t18 05 Sailors Gal.Komar\t111\t5\t9\t9\t9\t9\t2 85 DUREE : 22.3 47.1\tPiste rapide 1A-KALAMITY KATE\t7 70\t4 60\t3 50 4\u2014I6LBEE\t4 40\t5.20 3\u2014 P HI LAMA DAM\t9 80 SIXIEME COURSE \u2014 é furlongs \u2014 Bourse S2.500 Piste rapid# 6 30\t3 40 3.40\t2.50 2 30 2\t1 I l11 3\t2 2 7 4\t4 3 Vi 1 3 4 Id 6 6 5 2 5\t5 6 1 50 ?50 3.30 3 80 40.55 1380 SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille \u2014 Bourse 51440 Simply S .Heffernan Spring B T , BuZit Went T.M., Robinson Make T.G., Sicchia Beauty B .County Admiral B,.Parsons Genial R , Retamoza 104 111 112 116 116 6\t5\t3\t2 7\t6\t6\t6 4\t7\t7\t7 111\t1\t1\t4\t3 113\t3\t4\t5\t4 5\t3\t11 2\t2\t2\t5 1\t1\t1*4 4\t2 M 3 3 7', 5\t4 3\u2019V 6\t5 \\1 2\t6 3 7\t7 10.15 F0 90 2 95 4.10 15.05 12.75 51 60 Prince du J.Green\t115\t5\t3 Autoclave, Robinson\t113\t1\t4 Bright C-.Lapensee\t11?\t4\t2 Grand Bonanza.P.on\t11/\t6\t6 Centenlai A., Griffo\t105\t2\t5 Zib Joy, Bacon\t111\t3\t1 DUREE : 23 3 46 3 1 13\tPiste rapide 5\u2014PRINCE DU J.\t5 00\t3.10\t2 30 1\u2014AUTOCLAVE\t3.30\t2.40 4-BRIGHT CHATTER\t2 60 5EPTIEME COURSE \u2014 6'; furlongs \u2014 Bourse 52,300 DUREE : 24 43.2 1.14.2 1.41 7 8 \u2014SIMPLY S.\t27 30 g\u2014SPRING B.T.5\u2014WENT TO MARKET GUINELLA (1 9) 533.60 P.sîe rapide 5 70\t3 70 7 10\t2 40 2.30 HUITIEME COURSE \u2014 6\u2019, furlongs \u2014 Bourse 54,000 Loomed Away.Buzit\t118\t5 Sir Montague, Stewart\t117\t2 Canadian P., Green\t114\t3 Gall N Reeve.Goldberg\t115\t6 Jouvencelle, Lapensee\t113\t7 Royal Sucre#, Bacon\t108\t4 11118 FI.10 6\t6\t4\t2\t\u2019.î\t1\t98 2\t3 2 3 V?2015 3\t2\t3\t4\t7\t4\t05 4\t4\t5\t5\t5*2\t6\t30 5\t5\t6\t*\t55\t55 Pretty N.Ferro\t117\t6\t7 Bent Parrot.Longden\till\t8\t8 Andrian Nik, Hefferr.an\t113\t3\t1 Skillsaw.Johnstone\ti?2\t7\t5 Double I , Reynolds\tU4\t1\t* Jolly M .Neff\tUs\t4\t2 Gord B Good.Sutcliffe\tH7\t2\t6 Fire City.Robinvon\t118\t5\t3 DUREE : 23.1 .47 1.13 3 1.20 3 6-PRETTY NELLIE\t5 13 8\u2014BENT PARROT 3\u2014ANDRIAN NIK GUINELLA : (6-2) 5S3 00 5 S 4 3 1 1 6\t1\tnez\ti\t55 5\t2\tnez\t32\t/5 1 3 fete 22.15 :\t4\t* .\t5\t45 3\t5\t4\u2019z\t11\t35 4612\t735 7\t7 16\t10 50 £6\t2 35 P«ste rapide 3 40\t3 70 12.00\t5.10 e io HUITIEME COURSE \u2014 1 m.lla at 7fl verges Bourse 57,500 DUREE : 73 3 46 4 1 11.1 1.17.3\tPi5*e rapide\t\tOrder Ma N .Buz«t\t111\t4\t2\t4\t4\t4\t2\t1 3\t4.25 } \u2014LOOMED AWAY\t4.20\t7 68\t2 20\tMommie J., Lapensee\t109\t5\t3\t3\t3\t1\t1\t2 a\t1.60 3\u2014SIR MONTAGUE\t2.70\t2.40\tUncie Lea.Robinscn\t122\t3\t5\t5\t5\t5\t5\t3 nei\t1.10 4\u2014CANADIAN PRINCE\t\t3.30\tBo d Bad.Goldberg\t113\t1\t4\t2\t?\t3\t4\t4\t26.50 \t\t\tSailor C .Pion\t117\t2\t1\t1\t1\t2\t3\t\t6.55 NEUVIEME COURSE \u2014 1 m.lle et 78 verges Bourse 51,900 Mr Sam B .Robinson Farmer S.Goldberg Belvedere B .Stewart\tlu\t3 Jett D., Briggs\tno\t7 Dynamic D .Griffo\tUS\t6 Rolyn Ed.Bodington\t103\t4 Seven B .Parsons\t118\t2 115 5 2 2 2 2 122 1 6 6 6 4 1111 3 5 3 5 4 7 7 1 2 ?2 3\t3 4\t6 10 35 1.70 FI 00 14 15 DUREE : 1 42.4 4-\tORDER ME N 5\u2014\tMOMMIE JULE I\u2014UNCLE LEE Piste rapide 3 80\t2.10 3.20\t2.30 2.20 NEUVIEME COURSE - 1 mill* \u2014 Bourse 51-900 DUREE : 1.45 3 5\u2014MR SAN BUD\t22 70 1\u2014FARMER SNOB 3-BELVEDERE BELLE EXACTA : (5-1) 59?5Û ASSISTANCE : 10.615 3\t3 5 5 4\t6 15\tA-cflc V.Lapensee\t114\t7\t2\t5\t4\t3\t7\t1\t11 7\t4 55 4\t6 6 6 r»ez 40.35\tImpat's G .Kress\t11B\t8\t3\t1\t1\t1\t1\t2\t*4\t1.30 7\t7 7 7\t3\u2019 90\tBet Down.Pion\t120\t5\t6\t6\t6\t6\t3\t3\t6\t2.70 \t\tBreezy B.St/fcliffb\t113\t?\t4\t4\t5\t5\t5\t4\t5\t10 30 \tPl$?e rap'd»*\tCublche.Bacon\t113\t6\t1\t?\t2\t?\t4\t5\t8\t6 30 \t7.40\t2 «0 * 70\t?TO\tJack O'K., Griffo\t114\t4\t5\t3\t3\t4\t6\t6\t\t8 95 PARIS 5475.329 (Tout droifs reserves par McMurray Publishing Co.Ltd.Racing Form) DUREE : 74 ?41 4 1 14.1 1 4t 7\u2014ARCTIC V.\tII 10 I\u2014IMPELS GIRL 5-BET DOWN EXACTA : (7-8) 535.40 ASSISTANCE : 9 357 Piste rapide 4.00\t2.10 3 10\t2 10 2 10 PARIS 5449.50?NUMEROS DE TELEPHONE PUBLICITE Grande» annonce» i T6té-Pr«i»e\t» Vacar.eei/Voyagt» i Cahiers spéciaux i CarfiWa et\ti professions i Nominations i Annonces clasiée» i PROMOTION Servie* de t* i promotion\t* TIRAGE Livra'ton 6 domicile t 8 a m.a k p m.du lundi au vendredi 8 e.m.a 3 p m.la samedi COMPTABILITÉ Grandet annonças i Annonces classées i \u202274-7)06 874-7306 674-7306 874 7306 874-7245 874-7146 874-6863 874-7111 874 7100 374-7294 874 6711 374-6392 874-6900 PERSONNEL Jour.io Mr Sweat Return M.Neff R.Stewarf P.Grlffo L Reynolds t.Rétamera K.Goldsmith ?1 3 1 4-\t1 5-\t1 6-\t1 8 1 10-1 SEPTIEME COURSE 5 an?a réclamer 51,750\u201451.509 4 FURLONGS BOURSE 51,800 6\tBrava Diver 1\tLvculetor 5 Make The Grade 4 Poppy B Good 7\tFly lo The Moot» 8\tAmino!** 2\tSwoop Along 3\tOur Hooey Bee R.Stewart >-l M.lapeoiee 7-2 G.Sicchia 4 i B.\tParson* S-l C.\tHugh!e*t 6-1 J.Briggs 1-1 L.Bunt 10-1 l Reynold* 10 1 HUITIEME COUR5E 3 an* at plus Allocations 1 MILLE BOURSE 53.500 < Grand Galop ZA Loomed Away éA Danger Prove 1 Gun Fury 3 Dream Green 7 Scalping Knife S Sylcon Pion Buz-t C.S*evt W.Pa-son J O Snea 5-2 7-\t2 7 ?I I I * 8-\t1 12*1 ZELTWEG (AFP) - C'est par un temps splendide et devant plus de 100,000 spectateurs (chiffre record en Autriche, pour une épreuve sportive) massés autour du rapide circuit de Zeltweg, que le Belge Jacky Ickx, marié depuis cinq jours, s'est adjugé le Grand Prix d\u2019Autriche de formule un.Ickx, vainqueur dans le temps de 1 h.42:17.32 pour 364.7 km, soit 60 tours, a ainsi donné la première victoire en Grand Prix à Ferrari depuis fort longtemps, succès italien complété par la 2e place du Suisse Clay Regazzoni (1 h.42:17.93) également sur Ferrari, dont les progrès sont impressionnants, la troisième revenant à l'inattendu Allemand de l'Ouest Tolf Stommelen sur Brabham (1 h.42:45.29) L'Autrichien Joehen Rindt sur Lotus, grand favori de l\u2019épreuve et auquel une victoire aujourd'hui aurait assure virtuellement le titre de champion du monde des conducteurs, a dû abandonner au 21e tour, tout comme l'a c t u c 1 champion du monde Jackie Stewart, sur Mareh-Fonl.qui ne semble\\\u201cdécidément avoir une v o i {Nir e bien au point.\t-»« Dès le départ, les deüx\\\\S'{ rari de Ickx et Regazzoni prenaient la tête, serrées de près par le bolide de Rindt, alors que le malheureux Stewart s'arrêtait déjà à son stand, avec une conduite d\u2019essence déréglée.Bientôt, Rindt perdait du terrain et se retrouvait en quatrième position derrière Ickx, Regazzoni et le Français Jean-Pierre Beltoise, sur Ma-tra-Simca.Au lie tour, Stewart, reparti un instant, devait abandonner, suivi peu après par le Suisse Silvio Moser (Bellasi), le Néo-Zélandais Denis Hulme (Mac-Lareni, l\u2019Américain Mario Andretti (March-Ford), le Britannique John Surtees (Surtees i et donc un peu plus tard par Rindt.A 25 tours de la fin , les deux Ferrari de Ickx et Regazzoni poursuivaient leur ronde devant la Matra de Beltoise, la Brabham de Slomclen, la March-Ford de Chris Amon, la BRM de Pedro Rodriguez etc.NEUVIEME COURSE 4 «n* al plu* è réclamer 51.550 1 MILLE BOURSE 51.990 î Alton Léo 4\tHappy Wonder 2\tFine An D# no Y 3\tNorway Howie 5\tWhite Beer Lake 6\tFas! Elsie 7\tWestern King 9 Debbie * Dub 8\tJ.B.Ooy T.Co^r.ck \\r.5-2 C.Steve 3-1 L.Reynolds 4-1 5-1 5-1 /.* Lapanséa 11 K.Huval 10-1 L Reynold* 10-1 P.Bod*ngton 12-1 OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.i.HENRY RICHARDSON, Jr.O.D.900 SHERBROOKE OUEST (!?) VI.9-1274 OUVERT DU tUNDI AU JEUDI DE 9 A M.i 5 J0 f.M.VENDREDI DE 9 A M.I 9 P.M.