La presse, 7 avril 1971, Cahier A

[" !\t-\t-ï\t_ La modération et la retenue marqueront le 'Voyage d'affaires\" de.Bourassa en Europe par Claude MASSON envoyé spécial de LA PRESSE BRUXELLES (Belgique) \u2014 Autant le faste et l'apparat avaient caractérisé les voyages en Europe des premiers ministres Jean'Lesage (1961) et Daniel Johnson (1967) et ceux des vice-premiers ministres Paul Gérin-La-joie (1965) et Jean-Guy Cardinal (1969), autant le voyage de 17 jours qu'a entrepris, hier soir, M.Robert Bourassa dans cinq pays d\u2019outre-mer veut être marqué au coin de la modération et de la retenue.C\u2019est du moins l\u2019impression qu'ont voulu créer avant le départ le premier ministre lui-mème, réfractaire aux multiples et.harassants détails qu'impose le protocole, et les membres de son entourage immédiat qui veulent conserver au chef du gouvernement son image d\u2019efficacité et non de mondanité, son style d\u2019administra-teur-né plutôt que celui de playboy.Cette impression pourrait cependant être renversée puisque les autorités françaises, principalement, ont l\u2019inten- tion de faire les choses en grand.M.Bourassa est le chef de l\u2019Etat du Québec et le gouvernement français entend le recevoir avec les égards dus à son rang.Au Quai d\u2019Orsay, on prépare le décor des grands jours, on déroule le tapis rouge.Le président Pompidou ne veut pas être en reste avec la façon de recevoir du général de Gaulle.La France veut démontrer que les relations avec les \u201cFrançais du Canada\u201d sont toujours aussi étroites et cordiales qu\u2019auparavant.\u201d Ce voyage du chef libéral inscrira trois marques au chapitre des relations internationales: Voir LA MODERATION, page A 6 »SR\u20ac mm w&w:.' V.«À-i- Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau visitera la Russie pendant onze jours à compter du 17 mai.a dt-claré un porte-parole de son bureau mardi soir.l^e porte-parole n'a pas fourni de détails, niais a ajouté qu'une annonce formelle au sujet de ce voyage serait faite aujourd'hui.M.Trudeau devait se rendre en visite en Russie l'automne dernier, mais page A 5 o Les objectifs de la SGF sont repensés \u2014 page B 1 o Bell Canada pourrait hausser ses tarifs \u2014\tpage D 1 2 o Place Desjardins : le Québec investit $10 millions \u2014\tpage D 12 o Murale : les députés en ont assez d'en parler \u2014 page F 1 Annonces classées / G 4 à G 8, H 1 1 H 11 Arts et Spectacles / E 12 à E 15 Bandes dessinées / F 2 Cinéma / E 12 Décès, naissances, etc./ H 11 Economie / B 1, D 12 à D 14, D 10 Editorial / A4 Etes-vous observateurs?/ G 6 Horoscope / E 6 Informations étrangères / G 1 Informations nationales / A 2, Cl, C4, C6, E16, E17, M le secrets de polichinelle /ES loisirs et récréation / F 2 Mots croisés / H 14 \"Mot-mystère\" / H 13 Radio et télévision / E12 Sports / D 1 à D 8, E 18 fi E20 Tribunaux / A 10 - A 11 Vie religieuse / B 4 Vivre aujourd'hui / E 1 à E 7 Votre médecin / I 5 M#/\t\u2022.-» - \u2018 - - j-acTs Ski dans les rocheuses Notre affaire A! R'CANADA ® 0 en Russie en mai en a été empêché par la crise terroriste au Québec, à la suite de l'enlèvement du diplomate britannique James Cross et du ministre du Travail du Québec, M.Pierre Laporte qui fut assassiné peu après.M.Trudeau avait contremandé son voyage le 15 octobre dernier, jour qui a précédé la mise en vigueur de la loi des mesures de guerre pour faire face au terrorisme au Québec, Le premier ministre avait alors dit aux Communes qu'il avait informé les autorités soviétiques de la possibilité qu\u2019il soit empêché de faire le voyage.Après avoir c o n t r e m a n dé son voyage, il avait reçu mie réponse fort compréhensive de la part du premier ministre Alexei Kossyguine qui avait alors exprimé l\u2019espoir que M.Trudeau pourrait visiter l'URSS plus tard.Le plus grand quotidien français d'Amérique noJZ.mpos&-8,caU«s- ~A.\"\u2019'V' '.r ' Montréal, mercredi 7 avril 19.7 ' ¦jsÊtwSti: Saulnier graimfr que Da CUM ne s'émiette par André BEAUVAIS QUEBEC - \"Si le comité des bills privés refuse d'adopter le bill 99.relatif aux amendements à la loi de la Communauté urbaine de Montréal, il faudra immédiatement annuler les crédits qui ont été votés pour le prolongement des lignes du métro, défaire le service d'é v a I u a t i o n et.somme toute, se demander quelle est la -raison' d'être de la Communauté urbaine que ce même gouvernement a créée.\" C'est ainsi que M.Lucien Saulnicr.président de l'exécutif de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).a clôturé., hier soir, la première journée d'étude du bill 99 qui contient, entre autres, les nouvelles normes d'évaluation à la CUM et le droit pour ce gouvernement métropolitain d\u2019imposer une surtaxe de .40 cents des $100 d\u2019évaluation sur les édifices évalués à plus de $100,000.A pas de torfue Ce sont, d'ailleurs, les deux questions sur lesquelles les membres du comité des bills privés, les représentants de la Ville de Montréal, ceux des municipalités de la banlieue ouest de Montréal et ceux de la CUM ont buté durant toute la journée.On a piétiné sur le sujet à l\u2019étude; quand on avançait, c'était à pas de tortue.Le comité a siégé durant près de quatre heures mais pas un seul des 40 articles à amender n\u2019a été entamé.Le comité a entendu les doléances d'une dizaine de municipalités de la banlieue ouest, du porte-parole de la CUM (M.Lucien Saulnier) et de plusieurs entreprises qui s\u2019opposent à l\u2019adoption du bill, mais tous ont convenu, en fin de soirée, qu'on en était à peu près au même point.Le fait que M.Saulnier ait brandi la menace d'émiettement du jeune gouvernement de la CUM n\u2019a pas inquiété les députés qui siègent au comité des bills privés.Même pas le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, qui en a surpris plusieurs en affirmant, au moment crucial des débats, que la loi cadre sur l'évaluation (normes identiques pour la province) que l\u2019Assemblée nationale doit étudier au cours des prochains mois contient des dispositions contraires à certaines du présent bill de la CUM.lequel fut adopté grâce à une majorité confortable au conseil de la CUM.Ces propos de M.Tessier ont véritablement pris M.Saulnier par surprise qui n\u2019a toutefois pas manqué de répliquer qu\u2019\u201cil serait important, pour chacun de nous, de connaître véritablement les intentions du gouvernement\u201d.Selon M.Saulnier, des fonctionnaires très près du ministre l'ont assuré du contraire avant qu'il n\u2019entreprenne la préparation du bill 99.A plusieurs reprises, le président, de l'exécutif a pris la parole pour affirmer qu'il était très urgent d'adopter ce bill puisque la Ville de Montréal, qui doit déposer son budget 1971-72.le 15 avril, attend la décision qui sera Voir SAULNIER, page A 6 En route pour Lourdes photo Jcnn Goupil, LA PRESSE Une centoine d\u2019handicapés ont pris l\u2019avion à Dorval, hier soir, en compagnie d\u2019environ 200 autres personnes, à destination de lourdes, où ils participeront à une \"fiesta internationale\" organisée à l\u2019occasion de Pâques.Ce groupe de pèlerins s\u2019y joindra à des groupes venant de Franck, de Tchécoslovaquie, de Tunisie, d\u2019Espagne, d\u2019Angleterre et d\u2019autres pays (15 en tout) \"afin de témoigner au monde qu\u2019il y a aussi des armées de paix, des gens qui s'aiment et qui s'acceptent parce, qu'ils prennent le temps de se rencontrer\".L'idée d'un e 'elle \"fête\" (il ne s'agit pas de pèlerinage au sens classique du terme, disent les organisateurs) a été^ lancée par Jean Vanier, canadien d'illustre famille qui dirige en France un centre de réhabilitation.IbanHieu risque d'êfîo3® privé® d© @n commun en fin de senrasm® par Pierre VENNAT La banlieue montréalaise risque détre privée de transport en commun d'ici quelques jours à la suite de votes de grève massifs dans trois importantes compagnies d'autobus desservant la rive nord et la rive sud de Montréal.\u2014 Aux Autobus Mille-Iles, quelque 150 employés, chauffeurs, mécaniciens et vendeurs de billets ont voté la grève pour dimanche matin, à mimât une minute.Les Autobus MiHerTles desservent toute Tile Jésus ila^ ville de Laval ) ainsi que la rive nord jusqu'à Lachute.Saint-Jérôme.Rawdon.Terrebonne.Saint-Eustache et -Sainte-Thérèse particulièrement.\u2014 Aux Autobus Yvan Lévis, qui desservent la partie ouest de Laval, la grève des quelque 50 employés sera légale vendredi matin, à minuit.Ce qui veut dire, par conséquent, que tout le transport en commun à Laval, le seul qui existe dans la deuxième \u201cplus grande ville du Québec\u201d, risque d'être paralysé en fin de semaine.