La presse, 24 septembre 1970, B. Vie féminine - Vie mondaine

[" 11 la presse CAHIER o VIE FEMININE / VIE MONDAINE -?-(- MONTREAL, JEUDI, 24 SEPTEMBRE 1970 \u2014 86e ANNEE - No 222 Pour que les hommes d'affaires puissent déduire leurs dépenses d'affaires de leurs revenus OTTAWA \u2014 Les députés membres du .comité parlementaire sur les finances et les questions économiques vont demander au ministre des Finances du Canada de permettre aux hommes d\u2019affaires de continuer à réduire leurs dépenses d\u2019affaires de leurs revenus.' Ce comité, que préside le député libéral de Gatineau, M.Gaston Clermont, a passé au peigne fin la réforme fiscale proposée par M.Edgar Ben-son dans son livre blanc.Les députés ont entrepris l\u2019étude du document le 15 janvier dernier en interrogeant M.Benson et les hauts fonctionnaires de son ministère.Les audiences publiques se sont powsuivies jusqu \u2019a u5 août dernier.Les députés ont tenu pas moins de 150 séances à Ottawa, ainsi que dans sept des duc provinces canadiennes, c\u2019est-à-dire dans trois provinces maritimes et dans lés quatre provinces de l\u2019Ouest Ils ont poursuivi leurs travaux durant tout Tété afin de préparer leurs recommandations, qui seront soumises à la Chambre des Communes dès la reprise de la session, le 5 octobre.Let dépenses Dans son livre blanc, M.Benson suggère des restrictions rigoureuses pour mettre fin aux comptes de dépenses défrayés par l\u2019Etat, c\u2019est-à-dire déduits des revenus d\u2019un cadre supérieur ou d\u2019une entreprise.\u201cIl ne serait plus permis dans le calcul du revenu d\u2019une entreprise de tenir pour dépenses non imposables les montants engagés pour assister à des congrès ou pour adhérer à des clubs.Seraient également exclus le coût de yachts, de p a v i 11 o n s ou de chalets de pêche et de chasse, le coût de billets d\u2019admission à des joutes sportives et à des spectacles et les frais de représentation.\u201d M.Benson a déjà dénoncé les \u201cabus flagrants\u201d auxquels les déductions à des fins de dépenses d\u2019affaires et d\u2019\u201center-taining\u201d ont donné lieu.En cherchant à limiter les frais déductibles du revenu, le ministre a soulevé Tire non seulement des hommes d\u2019affaires mais également de toute l\u2019industrie touristique canadienne, qui bénéficie des largesses de l\u2019Etat dans ce do-daine.Le gouvernement doit continuer de s'intéresser à l'aéronautique \u2014 le Conseil des sciences OTTAWA (PC) - Le Conseil des sciences du Canada estime que l\u2019Etat doit continuer sa participation à la recherche et au développement en aéronautique.Car, prévoit-il, le rôle que l\u2019aviation et l\u2019industrie aéronautique joueront dans l\u2019essor du Canada et la mise en valeur de ses richesses naturel- les, au cours de la présente décennie, s\u2019accentuera.\u201cLes liens étroits entre ces deux activités constituent peut-être le meilleur argument pour le maintien et ^.participation de l\u2019Etat aux différents stades de la recherche et du développement aéronautiques, de la production et de l\u2019exploitation\u201d, précise le CSC, dans un rapport de 150 pages publié, jeudi.Organismes C\u2019est en raison de la gravité des problèmes qu\u2019affronte l\u2019industrie aéronautique, de l\u2019expansion de l\u2019aviation civile, privée et commerciale, et de la participation de plus en plus intense des organismes publics Le nouveau régime d'assurance-chômage s'apparenterait aux critères de sécurité sociale OTTAWA (PC) - Certaines dispositions du futur régime fédéral d\u2019assurance-chômage s\u2019apparentent plus à des critères de sécurité sociale que d\u2019assurance, a déclaré, mercredi, devant un comité parlementaire, l\u2019Association canadienne de la construction.Il en est ainsi, selon elle, du régime d\u2019assurance proposé pour les femmes enceintes et les travailleurs malades qui ,i5ont inaptes au travail.L\u2019Association insiste pour que les propositions du livre blanc du gouvernement fédé-r a 1 sur l\u2019assurance-chômage ne soient pas déposées sous forme de législation avant Echanges entre professeurs francophones et anglophones EDMONTON (PC) \u2014 L\u2019Association canadienne d\u2019éducation a annoncé hier qu\u2019un pro-gramme d\u2019échanges, entre professeurs de 1 a n g u e française et de langue anglaise, prendra fin parce que les enseignants du Québec préfèrent travailler en France ou en Afrique.Le programme avait été alimenté, sur une base per capita, par les 10 provinces.Les demandes d\u2019échanges avaient diminué à 33 en 1970-1971, des 102 reçues en 1967-1968.Cette année,vingt-six professeurs seront échangés: 13 du Québec, cinq de l\u2019Alberta, trois de la Colombie-Britannique et du Manitoba, et un chacun par le Nouveau-Brunswick et Tile du Prince-Edouard.Un programme régulier de l\u2019Association continue toutefois alors que 55 professeurs canadiens iront en Grande-Bretagne et trois aux Etats-Unis.Aide du Canada confre la variole OTTAWA (PC) \u2014 Le Ca-' n a d a contribuera $145,000, pour chacune des cinq prochaines années, dans le but de permettre à l\u2019Organisation mondiale de la santé de continuer sa campagne contre la variole.Accordée sur ur basa volontaire, la contribution canadienne suit une demande d\u2019aide de TOMS.L\u2019argent servira à acheter 17,000 capsules de vaccins antivarioles à une firme de Toronto, et ce, pendant chacune des années en cours.Le vaccin sera ensuite acheminé par avion vers les pays bénéficiaires.Depuis le lancement d\u2019une campagne de dix ans en 1967, la variole a disparu dans 14 pays grâce auxeffortsde f OMS.La récente contribution place le Canada au rang de l\u2019un des principaux collaborateurs mondiaux au programme d\u2019enraiement de la variole\t« qu\u2019on ait eu le temps d\u2019examiner les propositions du prochain livre blanc sim la sécurité sociale qui doit être publié cet automne.Par contre, l\u2019ACC à l\u2019exemple de plusieurs autres organismes patronaux ayant témoigné devant le comité, s\u2019oppose à la tarification projeté des cotisations de l'employeur.Dans l\u2019industrie de la constitution, affirme-t-elle, trop de conditions extérieures régissent l\u2019emploi, indépendamment de la volonté du patron.En plus de la courte saison, on cite les facteurs géographique, les clauses syndicales restreigant 1 e déplacement des ouvriers, les conditions financières du mar 'hé, et on soutient que des échappatoires ne rendront pas la situation meilleure pour l\u2019employé qu\u2019elle ne Test aujourd\u2019hui.Aux termes de cette règle dite de proportionnalité, les employeurs verseraient des cotisations à la caisse d\u2019assurance-chômage s\u2019élevant e n proportion du nombre de leurs mises à pied.Gratification D\u2019autre part, l\u2019ACC, représentée par M.Mark Stein, de Montréal, a soutenu que l\u2019admissibilité de l\u2019employé à l\u2019as-surance-chômage, après le versement de huit semaines de cotisations pendant les 52 semaines précédentes, était trop large.Il vaudrait mieux ramener le minimum à 20 semaines.Les trois semaines de prestations, versées à l'employé qui aura été en chômage depuis deux semaines, ou au travailleur atteignant l\u2019âge de la retraite, apparaisent comme une pure forme de \u201cgratification\u201d.Le mémoire de 23 pages demande en outre le maintien et le renforcement des pouvoirs de la Commission tripartite de l\u2019assurance-chômage.\u201cL\u2019administration de Tassu-rance-chômage doit demeurer entre les mains d\u2019une commission indépendante et r e s t e r libre, dans toute la mesure du possible, de toutes influences politiques.\u201d à la recherche et au développement aéronautiques, que le CSC a fait faire cette étude.Le conseil estime qu\u2019il convient que soient créés certains organismes s\u2019occupant de l\u2019orientation des travaux de recherche et de la formation du personnel volant.Il propose, par exemple, qu\u2019un Conseil de la recherche et du développement en aéronautique soit créé pour décider des orientations dans ce domaine.On devrait aussi établir, suggère le CSC, un centre de médecine aéronautique chargé d\u2019entreprendre et de coordonner la recherche et le développement dans ce domaine ainsi que d\u2019assurer l\u2019instruction et la formation du personnel volant.Un tel centre serait, selon lui, très profitable pour l\u2019aviation civile et militaire au Canada.D\u2019autre part, il est indispensable de fonder des centres spécialisés en recherche aéronautique dans les universités canadiennes \u201cafin qu\u2019on y entreprenne des études thématiques pour favoriser l\u2019activité future de l\u2019aviation civile\u201d.Débouché* Bien que l\u2019industrie aéronautique canadienne doive faire face actuellement à une baisse importante de la demande d\u2019appareils fabriqués au pays, le CSC prévoit, toutefois, qu\u2019en 1980 il y aura \u201ccertains débouchés\u201d pour les avionneries ca-nadiennes sur le marché nord-américain.Le Conseil précise qu\u2019en 1980, il y aura 17,500 appareils au Canada et environ 250,000 aux Etats-Unis, la p 1 u p a r t étant utilisés par des particuliers et des transporteurs occasionnels.Il y aura aussi, prévoit le CSC, un marché pour les dispositifs accessoires ainsi que les pièces détachées.En spécial cette semaine ensemble de 2 mcx.: sofa-lit et fauteuil de style colonial.Aussi, grande variété de berceuses à tous les prix.