La presse, 14 septembre 1970, Cahier D

[" I V F O K Tl 1 T I O Y S f: TK1 V fi F R K S 1st presse INFORMATIONS ETRANCiRlS ANNONCIS CLASSUS / DICES MONTREAL, LUNDI 14 SEPTEMBRE 1970 - 86* ANNEE - No 213 » V \"*f, 'V, APPELEZ .\u2022\u2022\u2022'\u2022'VT' 322-7602 Ouvert tou» le» fours jusqu e 6 h.Le snn.«di jusqu a 1 h.Service telephonK|ue 24 heures par jour Hussein prisonnier d'une clique d'ultras ?téléphoto PA Libres après 6 jours de captivité De» femme* et de* enfants arrivent à Nicosie, dans l\u2019île de Chypre, après avoir \u2022té libérés par les commandos palestiniens qui les ont détenus en otages pendant six jours en Jordanie.Quelque 250 des voyageurs dont les avions avaient été détournés par les fedayin sur une piste du désert jordanien, sont arrivés à Chypre pour regagner ensuite leur pays respectif.Quant aux trois, aérobus, ils ont été détruits à Zarka après la libération de la majorité des otages.Chili : Allende menace de paralyser le pays si le Congrès refuse de l'élire SANTIAGO, Chili.(PA, UPI.AFP) -M.Salvador Allende, d\u2019allégeance marxiste, vainqueur du premier tour des récentes élections présidentielles, a menacé hier de paralyser tout le pays en déclenchant une grève générale si le Congrès chilien refuse de ratifier son élection le 24 octobre prochain.M.Allende doit obtenir confirmation de son élection par le Congrès parce qu\u2019il n\u2019a obtenu qu\u2019une faible majorité sur son adversaire, le sénateur Jorge Alessan-dri.La constitution chilienne prévoit que le Congrès peut choisir le vainqueur ou son plus proche adversaire, mais il a toujours élu en fait le vainqueur aux voix.Lesénateur Alessandri a proposé pour sa part au Côngrès de démissionner, s\u2019il était choisi, provoquant le déclenchement de nouvelles élections dans les soixante jours suivants.Cela permettrait au président sortant Eduardo Frei, qui ne pouvait briguer un deuxième mandat, de se représenter.Appuyé par les démocrates-chrétiens, dont il est le chef, et les conservateurs, il aurait de fortes chances de l\u2019empor-tér.M.Allende, s'adressant hier à une foule nombreuse lors d\u2019une assemblée que se tenait à Santiago, a par ailleurs dénoncé l\u2019existence d'un complot destiné à l\u2019éliminer physiquement, ainsi que M.Alessandri.Le candidat de l\u2019Union populaire a ajouté qu\u2019il pouvait même déposer chez un notaire une enveloppe contenant la liste des personnes impliquées dans ce complot.M.Allende, précisant sa menace de grève générale, a déclaré que s\u2019il devait en arriver là, les ouvriers étaient décidés à occuper les usines et les paysans, les terres.\u201cToute activité s\u2019arrêtera\u201d, a-t-il dit.D\u2019autre part, la gauche s\u2019emploie désormais à rassurer les Chiliens qui craignent les conséquences d'un gouvernement d\u2019union populaire.M.Allende a tenu, le premier, à mettre les choses au point en expliquant, la semaine dernière que la mise en oeuvre du programme de gouvernement de la gauche unie, prévoyant l'expropriation des monopoles étrangers et nationaux et la nationalisation du système financier, ne signifiait pas la fin des petites et moyennes entreprises.Il a affirmé que les libertés individuelles et les institutions qui prévoient l\u2019élection du président de la république au suffrage universel tous les six ans seraient respectées.AMMAN, fl»A, AFP.LTD - Un accrochage a eu heu hi*r soir entre forces jordanienne* et éléments de \u201cl\u2019Armee de liberation palestinienne, dans la region d'irbid, à 42 milles au nord-ouest.Il s\u2019agit de la premiere violation du cessez-le-feu, le troisième en dix jours, impose vendredi dernier le bureau du chef d état-major de l\u2019Armee jordanienne a déclaré qu'il enquêtait au sujet de l'incident et que des mesure sévères seraient prises contre les responsables.Les soldats jordaniens et les guérille-r o s palestiniens s'affrontent presque quotidiennement depuis une tentative manqué* d\u2019w-sitfsihat du rot Hussein, le premier septembre.Dans l\u2019incident d\u2019hier, douze guérilleros ont été tués par un obus jordanien tombé sur les jeeps dans lesquelles ils se trouvaient.On signale également que deux soldats jordaniens ont été tués.Se faisant l'écho d\u2019informations \u201crecueillies de source sûre\u2019\u2019, le quotidien libanais \u201cLe Jour\u2019\u2019 annonce que \u201cle roi Hussein serait virtuellement prisonnier d\u2019une clique de cinq officiers extrémistes à la tele de laquelle se trouvent les generaux Ah Abou Nawar i ancien commandant en chef de l'armee I et Zeid Ben Chaker t parent du roi et chef d e-tat-major adjoint i\".Selon ce journal, \"le souverain, qui a quitté Amman pour sa maison de campagne à Homtnar, vit dans un état de prostration quasi totale\u201d.\u201cA ses plus proches collaborateurs, et au chef du gouvernement, M.Rifai, \u2014 ajoute le journal \u2014 le roi tient des propos conciliants à l\u2019égard de la résistance, mais les ordres qu'il donne à la troupe, ordres qui semblent lut être soufflés\u2019* par le groupe \u201cultra\u201d, contredisent totalement ses bonnes dispositions apparentes\u2019\u2019.Toujours selon \u201cLe Jour\u201d, le groupe des \u201cultras\u201d réclamerait depuis plusieurs jours le feu vert de Hussein pour lancer une offensive générale contre les fedayin.Face à ce groupe, le général Hadissa.chef de l'état-major, ferait cause commune avec le président du conseil et re- Les USA ont payé un milliard de dollars aux Coréens pour combattre au Sud-Vietnam WASHINGTON, (AFP) - Les Etats-.Unis ont payé près d'un milliard de dollars pour financer les troupes sud-coréennes combattant au Sud-Vietnam et cette somme comprend un certain nombre de primes allouées aux soldats de Séoul et qui ont porté leurs soldes à près de 20 fois celles qu'ils auraient touchées en luttant jiour leur pays.Ce milliard de dollars comprend la somme totale fournie par le gouvernement de Washington à celui de Séoul, plus les primes directement payées au Vietnam par le commandement militaire américain à ces soldats alliés, depuis leur arrivée dans ce pays, en 1965.Elle représente aussi trois fois le montant des sommes versées par les Etats-Unis aux autres nations alliées des Etats-Unis dans le conflit asiatique et ayant des troupes au Vietnam.Toutefois, ceci ne constitut qu'une portion des avantages tirés par la République de Corée (sud) avant qu\u2019elle ne décide l'envoi d'un corps expéditionnaire de 50,000 hommes au Sud-Vietnam.Ces indications sont tirées d'une série de témoignages faits devant la sous-commission sénatoriale des affaires étrangères, et dont un certain nombre ont été \u2014 quoique secrets \u2014 partiellement publiés.Aux yeux de certains sénateurs membres de la sous-commission, présidée par M.Stuart Symington et en particulier de M.William F u 1 b r i g h t, ceci prouve que les Etats-Unis sont allés bien au delà des obligations auxquelles le traité de défense qu\u2019ils ont avec Séoul les contraignaient.La plupart des critiques exprimées ont porté sur le fait que les Etats-Unis payaient directement des primes fort importantes aux s o I d a t s et officiers sud-coréens combattant au Vietnam.D\u2019après les chiffres cités, il apparait qu'un deuxième classe sud-coréen touchant une solde mensuelle de un dollar soixante dans son pays recevait en outre 37.5 dollars par mois pendant tout son séjour au Vietnam.Pour un lieutenant, les chiffres sont les-suivants: 47 dollars en Corée, plus 120 dollars au Vietnam.Pour un général, 300 dollars en Corée, plus 300 autres dollars au Vietnam.Ce qui fit dire au sénateur Fulbright: \u201cNous avons recruté très souvent, au cours de notre histoire, des mercenaires.Nous avons aidé des pays en Europe, mais je ne connais pas de précédent de cette sorte où nous avons doublé les salaires de troupes étrangères pour avoir des volontaires, comme ils les appellent, pour lutter pour nous.\u201d Ces indications sont tirées de déclarations faites par des représentants du Département d\u2019E t a t, du Pentagone, voire de celle de M.William Porter, ambassadeur américain à Séoul.Le fait qu\u2019elles soient publiées peu après le voyage du vice-président Spiro Agnew et des difficiles négociations qu\u2019il a menées à Séoul avec le président sud-coréen à propos des plans de retrait URSS: l'écrivain Daniel est libéré MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019écrivain Youli Daniel, a été libéré samedi de la prison de Vladimir, où il était détenu depuis plus d\u2019un an, apprend-on dans son entourage.Connu sous le nom de Nikolai Arzhak, Youli Daniel, auteur de \u201cMoscou ap-p e 11 e\u201d, \u201cMains\u201d et \u201cRédemptions\u201d, avait été arrêté le 13 septembre 1966 et condamné, en février 1967, à cinq ans de camp de travail à régime sévère, pour diffusion à l\u2019étranger de propagande enti-soviétique, en même temps qua son ami Andrei Syniavski, condamné à sept ans.Il avait été muté, l\u2019année dernière, à la prison de Vladimir pour indiscipline.Son fils Alexandre, 19 .ans, et un de ses amis, l\u2019ont attendu à sa sortie de prison et l\u2019ont conduit à la petite ville de Kalouga, à une soixantaine de milles de Moscou, où il compte résider en attendant de trouver un travail dans la région moscovite.Sans avoir été condamné à l\u2019exil, Yoùli Daniel ne pourra résider à Moscou, où il demeurait auparavant, que s\u2019il y trouve du travail, éventualité mise en doute d\u2019ailleurs par ses amis.Il n\u2019a même pas été autorisé à passer 48 heures dans la capitale, comme il est de' \u2018 coutume.A sa sortie de la forteresse de Vladimir, Youli Daniel a fait parvenir un télégramme à sa femme Larissa, condamnée à l\u2019exil en Sibérie, en octobre 1968, pour trois ans, après avoir manifesté sur la place Rouge contre l\u2019intervention en Tchécoslovaquie.Projet* Dans une lettre qu\u2019il avait fait parvenir à ses amis, il y a quelques jours, l\u2019é- crivain indiquait qu\u2019il n\u2019irait pas rejoindre sa femme en Sibérie de peur qu\u2019elle ne subisse un régime plus sévère.Il précisait également qu\u2019il était décidé à mener une vie tranquille aux abords de Moscou, et à trouver du travail.La libération de Youli Daniel a été accueillie comme un événement d\u2019importance dans les milieux intellectuels soviétiques, ainsi que dans ceux considérés comme indéjoendants, notent les observateurs à Moscou.Le procès qui avait abouti aux condamnations d\u2019André Syniavski et de Youli Daniel avait en effet fait craindre, dans ces milieux, un éventuel retour aux procès qui ont marqué F époque stalinienne.La libération de Youli Daniel est donc considérée dans ces milieux comme un signe encourageant pour l\u2019avenir, relèvent encore les observateurs.de troupes américaines de ce pays, constitue en quelque sorte une victoire, pour les sénateurs qui s'insurgeaient depuis plusieurs mois que de telles informations aïèïït été jusqû\u2019ici .maintenues secrètes.Elles constituent aussi le dernier volet d\u2019une série d auditions de la sous-commission portant sur les engagements pris par les Etats-Unis à l\u2019égard de pays étrangers, notamment avec le Maroc, la Lybie.la Grèce, l'Ethiopie, l'Espagne et i\u2019OTAN.fuserait absolument de passer à l'action, arguant du fait qu une operation anti-fedayin aboutirait a la division de l'armee et a la guerre civile.\u201cM Rifai \u2014conclut le journal \u2014 aurait obtenu que le groupe des cinq officiers serait limogé, mais cette promesse n\u2019a été suivie d'aucun commencement d\u2019exécution\u201d.\u201cC\u2019est pourquoi, dit \u201cLe Jour\", les observateurs a Amman ne cachent pas leur apprehension de voir la Jordanie s\u2019installer dans une situation du type cambodgien avec toutes les interventions étrangères que cela impliquerait\u201d.\u201cLa guerre que nous menons n\u2019est pas une guerre de type classique, ce qjest pas une guerre de riches.Nous sommes des organisations de guérillas dans un pays du tiers monde.Dans cette étape- qui est pour nous une des premières étapes de la lutte, car ce n\u2019est pas encore la guerre de révolution populaire au sens plein du terme, nous employons les moyens dont nous disposons\u201d.a déclaré un adjoint du Dr Haba-che.leader du Front populaire de la liberation de la Palestine, au cours d\u2019une interview accordée à l'envoyé spécial d'un poste de radio français, Jean-François Kahn, d\u2019\u201cEurope Numéro Un\u201d.Ce leader palestinien a rejeté la thèsa selon laquelle les détournement*, d\u2019avions étaient des actes désespérés: \u201cAu contraire, a-t-il souligné, ces actes sont un premier pas sur un chemin très long et difficile, iis sont faits de sang-froid et prémédités\u201d.Evoquant la politique du FPLP à l'égard de certains régimes \u201créactionnaires\" du monde arabe, l\u2019adjoint du Dr Habache a déclaré que son objectif était de les renverser.Cependant, il a estimé que le régime égyptien n\u2019était pas \u201cau sens propre du terme, pn régime réactionnaire, mais un régime petit bourgeois national, qui, dans) sa iutte contre l'impérialisme et contre Israël, ne va pas jusqu'au bout.Ce n\u2019est pas un régime socialiste radical.Sous la protection de Bouddha téléphoto PA Des soldats cambodgiens s'installent pour la nuit sur le terrain d'un temple près du village de Prek Tameak, au nord-est de Phnom Penh.Au premier plan on aperçoit une statue de Bouddha qui, espèrent-ils, les protégera de l'ennemi.De durs combats se sont déroulés dans- cette région ces jours derniers.i.\t^ Visite du pape aux Philippines et en Australie CITE DU VATICAN.(AFP) - Paul VI lancera le 29 novembre, de Manille, un \u2018\u2019message à l\u2019Asie\u201d, annonce aujourd\u2019hui le Vatican.Son voyage aux Philippines et en Austalie durera environ neuf jours.Tant aux Philippines qu\u2019en Australie, le pape s\u2019arrêtera dans les résidences des représentants du St-Siège, est-il précisé.Cette décision, selon les observateurs, souligne le côté essentiellement religieux du voyage.Se déplaçant en tant que chef d\u2019Etat, Paul VI aurait dû être normalement l\u2019hôte des gouvernements.Paul VI arrivera le 27 novembre au matin à Manille.Il célébrera une messe dans la cathédrale pour le clergé et les religieux.L\u2019après-midi, il rendra visite au président Ferdinand Marcos et recevra les autorités locales.Le 28, matinée à la conférence épiscopale de toute l\u2019Asie.Après-midi, messe concélébrée avec ordination sacerdotale de jeunes prêtres venus de toute l\u2019Asie.29\tnovembre: messe pour la population au siège de \u201cRadio Veritas\u201d.Message pour toute l\u2019Asie et clôture de la conférence épiscopale de l\u2019Asie.Après-midi, rencontre oécuménique et visite à un quartier de Manille.30\tnovembre: arrivée à Sydney.Après-midi, messe à la cathédrale pour le clergé et les religieux.1er décembre: matinée réservée à la conférence épiscopale d\u2019Australie-Océanie.Après-midi: visite aux autorités fédérales australiennes.Messe commémorative du bi-centenaire de l\u2019Australie.2\tdécembre: matinée: visite à des oeuvres catholiques d\u2019assistance.Messe pour la population.Après-midi: visité aux .autorités de la Nouvelle Galles du Sud.Cérémonie oecuménique.- 3\tdécembre: messe pour les missions.Départ.Au total, le séjour du pape aux Philippines et en Australie durera cinq jours.Le déplacement en durera sept, si on fixe à deux journées les voyages d\u2019aller et de retour, compte tenu des escales techniques.Il est cependant précisé que tout n\u2019est pas encore mis au point.Le double trajet vers l\u2019Asie et l\u2019Australie pourrait représenter au total trois jours.Revêtement Alcan EN ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ! MANUFACTURIER DE PORTES.FENÊTRES EN ALUMINIUM AUVENTS FIBRE DE VERRE ARGON CANADA 11996, rue ALBERT HUDON, MONTREAL-NORD Hijron.i i Sur «4 101 .run Chariot).Pour '\u2022»*siqn«HiMnt* 742 4232 De nouveaux combats opposent fedayin et soldats jordaniens F D 1/tA PRESSÉ, MONTRE Al, lUNDI 14 SEPTEMBRE 1970 SUITE DE LA J 71 Comm.rc.s â vendre \\ \"J] Commeices a vendre ] J ) Commerces à vendre 2 1 3 A,3enl demand« 30 1\t*\t301, AUTO FIKTRIQUE Appartements louer Appartements JU ' à louer \u2022 EPICERIE-BOUOeiE LICENCIEE TAVEWE r «iRf t » t * \u2022 xv (ovPTântT l'oooec j PAS P It.rt «VIDIAIRC \u2019Mt«l w* NON O MON- \u2019\u2022#/ N 710 I wbe œ.P A R T If NON D (l»n O* «**v com«>»oJr yitndn.Iru'H ?»\tA*»«-' «% Ai AAJ \u2022«''a ne, compten» |IO.OOO.lau» atp*'*.COMMERCE PLOMBERIE SALLE A MANGER LIGHT LUNCH, VARIETES ¦*\u2022*»*\u2022 «oy cx'UAvju* 620 » SUPERIOR OFFRE > EPICRIE-KSUUMNI DrtTAiiBàMT\t's »utt prt» Ntcht) P*P-nA^a a «oon 15 ut *?*«?«f, P«tè o* S» J4 QU4V t'AO'.t OtPw » 2S AC1S.Wir lt« U4 I 2AJ.VA® if Iv^to *>«r>ts\t*41 1*11 ILl £ 1# r « bvPOtNtQwN CS 000.\u2022v *41 1 Ai».\tI NE $T AUBAST 6; WO O AFFAIRES par sevaine Cttt*)0«.odttrt A *«crit)Ct pour r*i*or)* p«r soient I lt», Compttnt «a>9é *tw»tot#nf %b 000.Ft ut vtndrt Ctftt ttrmAio®.V A N IF TF S »»\\Av kp«r vtnt4»6IOO Û0C .L »rnpr»nt 6?000 Aube CrPwl' «76-6414 __*o.r JM «MS i QO INC AlLL f N I E à votif\tcorm j _ IW ST HUBERT, COUNT l F RS #-w P\u20184f*- rtptrtt.on 0 ®vCt»»o.rrA «»ti CSOO.P»^rt L0nfb.#r, '°^r- M*\t*o.r ^\t04.prot » 620 000 p«r «nrvtt.OOi yt rtitdrt\t' COuCtrtr, Ml 2J0».\t_ I NESTAüNANÎ -Npicor*t, *aad GùtftP, A74-4S20.CONCESSION DANS EDIFICE «IM0 DE VENTES Ht »l»«ADAI*ei\t^row,, j\u201e ch.mbr,.lov^ F d tict lodu.tritl du oord dt It vint, v«ntt\t\u201e pour cauM d.dt»tccord tntrt .t»ocit» 9 73 Commerces à louer NOS! MONT.l«rt bvuotntawt 670 000, 9\t4 too»m«nt*.«tl 1431.ST VINCENT Of PAUL.1 * \u2022 e h* poM&qm 10 :*.tMa^galo* 63) 000 «T 1431.VAL DAVID ;# PVPOmtRUt 110.0007 UN *4i«ur W u *4\u2019 14SI VILLE D ANJOU.7# PvPO»ut^L.« 64.ÔOÛ tt 64 û00 ISX Oupie¦ 630 000 *«\t1431.AESTVOUNT, 14rt PvPvrutqut 1100 OOC 9 .X.«PP*»rT»tor«.411 I 43 I tvtwrtt, 345 0440 pour C*UM o.O.WCOTO tn.r,\tfi JO,000.comptant 630 000 vr«* bonnt tMtirt.comptant taifft M 000\tIMM LOC AL.COUN TIE t«v«rn« 7 S.«tf*r«s «ESTAUNANT v.r.ttt*.tt m«.»on pr.vtt,\tDEMANDE prêt hypotntet ptr %onntt.ttvtrnt 7S.t t.ift» t#rf#ln jll *205.routt», Ltv.i Out.t, 427 RESTAURANT f hei Tntrtet rou»t «C, Ci- P«.«r«.» » EPICERIE AVEC BIERE VENTES HEBDOMADAIRES 62 700 IMM LOCAL, COURTIERS 274 241».254 216S.334 Mai 0341.RESTAURANT-tpue'.e varRUt 4 app .\u2014 1 «fteirt» S\u2018 100.par Mmtln*.5434.3t tvtnut *' *r\u2018 DAUmnnt t« S4 ntt C 4 mtr.nt, 052 L tQurpt, 6*5 3730.632 175 Commerces demandés I MOTEL, prè* Montréal, partait tttt \u2022 \u2022 \u2022' \u2022 Ro^tmont Rut Bttubttn, magaim b'tn connu.I# prt-\t14 cbtmbret Log«m#nt privé Pri*-\u2014\t.¦ - -\u2014\u2014\u2014\u2014\t¦ \u2014-¦ mtr var «amant comptent o« 66^00 corn fl40^00 pccapttra.» propr.t*4« ou hypotbt RESTAURANT Ap«c aria, pré* «cota», vont# prend la »tocH da 67,00a Vra«a aw«>a)nt Qw#t ri>6ma »an* comptant.LâPt .a A r«P*d*.3245 Emit Journault, Si-MKba».CASSE-CROUTE DE 6 JOURS J Hturta, court.ar», 364 S9S4.\t|)2I^406-\u2014 -\u2014\u2014 |_____________________________ .6700 D AFFAIRES PAR SEMAINE\tHOTEL tnviron* nouvel aéroport, grand RESTAURANT «nack Par, 30 s»4ga%.tau» «ALIMENTS SEULEMENT)\tWra.ft.grill, tavNTna, propr.ttaira, 221- Pâmant comptât, pri* d «Cut«pit.321-03)5.ABSOLUMENT baao.n commerce! t» In Ett autra» intérêt» du propr*ét*lrt l\u2019oPH\tRESTAURANT bon chiffre d\u2019a I I a t r t i.du»tr.t», «arvica garanti.Maréchal cour gant 6 vaudra, comptant t*>ga.64 000 »«uia -unTr,-\u2014 CauH dé daoar\u2019t Aprt* 5 hturav 2540317\t»*tF6.372 5230 ment Gro» profit», vu qu'il n'y 4 pa» dt lovtr 6 payer.Appaitr pour Oelâ.l».\u2022 61Û0U0 447 2510.DF MANDE 2a hypomfqit UN, besom 64 300.Bon piactmaot j;e 24» J23 7'et ltrt , 2a hypothéqua, vot conditions.Dont placamant», pafit».{-0», Bargtvio.767 737», 364 6»! J.POUR Imancement tutomoPUtv 24X Inti-rét, avtc garantie habituant, 444 5254.HOTEL\t,\t_\t_ _\t_\t_____________ Ouvert 6 l'anrvaa grill, bar caion.«alla reST AURANT.apictrit, smeiiaera.grand AGENT te »pac>«ii»ant aaduvvtmgnt manger.23 chambra» comptant 650 000 ;ooêfn^>j arr>«r« Cew'» de t*\u2019 gut 77» lia» dan» la vanta de commerce» dapu.» 21 NETTOYAGE A SEC\t!piu* échange «fta.re» 17^^OûO «amaint.M\tv.r.ere^ crame moiI* bon\tcommerce* et «nduttna S400 BFNEFIf E NE T PA» SEMAINE Jacqut* 352 «2*6______________________ ____ f/u, -\t- \u2022»\t5 o.éer a MAGNIFIQUE *ai°n acpagnol.(*a«°n col» co,n 0\u201e rua.»ral.onnamant.J7I 5754.\tT-,.\t1 iaTTZT 1' fur#), dan* Montreal Nord.254 IHS\t\u2014.^L*1\t*\tr>0\u2019e t\u2019c* T*\u2018-\t1\t - restaurant-ep.ctrie.»au*a m«iad>e * c P.«175.Jonette MAISON DE CJtAMBRE S avec propr.ete\ttrrfre *4*7 Dagana.*.»13 17*9\t^\t-;- 21 pièce*, rua St Hubart.comptant 65.000 ,P\t8\t-\t.\t.AVONS be»om commerça* tou* Otnra» 771 7177\tRESTAURANT épicerie.14.xo comptant, Montréal et bani etmv Client* seneue.IMM GEO BERGERON.COURTIER balance d*»cuteblt.3 arriére.»4S» Ln la.ra 1 |MM.BEAUChi sne COURTIERS, ÂÂilSON cl, ch«mt>r,»rru, SI Hubeft.^tj! «\u2022«'\u2022y»»\"\u2019\t\u2018\"°-000;.'.Sf 231 Occasions d\u2019affaires tails.C OMPTOIR -CAFE 62 700 DE VENTES HEBDOMADAIRES Dan» grand édifice.S lour*.135 »iega», moderne.e«ceiiente affaira pour a»»ocia» Comptant ange, environ 635.000.BUANDERIE WESTINGHOUSE il»» Choisissez '\u2022 votre logis de rêve parmi le plus grand choix de logis des environs de Montréal! Studios, appartements de 1, 2 et 3 chambres à coucher.Maisons de ville de 3 et 4 chapbres à coucher.Terrain de golf, 4 piscines.Centre communautaire et salles de réception.Écoles maternelle et primaire.Centre d achats.Service d'autobus de la C.T.M.A 4 minutes de la Place Villa-Marie.Modèles et bureaux de location.île des Sœurs Tél.769-8511 D* 11h du m*tln à Sh du selr.APPARTEMENTS 390 COTE VERTU ST LAURENT A SEULEMENT 12 MINUTES DU CENTRE VILLE Luxueux 2- 3-4-5 pièces Immeuble en béton entièrement i Tepreuve du leu.Tramjuilte, près de toutes commodités.Près gare CoteVertu du tram electnque.Près toutes routes rapides.BUREAU DE LOCATION OUVERT DE I A 9 P M.331-6189 TELEPHONEZ POUR RENSEIGNEMENTS OU POUR PRENDRE RENDEZ VOUS Ptu»ltur» autre* commercé* d« tou* genre» «ur no» liste».Appelez pour datait».IMM SUPE RIOR.COURTIERS 1440 STE-CATHERINE OUEST 444 4907 Dite»* 61 200 comptant 6300.balança 150 to-Québtc n#t 650 par »#malna.) loyer »l/5.AVONS demande* pour tahag.e», épicent», moi*.754-7973\u2019 645 3751\tlavée 3 apoartement».comptant 64 500 .taverne*, gro» comptent 771 712?_¦\t.\t*-\u2014IMM CHAMBORD.372 *410.372 6473\tIMM.GEO.BERGE RON.COURTIER MAISON chambre», avtc propriété.U \u2014\t- I\t\u2014 chambre» impeccable*, «ituafion ideaie, Restaurant.