La presse, 17 septembre 1970, Page(s) corrigée(s)

[" I 11 Au congrès, Bourassa ne voulait surtout pas compromettre son avance par un coup d'éclat \u2014 page A 5 \u2022 Bourassa: l'enfant Le Québec n'est pas chéri du fédéralisme par Claude BEAUCHAMP envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Dans le but de contrer les affirmations de scs homologues de la Colombie-Britannique et de l'Ontario tout particulièrement, le premier ministre du Québec, NJ.Robert Bourassa, s'est appliqué, hier, à la conférence fé-dérale-provinciale, \u201cà faire la preuve que le Québec n'est pas une province privilégiée dans le contexte actuel du fédéralisme canadien\".Comme bilan positif de la journée, M.Bourassa a fait état, au cours de sa conférence de presse, de l'engagement du gouvernement fédéral \u2018\u2018à faire connaître, d'ici six ou sept mois, ce qu\u2019il en- Caloil: c'est non OTTAWA (PC) \u2014 Le requête de la société Caloil Inc.a été déboutée.La Cour de l'Echiquier a confirmé la validité d'Hn arrêté ministériel du cabinet fédéral donnant à l'Office national'de l\u2019Energie le pouvoir de restreindre l\u2019importation en Ontario d\u2019essence bon marche.Dans son jugement rendu aujourd'hui, le juge Jacques Dumoulin a rejeté les arguments de la société Caloil Inc., de Montréal, selon lesquels la réglementation de l\u2019Office outrepassait les pouvoirs du gouvernement fédéral.Le juge a déclaré qu\u2019il entre dans les pouvoirs juridiques du gouvernement fédéral et de ses commissions, de réglementer le commerce interprovincial.M.Pierre Senécal, president de Caloil.n'avait pour l'instant aucun commentaire à formuler sur le jugement: \"Je viens d'apprendre que nous avions perdu cette cause, a-t-il dit, mais je n\u2019ai pas encore vu copie du jugement et j'ignore quelles raisons l\u2019ont motivé.Pour l'instant, je n'ai donc rien à dire\u201d.t \u2019¦ \u2022 La bataille du.pétrole \u2014 page G 6 tend faire pour éliminer les disparités économiques régionales\u201d.M.Bourassa considère comme un important pas en avant le fait que le gouvernement fédéral est maintenant près, estime-t-il, à accepter que des modifications partielles soient incluses dans la constitution avant même que l\u2019on se soit entendu sur l\u2019ensemble de la révision constitutionnelle.M.Bourassa croit que les Québécois n\u2019accepteraient pas que le retard dans la révision constitutionnelle leur soit préjudiciable mais qu\u2019ils accepteraient des ententes partielles sur les points qui les intéressent davantage, même s\u2019il n\u2019y a pas accord sur l\u2019ensemble des matières en discussion.- \u2018\u2018Personnellement, a dit M.Bourassa, je considère plus urgent le fédéralisme économique que la réforme du Sénat par exemple.\"Le gouvernement fédéral et beaucoup de provinces sont conscients, a affirmé le chef du gouvernement québécois, que le fédéralisme économique n'a pas atténué les disparités régionales jusqu\u2019à présent.\u201cAux Etats-Unis, les disparités régionales ont été combattues avec plus d'ef- ficacité qu\u2019au Canada parce que les différents ministères ont orienté leurs dépenses en fonction de la lutte au chômage régional.Voir BOURASSA en page A é \u2022\tRévision de la constitution : il faut aller jusqu'au bon t, selon Trudeau \u2022\tLa chronique de Pierre O'Nctl \u2014 page D 1 Rapatriement de la constitution dès 1971 \u2014 Schreyer WINNIPEG (PC> \u2014 Le premier ministre Ed Schreyer, du Manitoba, a déclaré à son retour d'Ottawa qu'il est probable que les provinces et le gouvernement fédéral s\u2019entendront dès.l\u2019année prochaine pour rapatrier la constitution sous une autorité canadienne, même sans un accord sur une formule d'amendement.0BIECTIF-70 a gagner les Mets de New York, qui bataillent pour le championnat de la division Est de la ligue Nationale, ont subi un deuxième revers consécutif, hier soir, au parc Jarry.Les Expos, qui se sont approchés à quatre Victoires de leur \u201cObjectif 70\", ne choisissent pas leurs victimes puisqu'ils ont été sans pitié pour l'as lanceur des Mets, Torn Seaver.\u2014 page B 1 \u2022 Habitation : un essor Le plus grand quotidien français d Amérique Une lutte à finir s'engage en Jordanie Isa f»r Montréal jeudi 1.7 septembre 1970.86e année, no 216, 96 pages, 8 cahiers ?10C Hussein lance l'armée contre les fedayin AMMAN (AFP, UPI, REUTER) \u2014 Une lutte ouverte et décisive, semble-t-il, est engagée depuis ce matin entre les forces jordaniennes et les fedayin, les deux camps s'accusant mutuellement d'avoir pris l'initiative des opérations.Le roi Hussein parait déterminé à asseoir fermement son autorité et à en finir avec les fedayin.Les combats font rage à Amman et dans quatre villes du nord du pays, mais partout la situation est confuse.Devant la gravité des événements, le gouvernement jordanien a donné les pleins pouvoirs au gouverneur militaire général, le maréchal Habes El Majali, qui, dans un ordre du jour, a déclaré que la tâche principale de l\u2019armée est de liquider tous les repaires de guérilleros et de débarrasser la Jordanie de tous les centres de fedayin.Le couvre-feu a été proclamé dans fouie la région d\u2019Amman et à Zarka.Les troupes ont reçu l'ordre d\u2019ouvrir le feu sans sommation sur tout contrevenant.1x2 président des mouvements de résistance palestiniens, M.Yasser Arafat, a lancé un appel au président Nasser, lui demandant \"d'intervenir par n im-, porte quel moyen pour empêcher l'effusion de sang\u201d, annonce le quotidien égyptien \u201cMessa\u201d.Le comité central de la résistance a demandé aux forces irakiennes stationnées en Jordanie, au nombre de 12,000 hommes, d\u2019intervenir immédiatement aux côtés des fedayin.Mais jusqu'à maintenant les soldats irakiens sont restés hors du conilit.bien que Radio Bagdad ait annoncé ce matin qu\u2019ordre avait été donné aux troupes irakiennes de rejoindre la résistance.La Syrie a réagi vigoureusement aux événements.Le premier ministre syrien a lancé un appel à l'Algérie, à la Lybie, au Soudan et à l\u2019Egypte pour une intervention immédiate en Jordanie.La Syrie ne restera pas les bras croisés devant \u201cles massacres\u201d qui sont commis en Jordanie contre les éléments de la résistance palestinienne.Tel est l'avertissement adressé par la Syrie aux autorités jordaniennes par la voie diplomatique normale.Le sheikh Saad Abdallah El Sabbali, premier ministre de Koweit, a lancé un appel sur les ondes de Radio-Koueit invitant \u201cles frères de Jordanie à arrêter l'effusion de sang arabe\".Le gouvernement britannique a lancé Voir HUSSEIN en page A 6 \u2022 Hussein combat pour son trône \u2014 page F 1 Dans une conférence de presse tôt ce matin, M, Schreyer a confié qu\u2019au cours de la conférence constitutionnelle qui vient de prendre fin à Ottawa, \"toutes les provinces sauf une\u201d ont décidé d'aller de l\u2019avant et de rapatrier la constitution, même si un désaccord persistait sur une formule d'amendement à l'Acle de l\u2019Amérique britannique du Nord.Un tel rapatriement signifierait en pratique que le Parlement de Londres confierait au Parlement d'Ottawa la responsabilité \u201cnominale\u201d pour modifier la constitution.Le premier ministre manitobain-a cependant indiqué que trouver un terrain d entdntc ensuite pour une formule d\u2019amendement à une constitution rapatriée .serait une tâche beaucoup plus difficile.la Place de Radio-Canada prend forme Un supplément de 12 pages dans LA PRESSE de demain 'N La vie dans les mers a disparu dans une proportion de 40 pour cent \u2014\tpage A 3 # Nouvelle offre de paix du Vietcong \u2014\tpage F 1 16 pages Annonces classées / El à Eli, F 2 i F 4 Arts et Spectacles / D4 à D 7 Bandes dessinées / 6 11 Cinéma 7 D 7 Décès, naissances, etc./FS Editorial / A 4 Etes-vous observateur î- / E 3 finance / G 6 i G 8, G 10 Horoscope / C 2 Informations étrangères /Fl Informations nationales / A 2 Les secrets de polichinelle / C 4 loisirs et récréation / G 11 Mots croisés / E 4 \"Mot-mystère\" / E 7 Radio et télévision / D 6 Science / D 8 Sports / B 1 à B 12 Tribunaux / CIO Vie féminine / C 1 à C 7 Vie mondaine / C 3 Votre médecin / C 6 K telephoto PA ¦ M \u2022.«or«Ù>X& .¦ -S :\u2022£ .- m > Des guérilleros palestiniens installent une lourde mitrailleuse à Irbid, dans le nord de la Jordanie.Les fedayin contrôlent cette ville, la deuxième du pays.Un véritable climat de guerre règne aujourd'hui en Jordanie, où l'armée et les commandos palestiniens s'affrontent dans ce qui semble être une lutte à finir, la Syrie et l'Irak menacent d'intervenir en faveur des fedayin.\t'* 70.000 chômeurs de moins au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de chômeurs a diminué de 70,000 en août, ne représentant que 5.1 pour cent de la main-d\u2019oeuvre par rapport à 5.9 pour cent, en juillet.Il s\u2019agit d une diminution beaucoup plus marquée que d'habitude, précise le ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ainsi que le Bureau fédéral de la statistique, dans une communication commune publiée ce matin.En juin 1970.le taux de chômage avait atteint 6.1 pour cent mais il n'avait été que de 3.7 pour cent en am'it 1969.La diminution du nombre de chô- meurs, en août dernier, provient notamment de la baisse importante du chômage chez les jeunes de U à 24 ans.Toutefois, le nombre de chômeurs chez celte catégorie de travailleurs était de 75,000 plus élevé qu'en août 1969.Pour l'ensemble de la main-d'oeuvre.ce nombre atteignait 448.000 par rapport à 518.000 en juillet et 529.000 en Voir CHOMEURS en page A 6 MONACO (AFP) \u2014 Le commandant Cousteau, qui.à bord de la \u201cCalypso \u2019.vient de toucher Monaco après 3 ans et demi d'études dans la presque totalité des mers du globe, a poussé un véritable cri d'alarme au cours d'une conférence de presse.\u201cLa pollution est à un tel point avancée, ;» a**® -:-.! CÉfi'1 >r Is >r< aw w Cy > ,;:.{\u2022 .¦¦¦ SUR L\u2019ACTUALITE IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1 AU congrès des 16 et 17 janvier 1970, on allait tout simplement remplir une technicité .- élire Robert Bourassa à la tête du Parti libéral du -Québec.Robert Bourassa n'avait plus qu'à ne pas trop perdre d'appuis chez les délégués.Il n'était plus tellement question de s'en assurer de nouveaux.On en avait suffisamment.Le 5 décembre, plus d'un mois avant la tenue du congrès, l'ordinateur du comité Robert Bourassa indiquai^/ue le candidat bénéficiait de l\u2019appui de 766 délégués.A cette date, restait encore 340 indécis sur les 1636 militants qui avaient droit de vote.Comme ce nombre était suffisamment élevé pour qu'il soit élu dès le premier tour de scrutin, on mit sur pied la campagne \"amitié-solidarité\" qui ne cessa ses activités qu'une fois les résultats du vote connus.Cette campagne mobilisa 624 délégués favorables à Robert Bourassa.Chacun d'eux devait prendre charge de deux délégués et axer principalement son travail de persuasion auprès des indécis dont on connaissait le sexe, l'âge, la profession, l\u2019adresse et le numéro de téléphone.Chaque semaine, le pouls des délégués Tous les jeudis soirs, ces 624 délégués rencontraient les 108 responsables de circonscriptions pour leur faire rapport des nouveaux appuis acquis ou perdus à Robert Bourassa.Les vendredis soir, ces 108 personnes rencontraient à leur tour les 23 responsables régionaux qui, à leur tour, rencontraient, les samedis matin, les organisateurs Germain Beau-dry et Denys Aubé, le premier à Québec et le second à Montréal.Les dimanches soir, le comité exécutif de la campagne de Robert Bourassa recevait, entré sur ordinateur, le tableau de la situation.De semaine en semaine, on suivait ainsi l'évolution du pouls des délégués et on connaissait les sentiments de chacun.Le samedi 17 janvier, à 14 h, quelques heures avant le vote, la IBM 1130 avançait: sur 1636 délégués admis à voter, 067 favorables à Robert Bourassa (59.1 p.cent): 217 à Pierre Laporte (13.3 p.cent i ; et 251 à Claude Wagner 115.3 p.cent).Il ne restait plus que 111 indécis.On admettait cependant une marge d'erreur de 10 à 15 p.cent puisque les données qu'analysait l'ordinateur étaient fournies par des hommes à qui un certain nombre de délégués avaient pu mentir.Grâce à cette avance tout de même confortable, on décida que Robert Bourassa pourrait stratégiquement risquer de perdre quelques votes.S'il connut un vif succès le 16 janvier, journée consacrée aux ateliers de travail, en revanche il se permit de livrer platement un discours inodore, incolore et insipide au Colisée de Québec, alors que ses deux concurrents, eux.jouaient le tout pour le tout.Jean Prieur, qui avait participé à l\u2019élaboration du congrès au leadership de Pierre Elliott Trudeau et à sa campagne électorale, avant de venir travailler pour Robert Bourassa, explique: \"Nous étions gagnants.Tout ce que nous avions à faire, c\u2019était d\u2019éviter que Robert Bourassa se casse la gueule en tentant un coup d\u2019éclat.\u201d \"Chaque fois que j'ai à lire un discours, explique à son tour Robert Bourassa, je me débarrasse.Je ne peux pas lirc^un discours; cela me fatigue d\u2019être colle à un texte.Au Colisée, je ne pouvais pas du tout risquer d'improviser.Le vendredi soir, comme j\u2019avais eu une bonne performance aux ateliers, je me suis dit: Je l'ai l'affaire si je suis très prudent.Je perdrai peut-être vingt votes, mais je vais faire; un discours sans prendre de risqués: Je ne vais pas me lancer daps de grandes envolées qui vont risquer de me faire glisser.Je vais prendre un texte, je vais répéter mes thèmes.Cela me soulèvera pas l\u2019enthousiasme, mais à la télévision ça ne sera pas si mal.\"Je faisais la difference entre l\u2019impact à la télévision et au Colisée.Au Colisée.l\u2019effet était assez terne.C'était, prévu.Je me disais qu'il était trop dangereux de prendre l'autre attitude.\u201d Pendant ce temps, sur le plancher du Colisée, il régnait une véritable fièvre.Les sondages des quotidiens avaient attribué la victoire à Robert Bourassa dès le premier tour de scrutin,.mais donnaient préférence à Wagner s\u2019il devait y avoir un deuxième tour, Pierre Laporte, d'après ces mômes sondages, n'était pas dans la lutte.La veille du congrès, déçus des résultats de ces sondages, des organisateurs de ce dernier s'en prirent violemment à des journalistes (l'un reçut môme un coup de poing en plein visage), ceux que M.Laporte avait pourtant coutume d'appeler ses.amis.Tout était prévu, même les retards Depuis septembre, on avait mis sur pied, a l'organisation Bôurassa.un comité du congrès auquel devaient tra- vailler quelque 200 personnes.Ce n\u2019est en fait que 15-jours avant le congrès que ceux qui le composaient se mirent vraiment à pied d\u2019oeuvre.Un centre de contrôle, dit \"ops\u201d, fut construit dans, le haut du Colisée d'où l'on pouvait voir tout ce qui se passait sur le parquet et dans les gradins.Deux réseaux téléphoniques équipaient le \"ops\u201d et le reliaient à sept appareils de téléphone, quatre sur le parquet des délégués, un autre dans la loge d\u2019\"Asté-rix\u201d (Robert Bourassa), un au bureau d'information d e l'organisation au sous-sol de l'église Saintc-Claire-d\u2019As-sise et un dernier au bureau du Colisée où un groupe travaillait avec des appareils de télévision et de radio branchés sur toutes les stations.Dans le \"ops\u201d, quatre personnes étaient i n s t a 11 ée s en permanence: Claude Rouleau, ingénieur et directeur du comité du congrès à qui incombait la charge d'assumer la responsabilité des deux jours du congrès: Guy Langlois, diplômé des Hautes études commerciales de l\u2019Université de Montréal et en administration des affaires (M.B.A.) de Harvard, maintenant chef de cabinet du premier ministre: Françoise Gauthier, secrétaire personnelle de Paul Desrochers, maintenant secrétaire administrative du m i n i s t r e Bernard Pinard (Voirie), qui gérait tous les appels téléphoniques et Guy Potvin, de Bell Canada qui avait la responsabilité technique des communications.Dès le jeudi midi, toutes les activités du candidat sont coordonnées, d'après un horaire détaillé à la minute près \u2014 les retards sont également prévus \u2014, à partir du centre de contrôle.Rien de ce que le candidat faisait n'échappait aux responsables dans le \"ops\".A cette fin, l'automobile dans laquelle voyageait Robert Bourassa était munie d'un téléphone et un membre de son escorte trimballait un \"walkie-talkie\".De cette façon, si un des deux systèmes devait, pour une raison technique quelconque, faire défaut, l'autre suppléerait.Pendant que les activités officielles du congrès se déroulaient, d\u2019autres, celles-là organisationnelles, allaient bon train.L'organisation Bourassa avait déjà décommandé ses réservations des 2,264 chambres d'hôtel et motel de Québec, à la demande de la Fédération libérale du Québec, qui s'occupa du logement, ré-partissant le tout également.Mais l\u2019organisation Bourassa avait auparavant arrêté son choix sur le motel des Lau-rentides.Ce motel, excentrique de par son emplacement par rapport à la vie hôtelière de Québec \u2014 il est situé sur la route qui mène à Sainte-Annc-de-Beaupré \u2014, avait le grand avantage d'étre stratégique sous l'angle des communications.Que ce soit pour aller au Colisée ou aux bureaux de l'organisation à Sainte-Clai-rc-d'Assisc.il ne fallait qu'une dizaine de minutes.Au contraire, à l\u2019entrée du pont de Québec où étaient logées les autres organisations, il y avait des travaux de voirie et les embouteillages, dus à l\u2019engorgement du réseau routier, étaient constants.11 fallait calculer au moins une demi-heure pour se rendre au Colisée.Au congrès.110 hôtesses portaient les couleurs de celui qui allait devenir dans quelques heures le nouveau chef du parti.Leur rôle consistait à accueillir les délégués et à leur venir en aide s'ils avaient besoin d'un renseignement quelconque.Elles travaillaient par roulement aux kiosques d'information et d'accueil aux gares, hôtels et motels.Elles étaient disponibles pour les suites d'hospitalité et les événements spéciaux où elles avaient pour rôle de \u201cmettre un certain décorum\u201d.A leur intention, on avait prévu des esthéticiennes et un certain nombre de coiffeurs.Le souci de l\u2019organisation a été poussé à un point tel, au comité Robert Bourassa.que des personnes étaient spécialement chargées d u ravitaillement en glaçons pour la durée du congrès.Les arrangements étaient pris à l'avance avec les fournisseurs et là, comme ailleurs, il ne devait pas y avoir d'accrochage pendant le congrès.Autre souci de perfection organisationnelle: le groupe chargé de l\u2019accueil des délégués devait prendre charge des délégués de la Gaspésic qui arrivaient par le train de 4h du matin, le samedi 17, à la gare de Lévis.On avait prévu r~.~ Gilles > RACINE ^chroniqueur politique ( Droits reserves) que le groupe d'accueil devrait leur offrir du café et des croissants et mettre^ à leur disposition quelques-uns des douze autobus dont disposait l'organisation pour les véhiculer à l\u2019hôtel ou motel qui leur avait été réservé par la Fédération libérale du Québec.Quant aux manifestations et démonstrations, tout était prévu pour ne permettre aucune initiative.Ungroupe.cn était particulièrement chargé; une vingtaine s\u2019occupaient du matériel pendant que deux groupes de cinquante devaient mener et contrôler les démonstrations.La spontanéité, ça se prépare Le rôle du comité des démonstrations, lit-on dans le manuel d\u2019organisation du \u2022\tcongrès du comité de Robert Bourassa \u2014 manuel rédigé en septembre \u2014, était d,e \u201cformuler la PRESENCE DE ROBERT BOURASSA.Ceci se réalise par un hypnotisme de foule à l\u2019aide de dé- *\tmonstrations spontanées, naturelles et chaleureuses.Les meilleures démonstrations spontanées sont celles qui sont bien organisées d'avance.