\u2014 SAMEDIS DI 9 A.M.i MIDI ^ Encore Fanfreluche SARATOGA SPRINGS, NY (UPI ) \u2014 Fanfreluche.Encore Fanfreluche.Pour la cinquième fois en neuf départs, cette saison, la pouliche appartenant à Jean-Louis Lévesque a franchi le fil d\u2019arrivée la première.Sa plus récente victoire: samedi soir lors du stake Alabama doté d'une bourse de $59,100 à la piste Saratoga Springs.Conduite par Ron Turcotte, Fanfreluche a remporte une victoire facile.Elle devançait Hunnemannia par une longueur et quart à son arrivée au fil.Office Quinn a pris la troisième place, deux longueurs plus loin.La favorite, Missile Belle, a déçu.Elle a terminé à l'avant-dernier rang de ce peloton de douze pouliches.La victoire de Fanfreluche a rapporté la somme de $38,415 à son propriétaire.Sri gains pour l'année se chiffrent à $130,525.Une foule de 25,027 spectateurs a assiste à la victoire de la pouliche canadienne.Le parieur qui avait misé sur elle a récolté $9.80, $5.20 et $3.80.¦mi SEMAINE Coffre-congélateur 8 pied* cubes de marque n vA-v T RegenL \u2022\tModèle compacte 22\" de large, 36\" de long.*\tPanier d'entreposage d'une grande contenance.*\tPeut contenir 285 livres d'aliments congelés.\u2022\tCouvercle contrebalancé pour un maniement facile.Parois intérieures à l'epreuve de la rouille.enduit de zinc, fini émail cuit.Contrôle du froid variable.Les garnitures magnétiques du couvercle assurent un scellement parfait.Paniers et diviseurs sont protégés par une couche de plastique pour maniement confortable quand froids.,,! ¦ ' ' ' Sî'v'i' En spécial à Sfulfitntnl $8 PAR MOIS PAS DE DEPÙT REQUIS-msoua 3ANSP0UR PAY£R Mat*****1 b i*R4l »\u2022 mértfii Jaiqi\u2019t I k.r.ib., I* iimtfii\t* k- R-«- 12 MAGASINS DANS LE GRAND MONTRÉAL POUR VOUS SERVIR.Consultai votra annuaire téléphonique 4 U »\u2022\u2022\u2022f r- 0U0 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970/lf Don Jaime de Mora y Aragon: philosophe (à monocle) de l'Antiquité MAORIS (AFP) \u2014 Jaimc de Mora y Aragon, le frère \u2018 terrible\u201d de la reine Fabioia, a refusé de faire le sacrifice de sa barbe et de sa moustache d\u2019hidalgo et de quitter le monocle pour interpréter à l\u2019écran le rôle d\u2019un philosophe de l\u2019Antiquité.\"Je ne raserais pas ma barbe pour tout l\u2019or du monde et j\u2019ai une grande affection pour mon monocle, a déclaré don Jaine au metteur en scène.Si vous ne me prenez pas comme je suis, je rentre chez moi.\u201d Le film, dans lequel l\u2019aristocrate espagnol partagera la vedette avec Carmen Sevilla, sera certainement une curiosité.Son titre \u2014 \"Une femme nommée André\u201d (bien André) (Una sc- nora Llamada Andrcs) \u2014 n\u2019est pas fait pour dissiper l\u2019ambiguïté toute grecque du sujet.Quant au philosophe campé par don Jaime, son identité n\u2019a pas été précisée de peur de heurter l\u2019académie.Don Jaime prend son nouveau rôle au sérieux.Souffrant de deux ulcères à l\u2019estomac, il a abandonné le whisky pour le lait.Et entouré de deux jolies filles, revêtu de sa blanche toge de lin.il a déclaré au milieu du tournage à un journaliste: *'J\u2019ai pris le vice de travailler et je crois que c\u2019est irrémédiable.Je me fais peut-être vieux.\u201d Décidément don Jaime a bien changé, disent les Espagnols.\u201cNous nous rendions au restaurant, Glulletta, un groupe d\u2019amis et moi, lorsque deux jeunes gens montés sur un scooter sont passés à côté de nous à toute vitesse.Je ne me suis rendu c o m pt e de rien mais, au bout de quelques secondes, ma femme s\u2019est mise à crier \u201cFederico, au vol!\u201d Puis elle s\u2019est mise à courir en m\u2019expliquant qu\u2019on venait de lui arracher son sac.Les voleurs ont pu prendre la fuite car ils criaient eux-mêmes \"Au voleur! Au voleur!\u201d et personne ne songeait à les arrêter.\" Fellini conclut: \"Si je devais mettre en scène cet épisode pour un film, je le tournerais comme il s\u2019est passé, mais la fin verrait Fellini arrêter les voleurs!\u201d.Subvention de $9,500 au Festival du théâtre étudiant QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires culturelles a accordé une subvention de $9,500 au 5e Festival du Théâtre étudiant du Québec, qui se déroulera à Lac-Mégantic, du 22 au 29 de ce mois.En annonçant cette subvention, le ministre des Affaires culturelles.M.François Clou-fier, a tenu à souligner que le ministère avait toujours accordé son plus entier appui à cette initiative qui vise à promouvoir l\u2019épanouissement du théâtre parmi les jeunes.Le Festival du Théâtre étudiant du Québec, créé en 1966, permet aux jeunes qui aiment le théâtre de se rencontrer, de perfectionner leur jeu sous la direction de professionnels, et de participer à la présentation de spectacles dans une atmosphère de camaraderie.Au Pavillon des Enfants Une scène des \"Aventures cle Popettc et Totoche\u201d, spectacle pour enfants que la troupe de l\u2019Arabesque de I/tngueuil présente tous les après-midis (sauf le apr lundi) au Pavillon des Enfants, à Terre des Hommes.Pierre tombale tardive pour Bessie Smith PHILADELPHIE (PA) -La chanteuse rock Jams Joplin et une infirmière de Philadelphie ont partagé le coût d\u2019une pierre tombale à l'endroit ou repose depuis plus de 20 ans.celle qui fut \u2022 the Empress of the Blues\".Le monument commémoratif a été dévoilé sur la tombe de Bessie Smith, morte en 1937 dans un accident de la route.Auparavant, il n\u2019y avait qu'un peu d\u2019herbe recouvrant sa tombe au cimetière Mount Lawn de Sharon Hill, en banlieue de Philadelphie, car la famille de la disparue n\u2019avait pas l\u2019argent nécessaire pour acheter une pierre tombale.Janis Joplin et Juanita Green, une infirmière qui avait connu Bessie Smith dans les années i930, à l\u2019ancien Lincoln Theatre de Philadelphie, ont donné le monument funéraire après avoir lu dans un îournal local la lettre d'une femme demandant pourquoi la tombe demeurait sans inscription.Une cinquantaine d'admirateurs s'ôtaient réunis à l'occa-s i o n du dévoilement de ia pierre tombale commémorant le souvenir de \"Bessie-Smïth \u2014 1893-1937 \u2014 la plus grande chanteuse de blues du monde\u201d.A l'âge de 13 ans, Bessie commençait à se produire dans un spectacle de ménes- trels.à Chattanooga, Tennes- m a i n e, et enregistrait des see.Dans les années 1920, elle chansons comme \"Gimme a était devenue une vedette qui P i g f o o t\u201c, \"Nobody Knows gagnait, dit-on, $2,500 par se- You\", et \"Money Blues\u201d.Mort du compositeur Van o MOSCOU (AFP) - L\u2019agence Tass annonce le décès, survenu brusquement à Moscou.à l\u2019âge de 63 ans, du compositeur géorgien Vano Moura-deli, qui fut accusé de \"formalisme\u201d sous Staline et réhabilité en mai 1958, en même temps que plusieurs de.ses collègues, par décision du Comité central du P.C.de TU.R.S.S.On doit à Vano Mouradeli de nombreuses oeuvres musicales (opéras, symphonies, chansons, etc.).Il est notamment ! \u2019a u t e u r des opéras \"La Grande Amitié\u201d, qui lui valut les critiques staliniennes, et \u201cOctobre\", sa dernière grande oeuvre, consacrée aux premières journées révolutionnaires d'octobre 1917 e t présentée pour la première fois à Moscou le 3 décembre 1962.Il composa é g a I e m e n t la fameuse chanson \"Le Glas de Buchenwald\".Giulietta, vedette d'un vrai hold-up ROME (AFP) \u2014 L\u2019actrice Giulietta Masina, épouse du cinéaste Federico Fellini, a été la vedette involontaire d\u2019une scène de hold-up qui s\u2019est déroulée en pleine rue, à Rome, et au cours de laquelle deux voleur» se sont emparés de son sac contenant notamment une émeraude d\u2019une valeur de 7 millions de lires.Londres a aussi son \"Young Vic\" LONDRES (PC) - Le vénérable Old Vie, maison du Théâtre National Je Grande-Bretagne, a donné naissance à un nouveau théâtre destiné aux jeunes comédiens et à un jeune public.A p p e lé, naturellement.