$249.6707, boul.saint-laurent, tél.t 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.stationnement gratuit à l'arrière du magasin \\ Or, certains renseignements émanant du comité parlementaire sur les finances révèlent que les députés suggèrent à M.Benson de maintenir sensiblement le même système en vigueur.La rédaction du rapport est terminée.Le comité procède présentement à sa traduction en français.Lu gains De façon générale, les députés endossent les principes de la réforme de M.Benson, sauf pour les néo-démocrates, qui ont déjà publié leurs propres propositions.On ne croit pas toutefois qu\u2019ils présentent un rapport minoritaire.Le nouveau Parti démocratique trouve que les changements avancés par M.Benson améliorent l\u2019a c t u e 1 régime d\u2019imposition mais qu\u2019ils perpétuent certaines inégalités.Les deux députés néo-démocrates qui font partie du comité, MM.Max Saltsman (Waterloo) et John Burton (Regina-Est), sont d\u2019avis que la réforme fiscale continue de favoriser les hommes d\u2019affaires aux dépens des salariés.Le livre blanc, selon eux, ne comporte aucune mesure visant à accroître le contrôle sur les investissements étrangers: il maintient un système rigide plutôt que d\u2019introduire des crédits fiscaux et n\u2019assure pas aux provinces une meilleure distribution des revenus fiscaux.Bien que les recommandations du comité ne soient pas publiées avant d\u2019être déposées aux Communes, certaines sources indiquent que le comité va demander au ministre d\u2019exempter les gains réalisés sur la vente de maisons et de réduire le taux d\u2019imposition sur les gains de capital.Le comité recommanderait aussi d\u2019abandonner la réévaluation quinquennale des actions des sociétés \u201cfermées\u201d.Les députés suggèrent de fixer à $1,500 l\u2019exemption de base des célibataires et a $2,900 celle des couples mariés.Le comité serait d\u2019accord avec M.Benson pour que les secours de grève, les prestations d\u2019assurance-chômage et les bourses d\u2019études soient taxés.Toutefois, ils proposent que les contributions à la caisse d\u2019assurance-chômage soient déductibles du revenu imposable.Le livre blanc propose que le taux maximum d\u2019imposition sur le revenu des particuliers, 50 p.cent, s\u2019applique à compter de $24,000.Le comité opte-rail plutôt sur un taux maximum de 60 pour cent qui serait déduit des revenus de $39,000 et plus.photo\tPicird, LA PR-ESSS Réunion semi-annuelle de la CDNPA Depuis lundi, les membres d* la \u201cCanadian Daily Newspapers Publishers Association\" sa trouvaient à Montréal an réunion semi-annuella (d'automne) du bureau des directeurs.Un banquet a clôturé hier soir cette réunion, banquet qui a été servi au restaurant Hélène de Champlain, sur l'iis Sainte-Hélène.Dans Tordre habituel, MM.Norman Smith, président de la Canadian Prass at Edmond Deslauriars, secrétaire-trésorier de LA PRESSE.La Presse Canadienne accueille son 104e membre MONTREAL (PC) - Le Al-bemi Valley Times, de Port Albemi, en Colombie-Britannique, a été admis comme membre de La Presse Canadienne, à l\u2019assemblée d\u2019automne du conseil d\u2019administration d e cette coopérative de nouvelles, mercredi.Cette affiliation est entrée en vigueur mercredi.Ce nouveau quotidien du soir porte le nombre de journaux membres de la PC à 104.Le total sera de 105, le 1er novembre, avec l\u2019affiliation du Wallaceburg News, un nou-.veau journal de l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Le A 1 b e r n i Valley Times était auparaveant publié deux fois par semaine.Il a été fondé en 1947 sous le nom de Twin Cities Times.Eq 1967, il a achelé le West Coast Advocate et a pris le nom qu\u2019on lui connaît maintenant.Le Représentant de ce nouveau membre auprès de la coopérative sera M.E.F.Dun-con, son éditeur, auquel le pré-s i d e n t de PC, M.Norman Smith a souhaité la bienvenue, mercredi.Sept journaux ont c h a n g é leur représentant à la Presse Canadienne à l\u2019occasion d e cette réunion d\u2019automne.En-voici la liste: Sf.John\u2019s News: M.Edsel J.Bonnell remplace M.L.Chancey Currie.Comer Brook Western Star: M.Wallace McKay remplace M.H.C.Herder.Pembroke Observer: M.W.H.Higginson remplace M.R.C.Rooke.Brampton Times and Conservateur: M.R.J.Garner remplace M.W.E.Doole.Portage La Prairie Graphic: M.Ian MacKenzie remplaça M.W.H.Vopni, Red Deer Advocate: M.Gordon V.Grierson remplace M.F.P.Galbraith.Prince George Citizen: ML John F.Evans remplace M.W.L.Griffith.Programme d'information sur, les drogues pour professeurs et directeurs EDMONTON (PC) \u2014 Un programme d\u2019information sur les drogues destiné jusqu\u2019à maintenant aux professeurs et aux directeurs d\u2019écoles secondaires, à Montréal, sera adapté sous peu pour le niveau élémentaire, a révélé, mercredi, le Dr Lome D.Hamilton, surintendant de district du Protestant Board of Greater Montreal.S\u2019adressant aux membres de l\u2019Association canadienne d e l\u2019éducation, réunis en congrès à Edmonton, le Dr Hamilton a révélé que les principaux d\u2019écoles élémentaires sont inquiets de voir l\u2019usage de la drogue se répandre jusqu\u2019au niveau élémentaire, même si on possède peu de preuves en ce sens.De toute façon, des expériences vécues ailleurs nous permettent de croire qu\u2019il pourrait en être ainsi, a-t-il dit, à l\u2019occasion d\u2019un forum.Au cours des séances d\u2019étude sur les drogues données récemment aux membres du corps enseignant, le Dr Hamilton, a révélé qu\u2019on a fait brûler de la marijuana pour que les intéressés puissent en reconnaître l\u2019o d e u r si jamais leurs élèves en fumaient.Cette drogue, a-t-il précisé, avait été obtenue légalement du bureau fédéral des narcotiques et elle a été brûlée seulement, et non fumée.SUIVEZ NOS COURS.C\u2019EST GRATUIT* LA MAISON MADEMOISELLE DE PARIS vous invite à suivre gratuitement dans une ou l\u2019autre de ses différentes locations >4 leçons sur les soins du visage et sur l'application du maquillage.'Matériel île base requis pour suivre les cours .S7.>24 leçons pour celles gui désirent devenir styliste en maquillage ou maquilleuse professionnelle.> 2 leçons de 1h.et 30 chacune sur le port, la mise en plis et l'entretien de votre perruque synthétique.\"¦Matériel do hase requis pour suivre les cours S:i.Ces cours vous sont offerts à titre d\u2019introduction au Canada des produits hypo-allcrgiques des LABORATOIRES RENOIR.Pour tous renseignements supplémentaires ou pour inscription à l'un ou l'autre do ces cours, téléphonez : 842-1816 LA MAISON MADEMOISELLE DE PARIS Centre d'esthétique ou vous pouvez toujours essayer avant d'acheter.1190 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.4 B 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970 y i Des jeux-prétextes pour adultes en mal de réussites par Marianna FAVREAU Quand on a les pieds dans la civilisation des loisirs, qu\u2019on ne sait plus quoi faire *ie s-n corps, qu\u2019on n\u2019a plus rien à se dire, il reste une solution : les jeux.Il faut pénétrer dans une .boutique de jeux pour adultes pour comprendre touté l\u2019étendue morale, intellectuelle et physique de cette activité qui semblait bien anodine, autrefois.On connaît bien dans nos familles 1 e s palpitations que peut .donner le bingo; les frémissements d'orgeuil qui animent les joueurs de \u201cs c r a b b 1 e\"; l\u2019appât du gain qui sème la pagaille parmi les joueurs de \u201cMonopoly\u201d.Mais tout ceci est bien désuet comparé aux jeux de minuit où lç strip-tease, l\u2019alcool et la psychanalyse, deviennent les éléments-choc d\u2019une soirée réussie.Ceux qui songent avec nostalgie au \u201cjeu de la bouteille\u201d de leur jeune âge, ¦ \u201caux gages\u201d, et à tous ces jeux qui n\u2019étaient que pré-texte pour embrasser le partenaire de son choix, se précipiteront scr les nouveaux jeux de société.Jeux qui ne sont en somme que des exutoires pour des activités que la vie quotidienne refuse.L\u2019homme d\u2019affaires frustré pourra devenir le requin de la finance qu\u2019il rêve d'être, simplement en sortant ses élégants \u201cbookshelf games\u201d.Il en va de même pour le sportif de salon qui fera du football, du baseball ou du hockey aux dépens dé ses i n v i t é s qui eux, préféreraient peut-être les \u201cjeux de sexe\u201d.Des jeux-prétextes Grâce à ces jeux bien organisés, avec tableau cartonné et cartes spéciales, on peut déshabiller en toute bonne conscience la femme de son voisin, faire boire la petite pimbêche ou séduire la secrétaire du président.Il suffit de sortir le jeu \u2018-\u2018Adultère\u201d ou \u201cSéduction\u201d, \u201cLove\u201d ou encore le \u201cStrip-Tac-Toe\".A moins qu\u2019on ne préfère le \u201cTake it off\u201d où le disque de musique d\u2019ambiance et les sifflets de plastique sont des éléments importants.Personne ne vous demandera ce que vous avez fait avec votre partenaire pendant les minutes passées ensemble dans une pièce retirée: ce sont les règles du jeu.Votre femme n\u2019aime pas vous voir boire ?Qu\u2019à cela ne tienne.Initiez-la aux jeux d\u2019ivresse (traduction libérale de \u201cdrinking games\u201d).