\" Voici un exemple de démonstration spontanée, tel qu\u2019on le retrouve dans l'horaire de Robert Bourassa.le 17 janvier: \"13h30: Arrivée du c a n d i d a t dans SS12 (local qui lui était réservé au Colisée).Au signal de l\u2019\u201cadvance\u201d, le candidat se rend à SS9 où il rencontre le groupe.\u201c14h00: Le groupe arrive sur lç plancher du Colisée.Au signal convenu, le candidat quitte le groupe.Les délégués doivent le retenir afin qu\u2019il soit le dernier des trois à arriver à sa loge.Démonstrations.Au signal donné, quand les deux autres candidats sont assis dans leur loge, le candidat se dirige à un pas naturel vers la sienne.\"Au moment où le candidat gravit l'escalier de sa logo, il est essentiel que tous les occupants de nos sièges réser- maient qu'il n'y aurait qu'un tour de scrutin, ceux de Wagner et Laporte affirmaient qu'il y en aurait deux et que c'est à leur candidat que cela profiterait.Tous les observateurs étaient d'avis que les discours, si bons soient-ils, ne pouvaient rien changer au terme d'une lutte qui avait duré quatre mois.Mais à part les organisateurs de Robert Bourassa qui.eux aussi, partageaient cet avis, ceux de Claude Wagner et de Pieiïe Laporte professaient un avis tout à fait contraire, officiellement tout au moins en ce qui concerne ce dernier.Dans la nuit de vendredi à samedi, le Holiday Inn, où étaient situés les quartiers de Claude Wagner bourdonnait d'une activité fébrile.Certains membres de l\u2019organisation faisaient preuve d'une confiance absolue en la victoire de leur candidat et projetaient ce que serait le Québec sous la tutelle de M.Wagner.Leurs chiffres, disaient-ils, prouvaient sans l'ombre d'un doute qu'il y aurait un deuxième tour de scrutin.Leurs gens firent de la caballe politique jusque tard dans la nuit.A l'Auberge des Gouverneurs, où logeait l\u2019organisation de Pierre Laporte, tout était sans dessus-dessous.A notre entrée, un membre de la haute organisation s'enquiert: \"Qu'est-ce qu\u2019on devrait faire?\u201d Ils avaient devant eux trois possibilités: rester neutres jusqu'à la fin: se joindre à celui qui allait de toute évidence être élu: se joindre à celui qui pourrait l\u2019emporter advenant un deuxième tour.Si le premier choix leur paraissait valable, le second était éliminé en un rien de temps.\"Pour que ce soit;Lesage qui mène encore ?\u201d Ce qui leur importait, c'était de ne plus sentir l'influence de M.Lesage.Avec Bourassa à la tête du parti, disaient-ils.M.Lesage tiendrait encore les guides du parti.Le samedi après-midi, une rumeur courut au Colisée.Elle venait de plusieurs sources: Laporte se rallierait officiellement à Wagner après le premier tour \u2018 de scrutin si Bourassa obtenait moins d'un certain nombre de voix.Angoisse : un tour ou deux ?Dans la fièvre qui précède le résultat Entre-temps, dans le \"ops\u201d de l'organisation Bourassa, on essayait de deviner le résultat.\"A l'aide de jumelles, raconte Claude Rouleau, on surveillait la figure de Lesage.Il avait l\u2019air tellement soucieux que l'affaire ne semblait pas aussi bien engagée qu'on l'avait cru.Les gars de la Fédération libérale du Québec aussi avaient l'air inquiets.Peut-être parce qu'ils se demandaient eux-mêmes ce qui se passait.Nous, on avait l'impression qu'ils connaissaient le résultat.\u201d 11 y eut aussi un petit fait qui inspira peut-être aux organisateurs de Claude Wagner la certitude qu'il y aurait un deuxième tour de scrutin.A tel point qu'on put entendre dans la loge de celui-ci un de scs organisateurs, le signe de la victoire à bout de bras, annoncer: \"Deux tours ! Officiel ! Deux tours !\u201d Claude Desrosiers, de l'organisation Bourassa, avait des doigts, adressé à Paul Desrochers le \"V\" de la victoire.Paul Desrochers, fatigué, avait répondu par le même signe, mais si faiblement que ce fut compris comme le signe d'un deuxième tour.Celui qui devait apprendre à Claude j Wagner la nouvelle d'un deuxième tour de scrutin était là.observant Claude Desrosiers et Paul Desrochers.La rumeur d'un second tour de scrutin, partie de la loge de Wagner, parvient au \"ops\u201d de Bourassa.Cette rumeur, combinée avec ce que Claude Rouleau et Guy Langlois pensaient lire dans la figure de Lesage et des dirigeants du parti, leur fait se dire: \"Il va y avoir un deuxième tour et c'est eux qui auront le contrôle de la salle à ce moment-là\".\"On a alors avisé tous nos gens, dit Claude Rouleau, de se-préparer pour un deuxième' tour.Nous n'étions pas certains.mais il fallait les préparer mentalement.On était convaincu qu\u2019on passait au premier tour, mais s'il y avait eu un deuxième tour sans que nos gars soient préparés, ils auraient pu être estomaqués au point de ne pas applaudir même si on était en avance.Tout était prêt pour un deuxième tour quand les résultats furent annoncés.\u201d Les résultats furent les suivants: Laporte 283 voix: Wagner: 455: Bourassa 843.Un seul tour de scrutin a suffi à choisir le chef du Parti libéral du Québec et le futur premier ministre.Voici, photographié par Robert Nadon, de LA PRESSE, le résultat du congrès de leadership libéral.De tous ces visages qui se tournaient vers le même but, seul celui de M.Bourassa devait garder la même expression.\u2014 Georges Gratton \u2014 verra les caméras s'allumer, il avertira immédiatement le \u201cops\u201d qui transmettre à Astérix.On verra comme par enchantement la figure de Robert Bourassa s\u2019illuminer d\u2019un grand sourire, un autre cesser de mâcher sa gomme.Chaque appareil de téléphone était sous la responsabilité d'un communicateur aidé de deux assistants.Ceux-ci aviseront les responsables de région et de circonscription qui devront faire passer le mot à leurs délégués.Ils auront aussi à répondre du contrôle qu'ils exercent sur les délégués.Pour augmenter l'efficacité des communications et du contrôle des démonstrations et manifestations, le \"ops\u201d est relié, par un système de \u201cwalkie-talkies\u201d.à une vingtaine de personnes disséminées daio-fc Colisée et toutes munies de ces appareils.Trois détenteurs de walkie-talkies suivent Robert Bourassa et s'occupent de tout ce qui se passe dans sa loge; huit sont sur le parquet et ne s'intéressent qu'aux délégués et aux agissements des membres d\u2019organisations adverses: deux suivent pas à pas Pierre Laporte et Claude Wagner et s\u2019installent à quelques sièges d'eux; neuf sont dans les gradins et passent les mots d\u2019ordre aux manifestants, dont 700 à 800 étudiants: un dernier groupe est attaché à Paul Desrochers, Alcide Courcy, Georges Tremblay et Denys Aubé.En plus, pour que le \"ops \" ait un meilleur contrôle, les 28 responsables régionaux sont munis de \u201cbell-boys Quand ils étaient appelés, ils se rapportaient à un communicateur qui les mettait en relation avec le \"op\u201d.Pour faciliter la tâche des quatre personnes installées dans le centre de contrôle, les responsables, sur le plancher du Colisée, portaient des insignes distinctifs tels que des chapeaux blancs, jaunes ou rouges, selon leurs fonctions.A l aide de jumelles, on pouvait facilement les repérer et voir de quelle façon ils accomplissaient les tâches qu'on leur avait confiées.Un tel système permettait des modifications de stratégie de dernière minute.\"Après le discours de Laporte, raconte Claude Rouleau, nos gens se sont levés et ont seulement agité leurs pancartes en ne chahutant pas.Je ne sais pas si vous avez remarqué cela.Mais ça, c\u2019est un ordre qui a été changé trois minutes seulement avant la fin du discours.\u2019\u2019 Dans les autres camps : artisanat Face à une telle organisation des communications du groupe Bourassa, il semble que les deux autres candidats aient fait preuve d'artisanat.\u201cPend a n t le congrès, dira Claude Rouleau, j\u2019ai eu l'impression que l'organisation de Pierre Laporte fonctionnait selon le vent du moment.Il n'y avait aucun système de communication valable.Ils étaient dans une cabane, en arrière du Colisée et, à ce qu'on m'a dit, ils ne s'entendaient pas.D'ailleurs on s'en rendait compte sur le plancher.\"Pour ce qui est du système de communications de l'organisation Wagner, ils ont essayé do nous imiter.mais sans succès.Ils n'avaient qu'un seul gars dans leur \"ops\u201d et une pile a fait défaut sans qu'ils puissent en trouver une de rechange.\u201cLeur système était facile à contrôler.On n'avait qu'à envoyer des groupes crier autour-séjours deux ou trois \"walkie-talkie\u201d pour que leur système vés soient debout et l'ovationnent.Cette ovation doit continuer lorsque le candidat s'assoit, de façon à ce qu'il soit obligé de se relever plusieurs fois pour saluer la foule.'\u2019 Les exemples de ce genre abondent.Ainsi, on va même jusqu'à prévoir la distance qui devra séparer les cinquante hôtesses qui accompagneront le candidat quand il sc dirigera vers le podium, d\u2019\"un pas lent et naturel\u201d, pour s'adresser aux délégués.Tout en donnant l'impression d'ouvrir un passage au candidat, les hôtesses devront conserver suffisamment d\u2019e s p a c c entre elles pour que les délégués puissent se faufiler et serrer la main à Robert Bourassa dans le but précis de ralentir sa marche.Pchir s'assurer que les directives seront/ bien suivies des délégués et partisans, le \"ops'\u2019 communique avec Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo et Golf, les appareils de téléphone qui lui sont reliés au Colisée.C'est Claude Rouleau, au contre de contrôle, qui prendra toutes les décisions quant aux manifestations.\"Souriez\" \"Ne mâchez plus\" Marie-France Beaulieu, l'une des 110 hâtesses de l'organisation Bourassa au congrès de leadership.Mission : accueil et décorum.Grâce à Echo, par exemple, situé devant la loge d\u2019Astérix, mais derrière les nombreuses caméras de télévision braquées sur le candidat et les membres de son escorte, dès que lé communicateur ne serve plus à rien.Par contre, ils avaient eux aussi des téléphones sur le plancher.Mais là encore, ce n\u2019était pas très efficace.Leur système était relié à leur loge \u2014 et non à un \u201cops\u201d \u2014 et avec le bruit (dit-il en souriant).c'est bien difficile de s'entendre parler.L\u2019enthousiasme des gens.\u201d Vint l'heure de la votation.Une certaine angoisse planait sur le Colisée.Les organisateurs de Bourassa affir- du .vote, certains membres de l'organisation de.Laporte avaient déjà commencé à faire l\u2019éloge de Wagner et à poser sur leur bouton \u2014 les identifiant comme des partisans de Laporte \u2014 des collants du champion du \u201claw and order\u201d.Et ceci d'autant plus facilement qu'il semblait probable, étant donné l'attente interminable qui a précédé l'annonce des résultats, qu\u2019il y aurait un second tour de scrutin.,\tDemain : Dès l'annonce des élections, le parti libéral connaissait son principal adversaire : le PO Au congrès, Bourassa ne voulait surtout pas compromettre son avance par un coup d'éclat /IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1970 TEMPS qu'il fera Le temps?Avec un grain de^el, ma chère \u2018 Lorsque je serai-vieille, au soir, à la chandelle.'\u2019, a dit le gentil Ronsard.\"Mais, le temps vous n'en parlez pas!\", a damé Alcide Ouellct, l'exécu-teur des hautes oeuvres à l'observatoire de Oorval.Pourquoi?Pour dire qu'il fera un peu plus ou moins beau aujourd'hui et que le .-id nous fera la grimace demain?Momentito! Que sc hacicron de la frcscura y.non?On reprend toute l'affaire: Beau, mon Père; quelques nuages, ma Soeur.Un maximum aujourd'hui dans les 05 à 70 degrés et un minimum, la nuit prochaine, autour de 45.Votci tes prevision* c?-» la me tco poor autour* d\u2019hui.ave: un aperçu rour d:main RC-qiom rtc Montreal, Ottawa, Cantons de l'Est, Laurcntidcs et Ouebcc : ensoleillé avec quelques perinnes nuetccuscs aujourd'hui et vend.-edi.6$ a 70.AAinimum cctt?nuit dans les 40.Régions du Lac-Saint-Jean et St-Mauricc : nuageux avec périodes ensoleillées aujourd'hui puis le ciel sc dégagera tard cet après-midi.Vendredi nuageux avec quelques averses et devenant plus Irai*.Maximum aujourd'hui 55 à 60.Minimum cette nuit 40.Maximum vendredi dans les 50.Rimons do Baie-Comcau, Rimouski.Gaspé et Scpt-lles : nuageux avec quelques périodes ensoleillées aujourd'hui.Vendredi généralement nua-QC-jx avec averses.Maximum aujourd'hui 50 a 55.Minimum cette nuit près de 40.Maximum vendredi 50.BOURASSA SUITE DE LA PAGE Al \"C'est là que j'ai dit au premier ministre de l'Ontario, a poursuivi M.Bou-rassa.qu'on peut toujours invoquer les sommes que le Québec reçoit de la péréquation mais qu'il ne faut pas oublier les sommes que l'Ontario reçoit des différentes politiques fédérales en matière de transport, dans le cas du pacte sur l'automuoile.en matière de communications et en provenance du ministère de la Défense et des entreprises de la couronne.\"Il né s\u2019agit pas d'accuser quelqu'un de faire l'oncle riche, a conclu M.Bou-russa.\u2022 mais le Québec n\u2019a aucune gène ;4 avoir réclamé un nouveau fédéralisme économique quand il voit les conséquences de l'ensemble des politiques lisraics et monétaires du gouvernement fédéral.'' Mise au.point Kn somme, c'est une mise au point qu'a vouiu présenter le premier ministre québécois.On sait que le premier mini Ire de la C.-B.M.W.A.C.Bennett, s'est amené dans la capitale fédérale en réclamant, en vertu de la caisse d'aide conjoncturelle proposée par le Québec, pas moins de 50'J millions qu'il juge que sa province a payé en trop en vertu de la péréquation en allant dans les cof-Tî es du gouvernement québécois.M.Bourassa a utilisé deux genres d'arguments, semble-t-il, pour tenter de convaincre scs homologues des autres provinces qu\u2019il est \"injuste\" de prétendre que le Québec devenait \"l'enfant chéri ' du fédéralisme sur la seule base des paiements de péréquation: ai 11 a énuméré les sommes d\u2019argent nue le Québec a perdu en refusant de participer, a cause de scs priorités differentes.à des programmes de dépenses fédéraux-provinciaux, le cas le plus récent étant celui de T assurance-maladie: à cet égard.M.Bourassa est remonté .jusqu'à l'époque de.M.Maurice D.ip'c¦-\u2022is pour rappeler les subventions déjà refusées par le Québec; lu II a mis en évidence le fait qu'en dépit de son niveau de taxe le plus élevé ;>-i Canada et de ses efforts pour maintenir un niveau de dépenses comparable à celui des autres gouvernements, le Québec continue de subir un des taux de chômage les plus élevés au Canada.I.e chef du gouvernement québécois s'est abondamment servi également du document sur le coût du fédéralisme que l'ancien gouvernement avait fait préparer dans un but de négociation.M.Bourassa n'a cependant pas déposé ce document à la table des premiers ministres.mais il leur a rappelé ce qu'on sait déià (M.Jean-Jacques Bertrand avait ' dévoilé ces chiffres durant la campagne électorale t, que le Québec a P rdu.de lütitj à lfiGS, SI milliard selon une niéihodc de calcul dite des flux fi-n; 'vices.D'après M.Bourassa.une autre formule d'évaluation, celle des bénéfices et pertes, démontrerait que le Québec n'rsi pas perdant dans son appartenance nu système fédéral canadien.Soulignons a cet égard que M.Bou-ravsa n'a pas revendiqué de façon pré-ci.'.hier, les S?.?» millions que les contribuables québécois ont payé au fisc federal depuis janvier 19(19 en vertu de la taxe de progrès social.\"Ce n\u2019est la qu'une partie du dossier'', a dit M.Bourassa.\"Ce qui nous importe, c'est l'ensemble des accords fiscaux et non que les sommes auxquelles nous avons droit parviennent par remboursement direct ou à travers d'autres programmes fédéraux.' Mais, selon des indications recueillies de sources sûres.le gouvernement de M.Bourassa oublie, pour le moment du moins, la revendication des $200 millions recueillis par Ottawa de janvier ltifiti à juillet lt»7n.et cherche plutôt à négocier la récupération du produit de la taxe de progrès social depuis l'adoption de l'assurance-maladie, le 18 juillet.soit quelque S3G millions.\"Mais, a repris M.Bourassa.je ne vois pas comment, alors que nous avons les taxes les plus élevées au'pays, un des laux do chômage les plus élevés et avec tous les efforts que nous faisons pour réduire les dépenses, le gouverne-nu nt federal p o u r r a i t ne pas tenir rompt'' du point de vue du Qi\u2019.éhee dans le renouvellement des accords fiscaux, s'il veut égaliser les chances entre les diiïétoais citnvens canadien.'.Ottawa tiendra compte du p \"i: t de vue du Québec s'il croit vraiment au fédéralisme, car la raison d'être du fédéralisme n'est p a s seulement d'associer differents membres, c'est egalement d'avoir un équilibre economique qui soit sensé.\"Si on n'accepte pas ces choses-là, n-t-il ajouté, je dis qu'on ne croit pas au fédéralisme économique.Et si on ne croit pas au fédéralisme économique, je ne vois pas comment on peut s'associer au fédéralisme politique.\u201d I/ordrc du jour de la réunion d'hier, qui portait sur des sujets autres que celui de la réforme constitutionnelle, englobait également la proposition québécoise d'une caisse d'aide conjoncturelle, c'est-à-dire une sorte de fonds de dépannage à court terme pour les provinces souffrant de Ta politique monétaire et fiscale du gouvernement central.A première vue, il semble que l'idée a été cpglobée dans la question plus large de la révision des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces.Les gouverne-mehts doivent élaborer, avant le 31 mars 1972, un nouveau partage de l'assiette fiscale au pays.Tout ce à quoi s\u2019est engagé Ottawa lors de la discussion du projet québécois.c'est de \"tenir compte d\u2019une façon toute spéciale de la proposition du Québec pour atténuer les disparités régionales\".Il apparait donc que si le principe d une aide fédérale à\u2019 court terme pour certaines régions sous forme de prêts ou de subventions demeure dans l'air, le projet précis d'une caisse ou d'un fonds de stabilisation défini a, quant à lui, peu de chance de voir le jour dans un avenir prochain.Lorsqu\u2019il a -émis l\u2019idée à la conférence des ministres des Finances à Winnipeg, en juin, M.Bourassa espérait que sa caisse d'aide conjoncturelle pourrait être créée avant la fin de la présente année.\"D'ici six ou sept mois, le gouvernement fédéral doit prendre position sur les nouveaux accords fiscaux et sur la question d'un fonds de stabilisation, a expliqué M.Bourassa.C'est le gouvernement fédéral qui présente la loi de la péréquation et qui prend la décision finale en ce domaine.Mais il consultera probablement les provinces.Nous, nous allons continuer à faire valoir notre point de vue au niveau des modalités techniques à la conférence des ministres des Finances.\u201d Bourassa n'a rien gagné \u2014 Rémi Paul de notre bureau etc Quebec QUEBEC \u2014 M.Kémi Paul, lender parlementaire de l\u2019Union nationale, a accusé, hier, le premier ministre Robert Bourassa d\u2019avoir mis en danger par son attitude à la dernière conlé-rcncc fedérale-provincialc, l\u2019avenir constitutionnel du Québec.M.Paul a accusé en particulier le premier ministre d\u2019avoir brisé la continuité des vues québécoises exposées à Ottawa, vues axées sur les intérêts permanents du Québec.