La presse, 25 mars 1971, Cahier A

[" LA SOIREE JEAN BELIVEAU C'élait l\u2019été hier soir au l'orum.La fête d\u2019un homme de coeur qui.en apprenant que ses amis voulaient marquer d\u2019une façon tangible sa même saison avec \u201cles Canadiens\u201d, avait refusé de recevoir tous les cadeaux pour lui.En homme généreux, Jean Béliveau avait demandé qu\u2019on crée un fonds pour les jeunes du pays.Son appel n\u2019est pas resté sans réponse.En moins de trois semaines, plus de 155,000 dollars venant de tous les coins du pays furent ramassés pour la \"fondation Jean Béliveau\u201d.Dans son allocution d\u2019hier soir, le \"grand Jean\", visiblement ému.a su remercier tous ceux qui lui permettront d\u2019aider les jeunes Canadiens qui veulent pratiquer le sport de leur choix.Jamais une telle fête n\u2019aura servi une aussi noble cause \u2019 \u2022 Nos informations \u2014 pages D 1 à D 3 Si- \u2014 pages G 1 à G 7 ¦\u2019«SW'''*\u2019 SPECIAL CAMPING \u2014 pages C 1 à C 8 au 'J HIVER QUEBEC \u2014 page A 1 2 \u2022 Qu'arrive-t-il à Jean-Noël Tremblay ?\u2014 page A 5 \u2022 $100 millions pour les zones désignées \u2014 page H 4 \u2022 Le SST couse le renvoi de 14,000 ouvriers \u2014 page F 1 ommair Annonces classées / E I à E 16 Arts et Spectacles / G 1 à G 7 Bandes dessinées / H 2 Camping / C 1 à C 3 Décès, naissances, etc./ H 9 Economie / H4àH8etH 10 Editorial / A 4 Etes-vous observateurs ?/ \u20ac 7 Horoscope / F 4 Informations étrangères / H 1 Informations nationales / A 2, B 5 a B 8, F 1 les secrets de polichinelle / F 4 l'hiver au Ouebec ( A 12 loisirs et récréation / H 2 Mots croisés / E 9 \"Mot-mystère\" / Eli Radio et télévision / G 7 Sports / D 1 à D 9 Tribunaux / A 10 Vivre aujourd'hui / F 2 a F 8 Votre médecin / F 6 inter-lotos2 O 4-à 5 plus de gagnants, plus d'un million en prix V J t 7 N?500 ET LES FIDUCIAIP- IM iiliËÉ WmMiyv me >1^ s - 'S L ¦ \u2022 ¦ \u2022 : ?¦ - mm 1 mm si* ¦ m \t\tPvjjjK\t«attaffarOr\t \t\t\t9\t Les gars en avaient par Pierre VENNAT enrayé spécial '.le LA PRESSE QUEBEC \u2014 \"Il est bien évident que celte dénions! rat ion n\u2019est pas quelque chose d\u2019habituel, surtout pas pour la FTQ \u201d C'est ainsi que le président de cette soupé\" \u2014 Laberge centrale.M.Louis Laberge, a tenté d'excuser les agissements de ses cotisants et notamment du vice-president de la FTQ.M.André Desjardins.S'adressait! aux parlementaires et plus particulièrement à l\u2019ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand Voir \"LES GARS en page A 4 Le plus grand quotidien français d'Amérique ** m Montréal, jeudi 25 mars 1971, 87e année, no 71, 84 pages.8 cahiers Des fiers-à-bras sèment terreur au Parlement par Pierre VENNAT ficoi/if spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Une trentaine de fiers-\u2022.i-bras.visiblement, éméchés, diriges par le vice-president de la Fédération des travailleurs du Quebec.M.André Desjardins, ont semé la terreur au Parlement, hier après-midi, transformant presque en champ de bataille la vénérable enceinte de la Grande-Alice.De l'avis des vétérans des luttes parlementaires, jamais on n\u2019avait as \u2022esté à un tel désordre : * Un groupe de fiers-à-bras a envahi la salle des comités de l'Assemblée nationale, privant tout le monde du omit de parole, et obligeant la Commission parlementaire du travail et de la main-d\u2019œuvre à ajourner après seulement lit minutes \u201cofficielles\" mais, en fait, pas plus d\u2019une miaule \"officieuse\u201d de discussion.\u2022 La bagarre a alors éclate en plein Parlement et nu moins quatre sympathisants de la Conlédération des syndicats nationaux ont été bousculés et roués de coups sons les veux des députés impuissants, les rares policiers provinciaux sur les lieux se voyant empêcher d'intervenir.\u2022 Vociférant, voulant s'en prendre à tout le monde et criant: \u201cJe ne veux rien savoir\u201d, le vice-président de In FTQ it president, du Conseil provincial des métiers de la construction, M André Desjardins, voulut attaquer le président de la CSX.M.Marcel Pépin, et seule l'intervention rapide du secrétaire de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSX\u2019i, M.Claude G ingras, empèclia M.Vives réactions de l'Opposition au livre de Gérard Pelletier par Claude TURCOTTE de autre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 La publication d\u2019un livre sur la crise d\u2019octobre par le ministre Gérard Pelletier a suseilé de vives réactions ;i la Chambre des communes de lu part de l'Opposition, qui voit au moins trois objections a l'initiative du secrétaire d'Etat : \u2022\tImpossibilité de dissocier la personnalité de la fonction de l\u2019auteur, qui comme ministre parle au nom du cabinet \u2022\tPossibilité de dévoilement tie se ci els ministériels, puisqu'il n'v a eu aucune vérification du premier ministre, de l'aveu même de M.Tru dctiu, avant la publication de \"la crise d'octobre\".\u2022\tDanger que ce livre ait une in-llucnec sur l'application tie la loi et cause des \"préjudices graves\u201d a ceux qui ont été arrêtés pcndanl la crise d\u2019octobre et qui n\u2019en ont pas encore fini avec l'appareil judiciaire.Ce sont les conservateurs, notamment MM.Robert .Stanfield.John Diefenbaker et Martial Assctin.qui ont soulevé ces objections à la publication d\u2019un document par un membre du cabinet sur des événements récents 1res importants Cet événement plus politique que littéraire promet déjà de se mériter un chapitre à part dans la petite histoire de ia crise d'octobre et de ses séqùel-les.Déjà, hier après-midi, des rumeurs voulaient que des ministres tune demi-douzaine environ) aient protesté auprès du premier ministre contre la publication du livre.Ces rumeurs ont été catégoriquement niées par des informateurs au bureau du premier ministre.La plupart des questions ont été adressées au premier ministre, qui a précisé ne pas avoir lu le livre.M Stanfield a voulu en particulier savoir si l'affirmation tie M.Pelletier à l'effet qu'il n\u2019y avait pas danger d\u2019insurrection populaire au Québec à ce moment coïncidait avec l'altitude du gouvernement \u201cJe ne sais pas, a dit M.Trudeau, ce que le dépiltté file.Je ne sais pas si e\u2019est dans le livre, ne l'ayant pas lu.mais je vais considérer Imite référence que les députés voudront bien me donner et alors je pourrai dire s'il s'agit d\u2019une politique gouvernementale ou pas.\u201d l\u2019otir sa part, M.Pelletier s\u2019esf également montré peu loquace en Chambre comme à l'extérieur.\"Je peux Voir VIVES REACTIONS en page A4 itiSûi mm *1 £\\vV> * uV;cV photo LA PRESSE.le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, au cours du lancement de son livre \"la Crise d'octobre\", aux Editions du Jour, ou la police dut intervenir pour \"libérer\" les locaux \u2022 Autre nouvelle en page A 3 Débrayage du 7 octobre 1969 Le Comité de disci pline décidera du sort des policiers incriminés par Jean-Paul CHARBONNEAU Le sort des policiers contre lesquels la Commission de police du Québec a recommandé des sanctions à la .suite* du débrayage du 7 octobre 1 Dtifl est maintenant entre les mains du Comité de discipline de.la police de Montreal, dont les délibérations et les décisions unt un caractère confidentiel.Ces policiers étaient tous membres de l\u2019Unité mobile (anti-émeutet.et les noms de trois d\u2019entre eux ont été mentionnés à quelques reprises lors de l\u2019enquête de la Commission de indice du Québec.Rapitelons que dans le rapport de la Commission de police déposé, hier, à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette, il est recommandé qu\u2019un policier soit congédié, qu\u2019un autre soit suspendu, qu\u2019un troisième soit dégradé et que trois autres fassent l\u2019objet d\u2019un blâme Los recommandations du juge Ludovic Lapcrrière et.du commissaire Roméo Courtemanehe sont que le sergent Patrick \u201cPal\u201d DeCaen.soit exclu de la police par le directeur du Service; que le lieutenant Clément Catel-lier.soit dégradé au rang de sergent., que le lieutenant Allan Forrest (maintenant sergent-détective) soit suspendu pour une période de 15 jours, sans traitement.Ci* trois recommandations, selon ht Commission, peuvent être modifiées si le Conseil de discipline Je juge à propos, en tenant compte des états de service des trois policiers.Les observateurs semblent d\u2019avis que le Comité de discipline sera indulgent vu la bonne conduite et les années de service de ces policiers.\u2014 le sergent Patrick DeCaen est entré au service de la police de Montréal le 15 octobre 1951.Avant d\u2019être Voir LE COMITE en page A 4 Pepin d\u2019ètre roué de coups, tandis que celui-ci se rétugtait du côte des députés.\u2022 Au moins quatre automobiles de députés ont vu leurs vitres fracassées par les belligérants, au sortir du Parlement qui a été transformé par la suite en véritable forteresse où il fallait nomtrer patte blanche pour circuler dans les corridors.De l'électricité dans l'air Déjà, à la reprise des travaux, en Chambre, hier après-midi, on pouvait quelque peu prévoir les événements.Chose curieuse, c\u2019était alors la CSX que la députation considérait alors comme les agresseurs possibles.Soulevant une question de privilège, l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Rémi Paul, s\u2019en prit à la terminologie de télégrammes que ta plupart des députés ont reçus de syndicats locaux, affiliés à la CSX.laquelle conviendrait des menaces envers la députation.\"Je dis qu\u2019il n\u2019y a pas de députés en cette Chambre qui marcheront par la peur\", a lancé le leader parlementaire de l\u2019UN, qui a nommément accusé M.Marcel Gendron.représentant syndical de la CSX ainsi que M.Oscar Raymond, de to CSX à St-Hva-cinthe d\u2019être les auteurs de ces télégrammes de menaces.Un commission était à peine commencée.d\u2019ailleurs, que l\u2019ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand commençait la séance en amenant la question sur le tapis.