\"Young Vie \u201d, ce théâtre se situe non loin du Old Vic.sur Waterloo Road, au sud de la Tamise.Sur une partie de l\u2019emplacement, donné par le Greater London Council, se trouve une ancienne boutique qui servira de foyer à l\u2019entrée du théâtre.La salle de 500 fauteuils a été construite pour une somme de $150,000, provenant des fonds publics.L\u2019administration sera assurée par Frank Dunlop, adjoint du directeur Sir Laurence Olivier au N a 11 o n a 1 Theatre.Quelques comédiens du Théâtre National participeront aux premiers spectacles du Young Vic, commençant le 11 septembre, et dont le programme comprend des nouvelles productions d\u2019\"Oedipe\u201d, tragédie d c Sophocle, \u201cL\u2019histoire du soldat\", de Stravinsky, \"En attendant Godot\u201d, de Samuel Beckett, et \u201cLa mégère apprivoisée\u201d, de Shakespeare.Le \u201cYoung Vic\u201d imitera aussi de jeunes troupes venant de Grande-Bretagne et de l\u2019étranger.La première compagnie invitée sera un groupe d\u2019Américains du Texas, présentant un spectacle de musique rock appelé \u201cStomp\u201d, qui tiendra l\u2019affiche pour une semaine à compter du 15 septembre.Le but de ce nouveau théâtre est d\u2019offrir un programme varié de pièces classiques et d'oeuvres contemporaines, ainsi que tout genre d\u2019expériences théâtrales à l\u2019intention d\u2019acteurs et spectateurs à l\u2019âge d\u2019adolescence ou au début de la vingtaine.En conséquence, le prix d\u2019entrée sera de 95 cents pour les pièces et $1 25 pour les comédies musicales.Une comédienne anglaise chevronnée.Lady Sybil Thorndike, 88 ans, a présidé à l\u2019inauguration du Young Vic.Avec son enthousiasme habituel, lady Sybil a parlé en faveur des jeunes et de ce nouveau théâtre.Le Old Vic tient son nom du Victoria Theatre, se situant autrefois sur l\u2019emplacement, et qui devint music-hall vers 1880.Le National Theatre s\u2019y installa en 1963 à titre \u201ctemporaire\u201d pendant les travaux de construction des immeubles sur les bords de la Tamise, près du Royal Festival Hall.Nils Grevilius est décédé MANRIEFRED (AFP) - Le chef d\u2019orchestre suédois Nils Grevilius est mort dans sa résidence de Manriefred.Il était âgé de soixante-dix-sept ans.Il avait fait plusieurs enregistrements, notamment comme chef d\u2019orchestres accompagnant le ténor Jussi Bjoerllng.Françoise Jaubert, présidente de l'Organisation du film d'animation BELGRADE (AFP) \u2014 La ville française d\u2019Annecy a été choisie comme hôte du festival mondial du film d\u2019animation 1971, par le comité exécutif de l\u2019Organisation mondiale d u film d\u2019animation, r é u n i samedi à Zagreb.Cette dernière ville organisera un festival mondial en 1972.Le comité exécutif a d'autre pari procédé à l\u2019élection d\u2019une nouvelle direction de l'Organisation mondiale du film d\u2019animation, dont voici la composition: présidente: Mme Françoise Jaubert (Canada); vice-présidents: MM.John Halas (G.-B.), Ion Popescu-Gapo (Roumanie), William Littlejohn (Etats-Unis) etlvanlva-nov-Vana (URSS); secrétaire général: M.Marin Paraianu (Roumanie).Des films en 3 dimensions NEW YORK (Reuters) - La Laser Film Corporation annonçait hier qu\u2019elle commence à produire des films entrois dimensions en utilisant des rayons laser.Cet effet de trois dimensions s\u2019obtient sans l\u2019aide de lunettes spéciales a dit le président de LFC, M.Joseph Strick, qui a produit et dirigé plusieurs films.Hfo\u2018Voyage Sensuel es Caisses populaires Desjardins de l\u2019Union régionale de Montréal ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL FRANZ-PAUL LECKER, directeur artistique MARDI ET MERCREDI 18 et 19 AOÛT 8 h.P.M.\u201cUNE MURÉE À I/OPÉRA\u201d Oeuvres de Verdi et Puccini ( La Traviala \u2019 et \u2019Tosca'j Au pupitre : PIERRE HÉTU Solistes : CLARICE CARSON, sopraryj (Metropolitan Opera' PIERRE DUVAL, ténor (New-York City Opera) ROBERT SAVOIE, baryton (Covent Garden) Où sont les bars d\u2019antan.sympathiques, accueillants avec leur atmosphère intime?Pas ces boîtes effrayantes, au décor de plastique, lumières psychédéliques, musique assourdissante et rock et pop et stop.il en reste au moins un, un vrai bar: Les Mariniers, au Château Cnampiain.peta* ¦ MT [tout ml Version franctise 20ftc*wn*rr-ra< mr>» BARBRA STREISAND WAUIR MATTHAU Ml CHAU CRAWFORD » MPERIAL 1430 IIEURY 2117102 1-5603 1 sur » rinçant :»\u2022 H BiîMn ue ! DE REDUCTION SUR TOUS LES MANEGES -t mm - ' .i- «J h\t*¦»*!*> \u2022¦¦mm ¦ ÜSEWA .jKlfeiyS; PRIX DE PRESENCE: 15 BICYCLETTES TOUS LES MERCREDIS JOURNÉE FAMILIALE La Ronde, enrichie de plusieurs nouveaux manèges, est plus vivante que jamais.Venez profiter des aubaines et vous amuser avec votre famille tous les mercredis jusqu\u2019à la fin de la saison.Vous gagnerez peut-être une bicyclette! 4^ i- -4 Ttsvta Hûo UnmmoQ v) IC/IIL» W(VA» I iwi \u2022 U \u2022 «ww \u2019MkFo spectacle unique eu monde * 2U/IA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 17 AOUT 1970 \"Papilîon\": déjà 2 millions aux USA NOUS ClLlSRONS SALLES CLIMATISEES IN SOIXANTI DIXCC-C HÂTEZ-VOUS! GAGNEZ DES PRIX! NEW YORK (AFP) - Le livre d\u2019Henri Charricre, \u201cPapillon\u201d.aurait déjà rapporté à son auteur plus de deux millions de d o 11 a r s aux Etats-Unis, avant même la sortie de la traduction anglaise, indique le \u201cNew York Times \u201d.Selon ce journal, la maison d\u2019édition Pocket Books s'est assurée les droits de publication de \u201cPapillon\u201d moyennant un million de dollars environ.D\u2019autre part, Walter Reade a obtenu les droits cinématogra- phiques de l\u2019ouvrage pour plus de $500,000.Water Reade a ensuite revendu ces droits à Robert Dorffmann, Co-producteur de \u201cZ\u201d.Le budget de tournage du film s\u2019élève à huit millions de dollars, sans compter un million pour la publicité et la promotion, précise le quotidien newyorkais.D'autres publications américaines comme le \u201cBook of the Month Club\u201d et \u201cReaders Digest\" ont également acquis des droits sur \u201cPapillon\u201d.Envoyai voir* formol* d* participation d«i maintenant Concouru 50* «nniv*r»»r w.aKft OlANt VA,SI IREOORY RICHARD DAVID L/M- PECK \u2022 CRENNA \u2022 JANSSEN^flATT HELM us NAUFRAGE Su/ LESPACE l*IGiE * IN COUIIU*-/ Luirtiancolor \u201cAaret\u201d (l'Année», de Se-verre Bergli t Norvège I.\u201cElephant in the Streets\u201d » Eléphants dans les rues), de Jay Kolier (Israeli, \u2022 The Making of \"Butch Cassidy and the Sundance Kid\u201d, do Robert L.Crawford lUSA), \u201cOrmcnis 199 \u201c69\u201d, de Markus Imhoof (Suisse); l( MEILLEUR FILM OUf J ill VU SSL CM» IMTRBin KUHHJUN UIMOWKEI N.r.TIMfS \\*\\\t14 ¦ 4 Fwn ft »«« tzsr n.ii.io, TJt, EGV 4 40.» M, 1 ».« 1\u2014-\t1 CUNT E/\\STWOOn UMfinuiMtimii.CUmjrv,!.™ jtmn!:iv««ir>Kic MlllUxI MACLAINE TWO MULES FOR SISTER SARA IIIKimillllllll'I.11 71 1»H>K isntot! '% ^ / DeJe.in Luc GODARD 700ALPHAVILLE wt, Edd.e CONSTANTINE A KARINA .ANTICIPATION (I amour *n Can 2000) do Jean P.efr* LEFEBVRE 11970) saoQ-OECMY LOVE*.),.AnnaLAURIAULT.j p CARTIER Dsm.m: 7 00 PIERRE et PAUL 9.3Q\u201cTHE AFFAIR\"day.n.