\"Cette continuité, a dit M.Paul qui parlait au nom de son parti en l'absence de M.Jean-Jacques Bertrand, émit notre principal atout dans les pourparlers constitutionnels.Cet atout, a-t-il ajouté, le gouvernement Bourassa vient de s'en départir, avec une candeur et une inconscience stupéfiantes\u201d.Aucune politique M.Paul a déclaré qu'il comprenait beaucoup mieux maintenant ce que représente pour M.Bourassa ce tédéra-lisme \"rentable\u201d dont il parle tant mais qu'il ne définit jamais.\"Le premier ministre, a dit le leader parleméntaire de l\u2019UN.revient à Québec après trois jours de discussions à Ottawa et tout ce qu'il rapporte de \"rcrttable\u201d ce sont les compliments personnels du premier ministre Trudeau pour s'être bien conduit.Il n\u2019a rien gagné pour le Québec et il n'a surtout rien obtenu en échange de toutes les concessions qu'il a faites.\"Le gouvernement Bourassa n'a jamais énoncé sa politique constitutionnelle pour la bonne raison qu'il n en a pas et n'en a jamais eu.\"Or, ajoute M.Paul, rien ne saurait être plus dangereux pour l'avenir du Québec et du Canada que celte absence de doctrine.Car n\u2019ayant pas de politique constitutionnelle, le gouvernement Bourassa fait, inconsciemment peut-être mais fatalement tout de même, la politique de ceux qui en ont une, la politique de ceux qui travaillent avec méthode et opiniâtreté à tout uniformiser, à tout centraliser, à concentrer toujours plus de pouvoirs et de revenus fiscaux entre les mains du gouvernement fédéral\".Quant aux compliments que M.Trudeau a faits à l'endroit de M.Bourassa.le porte-parole de l\u2019UN a déclaré que le premier ministre québécois les avait mérités parce qu'il avait attribué à la franchise de ses prédécesseurs plutôt qu'à la rigidité des positions fédérales la lenteur désespérante des travaux constitutionnels.\u2022 Satellisation lunaire de \"Luna 16\" MOSCOU ( AFP i \u2014 \"La station automatique soviétique \"Lima IG\u201d, qui avait été placée le 12 septembre dernier sur la trajectoire de vol vers la Lune, est passée sur une orbite circulaire de satellite vers la Lune, indique le communiqué officiel, diffusé par l'agence Tass.Lors du vol le long du tracé Terre-Lune, la station automatique avait été \"interrogée\u201d 26 fois.Le 13 septembre, il a été procédé à une correction du mouvement de la station afin d'assurer sa sortie, sur un point \u2014 calculé d'rvancc \u2014 de l'espace circumlunaire.\"Le 17 septembre, lors du vol vers la Lune, la station automatique \"Luna IG\u201d a été orientée dans l\u2019espace par rapport au Soleil et à la Terre.Puis, on a mis en action ie système de freinage qui a permis de placer \"Luna IG\" sur une orbite circulaire de satellite artificiel de la Lune avec les pnramètes suivants: \u2014 Altitude au-dessus de la surface de la Lune llOKm.Chemin de fer Routes importantes t }¦¦¦> Oléoduc 0\tkm 100 :iRAK SYRIE Mafrak \u2022Ramallah)^ °\tJ ^ i^Terûsalem oMadeba oKasr Kherone o Éf gKalot ed Oaba\t_\u2014< ARABIE El Tafila ISRAEL Jourouf ed Dorawish J Nakb Ashtar f $ oEIKoherata Akaba SEOUDITE Dans l'épreuve de force qui est engagée en Jordanie entre l'armée de Hussein et les commandas palestiniens, les principaux combats se déroulent dans la capitale, Amman, à Zarka et Irbid, au nord, et à Kerak, au sud.HUSSEIN SUITE DE LA PAGE Al un appel par radio au gouvernement jordanien et aux commandos palestiniens pour qu'ils sauvegardent la vie des résidents britanniques en Jordanie et des otages de toute nationalité détenus dans le pays.La ligue arabe a commencé ses contacts avec les pays membres de l'organisation pour une réunion urgente du conseil de la Ligue, annonce le quotidien égyptien \"Messa\u201d.Selon le journal cette réunion pourrait se tenir dès demain matin.Yasser Arafat, de son côté, a reçu à A m man les ambassadeurs d'Aribie soouditc.d'Irak, de Syrie, d\u2019Algérie, du Liban, du Maroc, de Tunisie et de Koweït pour leur expliquer la situation.Issue incertaine Après plusieurs heures de combats, .l'armée jordanienne poursuit son offensive contre les q u a r t i e r s d'Amman tenus par les fedayin et les miliciens palestiniens.Des tirs d'armes légères et de canons retentissent dans tous les points de la ville.En fih dé matinée, il était difficile d'évaluer si les combats tournaient à l'avantage de l'un ou de l'autre camp.Jordaniens et Palestiniens tiennent des positions dans tous les quartiers de la ville d'où partent sans arrêt des tirs d'armes de tous calibres.Après un photographe de la télévision suédoise, M.Olle Oison, blessé à une jambe au moment où il photographiait des blindés sur un balcon de l\u2019hôtel \"Jordan Intercontinental\u201d, un second reporter a été blessé ce matin.1! s'agit de Mme^Gcnevièvc Chauvel.de l'Agence Gamffca.Tous les journalistes sont bloqués à leur hôtel, l'armée ayant reçu l'ordre de tirer sur toute personne se trouvant dans la rue.Il ne semble pas.pour l'instant du moins, que l'armée royale ait pu effectuer une \"percée\" profonde dans Amman, dont la majeure partie est occupée par les fedayin.Les Palestiniens disposeraient de plus de trente mille hommes armés dans la capitale, pour la plupart des miliciens porteurs d'armes iégères.Leur place forte est la vieille ville, inaccessible aux blindés.Les Palestiniens sont, plus nombreux que 1er troupes régulières dans les autres villes principales du r o y a u m e: Zarka et Irbid, situées au nord de Amman.Les fedayin contrôlent l'entrée et la sortie d\u2019Irbid.où se trouvent deux importants camps de réfugiés, qui groupent à eux près de 125.000 personnes.A Zarka.où dc.4 combats sc déroulent également, la majorité de la population est acquise à la résistance.Comme à Amman, la résistance pa- / lestinienne dispose de nombreuses permanences à Irbid et Zarka et la majorité des réfugiés qui s\u2019y trouvent sont armés.Inquiétude sur le sort des otages d'après AFP, UPI, PC Le sort des 54 otages détenus par les commandos palestiniens dans (les camps de Jordanie est plus incertain que jamais aujourd'hui par suite de la situation explosive qui prévaut dans co pays.' Un porte-parole du Front populaire de libération de la Palestine (FPLPi à Beyrouth, interrogé sur la sécurité des otages détenus par son organisation, a déclaré: \"Il n'est pas question que le FPLP s'en serve vis-à-vis de l'armée jordanienne.Que ces otages soient menacés est une chose normale, car tout le monde, les .\"eda-yin comme la population, est actuellement menacé .Nous allons essayer de les protéger dans la mesure de nos moyens, mais seulement dans la mesure de nos moyens.\" A Londres, Bob Coupland, un Canadien qui se trouvait à bord de l'aérobus VC-10 détourné la semaine dernière.a exprimé des craintes pour la sécurité des otages à cause des combats qui opposent les fedayin à l'armée jordanienne.Pour le moment, les négociations en vue d'obtenir 'a libération des otages demeurent dans l'impasse.Israël n'ayant pas encore accepté les ( auditions posées par les fedayin.qui exigent la libération de prisonniers arabes détenus par Israel, la Suisse.l'Allemagne fédérale et la Grande-Bretagne en échange ries otages.CHOMEURS SUITE DE LA PAGE Al juin.En août 1969, le nombre total avait été de 318.000 chômeurs.\t___ On précise que le nombre de chômeurs âgés de 25 ans et plus a augmenté de 55.000 entre août 196.9 et août 1970.Main-d'œuvre Entre juillet et août, le nombre de personnes employées au Canada a diminué de 29,000 pour tomber à 8,272,000.Une réduction analogue avait été enregistrée entre juillet et août 1969, malgré l'augmentation habituelle à ce chapitre depuis quelques années.Il y a eu une légère diminution du nombre de personnes employées dans le secteur agricole, entre juillet et août, mais aussi un recul plus sensible que d\u2019ordinaire 24.000 dans le secteur non agricole.D'autre part, des diminutions marquées dans les services sociaux, com-m e r c i a u x.industriels et personnels 30.000 et dans le commerce 19,000 ont été partiellement compensées par de faibles augmentations dans les autres secteurs non agricoles.Au cours du mois, le nombre de personnes âgées de moins de 25 ans, ayant un emploi a diminué de 40.000, soit plus que d'ordinaire entre juillet el août.Toutefois, celui des travailleurs âgés de 25 ans et plus s'est accru de 33.000 bien qu'il ait diminué de 21,000 chez les femmes de cette catégorie d'âge.POLICIERS SUITE DE LA PAGE Al nistre, M.Jean-Jacques Bertrand, et lui avait signalé qu'il y avait des malaises au sein de la police de Montréal.Par ailleurs, le témoin a révélé qu\u2019il y avait eu en janvier 1969, une réunion au sommet groupant des représentants de la Gendarmerie royale, de la Sûreté du Québec, des forces armées canadiennes et de la police de Montréal afin d'y prendre des mesures spéciales dans le cas d'une éventuelle grève des policiers montréalais.Toutefois, M.Gilbert n'a pas dit, hier, que ccs mesures spéciales avaient été (grises le 7 octobre.\t^ l/autre part, l\u2019ex-directeur de la police de Montréal a révélé que les premières préoccupation^ de l'état-major de la police étaient les problèmes qui se posaient lors des négociations entre la Fraternité et les autorités municipales.Vq témoin a ajouté que lors de la période de négociations, un comité composé de trois membres de l'état-major ¦avait été formé dans le but d'avoir des rencontres fréquentes avec l\u2019exécutif de la Fraternité des policiers.* \"La première préoccupation d'un directeur de police est d\u2019avoir justement de bons rapports avec l\u2019exécutif du syndicat des policiers\u201d, a-t-il dit.Les mieux payes au Canada M.Gilbert, qui est maintenant professeur en criminologie à l'Université de Montréal, a déclaré qu'il avait formulé le voeu, durant les négociations, que les policiers de Montréal soient les mieux paysé au Canada, en se fondant toutefois sur les bénéfices marginaux et sur le coût de la vie.\"Lors des négociations touchant les salaires versés à des fonctionnaires muni c i p a u x, les directeurs de services n ont rien à voir.Cela relève du chef du personnel\u201d.\u201cLes policiers de Montréal, a poursuivi M.Gilbert, font face à des problèmes sérieux : les manifestations et les vagues de crimes.Le taux des vols à main armée est plus élevé à Montréal que dans n'importe quelle ville du Canada\u201d.Quelques mois avant l'arrêt de travail, M.Gilbert et son élat-major avaient prévu certaines pressions de la part de leurs policiers: la grève du zèle, l'arrêt de travail, une marche sur l'hôtel de ville, comme celle du 23 février et.finalement, la grève.\"Le premier octobre, doutant que la sentence arbitrale, qui devait être rendue dans les prochains jours, ne serait pas reçue à bras ouverts par les policiers, a souligné M.Gilbert, j\u2019ai demandé à l'état-major de rester en disponibilité jusqu\u2019à nouvel ordre\".Le témoin a souligné qu'il avait été Averti, officiellement du contenu de la sentence arbitrale, le G octobre, par le directeur adjoint du service du personnel de la.ville de Montréal.En réponse au juge Ludovic Laper-rière, le témoin a déclaré qu'il avait rencontré M.Guy Marcil, président de la Fraternité des policiers, le 4 octobre à Nicolet, et qu'il n'avait pas été question d'arrêt cte travail de la part des membres de la police de Montréal.L'arrêt de travail D'autre part, l'ex-dircctcur a révélé que les premiers renseignements officiels relativement à l'arrêt de travail des policiers étaient venus au directeur adjoint, M.Marcel Saint-Aubin, à 5 h.25 le matin du 7 octobre, \"tandis que moi j'en étais informé à G h.05 et a G h.55 j 'étais arrivé au quartier général \".\u201cPeu après 7 h., a-t-il dit, j\u2019ai communiqué avec le président du comité exécutif afin de l'informer.\u201d Le film des événements du 7 octobre Lors de son témoignage devant la Commission de police du Québec, l'c.x-^-directeur de la police de Montréal, M.Jehn-Paul Gilbert, a donné le film des événements de là \"mémorable\u201d journée du 7 octobre.\u2014\t5 h.25 : premières informations relativement à l'arrêt de travail sont données au directeur adjoint Marcel Saint-Aubin.\u2014\t6 h.05 : le directeur Gilbert est mis au courant de l'arrêt de travail.\u2014\t6 h.55 : M.Gilbert arrive au quartier général de la police de Montréal.\u2014\t7 h.06 : M.Gilbert communique avec le président du comité exécutif.\u2014\t7 h.50 : M.Saint-Aubin téléphone à M.Saint-Pierre, directeur de la protcc- -tion civile.\u2014\t7 h.55 : l'inspecteur Saint-Maurice sc rend au quartier général de la SQ.Première présence d\u2019un policier mon-trélais à la SQ.\u2014\t8 h.10 : M.Gilbert est informé du débrayage au poste No 10.\u2014\t8 h.20 : le réseau de communications de la police de Montréal est interrompu.\u2014\t8 h.27 : information reçue disant _ que 40 voitures de la SQ patrouillent les rues de Montréal.\u2014\t8 h.35 : première information voulant que des policiers visitent des postes et des sections.\u2014\t8 h.45 : le directeur Gilbert informe, par les media d'informations, la population de la situation.\u2014\t9 h.30 : l'inspecteur Savarin communique avec les compagnies de systè- _mes d\u2019alarmes.\u2014\t9 h.40 : les institutions bancaires sont informées de la situation.\u2014\t10 h.: il y a encore certains policiers en service.\u2014\t10 h.: information disant que des sergents de la SQ sont daps les postes.\u2014\t10 h.20 : des policiers sont expulsés de certains postes.\u2014\t11 h.50 : panne de certains feux de circulation.\u2014.12 h.15 : autres voitures de la SQ s'ajoutent à la patrouille.\u2014\t12 h.40 : des membres de l'agence Philipps sont expulsés du quartier général.\u2014\t15 H.30 : 49 membres de l'état-major en service.\u2014\t16 h.20 : des employés d'un autre service refusent de réparer les feux de circulation.\u2014\t16 h.45 : M.Gilbert communique avec le sous-ministre de la Justice, 800 membres de la SQ arriveront d\u2019ici peu.\u2014\t18 h.15 : une quarantaine de voitures-taxi sc dirigent vers le centre-ville.\u2014\t19 h.: toutes les voitures de la SQ sont rappelées à leur quartier général à la suite d'une interruption du système de communication.\u2014\t19 h.25 : les chauffeurs de taxi manifestent durant quelques minutes devant l'hôtel de ville.\u2014\t19 h.45 : information de M.Saul-nier disant que l'armée est en route pour Montréal.\u2014\t19 h.55 : premiers renseignements sur Murray Hill ; il y a incendie et des coups de feu sont tirés.\u2014\t20 h.15: le ministre de la Justice informe M.Gilbert que la loi d'exception va être votée et que 1,000 autres policiers seront à Montréal le lendemain.\u2014\t20 h.25 : M.Shaw, de l'Université McGill, craint des dommages, des manifestants sont près de l'institution.11 est référé à l'inspecteur DeMiffonis.\u2014\t21 h.32 : le ministre de la Justice informe le directeur Gilbert que la loi est adoptée.\u2014\t22 h.: le directeur adjoint du service d'incendie, M.Letendre, informe M.Gilbert que les policiers ne peuvent s'approcher de la Murray Hill: en raison des coups de feu.\u2014\t22 h.30 : l'état-major de la police , de Montréal apprend que la personne tuée est le caporal Dumas.\u2014\t1 h.15 : 15 voitures de la police de Montréal sont en service.\u2014\t1 h.30 : la majorité des policiers sont en service.Grande VENTE de TAPIS 33% à 60% DE RABAIS OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 5 P.M.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.SAMEDI, OUVERT JUSQU'A 5 P.M.TAPIS COUPONS GRANDEUR APPROX.DESCRIPTION PRIX LISTE NOTRE PRIX 12'\tx\t24'\tOr 501 nylon ciselé\t320.\tISS.12'\tx\t12'\tVert 501 ciselé très épais\t192.\t95.10'\tX\t117\"\tVert 501 ciselé très épais\t156.\t59.1,2'\tX\t16'\tTopaze or Dupont 100% nylon\t174.\t87.12'\tX\t1 4'6\"\tRose nylon ciselé caoutchouc noir\t190.\t101.9'\tX\t16'3\"\tRose nylon ciselé caoutchouc noir\t164.\t89.12'\tX\t20'6\"\tBleu nylon ciselé caoutchouc noir\t274.\t139.12'\tX\t15'\tBleu foncé Dupont 100% nylon\t160\t69.12'\tX\t18'\tRouille Dupont 100% nylon\t192.\t86.10'\tX\t16'9\"\tBleu nylon tweed épais\t171.\t89.iO'\ty _\t.15*9\"\tBleu nylon tweed épais\t159\t69.10'\tX\t1 2'3\"\tBleu nylon tweed cptais\t126.\t59.12'\tX\t15'9\"\tVert 501 nylon frisé\t222.\t121.9'\tx\t24'6\"\tOrange nylon ciselé caoutchouc noir\t216.\t119.12'\tX\t9'\tVert pâle, laine Wilton uni\t228.\t49.12'\tX\t1 7'6\"\tOr nylon velours tel quel\t262.\t99.12'\tx\t9'2\"\tOr nylon velours uni\t96.\t49.12'\tX\t8'6''\tOr nylon velours uni\t89\t39.12'\tX\t20'\tRouille, nylon velours uni\t240.\t119.12'\tV\t25'\tOr espagnol, nylon velours uni\t300\t150.12'\tX\t19'\tOr 501 caoutchouc noir tri que!\t253.\t-89.11 *9\"\tX\t20*6\"\tRouge nylon Shaggy épais\t300.\t151.12' '\tX\t10'\tBleu vert.Acrilen.tel tel\t,\t130.\t39.12'\tX\t10'\tOr olive, nylon tweed commercial\t144.\t65.5'8\"\tX\t,7-9\"\tOr olive, nylon tweed commercial\t132\t39.12*\tX\t14'9\"\tOr nylon tweed commercial\t200.\t93.12'\tX\t23'9\"\tOr nylon tweed commercial\t320\t156.12'\tX\t17 6\"\tBleu vert nylon tweed commercial\t238.\t112.12'\tX\t10'9\"\tOr nylon tweed commercial\t143.\t63.12'\tX\tT.i'3\"\tlilas nylon Shaggy épais\t209.\t114.12'\tX\t18'6\"\tVert mousse nylon Shaggy uni\t210\t99.12'\tX\t14'3\"\tBlanc sable nylon ciselé caoutchoute\t190.\t69.12'\tX\t9'\tVert nylon Shaggy épais uni\t144.\t72.9'\tX\t8'4\"\tBleu foncé 501 ciselé\t69.\t29.12'\tX\t14'\u20196\"\tCitron laine Wilton frisé uni\t330.\t148.12'\tX\t9'8\"\tAvocado laine Wilton frisé uni\t215.\t98.12'\tX\t13'\tVert mousse laine Wilton velours\t295.\t156.15'\tX\t14*2\"\tBlanc laine Wilton velours uni\t453.\t237.12'\tX\t9'8\"\tRose laine Wilton velours uni\t247.\t117.ROULEAUX à SOLDER VERGES\tPRIX\tNOTRE CARREES\tDESCRIPTION\tLISTE V.C.PRIX V.C.100 Avocado Dupont 100% nylon.\t7.99\t3.99 -10 Rouille, 501 nylon, caoutchouc noir.\t9.95\t5.50 100 Rouge, 501 nylon, caoutchouc no-r.\t9.95\t5.50 62 Or, nylon tweed commercial.\t10.95\t5.50 50 Rouge, nylon tweed commercial.\t10.95\t5.50 100 Or, laine Wilton, velours un'.\t15.95\t8.S9 130 Avocado, laine Wilton, velours uni.\t15.95\t8.99 Vous pouvez acheter n'importe quelle grandeur quo vous desirez.TAPIS 0ZITE\t envers caoutchouc\t369 PRIX VENTE, verge carrée\t NYLON SHAGGY VELOURS UNI EPAIS Vert, or, turquoise, bleu.Quantité limitée Prix liste 10.95 NOTRE PRIX y|99 VERGE CARREE ùL ACRILAN VELOURS UNI Or, rouille, vert, bleu, martini.Prix de liste 1095 NOTRE PRIX ^99 VERGE CARREE O CECI EST UNE LISTE PARITETIleT \"$MttîACTl0N Nous avons aussi un grand choix do tapis orientaux et modernes à prix réduits ! nn\tOU FACILITES CHARGEX\tBUDGETAIRES comme vous désirez Au service de Montréal depuis 30 ans ¦\t¦\tr\u2014\t-/* '\t^ £nfrepôt, et, salle d'échantillons ?8280, boul.Sf-Lâurent S> 382-2201 1477 rue MANSFIELD 288-4113 I wmm y-x-V-:':-.S§1 i\u20185sS rjanw»»»», JfeîR H: flirt -., ,s r- .V ||||||| Les produits en aluminium \u201cWeather-Vane\u201d rehaussent l\u2019aspect de votre maison.Centre de rénovation et d'amôjioration-maison Ppnsez dés maintenant & améliorer le confort et l\u2019apparence de votre maison.Rendez-vous chez EATON, au quatrième étage, choisir ce qui vous convient parmi un vaste choix de'produits des plus modernes; ou téléphonez-nous et nous viendrons sur place établir un devis sans frais ni engagement de votre part.EATON en ville, quatrième étage et Pointe-Claire.Revêtement en aluminium Un revêtement qui rehaussera l'apparence de votre demeure.Minimise les frais d\u2019entretien et de peinture.Doublure isolante qui aide a garder votre maison au chaud durant l\u2019hiver et ventilée en été.Fini simili bois cuit, blanc ou de couleurs variées.Nouvelles persiennes modernes assorties au revêtement.Fenêtres & auto-remisage Construction en aluminium.Action inclinable.Rainures et moustiquaires en aluminium inoxydable.Panneau amovible de l\u2019intérieur facilitant le nettoyage des vitres.Finis variés, dont le blanc ou aluminium anodisé.