\"Ces télégrammes, je ne les lirai pas, parce que te langage qu\u2019on utilise à l\u2019endroit des députés est un langage indigne.Quant aux menaces, dans certains cas.de chantage ou d\u2019autre nature qui sont faites par ceux qui nous adressent ces tétégram- Voir DES FIERS-A-BRAS en page A4 meteo Dorvil prévoit pour aujourd'hui un temps generalement ensoleillé et froid.Vents de 20 a 25 milles à l\u2019heure, les températures s* maintiendront sous la normale.Vendredi, généralement ensoleillé et un peu plus chaud.Max.30 Min.10 \u2022 Details à la page A 6 Mark Te it prolonge votre plaisir.Demandez votre catalogue .de cadeaux. :A X '\u2022 t A PRESSE-.MONTREAL JEUDI 75 MARS 1971 ZÜ * t- .L aide du Canada au Tiers-Monde atteindra l'objectif de l'ACDI\" \u2014 Paul Gérin-Lajoie Mr Claud* TURCOTTE etc notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 M.Paul Gérin-Lajoie.président de l\u2019Agence canadienne de développement international, est convaincu que dans quatre ou cinq ans le Canada aura atteint l'objectif fixé par J'ONU et la Banque Mondiale pour l'assistance aux pars en voie de développement.-* Le président de l'ACDI a tait part de ce sentiment ou de ce voeu au cours d une conférence de presse donnée à la veille d'un voyage qu\u2019il entreprends en Asie pour se rendre compte de l\u2019état de placeurs programmes de développement auxquels participe le gouvernement canadien.On sait que l\u2019objectif fixé par les principaux organismes internationaux comme l'ONU et la Banque Mondiale pour l\u2019assitance aux pays en voie de développement est t pour cent du produit national brut du pays qui fournit l'aide.ras .''.¦y.-v- 'y ï:.'Lf'.Y ».ir'.ro^O\u2019O P' 5cul Ger:n-la;oiç, president de \u2019 Agence canadienne du rieveiopoement international.Feu vert à la restructuration des Communications au Québec par Gilles DAOUST ne noire bureau de Quebec Ql'EBEC - Le conseil des mints très a donne le ft-u vert, lors d'une reunion tenue il > a quelques jours, au projet de restructuration du miras lere des Communications présente par *on tityils.'re.V! Jean-Pau! .L'Ailier L un des organismes les plus importants touchés par le projet de restrui turalion pourrait bien être l'Office d'information et de publicité (ÜII\u2019Q qui.bien que cela, dit-on, n est pas encore décide, pourrait être fondu dans l'une des nouvelles directions.Quoi qu'il en soil, même si l'oftice M.Gérin-Lajoie a souligné que de ce 1 pour cent, il y a une marge de 3/10 pour l'initiative privée et qu'il en reste donc 7/10 pour le secteur public.Or.présentement, au Canada, l'assistance au développement international équivaut à un demi de 1 pour cent.Tout en établissant clairement qu'il appartient au Parlement d'approuver les crédits, M.Gérin-Lajoie s'est dit convaincu que l\u2019objectif sera atteint dans quelques années.Hausse de 37 pour cent li a signalé qu\u2019en 1970.les déboursés canadiens pour le développement international ont augmenté de 37 pour cent.Ils étaient de $263,374,000 en 1909 et de $301,391,000 en 1970.De plus, les engagements pris par l\u2019ACDI ont connu une hausse de 20 pour cent el sonl maintenant dp $468,246,000.Si l'on regarde plus en détails la distribution de ces sommes, on voit qu'au chapitre des subventions et de l\u2019assisiance économique et technique, c\u2019est l\u2019Afrique francophone qui en bénéficie le plus.Par exemple, les engagements pris en 1970 pour l\u2019Afrique francophone sont de $35,259.000, comparativement à $25.358,000 pour l'Afrique anglophone, à $13.945,000 pour l\u2019Asie, à S13.67G.000 pour ies Antilles du Commonwealth et a $800.000 pour l'Amérique latine.Dans le domaine des prêts cependant.la repartition est différente: $109.509.000 pour l\u2019Asie.$24.600.000 pour l'Afrique francophone.S40.-to0.0U0 pour l'Afrique anglophone.$8 millions pour les Antilles du Commonwealth et S2.704.fXKl |x>ur l'Améri que latine.A Singapour* Au cours du voyage qu'il entreprendra avec sa femme et quelques fonctionnaires de l'agence, M Gérin-Lajoie.en plus de l'inspection de travaux afferents a certains programmes de développement, représentera le ministre des Finances.M.Benson, a une réunion du conseil de la Banque asiatique de développement à Singapour.Cette banque, dont le Canada est membre, groupe 22 pays \u2014 son capital autorisé est de $1.1 milliard i américainsi \u2014 le Canada a consenti une contribution de f>25 millions.Enfin, la dernière étape de ce voyage mènera M Gérin-Lajoie eii Europe a Lausanne, pour une réunion des chefs d\u2019agence de développement international 11 s'agit d une réunion très sélecte, a laquelle les hauts fonctionnaires n'assistent même pas et au cours de laquelle on discute d'une maniéré très générale de certains grands problèmes Au cours de la prochaine réunion, on discutera de l\u2019embauche dans les pays en voie de développement .Dans une soctére, i\\, COMME -A NorAe, IL EST l J reès iMPOPjAMr que cuncuÀT CNE/ZCHc 4 se DisriNÜU£R / (OroU?» rc^rves) Aménagement d'un pipe-line de 3,000 milles Les chances de Ea vaüée du Mackenzie sont meiSSeures par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottauia OTTAWA \u2014 Plus les citoyens américains de l'Alaska s'opposeront à la construction d'un pipeline entre Prud-hoe Bay et Valdez, meilleures seront les chances du Canada d\u2019obtenir l'aménagement d'un oléoduc long de 3.000 milles dans la vallée du Mackenzie.projet qu\u2019on estime maintenant a $8 milliards.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une rencontre tenue à Ottawa, hier, entre certains magnats du pétrole et les ministres de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources.M.Joe Greene, et nui collègue M.Jean Chrétien, le ministre des Affaires Indiennes et du Nord canadien.I! r a deux ans.les compagnies pétrolières qui s\u2019apprêtent a esploiter les grandes réserves d\u2019huile de Prud-hue Bay.en Alaska, décidaient de construire un pipe-line vers Valdez, sur la cote du Pacifique, pour ensuite acheminer l'huile par bateaux vers les grands marchés américains de Seattle et de la côte ouest.Depuis, quelques pétroliers ont coulé en mer et les dangers de pollution que comporte ce moyen ue transport du pétrole a fait naitre une vigoureuse opposition au projet de pipe-line entre Valdez ci Prudtioe Bay.Des agences gouvernementales américaines et des organismes s'occupant de la protection du milieu ont intensifié leur action ces derniers mois contre ce piolet.avec le résultat que celui-ci.selon les grandes compagnies d'huile, se trouvent retardé sinon compromis.Hier, des représentants de la Humble Oil.de la Mobil Oil de F Atlantic Richfield et de la Union Oil rencontraient des ministres du cabinet fédéra! pour discuter de la possibilité d'utiliser une autre route, par la vallée du MacKenzie.en territoire canadien, pour acheminer l'huile vers Chicago et le Mid-Wesl américain.M.Greene a expliqué que les compagnies pétrolières examinaient maintenant cette alternative dans l'éventualité où la construction du pipe-line vers Valdez deviendrait impossible.Ce dernier projet coûterait plus de* 2 milliards alors que l'oléoduc dans la vallée du Mackenzie coûterait 5 milliards au bas mot et pourrait même atteindre 3 milliards.Le ministre de l'Energie a toutefois souligné que ia route du Mackenzie permettrait d'acheminer l'huile vers Chicago, le marché le plus important présentement, a un coût qui serait de 30 cents moins élevé le baril que par la route de l'Alaska.le gouvernement fédéral, pour sa part, n'est pas disjxisé pour le moment.et ne le sera pas.semble-t-il, avant 18 mois, a entretenir une demande pour la construction d'un oléoduc dans la vallée du Mackenzie.Il doit au préalable approfondir ces recherches sur les effets que la construction d'un oléoduc de 48 pouces \u2014 on parle même d un conduit de 60 pouces \u2014 pourrait avoir sur l'écologie de l\u2019Arctique et sur la vie dans ces régions.Ottawa ne ferme pat la porte Même s'il n'csi pas assuré que la réalisation sou possible pour des raisons politiques, économiques, sociologiques et écologiques, le gouvernement fédéral, comme l\u2019a souligné M.Greene, ne ferme pas ia porte aux compagnies pétrolières.\u201cNous allons pas nous mettre à genoux devant elles Mais nous nous en voudrions, a poursuivi le ministre, de perdre ce projet par défaut.\u201d M.Greene n'écarte pas non plus la possibilité que les compagnies pétrolières aient décidé d'entreprendre des pourparlers avec le Canada afin de faire .sentir aux autorités américaines qu elles ne sont pas nécessairement à leur merci et qu'elles pourraient faire bénéficier ies Canadiens de ce gigantesque projet.Au mois d'août Fan dernier, le gouvernement fédéral a publie une série de directives devant régir F éventuelle construction d'un pipe-line dans I Arcti que Elles toucher;; a l'écologie, a l'emploi de la main-d'œuvre aufoeb tone.et.enfre autres, à Fusage qu* pourraient en faire les entreprises cha diennes.M Greenc es; convaincu plus que jamais qu'un gazoduc sera construit dans la vallée- du Mackenzie.Ii ajoute que seul le temps dira si le projei prendra des proportions beaucoup plus grandes e; s'il s'agit plutôt d'un oléoduc Pour le moment, le gouvernement canadien demeurera en contact avec les compagnies pétrolières.Les dis eussions se poursuivrant au niveau des hauts fonctionnaires e; des scientifiques.Le ministre L'Alüer doit annoncer sous peu les.détails de cette restructuration mais, préoccupé par le problème plus important des négociation' sur la politique salariale du gouverne ment et sur la classification des enseignants iM.L\u2019Alüer est aussi ministre de la Fonction publique*, la conté rence de presse portant sur ce sii|ei n'aura lieu qu'a la mi-avril Dans les milieux gouvernementaux on considère généralement F accepta non par le cabinet des principes du projet, de restructuration du ministère des Communications, comme une vu toire du ministre L'Allier Cette restructuration, en etlet implique des modifications profondes a l'attitude adoptée jusqu'ici par le gou