*ane 4 dîner, bien »itut, comp- CANDIDE Paquette \"connu\", acheteur» coin Sherbrooke, Jeanne Mence.Appeler tant 64.000 Hamel.52A-Af'5 \u201eT(rrBt IMMEUBLES GOULET.COURTIERS Michel Maiacort IMM VALVER COURTIERS 474 7761\t-\t764^121 (TNTBE DE LAVAGF SECHAGE f T NE TTOYAGE A SEC millier* d# buanderie» Westinghouse *ont i« *.mpie évidence ou» c ext une de* compegn.e* i«» m*tu* établie* en Amérique 0U Nord NOUS VOUS ASSISTONS EN I PLANIFICATION LOCATION FINANCEMENT D'ecdre» peuvent *e plaindra \u2014 m«ït seul ALO « prouvé *on sucré» avec oius de l«, comoont.propri,*»», cgmmtrin.'3.00J m«ninL Téléohofiti ou Kn»ii lu.uccnitm.J7M0I0.\tlourd hui.Re»fau'ântApicene.plu» 3 p»ecé*.63.500, revan u 613.000 Boyer 526-4455 IMMEUBLES GOULE T.COURTIERS MAISON de chambres avec propriété rue; EPICERIES LICENCIEES\tSt André - Sherbrooke, comptant 63 000 g^taurant, iouet*.var.été*.Hocheiaga, af SUPERMARCHE 630.000 *em«me.\t721-7122.\t| ta re» 190 000.comptent 610.000 Mongeon.Comptant 155.000 IMM.GEO.BE RGE RON, COURTIER ,524 4455 METRO.612,500 lemaine.\tMANUFACTURE article» caoutchouc, po* IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Comptant 635.000 *,g,|,te* illimitée* Comptant 610,000, Maré- peer auRANT FPICF RIE affaire» 6400 BICHEUEU 19 000 \u2014 '7ompt,nt lJOOOO «Ml.cour.,.,,.BI-UM.\t__ CONFIEZ la vente de votre commerc e ©u industrie à de* »ptclainte».Vante rapide et d>»crete IMMEUBLES CHAMBORD.372 9610 .327 4 6 73 ALO CANADA, LTD., 5650, COTE DE LIESSE MON T R f AL.QUt.735-4101 ASSISTANCE financière clemundée flan* r-*r« ^ XzrïZTfàrôiïZ.îs^vr LA VENTE de commerce Industrie*, rté pend de 1 efficacité du courtier.App< Geima* 24 an» d experience 344 14*5.IMM.CHAMBORD.322 9610 3224473 RESTAURANT.»«iie a manger co.n commercial.comptant 65.000.Armand, cour fier.571 4275.RESTAURANT variété», affaire» 61.10Ô Prouvé, comptant 63.000.A/mand.courtier, 521-4275.SUPERMARCHE 64.500 *emaint.\tMotel 15 unite* et révdence^St Ja\"v\u2018F[- Comptant J15.000 6400 semaine, comptant 620.000.solde 70.RICHELIEU 63,800 »emalne.\tLamontagne\t_iiatiell, Comptant 69.000, IMM.BEAUCHESNE, COURTIE RS GAGNON HILLION COURTIERS I____________________3#t*,in_______ ______________274-7140____________(MOTEL, 10 unité*, moderne, oros revenu.6t PICERIE-boucherie licenciée, b en patlt comptant (auba.na)._474-7031._ \u2022uee coin Lauriar - Dro'at.équpemant NETTOYEUR, bon chiffre d affaire*, fou» complet, bicycle».844-2471.627-2202.\t; vendre, cause maladie Viau: 676-0102.FPICERlE-boucherie licenciée, c h I f f r e PARTICULIER.Atelier debo»»el*ge.pem- h' ,ure-\tt,'oui\u2019 \u201d *n».nord Mon,r,.l\u201e R6ST*URANT prov.oc.l d.n.L-.U.*n,l diLcut.r, 9J2-Z503.rés,d«r>c« 47,7407.ImpoMnt chitlr.d 4tl4,res.tlr.yant Col- ^ ((1Iin(\t474 0419.nt I ?!9- EPICERIE, boucherie licenciée, affaire* lage *ur même emplacement.Cause décès 2730 685 000.Bon Quoto b-ére.faut vend r'.Information: 9-5 h.637-4317.\t(\t-rr\u2014\tt\u2014\t.\t.r*t.sse«.e\t««.nns: «u«\tUu'XS'.£££7% maladie, 279-4607 , 729-4194._____i commerciale, liiture» 620.000.Paul Limoo- PATISSERIE, produit», importe*, charcu- lagne terie.pré» métro, centre d achats, cause.IMM.BEAUCHFSNE, COURTIERS départ, facilités, soir, 274-6870.\t|\t388 1171 RECHFRCONS cock.a.i lounge, pour client\tîf^^îlrV^R^ d sposant cap.tau-.D.scrét.on assuré.La c p 5f#Ti0n Yowv,ll#> Montrfal.^ bene A Heurte), courtier», 369 5V54.RESTAURANT repas complet*.pr.« 66 000 Comptent 63.500.Armand, courtier, 521 -4275.discutable, 3410 Sainte-Catherine est, 521 7863.________________________ _ FPICERIE Ncenciee.bien située, renovea.510 Laclaira, causa santé, 522-7653.EPICERIE I i c a n c I a e.3 appartement» ehauftés.arriére.573-0337.\t______ F R UÏTERI eTvE N T ESURPRISE, MALA-DIE, 826 EST MONT-ROYAL.GARAGE Autos Electrique», Longueuil, bon chitfrg d'affaire», prix raisonnable, 477-4917.Garage réparation» générale* agence Massey Ferguson, comptant $30,000.Beaudry, {26-6655 A IMMEUBLES GOULET,COURTIERS GARAGE debcsselage, peinture, établi de- PERDEZ UN TEMPS PRECIEUX \u2019 RESTAURANT var-efe».4 beau* grand» SI vous cherchez un commerce c'est que appartement» modernes, affaire» 6900 se-vou» voulez vous achetez un job de 24 heu- ma ne, rue Bourbonnière.Rosemont.'\u2022mp-re* par jour.J ai quelque chosa de mieux 4 tant reQui» 64,500.Gelinas, courtier, 284- vous offrir.Devenez actionnaire o une compagnie internationale dé|6 très bien établie qui recherche du personnel pour étendre 1445.RESTAURANT snack bar.loyer modique, chauffé, rue St-Laurent nord, section très son puuvuir «u uucuvu.ci u-v***'>> 1 »\t__.\t.____r «, nada.Recevez tout an travaillant au soin i commercialisée, offert 6800, 4 tour».Géw 205 Hypothèques FAITES ARGENT facilement, élevez des chinchillas, pour informa» on, appeler âpre» 6 heures p m , 4A7 7977.GRANOE opportunité.Désirez vous être \u2022* personi'# dont vous avez toujours rè/e Etre votre propre patron Aucun produit 6 vendre, nous vou* offrons seulement de I a-meitcrafion personnelle car tout le monde| en a besom.Doublez votre revenu A temps) plein ou partiel.Pour rendez vous appeler.3870451.10 heures A mid', I 30 e» 4 heure*.\u2022 et 9 heure* Demander Claude Prévost ou Jacques Maisonneuve.MAISON de chambres 7 pièce» à vendre, bon pr.*, près metro, Pap-neau, com Sam-te-Catherine.643-3249.PATISSERIE ET DEDICATE SSl~N Situé dans centre commercial.S» Laurent Loyer, seulement 6250 par mois, établi II v a 8 ans.Ventes hebdomadaire* plus de I 12.000.Comptant environ 67.500.comprenant stock de S7.S00 Contactez M.Albert., I 684 4171, soir» 487 Î6?9.IMM WESTGATE.COURTIERS : RESIDENTS extérieur de Montréal, deve-' nez diîtributeur*.Conditions : posséder terrain, minimum, 15,000 pied» carres, 331 24/4.APPARTEMENTS PARC MASSON (f AC K AU F ARC MA66QN» .SEULEMENT quelques appartements DISPONIBLES Profile; de prix très modérés pour votre lover IPPABTFWENTS TOUT NEUPJ AVEC TOUT LE CONFORT MO-DERNE POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARO.¦314-414 !80 V/i-2' r à partir de 7\u201c«\t527-1160 mseJont 521-7688 À douze minutes du centre vilt« per train electnque \u2022\tTINNIS \u2022\tPISCINE INTERIEUR! \u2022\tPISCINE EXTERIEURE \u2022\tSAUNA \u2022\tJAROINS BOISES 100, ch.de la Côte-Vertu 135, place Côte-Vertu 334-2550 334-8590 ê cfiberville 2 Vi.3 Iz.4Vz PIECES fl IN Df CACHE i TOUT COMPRIS i CHAUFFAGE, EAU.ELECTRICITE \u2022 CHAUFFAGE RADIANT TOUT A L ELECTRICITE \u2022 A L'E PRfcUVH OU FEU ET INSONORISE \u2022 CL BLEVISION \u2022 PISCINE INTERIEURE \u2022 TENNIS \u2022 BAINS SAUNA \u2022 BUANDERIES \u2022 A 7 MINUTES DU CENTRE VILLE (AUTO OU METRO) Traversai n Importe quel pont vari la riva sud af suivez le» Indication» pour Longueuü TOUS LES JOURS da 10 AM i » PM 300.rue mm.LONGUEUIL 679-1330 pur» 25 an*, cause maladie.665-3U5 ou 641-j communiquer Monsieur Paul Germain, personnalité psychologique de la vente, ; RESTAURANT épicerie, face parc, ptu-fourni gratuitement par cette compagnie,! 5ieuri bioci appartement», 1236 Villeray.qui vou* accélère de* revenus au dessus de la moyenne.Pour rendez-vous obligatoire, 1903.conseiller techn.que, 273-8195.GARAGE débossalage.peinture, tout équipé.669-l I an.appai» uneui aautemant, 331 flH *oir PLATEAU Mont « oye'.3 ptéca», éiactrlcUO pava» «uni ta'on double, non meublé, S2«* 454! OU 717 TS44.$85 MOIS *ervice*.7440 Mountain Sights, e(i> A ta »ematne.737-/S4J.EMBASSY ÏÏWASSE 3440, DUROCHER DELORIMIER 3404, 2 j.3 ?.mt meubte» Taon, AS9é DE LORiMU R, 3 a g/and» appert#- poe 2\tatôjr ^maubaa \u2019 o^nln4^' air conditionné, pi»cln#,»auna immeuble poê.e.tng.deire.balcon, buanjerette ment», l.txe.propre, taxe é l e c t r i c \u2022 t e ,ao\u20ac\toarc at'oi*cin« S'*#» i*,,\u2019*8, luxueux, prix re.wnnabie 2M3H1.________l*«jM payee»._73f-4t10.___________________payée», enfant accepte.25 »ema.ne».«55- nuT'sji »11\tP '\t'\t# IMMEUBLF à appartement» à loyer* mo-! AVENUE 31» LAS Al LE .J .m»ubi«,pu «TTT______________ ___ *f10 Wm oôsiÂÂONT dique» e* «AA» N «» r \u2022 .n I m \u2022 »«t .liwn r.rw.uiut.lm^r.tvs 57*3110\tI _____I^_______________, _______ ______ *U»fcMONT, grand» apoarf».chauffé) 1 cun, libre» Immédiatement (ou plu* terd) y.,\u201cî*7 neuf* *?1 \u201d\t\u2019\t\" \" ultra propre, |!5 50.personne rtcomman- conoergê.terra»*# »oie appartement» à loyer» mo-.AVE NUE 31e LASALLE, 3 i meubi».p>* 404Û N O t r e D \u2022 m e e»t, (non cœ.»ou* louer.1«5 276 3130._ _ \u2018DELORIMIER 2363 com Sharp/ooàe tr an.menfi.\u2019|V».3 ¦ a.pa* meublé u dé* r», 7 appartement» de 3 p.écé» che avenue S'éCathanne 4020 est, lPré IX».Ou.iiiia, dntmction.barhaior parta » g* pré* miganm.métro, écoia*.parc.»»»>«:« 2\u2019j.3\u2019 î néu»*S2l.\tjMtTr* Propre._US.50, personne racomman- cont rerge.terra»»# ao'eii.(7| è 1170.%mo- »»mpre g/ati*.S edr#»*er au conoerge, mew\tS ou 7.______* ROSEMONT pr#» ibgrv.ua.2\u201di ptécaal , DE7ERY 349S P» ferme, buander.e taxe» \"^«biee», tout compn», tré» propre.ao.522 J*r».]2! 0«M\t22» 2»ll.___________________________ M44M?ou «454)25.\t!\tii'I,'ïl,iV,n.ti.\u2019»«'ïïnyü-,\"\"|DORION'M27.p,/» SnerD^ook,.2 p.4 ner A M Longpré 151 MSO.ou M Jack M2 meubln.fil 1505 »Olr» et fin» de *emame 3527247.\tAvt NuE OUTRrMONT.*9*0.2 p.êcè» mo- METRO Sherbrooke.3' j terme»*, poêle, ré dern**.SU.27CL1627.332 2540 frlgé.ateur, moderne.Jour |75«931, *°,rj AVENUE PARC, 5749 C a*t e Appartmenf», moderne.II».cui»mette.165.271 7/J4.dabie.523 A3»».DesERABLES 2255, et 4C33.1 /.2 b\u2018e*.Tout compn», 255-9238 866-5837 SHERBROOKE EST Près Jeanne D'Arc.Jardon Botanique, Golf.Près futur centre olympique.Seulement 1 x 4' j.Aussi luxueux 2Vj-3V?.Meüblé ou non.Poète, réfrigérateur.Edifice moderne insonorisé.Vos conditions, 861-0451, 259-6812.HAMPSTEAD TERRASSE 3\u2019 2 A PARTIR DE $145 4\u2019 î A PARTIR DE S175 5 j A PARTIR DE S250 Au Belvedére, 3 chambres à coucher.Loyer s discuter.5475 ROSEDALE ANGLE CHEMIN COTE ST LUC VISITEZ DES AUJOURD'HUI 483-9804 \u2014 288-3181 CREMAZIE ET L'ACADIE Conciergerie moderne.1 *.a-2\u2019 2-31 >-4\u2019 ?.Près centre Rockland, ligne directe au métro Crémazie.Poêle réfrigérateur.Garage.De S80 a S125.Bail 1 à 3 ans.Vos conditions.861-0451.Après 5h.pm.Appeler 277-4085 ou 273-6827.Cenfre résidentiel d'Ahuntsic 3210 GOUIN EST 3MINUTES DU METRO 31/2 - 4'/2 - 5'/2 En béîon, à l\u2019épreuve ou feu et du son.Chauffage Insivlduel, Intercom, câble de tcie.Grandeur des pièces: entrée 10'X5\\ avec p acard 5\u2019X2', salon 20'XIO\u2019, dinette 9 X9 chambre de bain ll\u2019XS', pyec lingerie et installation pour laveuse et sécheuse; chambre maître 14 X12'; placard 6'X2'; petite chambre U'X9'; placard 6'C2'; 3e chambre, 12'X9', placard 4\u2019X2'; cuisine 8 X9\u2018.LOYERS S110, $130, $150 Information 331-7536 - 388-0474 - 384-7314 MANOIR DE L'EST l'j _ 21/2 \u2014 3 » 2 __ 4*7 ENTRE SHERBROOKE- ET RACHEL A L'EST DE DELORIMIER Très moderne, piscine publique à proximité, salle de lavaqe.BUREAU DE LOCATION 3620 7J1ESSIER, APP.U (COIN RACHEL) DE 10 H A.M.A 9 H P.M.OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD £&, I 3$ \u2022 * » ru» S H C RMOOKI TOUT A L'ELECTRICITE 1 Vi à 5'/2 et studio avec alcôve Va son d'appartements de 21 étages tvec chauffage électrique par cêbe rad.ant assurant un confort wn» pareil, avec contrôle thermostatiqua dans chaque pièce.Taxes et électricité payées Meublés et non meublés Piscine chauffée Bain Sauna finlandais 135 est, Sherbrooke 844-4228 ou 482-2300 tl TO POUR »IOO.CMAUFFt.TAXES i-M.îior, 1>, J1 , nwùblé.th.rmoit,.InJ /OOUARD-MONTPET I T.l»tiM,nk»r |\t_\t- PAVEES, REFRIGERATEUR.C U I 5 I.| !TvJ!îîi tout comor \\ conc\u2019;,ra, 5TO* 004 , »'\u2022* Montré, I.Î'I.m.uBI», hauM*., l«tr F 1 ROSEMONT, M70.TOièm» ton».2\u2019j.4',.N.ERE, BALCON, PRES CENTRE D'A-\tcité,\td ,,u p«v\u201es, l#rr,is, »u.ta .,\tow non, MO plu», g,r,a,.r^»«lrrt CHATS, GARE.J3AAUt.*3t 1570.\t55«1 BASILE-PATE N AU DE.4 p.Acn, fneit- 1 .itentaur, »,rvl, chauffes, électricité payée, situé près métro, station Henri-Bourassa.Va* 'dresser 10740 Lajeunesse, appartement 103.Saint-Christophe, 2004,1 Va| 3^APPARTEMENTS meublés.* louer, rju.OUTREMONT, Stuart, haut de cottage, pour 1 ou 2 personnes sérieuses avec dame seule, 279-1206.PAPINEAU 2072, IV», 2V», 3V», 4'^, éclairés, chauffés, taxes pavées, $16 et plus.527-2224.PARK AVENUE 6°60 Près Jean-Talon, éclairé, grand IV».Tapis, électricité payée, $85.Pas de bail.272-2495.PARC AVENUE, 4555 Près Mont-Royal, 2'/i pièces meublées, modernes.Bendix.Incinérateur.Semaine ou mois.S'adresser surintendant.Hector près Notre-Dame.351-5048.ATTENTION, 3V», meublé, privé, moderne} tout comprix, nord, Soir: 728-0434.BACHELOR V/2, 2, métro, Radio-Canada, toilette, douche, 526-7533.PARC EXTENSION, J\u2019 ;, JOLIMENT IV», 2V», bien meublé, moderne, chauffé tout payé, de $20 semaine.Prix spécial eu mois.6525 Papineau\t\u2022 j.729-8897 810 Henri-Bourassa est\t387-7234 904 Henri-Bourassa est\t381-6561 12,210 Grenet\t331-6423 1265 Parc Lafontaine\t526-2161 3680 Parc Lafontaine\t527-2931 MEUBLE, CENTRAL, TRANSPORT EX- COIN CARIGNAN ef Sherbrooke, entrée el CELLENT, TOUT PAYE, $120, 731-6059.\t: toilette privée, 255-6703, après 5 h.PARC-EXTENSION, 7905 ' Querbes, 1 \u2022 »\tJOLIS APPARTEMENTS, 2V» pièce, édifice moderne, nouvellement con- Central, entièrement décorés, toutes com* struif avec ascenseur, tapis neufs ainsi modités, modernes.$20 - $25 semaine, qu'ameublement,.seulement $90, 271-3490.i\t210 DULUTH EST \u2014 844-7039\t, - 1 METRO FRONTENAC, 2\u2019/», 3Va, bloc mo-\u2018derne, concierge, tout Inclus, 521-8684.PIE IX.Ste-Catherlne, 4020 Est 2V?, 3V» 2 MEUBLES ou non, propres, tntrée prU neufs.$21.\t\\\t'\tIvée, $15.1411 Préfontaine.PARC Lafontaine, 3902, chambre, viveir, personne, $20, 526-5016.il i D 4/lA PKESSC, MONTREAL.LUNDI 14 SEPTEMBRE 1970 ANNONCES CLASSEES OE\t047-111 306 Appauements logements chauffes ou meubles a louer 311 Logements a louer 311 logements a louer 311 Logements j louer 311 logements 4 louer 311 logements a louer Logements chauffes 6530, RUE BOYER APRilTfMlMiltLOMaRt 1 .10VT Vfülil (>t LUAt «tD'**U$iON T Qo TfcS.TAafcS RAYfH BORDEAUX, PRES L'ACADIE 412 pieces tf RveTV m jà.1 Kè'è < « t*v » ,»t Ut, C < 5V2 app fermes, neufs 6652 Christophe-Colomb v.:z n 4295, Marquette % >evM 'v*v *« >vet a t #»t A > T t *» v A PAR k kt*-9 ?V ioav \u2022?'1 ij v* s , \u2019 t S Du 13.\u2019» Rÿv » » Il l*ÜSS4«D R OC w vt Ni BUNGALOW A LOUER lut X t » É (Ntt!\tv» *#v MOIS GRATUIT - S90 raUs >M4t tén%*9 1\u201c t< l'Mne ««i ANJOU ROi *fNE.POES VETHOPOLI ton.taie» ê^étJr, cité indu*.324 30 at Tain.3'ï 2$5-**'$ plu» M* Hit.Prima »vrpf.»a pouf OtaU»- ANJOU, tsn/vaau\tè fou#' » rp4 ra» »>?#¦»»\t___________tav bat i«er garaga at aana oa ,e 1 1 2 v*OiS GtATuiTS\tpas rnau**e.*^PJ O* Loufra»ua J«4-ae:7 tONGvjEUiL.'«13 VAarm e» 4 2 apMr* anjOü a \u2022\t5 ».mpoa'rt*».i txat pr#» *t '\u2022?o\u2019t aaa\teov^ a a Ont#'«>.;;544f'\t2344174; 15» le* 2\tANJOU.«'\u2022''d 5 j.modern#.Ira» pa ton M\u2019o Omtnot.I'D.J P 1055 A H D :\t3 ».piu» sa Piicl FAIT.Md 134 7311.DtLOtIVifc» saWA?M2 4a2l »o Tïta.'tJ 3 T MK Mit.e » p-4, aa tar»»%aa» ne-agi »\u2022# » ta-t.p arxner «paNaN l/l 2317\t»>!0 IfTTt' Cl H.SAINTE-* OSE V'tTosT\t^.«.^44.» K»1*' fraaçaria.angtooa.inné et 9 Pas 2a S ».IM 1*25 A * T 11 « 1*42 e p we nt 133 A4 Val 1 .AR T11 R Ra.iâ 4a».la 042.220.a A H T t E R 230:.« P4ca* _____________________ Ti-aii7 Ut, tow*».e*r#0a CARTlE R VILLE .*#u pa.ciair.t»^* mp*tat.11> 4è#4.e».1 p4, es \u2022 e ta*.AVI 2**> cpo.rur.jr c Irani 1 m, , or Of S E «ABLE S t sa vas eveuoe e \u2022 »4\u2018 û3Va.oaz P4 Ou » «ta.i?3 uia MONTRE AL NORD, 10 'la.Gar.ac» 340 n AL uav ' .4 c a ».proue 122 Mal.124 »J7« p>a «a.4M 45a.immacrattmut, N D G.q w a.a»ca«»avr, aaptamut\t\u2014 ANJOU.4 ».cNautTaga aractr^ua tou\u2019a» - CASGR AtN 4232.b#» 4 p4ca».t*i.335 peJ 12V| mor» A41 *05 \u2019_________ CASGRAin, 4 p.aea*.moi* Q'a\u2019u.t».la a» MON t la T'a*- e N g la m So r.?:* al\u20184 J7ï MONT royal a p4-4é*9 SAINT VINCENT OE PAUL?5 p#.e*.A* saint VINCENT DE PAUL, « JXi*.Port Pie IX.152 4A4t ST-20TKJUE 342 a*' a #\u2022 » ta*, occupa\u2019ioa tmmop.a\u2019a.27 7145.11952.ru» Jubinvill*.appt 2 324 4624 - 3S8 1825 _ (coin Maurice oumssiv l il JOSfhH V Dm» >\t| K R-rfl Mur v » *#r Aal ' BOuL ST JOSEPH 1*»S 2 ^ c^aveta.ra» gératavr.cu:*.r.-éra 3*4 '3aù BOULEVARD ST JOSEPH P«[.#er ta» 52»a\u20195i Jardin des Alises CKWKKY - LAVAI 4\t4\\- \\ A PARTIR Dt 595 IMF.: 6888150 MONTKÀL-NOM) BACHELOR CHAUFFE.3',.570 e*4l Rue VILLENEUVE AL EST Ci L * R u E FORTiN M H LALANDE 325 5710 ST-EUSTACHE w tue Albert 4 S PRE SCENTRE D achat s RkMELL Aj CONSTRUCTION IN.4HM4\tA27 20*2 DUVEWAY SOUL ST MICHE L r»» accap\tPRESfLEüRY 9277, aa a i gécai.tra% proor# Btll E T 27e 4541.ommoû.te».ma ton pre*Qu# o#wva ors f «A6I.ES J»4.4 P.K.-J*.U4 p*r MO.-¦\u2022«>*4 40 «wt\t.P-*, I\t*\u2022''«>«_«»\u2022 4 H«»- »*\u2022 Ui \u201c '(n,uT\u2014 mou, 524 P m., 444 44 *0 BRÛSSARD 2045 Alfred.» ;»* \u2022>» pré» texuta» comm«j\u2018t*», 31 *0 ANJÛU.7130 De»ormeeui.app 2.*ac-»am.enauda.3aa Xt raO Pra » v SM neuf.AOut vol, tact école, agi va.131 727» 307 Locaux (» loutf «1 d*m«ndt» CASÛRAI* LAUSie».r»AOv*.) , pWv,».Vii.4 , PAH uu.r,l»r.rx\u201e.JJJ J7J4, DES ERABLES I*AS J p.»CM.Ir*4 prûpr,.ANJOU, AASSA CHAUMONT.ONwn, a,.»\t77*4)730.4 >.O'A'O »a, f,'9 daira mciu* Sort,»% .avauva.»*ir*u»e 721*\t**S rrvw* éél-4Î4i 22\u2019A CHAVBL Y.3 appartamant*.chao\u2019tes, Vï TETUE AULTVILLE, r»avf%, RaH» C#P»rt Uu-f chawtta*.eau chaude Inctw##.P*n- ihar» fin » Varathana.porta* petto, aorft# *vs veuve A**heava.*#rt g taiévtAktn.Oc* euoetioo Ru cho *.Pureau I 75 Nofr#-C est.351 471C DES CARRIERES.345?.local, chauffé, 1* tiataa.2 330 , fliCi#ur*.Il 25.4é4-«lal.ANJOU\u2014iTToic.* libre modarna'écota ChAPLEAU.45*'.Pa».5 p*éc*».2» 522- >»a5, DE^S RECOLLETS.\t\u2022J coJch#r.l.pra immédlRfém#nf.Aprè» é anjou.?a.4 p.aca*.t pra.modarna acota.\tpace* ca.a.cour, lar t\u2019aga.garage.|i5CL ^\t»ai-*021 NOUVEAU ROSEMONT.*,! O, dupi*.\tF^UL,¥\t^a.53.G* ^\t]7' 5 ».chauffé è I éiacfrklté, 3 champr*» a 0#rn*.sac va5 saprtmora graturr pj i j» 515 À 575 VIAU autoPu», s*s.15i-o*?o IA ST HENRI, a pècaa.libre.2a atapa, ra- 1 \u2022 115 A.A.DESROCHES.4 i neuf».U4 - mo»*.«aptampra gratuit 152-2173 M74S14 2Alé F ST, ONTARIO 4 p écev 340.* p'éca*.347 ONTARIO a*t.3211.4SI.\".énage \u2018\"?or- *414\tffTiaîl w***' VW,\u2018\t*\u2018\"*w*- heure».4B1-4021 CeÎARLEVoTx^ : entra.(Po.nta SI-Char- «)» GASCON.ESPACE 7000-, IDEAL «RlnluX.VS ISJ C N,\u201e.»o\u201e.171 7M.___|l«).S pW age.Lêcotfé.lao t.ba».gè'age.Aden logement 4 mortalité SVP pa» d agent» 1*1 4**5 PAPINEAU, co.n d# rua bav ét DROLET 7)*>4.tsav.4 péc**.avec garjy* \u2018owé'r- uage comntrcul au rf».d : rl THf OC prêt, e JR[ , Ontario.>\t4 j chaude 220.255 M CHOME DE Y, p-éce».pro- rw*''0\"* 3*47 Du Souxé n«en t, ntgderi P'éCé V.étage.r*n , moderne.220.fret pam- CHRISTOPHE COLOMB 4040.7 p-éCé*.2é j n :lsc aora»*4 h\t.libre lmmédiat*m#nf.In» 274 551*\tVERDUN turf pré* Rouen.725-4254\tml\u201e - *.,7 \u2022 r\t'______________________*\t\u2014\t\u2014\t.- ,\t-\t.\t472lî*7 libre., rl -42' r.\t_\t-DUR OC H r R 7»T4.occupahon Immédiat*.3\tf*ARC AVENUE.3# étage, f p-éce».^\t- Uï»- 9 p,Napp, redécor# à neuf.S47 par mo-».Occu *'°0 P«r \"'O.*, occupation .mméd.at* 342 LOCAL pour buraau.entrepôt, magav-n.\tpropre avec poéia.ré»r,gar#taur et ctl, i.bra.vy»téma, cour, garage r#féf*r- Ml m4!n,tnant payez à par|.r du l»r oc to «SOS M.'JicH ou Mm# ArmUroog \u2022nviron 1500\u2019 p c.toilette.va»tlt»ra, 134 [^naita.SA* par mol».Information» 122 caa._J22 7**B.___________________________bra 7Jv 194*\t___ ____________! 4522.par THE NAIS, près Mont Royal.S *71*.\t____________i \u2018-:-'CHRISTOPHE -COLOMB 705SA, pré» Jean- nu ROC he R 49*4.S pièce».2t étape, 220 \u2022ppartamant».571-7421.app fermé».îrè» propre, gai, Talon 4 pièce», lé étage.344 Inf.Trust Gé- volt,.377 inf.Tru»t Général du Canada p,E.|X.Hochàlaga, 3 pIBctt, réifdvéaaJ ba'nl*\tdowcht' * adrt*»ar 3532, L.e LOCAUX è lou#r, d.ffBr#nîBB BrBndmir*.| Idéal manufactura.*11-4105.| néral du Canada 444-9441, * h é 4 h.LOUERAIS maga*iA ou bureau, 20 * 4C BASILE-P ATENAUÜF.1.\t4 1 fermée», poéia af fournaise.370 af plu».522-7214.Hocheiaga.pré» taux Oiympiquéa.I4é-*4ii poate 2*4.?h.è 4 h\t_____ Christophe COL OMB.I PIECES, 5** DUVEHNAY.4 fermé#».n#üf».l.brt, mois »oir* 721 540*.317-OéH, a» 3245 TRES PROPRE.3*3.334-7315.pièc#» 720.libre.vi»>bi« 311 Logements à NOUVEAU LONGUE LH L S\u2019».NEUF.4 fermé#», ECOLE.MAGASIN.AUTOBUS.LIBRE fr«nQu ,er OCTOBRE.CHAUFFE EAU CHAUDE FOURNIE.TAXE D (AU PAY f E, CHOMEDEY.5 r haut.Chauffé, équipé en- *\u2019*1 ET PLU$._47*a9Jt fr«.e s« t>aréa, SIOS, 332 2110, *o«r» #t t.nv de ouTREMONT.grand ; p.cuev, 220, 1# aemamé\tétaga.S'AS.711 5124.VERDUN Ethel 3*Bé.S piéCé», lé, rn*rt»u* CLARK 6*14 4 .3 «, eau thauna ti.urn.#,1 n, ,REMONT \"nâmd 1 m-rpiV 1-* r lî- .î?'i Soc'îîf xc-f.nad tnn* d# Courtage ,#rvlc0 tone lergene.Inc(néra»aur.laveu-i r#fr «éf-ataur 277-Oilf * ^ ?M 1231 |our 7a 35-4 »o*r.\tva véi heu»a dan» *ou* *01.3) 10-SV5.323 2702.\t- - So.r et samedi al 24*4.\tI OUTREMONT, avenu# Duch*/m#, S et é -\u2014Ipéca», cuitm# équipée, rénové, chauffé, 954 D L C A R I E.pré* Sa nt Jacquet, la eêlJ cnauda.cuisinière, réfrigérateur, **r.éfaga.4 pièce», 340.jour 733 2 413.aoir 4B4- V(C# conclRrgéKjW A145.r.W-.________________________________ 4440 PAISLEY, pré* V1»u.4 chauffé*.3BB, 10450 DELORIMIER.4 grande* P'éca» poéia.frigidaire d tponibia».occupation 1er |Chauffé#».ux/*-*ot, 5?é-2437.\t_____ octobre.|our 733-2413.»oir 37*4747.VERDUN 5 pièce*.uil«» Imgton.3a.220.c*< chambra VERDUN *'5, poé-a et frigidaire *1 oé*i- fsj» Bout.Gouln OvMt.«JB-TBRl.____ (P\u2014.\t~ I TRES PROPRE.«X.BW1I.\t«r.lull- S).lloon.m,rl.«M, M1-W.\t_ 1 pTcRREFONDS.«M.L.ol.!, 0r4f^) ÜAÏMH » Dikn « lou«r.tludi.lll».DW- BELANGER, S2IS.«,c, h«pil,l Cwdlolo- CONTRECOEUR b«« 5\tc»\u201e, e- f.SbE ville cfuoH» n»u« h,ul o\u201end 0ar*8» r«uT, ln*ooo,!X.*123.\t|\t,\t._\t\u2014¦\u2014 -\u2022 r«L PAPINEAU, cdn Mont Roy.I.»>,.mi .V,r,«B,n*.-COTE DES NEIGES.B.rC,.5.\t*ol,.««lit,, .irtorwrt.L.urjwlUX,.«nt» lou,,.\tB, ,.v.o« «TS moi,.Mb., .m- ^r^*08';\t,0%\\,T.^VK I '\"urn,r- \u2019»- \u2018\u201c - - BELANGER.nM.» pièce».J,»'.'tovs-tol.'nt non cn»u\"»«.2».WJ.M2 0 «ch»'» Lier» 1er ,oOI.»»S.|o«r 425- m»d .!«m«n), lour »4S^)M.»oir MS »2i u\t.10 671 D» 0«I.220V, mnri.rn».Ilbr,.«SS.JS7 î»22 2Wn\t«MS.soir 422 2B21.\t.,nr.-,r.\t___,n.^r.T VILLE O ANJOU.»A22.de» Ano\u201e,n».5 POINTE AUX.TREM8LES.»0tr» louer».,.écej\t0.\u201eg.double, petit « ¦ p\u201e ., moderne.*r ei.ee.ortie, l«- ,ppar,tm»nt dAn, ,ou, ,ol.M Son MS J2)5 * veuve, tic haute, chauffage électrique, pre»\t_\t\u2014\ttourne anoa 23*0.BENNETT.1134.4 pièce».220.3e é'agt çotE S T PAUL 4145.!3ir 4?2 2*31 4 hav.Vfat onnemant FABREVILLE.3*72 Bou» Sfa Roté, 4 p.è octobre! 76* 263*.574* Cîi, fermée», neuves.é?2 1 732.BERNARD et Saint Laurent.7\u2019 i^p.éca» Anger*.____\tFAIRMOUNT.5 p.èca».»u%\\> StDom.nl claire*.370.bon* locataire» demandé*.937- fnTc xtÎpaul 4 , p.*;«s US S adresser que.seulement 345.7JS »50*.331 3134.APPELEZ S21-3121, déménagez avec con- Soir* .767^4,\t'COTfc 51 PAUL* 4 ' p 355 136 07a \u2022i#re.Iibra 1er r.anca Vlau F.Transport, assurance com- piéfa.