((Bottoms up\u201d, \u201cPass out\u201d ou \u201cChug -a-lug\u201d vous permettront de boire (selon le bon vouloir de votre pion).Thérapie de groupe Dans un groupe plus sophistiqué où on n'enlèverait pas sa chemise juste par plaisir, il faut prévoir des jeux de \u201cdéshabillage moral\u201d.Les grands-prêtres qui président à la création de jeux d\u2019adulte, ont en effet prévu des jeux psychologiques.H vous faudra vous mettre au blanc, analyser le fond de votre âme, en profiter pour dire son fait à votre pire ennemi sans provoquer de sommation en duel: c\u2019est le jeu qui le permet.Il peut se nommer \u201cThérapie de group e\u201d, \u201cRat Race\u201d, \u201cInsight\u201d, \u201cUlcers\u201d.Ces jeux ont une chose en commun: ils feront froncer les sourcils de vos invités et finiront sans doute par une bonne engueulade ! La guerre, yes Sir ! Mais on pense à tous et à chacun dans le domaine des jeux-prétextes.Les g é n é-raux aux petits pieds et les caporaux en mal de campagne n\u2019ont qu'à se rabattre sur \u201cStratego\u201d, \u201cW ater-loo\u201d, \u201cD-Day\u201d où ils ferrailleront à qui mieux mieux et où ils seront peut-être vainqueurs.faute de combattants .C\u2019est à une autre sorte de guerre qu\u2019on se livrera avec les jeux de logique.Il faudra assurer la victoire de son quotient intellectuel avec \u201cQubic\u201d, \u201cCube Fusion\u201d, \u201cVector\u201d et autres.Mais attention: si jamais l\u2019un de vos amis minus ha-bens réussit le jeu, il vous en parlera pendant des années.Une solution: sautez plutôt aux jeux mystiques.Le \u201cO u i j a\u201d n\u2019est pas neuf mais les e s p r i t s se font p e u t -ê tre plus dociles qu\u2019autrefois.\u201cMadame Blanchette\u201d décernera ses horoscopes (à chacun ce qu\u2019il mérite).Quant au \u201cMystic Dial\u201d il vous entraînera dans les arcanes de l\u2019astrologie.Mais ce n\u2019est pas tout ! Dans cette unique boutique de jeux pour adultes qui a maintenant pignon sur rue àMontréal, nous avons aussi découvert des jeux de discrimination raciale, de p o 11 u t i o n, de crime, de bourse, etc.De quoi passer sa vie à faire semblant de vivre.La Haute Couture est morte, vive l'uniforme! Exclusif au Los Angeles Times et à LA PRESSE \u201cLa Haute Couture est mort e\u201d.Celui qui l\u2019affirme .n\u2019est nul autre que le directeur général de la plus importante maison de couture parisienné, celle d\u2019Yves St-Laurent.Et M.Pierre Bergé ajoute que ce ne sont pas des mots mais la réalité: le monde du \u201cfashion\u201d n\u2019est plus.Si la Haute Couture n\u2019existe plus que devient Yves.St-Laurent ?a-t-on demandé à M.Bergé.Assistera-t-il à.l'enterrement de la haute couture lors des prochaines collections en janvier?M.Bergé répond qu'il n\u2019en est pas certain.\u201cPeut-être qu\u2019Yves décidera de marier la haute couture et le prêt-à-porter \u201cRive gauche\u201d .pour la collection de janvier.Ce qui est sûr, c!est qu\u2019il demeurera un chef de file.Lui et un autre designer que je nommerai pas\u201d.Mais, il faut oublier les couturiers tels qu\u2019on les a connus; c\u2019est la fin de leur règne, dira M.Bergé.\u201cQuand Chanel était au faîte de la gloire, toutes les femmes l\u2019écoutaient, la suivaient, l\u2019adulaient.A u-jourd\u2019hui, la femme a changé, elle ne veut plus suivre la mode, elle veut choisir ce qui lui va dans la mode.Elle est plus individuelle, plus intelligente\u201d.Toujours d\u2019après M.Bergé, SANS AUCUN RENDEZ-VOUS vous pouvez venir 1 le première clinique établie 1 Montréal pour le soin des pieds, et obtenir le soulagement désiré.Traitements faits par pédicu-ristas qualifiés parlant français, anglais, espagnol et allemand.Traitements : $4.SO deux pieds ; $3.50 un pied.Nos employés experts, ajustant - les souliers, vous conseilleront sur le port d'un soulier, soit du Dr Scholl ou de ceux de la clinique, alliant deux choses essentielles : le confort et l'élégance.Vous pouvez aussi obtenir le bas-culotte du Dr Scholl, garanti pour un an, toujours remplaçable durant cette période : il enraye la fatigue des jam* bes et est muni d'un très fort support abdominal.UU|e Sfitet Cl füot (finie 1410, rue WOLFE métro Beaudry 521-0580 la mode doit être actuelle, ni d\u2019hier, ni de demain.Elle doit contribuer à rendre la femme heureuse, non esclave.A ce sujet, on a demandé au directeur général si les femmes seraient heureuses dans leurs longues jupes.\u201cMidi ou mini, ce n\u2019est pas ce qui est impor-t a n t.Ce qui l\u2019est, c\u2019est la façon de le porter, de vivre\u201d.Mais, a poursuivi l\u2019interlocuteur, croyez-vous que les femmes peuvent être à l\u2019aise et bien dans leur peau en portant n\u2019importe quels vêtements, n\u2019importe quelles longueurs?\u201cEn France, à tout le moins, les jeunes ont fini de protester, de contester l\u2019ordre établi.Ils ne veulent plus choquer les gens, de l\u2019Establishment.La mode actuelle, ils ne la détes-' tent pas, ils sont indifférents, c\u2019est tout.\u201d Yves St-Laurent aurait dit que demain la mode serait aux uniformes.Est-ce vrai?\u201cL\u2019idée de l\u2019uniforme est extraordinaire.Et détrompez-vous, ça ne veut pas dire que toutes les femmes se ressembleront.En plus des accessoires qui varieront, c\u2019est l\u2019attitude qui fera toute la différence.- Les Françaises comprennent bien cela, les Américaines, par contre sont réticentes, les v ê t ,e m e n t s ont beaucoup d\u2019importance pour elles\u201d.Et si la mode de l\u2019uniforme se répandait, qu\u2019adviendrait-il des maisons de couture, des hommes qui vivent de cette industrie?\u201cLes femmes auront toujours besoin de vêtements.Mais, il est temps de créer une mode pour toute le monde, une mode pour tout le monde, une rue.\u201d Moscou met en garde contre \\ toute immixtion extérieure dans la crise du Moyen-Orient MOSCOU (AFP) \u2014 \u201cSur l\u2019instruction du gouvernement de l\u2019URSS, et en relation avec les affrontements armés entre des détachements de l\u2019armée jordanienne et des unités palestiniennes, l\u2019ambassade d e l\u2019URSS à Amman et celles à ' 5Ü3-5Z5Î Damas et à Bagdad, -ont pris contact avec les dirigeants des gouvernements jordanien, syrien et irakien\u201d, indique le communiqué du ministère des Affairés étrangères de l\u2019URSS diffusé par l\u2019agence Tass.\u201cLe côté soviétique\u201d, souligne le communiqué, \u201ca exprimé sa ferme conviction que tout doit être fait pour mettre fin le plus rapidement possible à la lutte fraticide en Jordanie qui ne peut profiter qu\u2019aux forces qui ne sont pas intéressées à voir l\u2019établissement d\u2019une paix durable au Proche-Orient\u201d.Le communiqué p r é c i s e qu\u2019un \u201ccontact permanent est maintenu, sur toutes les questions relatives aux événements de Jordanie, avec le président Nasser de la RAU\u201d.Dans son communiqué, le ministère soviétique des Affaires étrangères note \u201cla concentration accrue d\u2019unités de la 6e flotte américaine en Méditerranée orientale, ainsi que d\u2019autres préparatifs militaires des Etats-Unis dans cette région\u201d.En conséquence, \u201cle gouvernement de l\u2019URSS, par l\u2019intermédiaire de son ambassade à Washington, a attiré l\u2019atten-t i o n du gouvernement des Etats-Unis sur la nécessité, -pour tous les gouvernements, de faire preuve de prudence dans leurs démarches en raison de la situation compliquée créée au Moyen-Orient.\u201d \u201cToute immixtion extérieure dans les événements de Jordanie risque de rendre encore plus difficile la situation dans cette région du monde et la situation internationale en général\u201d, poursuite le communiqué.Le gouvernement soviétique a souligné d\u2019autre part que la Maisoq Blanche \u201cpourrait profiter de l\u2019influence q u \u2019e 11 e exerce sur le gouvernement d\u2019Israël pour que celui-ci ne tente pas d\u2019exploiter les événements de Jordanie pour ses buts agressifs\u201d.Le gouvernement de Grande-Bretagne a également été informé, par l\u2019ambassade soviétique à Londres, de la position de Moscou.L\u2019URSS a exprimé l\u2019espoir que \u201cla Grande-Bretagne ne permettra pas d\u2019immixtion dans les affaires intérieures du Moye^\u2019Orient\u201d.L'arthrite frappe plus d'un million de Canadiens C10TH Attention aux charlatans L'arthrite chez les enfants L\u2019arthrite, avons-nous déjà dit, frappe à tout âge, même les bébés.Les moins de 16 ans, peuvent être atteints par l\u2019ar- Manifeste du PC en N Ile-Ecosse lièrement par son médecin: une fois par mois durant la phase active de la maladie et une fois tous les six mois durant sa phase passive, \u201ccar même quand la douleur disparaît, la maladie reste toujours latente, et l\u2019on doit être sur le qui-vive pour éviter les défor-mations.Et si le moindre symptôme réapparaît pendant la période passive, il ne faut pas attendre pour voir le médecin.