vemernent en matière de communion lions en général.Elle implique égale ment des négociations serrées avec le gouvernement fédéral qui a aussi de; vues bien personnelles au niveau de la juridiction s'appliqua ni a ce m-< leur La restructuration impliquerait ie regroupement des services de commu nications du gouvernement en Irais nouvelles direction; générales ''onserve son nom.il sera appelé de toutes façons à \"évoluer\".Des sources gouvernementales oui ¦ ependant souligné que le projet de restructuration soumis par M.L'Allier était le fruit de longues consultations avec l'OIPQ.l'Office du film du Que bec et Radio-Québec et de travaux d'études menés par ces organismes étatiques.Le projet L Allier vise en général à améliorer l'information gou venu; mentale et les relations Etat-citoyen IJe façon générale, le \u2018livre blanc \u2019 de M L'Allier vise a faire du ministère des Communications une vérita b!e entreprise de services gouvernementaux utilisant des moyens modernes de communication et.en particulier.de faire de Radio-Québec un organisme centralisateur et dispensateur de tout l'équipement, audiovisuel nécessaires aux organismes étatiques.Les reformes adoptées en principe jiar le cabinet seront mises en appli cation en même temps que se dérou leront les négocialions fédérales-pro vmciales sur la juridiction en matière de communications.GRAND SPÉCIAL DU PRINTEMPS FENÊTRES et PORTES avec moustiquaires très robuste s.AUVENTS DE LUXE ALSCO\" le plus grand specialis le en revetement d\u2019aluminium pour les maisons et les corniches GARANTIE DE 20 ANS Chou de 16 contents pont tons nos produits ESTIMATION GRATUITE \u2014 PAIEMENTS FACILES -8551 1530 est, BEAUBIEN.MONTRÉAL.QUÉBEC W r m.\" r\".- -x «**.i Y V*** :*'**««^ \u2018 s .¦Y ?k «saFÇ.¦ém CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE VIC TANNY GOÛTEZ LES JOIES DU SOLEIL, DU BAIN et de la PLAGE.TOUS LES JOURS CHEZ VIC TANNY \u2022\tSOLK1L.\u2014OuWquttl minuta «alana-ot.met as T- w'V; 1 Blew &?,*.ÿW&ri# XÉ u\\ Hi 7\u2018r'i^ Mgr Leonord Crowley traverse la foule rassemblée en I église St.Patrick.Il\ttitulaire du Mont de Nimidie et auxiliaire à Montreal.Mgr Paul Grégoire lecevra quelques instants plus tard Ponction épiscopale qui le fera évêque\tprésidait la céré îsc.ConsécraCssi c\"y nouvel auxü\u2019siü aü '-Zut J! U w u :©a U J ¦ ^ C Cil par Jean-Guy DUBUC Mgr Leonard Crowley a revu hi r soir la consécration épiscopale devant une foule de 2.200 personnes qui remplissaient l'église St.Patrick.Le nouvel évêque est maintenant auxiliaire à Montreal, tout en porta.tl le titre d'évêque titulaire du Mont de Numidie.I! sera directeur de l'En-giish Language Affairs, du diocèse de .Montréal.La cérémonie revêtait un caractère rie somptuosité assez exceptionnel: on y voyait 12 évêques, dont le cardinal George Flahiff.archevêque de Winnipeg: le maire de Montréal.M.Jean Drapeau et Mme Drapeau, plusieurs delegués d'organismes gouvernementaux.plus de 200 prêtres, sans compter les représentants des diverses Eglises chrétiennes, et deux rabbins juifs.L'archevêque de M o n t r e a 1, Mgr Paul Grégoire, présidait la cérémonie, assisté de Mgr Lawrence Whelan et de Mgr Norman Gallagher, l ue soixantaine de prêtres participaient à la concélébration autour du nouvel évêque.Dans son homélie.Mgr Grégoire a décrit le role de i\u2019évéque en s'ava-chant n trois aspects particuliers: l'unité.l'universalité et l'autorité.Pariant de l'unité, il a affirme qu'el'e n'enlève pas la diversité, mais la sur-mont t.\u2022\u2019Elle fait de cette diversité une richesse.dit-il.L'unité est une tâche.Elle est conquise au prix d'un effort, au prix d'une conviction qui reconnaît les obstacles et les surmonte par la force de l'amour et la puissance de lesperance.Cette unité de l'Eglise n'est pas une victoire tactique d'un clan sur un autre.(.) Or.le peuple de Montréal rassemblé dans l'Eglise est très divers.(.) Dans une situation politique el hi ique conf :.e et complexe.l\u2019Eglise doit témoigner de l'amour.-\u2019 Le nouvel évêque prit la parole à la fin de la cérémonie.Après avoir exprimé sa gratitude envers divers groupes de personnes, il donna à son tour sa vision du rôle qu'il avait maintenant à remplir.¦'L\u2019esprit de service, dit il.caractérise le rôle d'un pasteur du Christ qu a dit lui-même: \"Celui qui voudra devenir grand parmi vous se fera votre serviteur et ceitii qui voudra être le premier se fera votre esclave.C\u2019est ainsi que le Fils de l'Homme n'est pas venu pour être servi mais pour servir.\u201d Ce service doit être fait pour l'amour et par l'amour.Et l'amour, s'il est vraiment authentique, conduit directement au don total de soi.C'est ce que Jésus a fait.C'est l\u2019idéal que je désire poursuivre de toute mon é.rgie avec l'aide du Dieu tout puissant.\u201d Rencontrant les journalistes immédiatement après la cérémonie reli-gieii.e.Mgr Crowley définit lui-même la fonction qu'il allait remplir.\"Dans un diocèse comme Montréal, a-t-il expliqué, les différences culturelles peuvent représenter une contribu-li -i importante à la v ie et ;i la diversité ri' l'Eglise, i ,.i Mgr l'archevêque a créé l'Office des Affaires de langrc an dm-c comme un des moyens desti-in s à canahser de façon efficace les valeurs propres du milieu catholique de langue anglaise dans l'ensemble de la vie du diocèse.Quelle que soit la langue uiilis.e.l'Eglise adresse le même message à tous les hommes et je considérerai comme une fonction principale de ma charge de proclamer ii tous ce mes âge d'amour et d'unité.\u201d \"La Crise d'octobre\" Le lancement du livre de Gérard Reliai isr a eu lieu, après l'évacuation des Editions du Jour par Jean-Claude TRAIT Ixs locaux des Editions du Jour ayant été évacués par la police, à la demande de M.Jacques Hébert, le lancement du livre \"la Crise d'octobre\".de M.Gérard Pelletier, ministre d'Etat canadien, a eu lieu comme prévu sans qu'aucun incident fâcheux ne se produise.Depuis près de 25 heures en effet, des membres du Mouvement pour la défense des prisonniers politiques québécois (MDPPQ) occupaient les locaux de la Ligue des Droits de l'homme, sis au 45 est de la rue Jarry, e'.les locaux des Editions du jour, sur la rue Saint-Denis, dont M.Jacques Hébert, président de la Ligue des droits de l'homme, est propriétaire.C'est pour protester conire \u2018\u2022l'inaction et le silence de la Ligue\", à la suite des séquelles de la crise d'octobre-novembre, que le MDPPQ avait décidé cette action.L'occupation devait se terminer sur la promesse, par M.Hébert, d'inscrire 14 points au programme de la prochaine assemblée de la Ligue.Pas question de chantage M.Jacques Hébert, ayant fait savoir qu'il ne se ' plierait à aucun chantage\", refusa de céder, ce qui annonçait alors une occupation sans limite de la part des membres du MDPPQ.Quelques instants avant l'heure du lancement du livre de M.Pelletier.M.Hébert déclarait: \u201cJ'ai été bien patient jusqu'ici, mais, comme tous les mercredis, nous avons un lancement de volume.Que ce suh pour un livre de M.Pelletier ou d'un autre auteur, j'agirais de même.J'ai donc décidé d'appeler la police pour luire évacuer ces gens de chez moi afin de tenir, comme prévu, mes engagements.\u201d Chose faite, chv.se dite.Les policiers arrivèrent sur les lieux et procédèrent à l\u2019évacuation.Sur la trentaine d\u2019occupants.une dizaine d'entre eux ont été arrêtes, dont Reggie Chartrand.Un peu plus tard, alors que les Editions du Jour avaient repris leur aspect habituel, les invités de M.Jac- ques Hébcrl arrivaient pour assister au lancement du livre.l\u2019n coup de téléphone dev ait cependant créer un léger énervement: il s'agissait d'un appel â la bombe.Une voix inconnue annonçait qu'une bombe était cachée quelque part dans les locaux des Editions du Jour.Malgré des recherches, aucun paquet insolite ne fut découvert.Au total, près de 200 personnes assistèrent â ce lancement auquel M.Gérard Pelletier et M.Jean Marchand assistaient En fin de soirée, on apprenait que les personnes appréhendées par la police avaient été relâchées vers 22 heures et.que.pour l'instant, aucune accusation n'avait été portée contre elles.Cambriolage chez Jean Béliveau par Michel BENOIT et Guy ROBILLARD Jean Béliveau, bien sur, est un homme comme nous !.Une preuve nous en a été donnée, hier soir, lorsque des cambrioleurs se sont introduits dans sa demeure de la rue Victoria, à Longucuil, pour lui subtiliser quelques centaines de dollars, environ $500, selon la police locale.Les voleurs, qui ont brisé line vitre du sous-sol pour pénétrer dans la maison.ne se sont emparées que de l'argent liquide.Le \u201cGros Bill\u201d lui-même ne semblait pas trop incommodé par l'issue de cette fin de soirée qui, pour lui, demeurera certes mémorable à tous points de vue.puisque cette mésaventure est survenue le soir même où il était fêté au Forum.La chose n'est certainement pas dû au hasard, les malfaiteurs sachant qu\u2019il n'y aurait probablement personne à la maison des Béliveau, en cette soirée mémorable.Un policier a même fait remarquer qu'on aurait dii avoir \u201cla puce â l'oreille\u201d.L'occasion était vraiment trop belle !.Pour en revenir â Jean Béliveau, il nous a reçu dans sa somptueuse demeure avec le plus grand sourire, nous expliquant qu'il n'y avait vraiment rien de grave, nous priant même poliment de demeurer à l'extérieur pour ne pas importuner les visiteurs qu'il recevait à l'occasion .une occasion unique ! Le vol ne semble l'avoir affecté aucunement, et c'est seulement au poste de police que nous avons pu obtenir les informations relatives â l'importance du méfait, apparemment anodin pour le \u201cno 4\u201d du Canadien.Ce sont les policiers Claude Main-ville et Daniel Doyle qui ont été dépêchés sur les lieux après le vol.L'enquête se poursuivra par le lieutenant-détective Trudeau, également de Longucuil.La police prend en chasse la voiture du maire de Laval: 2 voleurs arrêtés Une Oldsmobile 1071, stationnée dans la caserne des pompiers de Laval, sise