\u2014 Enfin, à Métropolitain-Sud, on doit déclencher la grève également dimanche matin, à minuit et une minute.Là aussi, 150 employés sont impliqués.Ces trois grèves causeraient, évidemment des ennuis considérables au système de transport en commun entre la métropole et la banlieue.Les Autobus Yvan Lévis et les Autobus Mille-Iles voyagent, chaque jour, des milliers, de citoyens qui font la navette entre leur logis, sur la rive nord et la station de métro Henri-Bou-rassa.Il n\u2019existe pour ainsi dire aucun système ferroviaire desservant ce secteur ni aucune autre compagnie d'autobus.Quant aux autobus Métropolitain Sud.ils relient à la station de métro Longueuil la plupart des centres voisins de la rive sud, jusqu'à Saint-Jean, Sorel.Saint-Hyacinthe, etc.Tous ces syndicats sont affiliés à la Fédération des employés de services publics (CSN).Dans le cas des employés des Autobus C'van Lévis, il s'agit de nouveaux synarçués au sein de la CSN.Ils avaient autrefois conclu une entente avec leur employeur par- le truchement d\u2019un syndicat de boutique, entente qui n'était pas légale, parce que déposée après la requête en accréditation de la CSN.S'ils débraient de même que les employés de Mille-Iles, il s\u2019agira de la première grève totale du transport en commun à Laval.En 1968, les employés de Mille-Iles avaient débrayé pendant plusieurs jours, forçant le conseil municipal de Laval à former un comité spécial de trois conseillers qui avaient réussi à amener la conclusion d'une entente.Quant à Métropolitain-Sud, là aussi V>ir LA BANLIEU, pago Ai Organisme conjoint sur le logement par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Un comité tripartite Ottawa-Québec-Montréal se penchera sur les problèmes de logement de la métropole canadienne et tentera de voir comment les trois niveaux de gouvernement peuvent collaborer à leur solution.Des délibérations de cet organisme consultatif pourrait naitro une formule permettant aux gouvernements de financer, dans le cadre d'un projet pilote.la restauration de maisons délabrées qu'il serait plus économique et plus profitable de rénover que de démolir.Les autorités de la ville de Montreal ont déjà parlé-de 100.000 maisons de cette catégorie, c'est-à-dire des logis Voir ORGANISME, page A 6 1®VÊ@Î\"Û\u2019 d© la campagne des ©©uvres pàr Pierre VENNAT Les quelque 67.000 syndiqués affiliés à la CSN dans le grand Montréal boycotteront.du moins \"officiellement\" la campagne unifiée des Fédérations-'du Grand Montréal considérant que \"dans une société, comme la nôtre, la sécurité sociale doit être assurée par le gouvernement à même les taxes, qui sont payées surtout par les travailleurs\u201d, et que \u201cseule une organisation politique des travailleurs pourra un jour avoir raison du système d'exploitation dans lequel sont enfermées les classes laborieuses à Montréal et au Québec\u201d.On se souvient que l'an dernier, le conseil central de Montréal, organisme qui chapaute les syndiqués de la CSN dans le Grand Montréal, .avait boycotté la campagne de la Fédération et que ce fut une des principales Voir BOYCOTT, puage A 4 Dorval prévoit pour aujourd\u2019hui, un temps généralement nuageux, avec quelques périodes ensoleillées.Les températures relieront sous la normale.Le ciel se dégagera au cours de la nuit.Demain, généralement ensoleillé et un peu plus chaud.v Max.40 - Min.20 \u2014 Détails à la paga Aê \\ x.-.i \u2022as it- A 2 IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL I97T '*TV\u2019 , '\u2022v.\u2019îfr* Le gouvernement veut utiliser davantage le Gouverneur général ¦\\ Pierre-C.O'NEIL OTTAWA \u2014 Au cours d une conversation amicale la semaine dernière.un diplomate européen a fait devant moi une intéressante analyse de l\u2019importance qu\u2019il attacherait.s\u2019il était Canadien, au voyage que le gouverneur général entreprend ces jours-ci en Hollande, en Belgique et au Luxembourg.Il y discernait une entreprise de revalorisation de la fonction du Gouverneur général, dans la mesure où on s'attend à ce qu\u2019il soi! repu avec beaucoup d'éclat dans chacun de ces pays.Il ajoutait que c'était aussi une initiative visant à affirmer une certaine indépendance du Canada à l'egard de la monarchie britannique.dans la mesure où M.Miche-ner sera reçu 'comme le véritable chef de l'Etat canadien.Ce diplomate at'achait également une grande signification au fait que dans les pays visités par le Gouverneur général, la monarchie.continue de jouer un rôle très important.bien que les véritables centres de décision soient ailleurs.Il allait même jusqu'à prétendre que l'éventuel succès de ce voyage dans certains pays du marché commun ferait sérieusement réfléchir l'Angleterre au cas où celle-ci serait 'tentée de traiter à la légère les problèmes que poseront au Canada son éventuelle entree dans le marché commun.\u2022le tus ' fort intéressé par cette breve analyse de la signification do voyage du Gouverneur général auquel peu de journalistes on?attaché de l'importance jusqu'ici.Il me paraissait intéressant de vérifier ces intuitions.Verification laite, il se confirme que le gouvernement ne voit pas différemment la signification du , voyage de M.Michener.encore qu'on y trouve un peu farfelues les considérations sur l'entrce de la Grande-Bretagne dans le marché commun.Long examen Il semble au contraire que le gouvernement a très longuement discuté de tous les aspects de ce voyage, et qu'on n'aurait pas tort d'y déceler toutes les intentions prêtées au gouvernement par le diplomate: \u2014 Celle de l'affirmation d une autonomie et d'une indépendance de plus en plus grandes du Canada vis-à-vis la monarchie britannique.\u2014 Celle de revaloriser la fonction non seulement devant les Canadiens mais également devant les pays étrangers.Ces objectifs, assignes au voyage seraient ' parfaitement en accord avec d'autres gestes, tous assez mineurs, posés par le gouvernement et qui lui ont aliéné certains milieux de monarchistes à tout crin.On dit même en certains milieux gouvernementaux que si le voyage du gouverneur se soldait par un succès, il pourrait être suivi, dès l'automne, d'une nouvelle initiative.Mais c'est une information que des personnalités proches du gouvernement on?qualifiée hier de prématurée.Quoi qu'il en soil, il semble que le voyage du gouverneur ait été précédé d'une minutieuse évaluation des avantages et des risques de cette opération.Parmi les avantages.le gouvernement compte révolution dont il est question plus haut.On considère aussi que si le gouverneur entreprend de voyager davantage il pourrait alléger d'autant le fardeau que ce genre de voyage impose au s e c r é t a i re d'Etat.M.Sharp ainsi qu'au premier ministre dont certains membres de son entourage estiment quTI ne devrait pas s'éloigner aussi souvent du- pays.Car en plus d'avoir un .impact important.cos voyages du Gouverneur général auraient l'avantage de remplacer adéquatement ceux que certains hommes politiques sont forcés de taire pour des fins de simple représentation.En retour, il y a des risques à confier au Gouverneur général trop de tâches de représentation.Certains craignent en effet qu'en donnant plus d\u2019éclat à la fonction, on ne contribue qu'à accentuer l\u2019ambiguïté qui s'attache au poste et à semer la confusion sur l'importance politique très relative du personnage.D\u2019autres ajoutent que ces voyages protocolaires entraîneraient des coûts beaucoup trop élevés qui peuvent susciter une sorte de ressac.Pour l\u2019instant, le gouvernement a l'air de vouloir satisfaire tout le monde et son père.Il fera plaisir à ceux qui se lamentent sur le sort qu'on fait au chef de l'Etat, en lui redonnant un peu de prestige.Il plaira aussi à certains citoyens qui trouvent qu'il est grand temps de canadianiser autant que faire se peut la fonction de Gouverneur général.Et pour éviter que le voyage .ait une allure trop protocolaire, on fera accompagner le Gouverneur général du Secrétaire d'Klàt aux Affaires extérieures.M.Sharp, lequel aura des entretiens avec ses homologues el signera des accords au nom du Canada.Fait-il voir un grand dessejn dans la stratégie qui a présidé à l'organisation de ce voyage?i\u2019eut-.cire est-il trop tôt.On a plutôt l'impression que le gouvernement tâte le terrain sur lequel il pourrait s'engager, el qu'il analysera minutieusement les résultats de celle expérience avant d'aller plus loin.Elle viendra s'ajouter à celle acquise au moment de la visite du G o ii v e r n e u r général dans les Caraïbes il y a quelques années.Quoi qu'il en soit, on ne se trompe pas ce disant que-les pays qui vont recevoir le Gouverneur général \u2014 et c'est particulièrement le cas de la Hollande \u2014 savent très exactement ce qu'en attend le gouvernement canadien et pourquoi, el sont tout à fait disposés, dans la limite de lews moyens, à collaborer avec le Canada.Sans exagérer l'importance de ce voyage, il serait donc sage d'en suivre avec attention le déroulement.d'évaluer l'impact qu'il aura dans les pai s en cause et les commentaires qu'il suscitera au Canada.Ce pourrait être le début d une evolution intéressante.\u2019 J Les députés pourront discuter des mesures d'urgence permanentes par Gilles DAOUST de notre bureau de Quebec Qt'EBEC \u2014 Le gouvernement Bou-rassa a assure hier les députes d'opposition qu'ils auraient éventuellement I opportunité de discuter, à la com- 12 AUTOS ANTIQUES S150 et plus Dois l'berer 2e plancher de grange S adresser les 3.9.1 0 avril, jour seulement arrierode 1679 Route 41.St Antoine des Laurentides îpres St-Jeromei mission parlementaire de la justice, de la demande formulée à Ottawa par le cabinet provincial en vue d\u2019obtenir ' une législation permanente couvrant les états d'urgence et les situations d'insurrection.Le ministre de la Justice.M.Jerome Choquette, a donné cette indication au député péquiste Robert Burns qui a soumis hier, mais sans succès, une motion spéciale demandant un débat d'urgence à l'Assemblée nationale sur la récente demande québécoise adressée au ministre fédéral John Turner.A l'appui de sa motion, le députe VENTE FIN DE SAISON 4JOURS SEULEMENT7 - 8 ¦ 9 - 10 AVRIL RABAIS DE 20% à 50% PARE-ÉTINCELLES HOIR:\ta partir os FER MARTELÉ S37.50 LAITON Rég.VENTE S3 7.50 SUR TOUS LES ACCESSOIRES OE fOYER EN MAGASIN Sg§95 S|095 CIH1EWÏ1IMEES OUVERTES pour la campagne ou le chalet S' 795 avec bordure de ¦ fer martelé VENTE: Sg95 JEUX D'OUTILS Rég.: SI 8.95 Boutique \u201e tout feu tout flamme H02Î AveALFRKD (Coin Parkwav) VILLE D\u2019ÀNJOr A 353-1911\t- Æ Surveillez les etiquettos rouges (Spéciaux non annoncés) Vonez voir la gamme complète de foyers préfabriqués B0UI METRCPOIIIAIN ZLC ¦ OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 P.M.avait fait valoir-l'urgence, pour les députés de l'Assemblée nationale, de discuter de la lettre envoyée vendredi par le premier ministre Robert Bou-rassa à M.Turner, demandant le retrait.après le 30 avril, de