__________________________________ ÂP PE LÊZ~ûna compagnie ravponaabla.Lavoie Transport pour déménagement».Assurance».351-1430.DEMENAGEMENTS.24 H PAR JOUR.ASSURANCE COMPLETE.254-2771.G.M.F TRANSPORT déménagement», assurance.34 l'heure, un homme.759-5601.S412 Medlay.______\t__jFLCURY EST, 3161.3 j, sépare, modern# BERRl.prèa Jean-Talon.71*5 et 71*7.4 piè-|cRAÏG~iat7 * P-èca».2e 33*' Société cana- p*-op^*-\t274-4511.ce», oaz.220.tourna la fourni».Dollard d|#nn# d» Courtage, ?t* 1233.Joly, af-LIn, 223*2427»\ti-\u2014- \u2014-\u2014 \u2014- ¦\t'.», 1197 -\u2014 ! 4 APP .3é, Cuvillier-Adam, eau chaude, 0«r.mi nvr.BOIS DE-BOULOGNE, duplex, aoua-tol, 4 foornaU#^ar> U6l 574301*.\tmo FREDERIC-CHOPIN.4 appartement», 365, 334-17*7.\t\\\u2014_______________ «_____________^ «V.darne*.220.4714307.éco'e.autubu», S2\u2018 »42-C7üO POINTE ST-CMARLES 4i4, Sébastopol, 4.gaz.720.redécoré.*35 5ia POINTE AUX TREMBLES.Séé a v a n ua, ppartf ment_______________________ \u2014\tfournie, eh/tuflè 1 VILLE Jacqu#» Cart.er, 2**1, Dumont.5 Chcuva.353 2204.p 'ces.sous sol fini, garage, M.Son 345- 3275.fournie.ta*e» payé#», 4?* 6744\t| darne, électricité, coupla tranqullié aaui# MARTIGNV.3\u2019 t pièce» avec ment-_______________________________ SOU» vol.3 J.Chauffé, éclairé.3«*-355«.__'paRC EXTENSION, nouveau* 3'.».4*-i.100 AA DESRÔCHES, « pl»t«.«,u cheude J '¦ tbAulie».mu ch.ude, TU 1371.TOUCHER pr».Gu,Id).4 p,e«».Je\t\u201c3a0J lo«\"^n> J#r< Chauffe», »,pra 385.521-6244.\tF R ON TE N AC 25*0.antra S h chaudé^proprt.j21:3*5\t______________ 5F\"bljLLION-4443.7a étage, 6 , p.èôf», ^éiro Frontenac, 3* j modern#, 1 moi» gra BOUCHERVILLE.41», 2V,.n«ul».pr»» »or-J Bproo,e ga!i hbre immédiatement, \u2018d'*- WO *70, 7M JMO1II407A ADAM M46, REOECORE.5 PIECES.2».,L,_70U\u2019* 3'*55',47?ltS5 70*4-\t________! fermées, fournaise.5100.624 75»7.\t,es# 4P6-J403, 486 497».\tPONT VIAU.haut 4 Pieces, menage tait.Gerual».lace ecole.5*5 , 322A7J».\t-B-j volt* S62.Inf.Trust Général du Canada 866-9641 poste 2*8, * h.è 4 h.___ WISEMAN 6*13, 4 7 grand*» séparée», fournaise huile, adulte».8*0.484 8 744.ba».entrée laveuse vc parthLNAIS pré» Henri Bourassa, J pièces.chauffée», taxe d eau payée, libre 1er 5209.DROLLT.4\u2019 j, moderne», près métro, octobre.38*-75*é________________ buandane.S105 mo.», 35 3 4 201.\tPLAZA MONK ROYAL, logement modar.St-jô-jne.5 j chauffé, l.bra 1er octobre, S21« i PONT-VIAU.4'7 grande» p.èce», chauffée*.\th.\tRAX ,u, «sa ima.irv».AAuvw\tV\t, Inf.Trust Général du Canada 866 *641 EDOUARD-CHARLES, près boul seph, 8 grande» pièces, chauffé, eau chaude, 3e.SI25.27?21él.488-45J5._ GARNIE R~762S.~4\u20195» 220, 2e,\"~îrès propre.S80; 771-0858.722-4477.GARNIER \u2022 Tiiiemont, 3 pièce» permée».3éma étage.220, S«5.331 5684.3275 GOUIN.pré* St Michel, 4\u2018 j neu* fer mée*.eau chaude, balcon, garage »l désiré, 5 pièce*.3e étage, 563.; $95 _ 336-023*.*832._____________________________ POINTE AUX-TREMBLES.4 pièce» ChauN fées, entrée de laveuse, frai» peint, f*0 mol*, rua Victoria, |our MS-é-\u2019éé.éolr é45-3024.PONT VIAU.SOUS-SOU CHAUFFE, 4 PIECES.38* *487._______________ , 4\u2019 t 774 3108.\t__________________I 7455 GARNIER.3 pièce» ftrmét*.M,\tééf-î722; éé3-l302.\u2014 \\_____________!po»«e 2*8.* h.A 4 h DE J u von v 1 l l r Mon sabré.4 i g r a n d, dama, 336 1 782.72* 7*4 i\t______^ONT^VIAU^JBfetagne^Sjy,^deuxième.*y»-J -\tâ~ba_s\u201dpr~ix sus.non chauffé.Ville LaSa 5\u2018 j.-IA 3 t.ryrj.¦\tU\u20185 ntNKI-nyUn», (___________ _\t_____________ ___________________________ _____ ^\tdeuxième étage.363 5*06 ,\tS'OO, libre la; ___________________________________________________________ _____________________DE LA ROC HE 6243.4 p.ece», chauffage au- HAys 541.4 piece».3e.libre.560 Téh: 256- **9 0?*S' 365-3*88._ __________ _ 374 7300.323-716*._________________________4Xb AMHERST 2100, 5\u2019/ï pièce», occupation Im- BOUL.Pie IX, pre» Charleroi, logement 4'j tomat.que, 220.360.384 6*60.\t________ j/au.2S5-6806.\t! PONT-VI AU.5 .2e, SI >0.1465.Place d An- AUBAINE.1101-1103*1105 Amherst pré* pièce», information», 322-3279._________I de LaSALLE, 218*.3 p.èce».haut, pa» de HENRbBOURASSA Est, 2145.beau 3*ï! 1°u' *63-5638.libre.\tDorchester, 5 pièces, propre», S60 moi», BOUL.ROSEMONT, grand 5\u2019,a fermée», baignoira.repeinî, 342, 684-1*86.\t___ chauffé, poêla, réfrigérateur, 384-17*0.j PONT VIAU, 2 pièces, neuf, meublé, a?- 683-6462.ROSEMONT, 5883 Denormanvllle.3\u2019j pièce», 2 mo » gratuit*.272-111?.ü?2 HENRI BOURASSA^ *ou»~!ouera.» t ROSEMONT, chauffé, IM pièce.350.entrée grand 3\u2019 :.poêle, fngida.re.garage, jour privée.S464, 6é Avenue, coin Holt, 384 4401.384 Ç952.soir 388 2684 ou 661 28.4.\t, RoSEMONTTéThauffé.2e, 220,\"S77, entrée» ru* 1315 HFNRI-BOURAS5A es», *\t.ha», laveuse sécheuse, 374 3641.St-Urbam.médiate.René Paquette.8x3-4165.1434 ALEXANDRE DE SEVE, é grandes pièce», propres, 365 claires, chaude», fac* au canal 10, 3a étage, 523-7644 après 5 h.ANJOU, 4','z.bas, sous-sol garage, 771» Az! Ida, 351-é726.ANJOU, SV>, d u p I \u2022 x 2e, Rhaauma, 352-8408.$115, $105, \"7468 ANJOU.7134 Desormeaux, 5 pièce», nauf, \u2022nfréa laveuse-sécheuse, 728-6036.moderne, 220, libre.332-2594.BOUL.ST-JOSEPH EST 3885, 3\u2019 ï pièce», très propre, disponible.$69, 733-7207, 721-641».BOURBONNIERE 3450, appartement 2, nord Sherbrooke, grand 3Va, 350 > 523-1338.4445 BOURBONNIERE, 5 appartement», 220, libre 1er octobre.523-3365.OE L'EPEE» 7512, adulte», aimant Iran- 4591\u2019 HOCHE LAÇA.4 pièce» moderne, ï.brt 61J8'_______________________ qulltlté, é pièce».3e, 875.271-3344._ immédiatement, $90 moi», 353-5725._ _ j PO?4T VIAU, 4' ; meublé* ou non meublés, DE LORIMIER 5790.4 pièce», (deux dou- 1 j^nrhFÏÂr.Â~~*7g*~ba»~S~piècë»~fer.fraîchement peint».727-5171.Ml6367.ble») 3a étage, 220 volt».355 Inf.Trust Gé- ;mées, 220, chauffage électrique, fra 1»' PONT-VI AU, vois n Miracle Mart, 2e, néral du Canada 866-9641 posta 298, » h.é 4 peint, libre immédiatement $120, 351* 5* 7, repeint, chauffage électrique, $113.______________________________ 4280.\t_______ 1249 Patenaude, app, 1.669-9454.MOT-MYSTÈRE DELORIMIER 3500, $ PIECES, 3é ETAGE,' HOCHE LAG A, 4 grand» 4 t ouverts, me-.PONT-VI AU, 4' 1 grande» pièce», chauffé, $125, 655-1351.\tj nage fait, pré» école, pa* chauffé, fourni»-, $83 Libre 669-1722.663-1302.f0W> fournal»#, 322-1301,253-4277._jiPRIEUR.prè* ixTs^plèCéS.M.Son.845- IBERVILLE.4270, grand 3, moderne, 3275 po»l».rtlfH.r»t.uf, pr», metrç.»;»-3«l,_ i q,,aptifp ' rosemONT.K pl*C«; ?f-' IBERVILLE.3 pièces, deu.ièm», 520, »au yji«.-.[chaude.mo.«a J chevO», t»x _____________deau.272 1112; Soir.35,907».HENRI-BOURASSA coin Papineau, « 1 'ROSEMONT, pour couple seul, tranqulliu S adresser: 17,5 est Henrl Bourassa, app 2 pièces, seT.'-mtubté, Chautfé, 4905.50».311.2292 ou s'adresser au concierge.IBERVILLE 2570, près Sherbrooke.2 p,e ces.tout compris.S45 par mois.526-29«».IBERVILLE prèiTsherbrooke, 3-4 pièces.S70-S75 par mois, libre, c h e u t f é, eau chaude.526-29«S.«A3S JEANNE-D'ARC, eau chaude fournie.3 app.chauffé, LANGELIER.«'r.CHAUFFE.CHAUDE FOURNIE.322-M47.EAU 20e Avenue.\t________ __________ ROSEMONT, Delorimler, app, r liment « 5\u2019 chauffé.S louer.7223957.__ ROSEMONT.4 chauffes, frigidaire, potie.vénitien, linoléum, 35«5 SamS-Zotlque ESI.I MOIS GRATIS S45.S70 et plus.Saint-Michel.3A6-0378 ROSEMONT, 5\u2019.7, chauflé, libre 1er octobre, face parc, près écoles, raison départ pour Afrique.725-5170.ROSEMONT, 5127, M Avenue.3e.adultes, 4 LASALLE.31 , chaulfé.eau chaude, èleclrl- pieces.«50 mois, 727-1630.1-3,7-7227.cite, taxes payées.$90 avant 3 heures.poSEMONT, «77_piêces fermées, S95, par après 366-0690.\tI moiSi 255-1321, 254-5177.-.-., _ -\t________________________i * _________________________i LASALLE.2351 Servais B.chejor chauffe.: ;*Tr6ÜSSEAU, Lasalle.5 i C.ls'uNé.bas', 4 PIECES.4673.Coloniale.$50.autre sur, meublé, tout compris, éiactrlcftè.3 pièces, apras # heurts.365-1619.Jean-Talon, 736-70t5.\t$25 semaine, 366-6984\t1\t- JEAN-TALON SS5 mois.526 3648.\u2014\t.\t________________________________________ .\u2014-\u20141 RUE LAURIER, près 7e Avenu#, 3\u2019.^, lu- grand 2\u2018bas, 1res prière.RESTHER 4545.près Mont-Royal, ménage 4\u2019 7, $45, poéie, frigidaire fournis, face parc»! LASALLE, é 7, app.haut, chatne.>a.ge, xueu:;\u20ac$ pièces, poêle, frigidaire.Libre oc- .! près métro.573-9048.- «-*»' x«.r î «vranne».I\t- ^ JEAN-TALON, grand J 7 fermés.Irais peint, cuisine tuile, plancher* varathane, $70 mois, 721-5327.236 JEAN-TALON EST, 6\u2019.j, P*ut être employé comme bureau.272-1677.JOLIETTE 2173, 4 appartements, 3e étage, pas 220, $43.661-4130.____________ LACHAPELLE 12244A, 4 pièces, 2e étage, $70.Inf.Trust Général du Canada 866-9641 poste 298, 9 h à 4 h.lafleche» 4\u2019'2 appartement», 2e, 220, $75, 676-5279.__________________________________ LAJEUNESSE près métro Crémazie.3 pièces, propre, fournaise 6 l'huile Incluse $68, peut fournir poêle et réfrigérateur $7 de plus.Informations 322-1452.fait, vacant, $*0, 271-1010.RICHMOND.503 Notre-Dame, 4\u2019.7, équipe.SOUS-LOUER, Ville d'Anjou, duplex ba», eau chaude, $75.274-6511.____________'$160, 352-7943.ROSEMONT, 4 pièces, 3e, frai» peintu- y^ 4\u2019,^ TRES grande* pièce», tout équi- ré, système, $65, 521-0447, 271-4147._ pés, bas prix, 748-6846, 845-1982.ROSEMONT lie, Masson, 3 grandes pièces, gar; 220.frai* peinturé, plsnchcr vara-thane.$60.ibre, 725-6822.ROSEMONT, spécial, $65.Duplex moderne, 3 pieces, J>aicons» adulte», 737-1619.__ ROSEMONT^ 376-7134.jmoder-n#, q«rag#, idéal pour 2 personnes, i*0*jre ?j«.3t48 '$120, 266-9993.\t>\t\u2014-1 3e.4\u2019 7, $80, 1er novembre a , n Logementsapparte-J ^ ments demandés ROSEMONT, grands, 4\u2019 j, 3' 1.ensoleillés, espace rangement, balcons, beau terrain, facilité transport, près magasin, loyer rai-1 sonnable, 524-6305.1 ROSEMONT, 4e.4 pièces.220, balcons, tranquille, repeint, $62; 669-3735.__ | ROSEMONT, 5163.4e, 2 chambres fermées,1 gai, 220, 3e, 527-1076.BAS, 7-8, chauffé, garage, propre, Cl-Hu-bert.Sherbrooke, Parc Lafonîaine, Professionnel sans enfants, 843-3831.ROSEMONT, 10e Avenue, 3 grandes pieces 11595 L'ARCHEVEQUE, Montréal-Nord, grand 5 app.$100 moi», premier étage.Aussi 3 app, $60, 844-6922.____________ LASALLE 4\u2019 1 et 4\u2019 2 pièces, è partir de $115, auelques-un» chauffés, un moi* gra- modernes, $60.725-9498.tu.t.766-9975.-j ROsEMONT, luxueux, 5V7, face parc, $150 LASALLE, haut, 5\u2019,4 pièces, fra.s pe'nîuré, par mo j.254-9082, 256-6148.Mbre.2310_Gerv.i,.345-140,.____________ROSEMONT-TTuTTst-MIche).55.S.Var! i LAURIER, Lejeune.5056, 3e, 3 pieces mo-! pjèces# 674-1939.dernixe»^.«50,932090,.-\t| bSTeMONT.4125.2te.5\u2018i piece,, tres'pro- LAURIER, Sf-Michel, 5Vj, 3e, ménage pre_ s135 m0;$< 728-4424.fait, chauffage électrique, $95.323-4071.-\u2014\u2014 -\u2014-r;\u2014-\u2014\u2014\u2014r -* _\t_____ \u2014- - i ROSEMONT, 4Vz, 5\u2019,j, poêle à gaz, four- LAVAL, rue Laval, près Boul.Labelle, 4\u2019/i, nalsC/ frigidaire, fournis, $72.50 i $90 par moderne, 1er étage, pièces fermées, libre; mojs 526-2948.Immédiatement, $85.667-9433, 667-8691.3^ 3 Logements chauffés 3953 SAINT-ANDRE, e pièces chauffées.lasalle.8805 Glroux.haut.M, pièce,.3e «rage, t.breoc'tobre.chauffées, garage inclus.$130 mots, si.ue\t- devant parc, 6 proximité centre d'achats.ST-ANDRE, près Boul.AAai»onneuve, 5'2, voulons sous-slouer, cause départ.365-9027.220, menage fait.Libre.721-1628.LAVAL-DES-RAPIDES, 367, 15e Rue, 3'.\u2019 SAINT-ANDRE, 985.3 pièces, 220, $65, tout chauffées, électricité payée, eau chaude payé, 844-5958, 733-570$._ fournie, $60 mois.Libre Immédiatement,; 57.ANDRE, 4468.3 appartements, électri-669-4458.___________________________ cité, gaz, prélarts fournis.S'adresser 4472.LAVAL-DES-RAPIDES, 4\u2019duP|ex n®uf', SAINT-BRUNO, grand# garçonnlèremeu-semi-sous-*ol, luxueux, poêle, frigidaire.,b|é 4.3> S85 eî p|ÜS< chauffage, taxes eau chaude.Thermostat Individuel, moderne», avec grande chambre, cuisine avec dînette, salle de,bain.Installation pour laveuse sécheuse, eau chaude fournie, occupation Immédiate ou plus tard, spéciaux nouveaux-mariés stationnement.331-4864.'\t( MONTREAL-NORD, ba* 4Vj neuf, chauffé eau chaude payée, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, $115, 256-7150.MONTREAL-NORD, 11,345, Hôtel-de-Ville, MONTCALM 1246A,.3 pièce», 2e, 220, S35._._______________ Société Canadienne de Courtage 288-1231.ST-MICHEL, 10e ave 9011, 4\\> app.frais re-____________________ MhNTRFAL.NÔRD~'Péri* 'FleuTvlv* f#7- pe,rV' balcons.276-2180^____________ BOUL.PIE-IX,* beaux logements, moder-^Va fermées, libre, moderne, peinture et va- mées, propre.$110., deuxième.336-6416.SAINT-MICHEL.4\u2019?appartements fermés.1 ne-, 1-10, 1-5.1*3,\tra,*!fnJ.Qnî],i«oAU,0bUS' septembre -\u2014\t- -\t- ;9291, 15e Avenue, $68 , 376-3447, 727-5864.'autobus, près église,école.256-3634._\u2022 payo.659-9933, 324-2989._ var1thï°e?ourna?»»l'lîbre.CiW;,3JN| ST-MICHEl7SOUS-SOl * louarTj'piacM.S'e-j 31,9 BÔÜL.ROSEMONT, S pièces, Clelf,] MONTREAL-NORO, Lmr'er-, 2e, 5V,, 3325, «près 5:30 p.m.\t'dresser 70,2 Molson, app 3.I\t'troisième, «95.eau chaude.\tlaveuso - secheusc, «130,626-7532.SAINT-LEONARD près Jarry, 1-2 pièces.1-5 pièces, 324-3361.SAINT-LEONARD, duple, neuf, haut, bas louer, entrée laveuse-sécheuse, bonne con dition, 324-3054, 7 8 9.30 tous le» lours, 2 85 samedi et dimanche.\t_________ SAINT-LEONARD, 51?fermées, haut dà duplex, libre 1er novembre, 321-7578.ST-LEONARD,.duplex 4Vj, sous-sol, $95 4Vii-ler étage, $110, 4V»-2e étage.Informations : 6070, Boul.Couture 324-2177 325- 6784 _____________________________ ST-LEONARD, 4329 Roquebrune, 5'/j pièces chauffées, neuf.725-2375.ST-LEONARD, *ous-louerais 5Va pièces, chauffé, $135 par mois, 256-6401.ST-LEONARD, 5\u2019/j PIECES, NEUF, FERMEES, OCCUPATIONS O C T O B R E, INFORMATIONS, 6305, JARRY, 321-8631.ST-LEONARD, 3\u2019/a chauffés, eau chaufe fournie, $75, libre, 334-5725, 324-6627.ST-LEONARD, 5Va modernes, bas, garage, cour, chauffé, |our, 729-6702, après 5 h.325» 3778.\t- ST-MICHEL, 5 pièces, squs-sol fini, garage, chambre froide, 389-3790.STIE ~TH E RE* SE ouest, 4 Va-S'/j neuf, trans-port facile, près centre d'achat, loyer raisonnable-,-310 Promenade angle Montée Sanche, 435-5847 - 731-5685.S T E -T H E RESE.29 (Eadieux, 3Vi, 4\u2019/?, chauffés, occupation Immédiate.Mme Armstrong, 842-8505, M.Gagnon 430-0143.STE-THERESE, 5 pièces chauffée», eau chaude fournie, haut, libre, électricité, 220, s'adresser Pharmacie Rouette, 44, Turgeon 435-9541.ST-ZOTIQUE, 5Vi, chauffés, 2e, $135,jnols, septembre, octobre gratuit».254-7971.SHEPPARD 2590-92, coin Sherbrooke, tout compris, IV», 2Vj, $70-$75 par mol», 526-2948.TETREAULTVILLE, 5Vj, neuf, haut duplex, St-Emlle-Hochelaga, sortie1 sécheu-277-8213.TETREAULTVILLE, 2929 Baldwin.5 pièces chauffées, 2e, $100 par mois, 351-8206, aprè» 5 heures.TETREAULTVILLE, 4Vz, neuf, toutes corn-modités, 351-5242, 642-8426.__ fËTREAÜLTVILLE, 5Vi bat, $95, ménage, coUr, mois gratuit, stationnement, 351-5623, VALMONT, boul.Gouln, 4Vi c h a u f f é s, neufs, libre Immédiatement, 331-6869, 334- 7082.__________________________________ VEZINA, 3V?, rez-de-chaussée, tout équipé, jardin, $90.489-039^_________.VILLE-EMARD 7105 Briand, 4Vj, chauffées, eau chaude $90, 767-4721.\t_______;___________\\ VILLE LASALLE, 5V?haut de duplex, chauffé, eau chayde, $130.Tél.332-3730, local 235._______________________________ vTiTlE LAS ALLE,\"rue Turley.4 Va, garage, après 7h.: 255-8937^ _ ,_________________ VILLE RAY 18857 c oin Cartier.4 pièces, «su chaude, libre, $95, ' $100.Jour 523-1103) Soir 7270346.4 ANNONCES CLASSEES DE IA PRESSE MONTREAL IUNDI 14 SEPTEMBRE 1970/D 5 logements enduites 321 CfumDin * louei 351 Chalets a louer 381 Bureaux a louer ^»Ja louer\t-\u2014 -\u2014\u2014\u2014-:- IUXWUX 9 PIKES NEW GLASGOW ' ta * \u2022 \u2022 n« Ht- e\u201dt »' \u2022«' ANJOU c i U » De »es J c**#'» (K»i E.M.txx M »a « h 74?^ a AN Dt L O'i^c 0.HJUfUItt > Pit.fi Ht .s*e.\u2022*.e p#'t 352 7750 ST lfOHARO MAPLEWOOD rvp- K» M«rtP lA^xA'vAA 5* >#***«*8 412 »OJ là# mxt Pt'rtt AAVI «4 lA.RtST'LHi LnO«) \u2018vKA«a » » :\t>w lutvi S pA\\At\t1A)4?4?WÜi.\u2019 VOKlN NtlôNfS.4,NA*A»\t*v-*»# V ' * 'Kl i *#tWV J CNA^tMA» vOv^hA' 1 ' \u2022* OA ' \u2022 »A' ' p.#rrt *OtAflk^*V AAU (NAuOA.iMt- \u2018A4A \u2022- .'U v J eau '\u2022*< AS Héuoe 'AA p' »AA 4, '44 4 h 423 ne t S T AlPMONSf iXK.r Au»0 r'A\u2018®A- èAA-4\u201940 SAINT DONAT l Av No.' .NASA» 7 P Av A4, tw*>4'.9 A' a JA N.rA' aA4 4421 SO' AA9#19* ST DONAT na von tout ceftéerl.tover.NAmpTA» A lOxKhr S minute» AuCxa'®# ctes QuAT'A Vont* Information* S14-4JA f hAtAAubr ANd.âr^j'A ÜAAx- tNA'\u2019 A r Ci ma*'*«.cKAcAN.J*V> vi *.>4a 1 AA'J.JJ2-##A* ?SHERBROOKE - GUY ?401 Activités sociales f Atr .94- â*Avr.ISO chacun r 4 am 4AiO«.1 u SIA 4*\t1 Na \"'CM \u2022 _ ., .\t_\t'\t- ma*»*# P#t».L4A4.VAV4A A» SANvsa Auto * \"ï£ Jîèl\u2018î;ipMrt\t-A\u2019W.pArtA:H «onditiar.il» p~' s#4 A*VA« 4 4.%AuO«A.l/l Hl lUT.____________a*V> NXAxN.NA A >4vAr Its A 12S T#»A>: \u2022 ATON IA*Av' PAPA.Apc» modArrvA.7a45A2, 747-2924 4CS*r.BINGO PAWIsi Ve MWADCnE LA MKILLEURE AMBIANCE EN VILLE JAM EST BE LANCER (A'SfJlA 14A AvATVv4> 1-4*12 OA 93 ri., ST BCRNARÀ.lAves cKsAev*.»»> * lur^pa lov po*i* xXK-rt» lino St 79v \u2019a 4*A 52*3 ! 11-9*8 O r»c*e r, AAoevtfAAl.7717181.i SAINT BERNARD m*4.i*ocsriA.e*r#gi» tr«.pttre r*;*orvuAt>M aiceptA.*8* 454\u2019 j t RS .'i*rvia 4.pointer > Mft| 4tr#4.JS» IM?141* 277-4BA2.Armoir#* P AP rveA.8*>A rsAet 7214511 ;*Al' S'il AA 1 i AMEUBl EVENT comp'Af pour boudo-r ou xhAiet, SW.35) S*A* POELE, f etr 19e r a teu r, iiAx »VAV4A.l*vAu-A, Gt COu'Aw' , conaoie.COff r* u*dr#.351* POELE A GA» NATUREL.150 17*718?POELE ©*.«a: rrsAvN.o# A lA.tr d entan'.445 M50 nveuftse» POELE.S\u2019S0, tn9.d4.rA S2S.14 ve u SA Auto.nxAt.QuA S > 4P lipuil eur SX.Autre*, r #400 dtOArt M* JaN scmt a'alaba BINGO .400.fr JE AN TALON, genre Appartement pre.271 54 79.MONT ROYAL Si Hubert I grande* mevCPee* n#uf.CM» VIEUX MONTREAL 4A1-ÛSAI n* eu ment.24AJ Moreau tree prive# c DUTREMONT, cci-n Jean Talon.1 pr .ee.hAo».podiA.trKjidAire.Ü4 ?73 4055 BuuratSA et P t on cotoruai, 2 n^rceeu».Old E ngi.*h.»n#epoog*.Saint Bernards.spdCiai.t90.52A-37IA.L.(RMOf>,\tDMgIM.tOIIIW.«.W CUMmT MIM 9W»r>t«>u,.r*rc«u»«.aiv,n COir «l «R, POELE corn); né, e./,t l».,.J» -*eui1, salon ProviAoai trarHAi».*t#reo.t#-[- Me*, lampe*, peinture*, mobilier cuis'ne.PROVINCIAL transe'» *a'oru tab»e» mer.doit vendre.?22 9e*4\tbre.cuisine, sofa Colonial.»tar*o Alle- mand.chatYsbre, salon Espagnol.254 3422, 149 3542.POE LE ,9710 au gai.SX.fngtd4>rt.SM.I Pnon !«2*4.Eg.Rendez vow*, lnte*^#rft 511 Instruments mb^que' PIANO SPECIAL J75, LOUER $2 Mme Bnere technicienne.271 9049 403 Personnel BOUTIQUE OU PIANO LIMITEE S44S.PIANOS NEUFS S?5 PI ANC AUBAINE, grande table canadienne en pin.SAS.miroir de >u*e S4S, tauteuua SIS.eiç.52249 20.REPRIS DE finance, ameublement currv aUbain».irt.u.7; tu.taMii rn \u2019°2';ri£7 aoli, 270.p*f7.it.conoifoo «Jl.Roy «1\tp*r «mita., 0,m,N te!ephoo# ^ toilette privés, rue PETIT appartement offert à partager, a Alexandre.Pont-Viau, 643-4261.étudlBBt.Pau CoOttUX.374-3404,___| C HAV BR e7 usage cu.s.ne, 5 PIECES A partager, personne honnête, ] Montréal-Nord, 321-4027, après 4.propre, sérieuse seulement, 272-0332 I aussi service j Roger Turcot.ST-MICHEL.libres immédiatement, espaces industriels et commerciaux, Cic.eurs automatiques, de 2000 A 14,000* carres.'29-6334, SOlr, 342-2269.TROISIEME étudiant pour partager 6 rue Hutchison, Tel.: 271-0593.319 Bungaiows-Cottages-Dupjex-Propriétés à louer - CHAMBRE avec frigidaire, ussqe cuisine.\u2022V$8.Ontario, coin St-André, 522-992?.\u2022CHAMBRE propre, usage cuisine, vrai \" chez-SOi, S7 , 523-2220.7340 SAINT-HUBERT Devanture dé 50 pieds sur 88 pieds de profondeur.Près du magasin Rossv.Sous-sol fini et ascenseur autonome.Air conditionné, M.Friedman.273-510).SAINT-HUBERT, entre Saint-Zotiqu* et chauffé, indus-! Beaubien, 52 x 109, disponible Immédiate- ment, subdivisera, 771-4314.ST-VINCENT-DE-PAUL, triel ou commercial, 3600 et 1800 pieds___________________________________ carrés.325-3141 soir 374 4443._____IST-URBAIN 4502, chauffé, surface 1,200 SHERBROOKE SLO«ni«, 3,000 , 18.000] pieds^cv, «OOpledJ, SI 50, W-3706._ pieds carres, monte charge, rampe de jer- VAN hor~NE coin \" Durocher, moderne, vie», i partir de .50 le pied carré, appelez j sou»->ci, 73I-33JI, 4S2-J70».M.Quinn B45-5131.\t\u201e\u201e\t- ____________________________________.VERDUN AVENUE 4271, 70' x 50' cave A LOUER OU VENDRE\t1*150.inf.Trust Général du Canada 9 h.a 4 Centre ville, Trois-Rivières, population h 5^4.9*41 poste 298.100,000.Suite commerciale 7,000 pieds carrés.423 Ventes de chante DEBALLAGE en l'église Saint-Barthélémy, 12030 Pasteur, A Bordeaux, le 15 septembre A 10 h.COIN COTE-DES-NEIGES.CHAMBRE, excellent cher soi, usatje cui [ possibilités d'aorandisseme.it 30,000 pïeds'COMBE, PRES U N I V E R S I T references, 735-287, !r\u201crV.\" .\u201er\tidé,l pour commerce, TREAL, 700 PIEDS CARRES, 13SC i s*ne.jeune femme, (entre 9-12.00 h.ANJOU, split level 7 pièces, garage, con v-endrait professionnel» 352-3533, 352-6996.CHAMBRE, maison prive#, cuisine, ieux, entree privée.522-4013.\t_________ i CHAMBRE a louer, près métro Henri-Bou-: rassa, travaillant ou étudiant, 388-4470.3515 LA E MON- carres sur 2 étages.Idèsi pour commerce, '«tAL, /uu Hitu> lakke:».5350.IDEAL ____! meuble, automotive ou d escomole.Ecrire SALON COIFFURE, ETC., 7334230.____________ salle Case 3110 La Presse.\tMAGASIN ou bureau a louer, 10352 boui.St-Michel, 727-4067.72&-1124.CLAIR, propre, fini, bureau et entrepôt.2000 et 1000 pieds carrés.Excellent emplacement, immeuble h répreuve du feu, tété AUTEUIL, bungalow 7 pièces fants acceptés, grand terrain, 625-0473.\t.\t.\tphone M Stewart, 739-2344.iCHAMBRE meublée 4 louer, chauffé,-\u2014 \u201e -'électricité payé, district Côte-des Neiges.ESPACE 25'x 65'.è louer dans entrepôt $175, en- 242-0850\t! non chauffé, planchers en terra battue, -1276-7486.- m I GRANDE chambre, lavabo, frigidaire, 512, \u2014:\u2014\t¦¦ \u2014- AVENUE VICTORIA près Mar».tapis $18.lit 535.lampe* $1?, etc., 2180 Boulevard St-Joseph Est après 7 heures.COMPLET, ameublement 3 chambres, neuf comprenant mobilier chambre, mobilier cuisine» chesterfield avec chaise, table 6 café, lampes, oreillers, la tout $175, accepterais 510 ear mois, 3541, Van Horne, app.1, 733-9407.DrtVd.loutVrulc^TSs-W^ P ' * \u2018\tî^wt.\u2019w] \u201e E N R I -B O U R AS SA.cJemi-sou*-soi.! frV^d ^é5^|^e\tP'****- DUQUESNE.Sherbrooke, 2 QièC2S, rr.aison'9326.\t_____________________________ seule, 550 mois, 254-6693._________________ SALON double, pour femme ou fille-mère.EVERETT 1425, appartement de 4, 5 piê- 255-7339._______________________________________ ces, près école, église, 272-3771._________j j^qnS doubles, Jean-Talon, Saint-Denis, FABRËVILLE, 933.4e Avenue, ma.son métro, genre appartement, lavabo, frigl-seule, 4 pièces, tapis mur i mur, $100 par | daire.271-5979.mois, 627-1491.chauffé, 15 x 20.525.331-5684.MONTREAL-NORD, espace d'entrepôt, monsieur Valiquette, 324-1048.I AVAL-OUEST, bungalow.5, m o d e r n e, 55.00 verg».7190 St-Huberl.près CNR.585 ; 627-1558.525-4843.