au 53 boulevard des Laureiitides, dans le quartier Pont-Viau, c\u2019est certes celle du maire Jacques Télrcault.Deux individus \u2014 âgés respectivement de 18 cl 20 ans \u2014 ont décidé de \u201cjouer avec le feii\u201d, de tromper la vigilance des pompiers de faction et défoncer à vive allure la porte de la caserne pour prendre le large à bord de la magnifique voilure â peine abîmée du premier magistrat de Laval.La voiture du maire, pilotée par les deux jeunes audacieux, s'enfuit dans la nuit, avec à ses trousses tous les effectifs de la police de Laval de la région de Pont-Viau, gendarmerie comme sûreté, qui prirent en chasse la luxueuse voiture de leur maire.La police de Montréal alertée, des autos-patrouilles des postes 3.G et 16 oi.t réussi à repérer la voiture du maire de Lavai à l'angle des rues Beaub'en et Saint-Denis quand une voiture du po.le 18 l'a reconnue comme suspecte.Auparavant signalée sur les ondes, par les poursuivants de Laval, les agents du poste 18 de Montréal ont vite repéré l'auto du maire Tétreault pour appeler les patrouilleurs des postes 3 et IG dans la poursuite qui s'est terminée â l'angle des rues Lafontaine et Desjardins.C'est alors que l\u2019auto volée du maire Tétreault, coupée par l'ambulance G-1G de la police de Montréal, est entrée en collision avec i'auto-patrouille 3-30 de la police de Montréal.Quelques coups de feu ont été tirés en direction des fuyards, par les policiers de Laval, quand ils ont pris en chasse la voiture de leur premier magistrat.Après la collision, les deux jeunes hommes se sont rendus aux policiers Montréalais sans résistance.Les deux voleurs ont éié remis entre les mains de la police de Laval et, chemin faisant, ils ont été escortés par une voiture de la police de Montréal, pilotée par un agent, qui porte \u2014 dit-on \u2014 des gants de la pointure no 14 .! Les deux suspects comparaîtront, dès ce matin, pour vol d'auto.On ne sait pas encore si d\u2019autres accusations seront portées contre eux mais, chose certaine, le maire Tétreault de Laval pénétrera ce matin dans une caserne aux portes grandes ouvertes.Enquête de la Commission de police à Longueuil Nos officiers de police ne sont pas qualifiés \u2014 le directeur Messier par Lucien RIVARD Le directeur du service de la police de Longueuil, M.Pierre Messier, a déclaré, hier après-midi, qu\u2019il \u201cestime que tous les officiers de ce corps policier n'ont pas les qualifications requises pour occuper leur poste\u201d.M.Messier devait ajouter que cette carence de qualification peut exister dans des domaines particuliers, dans certains cas, et de façon générale dans d\u2019autres cas.Le directeur Messier a fait ces déclarations choc alors qu i! déposait â l'enquête de la Commission de police du Québec, instituée pour enquêter sur le corps de police de Longueuil et sur la conduite de scs membres.M.Messier, qui a été le seul témoin cité â l'enquête au cours de la journée d\u2019hier, a précisé que la plupart des officiers hésitent â prendre des décisions parce qu'ils n'ont pas été entraînés à le faire.\u201cJe veux que mes officiers soient libres d'agir, a dit le témoin, mais ils ne le font pas sans consultations, apparemment par crainte.\u201d 50 minutes de retard Dès l'ouverture de l'audience, hier matin, le directeur devait déclarer qu'il arrive assez fréquemment que des plaintes doivent éire accumulées et qu'on ne puisse y donner suite immédiatement à cause du manque de personnel â la gendarmerie.Il a ajouté que des retards semblables se produisaient également à la Sûreté.Invité à citer des cas de retard.AT.Messier a révélé : \u201cIl est difficile de citer des cas précis parce que cela se produit trop fréquemment\u201d.Buis, sc ravisant, il a parlé du cas d'un appel à !a suite du déclenchement d'un système d'alarme auquel on a répondu avec 5U minutes de retard.AI.Messier ajoute qu'une enquête a été faite sur ce cas et qu'effectivement.on a découvert que tous les policiers étaient occupés et qu'il n'y avait personne pour répondre â l'appel.Invité par le juge Denis Dionne â fournir des justifications au manque de personne! dont il a été beaucoup question au cours des deux premières journées de l'enquête.M.Messier, a révélé que cette carence de personnel se justifiait par une comparaison avec l'incidence criminelle.\u201cLes vois par effraction sont beaucoup trop élevés â cause du manque de présence policière, a dit M.Messier.I.e nombre des plaintes diverses est également élevé et, avec seulement 12 ou 13 policiers par relève, nous n'arrivons pas â faire de travail de prevention, ce qui devrait être le premier souci des policiers.\u201d Le directeur mentionne également le grand nombre de boites de nuit, bars-salons.tavernes et autres établissements licenciés qui sont répartis sur tout le territoire ce qui rend difficile la surveillance.Pas de plan d'urgence Ce qui a attiré davantage l'attention du juge Dionnc et du commissaire Vol de banque : $900 Roméo Courlcmanche, c'est l\u2019absence d'un plan d'urgence au niveau de la police.\u201cQu'arriverait-il de la sécurité publique en cas d'émeute ou de soulèvement populaire?\u201d, a demandé le juge.\u201cOn ferait de notre mieux.\u201d, a répondu le témoin.\u201cNous n'avons pas de plan d'urgence au niveau de la police.La ville en a un qui est sous la direction de la Protection civile.\u201d \u201cS'il arrive un cataclysme comme l\u2019écrasement d\u2019un avion géant avec 350 passagers sur un pâté de maison, de quelle façon entre-t-on en opération?\u201d \u201cLes gens en devoir travaillent sur cette affaire et on appelle les policiers chez eux.\u201d \u201cEst-ce que c'est la règle qui consiste à faire de son mieux?\u201d \u201cC'est ça.\u201d \u201cDisposez-vous d'équipement d'urgence pour les démonstrations de masse?\u201d \u201cNous avons des casques protecteurs, des bâtons, des masques à gaz, en fait l'équipement anti-émeute.\" \u201cAvez-vous une stratégie pour le contrôle des masses?\u201d \u201cOutre l'entrainement qu'ont subi tous les policiers de la ville de Longueuil avant ia fusion, il ne s'est rien lait.Je ne connais pas la façon dont les policiers de Jacques-Carüer ont pu être entraînés avant.\" M.Messier devait ensuite signaler qu'on ne disposait d'équipements antiémeute que pour 12 policiers.Il a ajouté qu'il jugeait cet équipement insuffisant mais qu'il n'en a jamais demandé d'autre parce qu'il ne considérait pas cela comme une priorité.Cet équipement, tout comme les lance-grenades et les grenades de gaz lacrymogène.viennent tous de l'ancien 'este de Jacques-Cartier.M.Messier a admis qu\u2019il ne saurait pas utiliser les gaz lacrymogènes et qu'aucun policier de l'ancien Longueuil ne pouvait manipuler ces gaz.Le témoin devait également souligner que seuls les policiers de i\u2019ancien Jacques-Cartier sont familiers avec l'usage des masques à gaz.Interrogé par le procureur représentant la ville de Longueuil.Me Yves Mayrand, M.Messier a déclaré qu'il n'avait cté informé \u201cofficieusement\" de la fusion des deux villes qu'un mois avant qu'elle ne se fasse.i! a précisé qu'il n\u2019avait jamais eu de problèmes avec les officiers municipaux avant la fusion.\"J'étais heureux\".a-t-il dit.Le budget Questionné sur son budget, le directeur a révélé: \"Au budget 1971, j'ai eu l'impression que c'était l'année de la police.On n'a pas coupe quoi que ce soit dans mes demandes\".Finalement, à une dernière question de Me Mayrand.ie témoin devait signaler que le service de la police ne dispose pas d'une matrone pour la garde des prisonniers féminins.\u201cUne sténo-dactylo du département des enquêtes criminelles sert de matrone quand nous avons une femme comme détenue\", a-t-il dit.Et il s'est empressé d'ajouter: \u201cIl faut ajouter un policier pour surveiller ia sténo.\u201d Troi - cagou lards armés de revolvers ont réussi ce matin â s'emparer de $900 â la succursale de la Banque canadienne nationale, sise au 5090, rue üellorhasse, â Montréal.U's suspects se sont enfuis dans une Chevrolet 1904 qu'on a retrouvée plus tard â l'intersection de la 42c Rue et de la rue Bélanger.La voiture contenait une cagoule et une taie d'oreiller.Aucun coup de feu n'a été tiré au cours de ce vol et personne n'a etc blessé.Huit trous dans la tête.! SHREWSBURY (AFO) - Une perceuse électrique a servi â un quinquagénaire désespéré pour mettre fin à ses jours, le mois dernier à Shrewsbury, dans les midlands.Les détails de ce suicide peu commun ont été donnés hier par le médecin légiste.M.William Gordon Hall, administrateur de société de Belfast, était en visite chez son beau-frère, lorsqu'il décida de se suicider.S\u2019étant isolé dans le garage où il a trouvé l'outil, le malheureux s\u2019est percé huit trous dans le crané avant de perdre conscience.Il devait mourir le lendemain à l'hôpital.Usine de $1 million à Mercier par Claude MASSON rie notre bureau de Quebec QUEBEC.