la Loi des mesures d'urgence provisoires mais suggérant surtout l'adoption par le fédéral d'une loi permanente couvrant les situations du type \"crise- d'octobre'.Selon M.Burns, il était essentiel que les députés discutent de cette demande de \"mesures, permanentes\" en raison de son impact sur les libertés collectives et du danger qu'OItawa passe immédiatement aux actes avant que cette question en soit convenablement discutée au Québec.Le gouvernement, en demandant le rejet de la motion pequiste.a formulé deux réponses à l'opposition: \u2014\til esi certain que le fédéral ne passera pas de loi permanente avant plusieurs mois; le gouvernement québécois n'a d'ailleurs pas demandé au fédéral d'agir immédiatement en ce domaine: \u2014\tle ministère de la Justice, en ce qui a trait à ce problème de \"mesures permanentes\" demandera l'avis du conseil consultatif de.l\u2019administration de la justice et.par la suite, c e s t -à -d i r e dans environ deux mois, n'aura pas objection à ce que l\u2019on convoque la commission parlementaire de la justice pour., étudier loute la question.C'est incidemment la première lois, depuis octobre, que le gouvernement déclare qu'il n'a pas d'objection à ce que le commission parlementaire de la Justice se réunisse pour entendre les représentations des partis d'opposition sur les conséquences dé la crise qui a éclaté l'automne dernier au Québec.D'autre part, le premier ministre a déclaré hier que c\u2019est à la suite de \"suggestions faites à plusieurs reprises par à peu près toutes les autorités politiques ou non politiques, y compris des.membres du clergé\", qu\u2019il avait demandé à Ottawa \"dans l'intérêt public, d\u2019édicter des dispositions législatives permanentes qui permettraient après proclamation d'un état d'urgence, l'adoption de mesures spéciales de façon qu'en pareille situation.il ne soit pas besoin de recourir à la Loi des mesures de guerre\".Mais M.Bourassa a déclaré hier à l'Assemblée nationale qu'au cours de la rencontre qu'il a eue lundi à son bureau avec le ministre fédérai John Turner, il avait fait valoir ie point de vue du Québec selon lequel, si le fédéral acceptait de-voter une loi permanente, il devrait y avoir \"concours du gouvernement provincial dans.T'appli- M.FomP/DOCJ NC VBUT fAS P ' KJ ci DFAJT J)ipL.OMATÎ^ue tJûN PLüg J \u2014-,\u2014;-\t' W j T ¦ évitez Tours cpoesrio/o / SUR LE C//ÛMAGE, LA Cfiise U D OCTOBRE, le FLÇ>,LA EL.Q j L 'EPCJCAT/orT, LA FRAECoPrfoMt E/ IE EépëpAlfrrtE ¦ LA REIA/VCE écoAJOMrepos LE 8iSUL TU SA l /SME, LE MARiA ER RE T Ru DU AO LA EUE TÊTE, LA Poù ce-, L / fJDÉPEAtpA Al T/SME LE Sy LJ Di C A o SmEj la.^S\t(O U, £ V L £) 0 0 \u2018 (»- r-f .\u2022 / fil 0£&> (Dro*»'.rp^ervé*) LUN dénonce vertement le programme d'emplois d'été pour tes étudiants par François TREPANIER de noire bureau de Québec , QUEBEC \u2014 La politique du gouvernement de M Robert Bourassa en vue de créer des emplois pour les étudiants l\u2019été prochain ressemble singulièrement \"à une sorte de programme de scoutisme avec feu de camp et sarabande\".C'est là l'avis qu'a exprimé, hier, le député de l'Union nationale de Chicoutimi.M.Jean-Noël Tremblay, peu après que le ministre d'Etat aux Affaires sociales.M.Robert Quenneville, eut communiqué à la Chambre les grandes- lignes de ce qu'il a décrit comme le programmé d\u2019action du gouvernement en vue de créer des emplois pour les étudiants l'été prochain.Le porte-parole de l'Union nationale de même que le leader du Ralliement des créditâtes.M.Bernard Dumont et le député du Parti québécois de Saint-Jacques.M.Claude Charron, oui exprimé de fortes réserves à l'égard de ce programme en raison du peu de renseignements précis fournis par M.Quenneville.M.Quenneville a d\u2019abbrd annoncé que le gouvernement mettra en place un organisme qui s'occupera à la fois de créer des emplois d\u2019été pour les étudiants el de mettre en oeuvre des mécanismes essentiels à l'intégration de la masse d\u2019étudiants qui arrivent chaque année sur le marché du travail et qui augmentent le nombre des assistés sociaux.Il a précisé ensuite que dans le cadre de ce projet un service a été créé pour entrer en contact avec les employeurs et un autre a été mis sur pied pour déterminer les critères d'évaluation et les modalités de fonctionnement tant dans le choix des projets que dans l'embauche des candidats.Dans le choix des projets, les critères.d\u2019après M.Quenneville, tiendront compte des rapports \"équipement-personnel\" et on mettra l'accent sur les projets créant le plus d'emplois et exigeant ie moins d'équipement.On tiendra compte également'de la distribution géographique créée par le chômage.Le» critère» Dans l'embauche des étudiants, les critères seront les suivants: Ole programme favorisera l'emploi d'étudiants finissants au collégial et au niveau universitaire qui prévoient continuer des études plus onéreuses, soil universitaires ou de spécialisation: 2) les besoins financiers du candidat ajoutées aux conditions financières des parents feront l\u2019objet d'une évaluation serrée: 3i l'expérience de l é-, tudianl candidat pour un emploi donne et la relation entre l'emploi offert et la carrière à laquelle se destine ce dernier constitueront un autre aspect qui sera examiné.M.Quenneville a enfin rappelé qu'un total de 588 projets totalisant un objectif global de 20.000 emplois ont déjà été élaborés et feront l'objet d\u2019un examen avant d\u2019être approuvés.D'après M.Quenneville, près d'un million de jours de travail étudiants seront créés avec ces projets.M.Quenneville n'a pas donné cependant de détails ni sur ces projets ni sur les montants qui seront dépensés pour les réaliser.Il s'est contenté d'ajouter que Quebec coopérera avec Ottawa pour la mise en application du programme fédérai Perspectives-Jeunesse et acceptera même les critères fédéraux pour la mise en application de ce programme.Au sujet des jeunes chômeurs, le ministre a déclaré que les politiques qui seront mises en place n'interfére-rom pas avec la mise en place d'emplois permanents et au sujet de l'intégration des assistés sociaux, il s'est limité à dire que des démarches sont en cours pour développer ce secteur.:4M - cT&r.' V VaiRoyal la$au£ CENTRES OE RENOVATION S-> PRIX IN VIGUEUR JUSQU\u2019AU TO AVRIL 1971 NOUS NOUS RESERVONS IE DROIT DE LIMITER IES QUANTITES BLACK & DECKER IDEALE POUR LE BRICOLEUR, ELLE VOUS DONNERA UN LONG SERVICE DANS DES CONDITIONS D\u2019UTILISATION NORMALE SPECIAL \"PRIX D'EQUERRE PORTES TOUTES SAISONS F PREVENEZ LES INONDATIONS OU PRINTEMPS 2\u201d EPAISSEUR FINI ALUMINIUM NATUREL 32\u201d x 80\"\t32\" x 82\u201d 34\" x 80\"\t34\" x 82\" POMPE A PUISARD GRANDEUR NORMALE HAUTEUR: 37 PRISE: 1 MOTEUR 3 HP 115 VOLTS POIDS: 23 LB \u201cPRIX D\u2019ÉQUERRE PRIX D EQUERRE AUSSI AUTRES DIMENSIONS ET FINIS DISPONIBLES TELS QUE ANODE.EMAILB LA NC.ET EMAIL DE COULEURS A DES PRIX UN PEU PLUS ÉLEVÉS.\ta CARTIERVIUE: 12200.boul LAURENTIEN MONTRÉAL NORD: 11401.boul.PIE-IX BR0SSARD: 6200.bout TASCHEREAU MONTREAL: 159 ouest.JEAN TALON BOUCHERVILLE 100.0EMUY VERDUN 667.avenue GALT QUEBEC 325 DE l'ESPINAY 334 5320 322-7341\tJ.-A.LAFERTE LIMITEE 676-031 1\t0RUMMQNDVILLE;314, SAINT-JEAN 273 1781\tSAINT-HYACINTHE: 2520.DESSAULLES 655-1357\tPOINTE-CLAIRE LUMBER LIMITEE 769 4581\t176.avenue CARTIER 524-2478\tPOINTE-CLAIRE Magasins associés 472-3360 774-6454 Plan budgétaire Val Royal \u2014 LaSalle Service de livraison.695 3321 DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS L TÉE HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi d« 8:30 a.m.à 5:30 p.m.Jeudi, vendredi de 8:30 a.m.k 9 p.m.\u2014 Samedi da 8:30 ajn.à 5 p.m ration de cette loi.\" IV 72360^ MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 - 87e ANNEE - No 82 ÏMMMMMÉMÉi APERITIF REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON S DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 A3 photo Michel Gravei, LA PRESSE MSSdvUÏ\"- '' (ram ftinsu \u2022 ¦ i * t y ?>\tV ¦.« ¦» V- î?K!(\u2018K \\ '% : tt S * N ;v ^ C'est le \"temps des sucres\" au Québec.ci dans la rue Moffatt, à Verdun.L'érablière de M.Henwood ne compte qu'un seul produ cteur dont il a réussi à \"tirer\" toute une pinte de sirop, l'année dernière.Chaque matin, il effectue la tournée de son arbre dans l'espoir de battre son \"record\".Enquête du coroner André Brazeau tenu criminellement responsable de la mort de Madame Jeannette Beaudoin A/Iois oui.ça coule ! Les électriciens s'emparent des locaux (Montréal) de Ha \"Fraternité internationale\"' par Pierre VENNAT Clamant \"on veut notre propre autonomie\u201d et \"on ne veut pas d'ordres du bureau-chef\u201d, plus d'une centaine de membres de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité se sont emparés, hier, des locaux montréalais de ce syndicat, afin de signifier à ces \"messieurs\u201d de Washington, qu\u2019on n\u2019accepterait pas, au Québec, la dictature des \u201clabor boss\u201d des USA.Tout tourne, en fait, autour de la répartition des finances syndicales.A la Suite de l'adoption, il y a trois ans, de la Loi sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction (bill 290).les membres du \"local 568\u201d de local québécois de cc syndical international), se sont lancés, seuls, dans une vaste campagne d'organisation syndicale auprès de tous les électriciens salariés du Québec.Et de fait, en trois ans, les effectifs québécois du syndicat sont montés de quelque 3,000 à environ 10.000 membres.Ce qui représente près de la totalité des électriciens du Québec.(Les autres sont affiliés à la CSX).Cette campagne d\u2019organisation a coûté, environ, $172,000.Or, depuis quelques mois, les mem- 1 * ' .