\u201d Attention aux complications Les jeunes peuvent aussi être sujets au rhumatisme articulaire aigu, qui apparaît 10 ou 15 jours après un mal de gorge et s\u2019accompagne de douleurs articulaires aiguës avec gonflement et chaleur.Ce qui est particulier à cette forme de rhumatisme, c\u2019est que les douleurs passent d\u2019une articulation à l\u2019autre en l\u2019espace de 24 à 48 heures.Le danger, ce sont les complications cardiaques qui peuvent s\u2019ensuivre.11 existe bien d\u2019autres formes d\u2019arthrite, dont l\u2019arthrite infectieuse, due à un microbe, qui apparaît à la suite d\u2019un infection de la peau, de la gorge, des oreilles ou des poumons; la goutte, due à un trouble de métabolisme de l\u2019acide urique causé par une hyper-production et qui est la forme d\u2019an-thrite la plus facile à contrôler.En raison des visages multiples de cette maladie, on n\u2019insistera jamais assez sur l\u2019importance d\u2019identifier d è s le début le mal qu\u2019il faut soigner.mémecins compétents en leur remettant une liste des 35 rhumatologues du Québec; ensuite à financer des unités de maladies rhumatismales pour soigner les victimes; et enfin à encourager la recherche afin d\u2019arriver à des résultats de plus en plus positifs.M.Lamoureux dénonce les charlatans qui vendent des bé-belles ou gadgets aux malades \u2014 bracelets de cuivre, poussière d\u2019amiante, etc.\u2014 sous prétexte de les soulager.Son rôle \u2022 est de convaincre les défaitistes qui disent \u201cil n\u2019y a rien à faire\u201d en leur prouvant qu\u2019un dépistage de la maladie peut en arrêter le cours.Quant aux unités de mala-d i e s rhumatismales, il n\u2019en existe actuellement qu\u2019une seule au Québec, attachée à l\u2019Université d e Sherbrooke, qui comprend un rhumatologue, un physiatre, un orthopédiste, un chercheur et un technicien de laboratoire.L\u2019hôpital qui abrite l\u2019unité doit en outre fournir un certain nombre de lits réservés aux personnes souffrant d\u2019arthrite.On espère, ajouta M.Lamoureux, que d\u2019ici 1975, le Québec comptera d\u2019autres unités du même genre: à l\u2019Université LavaT.-de Québec; à l\u2019hôpital Notre-Dame ou à St-Luc, et à l\u2019hôpital Royal Vic-toris, de Montréal.Au chapitre de la recherche enfin, la Société canadienne contre l\u2019arthrite et le rhumatisme, qui est une Société na-t i o n a 1 e, dépense plus de $700,000 par an.\u201cPour chaque dollar investi, le gouvernement en ajoute dix,\u201d souligne M.Lamoureux.On peut obtenir des renseignements et des brochures explicatives en appelant 935-1141.HALIFAX (PC)\u2014Aide à la petite entreprise, développement des plages, abolition de la taxe per capita, établissement d\u2019un salaire minimum paritaire pour les hommes et les femmes, réforme des lois de relations ouvrières.Telles sont les principales mesures contenues dans le manifeste publié, mardi, par le gouvernement conservateur de la Nouvelle-Ecosse, en vue des élections générales du 13 octobre.Le premier ministre, M.G.I.Smith, s\u2019est engagé à réaliser ce programme, s\u2019il est élu, tout en continuant sa politique d\u2019achat de terres pour fins de récréation et de conservation de la faune et de la flore.Il a de plus promis d\u2019augmenter les différentes prestations de sécurité socialect de porter à $10,000 par lit, lès subventions verséeç pour favoriser la construction d\u2019hôpitaux dans la province.\u201cMon équipe continuera également à exiger des nouvelles industries qu\u2019eUes se conforment aux reglements anti-pollution, de même qu\u2019à empêcher les municipalités de disposer de leurs eaux usées dans les cours d\u2019eau\u201d, a-t-il déclaré.Histoire vécu*.Seul le nom a été changé.Comment Diane Girard cultive une passion et ses chères plantes vertes grâce aux linges CHIFFONS J \u201cVous connaissez le secret des plantes bien vertes?De l\u2019eau.Pas trop.pas trop peu.Grâce aux linges CHIFFONS J, l\u2019ai découvert un merveilleux petit truc qui permet de conserver les plantes vertes juste humides.C\u2019est très simple; je roule le chiffon comme une corde et je le fais pénétrer par l\u2019ouverture située à la base du pot.Je l\u2019étale en éventail à l\u2019intérieur et il ne me reste plus qu\u2019à verser la terre.Le chiffon agit comme une mèche.Je sépare le pot du sous-plat à l\u2019aide de quelques pierres car il est très important que les plantes.ne viennent pas en contact direct avec l\u2019eau.Le chiffon absorbe donc l\u2019eau que je verse régulièrementdans le sous-plat.C\u2019est simple, rapide et mes plantes \\ chéries sont toujours en sol humide \u2014 pas trop sec, pas trop mouillé.Vive les linges CHIFFONS J!.\u201d Les linges CHIFFONS Font 1,001 usages 1 Ayez-en toujours pour vos plantes vertes *Mirqu« d» commerc» d» JOHNSON A JOHNSON ou d»l Compegnle» Affilié»» © J&J 1S78 \u2022\t.\t< photo Roger St-Jean.LA PRESSE Dr Claude Blondin, rhumatologue : trois années de spécialisation à la célèbre clinique Mayo, de Rochester, et un an au New York University Clinical Center, l'ont préparé à sa tâche.Plus d\u2019un million de Canadiens \u2014 soit une personne sur 20 \u2014 souffrent de maladies rhumatismales, s\u2019il faut en croire la Société canadienne contre l\u2019arthrite et le rhumatisme, pour qui le mois de septembre est celui de l\u2019arthrite.par Lily TASSO \u201cLes gens qui ont unedou-leur^persistante aux articulations ont peur de voir le médecin, peur de devenir invalides, peur de passer leur vie sur une chaise roulante.Pourtant seul le médecin peut le rassurer, arrêter l\u2019évolution de la maladie et prévenir la déformation.\u201d C\u2019est le Dr Claude Blondin l\u2019un des 35 rhumatologues du Québec, dont la spécialité a été reconnue officiellement il y a une dizaine de mois par le Collège des Médecins qui nous renseigne sur cette maladie, à l\u2019occasion du mois de l\u2019arthrite.\u201cN\u2019écoutez pas les gens qui disent: avec l\u2019arthrite, il n\u2019y a rien à faire, parce qu\u2019il y a toujours quelque chose à faire\u201d, poursuit le spécialiste, \u201cet la première est de déterminer le genre d\u2019arthrite dont souffre le patient \u2014 car les variétés, hélas, sont nombreuses \u2014 afin de pouvoir prescrire un traitement efficace.\u201d Comment se présente la maladie L\u2019arthrite est une maladie inflammatoire qui touche les .articulations.Les douleurs articulaires qui en résultent sont accompagnés de limitation de mouvements et parfois d\u2019enflures, de rougeurs et de chaleur.Elle peut frapper à tout âge et l\u2019on n\u2019en connaît pas toujours la cause.\u201cLes gens parlent souvent de rhumatisme quand les douleurs sont mal localisées ou générales,\u201d ajoute le Dr Blondin.\u201cU est très difficile au patient de distinguer entre l\u2019arthrite et le rhumatisme.\u201d Selon le spécialiste, on ne saurait trop insister sur l\u2019importance d\u2019un diagnostic précis dès qe l\u2019on sent une douleur persistante musculaire ou articulaire: on a ainsi de meilleures chances de succès et l\u2019on peut prévenir les dommages articulaires qui peuvent aller jusqu'à la déformation.Si le rhumatisme tend à disparaitre avec des soins, l\u2019a r t h r i t e, quant à elle, nécessite une survellance médcale à long terme.thrite rhumatoïde juvénile et se distingue de celle des adultes par ses symptômes: éruption cutanée, fièvre, frissons.Il arrive parfois qu'une seule articulation soit touchée (chez les adultes souvent plusieurs le sont à la fois).\u201cLa maman doit surveiller un enfant qui a de la difficulté à marcher ou qui pleure en marchant.Elle notera peut-être q u \u2019ji n e articulation est plus grosse qu\u2019une autre.L\u2019enfant qui peut parler localisera le mal, sinon il pleurera quand on touche l\u2019articulation douloureuse.Il faut l\u2019emmener sans tarder chez le pédiatre,\u201d conseille le Dr Blondin.\u201cNon pas parce qu\u2019au seuil de l\u2019automne, on est davantage sujet à cette maladie, mais parce que le public a besoin d\u2019être renseigné sur ce qu\u2019il Convient de faire lorsqu\u2019on en est atteint,\u201d explique M.Robert Lamoureux, directeur administratif de la Société canadienne contre l\u2019arthrite et le rhumatisme (membre de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises).M.Lamoureux explique que la Société cherche d\u2019abord à orienter les malades vers des Repos, médicaments, physiothérapie Durant la phase active de la maladie, il est esssentiel de il ne la donne pas seulement mettre l\u2019enfant au repos et de lui doner les médicaments nécessaires.