\t_ PIERRE FONDS, 7 pièces.3 chambres, pis- ^ 323Chambres et pension coucher, salon, salle 8 manger, cuisme,______________________ .dînette, 1 Va salle de bains, salle de PIE-IX et Henri-Bourassa, nouvelle bétisse industrielle 4,300 à 8,600 pi.carrés, libre immédiatement.Quai de chargement au ni- TAPIS MUR A MUR J7.9S I» verge réduit »;\u201d cZTïZ?,l'r'lx!urni'™'\"' °U C°Ur' A vendre ou a louer, 66i-ujjj.393 À louer \u2014 Divers PAPINEAU, coin de rue, bas 4 pièces, à louer usage commercial et résidentiel.Libre immédiatement.Inf.276-5519.équipée, \u2014- .\t_ \u201e jeux, patio, piscine.Taxes payees.Concierge- A partir de $185.Domaine Mont- Bruno 653-2417, soir 653-3525.________ SAINTE-DOROTHEE» bungalow 5 pieces, garage, prés gare, école, 5135 par mois, 689-5832.______________________________ STE-THERESE OUEST, bungalow neuf, 5- j pièces, 3 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de bains tuile céramique, carport, $145 par mois.3271 Bougainville, près bouL Sle-Thérèse, sortie 14 autoroute, 430-0760.VILLE LEMOYNE 522 semaine, 580 mois, 672-1320.maison seule, couple.ENTREPOT à louer, garage, coin Laurier-|CHA|SES PL|ANTes VAISSELLE, VER-Esplanade, ruelle, 16 x 30, 2 étages, usages rerie, etc.POUR TOUTES OCCA- immédiat, 259-4032.___________________SIONS, BENCH AND TABLE SERVICE, LIBRE 1er septembre, immeuble 9,000 pi.15410 FERRIER, RE.8-4755.___________ car.adjacent autoroute, 1 plancher, office! CHAISEs ROULANTES CHROMEES, POUR INVALIDES, LITS D'HOPITAL.ATWATER - LINCOLN, EXCELLENTE\t3x3 «330 NOURRITURE.RADIO.TELEVISION.,\t- STATIONNEMENT.937-8800.____.____ OËLOrTmÏER\u201d Marie-Anne, cottage, chambres, v i v o I r, confortable, paisible, pension.526-0294._______________ air conditionné.4 grandes portes de livraison, commodités pour vans, grande facilité de stationnement.Contacter Guy Duran- BERRI 3719, métro Sherbrooke, chambre seule, monsieur distingué, douche, T.V.DICKSON - Sherbrooke, maison privée, vie familiale, chambre pension, fille, 254-2885.4820 ST-DENIS, chambre propre, nourriture, lavage, 845-4739.VIMONT, bungalow moderne, meublé, 5 Dièces, sous-sol fini, libre, près écoles, 20 minutes centre-ville, 688-3109, 688-2373._ à louer 5\u2019/a pièces, SAINT-VALLJER, ST-DENIS 4151, bonne nourriture, près métro, propre, tranquille.Lavage, 288-! 5362.S2rEd,n.^ *\t.\t._.(nkr.\tr\\, ¦ suant ASL __-\t_ .V 1 I.inr >iT l.i.na ti.it.-TyS Tes Montréal, 1er octobre ou avant, 653- 9326._______________________,______________ PRES BEAUHARNOIS, 25 milles Montréal, 9 pièces, confortable, accommoderait 2 couples reurés, convalescents, 844-8351, 526-4306.321 Chambres à louer APPELEZ Robert Moving $3, poêle, réfrigérateur, jour et nuit, 273-4863.VILLE SAINT LAURENT, jeune hoir me distingué, 5 jours, bonne cuisine.7-M-0339.BONNE pension monsieur distingué, TV radio, 522-7047, 1554 Gilford.3,000 PI.CA.à l'épreuve du feu, 15' de hauteur, industriel, libre tout temps, 255-2891.381 Bureaux à louer METRO HEHRI-BOURASSA Rue Lajeunesse, bureaux modernes, bien éclairés, chauffés, 2,800 pi.car., voisin de terrains de stationnement, loyer très raisonnable, occupation 1er septembre.E.J.Richard, 845-1144.ARMAND DES ROSIERS COURTIERS EN IMMEUBLE rewTDAi hnn chez-soi, eau courant* AHUNTSIC, 3 bureauxcommunlcants,360-935 6121\tI ca., chauffés, éclairés, air climatisé, drape- prtrs métro Gu_y.,935-612L- stationnement, près métro.3874259.CHAMBRE et pension pour ?cmis ou frè-| res.Soir 274-1602.\t_____ CHAMBRE et pension, pour personne âgée, $90 par mois.522-9922.CHAMBRE et pension pour monsieur, 4621 Christophe-Colomb, 522-2511.^ CENTRE-VILLE Edifice â bureaux Place d'Armes, Sf-Jac-ques, 15,000 pieds.Subdivisera â demande.Loyer raisonnable.G.Dallalre, courîierv 866-0782.Soir 3224761.CHRISTOPHE-COLOMB, J e a n -T a I o n, _____________ grand rez-de-chaussée, très propre, près AHUNTSIC est, grande chambre, per:-o.*».c GRANDES chambras, propres, maison mo- hôpitaux, centre d'achats, métro, chauffé, distinguée, 381-2738:____________________derne, personnes âgées ou autres, 353-4747.1 électricité facilité stationnement, idéal pro- AHUNTSIC, grande chambre, propre, cen-| ~\t___.__fessionnel, 728-2687.tral, près métro.3814790.AHUNTSIC, graode chambre usage cuisine, facilité transport, $10, 3874304.- BEQUILLES ET COMMODES, NOUS VENDONS, ACHETONS, LOUONS BENCH AND TABLE SERVICE, 5410, FERRIER RE.8-4755.DACTYLOS à Jouer, 1 mois, $4.50.3 mois $12.J.D.Guèvremont Inc., tél.324-3357.394 On demande à louer ESPACE Fequis approximativement 2,500 pl.ca.pour Un bail-mois par mois avec plateforme de chargement dans district Jar-ry-Pie-IX.Téléphoner 376-4003.M, L.Sanders.Les Annonces Classées de La Press* donnent des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience.PRENDRAIS personne âgée, chambre et| \u2014 pension, bonne cuisine, 729-3313.ATWATER terminus métro, jolies chambres, pour monsieur propre.Traoquille.Pas cuisine.$10 et plus 933-4543.\t________ AVENUE Christophe-Colomb, 6400, bas, doubles, simples, réfrigérateur, lavabo, poêle, calorifères, tranquilles, métro Beau-bien, stationnement, 276-5272.\t____ AVENUE DAVIDSON 2644 Belles chambras, cuislnette, téléphone douche, toutes commodités, $10 plus, 525-3520.AVENUE DU PARC 5800, 5825, 5830, Goul.St Joseph Ouest 291, Jeanne Mance 5747, chambres, 277-0176.AVE HENRI-JULIEN, 3985.genre bache- lor, propre, tranquille, 845-3625.AVENUE PARC LAFONTAINE, 1389, coin Garnier, cuislnette, tout compris, tranquille, propre.$11.50 et plus, 524-8073.AVENUE RIVARD 5205, métro Laurier, VMte pièce, cuislnette, $14.332-2580.3509 AYLWIN, Sherbrôoke, meublée, privée, 2 pièces $10, $13, 521-9920.Pension de campagne COTE-DES-NEIGES, nord de Sherbrooke, peit loyer, ferons ménage, 842-2579, soir 487x3061.\t.\t_____ .DECARIE et Côle-de-Llesse (secteur), 5 bureaux, meùblés, climatisés, stationnement.731-3521.PRENDRAIS enfant, â l'année, maison privée, $25 semaine.Campagne, 4734561.f 335 Maisons de repos CARTIERVILLE, cottage, pension, chambres privées, luxueuses pour personnes âgées, 334-3216.HENRI-BOURASSA 2210 est, suite de 1 à 3 bureaux, au 1er plancher avec salle d'attente, dans édifice commercial, facilités de stationnement, 381-7603.PRENEZ UN RACCOURCI Quels qua soient vos besoins, demanda de personnel, achat, vtnta, na perdex pas d# temps, plaçai un# annonce à 87-47-111 du 8 septembre au 10 octobre dans le groupe \"500 marchan* dise\" des petites annonces pour tout particulier qui vend des articles B moins de S200, prix annoncé.Voyez les renseignements complets au début des petites annonces.A BAS PRIX, télévisions à louer, service rapide, dans Vest.Jour 2594126, soir 259- 5965.________________________________ ABAT PRIX, louez télévision.Livraison immédiate.Jour, soir, 721-1763.Al A LOUER, 19\" mois, 259-2344., - \u2018 portatives, $9 plus par A LOUER PORTATIVES, S7.9S MOIS, SANS CONTRAT, SERVICE GRATUIT.LIVRAISON RAPIDE, 524-3049.A LOUER, TELEVISEURS, $7 MOIS, TOUT COMPRIS» 256-9615.FERMONS BOUTIQUE, tout doit être écoulé au prix du commerçant, téléviseur* neufs portatifs ou modèle meuble.111 ouest.Laurier.LOUEZ télévision, 1, 3, 12 mois, livraison 1 heure.Rentevision, 288-3121.CONTENU maison modèle: Meubles état neuf, chesterfield 4 places, piqué main.Provincial Français fruitier, lampes, tables assorties, salle é manger 9 morceaux Provincial Français, stéréo espagnol, mobilier chambre espagnol, dînette de 6 chaises, peintures â l'huile originales, télévision portative, tapis indiens 9 x 12 et 6 x 9.bar et bancs, machina à coudre portative, automatique zig-zag, 644-0540.CUISINE, salon colonial, provincial français complet, fauteuil, chambre espagnole, 254-5407.DE LA manufacture, â vous, meubles tous les styles.2464 Bélanger est, 2« étage.728-6914 DRAPERIES 6 panneaux Terylene, arnel, tergal, demi prix, 7190 St-Hubert.ENSEMBLE de salon, 2 morceaux, $50, 522-3756.FIANCIAILLES rompues.Ensemble de 3 pièces, pour $350.Sets salon, chambre, cuisine, poêle, frigidaire, tables, lampes.Après 4 heures, 527-4921.FOURNAISE à l'huile, $30, fournaise â gaz $35, 669-2533.FOURNAISES â gaz, usagées â vendre, è prix d'aubaine.27.\"438), ou 5161 Papineau.FOURNAISE à.gar, 55,000 B.T.U.avec #arï7 $40.273-2932.FOURNAISE gaz, $25 en bon état, 353-0881.LOUEZ OU LOUEZ POUR POSSEDER TV neuves\t$6 par\tmois Couleur\t$15 par\tmois Stéréo\t$6 par mois\tj FRIGIDAIRE Tapis et meubles\t$8 par mois\t0953.MEUBLES RA/AA \u2014 676-0841 FOURNAISE Coleman $35; Set cuisine $95.$ morceaux.$et chambre, bureau triple.$85.665-8397.soir.bon ordre, $30, jour, 524- 525 réfrigérateurs A DOMICILE, teurs, 679 2395.Réparation d# réfrigéra- CONGELATEUR Bélanger, 30 p.c., encore sur garantie, $200.695-7917.REFRIGERATEURS reconditionnés, à partir $29, poêle# électriques 220.è partir.$35.3273, Ste-Catherine est, 522-3554.527 Machines à coudre A LOUER, EXCELLENTES MACHINES A COUDRE, MANUFACTURE, 645-0700.A LOUER, machines coudre, parfait# condition, $6, mois, 526-0465.BELLE occasion.Singer électrique nouveau modela de couleur, boutonnière automatique, reprise de finance, $30, 352-4360.LOCATION, réparation, vente.Industrielles.domestiques.Machines neuves, reconditionnées.Maison responsable.8125» bout.St-Michel, 722-3787.MACHINE modèle 1970 avec cabinet, automatique, repris finance, $39, 259-1940.MACHINE à coudre Singer 1970 avec cabinet zig zag, boutonnière, reprise finance, aubaine, $30.523-9767.OCCASION unique, machine à coudre d'ex* position White, automatique, zig-zag.pou-tons, boutonnière, couture Invisible, coud aiguilles, garanti, seulement 530, 374-1536.SPECIALITES: Louons machines à aoudre de manufacture.Albert Montpetit, 721-3281.531 Fourrure LOUONS, réparons, achetons, vendons, echangons, T.V.et ameublements, 388-3?05.524-7362.REPARATIONS, location, vente et achats de télévisions.1955 Papineau, 526-1571.LIQUIDATION de meubles et appareils ménagers, modèles 1970, avec rabais de 25°o et dans certains cas de 50°o de choix de mobiliers de chambres, cuisine, dînette, chesterfields, divans-lits, fauteuils de repos, lits continentaux, matelas à ressorts, lits superposés, cuisinières élec- 501 Chevaux CENTRE équestre éperon, pension, leçon d'équitation, vente de chevaux 666-1393.2 CHEVAUX, 3 poneys, 2 poulains, 1 trailer, aussi écurie â louer, Brossard, 525-2547, 67B-8468.NOUVEAUX choix de chevaux.De style anglais.Echange accepté.666-8482.T.V.à vendre.535 et plus, 1 an garantit sur friQues courant 110 ou 220 volts, réfrigé-tube image, 3 mois sur autres pièces, 525-^ rateurs, lessiveuses, secheuses, radios- stéréos, téléviseurs, tapis mur â mur.Facilités de paiement, jusqu'à 36 mois pour payer.AGENCE B.G.mlw DEMANDER MONSIEUR BERNARD TELEVISIONS à louer, noir-blanc, prix spéciaux, 389-4772, 389-4200.TELEVISION $29 et plus.372 Roy, 288-8937.517 Stéréos AMPEX, stéréo, magnétophone, AM-FM, syntonisateur stéréo, 336-5591.PRENDRAIS chevaux en pension, 530 par mois.Pour Inf.766-0081.507 Animaux A BAS PRIX, grand spécial du mois, toilette complète de votre chien, 728-9586, soir, 381-9765.ACHETONS, vendons, chiens toutes races, St-Bernard, enregistrés.Gérard Desauîels, 632-1089.ADORABLES $15 et plus.Toutes ces.Afghans avec pedigree, 5300.vraison, 6814530.AU CHENIL TESSIER, élevés Ici: Boxers, Beagles, Dachshunds, Epagneuls.625 0878.BEAGLES enregistrés, garantis* 661-7974^ BERGERS-allemands, mâles, femelles, 8 semaines, lignée champions, $75, 324-5565.MAGNETOPHONE Téléfunken stéréo, 4 pistes, modèle 70, parfaite condition, 376-9362.521 Articles de ménage GAUTHIER 2170, ensemble lessiveuse-sécheuse Westinghouse, $150 chacune.Presque neuf.ABANDONNERAIS ameublement complet neuf, espagnol, colonial, télévision.Fiançailles brisées.353-4785.A BAS PRIX, ameublement au complet, poêlet et frigidaire Inclus, aucun comptant nécessaire, $850 ; 2744557.381 Bureaux à louer AU BON REPOS, pension pour personnes âgées, l'Assomption, 581-6520 Montréal.FAUT VOIR Pour le croire, maison de repos, couple accepté.522 Hector, 351-7433.M.Drouin.GÀR DE-MALADE prendrait personnes âgées pension, maison luxueuse, nourriture excellente, voisin de l'église, 725-2190.BEAUBIEN 352, (olie pièce cuislnette, métro Laurier.$10.270-2429 ; 332-2580.___ BEAUBIEN, Saint-Denis, femme propre, commodité,, dame, lll^._______________________PENSION do dl.lincllon.Pour personne,' BEAUBIEN, Saint-Denis, 6620.$8.chambre retraitéeï.Toiletle privée, 274-3651.avec frigidaire, poêle, commodités, 279-\t\u2014- - 1 PERSONNE âgé, seule ou couole.bonne cuisine, lavage, repassage, 673-2804.______.2630.j__________________ BELANGER, Fabre, grande, ensoleillée, poêle, frigidaire, lessiveuse, adultes, monsieur, 772-4914.BELANGER I460,chambre dans Woc d'appartements, $12 semaine.BOUL.L'Acadie, 7505, chambre avant, avec cuisine, genre appartement, 274-2777.Boulogne, 3314442.'.VIVEZ A VaISE.VIVEZ LONGTEMPS.Retraités, deml-retraite\\ Ediflçe moderne.Ascenseur.Chapelle.Ligueuse pert slon.Excellents repas.Raisonnable.C h â t a au PEEL CENTRE c (EN FACE DU tjU.A.A.) \u201c\t\u2022 AIR CONDITIONNE \u2022 STATIONNEMENT INTERIEUR \u2022 PRES DE L'ENTREE DU METRO VASTE CHOIX D'ESPACES .DISPONIBLE DE 1000 Pl.CA.JUSQU'A L'ETAGE \"PENTHOUSE\" MAGNIFIQUEMENT DIVISE DE 7000 P.CA.2055 PEEL TELEPHONEZ MAINTENANT 842-8565 Administré professionnellement per : - G.W.PROPERTIES (QUE.) LTD.BLANCS Sâmoyedes, Danois, Alaska, Ma lamuthesr Rhodesiens.J u^kie^,-Berger; lemands, Inter 1439-3777.CANICHES toys, femelles, noirs, 2 mois, enregistrés, $125, 389-4196.CANICHES, miniatures, 5 argentés, deux noirs, enregistrés, tatoués, inoculés, avec pedigree descendants de Champions canadien, américain, et anglais.678-5286.CANICHES TOY, miniature, couleurs varié e s, enregistrés,$75 plus.Réservation.3224925.CHENIL LAVAL ELEVAGE SPECIALISE Chiens enregistrés, entraînés, descendants champions canadiens, américains, internationaux, variétés d'âge, choix de couleurs, parmi 300 chiens de 20 races différentes, chiens garantis 30 jours.4505 bout.5t-EI-zéar est, Vlmont, Laval.SERVICE D'ACCOUPLEMENT PENSION-661-7974 CHIENS Dobermann, 3 mois, enregistrés, 1-438-1127, interurbain.CHIOTS, berger, rlntln\\ln, meilleure race américaine, 6584330.COCKER EPAGNEUL AMERICAIN, EN-RE GIST RE.SANTE GARANTIE 30 JOURS, 661-7974.DEUX CHATS persans, catégorie exposl tion, de race pure, $75 chacun.4864760.A PAS PRIX, futurs nouveaux mariés, ache lez vos meubles, directement, au prix de gros.Aucun vendeur à payer, aucun comptant requis.Avons tous styles, LA-7- 9149.\t_______________________  BAS PRIX, repris finance, ensemble colonial moderne, espagnol, payable $10 mois, aucun vendeur à payer.Aucun comptant den.ancif^J527-9140.______ ___________ A BAS PRIX, ameublement colonial, espagnol, surplus du manufacturier au prix du an) demandé, aucune fi- nance, aucun vendeur à payer.$2.50 par semaine.M.Hubert 527-9149.A BAS PRIX, 20 reprises finance, ameublements complets $265, payable $3 semaine, aucun comptant.LA-7-9140.A BAS PRIX, ameublement complet style espagnol pour balança de paiements, le tout $575, Aucun comptant requis.2744557.A BAS PRIX, particulier, cause accident, vendrais ameublement espagnol, neuf, pas de comptant de mandé, 527-5393.A BAS PRIX, ensemble maisons modèles, comprenant mobilier chambre noyer américain, cuisine, salon avec fauteuil TV base tournante, $350 payable $15 par mois, aussi matelas, sommier, tables et lampes.323-2606.\u2018 A BAS PRIX, meubles de tous styles, prix du gros seulement.Demander: Mme Azv drée, 2744557.A BAS PRIX, vendons, achetons, échangeons meubles neuf* et usagés.10200 boulevard St-MIchel coin Fleury.381-9434 ou saisis#.\t1 AMEUBLEMENT chambre, noyer $200, stéréo Symphonlg,^, poêle $70, 689-1915.AMEUBLEMENT à vendre, Ï6 morceaux, 2 mois d'usure.Style colonial canadien.Aucun coi *re plaqué.Informations.388-3373.FRIGIDAIRES, $35 ET PLUS, PARTICU-LIER, GARANTIS.LIVRAISON.725-0835.FRIGIDAIRES RECONDITION NES, GA-R A N T I E.PARTICULIER, LIVRAISON, 661-2038.FRIGIDAIRE, poêle, meubles, garantis comme neufs.274-7000.FRIGIDAIRE $85; Set cuisine $35.Bonne condition.721-5763.GARDES-ROBES 2 portes $24.Armoires métal $13.95.Bureau double $29.\u2014 1569 est Ontario 521-2626.HIDE-A-BED, dlvan-llt, set cuisine, chambre, lit continental, tapis, draperies, rembourrage général.MEUBLES ROD BERNIER ENRG.2070 BOUL.GOUIN EST, 384-0004 HIDE-A-BED.et chaise, turquoise, très propre, $50, 722-5677.HIDE-A-BED, neuf $110, mobilier cuisine $35, chesterfield faisant lit $50, pupitre, stéréo, etc.738-4761.' LAMPE plafonnier neuf, style provincial, payée $120, sacrifierais $50, 353-3697.LAVEUSE conventionnel, à louer, $5 par mois.Option d'achat 381-5228, jour ou soir.LESSIVEUSE automatique, en bonne c^Os dition.7274112.LIT 54\", $25, 4 chaises, table arborite chromée, très propre, $30, 3224415.LITS DE BEBE complets avec mïfêlâsTrn-perméables neufs, spécial $20, 4379 De Bullion 2884109.LITS CONTINENTAUX neufs, première qualité $21.95 \u2014 276-2536, 5387 Avenue du Parc.2 LITS continentaux,, neufs, $10, $20, commode $15, 681-5030.LIT simple très propre, $25, 733-2404 ou 521-5714.LITS, commodes, tables, sofa, meubles de maison, $100.5390 Decelles, app.2, Côte-des-Neiges, 737-5071.ATTENTION, $100 à 5250.manteaux fourrure toutes sortes, modèles récents.Bas prix, transformation, réparations, rallongement manteaux.Echange.Gilbert Four« rure, 271-360L______________________________ A T T~R AYANT manteau mouton Perse, garni vison, modèle 1970.$125.7374905.ETOLE de vison à vendre, $115, 733-1382, après 5 heures.FOURRURES.PRIX DU MANUFACTU-R I E R.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, 7214300.GRAND CHOIX d'étoles, laquettes, man-teaux, vendra balance de paiements, $55 et plus.ASSELIN FOURRURES, 1439 AMHERST JAQUETTE mouton gris, $100, vison, longue 5100 propre, 389-1557.étole MANTEAU mouton Perse noir, collet, grandeur 18 ans, $200, 645-1761.MANTEAUX VISON PASTEL, BONNE CONDITION, MENTIONNEZ CETTE AN-NONCE.1473 AMHERST MANTEAU mouton noir perse, parfait condition, grandeur 16-18, $200, 486-7960.PLUSIEURS manteaux provenant d'échanges, vison, mouton noir, gris, castor, loutre, chat sauvage, rat musqué, $65 et plus, 1473 Amherst.PRIX du gros, toutes sortes mangeaux fourrure neufs, remodelage, 674-3219.533 Vêtements ABANDON des affaires, vendrait balance de vêtements hommes, vêtements de toutes sortes, 322-9025.AUBAINE, LOCATION ROBES MARIEES.PRIX MODIQUES, 5244992.EN BAS DU PRIX du manufacturier, modèles exclusifs de robes, costumes, jumpsuits^ tricots entièrement faits à la main.Jour: Montréal, Mlle Gauthier, 274-5391; Brossard, Mme Gauthier, 676-4451; soir après 6 heures, Mme Jolin à 272-0388.MANTEAU cuir noir, garni renard jaune, 10-11, $50.384-7209.!/ -*rc ANTEAU suède, doublure amovible, tan, récent modèle, presque neuf, grandeur 14, régulier $70 pour $30.387-9227, après 5 h.ROBE\u2014MARIEE, longue.- â^T^manches ^4, voile, diadème, 725-0189.ROBE de mariée avec cape, longue, blanche, 8 ans, 679-3413.?ROBES longues, rose, blanche, 11-12 ans, 5100, 389-1557.\t¦q 540 Articles de camping et caravaning LIT KING SIZE, presque neuf.Slumber King Simons, matelas, 2 sommiers-caisses, 5125, 622-3711.LIT CONTINENTAL neuf, $30.mobilier chambre, bonne condition, $75, chesterfield faisant lit $50, lazy-boy $50, set cuisine $35.7384762.MACHINE à coudre Industrielle à vendre, $90.Bonne condition.2774#49.MACHINE à laver, bon état, $20, 387-1984.MATELAS, sommiers, toutes grandeurs, $3.50, $6.75, $13.50.Boyer Manufacturier, 3761 Everett coin 18è Avenue.^224625.___ MATELAS continentaux, direct manufac* ture, 5785 Soullgny Lacordalre.254-2922 soir 255-3028.SURPLUS tentes, équipements, tentes roulottes, sacs couchage, matelas, propane.Location-vente, 8366 St-Laurent, 384-1315, 384-3582.541 Articles de sport BROWNING, 30-06, semi-automatique, deluxe, télescope, 3x, Bushnell, $200, 384-' 5260.______________________________ CANARDS bol*, carabine 308, 22 semi-automatique, $160, soir: 389-5527.TABLE de billiards, nelle, 695-2179.grandeur profession- JEJ4N.ES bergers allemands, enregistres, tatoués vaccinés, beaux, $50, 642-2930, 642\u2018 AMEUBLEMENT complet 3 chambres, MENAGE complet ou morceau, cause d 0 \u2018________ ________________i.*_________!neuf, incluant mobilier chambre scandi- part, 731-9316.JEUNE CHIHUAHUA, $25.524 14917.\tnave, bureau triple 9 tiroirs.miroir.chif- I rAOD*nnD rtm\t^Ki.«r,.\u201dcTvi fonmer, lit, mobilier cuisine 5 morceaux, 325 4155 °R °\t3 C* 3 arti* Ch enne* S 50,\t«.!.>»» n» TABLES de billard, toutes grandeurs, en spécial, 6 x 1?.usagées, directement du manufacturier, 381 5680.fini bronze tone, chesterfield faisant lit, 'moderne avec chaise, table à café, lam-MAGNIFIQUE pékinois miniatures, enre- j pes, oreillers, le tout $295, accepterais glstrés, parents champions, $150, particu-[512 par mois, 738-4761 lier.352-4801.\tapp.).i ¦_______1 MOBILIERS chambre modernes, | a mais servis, grand-bureau avec miroir ajustable, chiffonnier, lit, complet $100, 323-2406.542 Ski _\t_\t2 MOBILIERS de chambre, table de cul- *\t\u2014\t' 3541 Van Morne, \u2018sine, 4 chaises, tables, autres articles.274- LIQUIDATION, stocks skis, bottines, \u2022427, 8325 L'Acadie, app.Ill:\tfixations, 8344^).Laurent, 3«4 3582.334-UI3.80515^297^ D 6/LA PPESSF, MONTREAL, LUNDI 14 SEPTEMBRE 1970 ANNONCES CLASSEES DE ANNONCES MAISON UMT1X A \u2022 \u2022#\u2022 (MUPT1 du 8 SEPTEMBRE au 10 OCTOBRE 87-47 111 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hormpes demandes 547 Monnaies-Timbres (collections) 557 ACHAT.VENTE.\tt;mbr#».a burnt et bcc»tftO«r«t.Pria Mneni tout* COn li'ttiKI AX'S B*\tes' 72b 2442 < *es««S>«nn#t \u2022\t*4 7 h*.ACNtTÈH^i m on a « * \u2022 t c#r s-^0r >ii|t rt »ul'ei Me «or» ACHETONS.v#»v»0o% monnee Oj NyTMsmett.Pii Do 5# ebr\" L» cantr# v ÎJi )4e4 548 Antiquités ANTIQUITES (emd^mes, part.culier.cm.t van.%t» 522 3754.COFFRE an cisèfse data ISIS.s 140 Buttât patries Louis XVI.an chêne, si AO.43^1771 MOBILIER sa a trè% propre, S2S 1 dinar.I morctAux, 1300.u v a 7t »4«a 549 Photo-Cme 20 BOBINES, film.lAmm.4» p*ads.éfu .7S chaqua.255 46x1 CiNE camera avec prc.actaur.è vendra.SlSO.77MAAI.EQUIPEMENT complet de cnamûra noire, agrandisseur.Fi 3.F32.après è h.321 4)744 NIKON F T N.noir avec tant.Mas et accessoires 1500.312 1402.Machinerie Effets bureaux, ma gasms.restaurants DACTYLOS A LOUER 54 50 par meut.3 mo i 1>2 J D.Guèvra-mont ta .f*C » Pie IX.324 335» A ht Au A mevOm te orvj pour mage» n, var*a»e pnarmac a t\\'«tive »a bea-ega-a support, tnrôme.ta'aphonai 524 3)22.üBU VENT, restaurent «p eer.a Axk n#' e i teget ?C'2.(temp y.Mpnt r#ai mooêc 142 ou* A i u l R ou è > and a m A C * \"as A cubas a* f>otan« da g a.