- \u2014 / bres du local québécois, pour protester contre le fait que \u201cl'internationale\u201d n'avait pas versé un cent pour l\u2019organisation au Québec, alors qu\u2019elle aurait promis de verser $100,000, n\u2019ont plus payé leurs cotisations à Washington.Réaction de Washington: congédiement de quatre des sept permanents syndicaux du syndicat, MM.Pierre Girard, Edouard Marcoux, Roger Fontaine et Claude Dubuc et réclamation de $172,000.L'occupation C'est à la suite de ces congédiements qu\u2019un groupe de syndiqués, dirigé par M.Roger Dubé, s'est \u201cemparé\u201d des lieux! expulsant même les trois permanents restants, dont \"l'agent d'affaires\u201d pour le Québec, Guy Perreault et le président pour le Québec, M.Henri Gagnon.cier des modalités de paiement pour rembourser la seule dette qu'ils reconnaissent: $72,000 et non $172,000, dette qu'ils veulent payer par versements mensuels \"comme aux compagnies de finance\u201d.Pour le moment, on espère que Washington réagira et déléguera un émissaire pour négocier.Il n'est pas encore, pour l'instant, question de façon formelle de désaffiliation.Mais si Washington fait preuve de mauvaise loi, alors, affirment les occupants, on se désaffiliera et formera un syndicat autonome de 10,000 membres, affilié -à la FTQ.Enfant de 10 ans Ces derniers sont actuellement entre l'arbre et l'écorce: les membres d'un côte et l'administration américaine, de l'autre.Les occupants désirent négocier leur autonomie, le réengagement des représentants qu'ils ont dûment élus (faute de quoi, affirment-ils.le syndicat ne sera plus en mesure de fournir des services à ses membres) et négo- '7 tué à Pointe-au-Père Un enfant de 10 ans a perdu la vie quand une automobile l'a heurté, vers 1!) h.25.hier, sur la route 10, à Poin-te-au-Père, dans le comté de Ri-mouski.Il s'agit de Lucien, fils de M.Lionel Yienneau.de Robertville, au Nouveau-Brunswick.\u201cJ'ai tué Jeannette.Je te le jure!\u201d.Ces paroles auraient été prononcées par André Brazeau.à son frère, dimanche (matin) dernier.M.Marcel Brazeau a relaté ces propos.hier matin, alors qu'il témoignait à l'enquête du coroner sur les circonstances entourant la mort de Mme Jeannette Beaudoin (née Gaudreaui, trouvée sans vie dans son lit, au 2058 B.rue Saint-Germain, dans l'est de Montréal.\"Vers 8 heures, dit-il.mon frère a sonné à la porte et lorsque j'ai ouvert il a mentionné \"appel la police, je vais te dire pourquoi après avoir bu un café.\u201d Il avait les yeux fixes.M.Brazeau a ajouté que son frère lui avait répété, cette fois devant sa femme, qu'il avait tué Jeannette.Le témoin a ensuite précisé qu'il avait appelé la police, en relatant: \"J'ai souligné à mon frère que j'avais très chaud et que nous irions attendre la police dehors\u201d.Pour sa part, l'agent Jean Vaillant a relaté que lorsqu'il était arrivé rue Saint-Germain, les deux hommes étaient sur le trottoir.\u201ciis sont montés dans l'auto-patrouille et après avoir été prendre la clé de la porte, nous nous sommes rendus au 2058 B.rue Saint-Germain.En entrant dans le logis, André Brazeau m'a dit qu'elle se trouvait dans la chambre avant.En arrivant sur le seuil de la porte de chambre, j'ai vu-une femme, ayant des couvertures sur le corps, couchée dans un lit.J'ai retiré les couvertures pour constater qu'elle était nue et qu'elle portait des marques au cou.Il y avait également une paire de bas-culottes noirs.\u201d Le policier a également souligné que le détenu lui avait dit, par la suite: \"J'étais là hier soir, nous avons pris un' coup, la chicane a éclaté et je l'ai étranglé avec des bas-culottes\".Par ailleurs, le premier témoin à être entendu, hier matin, le Dr Jean-Paul Valcourt, pathologiste attaché à l'Institut de médecine-légale du Québec, a précisé au coroner Laurin Lapointe que la victime avait succombé à une asphyxie aiguë par strangulation.UQÂM: règlement par Daniel MARSOLAIS La grève des 500 employés du personnel non enseignant de l'Université du Québec à Montréal serait sur le point de prendre fin.C'est du moins ce que nous avons appris de source autorisée hier matin, peu avant la reprise des pourparlers à la table des négociations.séance d'hier, séance qui s'est prolongée jusque lard dans la nuit.Les négociateurs de l'UQAM ont présenté, lundi, une nouvelle offre globale qui a été étudiée conjointement par les deux parties.En soirée, 35 clauses \u2014 sur 220 \u2014 n'avaient pas encore été paraphées mais la partie patronale y avait donné son accord de principe.Après 45 minutes d\u2019audience, Me La-pointe déclarait André Brazeau, 27 ans.criminellement responsable de la mort de Mme Jeannette Beaudoin, une divorcée de 38 ans.Joint au téléphone, M.Marcel-Aimé Gagnon, porte-parole de l'UQAM, n'a pas nié que le règlement du conflit semblait imminent.M.Gagnon a souligné que d'importants progrès ont été réalisés au cours de la longue Selon les renseignements que nous avons obtenus, l'un des points majeurs du-litige (la sécurité ou permanence d'emplui) aurait été réglé.En effet.l'UQAM aurait consenti à accéder à la demande syndicale en imminent accordant la permanence d'emploi à tout employé ayant 18 mois d ancienneté.On se \u2019 rappellera que l'offre originale de f'UQAM garantissait la sécurité d'emploi à l'employé ayant fait partie de l'unité syndicale pendant cette même période, ce qui, de l'avis des négociateurs syndicaux, reportait à février 1972 toute possibilité de permanence pour un employé.11 appert enfin que les parties auraient paraphé les clauses en suspens au cours de la matinée et que la nouvelle serait annoncée officiellement cet après-midi lors d'une conférence de presse.La fin des mesures de pression; injonction contre les employés de l'hôpital Saint-Luc Nouvelle escouade à l'oeuvre Pyirg© de D® polke @1© Trois-Rivières dans le milieu des péripatéticiennes par Jacques GAGNON La Sûreté du Québec a mis à l'essai, hier soir, l'escouade de la moralité qu'elle a formée à son poste de Trois-Rivières, il y a trois semaines.Le résultat: l'arrestation de six jeunes filles soupçonnées être des péripatéticiennes .c'est-à-dire des prostituées.Encore sfe Perrette! Iles bandits armés' ont visjté deux magasins Perrette en moins d'une demi-heure, hier soir, et ont dérobé $400 au total.A 20 h.30, au 3795 Côte-de-Liesse, à Saint-Laurent, deux individus armés de revolvers ont pris la fuite avec $300.A 21 h.04, deux autres individus pénétraient au magasin Perrette sis au 5701 ouest, rue Sherbrooke, e'.s'emparaient de $100.Dans les deux cas les voleurs se sont esquivés en automobile.Un peu plus tard, soit à -21 h.06, une autre paire de bandits, toujours armés, se rendaient à la pharmacie Constantineau, 4000, rue Delorimier.et volaient un montant d\u2019argent indéterminé.Cinq d'entre elles ont d'ailleurs passé la nuit à la prison commune et seront accusées de prostitution et de vagabondage.Ces arrestations sont le résultat dune descente effectuée à l'hôtel Saint-Louis, 119 rue des Forges, à Trois-Rivières.Le travail s'est effectué sous la direction de l'inspecteur Maurice Baril, chef de l'escouade de la moralité, au quartier général de Montréal, et des caporaux Fernand Côté et Jean-Luc Paquin.Le caporal Bédnrd, attaché à l'escouade trifluvicnne, les a assistés.Une dizaine d'hommes, au total, son< montés dans les chambres au cours de la descente ____ En plus des \"demoiselles\u201d, dont l'âge varie entre 20 et 30 ans, les policiers ont arrêté trois présumés clients et deux membres du personnels de l\u2019hôtel.Ils ont tous été relâchés après interrogatoire.Les enquêteurs ont visité les 30 chambres de l'hôtel Saint-Louis et ont saisi de nombreuses serviettes dont on se sert habituellement pour la toilette mais, en l\u2019occurrence, qui pourraient devenir des exhibits compromettants.puisque ces précieuses pièces de linge seront analysées en laboratoire.Cette descente est le résultat d\u2019une longue enquête.\"La prostitution est à la baisse à Trois-Rivières, mais elle existe en- core, en plus des nombreux preneurs de paris et des maisons de jeu\u201d, a déclaré un porte-parole de l'escouade de la moralité.Trois-Rivières, on le sait, a eu plus \u2022 que sa part de publicité relativement aux prostituées.\u201cMais il y a encore du travail à faire dans ce domaine\u201d, de poursuivre le porte-parole.Ce travail sera accéléré par la formation de l'escouade locale de la moralité.L'institution de cette escouade n'est cependant pas exclusive à cette ville, d\u2019autres ayant également été installées dans d'autres secteurs.Avec l\u2019assistance des spécialistes de Montréal, la Sûreté du Québec espère porter un grand coup, au cours des prochains jours, pour éliminer complètement \u201cce qui reste de proslitution\u201d.L'offensive visera aussi les maisons de jeu et les preneurs de paris.par Pierre VENNAT L'hôpital Saint-Luc a obtenu.- en (in d'après-midi hier, une injonction ordonnant à son personnel de soutien de cesser toute mesure de pression, au moins jusqu'à lundi.Cette injonction, que les syndiqués se sont vus signifier vers 4 h, 30.hier après-midi, est venue mettre fin à une journée d'étude qui avait vu quelque 500 employés affiliés à l\u2019Union des employés de service (FTQ), occuper notamment la cafétéria et refuser de servir les repas des quelque 1,000 patients de l\u2019hôpital général de la rue Saint-Denis.L\u2019occupation d\u2019hier faisait suite à une grève du zèle, lundi, véritable escalade pour forcer la direction à négocier afin de régler les nombreux griefs des syndiqués.Mais hier, peu avant 18 heures, alors que le travail avait repris partout dans l'hôpital, les \u2018problèmes étaient toujours en suspens.Quant à l'injonction, le syndicat doit la plaider lundi.Hier matin, les syndiqués ont tenté de reprendre le dialogue avec l'administration.mais sans succès, d\u2019après les sources syndicales.C'est donc \u201cà regret\u201d, l'administration \u201crefusant toute négociation\u201d, que les employés ont voté, à l unanimité, pour signifier qu\u2019ils n'avaient pas \"d'autre alternative\" que de refuser de reprendre le travail.Mais la direction, invoquant le péril qu'on faisait courir aux patients, obtint l'injonction permettant ainsi que les repas du soir soient servis comme à l'accoutumée.La direction de l'hôpital était introu- vable.hier, malgré plusieurs démarches téléphoniques pour obtenir son point de vue.Selon un porte-parole syndical.M.Maurice Jutras, les causes 'du mécontentement sont nombreuses : on manque de personnel à tous les niveaux, les périodes de vacances sont chambardées sans avis, de même que les heures de travail et les responsabilités de chacun.