\u2014 La plus grande usine de traitement des déchets chimiques liquides au Canada sera construite à Mercier, â 15 milles au sud de Montréal.au coût d'un million et entrera en fonctionnement avant la fin de 1971.C'est ce qu'a annoncé, hier, au Parlement de Québec, M.Victor C.Golrtbloom, ministre d\u2019Etat responsable de la qualité de l'environnement, au cours d'une conference de presse.Ce centre de traitement des déchets chimiques liquides permettra d'éviter que les résidus des raffineries, des usines pétrochimiques et même des immeubles domiciliaires ne soient déversés dans les cours d'eau, ni enfouis dans la terre ni déversés dans des lagunes.L'usine, qui sera située sur un terrain de 60 acres, pourra détruire de façon complète environ 10 millions de gallons de déchets liquides par année, soit près de 90 p.cent du volume de produits combustibles qui existent ac-tueix.La construction de ce centre spécialisé fournira une cinquantaine d\u2019emplois temporaires et de 20 à 25 emplois permanents seront crées quand il fonctionnera à pleine capacity. A4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1971 Des ballons dégonflés il- -mémes f Dans une société ou ne se ren- contrent cas ce divergences fondamentales sur le système de valeurs qui prévaut ou les institutions qui s y trouvent, il n\u2019est pas nécessaire de préciser des normes de corn portement chez les enseignants, parce que celles-ci sont implicitement acceptées et déjà mises en pratique.Mais dans la mesure où une société se pluralise.il devient \u2022ndispensable de le taire Ouelle que soit la confiance que i on doit manifester envers les en seignants et te sens des responsabilités qu ils possèdent dans leur ensemble, on no peut s ort remettre exclusivement à la conscience personnelle de chacun des individus pour apprécier quels sont leurs droils et leurs devoirs dans leur comportement professionnel Les autres professions qui sont au service du public l ont compris depuis longtemps.Chez les enseignants du üuebec.deux autres raisons rendent urgent I établissement d\u2019un code de déontologie D'abord, comme il a déjà été mentionné, les programmes-cadres du ministère de l Education dans l\u2019enseignement de certaines matières laissent aux professeurs une latitude telle qu'ils peuvent tacitement abuser de leurs cours pour véhiculer les idéologies de leur choix en n\u2019importe quel domaine Pendant la durée de mort mandat.plusieurs encore ont manifesté leur inquiétude en portant à mon attention un étonnant Projet d action sociale et économique à tra vers la Corporation des enseignants du Québec Ce n est sans doute qu'un projet et je ne sais pas jusqu'à quel point il est agréé par les enseignants.Mais du seul lait qu il ait été conçu et diffusé (1) et qu\u2019un certain nombre d\u2019enseignants l\u2019appuient, c\u2019est déjà assez significatif.On y assimile l\u2019école à une usine et les enseignants aux travailleurs industriels.Que certains enseignants veuillent s emparer des écoles 'moyens de production\u201d pour les mettre à leur propre service au service de leurs propres objectifs .comme on le dit explicitement.c'est une position syndicale que je ne partage pas, mais qui peut être discutée.Mais lorsque par I action syndicale des ensei gnants, on préconise une telle conception de I école el du rôle du professeur, il y a un danger sè-r i c u x que certains professeurs, identifiant la liberté syndicale à la liberté académique\", fassent de l'anticipation et qu\u2019ils sc servent dés maintenant de leur contact avec leurs élèves dans le couis normal de l\u2019exercice de leurs fonc lions pour \"s\u2019attaquer de piain-pied par une critique tondamontale, aux systèmes sociaux, économiques, politiques et culturels actuels afin de provoquer un renversement de tous les rapports de force, un renversement qui les rendrait proprié taires des moyens de production, assurant ainsi la possibilité d'une libération réelle.\" 12) \u2022 Enfin je crois que les professeurs eux-mêmes y gagneraient à posséder un code d'éthique professionnelle En elfel.lorsqu'ils sont accusés d'abus, ils sont dillicile-ment protégés, car ils ne peuvent dans leur délense se référer à des critères qui expriment leurs droits comme leurs devoirs.Pour tous ces motifs, et maigre les difficultés de réalisation dont je suis bien conscient, je recommande l'établissement d'un code de déontologie rendu obligatoire par le ministère de l'Education pour tous les enseignants qui relèvent de sa compétence, à l'exception des professeurs d'université.Il serait également souhaitable que ces derniers en possèdent un.mais leur situation revêt un caractère particulier en raison de la capacité de résistance des étudiants à l'endoctrinement, de la nature de l'enseignement et de la nécessité de la recherche Il ne m\u2019appartient pas de déter-.miner le contenu de ce code de déontologie, mais on devrait clairement y sauvegarder la liberté d'o- pinion.la \"liberté académique\u2019 .la liberté d action syndicale, le respect des étudiants, ainsi que tenir compte du degré de maturité de ces derniers à chaque niveau de renseignement Enfin, l'élaboration du code de déontologie des enseignants pourrait être confiée au Conseil supérieur de l'éducation qui le rédigerait en collaboration avec tous les intéressés: groupements d'enseignants.de commissions scolaires, de parents et de directeurs d'écoles.Cette collaboration des intéressés devrait être acquise: mais si, par malheur, elle ne pouvait être réalisée, le ministère ne devrait pas craindre d'assurer pleinement ses responsabilités et procéder unilatéralement, car le bien commun est en jeu b) Un ombudsman à l'Education La crise que nous venons de vivre n\u2019a lait que mettre en relief une situation de malaise qui dure depuis plus longtemps.Ainsi qu\u2019on a pu le voir, beaucoup de parents qui croient avoir des griefs sérieux ou être lésés dans leurs droits n'osent pas porter des plaintes par crainte de représailles envers leurs enfants D'autres, qui sont plus résolus s'adressent à la direction de l'école, mais celle-ci, en certains cas.pour toutes sortes de motifs, dont celui de la paix à tout prix avec les enseignants, ne donne pas de suite.Enfin, les parents, n'étant pas partie à la convention collective entre les institutions et les enseignants.ne peuvent recourir au mécanisme de règlements des griefs qui s'y trouve.Le Gouvernement du Ouébec devrait sérieusement songer à la crealion d'un poste spécial permanent d'ombudsman, ou de protec-leur des parents, dans le domaine de l'éducation.Seule une étude approfondie de la question permettrait de déterminer précisément sa place et son rôle dans notre régime d'éducation Voici, dans ses grandes lignes, comment je conçois ce rôle.L ombudsman serait d abord chargé de donner aux parents l'assurance que leurs plaintes seraient reçues et considérées sérieusement.Il s occuperait de toutes les plaintes et non seulement de celles qui ont trait à la propagande politique et à l'endoctrinement.Il ne serait pas.non plus, limité aux plaintes portées contre les professeurs Il eftectuerait un tri.retenant celles qui lui semblent fondées et rejetant celles qui ne le sont pas.Il aurait le pouvoir d'enquètei et non celui d'imposer des sanctions.Il aiderait les parents a acheminer leurs plaintes vers les instances habilitées à prendre les décisions et dans certains cas, il ferait lui-mèmc les démarches.Ainsi chacun conserverait ses responsabilités, mais serait amené à les prendre La seule présence de ce personnage servira certainement à prévenir des abus, car chacun sera porté à se tenir sur ses gardes, sachant que les plaignants auront quelqu'un pour les entendre et les aider \u2022 Conclusion La nature même de mon rôle de commissaire-enquêteur ne me mettait évidemment pas en présence de tout ce dont on est satisfait dans le domaine de l'éducation et pour lequel on est rarement porté à en accorder le mérite à ceux qui on sont responsables, enseignants et direction des institutions A partir des plaintes qui ont été présentées, il serait souverainement injuste de décrier tout le corps enseignant de la province et de le rendre responsable de tout ce qui se passe dans le monde étudiant.Ce n'est pas avec les cas qui ont été soulevés, môme s\u2019il faut tenir compte des autres qui n'ont pas été soumis à l'attention du ministre de l'Education, et du petit nombre de plaintes qui ont été re tenues, qu'il laut généraliser Il n'en reste pas moins aussi evident qu'il existe un malaise réel même s'il est impossible d'en évaluer l\u2019extension.Grâce à la collaboration de tous les intéressés, le ministère devrait s'attacher à y trouver promptement des remèdes Autant il faut éviter d être pris de panique, autant il taut prendre garde de s endormir dans une Abbé Gérard DION lausse quietude qui ne peut qu'aboutir à un douloureux réveil.Je remercie les professeurs avec qui j'ai eu à traiter individuellement.les directeurs des maisons cl enseignement, les parents cl les fonctionnaires du ministère de l'Education qui m'ont tous apporté leur concours.Chez aucun d'eux je n'ai rencontré de résistance ou d'opposition dans l'accomplissement de la tâche délicate qui m'avait été confiée \"\u2019Ce document crinet rie mor-membrnnc élastique qui aide à rc- lire plus fermement, de mieux tenir les dentiers plus fermement mâcher et de mander plus naturello-prndnnt dru heures.Cette dérou- | ment.Grâce à Fl X O DENT, les den-vertc, unique en **on relire, est la j tiers agissent plus comme des dents crème adhesive Iixodlnt™ j>our | naturelles.Essayez Fixodent.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1971 A 9 M!RACLÉ MART Une des divisions de Steinberg Limitée Les champions qui VOUS font économiser chaque jour! offres printanières! Casseroles en aluminium 87 ACHAT BONI ï «h.A.\tMoule à gâteau de 10\u201d de diamètre dont le cône est amovible.B.\tBouilloire de 4 cho-pines.C.\tEnsemble de 2 cos-seroles (2 et 3 chopi-nes) D.\tPour cuire 3 oeufs pochés.(Non représenté).Percolateur de ôtasses.Batterie moderne, poignées et manches à l'épreuve de la chaleur.Fini intérieur \"Sunray\", extérieur brillant, partie intérieure de finition satin.Articles ménagers E.\t2 pièces.Ensemble de bassine à friture avec panier.F.\tCasserole couverte de 4\u2019/} pintes.G.\tBain-marie de 3 chopincs.H.\tPoêlon de 10\" diamètre.' ' .- .-,\t' & M: \u2022\t< \u2022 ¦- ¦¦¦¦ '.P ¦ & \u2022\\\t.r-: |k '\u2022 *'k M JV 'Jÿîjrmr'-\u2019 'a» ¦ TSwanCé.¦ ¦' / ¦ ; * ; ::: r ïtAy.'/ s'/*, & Perceuse Black & Decker 1 /4 Ponceuse de finition ACHAT BONI 10 88 ch.ACHAT BONI !688 Perceuse munie d'une poignée très robuste.Perce 1/4\" dans l'acier, 1/2\" dans le bois.1.9 ampères, 2250 f/m.Outil que tout bricoleur appréciera! De Black & Decker.Peut fonctionner dans toutes positions.Plus de 25 po.car.de fonctionnement orbital.1/6 c.v., 44001/m.Quincaillerie H fm v* , ^ Mousse de tourbe Ord.3.97 ACHAT BONI Ord.2.97 \u2018.r2.97 *.:2.27 Améliore foui les sols et favorise la pousse.98% de matière orgonique.Absorbe jusqu'à 20 fois son poids en humidité.^lljfPPï F' 'Lî , ., ,, v * y .i >\ty.1- .K' v: ¦ t.'