\u201cLe meilleur, c\u2019est l\u2019a s p i r i n e administrée de façon régulière, suivant les recommandations du médecin.Cela peut paraître curieux car pour soulager la douleur, mais pour supprimer l'inflammation.Quant à la dose, elle varie selon le poids du malade,\u201d explique le Dr Blondin.Le traitement se complète par la physiothérapie, destinée à éviter les séquelles de la maladie, soit la déformation.L\u2019enfant doit être suivi régu- photo J.-Y.Lètowneau, LA PRESSE M.Robert Lamoureux, directeur administratif de la Société canadienne contre l'arthrite et le rhumatisme, conscient de l'importance de renseigner le public.t. «mm ¦f**.*- HHHHI v-'y-'r Vïsî ill ; >-:::' w *wwv !¦ V W&, Un» *xefusMti Lucas, Ie servie» do cristal \"Werner\".Le verre à eau et la flûte à champagne $7.60 pièce ; le verre à vin rouge $6.90.Non photographiés ! I» verre à vin blanc $6.90 ; à liqueur $5.40 et la coupe à champagne $7.60.% LUCAS X, oter *** Congrès provincial \\des comptables généraux licenciés (C.G.A.) Trois - Rivières sera l\u2019hôte cett» année du Congrès provincial de l\u2019Association des comptables généraux licenciés.Plus d« deux cents délégués prendront part aux assises annuelles de l\u2019association, les 25-26-27 septembre à l\u2019hôtellerie Le Baron.Déjeuner-causerie à la Société d'étude et de conférences Un déjeuner-causerie inaugurera la saison de la Société d\u2019étude et de conférences, le mardi 6 octobre, à midi trente, au salon Versailles de l\u2019hôtel Windsor.Mlle Madeleine Go- beil, professeur de littérature française à l\u2019université Carleton, d\u2019Ottawa, parlera de son récent voyage en Israël.Pour renseignements on peut communiquer avec Mme Ernest Hurtubise à 737-2584.Partie de cartes au profit des anciens combattants La présidente et les dames auxiliaires de la section Mont-Royal 65 Légion Royale canadienne annoncent que leur partie de cartes annuelle aura lieu le mercredi 7 octobre à 8 h.p.m.au Centre social de la Fraternité des policiers, 480, rue Gilford, angle Béni.Cette manifestation donnée au profit des anciens combattants sera sous la présidence du major Robert Enault, MC et de Mme Enault.Pour renseignements on peut téléphoner à 937-0311 ou 488-8744.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970/B 3 Congrès national des Dames de Champlain Les dames Hélène de Champlain tiendront leur congrès national les 2-3-4 octobre prochain à Trois-Rivières, à l\u2019hôtel Château De Blois.Ce congrès a été placé sous la présidence de Mme Gérard Gagnon, de Montréal.\u201cLa paix a besoin de toi.Paix en toi, dans ta famille, dans ton entourage\u2019\u2019, tel est le thème de la prochaine année d\u2019activités de cette association.Des démonstrations seront données sur l\u2019emploi de moyens audio-visuels, comme base de travail, pour animer certaines réunions d\u2019étude et favoriser les échanges.Dans l\u2019optique de leur devise de \u201cbâtir une famille meilleure\u2019\u2019 les congressistes étudieront un mémoire recommandant une aide économique plus grande aux familles, ainsi ue la création d\u2019un Office de éfense des consommateurs et un bureau d\u2019information des consommateurs.Collecte annuelle pour les enfants infirmes du Québea C\u2019est demain que sera inaugurée la campagne annuelle \u201cPensez à nous\u2019\u2019de la Société pour les enfants infirmes du Québec.La jeune Michèle Marcoux, reine de la campagne \u201870, aidée de personnalité* sportive^ bien connues, hissera le drapeau représentatif au mât de la plaza de la Place Ville-Marie.photo B«t>4 Pkard, LA PRE-SSO Réception après concert Le ministre aux Affaires culturelles, le docteur François Cloutier et Madame Cloutier étaient les invités d'honneur au premier concert de la saison de l'Orchestre de chambre McGill dirigé par Alexander Brott et à la réception qui a suivi à la résidence du consul général d'Autriche et de Mme Loewenheim, à Westmount.Sur la photo, de gauche à droite, M.loewenheim; Mme Maureen Forrester, soliste au concert; le ministre Cloutier; l'hôtesse Mme Loewenheim dans une mode très automne '70 en lamé vert et or; Mme Cloutier qui avait choisi une robe en velours coupé longueur midi.L'Amérique est généreuse tSISptwto PA Mary Wilson, épouse de l'ancien premier ministre de Grande-Bretagne, vient de publier un recueil de' poèmes.Mme Wilson est depuis 25 ans, le poète le plus vendu en Angleterre et on prédit déjà que son dernier ouvrage sera un \"best-seller\".Cette photo a été prise dans une librairie de Londres où Mme Wilson avait consenti à une séance d'autographes.NEW YORK (UPI) - Chaque fois que vous versez une obole dans la sébile d\u2019un mendiant -ou que vous déposez votre offrande dominicale à la quête ou que vous faites un chèque pour une oeuvre de charité rappelez-vous que vous maintenez vivante la tradition de l\u2019Amérique généreuse.L\u2019an dernier, petits et grands dons ont atteint la jolie somme de 17 billions de dollars pour venir en aide à des oeuvres philanthropiques o u charitables.Une analyse des habitudes généreuses des Américains qui a été faite par le bureau de l\u2019é- conomie familiale de la com-p a g n i e d\u2019assurances Northwestern a démontré que les dons atteignent le chiffre intéressant de 48 millions quotidiennement.Un certain bénévolat indispensable Le bénévolat est indispensable pour amasser les dons, petits et grands.La plupart des personnes qui se dévouent à cette fin sont des femmes.Une enquête a établi que les 60 millions de bénévoles donnent approximativement, à travers 1 e s Etats-Unis, 245 millions d\u2019heures par semaine.Tous les âges et tous les milieux y La famille terrienne de l'année ECONOMISEZ SUR VOTRE\t! Venez découvrir, «vec l'aide de no* spécialistes, notre vaste sélection de perruques faites à la'main et à la machine, de très haute qualité, faites de fibres KANEKALON et DYNEL Apportez c*tt* annonce, et bénéficiez do 10% de rabais sur l'achat de votre perruque.Cette offre expire le SI octobre 1970 BOUTIQUE DE PERRUQUES HELENA 4970, RUE QUEEN MARY, SUITE 21-B 738-6804 La famille de M.Oviîa Duval, de Grand-Saint-Esprit, comté de Nicolet, vient de recevoir le titre de \u201cFamille terrienne \u201970\u201d, honneur qui va annuellement à la famille d\u2019agriculteurs qui s\u2019est le plus illustrée et dont le rayonnement a été marqué à tous les niveaux.La famille terrienne dé l\u2019année compte douze enfants: sept garçons et cinq filles.Quatre garçons et quatre filles sont déjà mariés.Cinq des fils Duval de même que deux gendres sont des agriculteurs.Les deux autres garçons sont respectivement entrepreneur en construction et étudiant à l\u2019Université de Sherbrooke.Le domaine des Duval a plus de deux cents ans d\u2019existence.Cinq générations s\u2019y sont succédées.La famille Duval sera l\u2019objet d\u2019une fête spéciale Me dimanche 1er novembre, dans le cadre du Salon de l\u2019agriculture.LONGUEUR A VOTRE CHOIX Au-dessous du genou o« à ml-Jambe.pour vous plaire lé fa meu apparence du ciré, dans une confection simtll-cutr et en \"agneau\" doux et laineux .\u2022 rendant h merveille l'expression de le toute dernière mode et agrémentée de jolis détails, dans las teintes balge foncé, brun gingembre, vieil argent, prune avec garniture blanche.(tailles 18Va à 26\u2019/a) au-dessous du genou $75.00 h mi-jambe 580.00 Elégance pour TOUTES les tailles ! PLACE VILLE-MARIE.CENTRE COMMERCIAL DORVAL, 6AL0HB D'ANJOU participent.Les étudiants, au nombre d\u2019environ 200,000 fourniraient pour leur part chacun une dizaine d\u2019heures par sein a i n e dans différents secteurs.On remarque que l\u2019an dernier 45 p.cent des dons sont allés aux églises.L\u2019éducation aurait bénéficié de 16% p.cent de ces dons, le reste aurait été divisé entre les loisirs et la santé.L\u2019enquête a également démontré que Tan dernier, dans les collèges il a été difficile de recueillir des fonds; l\u2019instabilité économique serait la grande responsable.Joan Kennedy toujours à la page tétëphoto un WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Joan Kennedy, l'épouse du sénateur Edward Kennedy, qui avait créé tout un émoi, à une certaine époque, en portant une mini-jupe tout à fait mini lors d'une réception à la Maison-Blanche, vient de prouver, hier, qu'elle est toujours prête à suivre les caprices de la mode.En effet, lors d'une autre réception dans l'East Room de la Maison-Blanche, réception donnée par Mme Richard Nixon en l'honneur de M.Ferdinand Marcos, président des Philippines, Joar» Kennedy arborait une blouse transparente et une jupe midi.Les journalistes présents se sont surtout empressés de décrire la blouse en question, d'un bleu clair légèrement argenté, et qui mettait bien en évidence un soutien-gorge bleu plus foncé.Quant à la jupe midi, elle fut moins remarquée, étant donné que beaucoup de femmes en portaient une, notamment Mme Richard Nixon qui avait opté pour la couleur turquoise.1474 Mt(t, Sherbreoke \u2014 WMmonit Square IWlauimaat (ratait Vous pouvez acheter six chaises a dîner importées du Danemark.Un choix de cinq couleurs rouge, bleu, vert, noir ou blanc.Emballage spécial de six pour $5950 LAMAISOIMOAfyOiSE 7HEDANISHH0USE 9501 COTE DE LIESSE, DORVAL 631 -3591 CENTRE D'ACHAT FAIRVIEW, POINTE CLAIRE 697-1899 5193 CÔTE DES NEIGES 733-2660 1.PLACE VILLE MARIE 861-3734 02721217 \u2019T \"T* mm pütei «Wes ¦r I«flouvoIIo* votro b«aut£,\ttcaS toyoi plus btllt «ncoro |\t¦ Rr Devenez plus fesdnente I Plus différente ! 