\u201cTout est arbitraire, et on ne peut jamais rencontrer la direction.Pendant trois semaines, il ne s'est trouvé personne en autorité au bureau du personnel.A Saint-Luc, de conclure M.Jutras.l'élément humain n\u2019existe pas dans les relations de travail.\u201d Le syndicat a par ailleurs communiqué avec les ministères du Travail et des Affaires sociales afin qu'ils inter-viennet dans le conflit.1ère Communion bientôt! modèles de gâteaux à partir de $4.00 m\t-y-c -KtaîhrVvVNjia SANDWICHES ASS0RTISH 48 sandwiches Cocktail tels qu'illustrés Pour vos récoptions $(j)2§ PEGROIDS ° la bte 4075, ST-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT 844-3901 La ville de Québec aura son \"centre de congrès\" Soulignons par ailleurs, que le comité des bills privés et publics a rapidement adopté le projet de loi présenté par la Ville de Québec et qui risquait d\u2019engendrer de vives protestations de' la part d'ync firme de Montréal, Les Domaines Concordia Limitée.Modifié à la toute dernière heure, le bill 98 autorise la Ville de Québec à acquérir ou construire des immeubles pour l'établissement et l\u2019exploitation d\u2019un \u201ccentre de congrès\u201d qui sera unique en son genre, au Canada.A ces fins, les autorités municipales de Québec pourront contracter des emprunts et conclure des ententes avec toute personne, société commerciale ou corporation.Cependant, toute entente pour l\u2019exploitation de ce \u201ccentre de congrès\u201d comportant une participation dans les déficits doit limiter le montant annuel de cette participation au montant annuel des taxes foncières payables par l'occupant.Le bill 98, tel que rédigé originalement, demandait à l'Assemblée nationale, via le comité des bills privés et publics, de ratifier une convention.relativement à ce complexe immobilier de $32 millions, intervenue le 25 mars entre la Ville de Québec cl la firme Place St-Cyrille Limitée.C'est à ce genre de ratification que s'opposait la firme Les Domaines Concordia Limitée.Le porte-parole de la requérante a toutefois dé- clare, hier, aux membres du comité des bills privés et publics, que Les Domaines Concordia Limitée ne s'opposait plus à la ratification du bill 98 qui, dans sa forme corrigée, \u201cn'est plus discriminatoire\u201d, a-t-il affirmé.De son côté, le maire Gilles Lamontagne, de Québec, a laissé entendre que la collaboration du gouvernement provincial permettra à la \u2022Vieille capitale de se doter d'un \"centre de congrès\u201d unique en son genre dans tout le pays et qui permettra l'accroissement de nouveaux revenus dans la capitale provinciale.J V NOUVELLES TEINTES PRINTANIÈRES o BLEU HORIZON o NOIR JAIS o BRUN CANNELLE o CHAMPAGNE Illustré ici, un escarpin de nouvelle forme amincie avec talon découvert.$27.95 À DEUX PAS DES STATIONS DE MÉTRO JEAN-TALON, BEAUBIEN ET MONT-ROYAL /fffrïtehy \\ 6914 roe SAINT-HUBERT c//.Sy/ïr-nx et'Ss/î Ssie.1500 est, rie MONT-ROYAL 4029 rie ONTARIO r$ta.lius, des plus vieux aussi, parents.amis, des gens qu\u2019ils aimaient.Ils se comptent '\u2018chanceux\u201d d\u2019étre encore là, vivant sur cette terre.Ils se sont fait une philosophie de la vie et de la mort.Leur expérience, leur sérénité, leur acceptation des choses portent à réfléchir.Les personnes qui ont une longue expérience de la vie ont connu des ceremonies funèbres très sombres.Le jour de l\u2019enterrement, le monde était triste, et l\u2019église avait l\u2019air triste.\u201cTous les châssis de l\u2019église, ainsi que les statues étaient couverts de drap noir du haut en bas, la sainte table et les autels aussi\u201d, se rappelaient les pensionnaires d\u2019un foyer.A cette époque, les gens avaient-ils peur de mourir ?\u201cIls n\u2019aimaient pas ça.Certains souffraient beaucoup.D\u2019autres se décourageaient.Mais ils ne v o u 1 a i e nt quand même pas mourir .\u2019\u2019 Mais pourquoi cette peur ?Un pensionnaire d\u2019un foyer à Magog a alors eu cette réflexion : \u201cIci, ça se passe bien, on a le prêtre avec nous,.Mais dans ce temps-là La mort apporte déjà avec elle son cortège de tristesse, \u201cmais'* en ce temps-là\u201d, tout faisait ressortir le tragique de la situation.Les cérémonies liturgiques à l\u2019église n\u2019apportaient \u2018 rien de réjouissant.Les jeunes face à la mort \u201cUn jour, on ne mourra plus .La confiance dans les progrès scientifiques devient l\u2019espoir des jeunes.Des jeunes touchés par l\u2019enquête de Marie Mercier, il faut distinguer différents groupes, les opinions émises étant différentes.Il y a d\u2019abord le point de vue des universitaires.A leurs témoignages, on constate qu\u2019un bon nombre d\u2019entre eux considèrent la mort comme une réalité à laquelle \u201con ne s\u2019arrête pas tellement souvent, on n\u2019y pense même pas .\u201d.Pour plusieurs, \u201cle quotidien est beaucoup plus fort que la mort\u201d.La mort est généralement un sujet jfiHy MkSm.h*' 4 Ouand ceux qui ont mémoire auront à leur tour disparu, qii'adviendra-t-il ?V\u2018 ' |£ * i m&a f'' M mou d\u2019angoisse et de frayeur, une réalité pessimiste, dramatique, un grand trou noir, une absurdité .La mort, selon certains universitaires*, n\u2019a\u2019 pas de sens^.Elle n\u2019influence donc pas leur vie, ils aiment mieux ne pas y penser.Mais pourquoi cette réaction face à la mort ?Selon eux.qu\u2019y a-t-il au-delà de la mort ?\u201cUn grand trou noir\u201d, a répondu l\u2019un d\u2019entre eux.Mais ils préfèrent éviter la question \u201cJe ne veux pas me demander ce qu\u2019il peüL- y avoir .\u201d Un autre ajoute qu\u2019il y a peut-être \u201cune autre forme d\u2019existence plus cosmologique\u201d.Il croit à la réincarnation mais précise ici qu\u2019il ne parle pas de Dieu.La mort, ça dérange pour quelque temps.Le temps d'en chasser l'idée, de penser à autre chose.Beaucoup espèrent que la science dominera la mort.Cependant, les universitaires se disent pris avec assez de problèmes actuels, tant sociaux que politiques ou personnels : \u201cNous n'avons pas le temps de penser à Ta mort.\u201d\t, Un autre étudiant, qui se dit épicurien, vit d\u2019érotisme et de sexe et pour lui, \u201cquand il n\u2019y a plus de chair, ilJ n\u2019y a plus rien\u201d.La mort est une scission entre la vie et le néant.Four d\u2019autres, la mort est semblable aux tragédies grecques de l\u2019antiquité : \u201cCe sont les dieux qui écrasent les hommes.La mort, c\u2019est l\u2019absurde .\u201d Quelques-uns n'osent pas se prononcer et se disent \u201cen état de recherche\u201d.\t,.i Parmi une vingtaine d\u2019universitaires, un seul a dit que : \u201cC\u2019est Dieu qui met fin au rouleau de la vie.\u201d Il reconnaît ce droit à Dieu et la foi influence sa vie et sa préparation à la mort.La mort, c'est loin .très loin Les étudiants du niveau CEGEP sont plus jeunes que les précédents.Ceùx qui ont été approchés par Marie Mercier ont dit que la mort ne les in- téressait pas.Ils ne voient pas la mort de près : \u201cJ\u2019ai 50 ou 60 ans à vivre.\u201d; \u201cQuand je serai plus vieux, j\u2019y penserai.\u201cC\u2019est loin, le plus loin qu'on peut.\u201cLa mort peut influencer les gens de 50 ans, ceux qui tombe n t à la retraite.\u201d.Un de ces jeunes a alors précisé qu\u2019il, aime autant ne pas penser à ça.- Cependant, Marie Mercier dit avoir trouvé des pensées plus positives chez les étudiants de Nicolet, des jeunes du secondaire et du CEGEP.Les uns ont dit que la mort, \u201con la vit chaque jour\u201d.Il faut donc vivre le plus intensément possible pour atteindre le maximum de nos possibilités.Pour une étudiante de 18 ans, la mort, c\u2019est la fin d\u2019une petite vie et le commencement d\u2019une grande vie.Si la mort approchait, elle lutterait car elle aime vivre et pense qu\u2019elle a quelque chose à faire.En résumé, ils sont jeunes, ils veulent vivre pleinement, sans inquiétude de ce qui peut arriver.Us acceptent cette condition humaine et veulent eux-mêmes rendre leur vie belle.Des cas particuliers ' De passage à Nicolet, l'auteur de l\u2019enquête a rencontré un animateur de religion juive.Selon lui, la mort est née avec la création.Il aimerait que tout ne disparaisse pas, que l'homme continue de se réaliser comme les grands hommes que l\u2019Histoire a immortalisés.Pour sa part, un étudiant en théologie considère que l\u2019on vit notre mort au jour le jour.\u201cDans les difficultés que Ton vit, on a l'expérience de la mort.\u201d Et il avoue que son inquiétude n\u2019est pas la mort, mais plutôt la vie.Quant' au médecin, que Marie Mer-\u2019cier a rencontré, il ne croit pas à l'existence de la mort.Il n\u2019est ni anxieux, ni angoissé, face à la mort.\"Au contraire, dit-il, je trouve que c\u2019est une très bonne affaire.C'est une libération de notre esclavage de la chair.\"La mort, ajoute-t-il.devrait être très bien vue.C\u2019est ridicule d\u2019en avoir peur parce qu\u2019il n\u2019y a pas de mort réelle.Nous sommes sur la tesre pour atteindre la perfection.Puisque Dieu est infiniment bon.comment aurait-il pu nous donner une seule vie de 75.80 ans pour obtenir la perfection ?C'esi impossible ! La réincarnation est la seule logique qui explique tout ça .