\t_ Portes d'installation facile * Portes de 1W\u2019 â 2 rainures.Grillajge décoratif et protecteur de 12\u201d; poignée a bouton-poussoir et serrure; moustiquaire en aluminium; chaînette de sùrete.Fini blanc et autres couleurs variées ainsi qu'aluminium anodise.Appentis de garage Toiture en \u201cFiberglas\u201dou aluminium robuste avec supports attrayants.Protégez votre auto do la pluie, du soleil et de la neige.Peut servir pour, l'aménagement d'un patio pour l'extérieur.Auvents modernes En \"Fiberglas\" ou en aluminium.Procurent un ombrage ventilé en été et une protection contre la neige durant l\u2019hiver.Grand choix de coloris les plus en vogue.COMPOSEZ 842-9331, poste 284.EATON en ville (quatrième étage.Centre de rénovation et d\u2019amélioration-maison, Quincaillerie) et Pointe-Claire.Rayon 453 TRANS-GANADA mm Il ne reste que deux jours, demain et samedi, pour profiter de cette vente.N\u2019attendez plus, rendez-vous tout de suite et économisez! Des aubaines à tous les étages aux trois grands magasins.j EATON HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9H 30 A 18 H\u2014JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30,842-9211 Eaton Stores lavables obscurcissants Store» opaques a revêtement lamina 'jauge 10.Ils sont ininflammables et so lavent simplement en passant unn épongé humide.\tA.Uni Spécial\tB.Frangé Spécial 27\" x 70\"\t299\t449 36\"x 70\"\t3\u201d\t52» 42\"x 70\"\t449\t61» 48\"x 70\"\t5*9\t8»» 54\u201d x 70\"\t6»9\t10»» 63\" x 58\"\t1099\t123» 83\" x 70\"\t1249\t142?72\"x 58\"\t1099\tI32» 72\" x 70\"\t13»»\t15»» 77\u201d x 70\"\t19»»\t21»» ' Tirette pour uni .25, frangé .50 Tentures courtes et rideaux café Elégant motif moderne sur ten-tures courtes et rideaux café A plis pinçés.En toile â voile d'usage durable â motif brun/melon/ ton or ou bleu/vert.Lavage facile.Spécial Ensemble café: 48\u201d x 36\" canton nié re 85\u201d x 10\u201d\t/1QQ l'ensemble ¦§ Tentures courtes; 48\u201dx63\u201d\t499 la paire ^ Panneau diaphane de largeur 57\u201d Panneaux \u201cTergal\u201d blanc vaporeux Tentures \u201cNinon\u201d imprimé floral Tentures en polyester d\u2019une légèreté vaporeuse avec tête â plis pincés.Ourlet 5\" au bas; crochets-agrafes compris.Imprimé fraîcheur floral a bleu, ton or ou rose prédomi- nant.\tSpécial ta pair* 48\" x 63\"\t6»» 48\" x 84\"\t8*9 48\" x 95\u201d\t10»» 72\u201d x 63\"\t11»» 72\" x 84\"\t13»» 72\" x 95\"\t16»» 144\" x 63\u201d\t23®» 144\" x 84\"\t28»» 144\" x 95\"\t33®» Panneaux diaphanes imparfaits pour le séjour ou la chambre.Entretien facile, se lavent et se suspendent pour sécher.Tête a plis pincés: crochets-agrafes compris.Blano seulement.Spécial r* 4\tSpécial la pair* ,63-\t6»»\t:s- io»» ,SS- 7®»\t11»» AV- 9®»\t.%¦ 12®» ;«-i4**\t;b.°3- 19»» \\Z-16»»\t:sr.25»» !£' 20»»\t:x- 29*® Panneau en polyester d'une finesse raffinée, confectionné pour suspendre au mur.Muni d\u2019une tête a passant pour tringle.Bleu, rose, blanc, vert, lavande, lime ou mandarine.Spécial chacun 57\" x\t45\"\tg75 57 \" x\t54\"\t299 57\" x\t63\"\t339 57 \" x\t72\"\t369 57\" x\t81\"\t399 57\" x\t90\"\t439 57 \" x\t95\"\t469 Tentures \u201cFiberglas\u201d mur-à-mur Spécial 21\" la paire Tentures en \u201cFiberglas\" à texture aerée, convenant pour la maison et le chalet.Couvrent d\u2019un mur a l\u2019autre (144\" x 95\u201d) Se lavent simplement et se suspendent pour sécher, sans nécessiter de repassage.Munies de têtes a plis pincés; crochets-agrafes compris.Coloris: beige, ton or, vert, blanc, bleu.COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (niveau du métro) et à Ville d\u2019Anjou.Rayon 967 Au niveau du métro Eaton Dernier jour samedi de la Vente Trans-Canada i B dernière heure am asm mm mer mtr mm mm mm ma ma mm mm am Champion pour combien de temps ?COLUMBUS Ohio (UPIi -Le Soviétique Victor Kurent-sov a reinporté le championnat mondial des poids moyens, en haltérophilie, d e v a n t le Norvégien Leif Jensen et le Hongrois Gabor Szarvas.mais ii est permis de se demander s'il connaîtra pas le même sort gue les autres haltérophiles.neuf des 12 champions couronnés au cours des quatre premières journées ont été disqualifiés pour itsage abusif de stimulants.parmi eux dn retrouve quatre Polonais, trois Hongrois, un Soviétique et un Japonais.Michel Brière est conscient L'état de santé de Michel Brière est satisfaisant à la suite d\u2019une intervention chirurgicale au cerveau subie hier.Le chirurgien, le docteur Claude Bertrand, a déclaré qu\u2019on avait enlevé une masse liquide qui faisait pression sur le cerveau du jeune centre.Brière est maintenant conscient mais ''indifférent\".11 répond aux stimuli à condition qu\u2019ils soient d'une forte intensité.Pas mieux les nouveaux gagnants Ken Patera un super poids-lourds de Portland a violemment critiqué les organisateurs du tournoi de Columbus.Patera a» déclaré que le système était injuste parce que seuls les trois meilleurs de chaque catégorie devaient subir des tests d\u2019urine.\"Or, tous les haltérophiles au monde prennent des amphétamines sous surveillance médicale depuis 20 ans, a-t-il dit.C'est la même chose que les pilules diététiques absorbées par votre épouse.Avec le système ici, les nouveaux gagnants, ceux qui ont profité des disqualifications ont aussi profité des drogues.Mais ils n'étaient pas parmi les trois premiers.\u201d Ashe, PasareSi et Lutz chez les pros NEW YORK (UPI) \u2014 Le millionnaire Lamar Hunt enregistre victoires sur victoires jntre la fédération internationale de tennis.Il a annoncé triomphalement hier la mise sous contrat de trois membres de l'équipe américaine de la coupe Davis.Arthur Ashe, Bobby Lutz et Charles Pasa-r 11.Ainsi, la World Tennis Championship s'enrichit d e trois excellents joueurs, des amateurs qui semblent, heu- reux, sans d o u t e pour, des questions d'argent, mais surtout à cause de la forte compétition à laquelle ils auront à faire face, de passer aux rangs professionnels.Lamar Hunt contrôlera donc désormais 27 d e s meilleurs joueurs au monde, dont la crème vient, bien entendu, de l'Australie.Pour atteindre son objectif, Hunt n\u2019a plus qu\u2019à recruter cinq autres des meilleurs raquettes de l\u2019univers.Critérium instantané, dimanche, à St-Léonard En moms de temps qu'il -r en faut pour fabriquer une centaine de pizzas, le second évènement cycliste de la saison à se dérouler à St-Léonard a été préparé, par le restaurateur Da Vittorio.Trois jours et deux nuits, de rêves, ont été suffisants.Le Critérium de St-Léonard a été mis sur pied et se déroulera dimanche, à compter de 13 h.30, rue Jean Talon est, à la même place et sur la route, où les trop hâtives satisfactions du vainqueurs se transformèrent en déceptions, pour Jean Lessard èt en victoire-, pour Magella Tremblay, en r- -; dernier.Le parcours, pour le critérium, sera disputé sur la distance de 50 milles, et devant encore une fois, une assistance qui est familière aux courses présentées dans ce site où le cyclisme passionne et étonne à la fois.Le maire de la localité où lé cyclisme et les cyclistes se re- ! trouvent toujours choyés, est aussi un mordu de ce sport.Léo Ouellet, présent à la conférence de presse qui se tenait au restaurant Da Vittorio, devait d'ailleurs laisser entendre: \"Nous avons un grand et nombreux public à toutes les courses que les organisateurs se font.un devoir de perfectionner.\u201d Il est vrai que le domaine sportif n'est pas ignoré à St-Léonard.Avec un budget supérieur à cinq cent mille dollars pour l'année 1970, les efforts deviennent facilement explicables en constatant les progrès réalisés.\t; V VOITURES 1970 À LIQUIDER Offres Uniques Imbattables PONTIAC 19 TEMPEST 17 LE MANS BUICK 8\tSTRATO 9\tLAURENTIENNE 18 PARISIENNE 13 CATALINA 7 SABRE 11 WILDCAT \u2022\tChoix de 2 et 4 portes ou toit rigide *\tChoix de couleurs et accessoires RENDEZ-VOUS-Y LE PLUS TOT POSSIBLE PONTIAC - BUICK \u2014 TEMPEST - LEMANS - ACADIAN - VAUXHAU tt GMC Plan de financement GMAC IA PRESSE, MONTREAL JEUDI 17 SEPTEMBRE L avenir de Ratté et les projets de Paduano sont aussi incertains par Claude ROBERT Donato Paduano ne défendra pas son titre de champion des mi-moyens, contre le Toron-tois Colin Fraser.Ainsi en a décidé le très sérieux président de la Fédération de boxe professionnelle, du Canada, M.Person.\"Dans le télégramme que j'ai reçu, devait expliquer Roger Larivée, il est clair que les impératives recommandations de Person vont tout remettre en question.\u201d Le gérant de Paduano est aussi embarrassé que le promoteur du Maple Leaf Gardens de Toronto qui devait présenter le match de championnat à Toronto, bien sûr.Pas question de faire fi des entorses aux règlements et à Paduano de risquer son titre contre un des quatre aspirants que la Commission des services de Person a ainsi mis en \u201cpriorité\u201d.Le premier à devoir affron-t e r le Montréalais est nul autre que Clayde Gray.Le deuxième Joey D u r e 11 e, de Sorel, et les'deux élus suivants sont Dave Hilton, de Montréal, et Jim McGowan, de Vancouver.Les projets de présenter un c o ni b a t Paduano-Fraser demeurent.Les Jets à victoire de une la finale De retour de New York, hier soir, Paduano est resté indifférent à cette décision prise par les autorités du pugilisme national.11 sera ce soir au match de la \u201cdernière chance\u201d.Celui de son ami et camarade de club, depuis plus de six ans.\u201cIl faudra voir Gerald Ratté dans un grand jour pour faire oublier ses déboires, contre Silas qu\u2019il devrait battre ce soir,\u201d selon Roger Larivée, gérant des deux pugilistes.Il est conscient des problèmes de ses protégés.\u201cContre Fraser et contre Silas, Gérald a manqué de concentration et de métier.Ce soir il aura le devoir de re-dresseé une situation pas encore désespérée\u201d, avouait Larivée, prudent toutefois dans ses pronostics.Encore plus Les Jets de P o i n t e -a u x-Trembles ont fait un pas de plus vers la finale de la ligue Montréal junior, au baseball, hier, en l\u2019emportant, 4-2, aux dépens d e l\u2019Immaculée-Con-eeption.Trois j o u e u r s ont surtout brillé dans le camp des vainqueurs.Tout d\u2019abord Michel Pellt/tier.qui a fait compter ce qui jdlait devenir le point vic-toriqux, avec un simple, à la 7c et denière manche, alors que les Jets se sont présentés au bâton avec un déficit de 2-0.Puis le receveur TLené Gagnon, qui a claqué trois'fois en lieu sûr.toujours poùr les Jets.Enfin, le lanceur gagnant Robert Brisebois, qui a officié durant tout le.match et a limité ses adversaires à six coups sûrs.Claude Brunet, l\u2019artilleur perdant, semblait se diriger vers une victoire certaine, mais il a dû céder sa place à Claude L a n g e v i n, puis à Pierre Lapointe, durant la manche fatidique.Les Jets mènent donc par trois victoires ù une dans la série quatre de sept, et le cinquième match sera présenté ce soir, à Pointe-aux-Trem-bles.dans ses prédictions pour parler de l\u2019avenir professionnel de ses deux pugilistes! Paduano sera le spectateur le plus attentif et pour cause.\u201cJe souffre plus sur le \u201cfauteuil\" du premier rang, que si je me battais sur le ring.Car, avec Gérald c\u2019est un de la famille du Club olympique qui se bat.\u201d La souffrance des autres le fait détester la boxe, parfois! C\u2019est le côté curieux de Paduano qui est revenu ejes Etats-Unis, après avoir assisté, au retour victorieux de Floyd Patterson contre Charlie Green, par KO au dixième round ! Une soirée que les amateurs ne peuvent manquer de trouver dans le ton des \u201cbains de violence\", avec, comme ul- 1 i m e récompense, pour les vainqueurs; le droit de se signaler et espérer et aux vaincus, celui de s\u2019effacer! Bill Drover, réussira-t-il le sérieux test, indispensable pour la poursuite de la carrière que lui prédit \u201cprometteuse\u201d son.gérant?Vie Brown possède la réponse.aux deux tiers, avec deux victoires contre aucune pour Drover.Signe particulier les deux boxeurs ont en plus de figurer dans les \u201cpoids lourds, deux identiques occupations.Ils sont policiers, lorsqu\u2019ils ne boxent pas.Au Centre Paul-Sauvé, les places seront une nouvelle fois les meilleures, pour les amateurs de \u201csuspense émotionnel\u201d puisque deux acteurs sont policiers.Les Cubs en tète?Faut voir ça.w \\ CHICAGO; Vendredi, programme double à 6 h.05.Samedi et dimanche à 2h,15.Billets: Parc Jarry, Edifice Dominion Square, Place Ville Marie, Simpson, magasins Miracle Mart et tous les centres T.R.S, Renseignements; 875-2300 £ fiuO tt ¦#-%\u2022!>»« Me«Mi expos % La Pinto est maintenant dis-\u201e ponible à la plus vaste salle de montre Ford au Canada.Voyez-la: une p\u2019tite pinte de bon pur snnq .voilà la PINTO de ^jfersailles ford y\tUim t*** Quartiers généraux de la PINTO 4650 est.Jean-Talon (près ViauJ Montréal - - Tél.: 37G-8180 mm.Elégantissimo par OGGI Qui a dit qu\u2019un complet devait être de style conservateur.Voici un modèle créé en Italie, tout lame, signe OGGI.C'est le choix du jeune décontracté II choisit cette coupe italienne, parce que le complet présente un pantalon qui tombe bien, évasé au bas.avec patte de taille à boutonnage double, poches avant en biais et taille basse.Le veston a deux poches à rabats de style safari et une ceinture à grosse boucle ton cuivre.Le veston est légèrement cintré à la taille et présente une fente médiane au dos.Tailles: 36 à 44.Couleurs: bleu Rome, rtoîr Néron et marron Pompéi.V H i ni ¦ - -y\": k m ï\\r.\\ 1101 est, Ste Catterine; 6832 St-Habert; 3939 WeHagtea; Place UagaeaH; Place Versaille; 1551 est Mont-Royal et aux centres d\u2019achats savants: Bornai, Normandie, Chitepoy % .Si-' Centre-vil!e Niveau du métro COMPAGNIE DE LA BAIE D HUDSPN Réduction ! Bottillons tie \\ Pour hommes et jeunes gens .confort et chic.Bottillons .très dans la note pour l'automne.Plusieurs modèles importés d'Angleterre au choix.Tous parfaitement exécutés avec des cuirs de belle qualité.Proposés à bas prix.A.\tTige 10\" en cuir lisse, doublure peau.Glissière à l'intérieur de la jambe.Noir ¦ ou brun.Pointures 7 à 11, mi-poinlures comprises.B.\tTige 8\" en cuir lisse, doublure peau.Tiennent bien aux pieds grâce à leur bande élastique au côté.Brun seulement.Pointures 7 a 11, mi-pointures .comprises.19.87 15.88 Téléphoner a 8-12-6261 iusnu'à épuisement du stock.Chaussures d'homme, rayon 860, au Bon Marché, centre-ville.WM J f/| Complets d'automne confectionnés avec soin par un fabricant canadien de belle renommée Proposés à prix économique.Derniers modèles automne 70 .devant droit ou croisé.Re vers plus larges, poches rabat en taillade.Fente au dos ou fentes latérales.Très bien coupé: dans des draps de laine canadienne ou importés.Des bleus, bruns, gris ou olive au choix Tailles 36 à 46 (normale), 36 à 42 (courte) ou 39 à 46 (élancée).Quelques tailles corpu lentes dans le lot.(Assortiment incomplet).Retroussis du pantalon finis sans frais supplé mentaires.S.V.P^ Pas de commandes par téléphone Vêlements pour hommes, rayon 847, au Bon Marché, centre-ville.Souliers anglais au rabais Superbes, soulier.', de ville importes de Gr.mdc-Bietagne.Fabrication excellente finition main, cuir do très belle qualité.Bas prix avantageux.A.Modèle fermé, deux bandes i peau.Cuir lisse noir ou brun geur D.clastiqu s.Semelle cuir et doubluie mi-pointures comprises, lar- B.Modèle 3 oeillets.Empeigne mocassin ornee de surpiqûres.Semelle de cuir et doublure peau.Cuir grenu noir ou brun.Pointures 7 à 11, mi-pointures comprises, largeur D.Ord.19.87 13.99 Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard Téléphoner s 842-6261 ou' écrire jusqu'à épuisement du stock.Chaussures d'hommes, rayon 862, au Bon Marché centre-ville.5#^ mmrmm -v ,7t X- :> -¦ ' i>.ï# X fWÉfijSi .> *:V mm mmœ \u2022s f ¦ .Ê-.y-ry ;Vv\u2018 Vf\"'-: V\u2019\\' - \u2022 Wm'.mm v iV.wim./\u2022V V*0! \u2022 5»'.NS.-T-: .Krî TELEPHONE: 842-6261 HE Morgan, le magasin aux mini-prix! POUR COMMANDES DE S3 OU PLUS B'IÎ/'fA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1970\t.\t-A.**-.***»«** N** .¦»\t* -¦«.\t-«****» Aehémar Raynault: sans Des Marais et Saulmer, Drapeau aurait pu ruiner Montréal 3l park Florian BERNARD /\u2018Sans l'apoui d'un Pierre Des Munis cj(t d\u2019un Lucien Saulnicr.Drapeau aurait pu ruinerYdonlréal.Je trouve nntu-/sant qu'on félicitcDrapcau, même pour des choses dans lesquelles il n'a rien a voir.On remercie Drapeau eu oubliant que cette ère bénie fut entrecoupée peu riant trois ans par l'administration de Fournier et Savipnac.deux hommes qm nr passaient pas pftnr être sortis de la fuisse de Jupiter\".C'est Adhémar Raynault qui a écrit ces lignes.Il en écrit bien d\u2019autres tout au long des 240 pages que constitue son livre \"Témoin d\u2019une époque\", lancé hier aux.Editions du Jour.A lit fois tendre et violent, poète et redresseur de torts, l'ex-mairc de Montréal fait surgir du passF bien des événements qu\u2019on croyait oubliés.Il parle longuement des trois dernières décennies et de leurs leaders municipaux; Monde.Sarto Fournier et Drapeau.Il s\u2019attarde particu'ièremcnt sur le rôle que Jean Drapeau a joué dans la formation de la Ligue d\u2019Action Civique, sur l'enquête de la moralité, sur les \"purges\" du parii, sur les \"politiques de cuisine des premières années\".\"Les trois derniers maires de Montreal sont mes adversaires, mais aucun d\u2019eux n'est rnoij ennemi\".Pourtant, tout au long de ses mémoires.Adhémar Raynault lance des (leches particulièrement vives contre te maire Drapeau.\"Mon effort, en écrivant mes souvenirs politiques, n\u2019a qu'un-but: sonner l'alarme.Toutes les lois et les mesures que nous déplorons aujourd'hui sont le fruit de notre trop fort penchant pour le culte de la personnalité.\"Ce qui m'a frappé lors de mon entree au conseil municipal, ce fut le nombre de nullités qui réussissaient à se faim élire, tout simplement cil rendant de petits services dans leur quartier\".Les mémoires d'Adhémar Raynault sont particulièrement riches en souvenirs et anecdotes touchant les \"grandes figures\" des deux dernières décennies \u2022 Pax Plante, Pierre DesMarais, le Dr Uubcns Lévesque, .1, Z.Léon Patenaudc et Félix-Adolphe Sénécal saint a'u nombre des vedettes de ce livre.Parlant des relations ürapeau-Saul-nier, Adhcmar Raynault soutient que les deux hommes se sont toujours endures, bien qu'ils étaient diamétralement opposés.Il cite à ce sujet Corneille- \"Il.m'a fait trop de bien pour que je lui fasse du mal, et il m\u2019a fait trop de mal pour que je lui fasse du bien\".Et si les mémoires de l'ex-mairc Raynault sont sorties quelques semaines avant le scrutin municipal de Montréal, il ne s'agit-là que d'une coïncidence puisque, selon l'editcur, le texte a été remis en mars dernier et que la date de parution était depuis longtemps fixée à septembre 1970.\tt f ! tion, les citoyens et le pouvoir devraient donner suite dans les plus brefs délais.\u201cAutrement, les professeurs de français n'auraient plus qu\u2019une recommandation à formuler: l'anglicisation systématique et rapide des Québécois de langue française.\" C'est par une conférence que l\u2019AQPF a rendu public ce mémoire qui, initialement, devait être soumis à la Commission G e n d r o n.Mais.