#.neuves ou recondit'onnae».711 JS?' A VENDRA amaubienxani pour tebag es comptoirs showcases armo-ras muraias.mavb-a a revues, not 121 Haï.BURLAux.cha sas.oac»vio* taicu i'n-*.#%, nauts usages, vanta, location, repéra* t.on.772-0217 BUREAUX.c*saisrs.dec'* os.etc .uae-ga».a pris d*ESCCPmpta Aaa 1047, Atomlfc.302 est.cra-g IS CABINES COMME NEUVES.S50 CHA CUNE.384 2B11 ; ile-Beat CAISSES anrag Atrausa* neuves, rrnccnc»-1 t onn-eas Vendeur, techniciens anterieure* ment National Anfcar.464-4204 CLASSEUR.1.2- 3 et 4 tiroirs, legal, usa y»s » part.r de $7 50 AtomiX.302 est.'\u2022g.4oa- Iu4' COMPTOIRS.Hots metal.Bu »»V»n 20\", tiroir» murais, comptoirs avec tiroirs, pui-e pharmacie.737-3471 DACTYLOS POR T AT I FS\t! 20N.D ESCOMPTE MODELES DE VUREAU ADDITIONNEUSES REPARONS LOCATION 3 MOIS.US.(MOOELE RECENT.) 729-1143.721-4111,' 2335 BE LANCER EST.EQUIPEMENT de KBBtBMfBAt e vendra.445 7423.\t_______________ FOURNEAU Xero«.pour plaques papttf.aube ne, $75.Mme üeschénes.721 5360.hier equipement'enrg.F quipemants restaurant», boucheries, épi caries, neufs et usagés, termes acceptes.1210 est.Ontario, 527-4255, SO r 469-C7&5.AI .f S et comptoir, fr.g.da re 10', caisse enregistreuse usagée, machine A cubes de glace.479-7395.f T ABLE S de billard, très bonne condition, M.Laporte.322 3560.\t___ TABLLS et ch* ses pour restaurant, ta verne.bingo.A vandre ou A louer.Bench 561 Oivers a vendre and Tabla 0947) Ltd.731-4755 TABLFTTES de magasin, avec accessoi res.$199.i vendre.272-1477.559 ^erre à *ar^'na9e' pelouse VENTE DE DLMtNAGEMtNT Ou' \u2019s è coupe rapide, forets, alésons, ta Mvdi.fraises en bout, outils au carbure.e*c .marques connues, escomptes géré reu« »t a la livre.Ouvert samedi, avant mid.411-0411.BULLDOZER T D.MA ln!trnationAir>IC ou prospects fournis, t,.- \"UNES HOMMES DEMANDES HOMMESDE21 A 50 ANS, AVbc uu honer our rendez.vous Pierre, 729- Apprentis-opérateurs sur machines plastî- IÂNTS V?0TNDR,f;ONsTvANTAGREEUSs!s.\t^ *\u2022'\t\u201d* \u201cW' TELEPHONEZ: 735-1461 ENTRE 10 HEURES A.M.ET S HEURES P.M.CHAUFFEUR DE CAMION Chauffeur expérimenté pojr livraison rna fériaux, bols de construction.Devra possé der bonne connaissance de Is region métropolitaine.DORVAl BUILDERS SUPPLIES 481-7060 HOMMES expérimentés usîne fenêtre alu-oinlum.S'adresser Duval et Gilbert Inc., 9045, 49e Avenu#, Rlvlére-de»-Pralrles.HOMME ambitieux-expérience dans la vente, belle personnalité, bonne diction, qui pourrait éventuellement être gérant dans studio culture-physique, 332-0606.____ HOMMES demandés pour travail dans ks départements \"packing et snipping\" Se présenter 2177 Masson, lundi 14 septemh*#.\u2022ntre 8 h.et 5 h.p.m.HOMME DE 25-35 ANS DEMANDE AVEC CONNAISSANCE DE LA COMPTABILITE.BILINGUE, 6534 BOUL.ST-LAU-RENT.Intéressés * un EMPLOI OUTRE MER Contactez Trans World Service Corp.P.O.Box 6037 Albany, California 94706 iss;*»\t*»*¦ personnel féminin, bonne mise, posséder SOUDEURS ACIER CALIBRE 10 AJUSTEURS ET SOUDEURS TOLE 3à\" Demandés par fabricant de réservoirs d'entrepôt.Expérimentés, bons salaires.Emploi stable.Avantages sociaux complets.M.Black 4609 Iberville.| ble, faire application 1785 Boul.Fortin, Parc Industriel de Chomedey.CHAUSSURES Opportunité pour tailleur * la main et machine, pouvant prendre charge d'entrepôt.Bon avancement a personne qualifiée, 142-6032.\t> GOODYEAR ALIGNEUR DE ROUES Les magasins de service Goodyear sont A la recherche de mécaniciens spécialisant en alignement de roues, freins et mise au point.Bon taux horaire offert plus bonis.Pour rendez-vous, jour : 323-3523, soir : 473-0760.Demander Pierre Bertl.ASSURANCE JEUNES hommes bilingues, belle eppe- iih,«, h.un,,.».,\ti mande commis avec expérience dans dé- rfÆ in\t\u2022 Automobile.Excellente oppor.culation d'une grande compagnie publication canadienne-françalse.709 rue St-Pierre coin St-Jacques, suite 38.JEUNE HOAAME pour ouvrage général chez fleuriste, chance d\u2019avancement.S'adresser 7150, St-Huherl.JEUNE HOMME sérieux pour travail dans département des achat», doit avoir certin-ne» aptitudes en mathématiques, travail permanent, s'adresser 4609 Iberyille, M.Jackson.LAVEURS de vitres, expérience complète, 210 est, Ste-Catherlne, 878-3061.LAVEURS de vitre avec expérience demandés pour travailler A contrat.Bilingue.Appelez M.Leonard enlre 15 et 17 heures.482-3243.LETTREUR d'expérlenc# demandé, pour tunlté, rendez-vous.Le Groupe Général Accident, chambre 1400, 500 Place d'Armes.MECANICIEN pour remorques, avec expérience, s'adresser Highway TrailorofCa-nada Limitée, 8130 Pascal-Gagnon, Saint-Léonard.MESSAGER demandé avec auto devra sa présenter 1505 Van Horne, entre 5h pm et lh am.MESSAGER avec bicycle, connaissant centra ville, travail |our.288-6263.MESSAGERS demandés, temps partlel72 jours seulement, pour distribution de circulaires au porte è porte, renseignements 727-0316.NETTOYEURS DE FENETRES Avec expérience seulement, 79 Vitré ouest, entra 4.30-5 heures, 861-1589.NOUVELLE compagnie de Placement Immobilier aurait besoin Immédiatement 25 i bureau,'\"mai sons JEUNE barbier, compétent, caisse A , ___ .très bon salaire.Demandez St-Thomas d'A- *\u2014\t'-._\t- quln, St-Hyaclnthe, 514-796-3661 A frais\tLIVREUR DE LAIT virés.\tPour travailler A soncompte.Routeséta- ^r-1.i g c-\tbHc* dans Montréal.S'adresser entre 2 et 5 2?_J.JU.îÆ5,Jl1>T.™JLî J5TKÎ.ÏÏ\tL™ heures; Laiterie Perfection: 2464 rue Chambly, Montréal.temps régulier qui veulent faire 54,000 par année, appeler M.Jean Guy Normandln, 273-3760 da 9 A 5.JEUNE HOMME, 18 à 25 ans, bilingue, cours commercial, pour département de commandes.Bonne position, chances d'avancement.Sa présenter A 225 Liège ouest, porte 301.\t\u2019 JEUNE HOMME avec expérience pour HOMMES sériaux 2S ans at plus travaillant\td,!\tnxnMIons1 hjnLVa't'cêrsa\" présentement pour travail le soir\tS5BSS: «» LIVREUR avec auto pour livraison restaurant.5950 Jean-Talon Est.Saint-Léonard.MECANICIEN D'EXPERI ENCE.J E UN E~.1261, VAN HORNE.MECANICIEN expérimenté, bonnes conditions de travail, s'adresser A Skyway Garage, 750 Chatham.temps partiel, 18 à 25 ans.Mise soignée, pcssibiiltc S5 Je l'heure e.plus, pour rende: vous.'384-6YJ2, .OPERATEURS demandés, dans le pantalon d'hommes, faiseurs de poches, avant et arrière, avec expérience, et opérateurs généraux, 160 Salnt-Vlateur, chambre 408.OPERATRICE pour coudre échantillons; temps partiel ou plein temps.Dominion Children's Wear, 5190 boulevard Saint-Laurent.______________________________;_______\u2022 ÔUTILLEUR avec au moins 5 ans d'exp£ rience (in metal blanking dies), conditions de travail agréables et tous les bénéfices marginaux, 815 Tecumseh, Pointe-Claire, 767-8559.Mécanicien expérience, dactylo, machine 5 697-3322 additionner, à calculer, 354-1858.\t-.\t,\tPATISSIER temps partiel.925 de l'Eglise, S'adresser a Corber Inc., 9615, rue Papi- MECANICIEN expérlqrienté.seulement, Verdun, 767-8936 neau, ch.400.\tdans la réparation de (List Trucks), doit\t'\t- ici i nee unu.rr iftân» ni.it\ti, coiinsitfe ceitricilé ef mécanique, bonne PEINTRE au psfoiet, e»porime«îé.pour JEUNES HOMMES, 20 ans et plus ayant la d tj de travail, allocation pour auto- manufacturiers de meubles, s'adresser A parole facile vou,anf se creer un «vVirj5SSlîtV/31-ÎboÎ.\tBentwood, 2777 rue Remembrance LAchlne.i» *.iMirJ!4.chances d'avancement, mou c*\t-\u2022.\u2014 gains excellents, 323-1293.places d\u2019affaires.Plus de 45 ans.Ac\tdonnons 2 semaines d'entrainement avec.MECANICIEN A retraités.Salaire, commission, informa- salaire, se présenter 5211 Bordeaux, de lions: M.Pearson, 374-0/41.j mandez M.L*rouche._________________ _ temps partiel, pour répa-, PEINTRE au fusil demandé avec expe- rer (list Trucks), chez lui ou à notre entre- rience sur émail cuit.725-2406.\t______ pôt, 731-6808.PHOTOGRAPHE pour photo» d'enfant» A HOMME «xpèrlemnté qulnc.lllerl.Mliil.'JEUNE horwn.propro aide cuisine, exp6-|MECANICIEN de.comKms demendé, I420idomicile et photdi ucolalres, euto Indlspen-6219 bout.Monk, 768-0712.\triment, hôpital, M2.523-1627.\tiLe Creusot, SI-L6onerd.\t| sable, excellente commission.384W5.' ' ' f ANNONCES CLASSEES OE IA PRESiF, MONTREAL, LUNDI 14 SEPTEMBRE 1970/D J 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 601 Hommes demandes 1607 Agents-vendeurs.\t607 AgenLs-vendeurs fill femmes-filles i «« * -\t-\t- - -*-7- ° 1 1 demandées__________ Oil femmes-filles demandées 611 fem mes-filies demandées TECHNICIENS EN ELECTRICITE IIS1 EXemandes pour une gnnfl# tndustrk minier* dens les Cantons tfe 1 Es* les cindideîs qui détiennent leurs licences \"C\" et qui ont complete un cour du niveau lech nique en e'ec'ncite ou électronique, ou I equivalent, et qui ont au moins trois ans deipenexe dans le M*g« industriel seront accordes la preference Une fotmation technique est essentiel'* \u2022 pour se qualifier pour ces emplos.Euellentes conditions de travail, tau» ho-aire attra*anf, benefices sociau», etc GERANT DE l EMBAUCHAGE S ADRESSER PAR ECRIT AU.Canadian Johns-Manville Co .Limited ASBESTOS.P.QUE 5 FRANCHISES DISPONIBLES IN AJSUHAKCf VIF AUTO iNCtNDlC .OCCAVON UNIQUE AUCUNE MISt DE FOND* \u2022UHIAU FdURNl W ACTIF Dfc 2) MILLIONS FOU* VOUS APPUU H INFORMATIONS APPfctR Il GERANT DES VFNTÉS POsvA \u2022 LAVAL IT LAURINTIDKS N44411 RIVf 1UD 471 m» ©v atrir# 4 Cave 2TJJ La Pre*»# VINTES TECHMQUES, JUSQU A 112.300 en Cfs.m.# pour par*onn# ü*.t*.»*-' un B SC ou u«\t*vL FAUT UN MMPI l RENDEZVOUS PEUT IRANSFûRMER VOTRE VIE SKKÎAIK Bit.Jusqu* $460 SfcRETAIRE PARFAITEMENT FU-LINGUE.STENO ANGLAlSEET F R ANC AISE POUR LE COMPTE D UN PRESIDENT D'UNE PETITE COMPAGNIE D INVESTISSEUSE NT A LA PLACE VILLE MARIE AGE 70 A 75 ANS CONTACT AVEC LE PUBLIC GERANTES DE MAGASIN $450 è POSTES IMMEDIATEMENT DiSPO NlBLFS COMME GERANTES DE 2 BOUTIQUES DANS CENTRE-VILLE DE MONTREAL C E S DE U X POST E S EXIGENT CONVERSATION ANGLAISE ET FRANÇAISE EXCELLENTES MISE CONSERVATRICE ET CONNAISSANCE DE LA MISE EN MARCHE.AGE 2S A 40 ANS.SECRETAIRES Bit.$350 a $400 DEUX POSTES DISPONIBLES IMMEDIATEMENT DANS UNE AGENCE DE PUBLICITE DU C F NT R E V ILLE.SECRETAIRES BILINGUES.UNE INTERMEDIAIRE ET L A U T R E JUNIOR STENO ANGLAISE ET FRANÇAISE SONT REQUISES.RECEPTIONNISTES Jusqu'* S375 RCCE PTIONNISTE JUNIOR PAR -FAITE MF NT BILINGUE OF.MAN DEF PAR UNE MAISON OE COUTURE DANS SECTEUR AMUNTSIC.DOIT CHAUSSFR 6 B MISE TRES SOIGNEE.PAS DE DACTYLO A FAIRE.PERRY PERSONNEL 849 3501 1117 St Catn*w.n«'\tVVfl-'-r '>j '.»\u2022 403 Mcic're>x lifj \u2022< «i SECRETAIRE BILINGUE SAVIEZ-VOUS QUE VOTRE AUTO PEUT vous rapporter de S 10.000 à SI Z,000 par année COMMENT ! C EST SIMPLE Si vous êtes Igee d\u2019au moins 21 ans.si vous pouvez vous exprimer facilement, si vous ères travaillante et ambitieuse, si vous êtes l'bre actuellement.Nous sommes A >a r* cherche de femme» possédant ces qualifications.Pour ce, nous offrons un minimum de J170 par semaine pour un travail de lour, et possibilité» de faire supplémentaire rar le» soirs.Pour entrevue confidentielle, composez.381-8664 RECEPTIONNISTE Dactylo, commis de bureau, bilingue, expérimentée.belle apparence, demandée par compagnie a Ville d'Aniou.Salaire selon qualifications.Téléphonez entre 3 et 5 heu^ rcs seulement.352-3660.S150.' PAR SEMAINE.CHEZ VOUS Partez en affaires.Possédez votre propre boutique de robes dans maison privée, j Capital requis 5500.minimum.Informations, écrivez: Boutique Associés, Casier i postal 151, Station K, Montréal.__ ^FNOTARIAT, $125 ?.Secrétaire parfaite bilingue, minimum 2 ans d'expérience chez un notaire, 22-35 ans.Place Crémazie, Rapid Placement, 361 - 8418.\t______________! DICTAPHONISTE experiment je, pour 2 Semaines ou plus, centre-ville, os; ae Mont-, reaUNord» appelez Mlle Michelle, Canadian Office Services, 842-5377.ëToiCTAPHONISTE BILINGUE Saint-Jacques et McGill, bureau d'avocats agréable.POSITIONS UNLIMITED 1117 ouest, rue Sainte-Catherine Suite 30?\t842 4603_______ DICTA-DACTYLO\tS375 el ~ Ville St-Pierre, expérience, bilingue, pour le compte du gérant du crédit.Ace Personnel, 1405 Peel.842-1104.DIVISION DES COMPTES A RECEVOIR Il nous faut immédiatement 1 fille de 20-25 ans sachant la dactylographie, bilingue de préférence, salaire selon experience.Ecrire à care 3140 La Presse.EMBALLEUR de sacs à main pour travailler dans la salle d'expédition, avec expérience de préférence.S'adresser 55, ouest, rue Mont-Royal, chambre 401._ EMPLOYÉES~de bureau, bilingues, permanent ou temporaire, région Pointe-Claire, Dorval.Route Transcanadienne.Aline Hooper Associés, Inc.68vrvNua tHi.iuçiua avant bon jugement I rv t^u'ege agréable» flan* ta cwnn*rrhe b a-< cresver par #c r ! f 1371 ou#»t #v 0«S Pin».Mont'aai IRAIS gi'Oar bét>* I tour de « à 5.travaux.4 apneas d »*pen»nc*.533\t*4/ 0004 A BESOIN COUP»#, lover gratuit, retour an t retien gazon, maison, t chevaux.12 minai Montre#/ J7» 10e0 i,e t'a JEUNE t«mma eap#'>ertie.craufta vas t a rf appai pas senaux » a b» tenir, après 17 h.*36 4938 JEUNE FILLE da \u2022 vjc» trançaHe da manda trava.l #enéraide buraau.324 8048 JEUNE FILLE bilingue à la rechercha d un emploi intéressant E.xpenenca comptes 8 payer et à recevoir, venta», relations publiques.I xpenence dome ne coutura.469 5963\t_ _\t_________ JEUNE t e demande trava.l comme deifyio 8 domicile.937 825?STENO-DACTYLO.MllnfUt, îansd expa nance aimera.f travailler pour denTtsfa ou médecin, ét7 1234.TRAVAIL 4 domicile, a ans o experience, commis assurances automobile-dactylo.Ecrira Casa 3112 La Presse.CMt «te Ht couple pour manage tv va i de 4 a I h soir 738 173* CONCIERGE COUPLE Temps pan.ai ou p'e-n temps, ouest et est 74.\u2019 Iff J.13*4105.soiree CONCIERGE DEMANDE.TEMPS PAR TIEL.POUR INF 7J9 571 7 XONCIERGE.maison appartements.IZ logements, Monîreel Nord.Soir seulement fésm CONCIERGE, maison enambras.couoie pour location^ collection , Dev.ason.ijy .\t4 CONCIERGE .coupia sans entant, dans Rosemont, appartement meub\u2022*.experience, \u2019.¦« 7*4».COUPLE b ngue pour 12 appartements Van Morne, et W.idarton, réduction substantielle sur loyer et commod.tes gratuites pour 4\u2019> chauffa, an échangé de services.\u2022 49 3015 , 34 2 9 444 pour prendra Informations, 615 Service domestique 'COUPLE sériaux honnête so*n d un mote'.Ville Laval *77-2451._____________ COUPLE vans entants, conc.erger.e.piem temps.N D G .4» logement» non meuble loués * i année.Experience et réferences \u2022 « géev Logement at salaire.735-4030.COUPLE 30 an» et Pul demand* pour Salon Funéraire et entretien da bachelor, logement 4 p»*cts fourni, monsieur ayant licence pour conduira auto, apparence soignée a» bon langage.Informations 327 2250.N£ VOUS PLACEZ PAS SEULE Consultez l'Association des Aidas Méraq* re» Inc.Nous vous aiderons gratuitement à vous placer dans une bonne famille.Sa\u2019air# eiavé Vacances assurées.93* boji St-Jo-seph est 5274351.\t________ BON SALAIRE A,de générale avec experience poor maison moderne.Villa Mont Royal.733 *87?BOUCHERVILLE, aide, entretien général, pas cuis.ne, chambre, télévision privées.65O9B40.617 Coiffeuses VflLt S T LAURENT PRE» STATION COTE VRRTu Ass.slant# sachant permanentes, en4 lof té So,r seulement 334 *4)9 ASSISTANTE COIFFEU5F DEMANOEF.$aion Pau) Larue.34* Ste Catherine est.ASSISTANTE c O* Meuve te \"and?» lié Cn«rtes Westmounf t VAîstmounf Square, tjl 775t.BONNE COIFFruSE demanda# avec carta f) ou A, pos t.on s\u2019abia.384 2243 r COIFFEURS ey c tfiisai,\t¦# con»pa*non.at experience, pour r eg ors Cb»a Sl-Luc, et Nouvesg Bordeaux.334-1224.soir *77-7*8?C GIF F E U R ou t o.fteusa avec c tientéle, u 6 tedes Neiges.District R» neM»r>#.ex>.et-tente» condition», 718 \u2022\u2019\u20220.73> 7775.COIFFEUR, apprent.e uOiiteuve.bo s *j-la*re.centre touristique.Ste Acte e.irter.1 :?9 3220 COIFFEUR avec cliente \u2022 demande.?i?0.Sherbrooke est.su.ta 101.Plaça Oeior im er.COIFFEUSE demande# pour tin, d» va**'*' ne.cerf# A OU carta B, :$4 4848 .264 89*6.COIFFEUSE d expérience, position par-manan'e so ' 331 2515.lour.334*560 COIFFEUSE.4A avec < J *n % ci ente le.salon moderne.Longuauil.*77 1071.COIFFEUSE compétent# demandé# pour fin aa sema-n# Boulevard Lac or c'a r# :?u 5430 COIF F FUSE vendeuse pour boutique d« perruque».Apparence soignée, honnête.573 7001.\t___ __________________ DEMANDE assistant# ou essis\u2019ant.«a présenter au 11*4 Sta-Cathar in# ouest.EQUIPEMENT COMPLET salon ceitturt dame», remis à neuf, soi r 775-3034.maniCURISTE demandée, expérimentée.CHOME DEY.coiffeur, c o I f f a u » e.avec Bon salaire, bonnes conditions.7374 Sher-chantèie.bon salaire.681 *393.soir 377-839*.broo»e ouest.4*8 46\u2019* LASALLE, s^lon Max.me.demanda coif R E C E PT IONNI ST F -C A l SS IE R E .salon téur avec expérience, bon salaire.3*6 *|9C, coiffure, essentiellement bilingue.Bel'# 3*5 55)6\tpersonnalité Références 842 1*?) RIVE SUD.aida ménagère d expérience, entre 70 15 an», ouvrage permanent, fins de semaine libre, *78-5843.VILLE Mont-Royal, personne fiabie.aimant enfants.(?) travaux léger j, chambre saule, réferences.731 1284.481 7S4J.Al besom gardienne sérieuse, entretien je-nérat.fin semaine.Libre Duverney, (our 721 1510.soir 6*5-787 7.Al besom, aide menagere.experience et references.chambra privée, doit coucher, »50.481 5745.AIDE entretien de maison, criants, logée, bon chez soi.661-7956.AIDE S ménagère» pouvant loger chez employeurs.Bons salaires.Aussi femme» de ménage.A la tournée.Un peu d anglais re-i qui».Nursing Overload & Homemaker Ser vice, 288 563*.ÉDUCATION AIDE pour une mère, oas rte cuisina à faire.Gite fourni.825; 747-6X8.e pas cu sme.ni lavage.3 ou 5 jours, à discuter.Rosemont.256-592* AIDE FAMILIALE, personne responsable, avec references récentes, à temps r> n, 2 enfants, pas loger, près Université de Montreal, 733 8363.week end 9 8 6 heures semame.5 a 9 heures.AIDE GENERALE, logée.2 enfant* d âge scolaire, expérience et référence» demandées, Chambre privée.674-6075.SERVEUSES A GOGO BARMAID EXPERIENCE NON NECESSAIRE Salaire intéressant 322 7338 AIDE générale, expérimentée, logée, tiendra maison, central, bon salaire, 842-4018.AIDE MENAGERE, maison privée, légers travaux, logée, nourrie.Duve.nav.669-6196.AIDE MENAGERE: jeune dama demandée pour travailler dans maison privée.| Doit aimer les enfants.Travail facile.Bon salaire, demandez madame Mawed, 489- 8414 AIDE gcmvaie.deux enfant» d âge scolaire, chambre privée.Télé.West mount, 482 9300.AIDE menagere, demandée, soins enfants 1 an, logée, nourrie, bon salaire.Comedey, 51.___________________________ AIDE~MENAGE R t demandée chez avocats.4 enfants, chambre privée, television.Ville Sf-Laurent, 747-6220.Manufacturier de ceintures demande une dactylo rapide, pour facturation, avec expérience de préférence sur machine à ! facturation Friden.Bilingue préférée.' Bonnes conditions de travail.Salaire in- * teressant.9320 St Laurent, chambre 201, ! 388 5796._________________________________\u2022 Piqueuse fantaisie, aussi opératrices ma- chines 8 poteau.Salaire au-dessus de la moyenne, assurance-groupe, tètes payees.CAISSIERE AVEC OU SANS EXPERIENCE 681-6818 ~ CHAUSSURES 747-5511 POSTE 352 OU 353.AIDE pour une mère, pour seconder une SECRETAIRE POUR NEW YORK ,U1 'riv*i\"''1 en,an''B\"*,ourni CHAUSSURES BEAUTY COUNSaOKS Devenez conseillère en beauté, temps plein COMMIS GENERAL BILINGUE S4401 Op«-ratr.ces expenmenfees sur machine a ou partiel, rémunération intéressante, ex- Parfaitement bil'ngue, jeune fille disponi- assembler a'nsi que prepareuses.Bon sa-péripnee non nécessaire.354-9966.\tble.dactylo précise, diverses tâches fans la re.Dtmander M.Lou's Carpentier, 274- service des méthodes.Expérieoce du frai-5674.COLLECTION INVESTIGATION :>ement des données de préférence.Pour LUl.LU.llun, m»UIIUMMUn\tplus de détails, appelez Colette Bertrand, Experience nécessaire, bilingue, position g60l stable.Marce Sênécal, 384-3770, local 32.Bilingue, avec expérience nécessaire.1 moins que 30 ans, position permanente, sa laire S150 semaine, pour maison Import et Export.Se présenter 8 6038 St-André entre 10 h.et midi.Dactylo-réceptionniste 1881-2182.__________________________ AIDE-MENAGERE avec experience dans la cuisine, âge 25 à 45 ans, 5 jours par se maine, 9 heures à 6.30 heures.Boul.Gouin et L'Acadie.Tel.331 5243.__________ AIDE familiale, aimant enfant», logée, nourrie, - chambre, tou'ette privées.*71 -7016.AVIS OPERATRICES Opératrices pour machine Singer et Over-lock.experience chandails, travail régulier à l'année longue, bon salaire.Cooper Knitting Mills, 9600 Saint-Laurent, chambre 402.RECEPTIONNISTE DACTYLO Parfaite bilingue, belle apparence, travail général bureau, 5Va jours, 8925, boul.Saint-Laurent, 384-6720, Mme Sanschagrin.OPERATRICE DE MACHINE A AFFRANCHIR 5325 Bilingue, ouvrage général de bureau, avec G\td us à w ar sea,aine.en plus expérience.S adresser 9751 Parkway.a,a*oir volre\tchambre.votre salle An|0U_________________________________de bains et voire télévision en travaillant , comme cuisinière, ménagère ou aide do-OPERATRICE\tmystique.Lawrence Services, 482-5142.BONNE à tout faire, 1 enfant, chamtjre MACHINE A seule, congés à discuter.540 semaine.INFIRMIERE INDUSTRIELLE Poste ên industrie dans la région de Soref.l AVEC EXPERIENCE SUR\t~ Travail de rotation.Salaire supérieur et COUDRE.TRAVAIL REGULIER A L'AN- Westmount 93S-SS40.nombreux bénéfices marginaux, appeler NEE LONGUE, TRAVAIL A LA PIECE, j BONNE travail général, devra coucher, PNP 845-4645.\ti BONNES CONDITIONS, OUVRAGE PRO-;références essentielles.Dorval, 636-1357.RECEPTIONNISTE\tixandraENEFICES' VANITY' 7255 ALE jBONÏÏe «v« expérience.2 enlants.iwe ,?xte5, ,r4vail SERVEUSE de jour avec evpérience.Se ?n^;, Jetér'e'Ticês.^OT».Chambr* Pnï \u2019 {présenter 1 Ste-Catherme est.général de bureau, 342-2673.GIRL FRIDAY, bilingue, expérience, dac- tylo, et comptes à recevoir connaissant sys- Rond point Décarie, fille parfaitement bi- appeler*M WOverland\"866^7872 feme One-Rite demandée immédiatement,Tmgue.entre 25 et 30 ans, expérience de la\t-\u2014 pour entrevue 735-4743.\tBurroughs- sensamatic, compagnie très SECRETAIRE de notaire, écrire anglais .,\u201e11WW ww.w.wv^-,\t-\t^ GOUVERNANTE pour Tdleiravec expe- connue-_ Ace Personnel.UPS Peel.842-1104.\tSîi!îfn *'h'rin*' \u201dl*lr# \u201d,oft \u201c\u2022,«» St-Laurent.2e etage.M.Zrill.rience.S'adresser a 1254, Saint-Denis.OPERATRICES expérimentées pour chan GRANDE manufacture do v c |tm!n.Jfiïr Overlock.527-8291.R.Morel, 5455 sports pour enfants demande jeune fille, bi lingue, oprFPTinwwicTr h a r t u i n K!i!nni,a I-\t¦\t¦1\tBONNE travaillante, sérieuse, en santé, RECEPTIONNISTE -dactylo, bilingue, SERVEUSES gogo demandées, salaire 5125 travaux domestiques, 6 pièces, 481-3577.personnal.té attrayante pour étude légale,' par semoine, ;PP*|\u201e à 6324)434.\tmayaux oomesuques.» piec.s, COUPLE européen parlant frar aïs.de pour prendre rharge des comptes, OPERATRICES sur machine à coudre 3'n-recevables.Expérience des machines Frid- Qer possédant expérience su*\" ferma\u2019cre den et N.C.R.nécessaire.Prière contacter i eclair.Demandé chiffre de nuit de 6 p.m.