\u201d ^ -*\t\u2014~ \u2014* Dam tes professeurs s® rapprochent des étalants contestataires Lysiane GAGNON tSiirsqueaT Cs \u2022'édusatio APRES In nouvelle vague de contestation qui to manifesto r.es tomps-d dans plusieurs CEGEP (au moins quatre sont en état do crise, et d'autros en équilibra Instable), ont s'aperçoit que bien des choses ont changé depuis la premier o constestation d'octobre 1968.diante, si on les compare à ceux des premières vagues.Les militants se sentant moins isolés, l\u2019action se déroule la plupart du temps sans violence.Faut-il le signaler, aucun reporter n\u2019a jamais vu à l\u2019oeuvre les \u201cagitateurs itinérants\u201d dont on parle tant en haut lieu.L\u2019ation, quand il y en a, émerge du milieu même.Le fait est qu'il se produit régulièrement des tentatives de eoordination d'un CEGEP à l'autre, mais elles n\u2019ont donné jusqu\u2019à présent aucun résultat concret.Autre fait indéniable, les Cégépiens sont dans l'ensemble fort jaloux de leur autonomie, ils détestent avoir le sentiment de se faire embrigader: l\u2019irruption dans un collège d\u2019un tribun de l\u2019extérieur provoque tout au plus un enthousiasme passager teinté d'une légère méfiance.j \u2014 Dans presque tous les cas.des blocs relativement importants de professeurs et d\u2019étudiants font \u201cfront commun\u201d contre l\u2019administration.Cette jonction entre les deux groupes est un phénomène assez neuf: en octobre \u201868, les \u201cpionniers\u201d de la contestation étudiante étaient généralement portés à s\u2019opposer au corps professoral \u2014 ou du moins à l\u2019ignorer.Et parmi les enseignants, seule une infime minorité prenait parti en faveur des étudiants.2 \u2014 Depuis octobre '63, les revendications se sont précisées, et les contestataires semblent faire des analyses plus rigoureuses et mieux intégrées à la réalité québécoise.On définit plus clairement la structure d\u2019autorite au sein du collège, et c\u2019est au pouvoir réel que l\u2019on s\u2019attaque: les directions générales, le conseil d\u2019administration.En même temps, la contestation s\u2019est politisée: on perçoit la structure de l\u2019autorité du Cegep comme le reflet de la structure du pouvoir dans la société, et l\u2019on se limite moins qu\u2019auparavant aux problèmes relatifs à l\u2019enseignement.On s\u2019aperçoit que trois événements ont marqué la génération actuelle de cégépiens: la crise du bill 63, les élections générales d\u2019avril dernier, et la crise d\u2019octobre.\t- \u2019 3 \u2014 Tout cela se répercute dans les assemblées générales des étudiants, où l\u2019on se livre moins souvent qu\u2019auparavant à des discussions théoriques.II y a moins de confusion, moins de lyrisme.On commence, visiblement, à avoir des préoccupations d\u2019ordre stratégique.4 \u2014 Impossible d\u2019avancer des chiffres précis.mais on peut avoir l\u2019impression que les groupes de contestataires se sont élargis depuis trois ans.Les leaders paraissent moins radicaux, moins portés à l\u2019inflation verbale, moins dissociés de la masse étu- 5 \u2014 En contrepartie, les administrateurs et le gouvernement ont durci leurs positions depuis trois ans, et particulièrement cette année: appels â la police ( comme au Vieux-Montréal i, fermeture du collège (Saint-Laurent, Edouard-Montpetit, Vieux-Montréal, etc.).En même temps, le gouvernement a décidé de passer à l\u2019action.En 1968-69, le ministère de l\u2019Education tentait de \u201cdialoguer\u201d, il envoyait dans les Cegep un conseiller spécial en contestation (sic), M.Ber-' nard Landry.Cette année, on recourt à la loi (le bill 30), pour mettre les Cegep en tutelle advenant une crise, et au ministère on pense à imposer aux enseignants un code d\u2019éthique dont l\u2019un des effets serait sans doute de les obliger à un comportement plus traditionnel.Un exemple: le conflit du CEGEP Edouard-Montpetit Tout cela se trouve assez bien illustré par le conflit qui se déroule depuis plus de deux semaines au Cegep Edouard-Montpetit, à Longueuil.Le noeud du conflit: un professeur de français qui donne un cours sur l\u2019essai québécois, M.Michel Servant, est accusé d\u2019avoir tenu, en assemblée départementale, \u201cdes propos visant à -politiser l\u2019enseignement de la littérature\u201d, ainsi que de nuire à la bonne marche du département du français.Le conseil d\u2019administration a décidé de ne pas renouveler son contrat.L\u2019accusation comporte à première1\" vue un caractère assez étrange, puisqu\u2019elle se réfère à des propos tehus en assemblée départementale, donc en dehors des salles de cours: depuis qitànd un professeur n\u2019aurait-il pas le droit d\u2019exprimer ses opinions quand il discute avec ses collègues?Quand on interroge le porte-parole de la direction à ce sujet, on n\u2019obtient guère de réponse.Le secrétaire\" général du Cegep, M Claude Beausoleil, précise que l\u2019accusation ne porte pas sur les cours de M.Servant comme tels, mais plutôt sur sa philosophie de l\u2019enseignement, mais il affirme par ailleurs que l\u2019affaire \u201ctient beaucoup plus à la personnalité de M.Servant qu\u2019à une question de principe\u201d.Quant au reste, inutile de chercher à en savoir plus long que ce soit au comité des relations ¦ professionnelles ou au conseil d\u2019administration, les discussions se font, à huis clos.;Le cours de M.Servant était, de fafh à la frontière des sciences sociales^\u2014 le contraire serait d\u2019ailleurs étonnant, puisque les essais ne sont pas des oeuvres d'imagination, et qu\u2019ils portent sur des aspects de la réalité.Concrètement, il a choisi des thèmes (enseignement, langue, politique, syndicalisme, économique, etc.) dont chacun comporte un document de base (ainsi, le rapport Parent pour l'enseignement).A partir de cela, les étudiants doivent analyser les interprétations fournies sur chacun de ces thèmes par des auteurs de diverses tendances (ainsi, on définit au chapitre \u201cpolitique\u201d le problème de fond comme celui de la souveraineté du Québec; les étudiants analyseront-donc la vision des fédéralistes \u2014 l'oeuvre de Pierre Elliott Trudeau, la vision des nationalistes traditionnels \u2014 l\u2019Action nationale, celle des néonationalistes, celle des indépendantistes socialistes \u2014 Parti-Pris, etc.).Or, M.Beausoleil l\u2019admet: le cours sur l\u2019essai québécois n\u2019a jamais été défini officiellement par le collège, et il n'y a pas de normes précises en ce domaine, chaque professeur charriant sa propre conception de l\u2019enseignement.M.Beausoleil ajoûte que, d\u2019ailleurs, il serait fort difficile de déterminer dans une matière aussi complexe des critères rigides.Par ailleurs, l'accusation ne porte pas sur le contenu du cours de M.Servant.Uns question de \"comportement\u201d?Si l\u2019on fait abstraction de l'une des données du problème (un vieux conflit au sein du département de français, où les professeurs sont, quant à leur personnalité, leur formation et leur idéologie, divisés en deux blocs), on se trouve amené à expliquer l\u2019attitude de b direction par sa crainte de l\u2019emprise quo M.Servant pourrait avoir sur les étudiants.Il est jeune, il ne cache pas ses convictions marxistes, il entretient avec les étudiants des rapports qui rompent complètement avec la relation traditionnelle professeur-étudiant.A la dernière réunion du conseil d'administration, lundi soir, il semble d\u2019ailleurs que la chose soit apparue clairement: c\u2019est davantage son comportement que ses idées qu'on lui reproche; M.Servant a d\u2019ailleurs déjà participé, de plain-pied avec les étudiants.à des actions de contestation \u2014 notamment.Tan dernier, au congrès des CEGEP, où il est intervenu de façon spectaculaire en compagnie de trois étudiants.C'est un schéma classique: on respecte les idées d\u2019un professeur, à condition qu\u2019elles ne débouchent pas sur l\u2019action \u2014 à plus forte raison si son action se fait à l'intérieur de l\u2019institution d\u2019enseignement, à plus forte raison encore si elle se fait de concert avec des étudiants.Le \u201ccas\u201d Servant serait resté un cas isolé, si cela n'avait déclenché un mouvement de protestation diassez grande ampleur chez les étudiants, et si un certain nombre de professeurs ne s\u2019étaient pas résolument ranges du côté de M.Servant.Une remise en question Très tôt, le mouvement de protestation a dépassé le cas particulier de M.Servant, pour déboucher sur une remise en question de La structure d'autorité au sein' du collège.On a aligné plusieurs faits: \u2014\tc\u2019est sans consulter ni les professeurs ni les étudiants que le conseil d\u2019administration a décidé de ne pas renouveler le contrat de M.Servant, et cela, en dépit du fait que les étudiants s\u2019étaient prononcés par une très forte majorité des voix, en assemblée générale, en faveur du professeur, en, dépit du fait que 53 professeurs avaient signé une pétition à l\u2019appui de ce dernier; \u2014\tles membres du conseil d\u2019administration ont voté sans avoir en main l'ensemble du dossier; ce sont les cadres du collège (la direction générale.la direction des services pédagogiques, etc.) qui possèdent, dans ce cas comme dans les autres, l\u2019information la plus complète;.