^.verdi & TOUS LES SOIRS à 7h45, EXCEPTÉ LE JEUDI.g LE DIMANCHE J à 2h00 J» ÎVfUYBUf Il AtiOVR qui»ca;a U*f MM»f A ftffttR u Mo*oir 5e SEMAINE theiooÆ^1 M* HmH rt Piplf.»nr irk-jc» unm I II p p.uari L(l I P.' Anne Heywood.n \u201cThe Lady Ôf Monza' , H«niy Knjp.r Anîaaio Sabaîo Ç?118 ANS | fiLVEVIlTE^* lîl-JOI ;1A Ridluû» BirtÔS 2e SEMAINE DERNIERES SEMAINES litnuncm»! ANNE DES MILLE JOURS 8 ttïki NpV,M,TnC r) COWUUI SALLES CLIMATISEES VICTORIA aîÉmraEJEziB PLACE VICTORIA Tti\tAli U «OHM (twmoui \u201c strip-tease «ypHRUnG U UI , jd V\u2018itnirSâêMiîüfOTi*'^'' 3e SEMAINE 4 I JO.4.2».BafaUie d Angleterre (BattleofBritslp) ' EN COUtEURS OU SABLE bh DIAMANTS I POUR l IJOLoJ ElECTRA: ouvert * compter d* midi MERCIER VERDUN: a compter de 6 00 HL 255-6224 \u201cBarquero\" couleur LeeVanClcef \u2022 Warren Oates Forrest'Bicker\tALOUETTE: IT TA 1 «A4M 7 M.IN D0RV4L M 4 T JP M IM fjp.14AIP» | TEL 522-9177 U PREVU* CIN( PARC fRARÇAtS il TOUJOURS U MEILLEUR Cf SOIR \u2014MARDI \u2014MERCREDI (OU CME ni f COL U 2 GRANDS FILMS m ravArar JACQUÊSPERRIN \u2022LE GRAND DADAIS STEWART GRANGER \u2022GUET ARENS A TEHERAN AVEC CORINNE DOR * un homme qui me plait \" Film de Claude Lelouch\ttN couleurs BB13RBB1T5HHS1 butch cassjoy et n^r le SUNDANCE KIOl^ WITHOUT I l»t 2 film» *n 'COÜlfURS POUR MIEUX VOIR! PlUUEtl FOIS tu CtNMit PRESSING, a HEMYWIURS\t»p \"6lrqv*ro\"; 13:34.1:W, « », 7:00» fill.ARLEQUIN: \"LÏIKttnnu 0* HBdlJor\": 12:45.4:15, 7:45.'Hod\": 2:25, 5:55.*:».ATWATER (clndm* 1): \"Myrs Bryckin.rtd»o\u201c: 3:21, 5:21, 7:31, 9:21.\"A mon call** Flips!*»*\": 12:70.ATWATER (clndm* 11: \"Butch Cattldy A sunosnc* KM\": 5:15.7:20.0:20.AVENUE: \"D-rling Lilt\": 1:20, 2:50, 4:25, 0:00.EERRI : \"Un amour 4a Coctlnalla\" : 2:40, 4:15.0:50.\"La cuavat aux 2a-bata «'or*: 1:00, 4:X.0:10.BIJOU: \"D«ux lammaa on or\": 12.45, 2:5», 5:11.7:24,0:27.3 BONAVENTURE: \"Rindara K ta par» I*, .art waapara\": 1:20.2:25, 5:20.7:15, 0:10.CANAOIBN: \"La twite da la lamina\": 12:00.2:55.4:00.0.00.\"L'4paran tni-lant\": 1:25, 4:40.7:25, 10.40.CAPITOL: \"Una veuva an ar'i 10:15, 12:25, 2:15.4:05, 5:15.7:45, 0:45.CHAMPLAIN: \"Airport\" 12:55.5:20.0:50.\"La plmant da la via\": 3:25, 7:55.CHATEAU: \"Pauvaa dfchalndt\": 1:00.4:20.7:50.\"Doa»lar praalltutlon\": 2:45 0:10.0.35.CINEMA CINQ: \"Ja «ala curl»»* a I tuna\": 7:30, \"Ja *ul* corlauaa Olau\": 0:35.CINEMA COTE DBS NIIOB» (Çlndma 11: \"Taa lata tl*a hara\": 1:20, 4:00, 4:30, 0:00.CINEMA COTE DBS NBIOE5 (cinéma 21: \"Funny Olrt\"i 2:00,5:00,1:20.CINEMA OB LONOUBUIL: \"Radial.RactMl\"! \"Eal»*r papillon\": Du lun.au tarn.: 7:30.CINEMA DE MONTREAL: \"LHamm* da Maraatih\": 1:2*, 5:20.\"London Primltlva\": 3:15.*:17.\"La prlaan-mara\": 12:00, 4:42,0:44.CINEMA DE PARU» \"Ja *ul* curlauta launa\": 7:20.\"Ja *ul* curlauta Olau\": 0:35.CINERAMA - THEATRE IMPERIAL: \"Hallo Dolly\" Du lun.au lam.*:20.Marc.Sam., dim.: 2:00.Dlm.7:3G.COMEDIE-CANADIENNE: \"La Oal da* vamplrat\": 7:30, 0:30.CREMAZIE: \"La party\": 1:00.\"L»a twit, tat mlant, it naira\": 4:05,0:45.DAUPHIN: Sali» Rtnolr: \"Un hommt OUI ma pian\": 7:30,0:30.Salle McLaran: \"B**th Cattldy A Sun-dance Kid\": 7:30.i:30.ELECTRA: \"La katallla d'Analaltrra\": 12:10.4:00.7:55.\"Du tapla at de» diamant*\": 2:25.4:20, 10:10.ELYSEE: Sail* Retnalt: \"La lamp* da vivra\": 7:24.0:4».Sana Elttnttaln: \"Moera\": 7:30, 0:45.FESTIVAL : \"La tamp* da mourir\": 7:15, 0:30.FLEUR DE LYS: \"Pr*luda » Textata\": 12:00, 2:00, 4:00.4:00,1:00,10:00.FRANÇAIS: \"Plctira nommy dead\": 1-00.5:20, 0:40.\"Itland at tha Doomed\": 3:40, 8:05.\"Yeung Evil Sa-vaaa\": 2:20, 4:45.OALERIES D 'A N J O U: \"Marooned\": 2:50.4:10, 0:35.\"Malt Halm r*»ld ton compta\": 1:00, 4:20,7:45.GRANADA: \"Fauvet d4ctialn»t\": 2:45, 4 10.o j0.\"Dottier prottltullon\": 1:05, 4:30, 7:50.GREENFIELD PARK (cinéma I): \"Guet» whe\u2019s coming la dinner\": 7:70.\"To Sir with lova\": 0:70.GREENFIELD PARK (cinéma 7)' \"Alma-mal Vila\": 4:15, 0:45.\"Le labyrinthe du taxa\": 8:00.JEAN-TALON: \"Ptrit tacral\" : 8.2x \"DOtlralla\": 4:50.0:45.KENT: \"Oliver\": 12 30, 3:15, 4:00,8:50.LAVAL (Cinéma 1): \"Ouatt who's coming to dinner\": 12:50 , 4:30, 8:00.\"Ta Sir with lova\": 2:45.6:15, 9:55.¦BOBS Christian Marquand et sa nouvelle fiancée Après un long séjour aux Etats-Unis, Christian Marquand est revenu à Paris pour prépara- la prochaine sortie du film \u201cCandy\u201d, qui marque ses débuts de metteur en scène.Surprise à Orly : il est arrivé avec une charmante jeune femme qu'il a présentée coniine sa flan ée Elle se nomme Michèle Philipps et lait partie du c ' \u2022bt e groupe musical \u201cles Marnas et les Papas\u201d Michèle était accompagnée de sa fille la petite Cynnn.SALLE CLIMATISEE\tTREIZIEME SEMAINE | Htrto\ttCk\u2019CHT\tmctjioi\ty\t- Allows jy SAINT-DENIS.» 1594.ST-OCNlS.$49-4211 - 7te6.,/»un0u*ie4-' compte fia MONIQUE MERCURE LOUISE TURCOT DONALD PILON MARCEL SA8CURIN MUSIQUE DE ROBERT CHARlESOtS U» film de CLAUOI FOURNIE! 3030, fATIMAU.«7 9131 18 ans DEUX FEMMES EN ©KLv aussi A CX ClNlMAS DE PARIS A QUI CEC.TROIS-RIVIERES.SHERBROOKE.HOU.AUX CINEMAS CAPITOL.DAUMMONOVIILt.CANADIEN, JOllETTf, SOAEL SOC EL.IMPERIAL.ST JEAN.DU NORD SAINT JEROME.CINEMAS SALLES CLIMATISEES IE HEX WESTERN S TH 'ANS en Français 2ème Grand film la honte de la famille 523 5180 LE TEMPS DE MOURIR FESTIVAL 1206.E.STE CATHERINE 525 8800 le désir est là jfgjp l\u2019amour est là DESIRERA EN COULEURS fjgan PARIS TOP SECRET iicMiws J JtAN.TAION 725 7000 'MAISONNEUVE \u2022Jean Toulon a l est de P»e IX\t8 3019 E ¦ Sherbrooke 575 217** \"Prélude ™ aiLextaSe \u201d FLEUR DE LYS .Ml\tM rt l - Bernardi dirige à New York NEW YORK (PC) - Les débuts newyorkais de Mario Ber-nardi,\" directeur musical de l'Orchestre du Centre National des Arts, d'Ottawa, ont donné lieu à des commentaires élo-gieux dans un journal de la métropole américaine.Bernardi a dirigé l'Orchestre de chambre de New York au Philharmonie Hall, dans un programme d'oeuvres de Mozart, Schubert et Haydn.\u201cAu talent, M.B e r n a r d i joint une subtilité et un grand souci du détail.Il a le sens du rythme et des nuances et, sous sa direction, les instrumentistes ont exécuté ces pages musicales, y apportant une sonorité particulièrement transparente\", a souligné le critique Theodore Strongin, du \u201cTimes\u201d.Retour d'une grand-mère sur Broadway NEWPORT BEACH, Cal.(PA) \u2014 Ruby Keller, vedette de la danse à claquette du cinéma au cours des années 30, reviendra sur Broadway cet automne après une absence de 4! ans.Devenue une grand-mère de 60 ans, Ruby s 'appelle aujourd'hui Mme John Lowe.L'artiste, originaire de Halifax, tiendra le rôle d\u2019une mère adoptive dans la reprise de la comédie musicale de Vincent Youman \u201cNo, No, Nanette\u201d qui avait connu le succès en 1925.\u201cL'offre arrive à un moment opportun pour moi, a-t-elle dit jeudi.J\u2019ai perdu mon mari il y a un an et demi et mes enfants sont grands.\u201d Après son divorce d\u2019avec le chanteur Al Jolson, en 1939, elle avait épousé Lowe, un industriel de la région de Pasadena, Eskelund se sauve, son amie est incarcérée ZURICH (AFP) - Une affaire de trafic de drogue, dans laquelle est impliqué l\u2019écrivain danois Karl Eskelund, a été découverte à l\u2019aéroport de Zurich.L\u2019écrivain est arrivé à l\u2019aéroport de Zurich en compagnie d\u2019u n e compatriote dans un avion de la Swissair en provenance de Karachi et Téhéran.Eskelund passa sans encombre les contrôles de police et de douane, mais sa compagne, une femme de 41 ans, sans profession, a eu scs bacages fouillés par les douaniers.Ceux-ci découvrirent dans ses valises 17 kilos de haschisch.Pendant ce temps, l\u2019écrivain, s\u2019apercevant que sa compagne était en difficulté, réussit à s\u2019esquiver et, gagnant sa voiture qui se trouvait dans un parking de l\u2019aéroport, disparut en direction de la frontière proche de 20 kilomètres Le signalement de Karl Eskelund, qui est figé de 51 ans, a été transmis à Interpol.Sa compagne, duuî \u201ciucritité n'a pas été révélée, a été incarcérée.LAVAL (dnirn* S): «Alm*-m*l vil*.U leur «\u2022 Mvt\"t 3 00.4:15, t:50.