à Monsieur Charles 387-7121.\t|ll p.m.pour manufacturier do cha-*.lads.Salaire élevé.S'adresser 828.0 Boulevard Saint-Laurent, 2e étage.Demander M.HOMME général dans restaurant, plein temps ou[ temps partiel, bonne paie, s'adresser au -1_______________;_ 2949 est Sherbrooke, demandez A/, Nick.OPERATRICES expérimentées, robes - JEUNE DIPLOMEE SINGER et Merrow opératrices d'expé-j t>onne éducation, pouvant fourni' référen-rience demandées, bon salaire.S'adresser ceç Entretien général de maison et pro- périence 875-5115\t3280 St-Laurent, 2e étage.M.ZnlL_____priété.Excellent chez-soi.Tout confort, t7rBcr.IDE'kir-\u2014 'SOLLICITATIONS par téléphone, a t m o- : 342-4.05, 933-9125._____________________ nninT 30 ans.^bonne présenîThon^pourc'en-\t^\t844\u2018 | DÂME\u201clîÆïïT.g.pour la garda d'un en- tre-viiie.Appeler Mlle Rousseau, 274-8274.I _ -L_i_______________\u2022_____________, tant.En retour logement 3 pièces gratuit.Z7rDt:f.\tv ¦¦ ¦\u2014 -SOLLICITEUSE avec expérience 5 jours'661 -4518.SECRETAIRE légale, bonne apparence,1\t- avec expérience.Bon salaire.Centre ville, 842-8887.semaine, salaire, commission, 382-2310.SECRETAIRE MEDICALE\t5495 Secretaire bilingue très compétente poui faire correspondance et un peu de traduc tion pour importante maison de produLtî pharmaceutiques.Expérience necessaire Patron dans le vent.Nord de la ville, appe lez Cynthia MasKell Career Girl, 849-8371.Beaubien JEUNE \"FEMME BÏÜNGUC demandée pour leger travail de bureau et pour répon-, dre au téléphone.Doit posséder expérience de la machine à additionner.Salaire élevé, | semaine de 40 heures.Dans l'est de la ville.S'adresser à Mme Green, 527-9301.iTHETICIENNE.au moins 2 ans d\u2019ex-rience demandée, 332-0606.FEMME responsable, de préférence au-dessus de 40 ans, demandée pour sollicifa-tion téléphonique à la maison, doit être bilingue et avoir une voix claire, facile à comprendre.Expérience de tous les aspects du travail au téléphone, pas de vente, envirion 2 heures le matin, et de 17 à 20 heures le soir.Pour plus d'information, appelez M.Martin, 731-5428, ou 731-2678, de 9 t.30 à 15 h., du lundi au vendredi.F EMME~libre, pour ouvrage général de bureau, doit avoir connaissance de l'anglais et de comptabilité, appeler après 6:30 p.m., 669-4716.___________________________________ FEMMES demandées avec auto.Temps plein, partiel.Moyenne environ 515 l'heure.Faire application à 527-9861.FEMME ou fille, demandée avec expérience, dans casse-croûte pour faire sandwich, 5 jours, 861-2393.JEUNE FILLE avec expériene, commis en pharmacie, bilingue, 527-1266.Joignez-vous au \"jet set\" à titre de secrétaire bilingue du président d'une compa-! gnie de transport aérien bien connue.Attrayante fille célibataire de préférence.J P a r f a i t e bilingue.Centre-ville, appelez Cynthia Masked.Career Girl, 849-8371.OPERATRICES demandées, sur machine à .\u2014 -\u2014\u2014r\u2014_\u2014r\u2014coudre, 1 aiguille, avec expérience djns KEYPUNCH, |our ou soir.Centre-ville et unjf0rmes de serveuses.3\u2019jdrssscr: 115, n/TfH.rtiiAkt A/inlmnm O Ane H'AyruSriAnrR\t-\t.\t_ * OPERATRICES Telex et Teletype bilingues.Minimum 2 ans d'expérience.Secteurs nord-ouest de la ville.Durée de travail de 2 à 3 mois.Ouvertures immédiates.Mlle D.Papineau 866-7331 Marie Selick Ass.Division Temporaire 1155 ouest, Dorchester, suite 2711 FEMME avec auto, vente produits de beauté, pour clinique, clients fournis, 382-2310.FEMME MATURE, BILINGUE, ENTRE 25 ET 40 ANS POUR OUVRAGE GENERAL DE BUREAU ET DACTYLO, AVEC EXPERIENCE.POUR APPOINTEMENTS APPELEZ J.BIRCH 937-8961.nord-ouest.Minimum 2 ans d'expérience.Mlle O.Papineau 8*6-7331 Marie Selick Ass.Division Temporaire 1155 ouest, Dorchester, suite 2711 MERES ambitieuses qui veulent gagner de l'argent, mais peuvent seulement travailler à temps partiel pendant que les enfants sont à l'école.Voici votre opportunité.Téléphonez dès maintenant à 727-3785.Saint-Paul est.OPERATRICES expérimentées demandées machine à coudre Singer.S'adresser en personne à Saint-Régis Shirt Makers Ltd., 7080 Hutchison, ch.409.OPERATRICES expérimentées, machines overlock, plain, etc.Lingerie de dame.Bon salaire.Vico Viola, 7345, boul.Saint-Laurent, 2a étage.SECRETAIRE pour bureau de tiel, 861-2844.SECRETAIRE pour recevoir formation dans un bureau.OPERATRICES pour couture sur machins Faut savoir un p#»u dactylographier, sec- Overlock, ainsi que machine ordina:r* Sin-teur Snowdon.739-2346.\tger.9?60 St-Laurent.JEUNE vendeuse demandée avec expé- OPERATRICE P.B.X.bilingue.S e c t e u r burèauC,ebonrsa:'3;raePn735C!6à59C rience pour une boutique de chaussures, ouest de la ville.Durée 8 mois.Alternative-\t'\t' Bonne présentation.S'adresser*: 1322 rue ment jour et soir.Mlle D.Papineau 866-7331 Marie Selick Ass.Division Temporaire 1155 ouest, Dorchester, suite 2711 expérimentée.pelez Mlle Michelle, Canadian Office Services, 842-5877.\u2022 SECRETARIE BILINGUE \u2022 Peel et Sherbrooke, Association profes nelle, généreux avantages sociaux.POSITION UNLIMITED 1117 ouest rue Sainte-Catherine Suite 302\t842-4603 SECRETAIRE BILINGUE Centre-ville, sténo et dicta, nel, 1405 Peel, 842-1104.5425 i SECRETAIRE BILINGUE, S425 Cour Turcot, travail varié, fonctions intéressantes, avantages.POSITIONS UNLIMITED 1117 ouest Sainte-Catherine Suite 302\t842-4603 OPERATRICE, sur machine Singer ordinaire, avec expérience, bon salaire, travail permanent, J.K.Knitting Mills Ltd, 9600 Saint-Laurent, chambre 302.FEMME figée, pour répondre au téléphoné, logée, nourrie, avec salaire.Parlant coûta mmentanglais^73fi-5412.____________ FEMME, filla 30-40 ans, supplémentaire, soir, dimanche, biscuiterie, 1221 rue MontéRoyal est.FILLE, travaillant bien dans les chiftres pour comptes à recevoir.Bilingue, bon salaire.Téléphoner 288-6101, Mme Cassack.FILLE de comptoir, bilingue, expérience nécessaire, pour entreprise de nettoyage à sec.747-1025.FILLES de chambre avec expérience, pour hôtel.S'adresser 1254 Saint-Denis.FILLES ou dames, 21 ans et plus, désirant carrière dans l'esthétique.Temps plein.Salaire, entrainement grdfult.'M.Normand, 52T2606.FILLE pour vérifier les empaquetages étiquettes, aucune expérience nécessaire, demandez Mme Tomaslck, 666, Montéa rte Liesse.FILLES demandées, aide générale, manufacture de fricots, s'adresser à 1460 rue Clark.GARDIENNE demandée, th mai n à Jh1 après-midi, 530, Ppnt-Vlau, Laval, 66?5006.1 GERANTE et vendeuse ^'expérience (bilingues) pour nouvelle boutique de cuir, cen-tre-vlMe.637-3588.GERANTE, nouveau magasin mode lémi-ntne, centre d'achats Jacques-Cart.cr, récemment rénové, route de Chambly, candi-! tionsde travail excellentes.Bçp sa'aire et bénéfice* marginaux.Experierfe ainsique réference* dans la gérance.Appeler.*84-3*51* * adresser à M.irvtng ou M.Steve! MONT TREMBLANT l O DC 6 serveuses de table d'expérience demandées, du 17 septembre au 21 septembre.Bon salaire, transport payé.Se présenter OPERATRICES Overlock Merrow.Bon tra-'J-\t,\t, sep,e7lbre *n,,re IJar\"«Vail reaulier: S'adresser a Zepnyr-Kniting midi, Hôtel Laurennen.Salon no 3.Mills, 7657 St-Denis.271-4621.P«^d^appe's\"masculins' !,«£» ^ÈniOHSE Noble pour 3 iours.3 en-5332.fards, légers travaux, 66/ 9655.701 Ecoles de métiers 701 Ecoles de métiers LA CARRIERE DE VOTRE VIE comme MAITRE-COIFFEUR professionnel commence ici! Un cours fascinant de s>x moi» vous prépare à un# carrière pro-fitable dans la codfura #t les soins de beauté.La meilleur# préparation vous est donnée par des maître» en soins de beauté 6 NOTRE ACADEMIE BILINGUE MODERNE Vous êtes Invité à visiter et examiner nos installations.Minimum d'instruction : 9e année.\"ON PEUT S'ENREGISTRER EN TOUT TEMPS\" LES COURS JOUR ET SOIR COMMENCERONT EN SEPTEMBRE ET DECEMBRE L'INSCRIPTION SE FAIT EN TOUT TEMPS ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT ! Art Institute of Hairdressing FONDE EN 1*47 MARY HUE, PRESIDENTE 1186 OUEST, STE CATHERINE* MONTREAL.TEL 866 5477 Veuillez me faire parvenir renseignements complets (sans obligation) ADRESSE- NOM- VILLE-TEL.-AGE- Futures Secrétaires.la STENOTYPIE peut vous mener aux plus hauts niveaux du SECRETARIAT : Sténotypistes au Parlement, à la Cour, en conventions, en congrès, toutes entreprises progressives.Nos secrétaires sont plus qualifiées, c'est normal, nos éfudiants(ês) sont sélectionnésfes).Dactylo réceptionniste Dactylo dictaphoniste Sténotypiste Secrétaire de direction Secrétaire légale Secrétaire médicale Sténo officielle Sténo de discours Institut International de Sténotypie Inc.1015, du Beaver Hall\tR7R.Q1R6 Montréal (métro Victoria)\tOfO 71 OU fAPPIFPF EN INFORMATIQUE PROGRAMMATION D'ORDINATEURS I.B.M.ASSEMBLEUR O.S.\u2014 COBOL 360 - FORTRAN IV - R.P.G.Test et compilation de programmes sur ordinateur IBM-360-K85 DEGRE D'ETUDES: 1 le MINIMUM INSTITUT DE PROGRAMMATION 3333: QUEEH MWfY ROAD.SUITE 200 (PRES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL) 739-3388 Prospectus et test d'aptitude gratuits RE-T-S Cours du jour, soir, samedi.Spécialité:^ Radio.T-V fcouleurs.Pour informations et brochure gratuites.ECOLE DE RADIO TELEVISION ELECTRONIOUE 8607, BOULEVARD SAINT-LAURENT 3Ô1-6258 APPRENEZ métier Oe barbier.Ecole La-brosse, 3241 est, Ste-Catherine.avec ou sans txpérlanç» pour|FEMME\tpr^ëT4^rTfrôii PERSONNE fiable comme aide ménagère;correspondance.SERVEUSES européennes, expérience service franais nécessaire.Bella présentation pour resfaurant chic* 20-30 ans, 147-^481.FE'-'AE d© menage.S12.273 98 38.\t____ FRANÇAISE connaissant dactylo anglais, 'demanda travail domicile ou bureau, 737 3712.5\\a jour* par semaine.d'Horlogerie 523 7623.APPRENEZ repara tion ^nonl res, jour, soir izflV Dépliant gratuit.Institué du Canada.4379 St-Hut>ert, aimant enfants (3) 676-9011.678-1009.__ URGENT.Oufremonî, aide ménagère ^j-I nadienne française,' 3 enfants, 12 ans.y 4ns.sinatrice de modes, professionnelle, assu-6 ans.doit coucher, salâiré 535 et plu» :elon!rez-vous un bal avenir.Prospectus gratuit, compétence.342-3265.\t*\t527-138/.Nos- tiléphonittet vous aideront à rédiger une annonce PROFITABLE COMPOSEZ 87-47-111 ANNONCES CLASSEES OE IA PRESSÉ.MONTREAL IUNDI 14 SEPTEMBRE 1970/D 9 701 Ecoles de metiers Education- Instruction 809 Menuisene Ebénistene 853 Tern e rîe livies \u2022 Pvapports d impôt 927 Remorques Roulottes 940 Autos à vendre 940 Autos a vendre 940 Autos a vendre Apprenez #\u2022.CO.mrT et %, tatar.-c *\u2022 .Of Ml PRIA \u2022\tp»m' VFNUiSfe» -I \u2018 \u2022 nittil.tm v .bœ'*9.«rctai.COMPTAS* \u201ev,*»mpiey» 4 U.l ?*u4 »Ov» *04.armorrti à < Otr.*».ur».9»n#r»i».744 St?2.COMPTAS TW AT ION .1 T t COMA PAV NOLt .t MC f A DM' WAPHOW T S.MAISONS MOBILES.ACCESSOIRES location et modèles usages \u2022».ter L to- \u2022\u2022¦on oa'>\u2022#»»# tes p» * t»\u2019 dw e»e p » » due\tT »wf »p4c «\u2022¦\u2022»« #rs ptctre rM n tatt wn r*vre *T#a p-pvt LA rr>a»Noo# A rat Pt 9r \u2022\tr\u2022*»JfT»ma« ortr# aVI P'dm mes a* au/i fammaa w^p ct'r »'» Pt» P va promi»»tv*« aaot Ct djmirft rvon rvomb-f Cav» i# jdür ou ?« aoar.Vantx.écnvtl ou »è \u2022o*orv#i à TPPO' ?4 pour «)t*mr po» t provnuea C.Qfl'u N.Nom :-\u2014 \u2014 Adresse : \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 Ville:- INSTITUT KREE 666 SHERBROOKE 0, SUITE 201 MONTREAL CANADA 288-0126 C Ou \u2022 S dl\"i n Pog»r a Canaua 43.*t $t Hubert Montréal sn ran.ai.por*e%.> 2$*-t»*0 MtNVlS'tR OPvoratavr.70 an» a tipé r ev» tou» oanrt» trawtui rénovation» tranjevaemat.^» »pr»l » Nevr*t .'?*** « aM4 .,*v>4»'r\u2019 on».M?4215 ENSEIGNONS dactylo, fr»n^»i».angia» *tPno 0'P\u2018Amfi Louon», vendons dac tylov t»»noca»*»ri»t.d.tquii ang a », FrP/t St Yvé».XT7-C044 JACQUES T mu < LL \u2022 f M ASTROLOGUE.CONSULTATIONS.COURS, CONFERES CES.729-7)32 810 Electriciens ÉLECTRICIEN licencié.intta ri* O\".l^ftAPI A A A S.4 S VS7, oa t-na >»* t*k 859 811 Plomberie Chauftaye Cartes professionnelles Avocats, nota.ies.niede-c*in(is.phySiOlhei/peuten .1# rouiu lluit ,t pov.tOo» .U* D# ir \u2022 A:rstreem \u2022\tCitation \u2022\tTr.ple E LAURtNTIAN TRAILER CIÏY 12é0 bowl Labe t Rat*»* lî, (*». \u2019 oran $1 y» 345-1929 jtat.onnamant A I année.S3 mol».Tente»-roulotte* intérieur»» ou extérieure» M.D Amour.Côîa S'*-Ca»her.ne.4J2-2979 Fêicon 19»ê, hiveri»é.antiéra pé, comma nauva.S).900, 641 HOLIDAY 1969.IB tout équ-pee, comme neuve.92 400.44XU29.services 1253.avenue COURS DEBUTANTS 300 HEURES Service de placement jour - SOIR MACHINE IBM 024 26-29-56 59 VISITEZ OU TELEPHONEZ GINETTE ALLARD 866-7733 Qfll En,re,'en\u2018Hépara- McGill College OUI tlons diverses A T A BAS PRIX Plancher sablé, »an» poussière, finition compléta varethane.G.Emond.376-0414.AABCON A bat compta.Varathant pies tiqua.23 an» o aipérlence, 2774210.ABSOLUMENT expérimenté, sablage planchers.bonne* conditions, machines modernes sans poussière.LA.2 5823.A BAS PRIX, sao age.finition, varethane.ouvrag» garanti, 422-4490.422-41?» A VOUS, sablage fini varethane.tuile», ouvrage garanti, fipert».487-1304 DON A T NADON ETABLI 1971 SABLAGE VARATHANE.GARANTIE.?7/.«'?o PLANCHfRS sablés sans pousse'* f,n.?\u2022on varathant, pr.« modique, ranfi, Chrér.en, 77»-0?6.913 Equipement a neige CHEVROLET, carg.on, 3 tonne*, avec »«r.SPECIAL AU CHOIX Lefebvre Frères u« 10101 nie PfUITISR MONTA!Al NORD Tel 321 2220 luiHiictal SOO 4e Bulhen S2.250\t (CHANCÜ ACCEPTES\t *7 Rro*( SST 34} t-rgo»\t 1 baquo\u20196\t*>*50 *7 Mutteng G T S *e«tl>4vfc\t41500 *7 For a sft.ctt *ago*\t \t4 4*0, *7 Amoaika^or êqu o+e\t» \u2022 440 a* Amt»a»»4do' «Qu.paa\t*1250 i *4 Mat Fur Monte afm convtft U \u2022\t vrg»» tkeuuo'i tout\t 1 oq^ poa, un vrai b iiHi\tï ' SG *5 Cla»»tc.iv'um .red o\t4«*S *5 Statiorvevagon, Çie\\% n»n un» PEUGEOT 1M7.«1jl.cn, IMS.tri! propr.,\to.mandci M.Gr.non, local 25.bai m.llaqa.523-1M7.\t327 6861.PLYMOUTH 1987, 4 portas, «dan.«cylln-j RENAUU-Tr«ri*Mrau1oma1iquar 18,000 ,ir.i.automatique, a peu roule, un propria- mi,|es tr(s propre,\t7.9 n.p.m\u201e J54- faiff.*775.149 7842.__________________ 909;> PLYMOUTH Satellite 1964.partait ordre.tour equip#», pn* Intéressant, soir 334^3822.J\tauve, prix spécial, plu* gros maladie.279-4237.\tescompte, 178 24C9.\t__________________ PONTIAC# Parisienne, convertible.1944.STATION WAGON Pontiac 1 756.V8.stéréo, cassette, t- r.Michel.672-49C1.icomme neuve, termes.274-5022._______ PONTIAC 1943.automatique 4.bon elat.STATION WAGON FORD 1967.automate carrosserie p a r f a i t état, pneus comme nue.obligé de vendre.*1450.323-4330.local :¦ *\t58-59.__ PONT I AC 19&I# aufomati îfc radio.$79$; TAXI .i veoerr.ran.O ?5 v,atts, ccnjp»eur *25 comptant; *33 mois.387-0494.\t, Novel Fury III, 1748, 4.000 comptant, 272- -\u2014.- - - -\t4772 PONTlAC 1948 , 4 portes, sedan, V-8, tout ¦\u2014 équipée.878-2409.\t, THUNDERBIRD 1947, V-8.automatique.\u2014-7 ;servo-direct'on, fre-ns, fenêtres sièges 6 PONTlAC 48.convertible 2 p>us .ent.e- p|aces> 4 portes, gris, toit noir, intérieur rcmenf éQU'Pé.parta le cond lion.638- fc|anCf $2175.342-3957.6100.\tI-\u2014- -\t.\tmUNDERBIRD.1967.Landau, 4 portes, PONTlAC 1964 V-8.Automatique, radio, un seul proprietaire.Aucun comptant.*895.\t- G.BESSETTE.445-341 L»\t; THUNDERBIRD 67, très propre, mera- \u2014 \u2014.r\u2014,-.\u2014\tmsme parfait, bon prix.381-8644 jour, 381- PONTIAC 19é7.Convertible, s.èges ba-\tfi q u e t s, automatique, radio, servo freins,- .J-:-¦- servo-direction, très tas millage, comme TRIUMPH 1948, convertible.rad«o.comme neuve.Aucun comptant *1395.\tI neuve, financerais 30 mo.s.524-3325.__ G.BESSETTE, 445-3611___________1 TOYOTA marque il, 1970.2 portes hardtop, PONTlAC 1945.4 portes harj*oo, toit vi- , jaune, 14,000 mille*.*2,100 apres 7 h, 336-nvie, automatique, *575.322-4187.\t19999.\t_______ PONTlAC 1968, Parisienne.2 -f 2.2 portes.TOYOTA.(Corolla) 1948, très benne condi-hardtop, toit vinyle.22.000 milles, dégi* fl0n, $900 comptant, cause départ.525-2095 équipée.*1775.733-7212, proprié- vreur, taire.__________________________________ PONTIAC-\u201dParisienne 1965.V-8 automati que.hardtop.4 portes.449-3018._______ PONTlAC 1944, 2 portes, V8, automatique *350.276-5519.______________________ UN EMPLOI.REFERENCES DE CRÉDIT PARTEZ AVEC UNE AUTO DANS 24 HEURES AUCUN COMPTANT APPELEZ G.PERRAULT 527-8861 (LOCAL 27)________ PONTlAC ItÔT2 portes, 6 cylindres* auto- TRANSFERRE en Europe.Buick Le Sabre 1943 , 4 portes hardtop, tout équipée, *2,375, 625-2983.TRIUMPH GT 6.1967, bas millage, excellente condition.688-5880.TRIUMPH GT 1969, 13.000 milles, radio, financerais, ou prendrais échange.488-8210.VALIANT 1962.6 automatique, très bonne condition, *145, 522 1862._________________\\ VALIANT Barracuda 1966.automatique, sieges baquets, vitesses plancher, sacrlfie-rais^'iWS.______________|__________________' manque, tou.servo, r«u.u.\t.VALIANT 1964, automatique, servo-freins.conducteur féminin, immaculée.*1.350, carrosser,e et mécanisme en très bonne ,.,,7.\tcondition, cette voiture sera idéale, comme ' J- - ! 2e dufo AppcIcz 73 5 3 585.PONTlAC Parisienne 1965, convertible, -\u2014_\u2014_\u2014- parfaite condition.270-5501._________ _ | VALIANT V-200.1944.6 cylindres, PONTlAC 1948.néo-cabriolet .(hardtop), 2 portes, climatiseur de la manufacture, stéréo, sièges baquets, console, toit vinyje.ARRÊTEZ REGARDEZ CHOISISSEZ.It! f èjH d'annoncti cleuéet C0Gt,*nn#nt un cho,K niez abondent d# veleur» d« toute* wrt»* qv# vou» tiuuvtr»! peique tout C* du* VOut pouvez désirer.Qu'il »aj i»# cVn* r# «on ou d'un* voiler# uee^è», d'un* mechino i cofdrt ou d'un réfngirt-leur, voun l*« trouver»! dans les annonces classées \"LA PRESSE\" ON DEMANDE VENDEUSES A TEMPS PU IN Demenéti Mil\u2022 Jarff 6570, ru* ST-HUBERT 1.L SI * SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT OFFRE ISOLATION DCS MURS IXTIRIIURS TERRASSE BELLE VILLE ST VINCENT DE PAUL (LAVAI), PO De* offre* cachetée* Indiquant clairement leur contenu et adressée* au soi/s*i gné.seront reçue» |u»qu'4 MIDI MARDI.LT 22 SEPTEMBRE 1970 POUR ISOLA TION PAR PROCEDE D INJECTION DE SUBSTANCE CHIMIQUE (URETHANE* ENTRE LE REVETEMENT DE BRIQUE ET LA CHARPENTE DE BOIS (MURS EN MADRIERS).Le» pians, le» cahier» de» charges et te» formule» d'offre* requis peuvent é»re obte nu* A I «dresse indiquée o après et son! disponible» aux fins d inspection * la suc cursalt de Montréal de la Société.Chaque offre doit être accompagnée d\u2019un dépdt de garantie de d ¦ pour cent (10®») du montant de I offre.Cette garantie sera conservée par la Société Centrale d Hypothèques et de Logement en vue d'assurer la parfaite exécution du contrat De l argent iiqu.de, un chèque visé, des obligations au porteur ou négociables du Dominion du Ca nada ou un cautionnement d'offre seront acceptée comme dépôt de garantie.Tous les chèques doivent être libellés h l'ordre de la Société Centrale d'Hypothéoues et de Logement NI la plu» basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Le Gérant SOCIETE CENTRALE O HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, 2350 Chemin Manella.Ville Mont-Royal, Montréal 306, Québec.NUMÉROS DE TÉLÉPHONÉ PUftllCITl Grliutel eonon~e« \u2022 te \u2022 fi*it«\t1 Va.ante» S\t\u2022 (\u2022^ et ***?«\t\u2022 Ca\" e \u2022\u2022 et\t« evUu e \u2019 k« *245 *t4A 54*1 zi n 8 \u2019 4 14 &*V ?6YJO PiRSONNiL \u2022 *4 '34 3 47 e 7 27 Z COMMUNICATIONS 8e e* ix.44 4«4> I I r' forma» on \u2022enerae\t« I MDACTION ^ e tern Sv t * e ¦» -ed \u2022 \u2022\u20194 \u2019jet S*4 'OÛI i\u20194 \u201902e *\u201947014 \u2022 \u20194 7014 a\u20194 70Jj VALIANT V-200, 1944, 6 cylindres, standard, condition parfaite, non rouillée, dame proprietaire, 342-5244.21.000 milles, excellent état, S2.200, 849-1723.PONT Ta~C Parisienne 1967, convertible, 50 000 milles, bonne condition, *1,250, 647- 0807.___________________________ PONTlAC 1948, 2 portes, 6 automatique, radio.24,000 milles, bons pneus, dame propriétaire, *^.275^365-818^________ ________ RAMBLER Classic 770, 1965, hardtop.6.automatique, excellente condition, 681-1927.RAMBLER 1967 Rebel 770, compacte.4 portes, sedan, V-8, automatique, tout servo, radio.26.000 milles comme neuve.*1.075, 738-1396, dame propriétaire._________^_____ RAMBLER 1944 Ambassador, familiale, 880, modèle V-8 automatique, servo-direction, porte-bagages, excellente condition, S49-1723.\t________________________________ RAMBLER 1943.American, 6 cylindres, standard, aubaine, 733-9758.RAMBLER 1764.Classic.660, en excellent état, 4 portes, seml-hardtop, 6 cylindres, automatique, radio, mécanique parfaite.*325.276-5439.__________________ _ RAMBLER 1967, Ambassador, 2 portes hardtop, 270-550K_______________________ RAMBLER-1967, American, 2 portes, néo cabriolet (hardtop), 30,000 milles, vrai parcours, 6 cylindres, automatique, radio, freins et pneus neufs, en bonne condition, conduit en été seulement, pourrait passer toute vérification, dame propriétaire, *850.Privé.279-7478.______________________ RAMBLER Rebel 770, 1967, 2 portes, néo-cabrlolet (hardtop), servo-direction.servofreins, V-8.comme neuve.849-9702.RAMBLER Classic, 1944, automatique.radio, bon ordre *425, «ermes.2/fr5319.___ RAMBLER-1967 Rebel, 6.Automatique, damo propriétaire, bas millage, exceptionnellement bien entretenue, très propre, 342rl623I___________________________________ 'RAMBLER, Rebel, 1967, SST, 2 portes réo-cabrlolet (hardtop, fastback, V-8, servo-direction, radio, comm; neuve 735-2934.RAMBLER 1944, 2 portes, hardtop, tout équipée, peinture neuve.274-7497.RENAULT USAGEES ENTIEREMENT RECONDITIONNEES ECHANGE ACCEPTE *250 ET PLUS 6&1-0640 CONCORDIA AUTO LTEE RENAULT 1943 a 1969, tous modèles, automatique et standard, 259-6981.ULT 4, 1967, radio, 88-9900.pneus neufs.RENAULT 1948, R-10, automatique, aubaine, 274^7497._________________________ RENAULT automatique 1967, jour seule- ment, entre 9 et 5, 729-8202.______ RENAULT 10, 196?> pneus Michelin, radio, grands enjoliveurs do roues, couvre-slège, *400, 642-0714.RENAULT-16, 676-9011.1969, Grand Luxe, *1,495.RENAULT 10, 69, automatique, radio AM FM.parfaite condition, *1200, 5?2 3826 \u2022prés 7 heures.RENAULT R-10, automatique, 1968, bien propre, 870-2409.RENAULT 1968.Parfaite condition.Aucun comptant.*795.G.BESSETTE.645-3611 1969 RENAULT R-16, bas millage, achat exceptionnel, 878 2409.RENAULT ,10, 68, automatique, 24,000 mil-les, *850.666-9402.VALIANT 1962, V-200.vonne condition, 277-2666 après 6 h.VANGUARD 62, très bonne condition, *150.Après 6 h.768-5942; 767-3387.__________ VAUXHALL 1965, Viva, très bonne condition, 5250, 627-2484.VAUXUALL Viva, 1969, 2 portes, radio, sièges baquets standard.523-8445.VENTE d'autos Valiant, 2 portes.1969, très bon état.271-1151.VOLKSWAGEN 1964, pour faire Dune Buggy, soir, 351-7414.______________ VOLKSWAGEN 1964, radio, chaufferette, très bonne condition, *325.352-4498, 354- 9544.