\u201clors de notre troisième congrès annuel, en novembre dernier, les membres de l'A Q P F, fortement opposés au projet de loi 63.outrés par cette intervention prématurée et périlleuse de l\u2019Etat en une matière qui fait justement l\u2019objet du mandat de cette Commission, ont décidé de ne pas présenter leur mémoire en guise de protestation.et de le diffuser par l\u2019entremise des organes d'information\".; recommandations Les recommandations de l\u2019Association portent à la fois sur l\u2019enseignement du français et sur le contexte politique, économique et c u 11 u r e 1 du Québec.On demande notamment: \u2014\tque le français soit proclamé seule langue officielle au Québec, que le système scolaire public soit français, et que des écoles bilingues soient accordées aux seules minorités an-g-ta i s e, indienne et esquimaude (à condition qu\u2019au moins la moitié de l\u2019enseignement se donne en français).Les nouveaux immi-grants, quant à eux, seraient tenus d'apprendre le français en premier lieu, et leurs enfants, de fréquenter l'école française.\u2014\tque l\u2019Office de la langue française procède sans tarder à la description scientifique de la langue des écoliers (lexique, morphologie, syntaxe, phonétique), avec là collaboration de l'AGPF et des autres organismes compétents en la matière.(Il s\u2019agit là.de préciser le président de l\u2019Association.M.JacquesBeauchamp.de l'Université d e Montréal, d\u2019une étude qui n\u2019a jamais été faite).\u2014\tque le ministère de l\u2019Education définisse par la suite les corollaires pédagogiques de cette enquête linguistique.et entreprenne les recherches de pédagogie appliquée qui en découlent: \u2014\tque les futurs enseignants \u2019 soient soumis à un examen \u2022\tde langue parlée, et que les \u2019 diplômes pédagogiques ne \u2019 soient désormais décernes q u \u2019a u x étudiants-maîtres -\tqui pourront démontrer, lors d\u2019examens é c r i t s et oraux spéciaux, leur maîtrise du français moderne.¦\tL\u2019AQPF demande en outre ' à la Commission Gendron ¦\td'étudier en profondeur tout - ce qui concerne la forma-I tion des futurs professeurs ; de français, le niveau de compétence des maîtres en exercice, les possibilités de recyclage et l\u2019évaluation de 1 a ' charge d\u2019enseignement des professeurs de français.Au ministère de l\u2019Education.l\u2019Association demande de faire de la direction, de -\tla coordination et de l\u2019ani-; m a t i o n pédagogique des programmes d e français -\tl'une de ses priorités, et d'engager dans cette opération les crédits nécessaires.\u2014\tqu\u2019à valeur linguistique, \u2022 scientifique et pédagogique égale, la préférence soit donnée aux manuels rédigés par des auteurs québécois, et qu\u2019aussitôt que possible, aucun manuel d\u2019une langue autre que le français ne soit toléré à l\u2019école française, sauf- évidemment pour l\u2019en-I saignement d\u2019une langue seconde.(11 s\u2019agit là, d\u2019expliquer les dirigeants de l\u2019Association, d'une s é r i e de mesures qui, loin de relever du chauvisme, visent tout simplement à permettre au petit Québécois d\u2019apprendre à parler et à écrire \u2014 et donc à penser \u2014 à l'intérieur de sa propre civilisation.de sa propre culture: -\tpourquoi, par exemple, se -\tréférer à Montmartre plu-I tôt qu'au Mont-Royal ?11 ; s'agit en somme, d'ajouter \u2022\tle vice-président de l'AQPF.M.Emile Bessette, de partir de la vie quotidienne de l'écolier, de partir d'ici pour ensuite aller ailleurs, plutôt que de faire le chemin inverse.) Outre un bon nombre de re- où la qualité et les bag prix vont de pair \u2014 ¦ \u2022 V r.i ifcjl#fT MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX DE STYLE MODERNE Ensemble de très haute qualité com-prenant un bureau triple de 72\" surmonté d\u2019un miroir encadré, une spacieuse commode à 5 tiroirs, et un lit à panneaux.Fini noyer rose avec garnitures noir ébène et chromées.Recouvert d\u2019un fini 'Polyfax' résistant aux égratignures.\";#£¦à.1\u2019 SPECIAL r*\u2014 ^sâsass $12 par mois TABLE DE NUIT DISPONIBLE A 49.95 SPECIAL SPECIAL MOBILIER DE SALON 2 MCX MOBILIER DE CUISINE 5 MCX AVEC CHAISES PIVOTANTES Fauteuil et sofa recouverts de Taslan multicolore, dans un choix de 5 couleurs.Dossiers à coussins attachés en mousse.Coussins \u2019Dencor\u2019 réversibles.Accoudoirs rembourrés de mousse.Valence pleine longueur.La table s'allonge jusqu'à 60\u201c.Dessus en Arborite fini noyer.Base à double piéd est ai avec embouts rotatifs.Quatre chaises a dossier incurve rembourrées de mot^se.Métal fini chrome.$8 par mois SI2 par mois tlüuuaeaT: BIBLIOTHÈQUE DE STYLE ESPAGNOL MATELAS OU ^ SOMMIER-BOÎTE BAHUT FINI NOYER SATINÉ JOLIE TABLE DE TÉLÉPHONE SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL Fabrication entièrement québécois#».60\u201d de longueur.A l\u2019épreuve de l\u2019ai cool et du parfum Muni de tablettes pratiques.Portes de bois coulissantes\t\u2014 Matelas .1 multioles ressorts sp\u2019rauv.mmbou'rc de sisal et de feutre blanc.Nombreux orifices de ventilation Ou sommier boite assorti.Grandeurs ***qnli«»res Construction solide presentee dans un fini gram de noyer.Recouverte de plastique lami né Siege et dossier rembour rés Construction solide.Portes de verr* coulissantes Fini gram de noyer lami ne 48\u201d x \\2\" x 32\u201d H.S4 par mois FAUTEUIL BERÇANT INCLINABLE Fauteuil inclinable à 3 positions.Recouvert de vmv le extensible Dossier capitonne Muni de ressorts et rembourre de mousse.Choix de couleurs.3734 ouest, rue NOTRE-DAME 10530 BOOL.PIE IX (MtL-Nord) Tél.322-2741 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.725-2453 6960 rue ST-H0BERT TéL 2714668 1200 rue AMHERST TéL 842-8911 SPÉCIAL 3730 est, rue ONTARIO 4010 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4730 1278 est, MT-R0YAL Tél.521-5373 TéL 526-1667 S4 par mois 1020 ni* NOTRE-DAME T4L 637-5825 (Laehine) 4660 «t, ru* STE-CATHERfNE Tél.255-7029 6589 Bout.MONK CVTUl ÉMARD) Tél.768-4777 11,926 *st, ru* NOTRE-DAME (roMTI-AUX-TRIMUlS) Tél.645-5371 mm m y ¦ mm nf* M* t 1Ü1 î imàÆi imsg \t TRANS PROVINCIALE mmi |«K33£ IjSSSferr^ m Téléphonez, ou demandez au vendeur les détails complets sur notre PLAN DE CREDIT CONTINUEL PAS DE DEPOT REQUIS 3ANS POUR PAYER JUSQU\u2019A iSiüratr ¦gEMnilDiiirypiC-iien ipÆS-'-V^ HEURES D\u2019AFFAir 12 MAGASINS DANS LE GRAND N PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR \t1\t¦\t\tM\tL\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\td\tVenez bénéficier de notre pouvoir d\u2019achat.Nos 90 magasins regorgent d'aubaines incroyables v v\tmm\t\t1\t\t\t\t\t\t_ .\t\t\t_ \t\t\t\t\t LA\tMÜNlXtAL, JtUQl 1/ btricMtJKt IV/ L'Association québécoise des professeurs de français jette un cri par Lyriane GAGNON Dans un mémoire étoffé de 90 pages faisant état, chiffres rt témoignages à l'appui, de \u201cl\u2019état d\u2019urgence du français au Québec\".l\u2019Association qué-b é c o i s e des professeurs de français soumet à l'opinion publique une série de recomnian-c1'.lions précises (44 en tout) auxquelles, déclare l\u2019Associa- commandalions touchant 1 e s réformes qui devraient être apportées à l'enseignement (y compris l\u2019enseignement correctif) de la langue, le mémoire de l\u2019AQPF propose une vingtaine de recommandations concernant l'industrie, le commerce et l\u2019information \u2014 re- commandations qui visent, en substance, à faire du français la langue du travail et de la vie quotidienne \u2014 ce qui, selon l\u2019Association, présuppose l'intervention vigoureuse et soute; miedePËtat.'.\u201d\t\u2018 * At.cours de la conférence de presse, les d i r i g e a n t s de l'AQPF ont soutenu qu'étant donné le contexte actuel du Québec, \u201coù la langue française est sérieusement menacée, et où l'apprentissage du ^français \u2018international constitue dé, « presque l\u2019appremis-sage d'une langue seconde\", l'enseignement d e l'anglais comme langue seconde ne devrait pas commencer avant la première année du secondaire.Ils ont en outre fortement insisté sur la nécessité de fournir\u2014aux j e u-rve a immigrants-non francophones un enseignement en français qui soit adapté, quant aux méthodes pédagogiques, aux problèmes que provoque le brusque passage d\u2019une culture à une autre.Rappelons que l\u2019Association enseignants de tous les niveaux.L\u2019AQPF doit se réunir en congrès à Cap-Rouge, en no-vembfe prochain, et l\u2019un des ES POLISSEUSES -qucbecotsc des-profess i d'Arthur Miller, avec i scène 0 CRÉPUSCULE IUANS gTïïTnWaTÏÏOTTl?1TT7T?1ITÏÏ?Adultes, DIX-SEPTIEME SEMAINE SALLE CLIMATISEE JT DfNit; DE MONT.C.5030.PAPiNÏAU.337-9131 un Amour de Coccinelle \"LE CHEVAL AUX SABOTS O OR' IN COULEURS lëPimGnf déjà V/e OCT.NOV.\t8\u2014 GUARNERI STRING QUARTET DÉC.\t8 \u2014 TOM KRAUSE.ha'vton JAN.17\u2014 QUATUOR ORFORD ET STANLEY Mc CAKTNEY.ia- rct-5 FEV.14\u2014 QUATUOR JUILLIARD 4v*C \u2018rn aMiSM invité MARS 21\u2014 CHRISTINE WALEVSKA\t*\t« AVRIL 4\u2014 L ORCHESTRE DE CHAMBRE OE HAMBOURG PLACES RÉSERVÉES Abonnements: Adultes S25 E^diants (6 a 25 ans) (preuve d'âge) $12 ProlMusica 1270 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2014TEL : 845 0532 VU LA LENTEUR ET L'INEFFICACITE DU SERVICE POSTAL.ON EST PRIE D'ACHETER SES BILLETS LE PLUS TOT POSSIBLE OU DE SE PRESENTER AU SECRETARIAT ENTRE 13 ET 17 H.cfla THÉÂTRE PORT-ROYAL PLACÉ DLS ARJ5, Montréal 120 (Qué.bqc ) Tél: 842-2 1 12 NJ ¦ es Vitu IsSSèüISS LA PAKry\" «CLAUDE CHABROL EST Ell PIEII1E FORIHE !\u201d 14 ANS MERCIER \u2022wvart dts I 00 ELECTRA «rr«rt dtl MIDI \"Histoire d'un meurtre\" MERCIER STE CATHERINE PlE-IX 255 6?2« «M COULlUA* ELECTRA STE CATHERINE ÛVHERST 522 91 77 UN HOMME QUI FAIT LA LOI !.14 \\\\s lirirt 12 4C 108 5 15 7 75 140 LAVALLEE DES POUPEES VERDUN ______________________ L'HOMME LE PLUS 3661 IVEUINOION 768 209.\u2019 DANGEREUX DU MONDE ELLIOTT GOULD CANDICE BERGEN ATWATER 1 ALEXIS NIHON PLAZA GETTIffi fN COULEUR S Mene de main de Maître .Claude Chabrol est le meilleur directeur de tout le cinéma français d'aujourd'hui D'une grande intensité dramatique.- in(ui ii mt * C'est le spectateur qui est mis K O ' JEAN YANNF MCHEL DUCHAUSSOY-CAROLINE CELL'tR un film do CLAUDE CHABROL L'AFFICHE! SAINT-DENIS \" Bijou 1394.ST-DINIS.149-4211 - a aussi J LA GAMINE FEMME) Voyez \u201cDEUX FEMMES EN OR\u201d et gagnez une superbe médaille en or 14 karats, avec bracelet ou chainet-te.au choix.\t \t QGldEJHQGi le cinemj^^^^lac^^ictorjia^ mmüài 7)e4.»iùiûttr£A comme &i y-friCjamcuA- vufa/ MONIQUE MERCURE ( LOUISE TURBOT ^ OONALD VH.ON «)»neeu.SAeouaiv .\t- .\tI- .Musioom r* .- - ' rxoetnr çha«ur%oi8 ~ CLAUDE FOURNIER TCCmMCOlOR TSéHWIIrCC Aumi Am» pnémw à* P«nt4 Ou«Nc Trou ftun>rw »t>«rbrook* Hu» 1 8 ans If 1er SEK WESTERN \\^WÊÊM 15 ANS en Français 2ème Grand film la honte de la famille \t \t :za h'£i '?vtA rwy yp-Vy ^Si1 }r-C r \\ .«V « '-//i it ¦» it- ¦ S* \u2019-SÇ », ¦» > *» &%£M$ 1M£i v?ÿ *!» A/.^k ;< \u2022ST'-'tj.¦j^ if* Ï* is.ifc C s'>» \"i -V J.« ViA ^JbjfN* »T 5M?« V'-tÂVO'.-V*;l Httfl 5PSKflf 15 septembre 1970.a l'âge de 69 ans.est décédé M.Fabien-P.Perres, epoux do feu Evelyn Lefebvre, père de Jean-P.éooux d'Andrée Vinette, Mme Gilles Du'ocher (Pauline), Marcel, époux d'Ursula Oldes, Bernard, epoux d: Kathryn A.Trepak.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Lfce.1111.rue Laurier, ouest, Outrcæonî.à 1 h.33,.pour se rendre à l'église le service sera célébré à 2 h.p.m., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents ' et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.;^Ap6\u2019f\"°ù 'STOJÏÏÎÎ^IS'Î.*;^' LAUZON (Adrien) - A Montréal, le 15 seo.a.m.et de la au cimetière de St-Paul «omhra io7n =.\tai \u2014 .d'Abbotsford, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BELLEMARE (Jean-Jacques) \u2014 A Pointe Sî-Charles, le 16 septembre 1970, à râge|\t- de 39 ans, est décédé M.Jean Jacques\t/t\t, .Bellcmare, fils de Lucien Beilomaro e! de CECONNINCK (Laura) A Montreal, le Barry; Thérèse Barry; demeurant 2405 rue Rushbrooke.Il laisse ses soeurs: Mme Jean Durocher (Huguefte), Mme Jean-Paul Sylvain (Pierrette).Les funérailles auront lieu samedi le 19 cojrant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire^-'' L.Theriault I ic., « 1270, rue Laprau ie, à 9 h.45, pour se rendre j t'église SI-! Jean, où le service sera cé\u2019ébrê à 10 h., et! de là aù cimetière de Côte-'J«3-Noi.-rs,i lieu de la sépulture.Parents et «mis sont priés d'y assister sans auire invitation.16 septembre 1970 à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Marcel Ceconninck, née Laura Dupuis, demeurant 9905, 54e ave, Rivière-des-Prairies.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira.des salons Alfred Dallaire Inc., 8671, boul.Rivière-des-Prairies, pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 9 h., et de lè au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.tembre 1970 à l'âge de 62 ans est décédé M.Adrien Lauzon, époux de Rolande Vil lemaire, demeurant rue Maquette, il laisse dans le deuil outre son épousé sa, fille Ginette.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228, rue Papineau pour se rendre à l'église lmmacu!ée-Con-i ception, où le service sera célèbre à lOhOO ' et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, ROBERGE (Charles) lieu de la sépulture.Parents et amis sont ! 16 septembre 1970, priés d'y assister sans autre invitation.RICHARD (Marguerite) \u2014 A Montrcal-Norri.le 15 septembre 1970, d l'âge de 57 ans, est dc-cédce Mme Gérard-P.Richard, nte Marguerite Bourdon, mere .de Pierre, G'Mcs.Jacques.Mme Roger Herviryjx (Denise).Mme Robert Briere (Glseie).Lou se et Suzanne.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est, 5 9 h.15, pour *-e rendre a l'église Ste-Coieîte.où le service sera célébré à 9 h.33, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Feu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BERNARDIN (Joseph A-.) ment à Montréal, le 15 septembre 1970, à l'age de 69 ans, est décoda M.Joseph A.Bernardin, fils de f ;u; Joseph Stanislas Bernardin et de feu.Bernadette Dufresne, trère oe Mau-: rice Jean-Louis, Mme Roland Lepage] (Margo).Les funérailles auront lieu «\u2022«-! medi le 19 courant.Le convoi funè.r e i partira des salons Urgel_Bourgie Ltée, Subite- CORDEAU (Adrien) A Montréal, le 15 \u2022°ptcmbre 1970 a l oge de 64 ans est décodé M.Adrien Cordeau, epoux de Clara Bonin; demeurant 11,143 l'Archevêque, Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funè-! bre partira, des salons Giroux & Fils Inc., 11130.boul.Pie-IX, Montréal-Nord, à 9 h.45 pour se rendre è l'église St-Vin-j i LAVARY (Simonne) \u2014 Subitement à Coteau Landing, le 14 septembre 1970 a| éàge de 57 ans est décédée Simonne Wa-îïer.épouse de Avila Ravary.ex-épicier de la rue Christophe-Colomb à Montréal;' demeurant 235 rue Principale a Coteau Landing.Les funérailles auront lieu jeuoi le 17 courant.Le convoi funebre partira des salons J.E.Ménard et Fils, à Coteau Landing.pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de Rivière Beaudette, lieu de laj sépulture.Parents et amis sont priés d'y* assister sans autre invitation.angle Boul.Décarie et Ave.Notre-Dame-de-Grâce, à 9h30, pour se rendre à l'église St-Ger-main d'Outremont, où le service sera célébré à lOhOO, et de là au cimetière oe Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.S.V P.pas do fleurs, dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.BISSONNETTE (Alain) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 14 septembre 1970 à l'âge de 5 ans, est décédé Alain Bisson-nette, fils de Réjean Bissonnette et de Lu-tille Descotes; demeurant 8991 - 14e ave St-MIchel-Nord.La cérémonie des anges aura lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc.8880, boul.St-Michel, à 1 h.45 pour se rendre à l'eglise-Sfe-Lu-1 cie, où la cérémonie sera célébrée à 2 h.,; et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.cent-Marie-Strambi, où le service sera , Bmir\t.\t; célébré à 10 h pt dp là au cimetière rie\t(Annette) \u2014 A Montréal, I» 15 sep- ceiebre a 10 h., et de la au c.met.ôre de, tembre 1970/ est décéd6e Mme ve.Jv-e l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-! vitation.DOSTIE (Louis-Stanislas) \u2014 A l'Hôpital St-Joseph d'Alma, le 15 septembre 1970 à l'âge de 79 ans est décédé M.Louis-Stanislas Dostie, industriel bien connu d'Ar-vida, président-fondateur de Serv-O-Mat Inc.ainsi que la Pâtisserie Vaudreuil.La dépouille mortelle repose présentement aux salons: Nault et Girard, 223 rue La-Salle, Arvida, jusqu\u2019à mercredi soir, où un libéra sera célébré à 8 h.30 en l'église St-Jacques d'A r v i d a.Sera réexposée, jeudi, aux salons: Edgar Mercier, à Sîe-Marie de Bcauce.Le?funérailles auront lieu vendredi le 18 courant à 9 h.30 en l'église Ste-Marie de Beauce.Inhumation au cimetière paroissial.MAURICE J.VAIVE.Gerant, Services Administratif;.________________ Pour un contrôle de l'usagé des médicaments administrés aux animaux DROLET (Alice) \u2014 A Montréal, le 15 îep-îembre 1970, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme François Drolet, nee Alice Poissant; demeurant rue Le Prieur, AAcnt-réal.Les funérailles auront leu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.N.Osliguy, 44.rue Chèvrefils, St-Réml, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Rémi, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St-Michel, de Napierville, lieu de la sépulture.Parents, et amis sont priés d'y assister sans autre LEVITAN Tancrède Leduc, née Annette Renaud, mère de Jean et son épouse, Marcelle Brunet de Cowansville, Fernande, épouse de Louis-Philippe Langlois de Mont St-Hilaire et d'Hélène] de Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funetre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle Boul.Décarie rt Notre-Dame-de-Gr.-cc, à 2hl5, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 2h30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGAULT (Adolphe) \u2014 A Montréal, le 15 septembre 1970 à l'âge de 72 ans est décédé M.Adolphe Legault, époux de feu Irène Raymond, demeurant 30, Prieur ouest.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est 5 9 h 45 pour se rendre à l'église Sts-Mar-tyrs-Canadiens, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation invitation.Salons fermés de 5 à 7 heures, j (Bernard) \u2014 Subitement, à VILLE SAINT-LAURENT La garantie de soumission devra être accompagnée d'une lettre d'intention émise par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire, au nom du PROMOTEUR et pour le bénéfice du PROPRIETAIRE, s'engageant à fournir, le cas échéant, une garante d'exécution et une garantie du paiement de la main-d'œuvre et des matériaux, chacune représentant 50 pour cent du montant du contrat.Le PROPRIETAIRE ne considérera que les propositions qui respecteront les conditions prévues dans le dossier de demande de propositions.Le PROPRIETAIRE ne s'engage pas à accepter la proposition offraet la plus basse soumission, ni oucune des propositions reçues et le PROMOTEUR soumissionnaire ne pourra prétendre aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, le I choix du PROPRIETAIRE.De plus, les propositions seront jugées au mérite suivant les, critères décrits au dossier de la demande de propositions-conformément aux procédures et règles établies par la Société d'habitation du Québec.VILLE STE-ANNE-DES-MONTS, Mme CECILE LEPAGE LE 16 SEPTEMBRE 1970, SERVICE GENIE ET TRAVAUX PUBLICS CAMIONS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES DURANT LA SAISON HIVERNALE 1970-71.Les propriétaires de camions dé .irant offrir leurs véhicules en location à la Ville de Saint-Laurent, pour le transport cie \u2018a neige, sont invités à soumettre par écrit | dans le plus bref délai possible, les rensci- QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Association des médecins-vétérinaires praticiens est préoccupée par l\u2019usage inconsidéré de médicaments par les cultivateurs qui, pour un bon nombre, préfèrent administrer eux-mêmes les médicaments à leurs bêtes plutôt que de faire appel aux services des vétérinaires de leur région.Q u e 1 q u c 250 membres de DUGRE (Oliva) _ A Ville do Laval, le 15 septembre 1970, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Oliva Dugré, époux de Germaine Auchu, demeurant 130 rue Filion, Ste-Rose.