\"Lb la* byrinthe «b wx«\": 1:15* 4:40, 8:03.LOEWS: \"TWO mule» f*r\tS#ra\"j 13:13, 12:45, 1:35» 5:10, 7:20» f;30.LUCERNE; \"TM A*vth*vrtr»\"i \u201dAtt 7:00.MAISONNEUVE: \"P*rl* Mttes «le Lycra* Articles de deuxième qualité.Assortiment de modèles.Blanc seulement.^ P.M.G.EG, Culottes courtes et bikinis en nylon Modèle* de deuxième qualité.Variété de style* et de couleurs.P.M.G.Mini-jupons «le nylon Venez faire votre choix.Belle sélection de modèle* et de couleur*.Taille* P.M.G.Téléphoner à 642*6261 à moin» d'avis contraire.Lingerie pour dames, rayon 936, ou Bon Marché, centre-ville.POUR HOMMES Tee-shirts «le coton pour hommes Manche* courte*, encolure à ra» du cou, renforcée d'une bande.Pur coton lavable.Blanc feulement.P.M.G.Cravates pour hommes Modèles et colori» dernier cri.Socquettes imparfaites pour hommes En laine, laine et nylon ou tout nylon dan» le lot.Ton» uni* et à motifs.10-12.\t«m* paire»1 Caleçons eourts et gilets athlétique Caleçon à taille élastique et fond double.En pur coton blanc.P.M.G.Vendu» en paquet de deux articles de la même sorte.\tle paquet Mouchoirs pour hommes En coton bl.nc f.cile i l.ver, Ourleti I fil» Sri».Bltnc.17\" »ur 17\" Vendu tn piquet do i.\tI» piquet Téléphoner i M3-4261 Articles pour ho remet, rayon 956, ait Bon Marché, cnfre-viZ/e* 2/S3 SI 2./S3 \"V\".Brun, vert.\u2022+?4 S3 $2 $2 4/S1 SI 3/$2 $1 .SI Combinaison «ht nuit en tissu éponge extensible Boutonj-pression» devant.Pour filles et garçon*.Jaune, turquose, blanc.Tailles 1-2.Fuseaux «le coton pour filles cl garçons Coton uni» ou imprimé», lavables.Deux poches.2-3X.Blouses pour bambines Coton uns r.pasiage.Modèlo'* è manches courtes.Boutonn.ge devant.B\u2019anc.4-6X.Cardigans pour filles et garçons En tricot d'Acrylique lavable.Manche* longues, encolure marine.4-6X.Pantalons «le coupe évasée pour filles En nylon extensible.Choix de couleur* pa»»eî ou foncée*.4-6X.'Marque dépotée Ensemble robe et pantalon pour fillettes En acrylique à envers collé.Pantalon de coupe évatée.Carreaux écossais «t quadrillés.7-14.Pantalons de coupe évasée pour fillettes En acrylique à envers collé.Quadrillé* et teinte* unie» pastel.7*14.Blouses saharienne pour fillettes Coi è pointe» longue», deux poche» à rabat, manche* longue*.En coton \u2018polyester de couleur» foncée» j bleu, or, havane, vert, rose.7-14.Téléphoner è 842-6261 Vêtements d'enfonts, rayon 961, au Bon Marché, centre-ville.Pantalons tîe velours côtelé pour garçons Coupe évasée.Tarfle mi-élastique.Non doublé*.Marine, brun, or, vert.7-12.Jeans de coupe évasée pour garçons En denim bleu 13^i or.Passant* de ceinture.Marine seulement.816.Chemises de ville pour garçons Tissu mixte polyester/coton *ans repassage.M»anches courtes, col a pointes longue».Ton» foncés : bleu, beige, or, vert.Du 8 au 16.Tee-shirts pour garçons Tricot pur acryiîque «an» repassage.Manches courte* entièrement diminuées, col CjO montant.Rayure» horizontale*.Bleu, vert, or, brun.Tailles 8-14.\tSr \"Marque déposée Caleçons courts pour garçons Taille élastique.Blanc feulement.P.M.G.Téléphoner à 842*6261 Vêtements de garçons, rayon 95J.Au Bon Marché, cenfro-ville.DIVERS Huile de bain \u2018 Great Gold\u201d Boîtes do 15 capsule* d'huile (2.5 ot) parfumée et adoucissante.Ord.99 ch.^ (Pas plu* da 2 boîte» chaque dltnt).\tJ X Forte-documcnts Aiaortiment da coul*urt i beige, bleu, meuve, or ou rote.11W' eur 15 Va\".Brosse à cheveux\tæ* i Noir, avocat, bleu plie, beige ou ton or.En Itui.Ord.1.Î7\t«J?A Séchoir pliant Parfeit pour la mslion at en voyage.Ord.2 '1.27./ ¦ , Oreillers de baignoire Relaxaire Gonflable.Vendu* en paquet de deux.Ord.1.27 le paquet- Gants «le caoutchouc Indispensable* à toute ménagère.Rose ou jaune.P.M.G.si 2/$l Ne manquez pas de venir faire votre choix de produit* de beauté Lee Anr.e proposés r 2/$i $3 S3 2/$3 2/$l la paire la paire 2 paires 2/$l 3/$l $1 $3 $1 $3 $2 $1 2/$l Serviettes «le bain En éponge bouclette ou fini velours.Légère» Imperfection*.Couleurs gaie* et décor» fleuri» en î mauve, orange, bleu, rose et blanc.22\" «ut 24'.\tN?-*- Serviettes «le bain extra-grandes Eponge fini velours.Avocat, b!eu, jaune, vert et noir/blanc, légère* imperfection».C* 22\" sur 44\".\tla paire aJP Serviettes «le cuisine en éponge Lavables à la machine, sans repassage.Vas to choix de couleur* et de motifs.17\" sur 29\".EsMiie-vaisselle en toile Dimension généreuse.Assortiment d impression» gaies.Couleur» unies.Environ 17\" sur 29\".Housses d\u2019oreiller Confection avec glissière.Environ 17\" *ur 35\".En coton blanc seulement.Oreillers rembourrés «le plume «le poulet Enveloppe rayée en rose ou bleu.Environ : 15\" sur 22\".Mitaines isolantes Bleu, vert, jaune ou orange.14\".Taies d\u2019oreiller Brodée», bord» festonnés.Blanches 20\" sur 32\".Téléphoner à 842-6261 Manu* articles, rayon 910, au Bon Marché, centre-ville.Rideaux «le douche Choix de motif* et do couleur» décorative» : rose, vert, or, noir eu bleu.Environ 72\" »ur 72\".Téléphoner è 842-6261 Linge de maison, raya' 970.Au Bon Marché, centre-ville.Chopes à café en céramique Choix do troi» décors.Support pour tasses à café Pour quatre tasse» ou chopes.Avocat, orange, [aune ou bJau.Serviettes «le bain En éponge bouclette* ou fin» velour».De légères imperfection» à pe'-ne perceptible* n'affeo* tent ni l\u2019apparence ni l'utilisation.Rayure» sur fond rose ou or.Assortiment de décors fleuris et couleurs unie* : orange, rose, jaune, blanc et vert.Envidon : 24\" *ur 24\".\t^ / tfï *2 (Prière de mentionner une deuxième couleur).\taJ/O Couvre-lits pour lits d\u2019enfants Décors gais: cowboys, ballerine» et vieux tacots.Dimension»; 70 sur 90\".Blou, C* T vert, brun ou co*e.(Prière de mentionner ur.e deuxième couleur).Débarbouille! tes Imparfaite*.En éponge bouclette» ou fini velours.Bleu, blanc, or, rose ou A !Qï \"% vert.\trr/%pA Essuie-mains lmp.rf.iN.En \u2018tï\t'.'\u2022!i»;rr>$t Commercial, BOULEVARD, sa CetUrt CcmmmiaT, SSOTTDON, 534S Clmbt it la Rtiiu ifariz, Hue Su-Cethtrw, siTlSlS\t6314741\tU94S21\t7JU4SU\t$44-2311 COAtkfAXDES TEUCPHOXtOUES jtadi M fmJrrdi 8h.30 à Au \u20141itUDO a ii.IumM à mercrrtH dmoire ou a pointes bouton nees.Teintes unies ou de fantaisie Tailles: 8 a 16.Vét&monts pour gsrçons \u2014v IM » \u2022 .-! Chemises sport coton hommes ACHAT 8 on; A manches longues Imprimes, et carreaux dr colons d'vers.P AVG EG.poor hommes Rabais 1.16 ! Couches Curity Couches en gaie douce et ACHAJ BON, blanche Tre* absorbante*, sèchent vite Faites provision [ Layette 333 paquet Appareil Polaroid Swinger Voyez vos photos no\u2019r et bfonc en 15 secondes seulement I Quantité limité».SEULEMENT Rabais $10 ! Portique de jeu Ord 34 77 Comprend : 7 bolonçoïres.T ACHAT BONf boloncelle pour deux, sieges\t- 'coolvent'' Jouots 2477 Jumelles 7X35 Jumelles ô lentilles traitées.Etui compris.Parfaites en toutes circonstances! SEULEMENT Q99 ch.