\t________________________________ VOL K SW AG E N 1966, deluxe, comme neuve, jamais roulé en hiver, radio, chaufferette au gar, Mme Winters, 849-9702.VOLKSWAGEN 1968, de luxe, radio, excel-lente condition.336-4285.VOLKSWAGEN 1963, en très bon état, *150, 721-6729.VOLKSWAOEN Camper, 1966, 35,000 milles, tout équipée, *1,200 ou meilleure offre 721-3588 après 7 heures.VOLKSWAGEN Deluxe 1970, radio AM-FM, police garantie.324-7607.VOLKSWAGEN 1965, modèle 1500, T.S.42,000 milles, excellente condition, très propre, *600, 331-9998.VOLVO 164, modèle 1969, tout équipée, 30,000 milles, transmission manuelle, 352 3135.VOLVO 1967, 122S, excellente condition, radio cassettes, 36,000 milles, 738-5392.VOLVO sport 1965, 28,000 milles, excellente condition, 387-9776, après 6, jour : 389-8961.VOLVO 544.1964 , 44.000 milles, bon état, prix discuter, 272-2609.VOLVO 1966, 544, radio, bonne condition, sacrifierais, particulier, 384-1083.VOLVO 1967, modèle canadien, un seul propriétaire.Excellent état général.Prix Intéressant.849-2030, M.Garcia.VOUS AIMEZ LA THUNDERBIRD?Nous avons en stock une 1968 , 4 portes, Landau, entièrement équipée, nous vous offrons en plus l'air conditionné, le toit vinyle.Très peu de parcours.La mécanique et fa carrosserie sont en parfaite condition.Appelez 735-3583.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE ECOLE SECONDAIRE POLYVALENTE SECTEUR ST-ROCH DE L'ACHIGAN ROBILLARD, JETTE, BEAUDOIN, ARCHITECTES APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Régionale La-naudière demande des soumissions pour la construction de l'école secondaire polyvalente.secteur St-Roch-de-L'Achlgan, comté | de L\u2019Assomption, P.Q.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être ob-: tenus au bureau de l'architecte Robiii.vd, Jetté, 4915, rue de Salaberry, Montreal 3*G.j P.Q.(pour les entrepreneurs généraux seulement).\u2022 Contre un dépôt d$J*100.00) cent dollars qui sera rembourse soumissionnaire s'il ( remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les trente jours qui suivent l\u2019ouvertur» des soumissions.Seules sont autorisées  soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires cans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de *270,00000 (deux cent soixante-dix mille) dollars 6 l'ordre du propriétaire la Commission scolaire régionale LanaudiVe, eu d'un cautionnement de soumission étaoli au même montant.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au secrétaire général, M.Albert Lussier à 333 rue Telller.C.P.2°0.Jolicîîe.P.Q., seront reçues jusqu'à 16 neures, heure en vigueur localement, le 28ème jour, du mois d'octobre 1970 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même soir à 20 heures.Les soumissions pour les corps de métiers ci-après énumérés devront ètra présentées sur la formule officielle du tt \"eau des soumissions déposées et être remises au bureau des soumissions déposées le plus proche soif à : BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU OUE3EC au : 4970 Place de la Savane, suite 215, Montréal 308, P.Q.Tél : 739 3681 ou 746 rue Manseau, Joliette, P.Q.Tél : 753-7645 te ou avant le vendredi 16ème jour d'octobre 1970, à 14 heures, heure en vigueu\" !> calement et être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement «Je soumission au montant indiqué ci-dessous; l'ouverture de* soumissions aura lieu au bureau de la Régionale, à 20 heures.CORPS DE METIER MONTANT DU CHEQUE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS *12,500 Coffrages Acier de structure et pontage d'acier Béton Acier d'armature achat Plomberie et chauffage Ventilation et climatisation Electricité et Intercommunication Maçonnerie (fourniture et pose) Fenêtres Cuisine et cafeteria Ameublement de laboratoires Plâtre et gypse\t/ Recouvrement des planchers Couverture, Isolant, tôlerie Maçonnerie (pose seulêment) Ameublement des ateliers Peinture Tuiles acoustiques Tuiles céramiques et terrazzo Quincaillerie La Commission scolaire régionale \u2022 anau-dière ne s'engage pas A accepter la plus basse ou quelqu'autrc des soumissions lègues.Donné à Joliette, :e 8 septembre 1970.GEORGES MAR!ON Secrétaire-trésorier S 6,400 *16,300 S 7,700 *26,000 *32.000 *34.800 *22.000 S 2.000 *\t4,500 S 6.700 S 2,600 S 4,-»00 *\t7 2C0 *14,500 S :,ooo *\t6,000 S 6,700 S 3 500 526,000 Etes-vous observateur ?SOLUTION: 1\u2014\tLe peintre du bas a une palette plus grande.2\u2014\tManche indiquée sur le bras droit du peintre du milieu.3\u2014\tDans son dos, bretelles modifiées.4\u2014\tOreille droite du peintre supérieur non indiquée.5\u2014\tLe pinceau passe sous sa main droite.¦ 6\u2014Pattes arrières de la girafq beaucoup plus espacées.7\u2014\tUn piquet de barrière en plus devant la cage.8\u2014\tUne pelouse plus large à gauche de l'arbre.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES OE MONTREAL DEMANDE DE SOUMISSIONS No 1515 P 1* Commission de» Ecoie» CéiKoliqwe» de Montreal recevra |u»-Ow « desux heu»ei p m.'haure ce Montreal), le 20 septembre 19/0, des soumission», tou» enveloppes scellée*, relatives a la fourniture de bois divers.le» toum.it.on» devront etre ta te» tut le» formule* oiftuellei fournie» par la Commission, et être accompagnées d'un chèque de garantie équivalant à au mou'» dix pour cent (10%) du montant total de la soumission à compter du 21 septembre 1970, au bureau de 1 Monsieur André Tétreault, Directeur du Bureau des Achats, Pièce A-305, Centre adminstratif, 3700 est, rue Rachel, Montréal 406\t^ te» soumitsionnaires sont invre» à a»4*»»er à l'ouverture des soumission» qui aura lieu a I heure et a la date indiquées *¦»-de cet avis.la Commission ne s'engage a accepter ni la p!u» basse, ni aucune de» soumissions le secrétaire, Sylvio de Grandmont CENTRE HOSPITALIER de I UNIVERSITE LAVAL 270S, Boulevard Sir Wilfrid Laurier SAINTE-FOY, Québec 10e.DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par le» présentes donné aue le Directeur Générât du CENTRE HOSPITALIFR de l'UNIVERSlTE LAVAL.2705, Bou evard S.r W.ifnd Laurier.SAINTE-FOY.Quebec 10e.recevra des soumiss.on» pour la construction du FOYER des VETERANS.Cette offre s'adresse aux entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.PROPRIETAIRE Le CENTRE HOSPITALIER de I UNIVERSITE LAVAL, 2705.Boulevard Sir Wilfrid Laurier, SAINTE FOY, Qucbee 10e.ARCHITECTES MAINGUY, JARNUSZKIEWICZ & BOUTIN 1327, avenue Maguire, SILLERY, Québec 6e INGENIEUR en MECANIQUE «t en ELECTRICTE OSCAR DORVAL 2136.Chemin Sainte-Foy, SAINTE-FOY.Québec 10e CONSULTANT en PLANIFICATION ALIMENTAIRE JULIEN PELLETIER.1170, avenue Valenciennes.SAINTE-FOY.Québec 10e.INGENIEUR en STRUCTURE L P.COUTURE.1380 ouest, Saint-Cyrille.QUEBEC 6e AMENAGEMENTS EXTERIEURS L.-P.COUTURE, 1380 ouest.Saint-Cyrille.QUEBEC 6e.SONDAGES SONDAGE i LABORATOIRE STE-FOY Inc., 2600, rue Dalton.SAINTE-FOY, Québec.10e OBTENTION des PLANS et DEPOTS Pour les Entrepreneurs Généraux: série complète des documents au bureau des Architectes.Pour les autres soumissionnaires: plans disponibles au bureau des Professionnels mentionnés précédemment.Plans et dev^s (série complète) Plans et devis d'architecture Plans et devis de structure Plans et devis de mécanique et d'électricité Plans et devis d'électricité Plans et devis de mécanique Pians et devis de service alimenta Plans et devis des aménagements extérieurs *200: \u2014 dépôt *100 \u2014 dépôt 25.\u2014 dépôt 50.\u2014 dépôt 25.\u2014 depot 25.\u2014 dépôt 75.\u2014 dépôt ___________________25.\u2014 dépôt Les chèques de dépôt seront\u2019faits à l'ordre des Architectes ou des Professionnels, selon le cas.Le montant sera remis au complet sur retour des documents, en bon état, dix (10) jours après l'ouverture des soumissions.OBLIGATION de PRESENTER une SOUMISSION Tout entrepreneur général ou tout sous-traitant, qui aura obtenu une copie des plans et devis pour soumissionner, devra présenter une soumission, sinon son dépôt sera confisqué.AVERTISSEMENT Le Propriétaire ne s'engage à retenir, ni la plus basse ni aucune des soumissions.GARANTIE Chaque soumissionnaire, entrepreneur général et sous-traitant, doit fournir avec sa soumission un chèque visé, émis par une banque à charte du Canada, ou un bon de cautionnement de garantie de soumission émis par une Compagnie d'assurance autorisée à se porter caution judiciaire et fait à l'ordre du CENTRE HOSPITALIER de l'UNIVERSlTE LAVAL, pour un montant minimum équivalant à DIX pour CENT (10°o) de sa soumission.Le cautionnement sera confisqué si l'adjudicataire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire ou si, l'ayant stgné, il manque à son accomplissement intégral.SOUS-TRAITANTS Les sous-traitants pour les spécialités indiquées ci-dessous remettront leur osumission au Bureau dps.Soumissions Déposées: 675.Marguerite Bourgeois, QUEBEC 6e ou 4970.Place de la Savane, MONTREAL.Structure d'acier (fourniture et pose) Pontage d'acier (fourniture) Fenêtres Cadres et protes extérieurs en mêla) Couverture et tôlerie Isolation Colombages et planche de gypse (fourniture et pose) Tulle acoustique j Recouvrement de planchers (tapis\u201cet vinyle) Ciment poli et tuile céramîqu* Métal ouvré Peinture Quincaillerie Acier d'armature (fourniture) Ascenseurs Enduit extérieur Equipement de cuisine Ameublement en bois Ameublement en métal Béton préfabriqué Plomberie Tuyauterie et chauffage\t\u2022 .\tK Electricité Ventilation et climatisation Aménagements extérieurs AUTRES SOUS-TRAITANTS Tous les autres sous-traitants ne sont tenus de présenter leur soumission qu'aux entrepreneurs généraux.REMISE des SOUMISSIONS (Entrepreneurs généraux) Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention \"FOYER des VETERANS\" et adressées à: Monsieur .EAN-YVES LEGARE, Directeur général.Centre Hospitalier de l'Université Laval, 2705, Boulevard Sir Wilfrid Laurier, SAINTE-FOY, Québec 10e.DATE de REMISE des SOUMISSIONS SOUS-TRAITANTS: Cinquième (5e) four d'octobre J970 avant 3.00 p.m.ENTREPRENEURS GENERAUX: Neuvième (9e) |our d'Qotobre 1970 avant 3.00 p.m.OUVERTURES de* SOUMISSIONS Le neuvième (9e) |our d'octobre 1970 b 3.00 p.m.au CENTRE HOSPITALIER de l'UNIVERSlTE LAVAL.DEMANDE d'I N FORMATIONS Pour obtenir des Informations supplémentaires, tout soumissionnaire peut s'adresser à l'un des Professionnels nommés précédemment ou au représentant du Propriétaire: Monsieur CLAUDE GRAVEL, Ingénieur Centre Hospitalier de l'Université Laval, 7705 Boulevard Sir Wilfrid Laurier, SAINTE-FOY, Québec 10e.Tél.: 1-418-653-7201.Donné à SAINTE-FOY/ce neuvième jour de septembre 1970.,\tJEAN-YVES LEGARE, Direcleur général.Centre Hospitalier de l'Université Laval, 2705, Boulevard Sir Wilfrid Laurier, SAINTE-FOY, QUEBEC 10e.J! Succès fulgurants des championnats européens de natation ! Des vandales nuisent aux recherches sur le cancer KA1AIOITH, Mass (PA) -l\u2019n important travail de re-j cherche sur le cancer, entre-; pris par le Dr Albert Szent-Gyorgyi.prix Nobel de biochimie.qui était sur le point de percer le mystère du cancer, a été provisoirement interrompu par des vandales qui croient que la v ie des souns est plus importante que celle des êtres 1 humains \u2019.Le vieux s a v a n t d onRine hongroise, âge aujourd'hui de 76 ans.qui avait remporté le prix Nobel en 1937 pour la découverte de l'actine \u2014 une proteine musculaire \u2014 a déclaré hier au cours d'une conversation téléphonique q u 'i 1 avait réussi à isoler une sub-stance encore inconnue qui régit la division des cellules dans le corps 11 y a trois mois, dit-il, il a inoculé cette substance à des rats et des souris auxquels on avait déjà injecté le cancer, afin de déterminer de l'efficacité de cette substance.Mais, jeudi matin, en entrant dans la salle où se trouvaient les petiles bêtes, il fut surpris de trouver que la plupart avaient été remises en li-j berté.\u2022 Certaines se livraient à une course folle à travers la salle, et de nombreuses autres avaient été jetées à la mer.Nous avons réussi à en reprendre une cinquantaine, mais des centaines manquent encore à l'appel.\u2022'C'est d'autant plus pénible que nos expériences ne sont plus valables, les rats et les souris ayant été mélangés, et j que nous étions sur le point ! d'aboutir à une découverte qui : devait sauver la vie à des milliers d'Américains.\u201d Le Dr Szent-Gyorgyi qui fait des recherches sur le cancer depuis 10 ans, attribue cet acte de vandalisme à \u201cquelque maniaque qui croit que la vie des souris est plus importante que celle des êtres humains et qui a voulu détruire toute notre oeuvre\".Mais, a ajouté le savant, il va falloir reprendre les travaux trois mois en arrière, c'est à dire procéder à une nouvelle inoculation de souris.Clôture du congrès thomiste à Rome ROME (AFP) \u2014 Le septième congrès Thomiste international a pris fin vendredi soir, en présence de 250 philosophes, savants et théologiens.Consacrée au \u201cproblème de l'homme et sa place dans l'univers\u201d, la dernière session s'est terminée par une allocution du cardinal Browne, pré-I sident de l'académie de St-! Thomas-d 'Aquin.Paul VI recevra aujourd'hui ! les congressistes à Castel-Gan-j dolfo et prononcera une allocu-tion qui soulignera l'actualité ! de la pensée de St-Thomas d\u2019A-I quin.Le pape, selon les obser-] vateurs, pourra viser indirec-] tement le congrès de théologiens \u201cprogressistes\u201d sur \u201cl\u2019E-j glise de d e m a i n\u201d, qui doit i s\u2019ouvrir, ce samedi, à Bruxelles par un discours du cardinal i Léo Joseph Suenens, primat | de Belgique.Le cardinal Jean Danielou assistait à la clôture des travaux de Rome.Il a exprimé ses \"réserves\u201d sur la rencontre de Bruxelles (à laquelle il ne participe pas) et a estimé que le congrès de Rome \u201cparaît avoir été très constructif dans un domaine où les sciences humaines réclament actuellement un éclairage philosophique et tréologique\u201d.ANNONCEURS \u2014 VERIFIEZ VOS ANNONCES « Noua aim «non* vérlflar chaqua annonce claaaée pour noua assurer qu\u2019alla aat Imprimée eelon voe exigence* ; malheureusement, une erreur peut toujours se a lia» ex-dan* le texte ou dans ma datai» fie a tion.Afin d\u2019empêcher la parution répétée d\u2019une annonce comportant une erreur, veuilles vérifier votre annonce chaque foia qu\u2019elle parait et avertisses notre département immédiatement en caa d\u2019erreur.Nous corrigerons volontiers une erreur dans votre annonce parais* sant pour la première fols, mais noua ne pouvons accepter la r«s< poneabilité d\u2019une erreur répétée k moins que vous nous en ayes averti.En toute Justice, nous ne pouvons être tenus responsables pour un montant dépassant la va* leur de ladite annonce.L\u2019annonceur doit assumer ses responsabilités pour toute réclamation qui puisse nous être faite concernant le contenu de son annonce.Nous voua remercions de votre, coopération.BARCELONE (AFP) - Les 12e championnats d'Europe de natation se sont achevés samedi.à Barcelone.Leur bilan est Je plus relevé jamais encore enregistre: six records du monde, 28 records d'Europe battus.Mais outre le remarquable niveau d'ensemble, quatre individualités ont marqué cette compétition : Le Suédois Gunnar Larsson \u2014\tla vedette de ces championnats avec trois succès individuels (400m.200m.nages, et 400m quatre nqges) les deux premiers lui ayant permis de battre des records du monde, et le troisième un record d'Europe.avec les temps respectifs de 4:02.6, 2:09.3 et 4.36.2.L\u2019Allemand de l\u2019Ouest Hans Fassnacht, qui a été le grand battu sur 400 mètres libre (4:03.0) et sur 400m.quatre nages (4:36.9), les deux fois derrière Larsson.Toutefois, il a obtenu deux victoires probantes sur 200 mètres (1:55.2 \u2014\trecord d\u2019Europe) cette fois devant le Suédois et sur 1,500 mètres (16:19 9 \u2014 record d\u2019Europe).L\u2019Allemand de l'Est Roland Matthes qui a pulvérisé son record mondial du 100-mètres-dos, en 2 06.1.Spécialistes des épreuves sur le dos, Matthes n\u2019en est pas moins un excellent nageur en libre.Gabrielle W'ctzko (RDA), 16 ans, qui a abaissé le record européen du 100-mètres-librc, avec 59.2, en finale du relais 4 fois 100 mètres nage libre où, avec ses compatriotes Iris Komar, Elke Sehmisch et Ca-rola Schulze.l\u2019Allemagne de l\u2019Est s'est emparée du record du monde en 4:00.8.Le Français Michel Rousseau (record d'Europe du 100-mètres, avec 52.8) qui a pris place parmi les m e i 11 e u r s sprinters mondiaux.Honnis ces individualités les plus marquantes, beaucoup d'autres sont également distinguées: Wemcr Lampe (RFA), son frère Hans le papillonneur, la Hongroise Andrea Gya-marti, lauréate sur 200-m.-dos et lOO-métrcs papillon, l\u2019Alle-made de l\u2019Est Kike Sehmisch (400-m -libre), ses compatriotes Evelyne Stolze et Martina Grunert, victorieuses en quatre nages, la Yougoslave Mir-jma Segrt qui, tout en améliorant'Ses meilleurs temps, n'a pu obtenir que des places de seconde, Tina lx'ikveschvil), première Soviétique à être re-cordwoman d'Europe du 100-metres-dos.La dernière journée des championnats a été fertile en performances.Gunnar Larsson.en finale du 200-mètrcs-quatre nages a.avec 2 09 3 dépossédé l'Américain Gary Hall de son record du monde (2 09.5).Puis Helga Lindner iRDA) a triomphé du 200-mé-tres-papillon en 2 20 2 (record d'Europe).Matthes, sur 200-mètres-dos, l a emporté comme prévu sans forcer son talent, dans le temps de 2:08.8.tandis que l'Allemagne de l\u2019Est (la plus titrée des nations participan-tes) obtenait son troisième succès consécutif, avec Karin Neugebauer, sur 800-mètrcs, dans le temps de 9:29.1 (record d\u2019Europe).Dans la dernière épreuve, celle du relais 4 fois 200 mètres nage libre, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest s\u2019adjugea la première place, avec 7.49.5, nouveau record d'Europe.Record de Tom Seaver NEW YORK (PA) \u2014 Tom Seaver, des Mets de New York, a établi un record de la ligue Nationale pour un lanceur droitier en portant à 274 son total de retraits au bâton depuis le début de la saison.Ferguson Jenkins, des Cubs de Chicago, détenait le record de 273 retraits.Le record de tous les temps appartient toujours au gaucher Sandy Koufax, avec un total de 382 retraits au bâton en 1965.PARLE DEUX Nouveaux actionnaires pour les Saints NOUVELLE - ORLEANS (UPI) \u2014 Selon un journal do la Nouvelle-Orléans, le Times-Picayune, John Mecon jr, ac-tionnaire majoritaire des Saints de la Nouvelle-Orléans, accepterait avec p 1 a i s i r de céder 23 pour cent de ses actions aux Newyorkais David H.McConnell et Robert C.Wetenhalt.il lui en resterait encore 51 pour cent.Bob Bolin échangé MILWAUKEE (UPI) - Les Brewers de Milwaukee ont fait savoir hier qu'ils avaient échangé 1 e vétéran lanceur Bob Bolin aux Red Sox de Boston, pour une somme d\u2019argent indéterminée et un joueur des ligues mineures à être nommé plus tard.De l'argent par la marche .TORONTO (PC) \u2014 Environ 100,000 marcheurs se sont fixé un objectif de $2.6 millions alors qu\u2019ils prendront la route pour une distance d\u2019une douzaine de milles, le 26 septembre.leur but est de recueillir des fonds de différents commanditaires pour venir en aide au sport amateur.le tout est patronné par la fonda-t i o n Rotasport, représentant les clubs Rotary du Canada.John Cannon à Sebring SEBRING, Floride (PA) \u2014 La dernière course pour le championnat d\u2019autos sport nord-américain aura lieu à Sebring, le 25 octobre, lors du Grand Prix L and M.le meneur actuel de la série, le Montréalais John Cannon, sera sur les lieux.Les golfeurs s'enrichissent A la suite des résultats de l'Omnium de Hartford, c'est Billy Casper qui se classe J 1er rang des boursiers du circuit de la PGA, avec des gains totalisant la somme de $144,468.il a aussi remporté le plus de victoires, soit quatre.le suivent dans l\u2019ordre, au point de vue financier: Jack Nicklaus, Bruce Cramp-ton, Lee Trevino, Dick Lotz, advenant une défaite.Frank Beard, Arnold Palmer, Larry Hinson, Bruce Devlin et Dave Hill.tous ont gagné plus de $100,000 en bourses.Ce sera Clay-Quarry .ATLANTA (UPI) \u2014 Cassius Clay affrontera Jerry Quarry lors d'un combat de 15 rounds qui sera disputé le 26 octobre, à Atlanta.il est bien possible que le gagnant de ce match obtienne un combat pour le titre des poids lourds, détenu par Joe Frazier.les contrats seront signés à la fin de la semaine et Clay aura droit à une clause de combat revanche, Victoire de Mazzinghi MILAN (AFP) - Le poids-moyen junior italien Sandro Mazzinghi a battu l'Américain Eddie Pace aux points en 10 rounds hier, au cours d'une réunion .de boxe qui s\u2019est déroulée au Vigorelli de Milan.Bethea s'incline Le poids-moyen Bill Übu-tglas, de Columbus, a remporté une décision unanime aux dépens du newyorkais Tom Bethea, dans un match de dix rounds qui s\u2019est disputé devant plus de 1,000 personnes, à Columbus, dans l\u2019Ohio.¦ Ville de Montréal ENCAN PUBLIC 100 AUTOMOBILES et 20 LOTS DIVERS FOURRIERE MUNICIPALE, 1700 EST, rue SAUVE MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1970, à 10:00 HEURES VISITE : U mercredi 16 Mptiinbrt 1970, d« 8:30 i 10:00 haur*» PAIEMENT : argent comptant at Immédiatamant apri» la vanta INFORMATION : tél.872-4770, Emila Ouartin, surintendant ' SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS, DIVISION DE IA RECUPERATION H&tal de Villa\tl#MARC ÏûyÏr cXi Montréal, U 14 leptembre 1970.\t.\t,\t, .\t.MA7C NI.-Tout* personne désireuse de »\u2022 départir d# «on véhicula paut la faire, sent frai», en la remettent a la fournir» municipale, 9634 avenue Papineau, Montréal, pour »\u2019an dé*i»tar.Ran»aignamant» : 872-5157.* 1 Le problème scolaire de Ville Mont-Royal: la guerre reprend p-r Daniel MARSOLAIS guerre ou\\erie, déclenche* la se-maine dernière contre la commission scolaire catholique de Ville Mont-Royal par les anglo-catholiques de cette traditionnellement \u2018 paisible bourgade\" de I de de Montréal, a repris avec plus il intensité hier soir lors d une autre pénible assemblée des parents catholiques Mais, cette fois, les commissaires de Motu-Royal étaient en bien meilleine position que mardi dernier alors qu ils faisaient face à une salle hostile composite a majorité d anglo-catholiques Hier, en effet, dans le sous-sol de l'école française Saint-Clement, les parents anglophones notaient plus maiori-taires ils étaient égaux De qui\u2019Des parents francophones venus s occuper des affaires de leur commission scolaire par ce froid dimanche d une saison à l'agonie.On le dm ine bien, les commissaires eurent à repondre moins souvent que mardi dernier les parents se chargeant de le faire .dans la langue de leur choix, évidemment.Aussi, était-il plus passionnant d'écouter les réponses parfois ironiques et cinglantes des franco-pliones et des anglophones que de prêter attention aux repenses anticipées des commissaires, réponses dont le rè-penoin était manifestement emprun'é à celui de mardi soir.La situation, on le sait, ce résume à par Florian BERNARD Les membres du conseil municipal viennent d'approuver pour près de $1 million de travaux de pavage, de réfection dos rues, de trottoirs et d\u2019égout dans divers quartiers de la ville.L'exville de Vimont est celle qui sera la plus favorisée avec un total de $515,600 de travaux.Suit immédiatement i\u2019ex-viile de Saint-Martin, avec des travaux totalisant une somme de $223.400.La ville fera également des travaux de l'ordre de $32,800 dans Saint-Vincent-de-Paul, $38,200 dans Sainte-Rose, $37,400 dans Fabreville et $1,800 dans Chomedey.Par ailleurs.Laval procédera à l\u2019expropriation ou à l\u2019acquisition de gré à gré de plusieurs parties du lot 177, dans l'ex-ville de Saint-Martin, en vue de l'ouverture du Boulevard Notre-Dame.Les criminologistes devraient utiliser leurs \"connaissances et leur prestige pour \u201creculer les frontières de la tolérance légale\", a déclaré hier Mlle Marie-Andrée Bertrand, membre de la commission Le Dain sur l'usage non médical des drogues, Mlle Bertrand portait la parole à une conférence sur la criminologie qui avait lieu à l'Université de Montréal.C'est très loli d'avoir des criminologistes consacrés au maintien de la loi et de l\u2019ordre, a souligné Mlle Bertrand, mais ne serait-il pas également opportun d'avoir des criminologistes qui préconisent le changement et voudraient, tout comme moi, voir leurs collègues faire reculer les frontières de la tolérance.