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc., 167, boul.Ste-Rosc, à 1 h.45, pour se rendre â l'église paroissiale de Ste-Rose, où le service sera célébré à 2 h., ef de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.I LA RÉGIE DE LA PLACE DES ARTS DEMANDE DE SOUMISSIONS De* soumiiiion! scellée# sont demandé-s par la Réqie de la Place de % Arts pour la fourniture de l'HUILE DE CHAUFFAGE.Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les formules nécessaires A la préparation de leur soumission à la Place des Arts, 175 ouest, rue Sfc-Catherine du lundi au vendredi entre 9 heures du malin et 5 heures d« l'après-midi.les soumissions devront cire reçues par le directeur général.Régie de la Place des Arts, 175 ouest, rue Ste-Catherine, le 30 septembre 1970.Les soumissions seront ouvertes par le directeur général.Régie de la Place des Arts, â 15 heures le 30 septembre 1970.la Rcqie de la Place des Arts ne s'enqaqe à accepter ni la plus bas-se, ni aucune des soumissions reçues.GERARD LAMARCHE, ^\tDirecteur général gnements ci-dessous au Bureau de l'Ingénieur de la Ville, 777 Boulevard Laurentien, Saint-Laurent 379, Qué.]\u2014Nom, adresse et numéro de téléphone du propriétaire.2\u2014Nombre de camions d spcnibles ainsi que la marque, l'année ef le rombre de roues de chaque camion.Les propriétaires seront convoqués par la suite pour l'enregistrement de leurs véhicules.La- distance moyenne à parcourir jusqu'aux dépotoirs à neige de la Ville n'exccdera pas un mille.Le prix unitaire payé aux camionneurs sera $0.0065 le.pied cube.Les premiers qui répondront à cef avi;, seront les premiers convoqués pour1 l'enregistrement des véhicules.YVON GARIEPY# ing.Géran*, 777, Boulevard Laurcntier# Saint-Laurent 379, P.Que SAINT-LAURENT.Lé 17 septembre 1970.LIQUIDATION Bancs en fibre de verre ou en érable, pour salles de quilles, renvois de boules neufs et usagés et plusieurs autres articles d'équipement de piste de quilles.Vente au plus offrant.general recreation sports ltd.1, rue Corfaeil, Pont-Viou, Laval - 381-5680 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS APPEL D'OFFRES No 106 CANADA, Province de Québec District de Montréal.No 15850 COUR SUPERIEURE DAME IVY MONCRIEFF, requérante, vs EDWARD MONCRIEFF, GARFIELD MONCRIEFF, GORDON MONCRIEFF, GERTRUDE MONCRIEFF, DAME VIOLET MONCRIEFF, intimés.AVIS AUX INTIMES Veuillez prendre avis qu'ura requefe pour désigner un exécuteur testamentaire pour régler la succession de Dame Florence Moncrieff, veuve de feu Euqene Hauptmann, sera présentée A la division des Procédures de la Cour supérieure, salle 31, Palais de Justice, 155 est, rue Notre-Dame, Montréal, le 30e jour d'octobre 1970 à 10 h.Vous devrez dohe vous comporter en conséquence.A Montréal, le 10 septembre 1°70 Pour la requérante, tes procureurs PAQUIN 8.STEEVES (PROVINCE DE QUEBEC La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs recevra jusqu a cmq heures p.m.(heure normale de l'esM le 7 oc'obrv 1970 des offres sous enveloppes scellées] CANADA pour la fourniture d'éauipem.Mt d'ajustage mécanique projet No 106.Chaque soumlssionnai-e remettra son DISTRICT DE MONTREAL offre sur le \"Bordereau de soumission\" kj.547.340 préparé à cette fin par 'a Commission Sro-;\t* laire auquel II joindra un oen de garantie; r/\\n n CIIDCDIFIIDF ou un chèque de garantie équivalant à au,\tjurcuicvut c\tJ7,L|\tWILLIAM THOMAS O'GRADY autrefois ?FI7r\tdu u-087 Marsan dans les cité et district de de la Commission Scolaire, eltlr.sur une | Montréal, et maintenant de lieux Inconnus Banque Canadienne ou une Caisse Pcpu laire Desjardins.L'offre sera 'emise riar.s l'enveloppe fournie à cette fin oar la Commission Scolaire Régionale des Dois-Francs.Les soumissionnaires paurro.i.r.procurer plans, devis, Demandeur CANAMERICAN AUTO LEASE AND RENTAL LIMITED, corps politique dûment incorporé selon la loi, ayant sa .\t.\t.principale place d'affaires à Toronto, cahiers de j-.iarges^etidans )a pr0vlnce de l'Ontario, et ayant autres documents à compter de ce jour;son durcau chef pour la Province de auprès du Directeur de I équipement de Québec, au 1017 Carré Dominion, Cité et la Commission Scolaire Mons»eur Jean ' district de Montréal.Lemay, chambre no.528, de l'Edifice\tDéfenderesse.eCirPvîc.o\u201c.vH,'tUdi?\u2019'5' 151 No:re'Dsmc\tPAR ORDRE DE LA COUR Les soumissionnaires sont invités à rou- *Y,;.5 bre 1970, a Victoriaviuc.\t: cation sur icelle devant cette Honorable La Commission Scolaire ne s'engage à,Cour Supérieure, division de Pratique, accepte.' ni la plus basse, ni auci»ne des chambre 31, le 19ième jour d'Octobre 1970 à offres reçues et ouvertes; elle se réserve 10:00 heures de l avar.î-midi, ou aussitôt également te droit d'accepter toute sou- aue conseil pourra être entendu.Veuillez mission en tout ou en partie.\ta9!r en conséquence.\t.\t.Une copie de ladite Requête.Affidavit et Donne à Victoriaville le 15 septembre Avis a été laissée au greffe de la Cour Su- 1970.ROBERT CLOUTIER, Sécréta ire-trésorier.Commission Scolaire Région*'* des Bois-Francs, 451 est, Notre-Dame, C.P.40, Victoriaville.Que.périeure à votre intention, 'Montréal, ce 14 septembre 1970.MARIUS D'AMOURS.P.C SM.Me» BRAIS CAMPBELL PEPPER DURAND A LAFFOLEY, 1 Place Ville-Marie, Montréal 113, OUE .l\u2019association, réunis en congrès à Beauport, en banlieue de Québec, en fin de semaine, ont émis l\u2019opinion que seule une législation appropriée pourrait mettre fin à cet état de chose.Cependant, selon les vétéri-naires, des gens \u201cbien en place\u201d n\u2019auraient aucun intérêt à ce que le gouvernement provincial légifère sur cette question et mette fin à cc libre marché.Les congressistes ont, par ¦ ailleurs, f o r m u 1 é le souhait j d\u2019une présence plus dynamique de la médecine vétérinaire et d\u2019u n e collaboration plus étroite entre les ministères de l\u2019Education e t de l\u2019Agriculture, afin d\u2019effectuer les investissements qui s\u2019imposent à l\u2019E c o 1 e de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe, pour que les chercheurs puissent obtenir les laboratoires et les salles d\u2019animaux d\u2019expérience indispensables.L\u2019intégration de la médecine vétérinaire à l\u2019agriculture apparaît comme une chose essentielle aux médecins-vétérinaires praticiens qui réclament par ailleurs de meilleures conditions de travail, notamment ceux des milieux ruraux qui doivent parfois travailler 80 heures et plus par semaine.Quant à l\u2019étatisation telle qu\u2019instituée présentement au Nouveau-Brunswick, elle leur apparaît comme une solution peu valable et plusieurs vétérinaires.surtout parmi les jeunes, s\u2019y opposent catégoriquement, car en plus d\u2019être onéreuse et peu intéressante pour le producteur, une telle formule, croient-ils, ne ferait que saper leurs ambitions.On a proposé, comme solution de rechange, l\u2019établissement de cliniques à travers toute la province, la responsa- ! gauthier (juiie-Annai b i 1 i t é de cet investissement \"\t¦\t-\t- étant partagée à part égale i entre le gouvernement et les municipalités intéressées.Le Dr André Saucier, de j Montréal, a été élu président j de l\u2019organisme, à l\u2019issue du ! congrès, dimanche.\t1 DUROCHER (Jean-Maurice) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1970, à l'âge de 55 ans, csf décédé M.Jean-Miurice Duro-chcr, époux de Cécile Labr^che; demeurant à 4545 Boyer, il laisse dans le deuil 2 filles: Nicole, Micheline (Mme F.C.Desrosiers), 2 fils: Jean-Luc, époux de Lisette Audet et Eric.Les funérailles oj-ront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau,\t.à 7 h.45, pour se rendre à l'église! Très St-Sacremenf, où le service sera MARTINEAU (Arthur) \u2014 A Montréal, le Montréal, le 15 septembre 1970, est décédé Bernard Levitan, époux de Rila Gentmantel, père de Robert-I Louis, fils de Ray Levitan et de feu) Louis Levifan, frère de Rudolph ctj Mme Harold Bilfield (Sylvia), de Watertown, N.Y.Les funérailles auront] lieu jeudi le 17 courant en la chapelle des salons Paperman and Sons, 5605, chemin Côte-des-Neiges à 1 h.et de là au cimetière de Ru'-, sian Polish Hebrew Sicks Benefit Association (rue de la Savane) Shiva privé.LIPARTITI (Francesco) \u2014 A Montreal, le 15 septembre 1970, à l'âge de 6?ans, est décédé M.Francesco Lipar-titi, époux de Maria Pietracupa; frère de Giuseppe Lipartiti et de Madalena Magnoni.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granafo Enrg., 292, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l'église de la Pcnle-côtc.rue Fabre, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimelière Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.célébré à 8 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORTIN (Ovila) \u2014 A Ville de Laval, le 15 septembre 1970, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Ovi'a Fortin, époux de feu Hcrméline Locas; demeurant 1245 rue Des Patriotes, Ste-Rose.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc., 167.bouL Ste-Rose, à 9 h.45 pour se rendre à l'église paroissiale de Sle-Rose, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du môme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNER (Olympe) \u2014 A Montréal, le 16 septembre 1970 à l'âge de 80 ans est décédée Mme veuve Clodomir Gagner, née Olympe Picard, elle laisse ses enfants, Mme Emmanuel Villeneuve (Rita), Léopold, Mme Jean-Baptiste St-Laurent (Marguerite), AAme John Mingo (Thérèse), Mme Bernadette Beauchamp et Jean Gagner.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, à 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Jean-dc-la-Croix où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de St-Sta-nislas, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.GATIEN (Adélard) \u2014 A Candiac, le 16 septembre 1970, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Adélard Galien, époux de Marie-Louise Ouellet.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 223, rue St-Jacques, Laprairic, à 10 h.45, pour se rendre à l'église de la Nativité, où le service sera céiébré à 11 h., et de là au cimetière de Lapraïrie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le! 15 septembre 1970, à l'âge de 77 ans, est.décédée Mme Gédéon Gauthier, née Ju-' lie-Anna Lambert; demeurant à 1453, Théodore.Les funérailles auront lieu sv medi le 19 courant.Le convci funèbre partira des salons Urgel Bourgie i_t-;e, 4555.rue Adam à 9 h.45 pour se rendre à I t-glise Sî-Ctô-: ment, ou le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y [ assister sans autre invitation.I 16 septembre 1970, à l'âge de .69 ans, est décédé M.Arthur Marlinoau, fils de feu Charles Martineau, et de fou Délia Sévigny, demeurant à 1728 Sî-Huberf, app.4.Les\u2018funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 302, rue Ste-Catherine esl, à 11 h.15, pour se rendre à l'cglise St-Jacques, où le service sera célébré à 11 h.30.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.^Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.' MASTROPAOLO (Giuseppe) \u2014 A Montréal, le 15 septembre 1970, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Giuseppe Mas-tropaolo, frère de Mme veuve Luciet-ta Malara; beau-frère de Mme veuve Francesca Mastropaolo; oncle de Johnny et Conny Mastropaolo, degQÆ-Claife, Florent, Mario et Col0 If Sî*-C»»Herinr.C Montreal P O.254-75-47\t.j s\tV BRAULT & MARTINEAU 5250 rue Jean-Talon E.Montreal, P O.728-3646 F.PAULT & MARTINEAU 1906 chemin Chambly Ville Jacques-Cartier, P.Q.679-1260 ALWIN'S LIMITED 1926 rue Ste-Catherine O.Montréal, P.Q.937-3547 ALWIN'S LIMITED 6177 rue Sh'orbroolte O.Montréal, P O.439-3444 LAYTON BROS.1240 rue Ste-Catherinn O STUDIO F.LAPARE 2530 rue Desormeaux Montréal.P Q.3 51-3770 AMEU3.CLAUDE LACOMüE 3807 rue Hochelaga, Montréal, P.Q.255-5126 MAISON H LA3ROSSE 85 rue Ste-Anne Ste-Ar.nc-dc-BeUevuc.P.Q.697-3200 LACHINE RADIO & T V.225 - 15c Avenue Lachine, P.Q.637-0321 MILANO FURNITURE 6541 boul.St-Laurcnt, Montreal, P O 271-3313 A COURCHCSNE ARCA FURNITURE 3997 St-Laurcnt Montréal, P.O.845-6470 RAD.G HOvSEP 5945 ave du Parc Montréal.P O.274-0539 BOUCHARD FURNITURE 3611 de LaSalle, P Q.366-7448 AU SALON DE L'ECONOMIE 2558 rue Rouen Montréal, P.Q.526-2533 GROVER'S LIMITED 3939 ave Wellington Verdun, P.Q.937-8731 AUSTIN T V.TAYETTE RADIO LIMITED 730 rue St-Jacques O.Montréal, P O.866-5681 DOMINO FURNITURE 25T3 boul.St-Laurent Montréal, P.O.844-4481 \u2022 MAGIC TOUCH T.V 4996 chemin Reine-Ma»i* Montréal, P.Q.737-8377 ELECTRA T.V.8.FURNITURE 5159 avenue du Parc Montréal, P.Q 274-4341 CAPNA & 5APNA » 3864 boul.St-Laurcnt Montreal.P.Q Montreal, P O.\t3532 rue Notre-Dame O\t1900 rue Beaubien E.\t238-5241 366-7701\tMontréal, P O.\tM-ntrcH.PG.\t \t932-5604,\t276-7141\tWOODHOU5E STOFES EDWARD S HMîtlD\t\tARMANDO CSC CHET Tl\t 5330 rue Sherbrooke O\t4 **5 3 a.'' V.VIrni -m\t3\u2018¦\u201830 rue Monsr\u2019rt\tLEGA.RE 5TORES M ***.t r é a 1 P 0\t\tM:r\u2018 » aa?-Nc rd.P C\t 496-.\\\u201840\t76' 1741\t3 ?' \u2022 ' 7 * 7\tHANDY ANDY STORES C HA TL ET,O1 S T V\tSERV2X CO\t'\tGEO AL*.r N T V\tBROSSE AU F A1 R.V î E W 101 \u2022 6r Avenu»\t6257 .v» V.cte'-a\t707 CotÇ-Vcrfu\tfai-view shopping centre larh.n- PO\tMor»real.P.O\tS* i « e \u2014, t, r O\tPOINTE CLAIRE.P O 634.1661\t737-6874 -\t331 5391\tAiiüi NORMANDIE PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1970 cès \"raisonnable peur ies liants d'universités Ucgcs ont mystifié \u2019es experts cet été en obtenant des omplois qi\\ n'étaient ms supposés être irUcur portée.Avec l\u2019aide des pV.Tnmmcs fédéraux de mainJd'ocuvrc et de campagnes lancées par certains secteurs dçs affaires et les bureaux des ieampus.des* milliers d'étudiat ts ont pu se trouver des emp ois là où les prédictions no voyaient rien pour eux poui/l'éié 1970.Un relevé tratiBcanadien établi par la IPre/se Canadienne indique que, même s'il y a eu des endroits moins chanceux.1rs bureaux de placement des des programmes d'emplois universitaires campus, en général, ont réussi à placer leurs étudiants.Des statistiques solides révéleront bientôt l'ampleur de ces succès quand le ministère de la Main-d'œuvre publiera scs ciiifôvs concernant le nombre de d e m a n d e s d'emplois et comment on y a fait face.Un porte-parole de Halifax dit \u201cqu'en général ce fut un bon été, meilleur que l'an dernier\".A Saint-Jean, N.-B., la moitié de 1.200 é t u d i a n t s qui avaient fait une demande ont trouvé du t r a v a i 1 à temps plein ou à temps partiei.A Montréal, il y eut plus de problèmes.Mémo si l\u2019Université de Montréal a refusé de faire des commentaires, un représentant de Sir George Williams a déclaré, que 376 de I.G80 demandes d'étudiants ont été remplies, faisant de 1970 le pire été des cinq dernières années.A l'université McGill, seulement.13 ou 20 pour cent des étudiants ont obtenu des emplois, mais plusieurs se sont casés eux-mémes, et n'apparaissent pas dans cette compilation.A l'Université Laval de Québec.environ 80 pour cent des 3,000 étudiants inscrits ont trouvé des emplois.Le directeur du placement, à l,aval, M.Kmile Simard, a déclaré que le gouvernement provincial avait donné l'exemple en demandant à tous les ministères d'utiliser le plus grand nombre d'étudiants'possible.\" En Ontario, l\u2019Université de Toronto a trouvé de l'ouvrage pour 86 pour cent de ses 5.019 étudiants inscrits.A Ottawa, l'Université Carleton et l'Université d'Ottawa ont mis sur pied une \u201cMaison d'étudiants\" qui s'occupait de chercher les emplois sollicités, et lès résultats ont été hautement satisfaisants.On y trouva de l'em- ploi à 3,772 étudiants.Sault-Ste-Marie a triplé ses chiffres de 1969 et Sarnia a placé 63 pour cent de ses étudiants à la recherche de travail.Les statistiques n'étaient pas disponibles en Saskatchewan, mais un porte-parole de l'Université de Saskatchewan, à Regina, a dit qu'il y avait moins d'emplois cette année.Les c h i f f r c s de l'Alberta sont variés U\u2018S/f,009 étudiants de l'Université/dc l'Alberta ont presque tous été casés.Mais à Calgary seulement 350 de 2.500 inscrits ont pu trouver du travail.Nomination de 3 sur le transport, de noire bureau de Québec QUEBEC\u2014Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a révélé hier que la commission chargée d'étudier lep roblémc du transport en commun à Laval serait composée de trois membres.' Le communiqué précise que les trois personnes qui se sont vu confier ce mandat sont M., Raymond Laçasse, qui a déjà fait plusieurs études analogues, ainsi que Mc Adolphe Prévost et M.Robert Filia-trault, tous deux de Laval.La commission doit com- enquêteurs à Laval menccr ses travaux immédiat tement et soumettre son rapport au ministre avant le 1er décembre prochain.ET LOCATION a objets cl d>pp«rcils orthopédiques ou otites pour les \u2022torn* médicaux :»pétmu< \u2022 domicile ou a rhûpif*1.Examples : Ims élastique* \u2014 coi * c t * orthopédiques \u2014 ceinture» herniaires \u2014\u2022 lüs d\u2019hôpitaux \u2014 fauteuil* roulant* \u2014 canne- - béquille*.Adressez-vous à : C.MARTIN JUNIOR & CIE (division Régent St-Pierre) 4327 rue St-Denis 8 49-90*1 4 maverick GRAND CAPUCHON MATELASSE AVEC- CORDON COULISSANT ïVji\u2014 5 V * if Galeries tôuiers Les GâLenes cowers MAGASINS A R NS.ies spécialistes du PARKAS SPECIAUX D\u2019AUTOMNE POUR^H ¦ CAPUCHON DOUBLURE MATELASSÉE NOTRE PRIX RÉG.12.88 ¦MAINTENANT * SEULEMENT Parkas genre hydro, durables, faits pour résister aux- plus durs traitements En coutil toile de coton avec chaude doublure matelassée.Grand capuchon matelasse avec cordon coulissant, qrosse glissière devant, poignets en tricot.Disponibles en vert olive et vert, forêt.I ai lifts 3R-4H.Drift aubaine fan?astique ! CHACUN -TyW-ï-'L'Hi V/ \" M >K M là A MANTEAUX DE CHASSE CHEMISES EN FLANELLE PANTALONS ET CHEMISES DE TRAVAIL EN KORATRON Ensemble complet Pantoions 30-44 Chemises 141 3-17\u2019 2 Fn-pn.bles de uava.l assofUti.e\" Kora»»\" Lf.vatalr-* Æh,nc.pressage pensent Rns.ero-M ou roufs impeccables e! 1res contorMb.c,.Fabncawn .«on** nar Mavenck* Fini traité dégage sale canadienne par rviaveriG*.\tmnnrhes ,e\u201c résiste aux taches Les\t50% Fo-t.el longues Pantalons sans pli.Mélange de 5 et 50% Coton Divers coloris pratiques Notrç prix Rég.18.99 I500 VESTES DOUBLÉES DE PELUCHE 555 Notre prix rég.6.99 Notre prix rég.2.79 Chaussettes de travail ¦ 3 paires 111 torcè de nylon Hauts a cotes, o Manteaux réversibles, faits de 2 tissus imperméa- Vestes doublées de peluche chaude ci luxueuse.Mes.très résistants 4 poches do chaque côté, plus* Suôdine ou velours côtelé, au choix.Avec doublure rande poche à gibier.32\u201d do long.36-451 BOTTES ÉPAISSES PHffdMn\u2019i pour U r.hassç o prvtjr 1rs îravutK rfr ronsîruf Pon.tmpcitinri solidrs o Crjotitf.hfMjc.Enlicrcrncnt isr U'P.s d»; moijssr Pt doublon d»* drr»ix rotor».Poinlurrs f .lino .mh«nne rrrn.nqi hic 1\t™ épaisse.Solide glissière devant.36-46[ Solide coton de tijnelie avec un fini douv Empiècement double et coutures piquees.Devant a boutons plaque' BOTTILLONS 8\u2019\u2019 EN CUIR Empeignes en cuir, talons et pointes durables, semelles premières coussi-nées.cambrure en acier.6-12 ! BOTTILLONS EN CUIR Empeignes en cuir, semelles premières ft coussinées.Pointures 6-12.Un achat \\ superbe et pratique.