.iïl.jj.i,.:ÜlrX.-S.- K A.«fcü* .Engrais 7-7-7 PRIX MIRACIE 1.97 socde50lb Engrais Green Diamond 7-7-7 bien équilibré: nitrogène, phosphore et potasse.Parfait pour la pelouse Jardinage Semence Grow Green PRIX MIRACLE ?ibi,27 5i>>2.97 Mélange pour le gazon Canada No I.Devient vite un beau go zon vert.5 Ib couvre environ 1,000pi.car.Huile Mira Mart PRIX MIRACLE 46e r Pinte\tGallon Cdn.\tCdn.Huile \"heavy duty\" tout temps, multigra-de 10W30, possédant des propriétés propres à une huile de multi-viscosité.Accessoires d'aulo, l ?.* F* ,-?L v'.v\ty ,, »-> i .>\t.i MIRA#;* mart : ¦ M ÿ* *-f.\t- * ¦ \u2022 i \u2022.-F MA?r ÜÜÜlüjy s*£ io73o1è\u2019 ^ ., .' >,t.j CHARGEX UN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI A MERCREDI 9 A.M.À 6 P.M.Encaissement des chèques d'allocations familiales JEUDI ET VENDREDI 9 A.M.À 9 P.M.Plan mise-de-côtè SAMEDI 9 A.M.À 5 P.M.Stationnement facile Les PRIX MIRACLE vous font économiser chaque jour.Les ACHATS BONIS sont des offres extra avantageuses.A»1 elongueuil Place longuovil \u2022 West Island Mall Trans-conodienne sortie 35 \u2022 Rue Sherbrooke est Place Versailles e Greenfield Pork Plata \u2022 Pont-Viou Centre commercial \u2022 LaSalle Place LaSalle \u2022 Plaza Alexis Nihon Atwater at Ste-Catherine \u2022Châteauguoy 180 boul.d'Anjou \u2022 Chomedey Centre commercial St»Mortin \u2022 Jean Talon 4325 est.Jean Talon \u2022 Ploza Côto-dej-Neiges 6700 CôtC'dos-Neîges T 8096^093 \u2022 ¦: wmwê ZJ>.o Pis :>< >>>.; fé&i «un ; 4fSS811l Wf V.ïSÏÏÏSi: 0'IPP ;5%X^ 'ëÈËÊÈÈÊÊ wsm HÜÜI >'- * ÉSP?psg\" ÜÉ1Ü :/' : S ni ami \u2022* HPH A 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1971 Des accusations seraient portées Jurés choisis au contre deux présumés incendiaires procès de Cormier Il a fallu deux heures exactement.hier, pour choisir les douze jurés qui auront la responsabilité de rendre un verdict à l'endroit du présumé felquiste Raymond Cormier dont le procès vient de démarrer en 4c division des Assises sous la présidence du juge Francois Chevalier, de la Cour Supérieure de juridiction criminelle.L'accusé est représenté par Me Robert Lemieux alors que la Couronne l'est par Me Bruno Paieras.Raymond Cormier, qui a été appréhendé le 24 .octobre 1971) en compagnie de son frère Gilles et de ses amis Cômc Leblanc et Jean Bois-joly, est accusé de s'clrc déclaré membre d'une association illégale, d'avoir distribué son manifeste, puis, finale- ment, d\u2019avoir préconisé les objectifs et les moyens d'action du FLQ.Un peu plus tôt au cours de la journée, le juge François Chevalier avait rejeté les deux requêtes présentées, lundi, par le procureur de l'accusé.Me Robert Lemieux, et visant à casser l'acte d'accusation et à récuser le tableau des jurés.Un croque-mort vole la montre d un mort Un mort n\u2019a certes plus besoin d'une montre-bracelet, mais la loi ne permets pas que le premier croque-mort venu la lui vole pour lui en substituer une autre de moindre valeur.C'est un délit de cette nature qui a valu à Gaston Guité.un employé d'L'rgel Bourgie, de comparaître, hier malin, en chambre 1 de la Correctionnelle ou il a d'ailleurs reconnu sa culpabilité.Agé de .13 ans, Gaston Guite a en effet reconnu avoir illégalement changé sa montre-bracelet contre \"celle d'un mort qu'il transportait à la morgue de l'entrepreneur funéraire.La montre-bracelet du défunt valait $250 tandis que celle de l\u2019accusé \u201cmontrait depuis plusieurs semaines des signes d'essoufflement.voire mente d'épuisement, des plus inquiétants.\u2019\u2019 Le juge Emile Trotticr a finalement accordé un sursis de sentence de deux ans à Guité.Le délit a été commis le 19 mars.Quatorze questions à la Ligue des droits de l'Homme certains témoins.\tpiers et les policiers de Jo- Le commissaire Delage a iiette pour leur collaboration également remercié les pont- concernant cette enquête.Pour vos réservations à n\u2019importe lequel des 390 \u201cQuality Motels\u201d des E.U.et du Canada, appelez 1-800-361-8430 PAS DE FRAIS D\u2019API\u2019EI.A Montréal: UN-1-3308»:î'J0 motels qui ensoleilleront votre vie a s llolrls Unlimited Edifice Dominion Square HtHI ouest, rue Ste-Calherine Montreal, P.Q., Canada été nécessaire pour circonscrire les flammes.D\u2019après les diverses versions, ce serait Bélanger qui aurait découvert les trois incendies.Après leur intervention, les pompiers ont commencé à nettoyer les lieux.Ce travail a été poursuivi par les employés, par Ja suite.Puis, une heure plus tard, quelques minutes après le départ du gérant, M.Serge Bélanger, les flammes éclataient de nouveau et rasaient au sol tout l\u2019immeuble en quelques heures.Ce n'est que le lendemain matin que les pompiers se rendaient maîtres de la situation.En ajournant son enquête jusqu\u2019à ce que d\u2019autres développements se produisent, le commissaire Delage a recommandé au procureur de la couronne, Me André Soumis, d'étudier le dossier afin de décider si des accusations peuvent être portées contre par Michel AUGER Des accusations criminelles doivent être portées aujourd'hui, à Joliette, contre deux individus mêlés à un incendie survenu le 4 février dernier, et dont l\u2019origine criminelle a été démontrée lors d\u2019une enquête du Commissaire des incendies de Québec, Me Cyrille Delage.IvCS deux hommes, André Duchesncau, propriétaire de la Boutique de Service électronique et Roger Perreault, d\u2019après les témoignages, se seraient consultés pour incendier le commerce.La preuve présentée par Me Louis Carrier, de Québec, a démontré que le propriétaire du commerce était dans une i>ositioii financière précaire.Ixîs enquêteurs dans cette affaire, les agents Jean L'Heureux et Bernard Blais, de l'escouade des incendies criminelles de la Sûretc du Québec, et l'enquêteur spécial Kenneth Holland du Fire Underwriter Investigation Bureau, ont révélé que les deux hommes seraient accusés de conspiration, de crime d\u2019incendie et de tentative de fraude.voisine, qui a également été détruite par les flammes, lui avait demandé de remettre au plus tôt, une somme de $400 qui manquait dans les dépôts du magasin.Pressé de question, Bélanger a dit qu\u2019il \u2022 avait tenté d'obtenir la somme de trois compagnies de finance différentes, mais qu\u2019il n\u2019avait pu Ja réunir.Un employé du magasin a également déclaré que Bélanger lui avait demandé s\u2019il pouvait lui prêter la somme.Les divers témoins ont raconté qu'un premier incendie s\u2019était déclaré vers 3 h dans une boite à rebuts, à l'arrière du magasin, mais que les flammes avaient été vite éteintes avec de la neige.Quelques minutes plus tard, le feu reprenait au même endroit et les employés parvenaient à le maîtriser de la même façon.Vers 4 h, un troisième incendie, éclatait et, cette fois, l'intervention des pompiers a Par ailleurs, le commissaire Delage a ajourné sine die une autre enquête au sujet d'un incendie qui a détruit complètement un immeuble de la Place Bourget, à Joliette, le 7 janvier dernier.'Ll* C C « R * G N 11 I BELAIR ,F\\ Une réclamation d'assurance automobile?V **\u2014 Chez Bélair, ca se fait au comptoir en deux temps, trois mouvements ! OUVERT de 9 h a.m.a 9 h p.m.du lundi au vendredi 3600.rue HÛTEL-DE-V1LLE MONTRÉAL Tel.: 845-7281 £41 A C C M ?A O M 11\t.' W BELAIR La Ligue des Droits de l'homme, qui vient de recevoir une subvention de $21,(XX) du pouvoir fédéral, pour se mettre dans ses meubles, devra probablement achète r, comme première pièce d'ameublement, un dactylo.Et ce pour répondre, par voie de lettre, de communiqué ou autrement, à quatorze questions, toutes aussi pressantes les unes que les autres.que vient de lui faire parvenir le Mouvement de défense des prisonniers politiques du Québec.Rien ne va plus, apparemment.entre le mouvement que préside l'éditeur Jacques Hébert, pourtant grand défenseur des opprimés devant l'E-tcrnel, et l'organisme que dirige le Dr Serge Mongeau, l\u2019un des quatre cents et quelques \u201carrêtés\u201d du 18 octobre et des jours suivants.Les membres du second groupe seraient devenus soudainement soupçonneux devant la gratification etliot-tienne, et ils ont décidé de poser des questions à M.Hébert et aux membres de son conseil d'administration.\u201cOn veut savoir\u201d, comme disait avec bonhomie le défunt Léon Trépanier, ce que le président des Editions du Jour .occupies pense, par exemple, de la loi Turner et de ses effets rétroactifs.Ce qu'il pense aussi des quatre-vingts mois de prison inutilement purgés par Val-lieres et Gagnon, des sévices corporels qu'on dit avoir été infligés à certains détenus d'Orsainvillc et à Lise Rose (soeur de Paul), du sort fait aux sept femmes qui ont protesté contre l'absence des femmes dans les jurys québécois, des irrégularités commises au cours de certains Même fait sur mesures, votre costume du printemps devrait vous coûter Si vous payez un sou de plus vous payez trop! \"Cei costumes «e vendant normalement $99.S0 %,.1248 o: STE CA TH ERIN E (près de la Montagne} 4600 WELLINGTON VERDUN OUVERT LESJEUDI ET VEN DREDI JUSQU'A 9.00 pm.jjj«H STATIONNEMENT GRATUIT A CANADAWIDE \u2019SSp 1107 tua DE LA MON IAGN E AU SUD DE STE CATHERINE procès politiques, des superpouvoirs donnés à certains avocats et certains policiers, etc., etc.Au cours d'une conférence de presse tenue hier après-midi dans les locaux de la CSX me Saint-Denis, le porte-parole du M.D.P.P.D.Q., M.Guy Marsolais.a par ailleurs souligné que l'occupation des locaux des Editions du Jour n'était d'ailleurs que l'une des premières d\u2019une série de manifestations contre les abus de pouvoir qui se sont commis ces derniers mois, qui se commettent présentement.et contre ceux qui pourraient être enclins à \u201ccautionner moralement\u201d l'un ou l'autre de ces abus.Les divers témoins entendus ont raconté que quatre incendies différents avait eu lieu cette journée-là dans un magasin de chaussures.I.c gérant du magasin, Berge Bélanger, âgé de 30 ans, de Laflèche.a été longuement interrogé sur son emploi du temps durant les heures qui ont précédé les feux.I,e jeune homme a avoué être dans une position financière difficile et qu\u2019il avait du.durant les semaines précédant l'incendie, \u201cpiger dans la caisse\u201d pour faire face à ses obligations.Le matin même des incendies, le gérant d'une banque Et ceux qui en ont promis 100,000?.Promettre dos emplois, par le temps qui court, ce n'est pas une sinécure.