* V 216/t.A PRESSE.MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 demain découvréz la mode MART à votre nouveau MIRACLE MART.Vous constaterez que tout y est! Modes coloris d'automne en Orion* lavable ACHAT BONI Des tenues parfaites pour travailler ou pour vos belles sorties.toutes à prix spécial en raison de l'ouverture de notre nouveau magasin t Ravissantes blouses à volants pour dames Rabais plus de 45% ! Belles jupes d'automne Ord 6.95 ACHAT BON! Trois modèles seulement sont ici représentés mois il y en a cinq - tous en Orion à envers collé et d'entretien facile, lavables à la machine et vite secs.Vives teintes de rouge électro, vert bouteille, rouille, pourpre, marine ou brun.Tailles juniors: 7 a 15; dames: 10 6 20; tailles fortes: 14Î6 à 22\u2019/i.ACHAT BONI Très féminines et parfaites pour porter avec jupes ou pantalons.Manches longues, devant boutonne et volants à l'encolure et aux poignets.Tissu mixte: polyester et coton.Blanc, rose, bleu, jaune ou menthe.Tailles: 10 a 18.Jupes variées qui compléteront en beauté votre garde-robe d'automne.De ligne A, 17\" de longueur, en tweeds ou en quadrillés d'acrylique.Quadrille; 6 a 14; tweeds: 10 a 18.Vêtements poor dame» Marque dépoi Vêtements pour dames Vêtements pour dames Chemise de nuit grand-mère Peignoir cotpn piqué Oïd.2.97 ACHAT BONI Ord.5.97 ACHAT BONI Une vraie aubaine ! Très joli peignoir en coton pique, style à col droit, glissière en avant, garniture de croquet de couleur et 2 poches pr atiques.Rose, bleu, jaune.P.M.G.Chemise de nuit en douce finette offerte à prix d'économie! Sobre col Claudine garni de dentelle.Rose pâle, bleu ou lilas.P.M.G.Faites provision, le prix est si modique ! Coordonnés en Orion* d'entretien facile Des préférés d'automne ! Ensembles pantalon et gilet Vf \u2022 \u2022 .s \u2014* *j»u: .5 \u2022< \ts \t \tw9r \u2022 1 \u2022 \tj U ACHAT BON/ 5 ch.5 séparables qui deviendront vite des inséparables ! Choix de pull-overs a manches courtes ou longues, cardigans à manches courtes, jupes à plis ou pantalons a taille élastique.Chameau, vert gaspésien ou gris chiné - tous avec garniture contrastante.P.M.G.Vitomonu pour damas ACHAT BON! 777 S Tens.La mode \"superposée\" est toujours en vigueur .exemple, notre ensemble gilet à 3 boutons, 2 longues poches et le pantalon à jambes évasées assorti.Assortiment de tissus divers dans une gamme de belles teintes d'automne.Tailles: 7 à 15.Vttamants pour damas Lînqaria pour damas Paignorrs pour damas ACHAT BONI Jupon à Sa taille et bikini assorti \u2022En \"Snakeskin\" c'est-à-dire à motif reptile brun.En nylon, l\u2019ensemble comprend: jupon à la taille garni de dentelle et culotte bikini assortie.P.M.G.lingaria pour damas \t \t \t \t\t LA MARCWANDJSE ANNONCÉE EST EN STOCK DANS NOS 11 MAGASINS ^ .\tLundi' mardi, mercredi 9 a m jusqu'à 6'p.m - Jeudi, vdPdrecfi 9 n.m.jusqu à 9.p rn.\u2022: Samedi 9 a m jusqu'à 5 p m .¦ ¦ '.¦ \u2022 \u2018 ¦\u2022 £ ¦: \u2022\"\t¦ r - i IA PRESSE.MON TR FAI, 1UNDI 17 AOUT 1970 /27 V.K éSr\\'.i* Si! demain découvrez la qualité MIRACLE MART w à votre nouveau MIRACLE MART.Seul ce qu\u2019il y a de mieux pour votre famille! Chemise-T et jumper Jolies robes d'automne pour fillettes QUELQUES-UNS A MOINS QUE '/i PRIX! 2-pièces en nylon extensible ACHAT BON! Otd.7.97.9.97 ACHAT BONf Otd.3 97\t0 99 ACHAT BONI\t£ l>ns y Pour porter en toutes circonstances: a l\u2019ecole et aux réceptions i Les jeunes demoiselles aimeront cette jolie robe ! De belle confection en Acrilan, manches courtes, taille surbaissée nouvelle.Boutons en avant et sur la ceinture garniture.En rouge/bleu eu bleu/rouge, 7 a 12, Vêtements pour tillettis Economies vraiment substantielles! Ces ensembles pour bambins et bambines sont en pur nylon extensible lavable a la machine et sans repassage requis! Belles teintes automnales.Bambins: 4 a 6x; bambines: 2 à 6x.Vétimints pour infants Rabais de plus de 20% sur cet ensemble d'entretien facile.Les bambines les aimeront! La che* mise-T est de teinte unie et le jumper est en tissu quadrille.Les deux en nylon extensible lavable a la machine.Teintes combinée-:* diverses.Tailles;-3 a 6x.V étmmanti pour infants -\\ OFFRES SPÉCIALES D'OUVERTURE ! VÊTEMENTS POUR ENFANTS ï Chandails en acrylique pour bambins et bambines ACHAT BONI Valeur formidable! Ces chandails sont beaux et douillets et présentes dans un choix de styles et coloris.Assortiment de pull-overs et cardigans.Tous lavables a la machine.Achetez-en plusieurs a ce prix! Tailles: 2 à 3x et 4 à 6x.Vétimints pour infants Rabais jusqu'à 60% ! Chemises et pantalons pour garçonnets Blouses manches longues et jupes en acrylique Blouse\tJupe ACHAT BONI\tACHAT BONI Chemise Cnd.1.97 ACHAT BONI Pantalon Otd 1.97 ACHAT BON! .Parfaits pour le retour à l'école et pour votre budget aussi ! A.\tChemises blanches à manches longues, en coton à pressage permanent.6 à 6x, 77 ch.B.\tPantalons variés: en coton sans repas- sage, velours côtelé ou flanelle.Taille mi-élastique.Tailles: 4 à 6x.$1 ch.Vitomonts pour ontonts Pantalons en plaid pour fillettes Pyjamas en finette pour fillettes Un ensemble parfait pour le retour aux études ! A.\tBlouse blanche en coton/polyester, col Johnny.Tailles: 7 à 14.3 pour $2.B.\tJupe en tissu acrylique à envers collé, plis creux, garniture bouton.Marine ou rouge.7àl4.'.1.99 ch.Vétimants pour filhtlis Ord.1.77 ACHAT BON/ ACHAT BON/ Des pantalons à jambes évasées qui plairont! Glissière en arrière, empiècement garni de boutons.En plaids divers.Tailles: 7 à 14.Vitjmonts pour (iIMMs A prix vraiment avantageux! Ces pyjamas sont en douce finette de coton, de style sobre et dans un beau choix de jolis imprimés.8 à 14.Vitomorrts pour f Mottos mmmammm ASIIMS POUR MIEUX VOUS \u2022PtAZA ALEXIS fftHQN Atvoü»* *1 St* C«»hwm* \u2022 PtAZA CÔTE DES NEIGES \u2022 JfAN TA1 ON asAiir *flHf RRnnnrp est i326«1t f 1 B*3 bOU1 6 Anjou 6 700 Col* d+% pi*< «* UiSjU»* *9 «T * V % \u2022\t28/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 P* * demain découvïéz le choix MART à votre nouveau MIRACLE MART! Facile d\u2019accès! Rabais 30% ! Rabais plus de 20% ! J j N Souliers en verni noir De très jolis souliers pour fillettes! Elles seront ravies de les porter pour leurs petites réceptions.à prix qui plaira aux mamans ! Choix de deux jolis styles qui se portent en toutes saisons.Modèle a 3 courroies ou a courroie-T.Les deux modèles a empeignes de vinyle et semelles prolongées.Pointures-, 8Î2 à 3.Venez tôt car les quantités sont limitées.Souliers Rabais 2.20 ! Bottillons en daim Chaussures tout-aller de marque canadienne offertes à prix des plus avantageux ! Agréables a porter à longueur d'annee! De teinte mastic, ces bottillons sont très bien faits.empeignes en daim durable et semelles confortables de crepe naturel.Pointures: 6 a 1 2; y compris les demi-pointures.Quantités limitées.Ord.3.97 ACHAT BONI 2 77 pâtre Chaussures pour hommes Souliers d'automne en Cet automne marchez avec élégance avec de jolis et confortables souliers.Pour dames -et adolescentes.Trois beaux modèles de pointures: 5 à 9, -largeur moyenne y compris des demi-pointures.Quantités limitées A.\tVinyle brun avec garniture de verni brun.B.\tVerni noir avec talon et garniture de teinte rouge.C.\tVerni noir avec garniture noire; verni rouge foncé avec talon et garniture noirs; verni brun.vinyle Ord.4.97 ACHAT BONI paire Souliers pour hommes Ord.7.97 ACHAT BONI paire -\u2022iv.'