« Mlle Betrand était parmi les huit orateurs à la conférence qui marquait le 10e anniversaire du département de criminologie de l\u2019Université de Montréal.Elle-même est professeur agrégé au département.Un autre conférencier, le juge Guy ccci dû à une pénurie de locaux, la commission scolaire catholique qui administre trois écoles a Mont-Royal i une primaire française Saint Clément une primaire anglaise St Joseph\u2019s; et une ecole secondaire Mont-Royal >.n a pu integnr dans son ecole primaire française, \u20195 enfants anglo-catholiques désirant frequenter l ecole française 1 emporai renient, elle ila commis-sion> a decide de loger ces enfants i I V-cole anglaise St-Joseph s, tout en dispensant à ces derniers un enseignement en français.Les parents anglo-catholiques ont réagi défavorablement à cette decision et se sont mis dans la tète de talonner la commission scolaire jusqu\u2019à ce qu elle procédé à r integration de ces enfants.Devant obéir à certains réglements, obligee de se soumettre à des recommandations d\u2019ordre pedagogique.la commission scolaire a tente d'expliquer à ses commettants anglophones qu elle était forcée d'agir ainsi, et que cette situation n otait que temporaire- Rien ne fit.Les parents anglophones accusèrent la commission scolaire de mauvaise foi, de ségrégationnisme, et de tout ce que l'on veut.Ils firent aussi un tas de recommandations, présemèrent de multiples solutions qui furent jugées inacceptables ou irréalisables par la commission scolaire.Lier encore, les parents anglophones proposèrent une autre solution qui ne fut pas retenue par les commissaires.On suggérait d'intégrer six enfants de promit re année dans les classes françaises de l'école Saint Clement et d isoler les 12 autres de meme niveau dans un petit local, toujours à l\u2019école Saint-Clcnient.Pour co qui est des 17 autres \u2022 maternelle de cinq ans) les parents étaient disposes a ce qu Ils aillent n impute ou, meme dans un sous-sol d'église.I.a réponse des commissaires fut: on ne peut pas .Parce que, d'une part, nous disposons de quatre classes de premiere a Saint-Clément (trois de 26 élèves et une de 24 élèves».Si on ajoute un t lève à chacune des classes de 26 et trois autres à celle de 24 \u2014 tel que suggéré par les parents anglophones \u2014 on enfreint le règlement no 1 du ministère qui dit que., \u201cles classes de première, deuxième et troisième annee ne doivent pas compter plus de 25 enfants\".Donc pas d'issue possible de ce côté.D\u2019autre part, d\u2019un aspect strictement pédagogique, il ne serait pas recommandable de les accepter parce que déjà chacune de ces classes a au moins trois enfants d'une autre langue que le français ou l'anglais, et que la majorité Irancophone serait ralentie au détriment des non-francophones.A cela, les parents anglophones répondent que ces mêmes enfants i six» seraient choisis parmi les meilleurs ayant déjà fait leur maternelle à l'école française.La commission scolaire, se faisant le porte-parole de l'atelier pedagogique de l'école Saint-Clément, réplique : une telle mesure nuirait aux enfants francophones.Pour ce qui est de faire une classe spéciale à Saint-Clément, avec les 12 autres enfants de première qui restent, il n\u2019en est pas question; surtout faute d'espace et aussi pour ne pas les favoriser ai| détriment des autres.On le devine, l'accueil fait par l'auditoire anglophone à ccs réponses de ta commission scolaire fut un tantinet glacial.Assez, que le président de l'Association des parents anglo-catholiques.M.Lome Wood, a plié bagage avec le gros de ses troupes pour se retrouver dans le sous-sol de l'église irlandaise Our Lady of Annunciation, pour y discuter stratégie.Ce fut plus calme qu'on ne l'aurait espéré.Avec un flegme bien anglais, on a discuté pendant un peu moins d une heure et résolu de cesser le boycottage de l'école anglaise St.Joseph's où 231 absences ont été enregistrées le jour de la rentrée.M.Wood a de plus fait savoir a son auditoire tune soixantaine de parents) qu'il avait obtenu la promesse du député d'Outremont, M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice, qu'il servirait de médiateur dans le conflit.Le curé de la paroisse irlandaise, le père Francis Moyle, a suggéré, \u201cpour bien leur montrer qu i! y a une injustice flagrante\", qu'on poursuive le boycott, mais de façon sporadique.- Un règlement prochain?D 'a u t re part, nous avons appris qu'une solution sera présentée des cette semaine aux deux parties, et ce par le m i n i s t r e de l'Education.Guy Samt-Pierre, lui-même.Résultat d une étude faite a la commission scolaire au cours du mois dernier relativement à la future école polyvalente pour filles de Ville Mont-Royal, la solution réside, semble-t-il.dans le partage d\u2019une éco\u2019e appartenant au Protestant School Board of Greater Montréal et situé non loin des limites de Ville Mont-Royal.Cette école, dont on ignore le nom, aurait 14 classes inoccupées, dans lesquelles on pourrait loger des élèves du secondaire de 1 ecole Mont-Royal, en attendant la construction de la nouvelle école.On libérerait ainsi trois classes de l'école Saint-Clément, déjà occupées par des élèves du secondaire-1.Mardi le 15, le ministre devrait rendre la chose publique.$1 million de travaux publics dans divers quartiers de Laval Invitation aux criminologistes à travailler à faire reculer les frontières de la tolérance I,e conseil a également autorisé, du même coup, la construction d\u2019un réseau d'égout pluvial dans l'ex-ville de Vimont.Ces travaux nécessiteront un emprunt de $132.600.A Saint-Vincent-de-Paul, Laval expropriera un lot destiné à des fins industrielles.D'autres terraiens seront expropriés à Sainte-Dorothée en vue de la construction d'un réseau d'égout.La ville adoptera un règlement, lors de la prochaine séance, décrétant la construction d'un viaduc en vue du prolongement du boulevard Saint-Martin.Entre-temps, des travaux d'aqueduc seront entrepris dans Laval-des-Rapides, Sainte-Rose et Fabreville.A l\u2019approche de la saison froide, les autorités municipales ont r é s o 1 u de transformer Laval enunvéritable chantier de construction.Guérin, de la Cour des Sessions, a préconisé une révision du Code pénal qui rendrait obliB.oire la présentation des rapports de plaidoyers dans les causes criminelles.Le juge Guérin, qui est président de la Société de criminologie du Québec, a aussi préconisé la révision des articles du Code pénal touchant les \"crimes moraux\" ou crimes sans victimes.En .tant que scientifiques sociaux, a souligné le juge Guérin, les criminologistes peuvent étudier les attitudes des divers groupes de population pour déterminer l'envergure des réformes prévues.Si nous interdisons ce que la population désire, a souligné le conférencier, nous ne ferons que protéger la croissance de cercles et de groupes clandestins.Le Dr François Cloutier, ministre des Affaires culturelles, et M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice, présidaient la conférence sans toutefois participer aux débats.' Le Collège des optométristes réprouve l'esprit du rapport Castonguay-Nepveu Le Collège des optométristes du Québec est d\u2019avis qu'il serait plus facile d\u2019appliquer la majorité des propositions de réformes suggérées par la Commission d\u2019enquête sur la Santé et le Bien-être social en créant un \u201cConseil du monde professionnel\u201d dont un des premier objectifs serait d\u2019examiner les projets de réforme contenus dans le rapport Castonguay-Nepveu.C'est ce que déclare le Col-1 è g e dans un communiqué commentant le rapport de la Commission d\u2019enquête sur la santé et le bien-être social.Bien que le Collège entérine la majorité des recommandations prises isolément, il réprouve par ailleurs \u201cl\u2019esprit qui a présidé à la rédaction du rapport et qui sous-tend plusieurs recommandations\u201d.Posant par principe qu\u2019il reconnaît à l\u2019Etat un droit de regard sur les ordrès professionnels, voire même un rôle \"directeur\u201d, à la condition que CROQUEZ TOUT CE QUE VOUS VOULEZ AVEC VOS DENTIERS ÏVt ennuis avec vos dentiers mal ajustés nui irritent Vos gencives?Faites l\u2019essai de l'adhésif plastique Brimms.Brimms vous permet de fixer vos dentiers de façon parfaite et durable, tout en vous évitant l'emploi de pétés, de poudres ou de coussinet*.Vous potifTaz enfin manger n'importa quoi! Vous étendez simplement une mince couche de plastique magique sur le dentier mal ajusté.Vous appuyez ensuite le dentier contre la gencive pour bien mouler \u2022 le J*lasti-Lincr.Inodore, insipide et sans danger pour le» dentiers.jUmhomarr.cnt li-uxau.?\tl cela n'implique pas une \u201cintervention directed continuelle\u201d, le Collège des optométristes déclare par ailleurs ne pouvoir accepter les multiples formes de contrôle et de surveillance recommandées par la Commission car, selon le Collège, elles tendent à entraver la liberté, l\u2019autonomie et l\u2019indépendance des ordres professionnels face au pouvoir politique.Et le Collège souligne que \u201cla subordination du scientifique au p o 1 i t i q u e n\u2019est pas moins dangereuse que l\u2019asservissement du juridique au politique\u201d.On estime que les commissaires ont envisagé trop abstraitement c e problème crucial.Le communiqué fait aussi remarquer que \"les miettes de pouvoirs et d'attributions qu\u2019elle (la Commission) finit par consentir aux ordres ne peuvent plus justifier leur existence ., .car-ils ne sauraient échapper à l\u2019écueil de la politisation pas plus qu\u2019à celui de la technocratisation\u201d.Et ici le Collège \u201creproche à la Commission d\u2019avoir taillé un nouveau fief bureaucratique pour la plus grande gloire des fonctionnaires en s\u2019appuyant surtout sinon entièrement sur des é'udes juridiques et en négligeant l\u2019importance des facteurs scientifiques, sociologiques et h u m a i n s qui sont en cause\u201d.Tout en faisant état des efforts des corporations pour ne p_a s demeurer prisonnière^ d'un conservatisme les éloi- gnant de leur public, le Collège reconnaît que les professionnels, \u201csont relativement conservateurs\u201d.Mais il ajoute qu\u2019il \u201cfaut chercher à les comprendre: ils craignent à juste titre la prolétarisation pour eux-mêmes, l\u2019assujettissement bureaucratique au regard de leurs acti-v i t é s professionnelles et la proposition d e sous-services pour leurs clients.De plus, ils tiennent à sauvegarder l\u2019intérêt intellectuel et humain de leurs professions\u201d, j Quant au Conseil du monde professionnel que préconise le Un avertissement sur les dangers de l\u2019utilisation des produits anti-conceptionnels devra dorénavant être porté sur les emballages, selon une ordonnance promulguée par l\u2019Administration fédérale des vivres et produits pharmaceutiques.; L\u2019avertissement, qui sera porté sur tous les emballages de \"la pilule\u201d en vente aux Etats-Unis ainsi qu\u2019il a été annoncé est ainsi en partié libellé: .\tV, \u201cNe faites pas usage de cette médication sans être sous la surveillance constante de votre médecin.\\ Collège, il pourrait, selon l\u2019ordre des optométristes, favoriser la concrétisation des réformes acceptables, vérifier la manière dont les corporations s\u2019acquittent de leurs obligations envers la société et proposer des améliorations.Le Collège des optométristes résume enfin sa position en déclarant que la démocratisation et la réorganisation administrative des ordres professionnels souhaitées par la Commission ne nécessitent pas \u201cun tel bouleversement du statut aussi bien que des structures des corporations\u201d.\u201cLes contraceptifs à prendre par voie buccale sont des médications très forfes et efficaces, capàbles de causer des réactions accessoires chez certaines femmes et qui ne devraient pas être absorbées du tout par certaines.La plus grave de- ces réactions consiste-en une coagulation anormale du sang, qui peut entraîner la mort;\u201d L\u2019avertissement ajoute que lorsque l\u2019utilisatrice consultera son médecin, celui-ci lui remettra un livre donnant sous forme détaillée des indications précises sur les dangers que peut faire courir Remploi du produit.Avertissement sérieux sur les emballages de pilules LA PRESSF, MONTRFAt.LUNDI 14 SfPTrUBPF 1970/D 11 naissances-décès-remerciements-in memoriam ) Parant, .t ami» p-vv-.it r-ndr- Uur» darnt.fi hommagat dan* la» talon» fvnaratr.» anumara» «I antra I 3 h «t 23 h AU VAIS (C#c.l#> Sub 'fm* n» à N'i>n» rr«> )« I?\t>970 J t A J* .*# es an* ext #t»r# A 10 n »t de il «u Cimfhera et# I Fit *'#u JP I# %«-pL.i tç r# P«r»«ft #t A\"*,» sont prA\\ c y Atft'tr tant Autr# ir*vilA'i(H*.BEAUOIT (Cita) \u2014 A Montre*», 1# 1?seo\u2019emtjr» IV70.a I âge d# 70 a-s», #** d»* fOP# Mme veuve Du» .d Beaux)#» na# I a Sauva le* tuner a e» auront pu mardi ¦# IS LOW A- t L# COnvOL fun# b'« partira des salons S\u2019agnus Po n»r Inc , 1052e ru# St l aur#rP.A P h as.pour s# rendre a \u2022 #0 s* S* N.fbias.ou i# servie sera célébré a v r* #t de là au Cimetière de Saul* au» Recolle»* Leu de i* sepulture Pa ren'i e» arms sont pi e» o y e»»i»»er sans aw'ra invita».on.BEAUSOLEIL (Fernand) \u2014 A Montré# i# 13 snp*«vr*tK# 1970 A ' Age d# 53 ans es» d a i es auront lieu mercredi *e la courant L# convoi funèbre par» ra des va on* Gu guère è» Tonsa**o #9*9 ru# Moc»se *QA A t, h 30 pour se rendre A t'égaie S» Veto»\u2019 ou le serve# sera célébré A 10 h e» de IA au c me* erp de lEsî Lev de 'a sépo ture Pareo»* #?am.* sont pri#» d'y ass s»er san* autr# wv vitat on.«ELANGfR (J.A»ber1> - A Montrai te 13 septembre |970 a ! age de 11 an* e*» décédé M\tJ Albert B-ianger.epoux de Germa ne Desrocher*, demeurant 304 bou! de* Pra r e*.Laval Le* tuner».ne* auront i eu mar-d> le 1S courant.Le convo* tuneore parhra de* va O ns Urgei Bcn/rg> L»ee 7095 bou! de Sataberry pour *e rendre A I égl»*e du Bon Pasteur ou t« servee sera ce'ftire.e* de 'A au cime» Pr# O» C6te des | Neige* lieu de 'a «epu'ture Parent*) e* «m s sont pr és d'y a**\u2018Ster *am autre invitat pn B FLANGE P (Armand) \u2014 A Montréal le 11 septembre 1970.est décodé M Armand Bélanger époux de Blanche Monette, demeurant au 500.le avenue, Pente aux-Trèmbles.Le* funérailles auront i»éu mercredi te 16 courant.Le convoi tunet^c# partira de* salon» Ufgèl Bourgie Liée, 7B96.rue N dire Dam# est.A 9 h 30 flMr se cendre a l'église Saint-Enfant Jésus où lé service sera célébré a 10 h et de IA au omptiére de Pointe aux-Trembies lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BLANCH AP D (Lucianna) \u2014 A Montréal, le I?seotembre 1970 A l\u2019Age de 66 an* est décédée Mme Jacnue* Chants Blanchard.née Lucianna Guérin Les irjné railles auront heu m*rdi le 15 courant.Le convoi funèbre partir# des salon* Uroel Bourgle Ltée 7630 rue Notre Dame ouest A 8 h 45 pour se rendre a l'éghse Saint-Zotidue ou le service sera céîebre A 9 h et de IA au Cimetière de Côte-de* Neiges heu de la sépulture Parent* et ami* *ont prié» d'y assister sans autre invitation.BOUTIN (El/éar) \u2014 A Pepentigoy, le 17 septembre 1970 a rage de SA an* est décédé M.Elféar Boutin époux de teu Marie-Lou.se Aubertin, demeurant au 11, tétasse Bienville.RepenDgny.Les funérailles auront lieu mercredi le »6 courant.Le convoi funebre partira des salons Bonnier, DuClos et Bonnier 3503, rue Papineau A 9 h 30 pour se rendre A l'église lm-maculée-Conception ou le service -»era célébré A 10 h et de la au cimetière de Chambiy lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.COMTE (Alphonse) \u2014 Accidentellement a Saint-Esprit, comte de Montcalm le 12 septembre 1970 à l'age de 50 an* est decode M.Alphonse Comte, époux de Denise Masse, demeunnt 894 Victoria, Lorgueufl.Outre son Grouse il laisse dans le deuil, ses enfants Jacqueline, Pierrette, Claire et Hu-auefte ; sa mère, deux soeurs, d^ux frères, ses beaux-parents, ses be'lès-soeurs et ses beaux-frères.Les funé railles auront lieu mardi le 15 courant Le convoi funèbre partira des salons E.Darche et Fils 1370, Chemin Chambly, Longueuil A 1 h.45 pour se rendre A l'église Sainte-Louise de Manllac où le service sera célébré A 2 h.p.m et de là au cimetière de Mont-Royal lieu de la sepulture.Parent*\u2019 et amis sent priés d\u2019y assister sans autre invitation COMTE (Lise) \u2014 Accidentellement A Saint-Esprit, comté de Montcalm, le 12 septembre 1970 A l'âge de 10 ans.est décédée Mlle Lise Comte, fille de feu Alphonse Comte et de Denise Masse demeurant 894 Victoria, Longueuil.Elle laisse dans le deuil sa mere, ses soeurs, Mlles Jacqueline, Pierrette.Claire et Huquette.Les funérailles auront lieu mardi »* \u2022\t» #m % *ont prie* uue>t Lo-sgi^eu-t A 10 h 4) pour s# rendre a \u2022 rj si Sa 1 rpnt i.eu mjr a 10 n e» de ia dev Ne*ge* heu c \u2022 » am* sont p autr» invitat.on.à l\u2019age ne *5 #'\u2022»\tv r \u20221 Ot*.- »\u2022*\t''O' f* \u2022 * \u2018 J nx* »\t.t# ( #r .# » r rv t* e r \u2022 d* L*u enf SO s \u2022 euou-e *\u2019*\u2022«-¦ \u2022# Pvé* j#\"«w»an» na G#u*ye* V Mj*)7«ea*-f v L#* 'v1»#* \u2022« e> iw'O1'*\t1 rv\t#0 et A LPv- \u2022\t»r>* Lt «orivo» ?w'-ee-r p#n >1 «s.-r M|9n» C-gV#'\"# t* )»#»\t\u2022 LM» MU» \u2022 -r jya *\t) h 10 pour e '#'M-e é » #g»» # h v rto* 90 \u2022# »r .I * X a 1 \u2022 «-b* e 4 ?h r» > A «d .\"f 1=1» iX (1st oe -a vèH*v *> '\te\u2019 #¦»' > %or\\f V +-> J y\t\u2022« *\tAu*\u201d# *r*v»i \u2022« POULIN (G«tma>nl A C * de* PA)»» \u2022\t\u2022 # g \u2022 \u2022\t-\t2 r t \u2022 \u2022 \u2022 e ¦ »\t1 I\tage o*» M ans es» oe< ede M Ge * r»a n Pou -n Ph t ma* r~ #u*r#tv> * de Sl-Jtan rpiiy» O# »eu Mon.#t 4 Map»\t1 \u2019ùO (.ha«vl Mouii» Deux Vo^tagi-es n la*» se sa #l' Ge-*\u201dA«è\tS' J m*.te» tules au ont\tmaro 1 15 courant l« U'\"*Û.funepr» parti'# des Mnjm A:uan Marie**# e* » 147 A,- Avenu# Deux VotUagAAS.priur se rendre A 1 eq ve i.* Aciap t, ou \u2022# se'vi e *e» x c*1 - t a 2 h et oe a au 4.m#t e»e ae S' Jean.»'»u de ia sepu'tu'e Fa'#*»* e* am.* sonf pr f-* d y dVV >'\t*A< S #V* r ff invi» ta'ion.ROBITAILIE (Juhett#! A Montreal.I# II\tvep\u2019empre IV a 1 «qe .ter an* est » he*»e Da»*Ous * a F 26 r u# Va- \u2022 15 courant Le convoi tur>#bre part r# aea saion» E RJicfte lé35.rue M x hetaga pour se rend»# a I eg se S#\u2018 ri# Jeano#* Ij Arc ou le \\ff v .e ve« a ce eb< < » * #r e* en *#\u2022 fondes noxe* de A'méri# Ch'coln#.le* funérailles auront heu mercredi le 16 courent L# convoi funèbre par* tira dé* salon» Maurlr# Damer* 731 boul.Laurier, BHneH A 9 h pour se rendre à 1 eghs# fatr*é« Charte* sur Richeneu ou le sery'CR sera célébré à 9 h.30 e* de là an cimetière du mèm# endro f l'eu de i# sépulture Parents et *rri» sort prie* d'y assister san* autre invitation.SEGUIN (Germaine) _ a Montreal le 13 seotf libre 19/0 A t Age de 67 ans est deC'-cfne Germain# Segmn epe >*e en premier#* noces de feu Adrien Do» puis et en seconde* noces de Romuaxl Séguin.Elle laisse pour pleurer sa pert# ouhe son epoux, *on fils Guy.ve» fines G rie (Mm* Marcel Bri*eboi*>* CM'rf ( Mme J -P.Berner).Les funérailles auront heu mercredi le 16 courant Le convoi funèbre partira de* salons George* Godin Enrg , '78.rue Rachel es», à 9 h AS pour *e rendre à l'égriv» Saint-Jran Baptiste où le servir# *r»ra Célébré a 10 h et de la au Cimetière de Cô\u2019e-des-Neige* 1 eu rte la sepulture.Parent* et ami* sont pries d y assister san* autre invitation.SENECAL (Denise) Ac c identehèmenf à Lavai te I?septembre 10/0 a l aoe de ai #n* e*t decedee Denise Lacroix epousr» d» Jàcoue* Sénécai.F>ie laisse dan* 1* peu 1 se* enfant* Chnsfan, Jear-.Dr»n phe Louis.Claude, son Ire-re Rirnard Lacroix et sa soeur Jacqueline Elmer Ferguson.Lé* funérailles auront I eu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de* salon» J R Des'aur er* Ltee 790 boul.Sté-Croix J) 9 h 30 pour *e rendre h l\u2019rqhs# Notre Dame de l'Esoerance, Ile Pigros eu le service sera cé'eb'e a 10 h.et de là au c-metiere de Côte-des Neiges heu de la sepulture Parent* et am » sont pries d\u2019y assister san* autro invitation.SHEDLEUR (Marcel) \u2014 A Montreal.Id 13 septembre 1970 à l'àge de 6?ans est décode Marcel $ned>ur epoux do feu Yvonne La'our demnu'-ant a 1376 rue Ciemence a Fabrevirie.Vüe oe Lavai, père de 6 qarçon* e* 1 f >.Le* f un era, 'les auront heu mercredi 'e 16 couran* Le convo' funebre par-t.ra -des sa;orf A fred Da'ia>e Inc.2645, rue Henri-Boura*sa à 9 h 30 peur *e rendre a l'ég is# des Saints-Martyr* Canad ens ou le service sera célébré a 10 h.et de là au omet ère de St-Bruno lieu de i# s po.Urge.Prix courant: .98 l'an».76.Paquet de 12 stylos b bille: 9 bleus st 3 rouges, dans étui de plastique.Prix courant; 1.25 l'ene.Jt \u202277.Bloe-notoe.Paquet de 5 .tablettes d* 4 x 0 po.papier blanc.Pour bureau, école, etc.Prix courant: .39 ch.S pqte pour Jt 76.Tab lottos pour crayon-ner.2 tablettes comprenant chpcun 200 fouilles de teintes variées.Ord.98 l'ene.Jt 76.Feuilles mobiles.Paquet ' de ledges de teintes pastel: bleu, orange, rose, jeune.Ord.1J5\teh.Jt 60.Porto-documenta en vmyle.fermeture-éclair de^ sus.-\tdv Jt 61.Ruban adhésif \"Scotch\" invisible.400 po de long x V* po.large.Ord.39 3 rouleaux pot/F Jt 62.Marqueurs\"tcrlpto** rechargeables (Cartouches disponibles au rayon).Prix courant: .98 ch.2 pour Jt 83.Jetons de poker de 4 couleurs différentes: dans boîtier de plastique, l'ene.Jt 64.Cartoe de obwhaMf.Boite dè 19 cartes différentes, images canadiennes célébras.Pour Noftl et Nouvel An.Prix courant: 1.26 la botta JB DUPUIS \u2014 REZ-DE-CM AU SUCE \u2014 RAYON 2*0 niftiEZ soc NIB ¦¦ REUI IC HEURES JNRS FUIR UUVRAISM EFFWVEE SE6(BIEIT BRAMAT H $2 ET rus (TAXE rm| mnprise) mirths les articles miette pmi I "]