\"M o d a m c Blancheville\u201d, pour sa part, qui en avait promis 172 à autant de Montréalais, s'est retrouvée en cour dans les personnes de ses deux principaux promoteurs, Yvon C.Vanier et Guy Savignac.Appréhendés par les détectives Duplessis et Brunelle.de l'escouade des fraudes commerciales de la police de Montréal, ces deux Lavallois ont en effet etc accusés d'une fraude totalisant $200 910.Ce qu\u2019ils ont fait?Ils auraient tout simplement amené des dizaines de personnes à signer avec eux des contrats d'emplois pour effectuer des travaux de nettoyage dans des édifices publics ou des conciergeries.Pour obtenir ces sous-contrats, ils devaient cependant déposer une somme de $1.230 qui couvrait notamment l'achat d'une balayeuse électrique dont la valeur, parait-il, ne dépassait pas beaucoup $103.Le malheur, c'est que les nettoyages à effectuer auraient été fort peu nombreux, et que tout le monde, ou presque, s\u2019est plaint de la chose.à la police.En cour, le procureur des accusés.Me Louis Cliche, a cependant obtenu un cautionnement de $200 pour chacun, en soulignant notamment que promettre des emplois, et ne pas les donner, ne constituait pas un crime pour autant.\u201cJ'en connais, dit-il.qui en ont promis.cent mille.\" En souriant, le juge Emile Trotticr devait rétorquer: \u201cMais rien ne dit qu\u2019ils auraient des cautionnements, s 'i 1 s se retrouvaient en cour.\u201d Les machines Friden collent exactement à vos besoins.et sont fidèles aux postes.Friden fabrique ües machines pour l'affranchissement postal qui répondent à tous les besoins.Des machines supérieures à celles des compagnies concurrentes.Les machines Friden fonctionnent mieux, fidèlement et à peu de frais.Leur fonctionnement est simple.Elles sont donc faciles à utiliser.Si vous n\u2019avez pas besoin d'une grosse machine, il y a la 9205.Simple et petite, vous pouvez la régler jusqu'à $999.99 en frais de poste (de 1C à 20C \u2014 plus $1.00).Si vos besoins sont un peu plus grands, il y a alors la 9020.Compacte, facile d emploi, elle affranchit de 4P à $9.99 et scelle en même temps.Et elle peut envoyer 30 enveloppes à la minute dans un panier receveur.Nous avons également do nombreux modèles de machines à grand rendement Notre 420 par exemple, entièrement automatique.Et pour compléter ces machines, une foule d'accessoires: assembleuses, classeurs pour courrier, balances, machines à plier et à insertions.Donc, quels que soient vos besoins, écrivez ou appelez au bureau Friden.Vous y trouverez une machine qui colle exactement à vos besoins.SINGER FRIDEN DIVISION Pour une demonstration, appelez au bureau Friden le plus près ou écrivez à: Friden.1184 rus Crescent.Montréal.Tél: 875-5160.Moore, ça tous tout an Lorsque vous décorez avec les peintures Moore, vous obtenez plus de qualité .parce que les peintures Benjamin Moore couvrent plus ci sont très faciles à appliquer.Choisissez parmi plus de 1,400 couleurs réalisées sur demande.Demandez Moore et obtenez plus pour votre argent.et en surplus, le service professionnel Moore.de votre marchand de peinture Benjamin Moore! Obtenez plus chez votre détaillant de peinture Benjamin Moore. Cent LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAR$ 1971 A 11 Tranquillisez-vous Amenez-vous Clinique i .5y!* \u2022 Si votre voiture n'a pas la même ardeur qu'aux premiers temps et que vous ignorez les causes de ses malaises, amenez-nous-la à la Clinique Esso.Ce qu'il vous faut, c'est le diagnostic électronique des experts.Moyennant s9.95, nous soumettrons votre voiture à plus de 200 épreuves.Voici quelques-unes des vérifications auxquelles nous procéderons: 1.\tinspection du sous-châssis 2.\tsondages du moteur 3.\trandonnées simulées sur la grand-route et dans les rues 4.\tanalyse de la transmission et du train arrière 5.\tépreuves de l'efficacité du système électrique 6.\tanalyse du système de carburation 7.\tépreuves de l'efficacité des freins.Il n'est pas de façon plus efficace, plus rapide ni moins coûteuse de faire examiner votre voiture.Appelez-nous aujourd'hui pour prendre rendez-vous.Nous vous fournirons aussi une estimation gratuite du coût des réparations à effectuer.(Aucun engagement de votre part).À ia Clinique Esso nous vous tranquillisons 896, boul.Labelle, Laval \u2022 395, avenue Dorval, Dorval \u2022 10290, St-Laurent,.Montréal \u2022 5998, avenue Verdun, Verdun \u2022 10433, Pie-IX, Montréal-Nord: \u2022 3340, chemin des Sources, Dollard-des-Ormeaux \u2022 2010, rue Papineau et Ontario, Montréal \u2022 822 ouest, rue St-Laurent, Longueuil \u2022 6270, montée St-Léonard, Ville d'Anjou.y\t* * H \\ '**-»*** A 12 ~ VA PRESSE, MONTREAL'.JEUDI 25 MARS 1971 U HIVER au QUEBEC : \u2022 ¦ : , 'V.r; U- .'\t.\t\u2022 1 \u2022 r ¦ .;r ! ^ .L ¦ .' ___ ^ \u2022\u2022- tVk-S&f 3t «gH V par André Boily L'entomètre?Pas bête! Un entonnoir fort ingénieux vient d être mis au point par un publicitaire de Ville LaSalle, M.Paul Sàint-Cyr.Environ 20,000 unites de ce qu il a appelé \"I entomètre\" ont été distribuées jusqu à present par I entremise de la Cooperative Federee du Quebec, mais déjà des compagnies d essence ainsi que des fabricants de motoneiges s'y intéressent.L'entonnoir, gradué en litres, en gol.lmp.et en gai.US, est dote d un bouchon au on soulève à l aide d une chaîne une fois que la quantité exacte de liquide a été mesurée.L'entomètre, qui contient un gal.lmp.peut servir à calculer exactement les quantités de carburant pour tout moteur (mo'cneigo tondeuse, etc.) qui consomme un mélange determine d'huile et d essence, ou encore servir d\u2019arrosoir o insecticide et a herbicide, là où un arrosage non contrôle risajsrait d abîmer les plantes voisines.L'entomètre, qui peut évidemment servi, à mille et un autres usages, se vend environ, Se et sera distribue un peu partout d ici les prochains La motoneige Une saison qui s'achève Dernière chronique hebdomadaire au terme d'un hiver plus long que les motoncigistes eux-mêmes n'avaient osé l'espérer.Les moins mordus ont maintenant remisé leur machine.Ils n'y penseront plus jusqu'à ce que la fièvre les prenne à nouveau, l'automne prochain, au moment des grands salons de la motoneige.Les plus enthousiastes se seront alors remis à la tâche depuis belle lurette: meilleure organisation des activités du club, sentiers à aménager, rencontres avec les autorités locales ainsi que les propriétaires de terrains traversés par les sentiers, pour convenir de normes qui permettent aux uns de pratiquer agréablement le sport de la motoneige sans rendre la vie impossible à l'ensemble de la collectivité.Ces derniers seront évidemment peu nombreux.Tous ne peuvent pas travailler bénévolement pour un club de molo-neigistes.Mais tous ou presque par contre pourraient être membres d'un tel club.Ce n'est pas la situation que nous avons connue cette année encore.Les motoncigistes, pour la plupart, ont continué cet hiver à pratiquer leur sport en loups solitaires.Or à nouveau cette saison, les critiques, les plaintes ont fusé de partout sur les motoneigistes.Qu'elles aient souvent été faites à tort et à travers ne change rien au problème: la motoneige est un sport \"encombrant\", qui a vite fait de compliquer la vie à tout le monde.Et de la même façon que nous n'acceptons pas de voir brimer nos droits par des interdictions inconsidérément sévères, ne devons-nous compromettre la paix de ceux qui n'ont pas, pour la vitesse et le bruit, la même affinité que nous.Le sport de la motoneige n'y gagne guère, à avoir les citoyens, la police, les autorités municipales et le gouvernement sur le dos.Et à quelques inexcusables exceptions près, ce ne sont pas ceux qui fréquentent les clubs de motoneigistes qui ont causé des difficultés cette année encore.Mais ce n'est même plus le temps de parler de cotte question.Tout au plus peut-on espérer que l'été, comme la nuit, puisse porter conseil, et que les motoneigistes se rendant compte qu'en coordonnant, en disciplinant leur activité (c'est plus facile au sein d'un club) ils se réservent de plus belles heures au guidon de leur motoneige.Quant à nous, c'est tout pour cette année.Pour la première fois, La PRESSE a tenté cet hiver de présenter aux adeptes de la motoneige une chronique hebdomadaire qui touchât tous les aspects de ce secteur qui est à la fois un sport, une forme de loisirs, une industrie.J'espère que cette chronique aura su vous être utile, et que vous aurez eu souvent, à la lire, autant de plaisir q ,e j'en ai toujours eu à la rédiger.\tA.B.Ce qu'il faut faire avant de remiser sa motoneige Quand arrive cette p J node rie ! année, même le niotonei- gisto ic\tplus enthousiaste est plus inti\ttresse a astiQuer ses bât jps\tde ?>>lf oj prèptirer ses v;-c\tances estivales qu'à passer «\th ! ¦ gjes heures au- tour ce\t: - ' neig» II H\t¦ : triant au ;u e p 5- riode de\ti'annve \"U votre ma- chi-.e a:\tt davantage besoin de soins ai\ttcr.'.if.?Mal préparée \t' 1 etv.cl c s'ab mera en c\u2019.ïct\tplus durant ces mois d îria\ti'.e que lo'sque vous lui faisi\tez subir par creux et par bos:\ts e s les pius durs trai- temenis\t , .\tre' precautions es- sentie lie\ts doivent être prises a et* i\tlemos-ci de l'année.sans quoi votre machine risque Ion rie vuus faire raser tou; l'hiver pr.« nam.