-tillp vq«iÿ.IMW«N h Bjm un Bas-culottes extensibles ACHAT BONI 2 pour 95 49* ch.Faites provision et économiser ! De première qualité, ces bas-cuiottes sont en pur nylon.Beige, épice, taupe, ambre.Taille universelle.Bas Jolies mules en peluche ACHAT BONI 2 Paires |4 7 ^ paire Ces mules jolies et confortables vous sont offertes à prix d'économie! Suggestion-cadeau agréable! Rose, bleu ou orange.Pointures: P.M.G.EG.Bas Ces nouveaux sacs à main \"weî look\u201d sont à prix vraiment avantageux ! Choix de six modèles dont quelques-uns ont une garniture frangee, styles spacieux a poigriee double avec anneaux de métal; aussi des sacs à bandoulière tellement pratiques! Tous 6 fermeture glissière.Noir, brun, havane, rouge, marine.Sacs à main Longue écharpe frangée ACHAT BONI 77 En beau crêpe imprimé et soigneusement finies d'une frange 6 même.Teintes variées.11\" x 56\".Accessoires mode TOTAROHANDISE ANNONCÉE EST EN STOCK DANS NOS 11 MAGASINS Lundi., rnairdi.\u2019.mercœdï'9 a-.m fu&qu'à 6 p.m Jeudi; vendredi 9 a:m 1 jtisqu à S p.m.Samedi 9 a.m.jusqu à 5 p.m.\t\" ,\\-T.\tr- .r».1: \u2022\u2022\u2022.«»* v ¦ - - \u2022\t4\t- i .-¦ *'\t¦ ?*- .-Ckr»\u2022.»\t-»(1 Sacs à main en verni froissé Ord.5.97 ACHAT BONI 4 r> y * 1/\tlv/0/29 MART à votre nouveau MIRACLE MART.Vous choisissez seul mais avec de l\u2019aide si désiré.i/o* d«t divi**'trHi «4* Sttinbrfl RABAIS 25% Rabais jusqu'à 2.53 ! Jeans pour hommes de tous âges Pantalons rayés et évasés pour garçons style sport Tricots en acrylique pour hommes Ces pull-overs d'entretiei facile sont beaux et confortables.à prix très avantageux ! Excellente occasion de faire provision de tricots convenant a toute' les heures de la journée: le sport, le travail, le dîner en ville.Souple tricot de fibre acrylique.Style à encolure montante.Choix de havane, or, vert, bleu ou gris.Tailles: P.M.G.Vêtements pour hommes R eg.9 97 ACHAT BONI Reg 5.97-697 ACHAT BOMI ACHAT BONI En denim léger et a rayures.Pour porter des maintenant et à l'automne.Jeunes hommes: 23 a 38, hommes: 32 a 44.Vêtements pour hommes En pur coton, style Ivy, jambes évasées Rayures dans un choix de teintes automnales Tailles: 8 a 18.Lavable a la machine.Vêtements pour garçons.i ;¦ ¦ -, Caleçons courts et gilets athlétiques pour garçons ACHAT BONI 34* ch.En pur coton, les caleçons sont à siège double, les gilets athlétiques sont sans manches.Lavables à la machine.Blanc seulement.P.M.G.Vêtements pour gerçons Rabais plus de 30% ! Sous-vêtements pour hommes Reg.67' ACHAT BONI 44 « ch.En coton, les caleçons courts sont renforcés en arrière, bande de taille élastique à l'é^ preuve de l'eau bouillante.Gilets athlétiquek sans manches.Les deux en pur coton peigné.Blanc seulement.P.M.G.Chemises tricot 100% nylon ¦ .Une marque que vous reconnaîtrez ! Procurez-vous en plusieurs ! Vous avez le choix entre celles a manches courtes ou les autres à manches longues, encolures roulées ou simili-roulées ou encore avec patte de boutonnage en avant.En pur nylon dans un choix de belles teintes automnales.Tailles.- P.M.G.et XG.Vêtements pour hommes MB ACHAT BONI 5 44 ch.I LC! I \u2022LONCÜEUIL \u2022GREENFIELD PARK MAINTENANT 11 MAGASINS POUR MIEUX V0ÜS SERVIR \u2022CHOMEOEÿ' > «JEAN TALON \u2022RUE SHERBROOKE EST \u2022LASAILE ?CHATEAUGUAV \u2022PLA2A ALEXIS NIHON ArwdlW *1 Sm\t«n# , \u2022PLAZA COTE DES-NEIGES i 30/«-A PRESSF, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 \u2014 demain découvrez le stationnement MIRACLE MART Un* du d'vttiont dm dlvmbtip l>mll4t Beau cristal Pinvvheel PRIX MIRACLE pour F Cristal étincelant, taillé-main qui embellira votre table a manger, les verres sur pied sont dans un choix de 12 styles differents et de motif populaire \u201cPinwheel\".Cedeeux Service de table 45 pièces ACHAT BONI 097 y Tens.Service en simili porcelaine pour 8.Comprend; tasses, soucoupes, assiettes a dîner, a pain en a beurre, bols a potage; 1 sucrier couvert, une cafetiere couverte et un pot a crème.Quantité restreinte.f' s\\ n : m m mm r \u2022 Un vélo de luxe pour garçons et fillettes.doté de toutes les nouvelles caractéristiques et à prix modique ! Modèle de 20\u201davècauidon surélevé, commande de luxe pour les 3 vitesses, selle baquet, barre \"sissy qarde-boue chrome, et pneus a flancs blancs.Jouets à votre nouveau MIRACLE MART: cartes Chargex et autres commodités.Rabais $10 ! Mira Mart \"Indy 500\u201d 3 vitesses Ord 54.77 ACHAT BONI 4477 I ' r.ÿt f mm Rabais plus de 40% r±*£ê: Verres ''Duralex'' Ord.1.08.1.32 ACHAT BONI 4 67 pour w * Boite à lunch Ord.3.37 i çy ACHAT BONi Tens.Ménagère de 24 pièces ACHAT BONI ^ 77 ' Tons.Rabais de plus de 45%! Verres connus, incassables.Verres a jus de 5 oz et verres de 8 oz.En ensemble de 4.Boîte en métal avec caractères en relief, pour enfants.Flacon isolé de 7 oz, assorti de marque Aladdin.Quantité limitée.Cette ménagère est en acier inoxydable étincelant.Pour six personnes, les manches incrustes sont en Bakélite noire.Articles ménagers Rabais plus de 25% ! Huile Veedol pour moteur achat boni Heavy duty plus, 10W30, cette huile à moteur contient des additifs qui prolongent ici-durée, protègent de la corrosion et de la boue.ML, MM, MS, DG, DM.A ccessoires d'autos Ord.63\u2018 pinte canadienne - t Projecteur Argus Projecteur Argus Dejur 300 Super 8 Seulement Seulement 77 ch.Seulement 97 ch.Super 8mm 871 o rebobinage automatique.Arrêt, marche avant, arrière.Modèle 538 pour diapositives, fonctionne à poussoir.Obiectif de A\".Avec classeur.Lampe de 500 watts.Ciné-caméra à zoom 3 intensités, à cartouche, à exposition automatique film Kodacolor - avec développement Seulement Film T26-12, 127, 620 ou 120.\tçj OQ Développement compris.\tj v/ Film Fujichrome et développement .,\tSeulement Film pour diapositives 135-20,\tjq 126-20.Développement compris.ch.LA MARCHANDISE ANNONCEE EST EN STOCK DANS NOS Tl MAGj Lundi, mardi, mercredi 9 a m jusqu'à 6 p m - Jeudi., vendtedt 9 a m ju'squ'à 9 p rri - Samedi 9 aim.jusqu'à 5 p m.MAGASINS Rabais 1 5.20 ! Tente 'Campinetto' Ord.49.97 mOHAT boni ch.\u2022\tEn coton égyptien ieger et imperméabilisé.\u2022\tCouvre-sol Molino caoutchoute, porte a glissière.\u2022\tPorte moustiquaire, fenêtre a moustiquaire nylon.\u2022\tPour 2 adultes.Environ: 5'3'\u2019 x 8 6' x 5'.Articles de sport Porte-épices garni ACHAT BONI Minolta AL-F 35MM Seulement Etui 4.97 ch.\u2014 RABAIS 3.6 Ens.de salle de bain 97 ACHAT BONI Tens.Grand panier a linge d'une capacité de 44 pintes, corbeille a papier de 13 pintes.En polyethylene incassable avocat, miel ou bleu.Decoration treillis en relief.___J Jeu de bols Duralex ACHAT BONI 97 Tens.-Ensemble de 4 bois en verre incassable.À 'prix modique inhabituel! Grand bol, plat peu profond, plat pour le poisson et plat allonge.Articles ménagers Flâneuse d'Azur Ord 15 77 ACHAT BONI Une choice longue de lux me de 46 ressorts a ter Tete a rochet réglable positions.26' x 75 .77 ch.e mu-nsior».a 4 Articles de sp^ri Ensemble Crossman Ord 38 38\t^ M H *7 ACHAT BONI * \u201c 1477 H en tout Comprend pistolet Premium Target *'38\u201d ou gaz, élut Naugahyde, 1 boite de cartouches Powerlet et une boite de plombs dans une boite distributrice.Articles de sport Compact, léger et doté d'une cellule photoélectrique C.D.S.Fonctionnement automatique.Objectif Rokkor F2.7 38mm.Vitesse de 1/30 g 1/500 p/s.Photographie RABAIS S3\\/ Ce pcrfe-epices a prix modique est offert avec 12 flacons d epices de choix.2 tablettes et 2 tirroirs.Belle finition noyer.Quantité limitée.Cadeaux Sac de luxe Woodsman 77 Ord 16 77 ACHAT BONI ch.Sac de couchage* pour le camp ou le sportif Revêtement nyi coton, rembourrage de 3 Ib p< ester, doublure de flanelle.36 81.Amcies de sport :le mart à votre nouveau MIRACLE MART: cartes Chargex et autres commodités.