't ftre belle est un ert et U moitié du pltlttr est de l'apprendre.Pour vous en convaincre, voyez notre présentation du \"Maquillage 7\\\" de Pierre de Paris.Pour toutes les femmes.de tout âge.Orsturt \u2014 Démenstrations de maquillage Une avant-premiérs du \"AAaqtriilaga 71\" est en pleine élaboration.Entrée libre.Aucun achat requis.Rendez-vous é nos boutiques, eoostatez par vous-même, offrez-vous l'expérience de \u2022Maquillage 71\", eg né Pierre de Parity créatron exclusive.v \u2022*?%&&9.¦&>.r* .?.Rl-lfl ï-^rK «il-: [ iüfj IMPERIAL DECORATIVE HARDWARE 1325 ave.Greene.Montreal.933-11G4 (3 rues a l\u2019ouest d Atwater J Les boutique-mode dots pour elle SALON présentent O 70\u2019 71\u2019 Collection automne-hiver MARDI le 6 et MERCREDI le 7 OCTOBRE à 20:30 6500 Plaza Saint-Hubert 2e étage Billet: $2.00 En vente :\tDUPUIS pour elle 6500 Plàza Saint-Hubert au bureau ou composez 279-4581, poste 34 ¦ Portez à votre compte da l'histoire.SI le progrès dans les méthodes d\u2019assainissement ont aidé les humains, on peut s'attendre à ce qu\u2019il en soit de même pour les animaux.Il y a de bonnes chances pour que la longévité de Pataud soit améliorée.Plusieurs villes ont des lois relatives aux chiens, mais ces lois sont rarement appliquées; comme celle notamment qui interdit l\u2019accès des marchés d\u2019alimentation aux chiens.Prince et Rex sont ici pour y rester.C\u2019est pourquoi il faut aborder le problème d\u2019une manière positive.Les propriétaires de chiens doivent tenir compte du ressentiment des autres.Plusieurs des lois sont faites pour protéger le propriétaire des animaux.Dans de nombreux quartiers, il est défendu de promener un chien sans laisse.Il arrive souvent que des animaux errants se fassent tuer par les autos.Même si certains insistent pour affirmer que les animaux doivent avoir leur entière liberté, je suis d\u2019avis que cette liberté totale n\u2019est possible qu\u2019à la campagne.Dites-moi, docteur.Q.\tEst-ce vrai que, si une femme fait de l\u2019anémie, elle peut avoir de la difficulté à devenir enceinte?R.\tNon, mais si une telle personne devient enceinte, elle devra s\u2019assurer que sa numération globulaire est maintenue à un niveau normal.Après tout, le bébé prend tout le fer dont il a besoin de la mère et si cette dernière n\u2019en a pas assez.Tentant peut naître anémique.Q.\tEst-ce normal pour un enfant de trois ans de faire des accès de colère?R.\tUn enfant est aussi mûr à 3 ans pour un accès de colère qu'il le sera pour le mariage à 21 ans.Les parents doivent être fermes et ne pas faire de scène lorsqu\u2019il pioche et crie.Us doivent essayer de lui faire comprendre q u \u2019i 1 est aimé mais qu\u2019il n\u2019obtiendra pas grand-chose de ces accès de colère.Avec le temps l\u2019enfant passera cette phase.Q.\tSi une personne doit subir un examen des sigmoïdes, quel spécialiste doit-elle voir?Ce genre d\u2019examen se fait-il au bureau du médecin ou à l\u2019hôpital?R.\tUn spécialiste du rectum s\u2019appelle un proctologue.D\u2019autre part, un spécialiste n\u2019est pas absolument nécessaire puisque plusieurs médecins ont un proctoscope et savent comment l\u2019utiliser.Certains médecins font ce genre d\u2019examen à leur bureau et d\u2019autres préfèrent le faire à l\u2019hôpital.Q.\tQu\u2019est-ce que l\u2019hypertension?R.\tL\u2019hypertension est una pression sanguine élevée.boutique-mode DUPUIS pour elle 6500 Plaza Saint-Hubert et Les Galeries d'Ai^ou Veuillez me faire parvenir sans frais ni engagsment yot brochure détaillée sur le Système d\u2019Aspirateur Ceqtr NOM u ADRESSE:.VILLE-___ T(e,( loiiltt nhImiwrI Im difflOmlnMni gratuit** dm mrquilisg* «ont un* prA>*nt«tion awapHonnaO* du wjj< OISSONS Faites en sorte d\u2019harmonlser le programme de vos loisirs avec celui de votre proche entourage; vous n\u2019aurez pas lieu de regretter les concessions que vous accepterez ou proposerez.Toutefois, ménagez vos ressources financières.Couchez-vous plus tôt pour éviter divers malaises.Crampes?Nausées?Diarrhée?L'Extrait de (raises des champs da Dr Fowler apportera un soulagement doux et efficace 1 ces malaises.Ce produit a été expérimenté avec succès par 6 générations de Canadiens.Vous vous devez de veiller I la bonne santé de votre («mills.Alors, demandez l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler.@8 FOWLER De bonnes influences interviendront en votre faveur dans divers domaines.Vous serez particulièrement satisfait des agréments que vous aurez dans votre milieu intime.Ce soir, les initiatives que vous prendrez pour vous divertir auront des résultats fort heureux.optionnels crédités sur la sexualité au niveau des CEGEP; les nouveaux projets qui seront initiés cette année pourraient être appuyés; un instrument de sondage valable pour les divers CEGEP pourrait être élaboré.Pour que cette structure d e collaboration puisse s\u2019organiser, un comité provisoire a été nommé; il comprend des personnalités venant des milieux étudiants, sociaux et médicaux.Neuf magasins BIRKS à votre service Carré Phillips DorvaT Fairview Rockland Place Versailles Place Longueuil Place Bonaventure Place Ville-Marie Galeries d\u2019Anjou BIRKS MÈm.\"A t.r~.- r 7 Paris a pensé à vous! Ds modèle et de fabrication française, voici deux sacs à maïn'spaciéux à pochette double.avec compartiment à glissière à l'intérieur et courroie réglable.Choix de noir, brun, os et marine.En haut, en peau d'agneau souple,façon lézard.En bas, en peau d'agneau, façon crocodile.$25 CHACUN Aubaines extraordinaires GROS DIAMANTS un carat et plus-$1500 et plus Pour une période limitée, nous vous offrons un choix très Intéressant de gros diamants sur montures variées.Ces diamants da grands valeur ont ôté.Judicieusement choisis par (os acheteurs da notre siège social.Quelques diamants ont êtô talllôs do façon rare.Facilités da paiement st.dêsirSt, BIRKS JOAILLIKKS 15 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970 Mal informées, les Québécoises 4 BILLETS POUR \u201cLE MONDE DE WALT DISNEY U FORUM E MONTRÉAL UN CADEAU DE voyez notre annonce dans ce journal sont plus exposées au cancer du sein JDanàk ACCESSOIRES IMPORTES IMPORTATEUR DE MEUBLES SCANDINAVES DE CHOIX OFFRE PRESENTEMENT EN SOLDE TOUS SES ARTICLES D'ETALAGE \u2022\tEnsembles de : vivolr \u2014 salle h manger \u2014 chambre à coucher \u2022\tTapis ^ Objets d'ameublement ca.EXE^PIE : FAUTEUIL detente (r 51S7 ouest, rue Sherbrooke \u2014 Tel.488-9716 ou 7440 (D*ux rues 1 l'est du bout.Décarie) OUVERT JUSQU'A 9 H DU SOIR LES JEUDI ET VENDREDI La condition de la maladie cancéreuse au Québec est déplorable, écrit le Dr Pierre Audet-Lapointe, gynécologue et professeur adjoint à la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal, dans un article paru récemment dans l\u2019Union Médicale du Canada.Et si on arrête au secteur plus restreint d e la cancérologie gynécologique nous croyons que la situation est lamentable: le Québec présente le plus haut taux de mortalité dû au cancer du sein en comparaison avec 24 pays; il est au cinquième rang en ce qui concerne le cancer de l\u2019utérus.D\u2019année en année, ces chiffres augmentent note le Dr Audet-Lapointe: en 19G5, 1266 femmes mourraient du cancer du sein et des organes génitaux, en 1967, 1380 décédaient à la suite des mêmes maladies.Or, il y a des possibilités de remédier à cette situation.Le Dr Audet-Lapointe fait mention des plus importantes: Education du public Aucun programme de dépistage, si excellent soit-il, ne pourra atteindre son objectif à moins de provoquer une motivation personnelle des individus.La Société Canadienne du Cancer fait un effort considérable dans ce sens mais qui pourrait être nettement améliorée à notre avis au Québec.Dès qu\u2019une femme a des relations sexuelles elle devrait se soumettre annuellement à un examen complet par son médecin, y compris un examen gynécologique avec cyto-1 o g i e cervico-vaginale.Cet examen devrait être fait à une date régulière, par exemple, une semaine avant chaque anniversaire de naissance.Au point de vue protection générale une femme devrait aussi connaître les sept symptômes d\u2019un cancer possible, soit: 1\u2014\tToute plaie qui ne guérit pas.2\u2014\tUn nodule persistant au ni- IA SOCrfrt CANADIENNE DUCANCEft RÉPARTITION DE 100 CAS DE CANCER CHEZ LES FEMMES Les cancers du sein et des organes génitaux représentent 41 pour cent des cancers diagnostiqués chez la femme canadienne.veau des seins ou ailleurs.3\u2014\tDes hémorragies ou pertes anormales.4\u2014\tT o u t e modification d\u2019une verrue ou