-ans parle\" de- irais élevés tic reparation quelle peut exiger Le carburant Il faut uder complètement votre réservoir de son mélange d essence et d'huile.Un fois qu'il est vide, vous faites démarrer le moteur de façon a brûler les dernières gouttes de carburant qui demeurent dans le carburateur et les canalisations de carburant.S'il demeure tant soit peu de mélange dans le carburateur.il s'y dépose un vernis qui ne se dissipera pas de lui-même l'hiver prochain.vous obligeant à démonter et nettoyer complètement le carburateur.Ceci fait, vous devez dévisser les bougies et déposer quelques gouttes d'huile a moteur (SAE 30) sur les cylindres et faire tourner le moteur sur deux ou trois tours de façon à bien couvrir les pistons de ce film d'huile protectrice.Vous devez replacer ensuite les bougies sur le moteur, sans y brancher tou tcfois les fils.Selon que votre motoneige possède un réservoir de polyuréthane ou de métal, deux procédés différents sont recommandés: dans le premier cas.on peut enlever pour l\u2019été le réservoir (Ceci permet de bien le nettoyer; dans l'autre cas, il est recommande de l'emplir complètement d\u2019essence pure ou encore d'huile a chauffage.Ceci permet d'éviter In corrosion qui se mettrait presque inévitablement dans le réservoir.Démarrage électrique l.e propriétaire d'une mnto-neige à démarrage électrique doit recharger sa batterie environ tous les -10 jours, même si elle est remisée dans un end.oit idéalement sec.Adéfaut de ce faire, i! se peut bien que la batterie ne donne plu.- jamais un rendement sa-tisfi isant.On croit à tort en effet qu'une bonne charge peut redonner sa pleine puissance a une batterie vidée.Les cellules mortes ne ressuscitent pas, et si vous ne rechargez pas votre batterie de l'été, elle développera probablement moins de 9 volts \u2022 le mi n i m u m > acceptable :nèmc apres que vous croirez l'avoir rechargée à bloc.La chenille La chenille est l'une des pieces les plus chères sur une motoneige.et elle doit toujours être en \"excellente santé\u2019\u2019 car les mauvais traitement.-: qu'elle reçoit dépassent presque l'imagination.Tous savent sûrement qu'il ne faut jamais laisser la chenille en contact avec le sol humide durant l\u2019été.On peut donc grimper l'arriéré de la motoneige sur les trépieds utilisés au jour le jour durant l'hiver.I! est toutefois préférable de ne laisser aucune piece de la motoneige en contact direct avec le sol.I.'idéai consiste donc a soulever également tout le pont a quelques pouces du sol, afin que la rouille ne puisse affaiblir les patins et que d'autre part le poids de la machine ne porte pas constamment sur les ressorts.Lubrification Il est préférable d'enlever les courroies pour la saison estivale, les caoutchoucs constamment tendus et immobiles ayant tous plus ou moins tendance à \u2019 s'ankyloser\".Dernier point, mais d une extrême importance, il ne laut pas ménager l'huile à ce temps-ci tic l'année.Bien lubrifier I c s roues de bogies (elles rouillent facilement i, graisser la suspension et autres parties qui en ont besoin, changer l'huile du hoi-ticr de la clin ne, laver à fond et recouvrir d\u2019un fil d'huile légère toutes les pièces métalliques de la machine.Même si elles sont peinturées, l'huile les protégera davantage contre la rouille.Si on trouve ces Lâches ùti peu fastidieuses, on peut toujours sc consoler en sc rappelant que celui qui prend üicn soin de sa motoneige au printemps est habituellement le premier rendu sur les sentiers l\u2019hiver suivant.Mais ne parlons pas tout de suite de l'hiver prochain ! MOTEL DES LAURENTIDES AUBE RGE NEPTUNE AUBERGE DES GOUVERNEURS LE FIACRE L'ARISTOCRATE CHATEAU FRONTENAC LA BASTOGNE MOTEL LE VOYAGEUR ! Le Château Frontenac cmhim \u2022( mu P«lit 4«j«wntr »f lin t«n Itt |t«ri i pMfkiir«t hscImi 1 \u2022\tLeçon i d?5V1 tou., let, joins Remonte pente* (-.talion:; de lv; hanspoit uni blutions de ski (jg be:o- 't j\u2019.dtionnernmt * I hotel \u2022\tci«o jouis; « Mit» u $1 29.7 0 .«Itl-fM \u2014 VfMMtl I IIMMCHl.\u2022 p»Mw é* $4 7.80 .1 nom '/)\u2019{7/\u2019/st0crdts MOm SKI-WEEK 5 jours \u2014 5 nuits 100 lU DIMANCHE A VE N DR LOI s75 Uc*U.Si Ht HflMM \u2022krfltlMMlW d»n* li ebamkr* * U \u2022\u2022rti« ia \u2022«\u2022\u2022 4% Imku \u2014 mvf« l« orcvlitu vvæ ItS\u2019* v &\\3s^v«gssss«s3$i \t v*aV \u2019?*\tA,\t Cuisinière \u201cEpicure\u201d de 30 po.à auto-nettoyage Blanc 469?.?.OO par mois Voici la cuisinière \u201cMiss Canada 24\u201d Blanc 1 5.00 par mois En plus d\u2019autres dispositifs, le four est auto-nettoyant: reglez le contrôle et, dans deux heures environ, il deviendra brillant comme neuf! \u2022 Horloge avec minuterie gardant le temps \u2022 Rôtimetre avertisseur \u2022 Gril avec dispositif d\u2019arrosage \u2022 Pre-chauffage automatique du four \u2022 2 prises dont une minutée pour brancher appareils de cuisine \u2022 Dessus antieclaboussure \u2022 4 elements de surface amovibles dont 1 vraiment a \"faible ebullition\u201d, contrôles de chaleur à l\u2019infini \u2022 Caisse garnie de simili-bois grenu \u2022 Eclairage fluorescent de 26 po.au-dessus \u2022 Modèle 30T99: 30 x 28 x 47\u2018/i po.de hauteur \u2022 Nécessite 220 volts \u2022 Installation non comprise \u2022 Supplement de 10.00 pour les tons or moisson, cuivre ou vert avocat.La compacte fonctionnelle: horloge automatique avec minuterie \u2022 Pre-chauffage automatique du four \u2022 Contrôle de gril \u2022 Equipement de gril pour cuire barbecue \u2022 Lumière de four \u2022 Porte amovible avec fenêtre \u2022 Dessus antiéclaboussure \u2022 4 elements de surface amovibles dont 1 vraiment à \"faible ebullition\" \u2022 Contrôles de la chaleur a l\u2019infini \u2022 Prise de courant minutée pour brancher appareils culinaires \u2022 Eclairage fluorescent dissimulé \u2022 24 x 277/« x 47'/i po.hauteur \u2022 Modèle 24T65 \u2022 Nécessite 220 volts \u2022 Installation non comprise \u2022 Supplement de 10.00 pour les tons or moisson, cuivre ou vert avocat.COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (cinquième etage).Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 256 Un compte Eaton.pour vous entourer des créations modernes EATON HEURES D\u2019AFFAIRES EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE À 8 H 30.842-9211 A- ¦ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1971 A 15 EATON 3 .: : ' \"A tMm A:-\"'\"' \\ \u2018WèË' \u2022 ' \\ \", - * ¦ N N1 ' \u2022 .>¦ s vÿîRSNSsBSSwvV-TiV-T» \\' V ' '\t.\\ ¦ y\\ \\ pi \u2019-¦PM t-A A -Ori*.\t\u2014I\t.A, '''¦'.Vl .\t'\t.% «\t,*£ &.K,.»,-:'*-* \\ i \u2022.\u2022jÿAA ;\u2022; ' V'.: :';;ï yy/ït'/s/.-s/,\u2014.-.b*** ¥m9mèh ' ¦.X 3 .- ¦ ««# ¦\u2022 .' ,M, A T -, y ¦ ?'/V V\" BIH:' A\tVT// ÿ' y gm/A ilUl if > tr~r Am/# < '\t-A.! A' A .' \u2014^S3^S* Petites robes en coton Special 4.88 En profitant de cette offre d\u2019achat special, ces deux petites robes-housses de beau temps vous permettront d'etre prête losque l\u2019cte montrera un bout de l'upaule.Repassage permanent pour vous faciliter la tache en rendant le repassage inutile.Tailles: petite, moyenne, grande.6.\tEncolure arrondie, glissière devant, deux poches.Motif pois / rayuros orange, marine, bleu.7.\tPetit col, glissière devant et deux poches.Motif fleuri jaune / rose, bleu / rouge, orange / vert.EATON en ville (quatrième etage).Ville d\u2019Anjou.Pointe-Claire.Rayon 345 Pour le ski de printemps 71! 8.\tSalopettes «vastes on coton lavnblo.poches devant et au dos.Pour homme-dame en rayures colorées do marine/rouge, rouge/blanc.bleu clair/marine.Tailles: menue, petite.moyenne, grande.\teh.9.\tCasquettes rayeos assorties aux salopettes, ou bien a petits pois, en colon lavable.Pointures de tôle: 7 cl 71/:.\trh 1 O.Chemise de nylon cire a buulonntige devant, col a pointes longues et poche de poitrine.Pour homme et dame, en marine, rouge ou jaune, aussi brun pour homme et pourpre pour dame.Taillos: petite, moyenne, grande, ainsi quo forte (homme seulement).\tch 1 1.Anorak de ski en nylon glissière frontale, capuchon dissimule et attache genre cordon A l\u2019ourlet.Modèles pour hoimc et dame, en marine, jaune, rouge ou bleu pale, tailles: petite, moyenne, grande, aussi forte (homme .seulement).\tch.12.\tCasquette de ski comme celle portée par l'Equipe Nationale de Ski, en rouge avec garniture blanche et omblome.Pointures de tetc: 7 et 7'h.\toh 13.\tSaos fourre-tout on vinyle, tous en blanc avec garniture rouge et garnis de l'omble- me de l'Equipe Nationale de Ski.\toh 12.49 2.59 7.99 8.49 3.49 4.39 Skis \"Hart\u201d do \"fiberglns\" et melAl Quantité limitée de skis de dimensions diverses! Commandos passées au magasin meme seulement.En ville seulement Modelé \"Spoiler\" Modèle \"Rogne\" 103.34 116.67 COMPOSEZ 842-9211 Eaton en ville (cinquième etage).Ville d'Anjou.Pointe-Claire.Rayon 261 Endroit: Eaton au cinquième etage, en avant du magasin Centre des événements spéciaux.Date:\tDu jeudi au samedi 25 au 27 mars Heures:\t11 ha 15 h Jeudi et vendredi de 18 h a 20 h FESTIVAL-TRICOT EATON Consultez les représentants de: Paton and Baldwin \u2014 tricot a l\u2019aiguille et au crochet Dutex\t\u2014\tpaille et point lance Bernat Yarns\t\u2014\tcrochetage-tapis Symak Co.\t\u2014\tpoint lance Paragon Belding Corticelli\t\u2014\tpoint tapisserie La plupart de ces démonstrations auront lieu à Ville d'Anjou et Pointe-Claire.Venez rencontrer les représentants qualifies de maisons reconnues qui vous démontreront les techniques du tricot et autres travaux manuels.Vous apprendrez a manier le fil et la laine avec ruse et adresse.M.Steiner J.P.Coats National Promotion Columbia Minerva A.Bruneau confection acoeisoires-suede crochetage tricot K-Tel\u2019 paille et ouvrage-feutre petit point (a Ville d'Anjou) et Pointe-Claire seulement.HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-9211 A 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MARS 1971 EATON Offre importante! Chemises pour hommes et jeunes gens » telles HÉ Si i-o îïr>*< Svïw' TT®?' i-^A- V: j*5B§ï \u2014\u2022Sf*»* L^K/.-roc;.- JS&W; !Wi>ï mr: ; a \"\t': :, y- & W6fc0'J$f& : ^ '' ¦ ; ,{'r\" WiMM, -, \u2022:>:\u2022-\u2022 mm.'(mü .T f i.' 'Va-A: AA-if-ÿ.*-*2& 1 jîî.>- W\u20ac¥~%: ¦ ¦\" A \u2022 -,: y''* y \u2022 ¦.H SrafifllÊt IfpKMjPi 1 î* \u2022 1 ËiwiilliSl W^mMs « «H HS »! HK al ia aMM JH iwy - PKgP BaMBI i£»H BBSS®» pspppMisp .«Œpül -.: \u2022 \u2022 , - .IBM :A