¦yt.ulSs ACHAT BON! RABAIS plus pe Sjl Draps et taies en imprimé mode TV console couleur G.E.25 Mobilier salon Scandinave 1 an do garantie pour le service et le tube écran garanti pour 7 ans conformément au plan de protection.Taies Draps Ord.89.97 ACHAT BON/ Tons ACHAT BON/ \u2022\tUHF/THF - haut-parleur de 6\" x A \u2022\tImage de 295 pouces carres.\u2022\tCommande de la couleur.\u2022\tCommande de frequence automatique.\u2022\tSyntonisation automatique précise, (AFT) \u2022\tCommande pré-réglée du volume \u2022\tRéception Insta-View.\u2022\tStyle contemporain, contre-plaqué, Pourquoi ne pas renouveler votre mobilier de salon?Celui que nous vous offrons est tellement beau et peu coûteux ! Il comprend un divan et un fauteuil en épais tissu raye, les appuie-bras et !e cadre sont en bois fini noyer.Les sieges et les dossiers réversibles sont rembourrés de styromousse.Fauteuil seulement.Ord.29,97 .22 88 ch.Meubles C'est l'occasion rêvée pour faire provision de belle literie à prix très modiquues ! tes draps pre-ajustés et les taies sont en pur coton, 141 fils au pouce carré.Fleuroges en rose, jaune, vert ou bleu.Dimensions pour lit jumeau ou à deux places.L ingë dë msison Radio* êt téléviseur* Couvre-matelas galbés en coton Gros coussins TV rembourrés mousse Ord 1 77 ACHAT BONI ACHAT BON! Ces couvre-matelas protégeront vos matelas contre la poussière.Blancs, avec élastique et coutures solidement ourlées.Pour lit jumeau ou a deux places.t in fit de maison » Très décoratifs et utiles! De teintes unies ou à imprimes floraux, Revêtement de coton, forme carrée, extrémités effilées.Linge de ma.son Articles et meubles de maison divers à prix très avantageux Marchette pliante pour bébé Ord.9 97 r 8 \\ ACHAT BON! O ,, Table d'extrémité ou à café Chaise haute pliante Ord.19 97\t1 n ACHAT BONI I J Oreiller rembourré mousse Carpette en Broadloom Ens.2 pces de bain Ord 10.97 ACHAT BONt ACHAT BON/ ACHAT BONI ACHAT BON/ Revêtement de vittyle, dossier et siège rembourrés mousse.Plateau facilement amovible.Fleuroge/a avocat ou teinte noyer.Meubles En tap\u2019 Ces tobles assorties sont belles et fonctionnelles.Dessus en Formica texture façon noyer.Meubles Marchette légère dont l'armature est tubulaire, roulettes pivotantes et boules d'omusement.Siege réglable.Meubles Oreiller non-allergène recouvert de tissu voilier imprime.Choix de couleurs.20\" x 26\".Jolies De forme ovale et épais et a envers variées.24\" x 36\".rayures en Kotdeî nylon; aussi imprimes en coton touffu ou er> chenille.Couvre-siege et descente d environ: 20\" x 34\".Linge de maison de jute Couvre-sot Linge de maison Valeur intéressante ! Ensemble (3) valises pour_dames En fibre de verre moulée.Valises parfaites pour vos tous vos vacances et voyages ! ACHAT BON/ Ces valises onf un revête ment de vinyle robuste, à l'épreuve des marques, l'intérieur est piqué, rembourré, en taffatas Sanitized.Serrure facile à manier.L'ensemble comprend: valise de toilette, week-end et pullman.Valises Rabais $8 ! Malle doublée cèdre Rabais 25% ! Malle garde-robe Ord.32.97 ACHAT BONI Ord.17.97 ACHAT BONI À prix modique exceptionnel! Cette.molle est parfaite pour ranger vêtement*/ voyager outpour le* pensionnaire*.\u2019 Faites en contre-plaqué et en acier, intérieur de cèdre et revêtement de vinylo \" \u2018.ax\" « an\" w an\"\t' ,De fabrication solide, en contre-plaqué et en acier épais avec ferrure* de laiton.Service gratuit en cas de perte de clé.Finition bleue.36\" x 20\" x bleu.36\" x 20\" x 20\" >.35*.B*§!M** mm ;ïïi«sA wmm \u2022\u2022 - \u2022 .n >5 ¦ {RR*.S tppi MAINTENANT 11MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022LONGUEUR \u2022PLAZA ALEXIS NIH0N Arwatm *1 St« C**hen\"# Plaça lof>9v«K-i \u2022CHÂTEAUtfU^ IBO boul d Anjou \u2022PIAZA COTE 0ES NEIGES ¦* 6 700 Col» O»» N»ig*x _ \u2022GREENFIELD PARK PU/» \u2022LASALLE \u2022CHGMEDEt \u2022PONT V.IAU Cant i *» c o m m arc** i .?JEAN TALON \u2022HUE-SHERBROOKE EST \u2022WEST ISlAND\u201eMALl Som« -3 S ï ranacartitfiaoTva AtÉUruëJëéii tÂlofr Plaça UiSatiâ ii/eromm»ff-,«l fif £l*tnn Plaça Vëfiëittë* LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 /31 84958571 32 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 17 AOUT 1970 demain découla les pi® miiifcle MIRACLE MART Un*\ttftvHMof\\m «\u2022 lUNAb^if LimiM* à votre nouveau MIRACLE MART.Ce sont des économies quotidiennes pour vous! M'n n ¦ SUPER STAINLESh fcTT.U.BIAI>T> \\AïïrJ& \u2022\"Ovïn cAVlTi ?*ew Mimt 7Zhïï*\u2018h£!Xi iMPfiOVtO tVrtfitirc< RAe thttterproof ALB£«2£ llMITfO xml, OfFÉB **SY to do 9nni.u sTf'W/* ,,an>P00 Produits d'hygiène et de beauté à prix exceptionnels! Colorant Miss Clairol PRIX MIRACLE si 57 I ch Fixatif French Formula PRIX MIRA CL f 99» Shampooing colorant.For- Aerosol 13 oz format mat 4 02 o 2.50.\tS2.Head & Shoulders PRIX Ml R AC U 99 - Tube, pot ou lotion.Format ordinaire de 1.29.Lames Gillette PRIX MIRA Cl F 99- Super acier inoxydo ble.Paquet de 10 a 1.45.Lotion Neet prix m/raclc 9?» Format 4 or de 1.35- Traitement Resdan PRIX Ml R A Cl ! *1 57 4 Ch Contre les pellicules.Format 10 oz de 2.39 Crème Noxzema PRIX M/RACli Ordinaire ou au menthol.Format 12 oz 1.25.Produits d'hygiène et de Beauté Sels de Fruit Eno PRIX MIRAÇI,{ 88» Format 7 oz de 1.35.Couches Flushabyes mx yiRACLL $1 89 1 ch.A jeter apres usage.Nouveau-ne, moyennes, grandes.Paquet 48.5 intéressants achats bonis à nrix de vente ! r A ACHAT BONf SCOPE Tampons Tampax Lotion Scope Coton-Tiges Q-Tips Huile Johnson's Poudre Johnson\u2019s Crème médicamenteuse Noxzema Aide a garder la peau douce et souple.Format speciol de 6 oz.1.35 Shampooing VO 5 - Choix de 3 Formule pour cheveux normoux, secs, gros.Format 15 or de 2 29.Colorant capillaire New Dawn Shampooing coloiont d un lustre tout o toit noturel Formot 2 25 Dentifrice Crest - Rabais 16 fo-mule ordinale ou o io menthe.Format super specioi de ! ch ç y* ACHAT BONI h 97 * ACHAT BONI \u201c 93* ACHAT BOHL PRIX MIRACLE $1 47 1 ch PRIX MIRAClt PRIX Ml R A Cl f 61 PRIX MIRAClt\tPRULMEAZU.87 ch 83 * Dentifrice Pepsodent - Rabais 20e Formule ordinaire ou a la soveur de menthe.Formot lamiliol spécial de 1 09 ACP A T sont 71* Ordinaire ou Super.\tLotion buccale 17 oz\tPaquet de 180.For-\tPour bebe.\tFormat Pour\tbebe.Format\tV\tProduits d'hygiène et de beauté Paquet de 40.\t1.79.\tmat de 1.09.\t9 oz de 1.39.\t14 OZ\tde 1.19.\t\t ¦SSSEjgft .^«anaB sorter seteff ilxiSUISSiHEI] A raser eanae rxwtr mob Br W*T- i tKQPi At r.s* -T*4*' \" \"'«WM*- Ens.Aquarium de luxe junior Ord 17.97 ACHAI.B.QM B77 Ions.Cet ensemble pour debutant comprend: un aquarium de 16\" x 8\" x 10\", une pompe vibratrice, un tuyau d'air, un filtre et autres accessoires.Aussi 2 livrets concernant le soin aux poissons.Ensemble senior Aquarium 20\" x 10\" x 12\" Ord.26.97 ch.Grille-pain automatique Sunbeam Pour 2 tranches.Fentes très larges permettant de griller tous genres de pain.Commandes d'intensité pour griller ie pain.Plateau à charnières pour recueillir les miettes.Quantités limitées.ACHAT BQHI $ - -\t-\tN Appareils électriques connus à prix avantageux! Mixette portative Regent 3 vitesses Mixette qui procure un bon rendement, commande manuelle de vitesse.Electeurs amovibles gtace o un poussoir.Avocat ou or.Quantités limitées Pratique friteuse Danby Peut contenir 416 pintes pour cuire, de A o 6 cho-pines pour frire.Fini très brillont, lampe-temoin automatique.ACHAT BQ h' *nn Appareils électriques Grille-nain automatique Toastess\tdfiteq r e