\u2022\u2022\u2022 J' BOTTES EN CUIR Rrittrs rn CtJir rnfirrrmrnt isolées pour plus d»?protection.Somrllns moulues Pou.furrs 7 1?rrt» brun l In .îrb.U fr»m*.tf|.|blr' pr»m If.sportif CHARCEX\u2022 MISE-DE-COTE\u2022 STATIONNEMENT GRATUIT\u2022 ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTEES-FACILITES DE PAIEMENT HEURES D'AFFAIRES Lun., mar,.mer.9-6 Jeu.ven .9 9 \u2014 Sam .9-5 MÉTROPOLITAIN Bout Métropolitain Si Bout.Vian CHATEAUGUAY 15 St-Jean-Baptiste (Rôtîtes 3& 4) GREENFIELD PARK S40 Bout.Taschorpiujx v 31 \\s~ CAHIER © FINANCE / CARRIERES ET PROFESSIONS BANDES DESSINEES //.OISIRS MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1970 \\86c AI^EE - No 216 '¦*' \u2022\u2022 ¦'&&&&¦>.' fis - \u2019r ,\t' i* Air Canada fait ouvrir les bagages à mains de ses passagers à destination de l'étrahgei par Denis MASSE Los passagers «l'Air Canada à destination de l\u2019étranger doivent désormais ouvrir leurs bagages it main avant de monter à bord.Cette m e s u r e de sécurité déjà adoptee la semaine dernière par la société britannique BOAC (qui avait perdu un appareil VC-IO de $8 millions aux mains des terroristes palestiniens) a finalement été mise en vigueur par les dirigeants d'Air Canada en guise de précautions contre la recrudescence des déroutements d'avions.Jusqu'à maintenant, Air Canada s\u2019est refusé à faire la fouille des bagages des passagers qui voyagent à l\u2019intérieur du pays.Mais un porte-parole de la société d\u2019Etat a laissé entendre que cette mesure pourrait aussi être prise si elle se justifiait dans l'avenir.La fouille des bagages à main au départ des vols internationaux n\u2019a pas causé de retard aux horaires établis, les passagers ayant déjà acquis l'habitude de se présenter à l\u2019aéroport assez tôt.Pour le moment.Air Canada ne fouille pas encore les bagages qui sont dans la soute de l'aéronef; le préposé à rembarquement prie seulement les passagers d'ouvrir les sacs à main qu'ils désirent conserver avec eux à bord de l\u2019appareil.ÜMiyiîI Fouilles des bagages à Dorval Air Canada a commencé, hier, à Dorval, à fouiller les bagages à main de ses passagers a destination de l'étranger.Cette mesure a pour but de contrer\" lés actes illicites contre les aeronefs et en raison du nombre cic cru des détournements.Un porte-parole de la société o declare que la fouille des bagages à main ne cause aucun retard aux départs prévus, les passagers ayant déjà p is l'habitude de se présenter au comptoir assez hâtivement.M.J.Pajackowski, proposé à la sécurité, fouille ici les bagages d'un passager dans la salle d embarquement.Trois candidatures, dont celle de M.Marcel Robidas, à la mairie de Longueuil j, .'\"ST \\ Entre-lumps, les Etats-Unis ont obtenu la tenue d\u2019une reunion extraordinaire du Conseil de l'OACl qui aura lieu demain au siège de colle agence des Nations unies à Montréal.U- président Nixon a de mandé que des mesures sanctionnellcs soient prises contre les Etats qui donnent asile à des pirates de l\u2019air el rciusent de les juger ou même d\u2019autoriser leur extradition Le boycottage pourrait signifier la suspensioji des services aériens dans les régions désignées et le refus de fournir des services de navigation aérienne et au sol aux appareils venant de ces mé-' mes régions.I>e Conseil de l\u2019OACl esl formé de 27 Etats membres, notamment des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, du Canada, du Liban, de la République arabe unie, de I Allemagne el de la Tchécoslovaquie.Le Canada s\u2019oppose à la proposition américaine parce qu\u2019elle ne tient pas compte des accords aériens biNir-raux établis entre deux pay$.Le boycottage proposé pour sait également provoquer des perturbations sérieuses dans les services aériens, car les appareils des pays participant au boycottage devraient effectuer des détours sur des milliers de milles pour éviter les régions frappées par une telle mesure.Comité formé pour l'indépendance du Canada TORONTO l PC) \u2014.La formation d\u2019un Comité pour l\u2019indépendance du Canada, qui regroupera tous les Canadiens que l\u2019indépendance du pays préoccupe, a été annoncée, hier soir, à Toronto.Le comité est présidé conjointement par J.G.McClelland, président de ta maison d\u2019édition McClelland and Stuart Limite d.de Toronto, et M.Claude Ryan.directeur du quotidien montréalais Le Devoir.L\u2019honorable Walter Gordon a accepté d\u2019assumer la présidence d\u2019honneur du mouvement.Le nouveau comité s\u2019est.donné un objectif fondamental: la participation du plus giand nombre possible de Canadiens, venant de tous les milieux, à une vaste campagne nationale pour assurer et préserver l\u2019indépendance du Canada.participation qui transcendera leur allégeance régionale, leur orientation professionnelle, leur affiliation parti- sane et leur statut socio-économique.La campagne de recrutement du comité est déjà lancée; le comité fera paraître prochainement des pages complètes d\u2019annonce dans les quotidiens du pays, afin de mobiliser l\u2019appui de la population canadienne.Lors d\u2019une conférence de presse, hier, les deux coprésidents nationaux ont rendu public le manifeste du nouveau mouvement.Réussite remarquable \u2018 La survivance du Canada comme p a y s indépendant plus de cent ans après sa formation, y lit-on, est déjà une réussite remarquable; mais nuire substance nationale demeure insaisissable et informe.\"Nous reconnaissons que plusieurs Québécois de langue française, bien qu\u2019ils souscrivent aux objectifs de notre comité, hésiteront à y adhérer parce qu\u2019ils ont opté pour une autre forme d\u2019indépendance \u2014 l\u2019indépendance du Québec.Mais en vérité leur option ne va pas à la racine du mal.Car, à notre avis, le mécontentement qui se fait sentir depuis quelques années au Québec n\u2019est pas imputable uniquement à l\u2019aliénation culturelle des Canadiens fronçais: il résulte aussi de l\u2019état de nos relations.sur lous les plans, avec 1rs Elals-Unis: il est un sous-produit du contincntahsme.\u2018 lx's deux cultures qui forment, noli e société doivent maintenir leur indépendance politique cl économique si elles veulent survivre, mais notre pays ne nous appartiendra pas longtemps encore, si nous continuons de le vendre morceau par morceau à des étrangers, si nous permettons à une culture étrangère de dominer nos moyens d\u2019information, si nous tolérons que notre politique étrangère soit à la remorque de celle d\u2019un autre pays\".L\u2019assurance-maladie.^.Que vous donne-t-elle?i / par Teddy CHEVALOT Une simple résob.Jion.ainsi que les déclaration:; de deux conseillers municipaux et du maire Marcel Robidas.ont suffi à créer une atmosphère préélectorale à rassemblée du conseil municipal de Lon-gucuil.hier soir.La résolution concernait le remplacement d u directeur des Travaux publics, promu au poste de directeur du service du Génie, par suite de la démission do M Georges Dar-vrau.candidat à la mairie de Longueuil.lx's déclarations sc rappor-t a i e n I aux conseillers Jean-Jacques Lemieux et Léo Laitance.ainsi qu'au maire Marcel Robidas.qui annoncèrent officiellement leurs candidatures pour l'élection de novembre.aux post e s respectifs qu ils occupent actuellement.Jusque vers la moitié de la séance le -temps était au beau lixe.Sujet après sujet, tout était adopté sans discussion, ou presque.l\u2019ar-ei.par-là.un conseiller municipal demandait des explications.ou faisait m i e u x préciser la portée d'une réso-iution: mai-, dans l'ensemble.1 a c c o r d étant acquis, personne ne s'opposait aux propositions de résolutions qui défilaient les unes après les au- tres.D'ailleurs, exceptionnellement.l'ordre du jour du conseil était chargé.C'est dans celle euphorie apparente que le greffier lut une résolution qui proposait d'au-toriser le service du personnel à recruter un candidat apte à remplir le poste de directeur du service des Travaux publics.C'est alors que le conseil municipal explosa.Le conseiller Fernand Bouffnrd qui.à la suite de la mort du maire Roland Thérrien, joue le rôle de leader des conseillers de l'ex-Jacqucs-Carlicr s'éleva contre cette proposition, cl proposa un amendement.\u2022Selon lui.la ville n\u2019avait pas besoin d'un ingénieur en surplus pour occuper ce poste, puisqu'elle avait une personne for! compétente en la personne de M.Jean-Paul Giroux, un responsable des travaux publies dans Tex-Jaeques-Car-tie-.De déclaration en déclaration.de part et d\u2019autre, les uns approuvant les dires du con-s e i 1 1 c r Bouffard.les autres justifiant la présence d'un ingénieur a la tête du service des Travaux publics, on arriva au moment du vote.Un des conseillers, M.Lachapelle.tort u r é entre son désir de prouver sa bonne toi vis-à-vis du maire Robidas.et celui de garder f i d é 1 i t é au groupe d e l'ex-Jacques-Car-tier, refusait de voter.Finalement, il dut s'exécuter.et le vote fut de cinq pour l'amendement d u conseiller Bouffard.et cinq contre.Devant cette égalité, le maire Robidas.après avoir expliqué que Longueuil.à titre de grande ville, sc devait d'avoir le plus grand nombre de spécialistes.vota contre l'amendement Bouffnrd.Pour les observateurs pré-s c n t s.et T assistance était nombreuse, il ne faisait pas de doute que la lutte électorale venait de débuter.A la fin de la séance, chaque conseiller pouvait s'adresser au public.Seuls deux conseillers profitèrent de la circonstance pour annoncer leurs candidatures à I 'é I e c t i o n de novembre.Il s'agit de MM.Léo Lafrance et Jean-Jacques Lemieux.Tous les autres, sauf le conseiller Joncas qui déclara qu'il retournait à ses pénales, s'abstinrent de tout commentaire.Pour sa part, le maire Marcel Robidas en profita pour annoncer officiellement sa candidature.et déclara qu\u2019il se présenterait avec une éouipc dont il dévoilera le nom des membres d\u2019ici quelques semaines.ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ! MANUFACTURIER DE PORTES,FENÊTRES EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE À APPELEZ 322-7602 Ouvert toui les jours jusqu'à 6 h.Le samedi jusqu a 1 h Service Mrpltonque 24 heuros par jour ARCON CANADA D~«a»n A « F SfRVlCftrri 11996 rue ALBERT HUDON MONTREAL NORD \u2022\u2022«m,\t-.\tr*:\tvv Tout te monde au Québec participe à l\u2019assurance-maladie et tous en profitent.Le régime du Québec est UNIVERSEL \u2014 il protège TOUS LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SANS EXCEPTION.Services assurés.Dès la mise en vigueur du régime, vous pouvez bénéficier des services suivants: \u2014 tous les services que rendent les médecins, à des fins diagnostiques, thérapeutiques ou de réadaptation, soit: a) LES SOINS MÉDICAUX PROPREMENT DITS (à domicile, au cabinet ou à l\u2019hôpital) \u2014 b) LES SOINS ANESTHÉSIQUES\u2014c) LES SOINS CHIRURGICAUX \u2014d) LES SOINS OBSTÉTRIOUES (y compris les visites prénatales et postnatales) \u2014 c) LES SOINS PSYCHIATRIQUES; \u2014 les services do CHIRURGIE BUCCALE rendus par les chirurgiens-dentistes en milieu hospitalier; \u2014 les services rendus par les OPTOMÉTRISTES, notamment l'EXAMEN DE LA VUE.Vous êtes toujours libre de consulter le professionnel rie la santé de votre choix.Services non assurés.Les services rendus par des professionnels de la santé AUTRES que 1er.médecins, les chirurgiens-dentistes et les optométristes NE SONT PAS COUVERTS par le régime.Les BIENS, tels que les PROTHÈSES (luneltes.membres artificiels, appareils auditifs, etc.) et les MÉDICAMENTS ne sont pas PAYÉS par la Régie.Qui paie qui?Le coût des services assurés est entièrement payable par: a) la Régie, s'ils sont dispensés par un professionnel de la santé engagé (le bénéficiaire n\u2019a rien à débourser); b) le bénéficiaire, s\u2019ils sont dispensés par un professionnel de la santé désengagé (la Régie ne verse aucune rémunération ni au bénéficiaire ni au professionnel de la santé).Les contributions.Les contributions au régime sont perçues par le Ministère du Revenu.Les particuliers doivent payer une contribution de 8/10 de 1 % de leur revenu net jusqu'à concurrence de $125 lorsque le salaire constitue les 3,i et plus de leur revenu net et jusqu'à concurrence de $200 dans les autres cas.Les contributions des particuliers employés sont retenues sur le salaire par les employeurs.Les trop-perçus seront remboursés par le Ministère du Revenu au moment de la déclaration d'impôt.Ml revenu net annuel Exemples: contribution annuelle $2 000 de toutes sources $4.000 ,$5.000 $7.000 $11.000 $13,000 S 15.625 $25.000 de sources autres quo le salaire équivalent\tautres \t\t$ 32 s -m\t$ -Ut S 56\tS 56 $ 88\t$ 88 $101\t$104 S125\tSI 25 $200\t$200 g\"* asa VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR UN FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION AU RÉGIME D\u2019ASSURANCE-MALADIE DU FN LETTRES MOULEES S V F».NOM PE FAMILITE QUÉBEC®** 'l«r\"iw,nii\" 1C P3E C o*'- \"r JCuB VC > A'.NtC 2f ~ 7 \\ Profitent \u2014 de tous les services assurés.SANS contribuer au régime: 1.\tles personnes mariées gagnant moins de $4.000 par année; 2.\tles célibataires gagnant moins de S2.000 par année.Les employeurs doivent également contribuerai! régime et payer 8/10 de I\t\"o de leurbordereau total de paie.Le Ministère du Revenu leur enverra les instructions relatives à la retenue sur le salaire.Votre carte d'assurance-maladie.Toute personne \u2014 homme, femme, enfant - \u2014 qui réside au Québec et qui est insci ite au fichier des bénéficiaires du régime, icçeit une carte d assurance-maladie.Vous ne devez utiliser votre cane que pour v e - j usage personnel et la présenter à qui de droit chaque fois que vous avez recours â de.-, services assurés.II\test recommandé de porter votre carte sut >.vis en lout temps.Les parents doivent voilier aux cartes de leurs enfants.Comment vous inscrire.L'inscription est obligatoire.Chaque résident.du Québec qui n'est pas une personne à charge' ^ s'inscrire auprès de la Régie.\u2019 Une PERSONNE A CHARGE peut être le conjoint ou toute personne célibataire âgée de moins de 18 ans.Le chef de famille est donc responsable de l'inscription de son conjoint et de chacune des personnes à sa charge de moins de 18 ans.\t- Si vous n'avez pas encore retourné votre demande d'inscription, si vous ne l'avez pas reçue ou si vous l'avez égarée.REMPLISSEZ tout de suite le coupon ci-dessous et adressez-Ie à: Régie de l'assurance-maladie du Québec Centre d'inscription Case postale 6600 Ouébec 2.Que.Sur reception do ce coupon, la Renie vous fcia parvenir line formule de demande d inscription que vous devrez remplir pout obtenir votre carte d'assurancc-maladic.Brochure explicative.Une biochurc expliquant en détail les modalités du légime est adressée à i liaque foyer.Consultez-la et nardez-la! ÿ>î doit J Pour tous renseignements, écrivez à l\u2019adresse ci-dessus, en mentionnant: \u201cCentre de renseignements\u201d OU composez: 529-6531 (Québec) 878-9261 (Montréal) B REGI F.DJ L'ASSURA N Ut-MALAD1 F ^ DU Ql'hBF.C '«f ta y IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1970 B wna La bataille canadienne du pétrole Les GRANDS du pétrole resserrent leur emprise Les sociétés américaines de pé-Irole se sont lancées, depuis le début de la dernière décennie, dans la diversification de leurs sources d'énergie.Les vingt plus grandes entreprises, qui contraient 85 pour cent du raffinage du pétrole brut ou quatre gallons d'essence sur cinq vendus aux automobiles, détiennent aujourd'hui 60 pour cent des intérêts dans l\u2019approvisionnement de gaz naturel aux Etats-Unis.11 y a quelques jours, le sénateur George Aiken, républicain du Vermont, déclarait que ce groupe \"témoignait d'un effort considérable pour contrôler les sources énergétiques des Etats-Unis\u201d.Cela signifie un contrôle sur notre économie, sur notre sécurité nationale et les activités de notre démocratie.Mais ce contrôle ne se limite pas là, notait récemment une étude soumise au Comité sénatorial anti-trust.Dix-huit des 25 plus grandes entre-prises pétrolières américaines se sont lancées dans l'exploitation de l'uranium alors que onze autres possèdent un important portefeuille minier à l'échelle du charbon.Keer-McGee Corporation, à titre d'exemple, dont la principale activité s'exerce dans le domaine du pétrole, contrôle aujourd\u2019hui 23 pour cent de la production américaine d'uranium.D\u2019ici l\u2019an 2,000, Washington estime que 60 pour cent de l\u2019é-n e r g i e électrique américaine proviendra de ce précieux minerai.Gulf Oil Corp.vend annuellement un volume de 7 millions de tonnes de charbon aux sociétés américaines d\u2019électricité et ce, depuis 1963.Continental Oil Co.a acquis en I960 la plus importante société, minière de charbon aux Etats-Unis, la Consolidation Coal.En 1968, Standard Oil of New Jersey faisait l'acquisition de la Ben Coal Co.au moment même où la Occidental Petroleum absorbait la Island Creek Coal.L\u2019année suivante, cette dernière compagnie complétait son réseau de charbon en obtenant le contrôle de Maust Coal and Coke.