grain de beauté.5\u2014\tDes indigestions persistantes ou une difficulté à avaler.6\u2014\tUn enrouement ou une toux persistante.7\u2014\tTout changement dans le fonctionnement normal des intestins.Une femme doit aussi apprendre à examiner elle-même ses seins une fois par mois, surtout vers le quatrième jour, du cycle alors qu\u2019ils sont moins congestionnés.Six se-maines après un accouchement elle devrait consulter son médecin et insister pour avoir un examen gynécologique afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de lésion grave du col.Education professionnelle Malheureusement la profession médicale en général est assez pessimiste quant au pronostic du cancer.Il est regrettable qu\u2019il en soit ainsi car un net progrès a été enregistré au Canada au cours des dernières décennies.Ainsi la Société Canadienne du Cancer donne les comparaisons suivantes: Catégories 1\u2014\tCancéreux vivants cinq ans après le traitement (tou3 les cas) 1945 \u2014 (4 sur 10) 1968 \u2014 (5 sur 10) 2\u2014\tCancer du sein, vivantes cinq ans après le traitement 1945 \u2014 (4 sur 10) 1968 \u2014 (5 sur 10) 5\u2014Cancer de l\u2019utérus, vivantes cinq ans après le traitement 1945 \u2014 (4 sur 10) 1968 \u2014 (6 sur 10) 4\u2014Taux de m o r t a 1 i t é par 100,000 pour les cas de cancer de l\u2019utérus 1945 \u2014 (18) 1968 \u2014 (11) Il est donc Indéniable que, même si le cancer demeure une maladie redoutable, on peut en guérir ou encore profiter d\u2019un prolongement agréable de la vie.La clé du succès réside dans un diagnostic et un traitement précoces.Si le citoyen a un rôle à jouer il en est de même pour le médecin qui devrait être'\u2018ècntinuelle-mentJ» l\u2019affût.Trop souvent, pejjt-êtré, un examen général n\u2019inclue pas, pour diverses raisons, un examen gynécologique de routine ainsi qu\u2019une cytologie cervico-vaginale.Amélioration du dépittag* Il n\u2019y a aucun doute que le dépistage du cancer au Québec est actuellement très peu organisé et sans planification aucune.En ce qui concerne le dépistage du col utérin il y a lieu de souligner certains efforts mais encore demeurent-ils le fait de quelques individus.Aussi faut-il féliciter et encourager les médecins qui font les examens gynécologiques et les cytologies de routine dans leurs cabinets de consultation ou dans les hôpitaux.Il faut s\u2019efforcer de rejoindre les femmes là où elles sont et d\u2019examiner surtout celles qui sont les plus aptes à développer un cancer, soit les femmes appartenant aux couches socio-économiques défavorisées.Des efforts personnels nous ont amenés à pratiquer le dépistage du cancer du col utérin dans certains milieux et nous devons avouer que la collaboration des autorités en place a été fort inégale.Mais c\u2019est là une tâche gigantesque que quelques individus, si bien intentionnés soient-ils, ne peuvent mener à bonne fin s\u2019ils demeurent isolés.Planification provincial* La preuve est maintenant faite que seule une organisation coordinatrice peut mener à bien la lutte contre le cancer.Il y a déjà longtemps que cette vérité a été comprise par plusieurs provinces et mise en application.Quand existera-t-il donc au Québec unorganismequi saura \u201cpenser\u201d et \u201corganiser\u201d la \u201cmaladie cancéreuse\u201d?Tôt ou tard, il faudra se rendre à l\u2019évidence et créer une structure qui sera dévolue à la planification Intégrale de tous les aspects du cancer: prévention, dépistage, traitement, recherches fondamentales et appliquées.Nous devons malheureusement constater qu\u2019au-jourd\u2019hui les gens au Québec souffrant du cancer, n\u2019ont pas tous les soins qu\u2019ils pourraient avoir.Et ce ne sont ni les facilités physique ni les compétences médicales qui font défaut MERES DE FAMILLE DEMANDEES POUR SERVICE DE RECHERCHES Si vous êtes mère de famille, âgée de 25 i 40 ans, et si vous êtes intéressée à participer h un travail de recherches divertissant, postez vos nom, adresse, âge et numéro de téléphone ainsi que le nom de votre détersif préféré, à LA PRESSE, Boîte postale 11495, 7, rue St-Jacques Ouest, Montréal.Les élues recevront chacune $20 pour couvrir les frais d'une gai* dienne et d'un seul déplacement alors qu'elles seront invitées au Centre-ville pour répondre à un questionnaire.PAR USE MOREAU «ollobotalion giclai* J'aime énormément votre rubrique.Je suis née le 13 septembre 1926 dans la matinée.Mom mari le 28 mai 1922 entre midi et 1 heure.Nous avons deux fils: l'aîné est né le 13 octobre 1951 à 7.35 A.M., le cadet est né le 19 novembre 1959 à 4.39 a.m.S'il vous plaît comment les aider ainsi que moi-même à 11 COMPACT ## I ¦ Va de l'avant une fois de plus ! La compagnie Compact, distributrice de l'aspirateur le plus distingués de l'Amérique, va de l'avant une fois de plus.Le programme de publicité Compact, en opération depuis plus de 11 ans, fait peau neuve pour se tenir en avant du progrès.Son programme de publicité ayant été discuté récemment, sur son interprétation la compagnie Compact, toujours à l'avant-garde, fait présentement quelques changements mineurs au profit du consommateur québécois.Ceci après une enquête qui dure depuis plusieurs années d'après les réflexions de ses propres clients.Tous les détails seront communiqués à nos clients sous peu.exploiter nos signes et ascendants respectifs.Jennie.Chère madame, vous êtes Vierge, l\u2019heure est trop vague pour trouver votre ascendant.Dans la matinée ce peut être Vierge, Balance, Scorpion.Votre mari est Gémeaux, ascendant Poisson ou Bélier.L\u2019ajnêe de vos garçons est Balance ascendant Scorpion.Il possède un amas planétaire dans son signe.Soleil conjoint à Pluton et à Mercure ainsi que Saturne en opposition de la Lune en Bélier.Celle-ci est conjoint à Jupiter.Vénus planète de l\u2019amour se trouve conjointe à la planète de l\u2019agressivité Mars en Vierge.Ce garçon est un idéaliste qui ne peut concevoir l\u2019amour sexuelle sans la tendresse.11 est tout en profondeur.Il est un peu tard pour redresser chez lui quoi que ce soit, si des gaffes ont été commises dans son éducation il les portera en lui.La Balance je l\u2019ai souvent dit est un signe qui demande beaucoup d\u2019affection et de compréhension.Si celle-ci lui a manqué, il souffrira toute sa vie de complications émotives.Son esprit doit être utopique et chimérique, il lui faudrait essayer de garder les pieds sur terre.Il peut faire facileihent des concessions pour se faire accepter, il est important qu\u2019il se souvienne, qu\u2019il a grand besoin d\u2019être bien dans sa peau et que chaque geste qu\u2019il posera s\u2019il n\u2019en est pas content se retournera contre lui.Il ne saurait .vivre avec lui-même s\u2019il ne peut se respecter.Chère madame, il est à un âge ou vous ne pouvez plus grand chose pour lui si ce n\u2019est l\u2019aimer et tenter de lui donner la sécurité et l\u2019équilibre qu\u2019il recherchera toute sa vie.Je lui souhaite de pouvoir trouver ce qu\u2019il cherche.L\u2019ascendant Scorpion pouvant l\u2019aider ou lui nuire suivant l\u2019u- sage qu\u2019il en fera soit positif soit destructeur.Votre cadet est Scorpion, possédant une conjonction Soleil Mars dans le signe ainsi qu\u2019un ascendant Balance avec Vénus planète de la créativité et des amours.Sa^Lune est en Cancer dans le signe le plus attaché à la maison.S\u2019il y est heureux et s\u2019y sent compris il pourra développer les qualités d u Scorpion: combattivité, concentration, positivisme, organisation.Sinon il peut devenir autoritaire à l\u2019excès, obstiné et prendre des décisions brutales qui le mèneront à la destruction de ses possibilités.Il sera attiré par tout ce qui est étrange, et exotique.Læs voyages et les contacts avec tout ce qui est moderne l\u2019attirent.Sa nature indépendante le portera vers les sciences nouvelles.Il a un grand esprit de rigueur et son intelligence le porte vers les choses abstraites.Efforcez-vous de le comprendre et surtout ne lui lancez pas de défie, il le fait bien assez avec lui-même, et chaque fois qu\u2019il ne réussit pas il a tendance à l\u2019auto-destruc-tion.Il ne vous fera pas facilement de confidence en profondeur.Ce qui est un drame pour lui, il le gardera au fond de lui.Evitez de le démoraliser par une attitude mélancolique.Tentez de donner à votre maison un cachet de gaieté et ne le laissez pas se plonger trop souvent dans la solitude, surtout à l\u2019adolescence.Il pas-sède un mauvais aspect Mars-Uranus q u \u2019i 1 faudrait corriger tout de suite.Les colères la tyrannie et les explosions de rage ne devraient pas être acceptés.C\u2019est en étant douce, compréhensive, mais ferme et stricte devant tout débordement de son caractère que vous pourrez l\u2019aider le mieux.Son père peut l\u2019aider également en donnant l\u2019exemple du contrôle de lui-même.Les actes sont souvent plus importants que les paroles.Je vous souhaite bonne chance.POUR NOUS TOUS LES JOURS C\u2019EST U FETE | DES MÈRES! PAS anjoird'hai AVEC UN magaifiqie PANIER de fuite PIONNE Huîtres