\u2014\tparmi les membres du conseil d\u2019administration, il se trouve des personnes qui, aux yeux des professeurs et des étudiants protestataires, représentent \u201cl'Establishment\u201d (la United Aircraft, le Conseil du patronat).Les quatre représentants des professeurs, les quatre parents qui y siègent ne sont là qu\u2019à titre individuel, et ce sont très souvent les derniers consultés dans les décisions importantes: ainsi, il appert que lorsque le président du conseil.M.Joseph Paré, a pris la décision de fermer le collège (jeudi dernier), ni les représentants des parents, ni ceux des professeurs n\u2019ont été consultés (les premiers ont été avertis après coup): \u2014\tdepuis le début de la crise, le conseil s'est réuni deux fois.non pas au collège comme c'est l'habitude, mais dans un édifice de la ville de Longueuil, à deux pas du poste de police.C'est, aux yeux des militants, un geste symbolique qui pour eux s'ajoute au fait que Ton a décidé de fermer le collège (de vendredi à mardi) sans qu'aucun geste de violence n'ait été posé: il n\u2019y avait eu qu'un sit-in pacifique dans le couloir de l\u2019administration, et les cours se donnaient normalement; \u2014 toutes les décisions qui engagent l'avenir du collège se prennent à huis clos, seuls les procès-verbaux pouvant en certaines occasions être diffusés.Or, et c\u2019est précisément cela qui est important, tous ces faits n\u2019impliquent aucunement que l'administration du CEGEP Edouard-Montpetit a outrepassé les pouvoirs que lui consent la loi: au contraire, dans l'ensemble, tout était conforme à la loi des.CEGEP, qui laisse les conseils d\u2019administration libres de siéger à huis clos ou en assemblée ouverte, qui prévoit des représentants du \u201cmilieu socio-économique\u201d, qui permet au président du conseil de décréter un lock'-out, qui n\u2019oblige aucunement l'administration à tenir compte des représentations des étudiants et des professeurs dans les questions comme les réengagements, etc.C\u2019est donc à la loi, à la structure comme telle du CEGEP plutôt qu'à des individus que Ton s'est opposé en dernière analyse.Chez les plus politisés, la contestation porte également sur la conception même de l\u2019enseignement dispensé dans nos institutions (sur les valeurs qui sous-tendent l\u2019enseignement, qui sont celles de la classe bourgeoiseI.et ceux-là ne tiennent pas à s'engager dans ce qu\u2019ils estiment être un leurre, la participation.Dans cette optique, c'est un rapport de forces qu'il faut établir au sein du CEGEP comme au sein de la société québécoise.Dans cette optique, toujours, il est évidemment^ normal que le pouvoir réagiss* et se défende: au bout éa compte, c\u2019est le\u2019 plus fort qui gagnera Une coalition Il est bien évident que cette conception n\u2019est pas partagée par tous ceux qui se sont opposés à l\u2019administration d'Edouard-Montpetit.Ce qui frappe, en effet, dans ce conflit en particulier, c\u2019est la conjonction d\u2019individus dont certains sont d'extréme-gauche, et dont d\u2019autres sont des \u201ccentristes\u201d plus ou moins réformistes.Il faut d\u2019ailleurs noter que les leaders étudiants, à Edouard-Montpetit.sont beaucoup moins radicaux (dans leur style d\u2019action et dans le ton) que leurs prédécesseurs de '68.En ce qui concerne la solidarité professeurs-étudiants, il y avait déjà eu un précédent, au printemps de 1969, au CEGEP Maisonneuve.En février dernier, dans plusieurs CEGEP, les étudiants ont appuyé massivement les professeurs aux prises avec le conflit du reclassement provincial.A leur tour, ces derniers ont pris la défense des étudiants quand l\u2019administration a utilisé des mesures de représailles: ce fut notamment le cas dernièrement au CEGEP, du Vieux-Mont-ré>l.Au CEGEP Saint-Laurent, lundi dernier, des professeurs donnaient des cours en plein air pour protester contre le lock-out (qui dure toujqurs).Au CEGEP Edouard-Montpetit.il y a eu des assemblées conjointes de professeurs et d'étudiants (auxquelles le personnel non-enseignant était convié), un bon nombre de professeurs ont participé aux assemblées générales des étudiants, comme observateurs ou pour apporter de l\u2019information (par exemple, pour fournir aux étudiants des comptes rendus des entretiens du syndicat avec la direction, des réunions du conseil d\u2019administration, etc.).Il y a plus important: c\u2019est au niveau même des rapports humains que les choses sont en train de changer, professeurs et étudiants militants allant ensemble prendre un verre en attendant les résultats d\u2019une réunion du conseil d'administration, se côtoyant sur une \u201cligne de piquetage\u201d, etc.On a nettement l\u2019impression que l'effroi suscité chez les professeurs par les premières vagues de contestation a disparu, et que plusieurs, parmi eux.n\u2019hésitent ' plus à laisser tomber, en période de crise, leur \u201cstatut\u201d de professeur Dans des cas comme ceux-là.la jonction prolesseurs-étudiants s'effectue en dehors des structures officielles, le syndicat des professeurs se trouvant souvent divisé sur les problèmes de fond es s'en tenant officiellement à une attitude légaliste.1) est à prévoir qu'au CEGEP tatouard-Montpetit comme ailleurs, les crises s'apaiseront avec les examens M-i l'approche de l\u2019été.Mais en ce domaine, rien n\u2019est jamais vraiment '\u2022iserbo.On peut dès lors se deman- des mesures de réforme des CEGEP par François TREPANIER et Gilles DAOUST de notre bureau de Québec- QUEBEC \u2014 Le bill 30 sui- les CEGEP ne constitue que la première étape d\u2019une vaste offensive en vue d\u2019assurer un contrôle complet au gouvernement sur ces institutions.C\u2019est là du moins ce que laisse croire une déclaration ministérielle que le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, devait faire, hier, à l\u2019Assèmblée nationale, à l\u2019occasion du débat sur cette nouvelle législation.En raison des discussions qui se sont poursuivies sur d\u2019autres sujets, M.Saint-Pierre n\u2019a pu donner lecture de sa déclaration dont le texte avait cependant été remis à l\u2019avance aux journalistes.Dans cette déclara! ion, dont la publication n\u2019est limitée par aucun embargo, le ministre de l\u2019Education annonce que de nouvelles modifications à la Loi des CEGEP seront proposées à l\u2019Assemblée nationale au cours des prochains mois en plus de l\u2019amendement prévu au bill 30.M.Saint-Pierre ne précise pas la nature de ces \u201cfuturs\u201d amendements mais parle de modifications \u201cplus considérables\u201d et ce, après avoir évoqué la situation tendue qui règne actuellement dans ces institutions et les nombreuses difficultés de leurs conseils d\u2019administration.\u201cII est deveiïù évident, précise le ministre, que dans les cas où la situation devient extrêmementiJendue, comme elle l\u2019est dans plusieurs CEGEP de la province, le conseil d\u2019administration parvient difficilement à jouer son rôle avec cohérence et BOYCOTT SUITE DE LA PAGE A 1 raisons pour lesquelles celle-ci n'a pas atteint son objectif en 1970.Cette année, le CCSNM y va encore d\u2019arguments plus frappants que l\u2019an dernier dans son offensive contre la campagne de charité.La résolution, adoptée hier soir à l\u2019assemblée mensuelle de l\u2019drganisme rappelle que la campagne et les fédérations membres ne sont pas plus contrôlées et administrées par les travailleurs qu\u2019elles ne l\u2019étaient l\u2019an dernier.\"Cés organismes, fait-on remarquer, sont encore contrôlés par des patrons et fies banquiers dont les travailleurs se plaignent plus qu\u2019autre chose.\u201c De plus, estime-t-on.la campagne est une taxe volontaire indirecte qui sert à financer \u201cdes cataplasmes\u201d aux plaies sociales qui rongent Montréal: \u201cfaim, sous-alimentation, enfants arriérés, effets du chômage, bien-être social, réadaptation des infirmes et des délinquants\u201d.Ces cataplasmes par la charité, selon les délégués des syndiqués de la CSN à Montréal, \u201cdonnent bonne conscience à nos bourgeois qui mous exploitent\u201d.Enfin le conseil central, qui non seulement,- comme tel, ne souscrit pas cl boycotte la campagne des Fédérations du Grand Montréal niais recommande .à tous ses syndicats affiliés de faire de même, souligne 'que la campagne finance encore quelques agences dont - les employés sont affectés par le lock-out des travailleurs sociaux.Notamment la Society for tire Protection of Wpmen and Children et le South Shore Community Center, financés à plus de 40 p.100 par le Red Feather et la Société du service social aux familles, dont environ 10 p.100 des revenus proviendrait -de la Fédération canadienne-française.Enfin, le Conseil central dénonce également le Conseil de développement social du Montréal métropolitain qui exercerait \u201cl\u2019arbitraire\u201d dans ses relations avec les employés du service d\u2019animation.avec la célérité nécessaire pour faire face à des événements quotidiens.\u201cSans- mettre en doute la bonne foi des groupes représentés aux conseils d\u2019administration des CEGEP, il nous paraît nécessaire d\u2019obvier aux difficultés actuelles par une modification à la t Loi des CEGEP.\u201cNous proposons aujourd\u2019hui un amendement assez bref à celte Loi.Nous comptons néanmoins apporter de nouvelles modifications, plus considérables, au cours des prochains mois.\u201d M.Saint-Pierre signale enfin que la loi actuelle limite considérablement, le pouvoir d\u2019intervention du ministre de l\u2019Education et de son ministère dans le fonctionnement des CEGEP.Le bill 30, qui doit être étudie aujourd\u2019hui et probablement sanctionne demain, accorde au gouvernement le pouvoir de déclencher des enquêtes dans les CEGEP et de mettre ces institutions en tutelle pendant la durée de telles enquêtes.Selon certaines sources, en vue d'éteindre complètement, pour septembre prochain, les foyers de contestation que constituent les CEGEP, le ministère de l\u2019Education songerait à légiférer en vue de: diminuer la représentation des professeurs et des étudiants au sein des conseils d\u2019administration des CEGEP; transposer les relations syndicales des professeurs des conseils au ministère: imposer un système d\u2019amendes sévères aux professeurs qui débrayent illégalement; imposer un renvoi automatique pour les étudiants qui occupent ou débrayent.Parlant des pouvoirs limités du ministre de 1 \u2019E d u c a t i o n dans les CEGEP.M.Saint-Pierre signale dans sa déclaration que l'article 26 de la Loi des CEGEP prévoit que l'un ou l'àutre (le ministre ou le ministère) ne peut intervenir qu'en cas de malhonnêteté, de fraude ou d'autres irrégularités financières survenues dans .la gestion du collège.