- Neuf années vers le pacte énergétique par Robert POULIOT Lorsque le président Nixon rabaisse à 395.000\tle nombre de barils de pétrole canadien exporté aux Etats-Unis, le 19 mars dernier, il précisa qu'il s\u2019agissait là \"d'un contrôle temporaire nu cours de la période transitoire qui conduira vers la conclusion d'une politique énergétique canado-américainc\".Depuis 1969, les exportations canadiennes au sud du 49e parallèle avaient grimpé de 570,000 à 800,000 barils par jour, par suite de l'ouverture du marché de Chicago aux produits canadiens.Ce bond spectaculaire était prévu depuis 1967 déjà, alors que Washington et Ottawa s\u2019étaient entondus pour limiter les exportations canadiennes aux Etats-Unis, jusqu\u2019au seuil de 1970.Avant 1967, le niveau optimum des cx-, portations canadiennes était fixé à 336.000\tbarils par jour.La décision américaine était d une importance capitale.Au dire du sénateur américain George \\iken, le spécialiste des affaires canado-américaines.l'initiative présidentielle s'expliquait par sa volonté bien arrêtée de voir le Canada accepter, d'ici le 31 décembre prochain, les termes fondamentaux d\u2019un \"pool\u201d nord-américain de l'énergie.Les USA sont les grands bénéficiaires de la course aux ressources naturelles \"Resources for Freedom\u201d, tel devait être le titre du volumineux rapport de la Commission présidée par William S.Paily, déposée Je 2 juin 1952 sur le bureau du président Truman.En pleine \u2022 fièvre de \"guerre froide\u201d, les cinq volumes du rapport, portant sur l'approvi» sionnement énergétique américain, es-® quissaient à coup de larges traits rouges la menace communiste qui pesait sur la sécurité nationale des Etats-Unis.Les recommandations de la Commission présidentielle se résumaient en quelques mots: \"si les Etats-Unis omettent de multiplier leurs racines d\u2019approvisionnement à travers le monde, nous perdrons la bataille engagée contre le communisme\".Ce rapport devait avoir de spectaculaires retentissements à travers l'industrie américaine.La course aux ressources naturelles, dont la Commission vantait l'exemple symbolique de Tlron Ore au Québec, se fit à une allure telle qu'en 1959, les géants du pétrole se retrouvèrent.par exemple, avec des surplus mondiaux qui menaçaient jusqu'à l'existence même de leur échelle de prix.La Commission Paily avait fondé ses recommandations en fonction exclusive de la \"sécurité nationale\u201d.Dix-sept ans plus tard.M.Nixon devait à son tour commander une étude sur l\u2019importation de la principale source énergétique américaine: le pétrole.Que s'était-il donc passé entre-temps?La Commission Bcrden Lorsque le gouvernement Diefenbaker demanda en 1957 à Henry Borden de former une Commission royale d'enquête sur l'énergie, les membres de ce comité eurent la surprise de découvrir que les deux tiers des revenus accumulés par la Standard Oil of New Jersey, la plus puissante des sociétés pétrolières au monde, provenaient de l'étranger et non pas des Etats-Unis.De fait, la Chase Manhattan Bank rapportait en 1959 que 33 pour cent des bénéfices des 21 plus grosses sociétés pétrolières américaines étaient tirés de ! l'extérieur des Etats-Unis.Ce pourcentage devait toutefois atteindre un sommet sans précédent en 1962, en s'élevant à 37:6 pour cent.Au chapitre du rendement net du capital investi à l\u2019étranger, la marge de ?33 pour cent enregistrée en 1955 commençait toutefois à s\u2019amenuiser et régressait à environ 15 pour cent en 1959.Ce rendement du capital était beaucoup plus faible aux Etats-Unis puisqu'il ne représentait que 10 pour cent en 1955 et 9 pour cent en 1959.L'an dernier, la Chase Manhattan Bank a dévoilé que ce rendement du capital à l'étranger correspondait à 12 pour cent, soit l'équivalent du rendement américain.Les sources de revenus de l\u2019étranger avaient également diminué jusqua 28.5 pour cent en 19G8 mais pour remonter péniblement à 31 pour cent l'an dernier.Dans une analyse récente effectuée à propos de la Standard Oil of New Jersey, on soulignait que les bénéfices américains avaient grimpé de 31 à 52 pour cent de 1960 à 1969.La Humble Oil & Refining Co., filiale américaine de la Standard, générait SG43 millions ou 52 pour cent des profits d'ensemble de la société-mère.L'intérêt pour les réserves étrangères a naturellement décru d\u2019autant et c'est ainsi qu'ôn percevait avec beaucoup plus d'enthousiasme la perspective d'exploiter, avec un maximum de sécurité.les sources de pétrole nord-américaines.La Commission Shultz Neuf années devaient en somme préparer les recommandations de la Commission Shultz et la décision du président Nixon.Après onze mois d'éludesT la Commission remettait son rapport en décembre 1969.' La seule composition de ce groupe présidentiel illustre l'importance de la mission qui fut confiée à ses membres: le secrétaire d'Etat William P.Rogers, le secrétaire au Trésor, David M.Kennedy, le secrétaire à la Défense.Melvin R.Laird, le secrétaire à l\u2019Intérieur, Walter J.Hickle, le secrétaire au Commerce, Maurice H.Stans, le secrétaire au Travail, George P.Shultz, président de la Commission, et le directeur de l\u2019Office of Emergency Preparedness, George A.Lincoln.La principale conclusion de la Commission se résumait à la nécessité de renverser la politique américaine de contingentements jiour.y substituer une politique de tarifs douaniers.Les membres estimaient qu'il en coûtait $6,040 millions en 1969 aux consommateurs américains, qui dépendaient d'une politique de quotas imposés aux importations, au niveau d'environ 12 pour cent de la consommation nationale.Au cours des dix dernières années, les Américains auraient déboursé plus de S40 milliards de trop pour du pétrole, dont les prix étaient fixés selon l\u2019échelle des coûts américains.Une famille moyenne de quatre personnes, résidant à New York, paya en sus l\u2019an dernier la somme de $102.32.au Vermont, $195.92 et au Wyoming.$258.Le système des tarifs ou droits de douane auraient permis à Washington d\u2019empochèr $700 millions de plus tout en permettant une réduction de $0.30 le baril pour les consommateurs.Une baisse semblable pourrait occasionner, selon Paul W.McCracken, conseiller économique présidentiel, une réduction de $0.02 par gallon, soit une épargne nationale de $1.6 milliard par année.En outre, cette chute conditionnerait une réduction de six pour cent de l'indice des prix au détail.Comme mesure anti-inflationiste, on ne pouvait mieux demander.Mais cette version prenait une toute autre tournure du côté des producteurs américains qui s'estimeraient I é s é s d une somme de $6 millions par jour ou $2 milliards par année.Le président Nixon annonça le 20 février que l\u2019industrie américaine continuerait d'être protégée et que la politique des connu on-tements serait maintenue.En protégeant ainsi les frontièies anvér.c tMes.' on ouvrait là voie vers la conclusion du pacte de l'énergie totale.Les sociétés SMA et Métra-Bnternationgj \u2022' V créent une filiale commune : Métra-Canada NOMINATION CHEZ INGERSOLL-RAND m La Société de mathématiques appliquées (SMA) et le groupe européen Metra-Inter-national, une forme spécialisée dans l\u2019industrie de l\u2019aide à la décision, ont annoncé hier la création d'une filiale commune qui aura nom Metra-Cn-nada.La nouvelle entreprise, qui a nécessité des apports initiaux évalués à un quart de million de dollars (investissement constitué d\u2019ensembles de programmes d\u2019informatique plus que de capitaux liquides), est dotée d\u2019un capital dont Metra-I International détient 60 p.ccnfc-i et SMA, 40 p.cent.M.Jean-E.Carrière M.P.A.Nykanen, directeur1 général, vente aux entreprises industrielles et de service public, de la Société Canadian In-gersoll-Rand Limitée, annonce la nomination de M.Jean E.Carrière au poste de directeur de ce groupe pour l\u2019est du Canada.Ne à Rimouski.M.Carrière est bachelier en génie civil de l\u2019Université de.Montréal et ii est entre au service de la Canadian Ingersoll-Rand en 1967.Il a occupe un certain nombre de fonctions au sein de ia société tant du côte des ventes que dans la g e s t i e n des ventes pour plusieurs groupes de produits., M.Jean Fortier, preïîdcnt de.SMA Ses activités porteront sur l\u2019exploitation, la commercialisation et l\u2019aide à l\u2019exploitation de \"sofwares\u201d et \"packages\u201d mis au point par Metra-Inter-national et couvrant toutes les applications de l\u2019informatique.Si d'une part Metra-Interna-tional apporte dans cette entreprise commune aux deux sociétés différents programmes d\u2019informatique qu'elle a mis sur pied en Europe, en rex\u2019 a n c h e le groupe québécois SMA, en plus de fournir l\u2019équipement technique nécessaire au traitement dès données, apporte une contribution tant en terme de clientèle que de connaissances du marché canadien.Le président-directeur général de SMA.V.Jean Fortier, et le directeur adjoint de Me-tra-Intcmational, M.Robert Lattes, estiment que Metra-Canada pourra réaliser en 1971 un chiffre d'affaires de l'ordre du quart de million de dollars et créer une quinzaine d'emplois.sans compter un légçr accroissement du volume d'affaires de la SMA.On prévoit pour Mctra-Canada un rythme d'accroissement de $12 million par année.' La Société de mathématiques appliquées, qui.en plus de posséder un ecrtre de cal- Ce projet d'un \"pool\" de l'énergie totale n'est pas une idée nouvelle, dont le secrétaire américain à l'Intérieur, M.Walter Hickle, se serait fait le parrain, ainsi que le rapportait cette année les correspondants à Washington.Devant les membres de la Canadian Petroleum Association, l\u2019indépendant Petroleum Association et la Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors, le 3 février 1964-, le ministre fédéral du Commerce et de l'Industrie, M.Mitchell Sharp, souleva le premier voile de ce projet.\"Il me semble évident que deux HCtats, si dépendants l'un de l'autre au chapitre de l\u2019énergie, ne perdraient rien et pourraient profiter énormément d'études communes afin d'accroitre le libre-échange énergétique entre eux.\u201cM, Pearson en a d\u2019ailleurs discuté avec M.Kennedy à Hyannisport.Avant la mort tragique du président, ce projet fit l'objet de plus importants pourparlers avec divers membres du gouvernement américain.\" C'est au fur et à mesure de l'étranglement des sources étrangères d\u2019approvisionnement américain, notamment au Proche et au- Moyen-Orient, que l\u2019idée fit son chemin.11 n\u2019en fallait pas plus pour multiplier du même coup spéculations sur investisseme>\u2019ts dans l\u2019Ouest canadien, où les producteurs commençaient à s\u2019organiser pour élargir davantage la plate-forme de ces négociations nord-américaines.Le voyage de M.Trudeau C'est le voyage du premier ministre Trudeau, accompagné du Dr Robert D.Howland, président de l'Office national de l'énergie, et de M.Jack H.Warren, ministre adjoint de l\u2019Industrie et du Commerce, qui devait donner le coup de pouce final pour l\u2019amorce de négociations sur une politique conjointe de l'énergie, le 24 mars 1969.Au cours d'une conférence prononcée devant le National Press Club de Washington, le lendemain, M.Trudeau fit les déclarations suivantes: \u201cNous nous entendons très bien sur les objectifs ultimes et je suis très optimiste quant aux nouveaux termes qui seront tracés, au bénéfice de nos deux pays.\u201d En précisant qu'il avait discuté du projet de politique énergétique continentale, M.Trudeau expliqua que les nouvelles et anciennes politiques en matière de pétrole créaient de nombreux problèmes.\"Notre pétrole n'est pas seulement moins dispendieux mais plus sûr.Si nous ne poursuivons pas notre exploration et notre développement, une pénuerie pourrait se manifester et nous ne ne pourrions la combler.\u201d Début des entretiens: 2 avril 1969 Le 1er avril 19G9.une très \"importante\" délégation canadienne arrivait à Washington.Présidé par M.Claude Is-bisrer, ministre de l'Energie, le groupe canadien devait conférer avec une équipe américaine dirigée par le sous-secrétaire d\u2019Etat américain aux Affaires économiques, M.Joseph A.Green-wald.La première mission confiée à ces deux délégations se résumait à revoir chacun des articles de l'entente \"secrète\" signée en 1967 sur les importations de pétrole brut canadien aux Etats-Unis.Il fallait dohe aplanir les problèmes à court terme, avant de débroussailler les principaux obstacles d\u2019une politique continentale.Au terme des pourparlers, un premier échéancier était dressé: une prochaine rencontre bilatérale aurait lieu au mois de juin suivant, au niveau ministériel.\u2022Jusqu'en décembre 1969, le gouvernement fédéral devait demeurer fort discret sur les pourparlers canado-améri-cains.Au vrai.-les,déclarations du ministre de l'Energie, M.J.J.Greene, \u2022 lors cf'une conférence de presse tenue à l\u2019ambassade canadienne à Washington, devaient détoner comme une véritable bombe au cabinet ministériel canadien.En parlant du projet de \"pool\u201d continental, M.Greene précisa qu\u2019il avait dit au secrétaire à l\u2019Intérieur, M.Hickle, que les \"Canadiens étaient disponibles pour des négociations, sous quelque '''¦'¦'forme que ce soit.\u201d \"\u2018Si ce sujet doit être discuté en dehors du Comité Shultz (voir autre article), si la perspective majeure de questions énergétiques devait être discutée au ^niveau du cabinet, même au niveau du premier ministre, nous sommes disponibles et nous sommes intéressés.\u201d Au cours de la fin de semaine suivante, les 6 et 7 décembre, les réactions ministérielles ne devaient pas tarder à se faire entendre à la résidence des Greene.Non pas que les collègues du ministre désapprouvaient la teneur de scs déclarations, mais le seul fait de dévoiler le pot-aux-roses pouvait prématurément exacerber la résurgence du nationalisme canadien.Du côté de l'industrie pétrolière, ces déclarations étaient au plus haut point rassurantes.Depuis le printemps 1969, Les dirigeants de l'empire canadien du pétrole prévoyaient déjà la nécessité de réduire sensiblement les importations canadiennes pour hausser le prix du pétrole brut de l'Ouest pour opposer, d'une pierre deux coups, plus de concurrence au pétrole américain de l\u2019Alaska.Le rythme s'accélère aux USA Entre-temps aux Etats-Unis, l'évolution du projet s'accélérait.Le 28 décembre.ia National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUCi instituait un comité \"pour favoriser davantage le libre échange du gaz naturel et des autres sources énergétiques entre le Canada et les Etats-Unis\u201d.Le président du Comité devait être M.Robert-D.Timni, président de la Commission des services publics et du transport de l\u2019Etat de Washington.Par ailleurs, la Commission Schultz, chargée d\u2019enquêter sur les importations de pétrole, commençait déjtTa susciter de très vives réactions de la part de l\u2019industrie américaine.Toutefois, 1 e projet d\u2019un pacte continental entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique faisait l'objet d\u2019un accord unanime.Au Canada, pendant ce temps, M.Greene annonçait la création.imminente d\u2019un Conseil national consultatif -sur le pétrole.De part et d\u2019autre de la frontière, on commençait déjà à esquisser les grandes voies qu'emprunteraient les négociations nord-américaines.On évaluait à 5.2 milliards le nombre de barils consommés sur le continent en 1968.En 1969, ce volume était passé de 5.42 mil-liahds et 1980 laissait déjà prévoir un sommet ^de 7.7'milliards de barils.L'enjeu, à ce rythme, ne valait pas la chandelle du nationalisme.La restriction des importations canadiennes, le 10 mars, devait à peine refroidir l'enthousiasme des dirigeants canadiens.\"Les Etats-Unis commettent, une erreur.Cette décision de diminuer leurs achats de pétrole au Canada va leur coûter cher.Mais un pays qui peut se rendre à la Lune peut aussi développer à tout prix la politique des ressources qu\u2019il désire\u201d, de réagir M.Greene.A Washington, Ted Kennedy déclarait entre-temps-que cette décision coûtera environ $0.02 de plus le baril pour les consommateurs de la Nouvelle-Angleterre.Mais cette épargne était loin de se comparer au coût global de la politique américaine de contingentements (voir article ci-cpntre).Même le discours prononcé en mai suivant par M.Greene à Denver ne devait guère réduire le rythme des pourparlers.Quelques jours plus tard, l'ex-ambassadeur canadien Ritchie à Washington devait revoir ses collègues américains pour discuter du pacte énergétique.Rencontre officieuse, soulignait-on à Ottawa.- Ce n'est que vendredi dernier, à Montréal, que le tout devait être confirmé par l\u2019ouverture officielle des négociations canado-américaines en vue de la formation prochaine d'un marché commun nord-américain pour l'énergie.NOMINATION CHEZ ROTHMANS Le FMI vend pour *325 millions d'or aux USA et à onze pays cul.regroupe des sociétés spécialisées dans les sondages d\u2019opinion (CROP) et la production cinématographique (SGC), a établi cette année un chiffre d\u2019affaires de $4,500,000.Le c 11 i f f r e correspondant pour Metra-Intcrnational s\u2019élève à $75 millions et ses effectifs à plus de 4,200 personnes, avec une forte implantation en Grande-Bretagne.Ses activités sont centrées sur l\u2019administration, l'aménagement de l'environnement et 1 e s réseaux de téléinformatique.WASHINGTON (AFPi \u2014Le Fonds monétaire international a décidé d\u2019acheter pour $325 millions de devises aux Etats-Unis et à\u2018 onze autres pays-membres en échange d'or ou de droits de tirage spéciaux.Un communiqué publié hier à ce sujet précise que, pour reconstituer ses ressources en devises, le F.M.I.a fait appel aux pays suivants: Australie ($14.79 millions), Autriche ($14.36 millions).Belgique ($12.38 millions), Canada (36.37 millions), Finlande ($1.14 million), Allemagne 12.08 millions), Irlande ($3.38 millions), Japon ($56.84 millions), Mexico ($5.26 millions), P a y s -B a s ($40.43 millions), Norvège ($6.08 millions) et Etats-Unis ($131.89 millions).Ces devises sont acquises en échange d'or prélevé dans les réserves du F.M.I., à l'exception de $67.5 millions que trois pays ont accepté d'échanger contre un montant équivalent de droits de tirage spéciaux, la nouvelle forme de liquidité internationale c r é é e par le Fonds monétaire au début de cette année.Par ailleurs, le Fonds monétaire a annoncé qu'il avait décidé de réduire de moitié ses investissements en valeurs du gouvernement américain qui s'élèvent actuellement à $800 millions.En conséquence, les Etats-Unis vont reverser au F.M.I.pour $400 millions d'or.Ces investissements avaient en effet été effectués en 1956, 1959 et I960 avec le produit de ventes d\u2019or par le Fonds monétaire aux Etats-Unis.Bien que le communiqué du F.M.I.ne le précise pas, cette double opération parait destinée à faciliter le règlement de l'augmentation des qugtc-parts aux ressources de l'organisation internationale.Selon les règlements du F.M.I.le quart des quotas des pays-membres est payable en or.\u2019 Le relèvement des quotas décidé à la fin de l\u2019année dernière avait provoqué des objections de la part de pays estimant leurs ressources en or insuffisantes.Le Fonds avait donc été amené à mettre au point un système complexe de \"mitigation\u201d consistant à remettre jusqu'à $700 millions de son or en circulation.\\ Peter W.Bone Le Conseil d'administration de La Compagnie Rothmans de Pali Mail Canada Limitée a annoncé la nomination de Peter W.Bone au poste de vice-président des relations publiques.M.Bonc était jusqu\u2019ici directeur des relations publiques.Nouveau plafond pour la loi agricole aux USA M.Jacques Brunelle nommé directeur-général chez Jean Le Siège & Associés Inc.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sénat américain est revenu sur sa décision de limiter à $20,000 par an et par produit les subventions qu'une exploi?tation agricole peut recevoir du gouvernement pour limiter sa production de blé, de coton et de céréales fourragères.Le sénat a approuvé hier une nouvele version de la loi-programme agricole fixant le plafond de ces paiements à $55,000 par produit.Ce plafond de $55,000.ac-c e p t par le gouvernement Nixon, a déjà été approuvé par la Chambre des représentants et deviendra applicable lorsque les deux assemblées sc seront mises d'accord sur une version commune de la loi-programme agricole.Jusqu\u2019ici, il n'y avait pas de limites aux subventions que des entreprises agricoles pouvaient recevoir pour leur participation aux programmes de ' limitation d e la production, proposés par le gouvernement, et le système avait donné lieu à de nombreuses critiques, notamment de la part des parlementaires de circonscriptions urbaines.PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES Première ou deuxieme S50.000 à $1,000,000 Manon» d anpartnmenfv ou propriété* romm»rcAl»i onv**n!ionn*l» ou «ou» l N H.DES ROSIERS M Robert Loties, directeur adjoint de Metro-IntejneUional COURTIER fN IMMEUBLE ET PRETS HYPOTHECAIRES 845-1144 M.André M.Allard, président de l'agence de publicité Jean Le Siège et Associés Inc.annonce la nomination de Monsieur Jacques Brunelle aux titres de vice-président et directeur-général de la compagnie., M Brunelle était jusqu'ici au service de Young-& Rubicam à titre de directeur de la programmation et superviseur de comptes.Il était également secrétaire-trésorier de Sopec Inc.o! demeure directeur de BBM.M.André M Allard abandonne ses fonctions de directeur-general pour accorder plus de temps au comité de création et au recrutement de In clientèle ainsi qu'aux affaires inter-nationales de MAAN (Mutual Advertising Agency Network).M.André M Allard est présentement outre-mer alin de négocier une affiliation avec une importante agence européenne. têléohoto PC 5SS©Sî*|^' -v>* 'w$m nm&l f/M ¦*«*** V tare \u2022\u2019