fraîches en écailles ou en vrac BLEUETS.FRAISES.PÊCHES.NECTARINES.GROSSES PRUNES.POIRES BARTLETT.FIGUES FRAICHES.RAISIN MUSCAT.RAi-SIN RIBIER, FRUIT KIWI.CANTALOUPS.ETC ETC MlDMNffi flL| bat élastiques \u2014 corsets orthopédiques \u2014 ceintures herniaires \u2014 lits d'hôpitaux \u2014 fauteuils roulants \u2014 cannes \u2014 béquilles.Aérassex-vous è t C.MARTIN JUNIOR t, CIE (dlvillM li|Hl It-f l*rr«) 4327 ru.St-D.nit «49-9041 Le projet de modernisation des destroyers canadiens compromis IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970/B T OTTAWA (PC) Le programme destiné à doter les forces maritimes du Canada de quatre destroyers modernes, capables de transporter des hélicoptères, est bien en arrière de son objectif-temps et des observateurs doutent de son avenir.Il faudrait ajouter des fonds additionnels aux estimations déjà faites de $220 millions, si le projet doit parvenir à maturité.Le nouveau ministre de la Défense, dont on attend la nomination à brève échéance, devra réexaminer le projet.On prévoit des délais d\u2019un an ou un an et demi pour compléter te projet à Marine Industries de Sorel et à Davie Shipbuilding, à Lauzon, Québec.Les quatre vaisseaux ont déjà été baptisés: Iroquois, Huron, Athabaskan et Algon- Infatigables! ces aides ménagers Hoover Le Hoover \u201cConstellation\u201d.l\u2019aspirateur qui flotte sur un coussin d\u2019air.Moteur puissant, nettoyage vraiment efficace.Grand sac à poussière à jeter après usage, se changeant en 10 secondes: vos mains ne touchent jamais la poussière.Bourrelet de vinyle pour la protection des meubles.Tuyau extensible s\u2019étirant au double de sa longueur normale, ne pouvant s\u2019entortiller ni s\u2019effilocher.Livré avec jeu complet d\u2019accessoires: tubes, bec combiné pour tapis et plancher, brosse à épousseter, bec pour tissu, bec plat ^\tjM 5-5 et porte-accessoires.L\u2019aspirateur complet à un prix à votre portée.seulement La Sweepette Hoover est un aspirateur pour plancher, mais il suffit de retirer son manche pour que, en quelques secondes, elle se transforme en un aspirateur à main pratique pour toutes sortes de nettoyages.La brosse à plancher de nouveau modèle pivote en toutes directions.Nettoie aussi bien les sols nus que les tapis, après une simple transformation.Grand sac à poussière, facile à changer, à jeter après Usage: vos mains ne viennent jamais en contact avec la poussière.Trou de suspension dans la poignée.Voilà l\u2019aspirateur le plus -*-¦ '\t™ ® adaptable qui soit.Ün appareil de qualité Hoover au prix le plus avantageux qu\u2019on puisse trouver, Cette polisseuse Hoover avep deux brosses flottantes donne au sol un brillant qui dure.Elle étale uniformément les produits d\u2019entretien.Le lustrage des planchers entre les applications de cire se fait en un tour de main.av laïc b-u un tout uu iiiuiij :lct pour la protection des es.Livrée impons.rix, aoi vous en plus longtemps.s2695 5S* seulement seulement Ho over.de laide qui coûte si peu! m GAGNON FRERES Montrai «t province VACUUM REBUILDERS OF MONTREAL INC.5778, boul.St-Laurent 273-2821 Montréal 14, P.Qui.quin et devaient être lancés tard cette année.Le ministère de la Défense ne peut, à ce moment-ci, annoncer quand ces destroyers\u2019 seront mis en service.11 admet que l\u2019expansion du programme entraînera des dépenses additionnelles.Il s'agit des premiers vaisseaux destinés à opérer entièrement sur des turbines de gaz, sans système de propulsion secondaire.Dans les milieux fédéraux, on signale que l\u2019opinion générale au pays est que le Canada devrait abandonner sa politique guerrière anti-sous-marins.M.Trudeau lui-même est d\u2019avis que le Canada devrait porter plus d'attention à protéger sa souveraineté qu\u2019à développer une politique de porte-missiles.D\u2019ailleurs, ces dépenses ne cadrent pas avec l\u2019actuel régime d\u2019austérité.A la fin de la présente année fiscale, environ $170 millions auront été alloués aux programmes de ces porte-hélicoptères et il en manque encore $50 millions.Inauguration d'un parc-auto à Québec QUEBEC (PC) - Le ministre des Travaux publics et des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a inauguré hier à Québec les travaux de construction sur l\u2019emplacement du futur parc de stationnement d\u2019Youville, en présence d u ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Jean Marchand.Ceparc-auto souterrain, d\u2019une hauteur de sept étages et d\u2019une capacité de 1,000 voitures, sera situé devant le Parlement provincial, et les automobilistes y auront accès par la Place d\u2019Youville.Cette réalisation, qui devrait être achevée vers la fin de 1971, s\u2019inscrit dans le cadre du réaménagement de la Cité parlementaire, où le gouvernement du Québec s\u2019apprête à regrouper plusieurs ministères à l\u2019intérieur de deux complexes administratifs.Un militaire à la tête de l'Association des consommateurs canadiens TORONTO (PC) \u2014 Un ancien officier des forces armées canadiennes vient d\u2019être nommé au poste de directeur exécutif de l\u2019Association des consommateurs canadiens, a fait savoir un porte-parole de l\u2019organisme qui compte 60,000 membres.M.E.A.C.Amy, brigadier général à sa retraite, a consacré 30 années de sa vie au service des forces canadiennes, a déclaré la présidente de l\u2019ACC, Mme Jean Jones.L\u2019organisme projette d\u2019augmenter son nombre de membres et d\u2019entreprendre des programmes d\u2019expansion.DNTR i PEINTURES DE PREMIERE QUALITE .Mt ROYAL ÉililÉüitel#;: EMAIL BLANC ULTRA-BRILLANT r i ü Fini 'longuo duré*\" pouf fot mur* \u2022t les boiteries.Spécialement recommandé pour chambre de bain \u2022t cuisine*.Garde son brillant malgré lee lavages répétés SPÉCIAL $9.99 (le gallon) RABAIS $5.86 DETAIL SUGGÉRÉ $15.85 LA PINTE: SPÉCIAL $2.95 RABAIS $1.50 PRIX DE DETAIL SUGGÉRÉ $4.45 SOUS-COUCHE BLANCHE LüEfîZAIL Royal Glo est spécialement cfesti-née à servir de sous-couche l'émail, au semi-lustré ou tout autre fini brillant d'intérieur.SPÉCIAL $7.99 (le gallon) RABAIS $3.51 MtroyM $11.50 DETAIL SUGGERE SPÉCIAL $2.35 LA PINTE PRIX DE DÉTAIL SUGGERE RABAIS $1.00 $3.35 EN VENTE POUR UN TEMPS LIMITÉ CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES PEINTURES Mt R.YAL \" CONSULTËZ LES PAGES JAUNES pour connaîtra la nom du marchand Mt-Royaf /a plus près da chaï vous Les frais d\u2019entretien élevés pour laTVcouleur sont chose du passé.Du moment que vous louez.Emportez un appareil de TV couleur chez vous ce soir.Essayez-le, sans aucune obligation.Vous et votre famille découvrirez alors exactement la supériorité d\u2019un téléviseur couleur par rapport à un téléviseur noir et blanc.Si vous n\u2019êtes pas satisfait\u2014nous le reprendrons.Mais si vous décidez que vous voulez continuer à profiter du monde merveilleux de la couleur, vous en avez la possibilité\u2014 en louant un appareil pour moins cher que le montant que bien des familles dépensent chaque mois en billets de cinéma.le coût de location est peu élevé.C\u2019est vrai.Vous pouvez choisir un nouvel appareil de TV couleur parmi toute une gamme de modèles, à écran de 19', 22'et 25', à partir de $4.50 par semaine ($19.50 par mois).Les seuls frais supplémentaires sont les $20 que vous devez payer pour l\u2019installation.Et plus vous gardez l\u2019appareil longtemps, moins vous payez en vertu de notre plan de location dégressif.Ou bien, vous pouvez changer de modèle chaque année.Si vous comparez le coût de la location et de l\u2019achat sur une période de trois ans, par exemple, vous trouverez que c\u2019est nettement plus avantageux de louer.LatnoquWté d\u2019esprit.Lorsque vous louez un télé- viseur chez Colorvision, vous bénéficiez d\u2019un service gratuit qui se charge de tous les problèmes d\u2019entretien au moment où ils se préséntent.Les pièces de rechange sont gratuites.Iln\u2019y a pas de mauvaises surprises.Pas de frais de financement, pas de frais $4.50 par semaine Appareil de TV couleur Westinghouse de 19\" (avec support) de service.En cas d\u2019ennuî grave, on vous donne un appareil de rechange en attendant que le vôtre soit réparé.La location d\u2019un appareil n\u2019entraîne aucune obligation à long terme; vous ne le gardez que pendant la durée que vous désirez.5OO0OO abonnés.Colorvision Rentals est associée à une organisation, de location anglaise qui a plus d\u2019un demi-million d\u2019abonnés en Grande-Bretagne, en Irlande\u2014et maintenant\u2014 d\u2019un littoral à l\u2019autre au Canada.Une fois que le représentant Colorvision de votre localité vous aura donné tous les renseignements, vous comprendrez pourquoi.Téléphonez-lui au numéro-ci-dessous, ou bien passez à notre salle d\u2019exposition ec choisissez votre appareil.Des demain, vous regarderez peut-être votre programme préféré en couleur.Ou bien, si vous ne voulez pas encore d\u2019appareil en couleur, nous avons également des appareils en noir et blanc.Colorvision Rentals Ltd* 1502 rue Stc.Catherine ouest, coin Guy.Tél: 935-6363 I\t?N *\u201c