\u201cOr.précise M.Saint-Pierre, nous nous trouvons actuellement dans l'obligation d\u2019agir très rapidement pour sauver des années de cours sérieusement compromises.\u201d ¦ M.Saint-Pierre ajoute que c\u2019est pour cette raison que le gouvernement a décidé de présenter son projet de loi No 30 et .il signale que celui-ci s'appliquera plus particulièrement au ,CEGEP de Saint-Laurent qui a été le théâtre d\u2019une série d'incidents depuis le mois de lévrier dernier.Pour appuyer son intervention.M.Saint-Pierre signale, d\u2019autre part, qu'il a reçu du président du Conseil d'administration de cette institution.M.Claude Tellier, et du directeur général du collège, M.Denis Olivier, des télégrammes demandant une action de la part du gouvernement.M.Saint-Pierre parle également d'un télégramme comprenant les SDI adoptée en 2e lecture QUEBEC (PC) \u2014 La loi créant la Société de développement industriel (SDI) a franchi le cap de la deuxième lecture, mardi soir, à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019étude détaillée du projet de loi a débuté tard en soirée Il ne semble pas.toutefois, que ce travail sera terminé avant les vacances de Pâques.En effet, après plus d\u2019une heure d'étude, à 23 h., à la fin de la séance, on en était encore à l\u2019article 3 alors que le bill en compte upé soixantaine.noms de J1H étudiants du collège Saint-Laurent qui est venu renforcer \u201cnotre détermination à agir rapidement\u201d.M.Saint-Pierre conclut enfin sa déclaration en faisant remarquer qu\u2019il a encore foi dans l\u2019objectif de la participation.\u201cCependant, dit M.Saint-Pierre, devant les failles des mécanismes actuels, dans des situations d\u2019urgence d\u2019une gravité particulière, nous croyons nécessaire de doter l\u2019Etat d\u2019un pouvoir spécial d\u2019intervention visant à assurer les fonctions normales d\u2019institution, au demeurant, fort coûteuses.\u201d ORGANISME SUITE DE LA PAGE A 1 que l\u2019on pourrait rendre facilement habitables en les réparant.Présentement, Jes lois provinciales et fédérales restreignent considérablement l\u2019octroi de prêts et de subventions pour ce genre de travail.Hier, aux Communes, le ministre d\u2019Etat au logement, M.Robert An-dras, a expliqué que la création de ce comité de coordination avait été décidée le 19 mars dernier, lors de la rencontre qu\u2019il a eue avec le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Maurice Tessier, le maire Jean \u2022 Drapeau et le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Gérard Niding.L\"_ Le ministre a décrit ces entretiens comme \"fort constructifs\u201d.Il s\u2019est ré-loui de la création de ce comité, ajoutant que son rôle s\u2019inscrivait dans la conception qu'il se fait personnellement de la collaboration devant exister entre les trois paliers de gouvernement dans le domaine du lpgemènt.M.Andras, en réponse à une question du député libéral de Notre-Dame-de-Grâce, M.Warren Allmand, a pré-.cisé que la réunion avait permis de faire le tour des problèmes urbains de la ville de Montréal, y compris la restoration de 100,000 logis.Plus tard, on a appris que le gouvernement fédéral s\u2019intéressait tout particulièrement à ce projet de restauration de logis existants.Si l\u2019expérience est concluante, on pourra en tirer bénéfice à Ottawa lorsque viendra le temps de modifier les différentes lois régissant les prêts accordés à l'habitation.On croit savoir que le directeur du service d'habitation de la ville de Montréal, M.Guy Legault, fera partie de ce comité qui réunira des hauts lonclionnaires de la Société d\u2019habitation du.Québec, du bureau montréalais de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et du futur Secrétariat fédéral des affaires urbaines.La rénovation urbaine Par ailleurs, le ministre a affirmé aux Communes que le gouvernement fédéral dépensait davantage au chapitre de la rénovation urbaine, depuis qu'on a entrepris la révision de la politique en ce domaine, que précédemment.-M.Andras a dit qu'il tenait compte du mémoire de la Fédération canadienne des maires et des municipalités qui, lundi, lui demandait d\u2019attacher plus d\u2019importance et plus de crédits aux besoins sociaux des grandes communautés urbaines.\u201cLa mise en oeuvre de programmes sociaux dans tous les quartiers des municipalités devrait toujours recevoir une grande priorité,\u201d affirmait la Fédération.El le président, le maire Gilles Lamontagne de Québec, incitait fortement les autorités fédérales à distribuer judicieusement son aide aux organismes de citoyens.Pour M.Lamontagne, il faut absolument éviter de politiser le débat dans les villes comme les comités de citoyens ont eu tendance à le faire.O POIGNÉES DE PORTES POUR PASSAGE ALMET\" \u2014 2LP100 Ré$KS3.50 SPÉC.: O V* x 4' x 8' GOLDEN PECAN ABITIBI CARREAUX À PLANCHER:** 12\" x 12 4' x 8' BUTTERNUT ^2^ 4\u2019x 8'ACAJOU\t$3^6 4'x 8\u2019CHÊNE VALÉRIE $Æ96 COLLE CONTACT CIMENT WELDWOOD ET LEPAGE Rég.: $8.55 le gai.SPÉC CEDRE POUR CLOTURE 4\u201d x 4\u201d 1 \" x 6\" 4- x 8\u2019 CEDRE D'ÉTÉ (vaste choix de couleurs) 1/i6\"x4'x8' 2\" x 4\" choix de couleurs H Elan k OZITE REEL Wî PORTES INTERIEURES LAUAN t3/s''.xi grandeur lard x 80\" 1ère qualité choix de couleurs standa ÉPARGNEZ SUR LES OFFRES SPÉCIALES DE LA SEMAINE CHEZ: marc rousseau u, 520, bout.Labelle, Chomedey, Laval w.h.genest lumber «T major I UN BON D'ACHAT DE $2,500 Gagnez an bon d'achat d'uns valour da $2.500 en articles de voir» choix.Il suffit do remplir es coupon da participation que vous déposerez chez l'un de nos supermarchés da rénovition.LE GAGNANT DEVRA REPONDRE A UNE QUESTION FACILE.Las membres de la faæiSa des marchands de cette promotion, ainsi qas bars employés, n'turont pas droit au concours.NOUS AVONS FAIT NOS ACHATS CHEZ LE MARCHAND SUIVANT: Marc ?\tW.H.GenestD Major Si ?Rousseau\tLumber\tMajor Ltée\tLtée .Inc.Nom _____________________________________________ Jeudi jusqu'à 9 p m Vendredi jusqu'à 9 p m Samedi jusqu'à 5 p.m.688-1170 3032.boul.LaSalle.Verdun Lundi à vendredi jusqu'à 6 p.m.Samedi jusqu'à 12 767-5373 1540 est, rue Sauvé.Ahuntsic, Mtl Vendredi jttsqu'o 9 p.m.QOQ °!QD1 Samedi jusqu\u2019à 4 p.m.\tw9w\u201c ¦\t¦ .Tél.Le gagnant du concours sera connu le 31 mai 1971.Veuille?consulter \"La Pro connaître la gagnant \u2022V- y 0 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 A 7 Hiii CI-BAS NE FIGURENT ODE Venez voir notre vaste choix DEUX D\u2019UN BON NOMBRE LES PLUS GRANDS DÉTAILLANTS D\u2019AMEUBLEMENT AU CANADA.FONDÉE EN 1911 d\u2019 ' ' distinctifs et de haute qualité D\u2019ENSEMBLES S PIECES PLAN GRATUIT DE X, Quel est votre style favori?Traditionnel?Espagnol?Moderne?Woodhouse l'a sûrement! EN MONTRE A NOTRE MAGASIN MISE DE COTE PRINCIPAL Nous garderons gratuitement pour vous tous vos achats, et ce, jusqu'en date de livraison.Le \"Colonial Le \"Moderne ENSEMBLE 3 PIÈCES (10 mcx.) ENSEMBLE 3 PIÈCES (12 mcx.) gj .\u2019\"\"sa» MOBILIER DE CHAMBRE, 3 MORCEAUX Cümü'etemeni construit d érable \"Appalnchien\" d'unè durabilité étonné;.: fini \"Old Spice\u201d de bel aspect résistant aux marques, aux égratignures et taches.Grand-bureau triple à neuf tiroir;., surmonté d'un miroir de 32 c encadré, commode à quatre tiroirs et lit a barreaux de 4'fj ' Ca ssons a preuve de la poussière.Poignées en cuivre antique.MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE, 5 MCX Grand bureau triple 68\" de long, surmonté d\u2019un miroir vertical, commode avec garde robe, tête de lit 60\" et deux tables de chevet.Attrayant fini bois de rose avec garniture noire Caissons à l'épreuve de la poussière MOBILIER CHESTERFIELD DE STYLE COLONIAL, 2 MORCEAUX MOBILIER DE VIVOIR, 2 MORCEAUX eposa-it et tauieuii berçdht recouverts de tissu imprime coionia.Cho,x ae te n-ersos Sieges et dossiers détachables remplis de mousse.Cadre de fabrication :e dans un attrayant.fmi \"Candlelight ' cio iû'tq et -o j.i 23 remets do moir r de vir.y e extonsi! au dovr * o Pduïç qjû t c-iènci rCT.bO-jrr dm3 un c'hoix d' MOBILIER DE CUISINE MODERNE, 5 MORCEAUX MOBILIER DE CUISINE DE STYLE COLONIAL, 5 MCX Tab'é.36\" x 48\u201d.a'ai ongeant jusqu à 60\" a l'aide d'un panneau escamotable.Dessus en ¦'Arborite'-fini bois de rose lustré.Quatre chaises appareillées, fini en bois de rose et noir.Recouvertes de vinyle lavable et renforcé de jersey Table ioiuie-de40''.s'u:iviu-i.i ilii à 02\u201d ou 64\u201d j l'aide do pa» unaux séparés.Fabrication on ira!» U n lim \"Old Sr.i:.e\u201d.De .;i ; tant aux marques.Qu.iuo \u2022\u2022 U AMEUBLEMENT DfUNE PIECE EST AUSSI DISPONIBLE SEPAREMENT Aycys^i DÉPÔT JUSQU'A [p©y^ PAY EU Téléphonez ou demandai au vendeur les détails complots au sujet de notte PLAN DE CREDIT CONTINUEL Westinghouse SÉCHEUSE AUTOMATIQUE RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES Dégivrage automatique dans la section du réfrigérateur maintenant un froid humide.Capacité totale do 12.6 pieds cubes.Le congélateur peut contenir 98 livres d'aliments congelés.Deux tablettes à multiples positions et deux hydrateurs en porcelaine.Portes compartimentées pleine longueur.\\ .i\tLargeur; 30' V-\u2014^\"'POÊLE ÉLECTRIQUE Contrôle chronométré au four et de la prise utilitai-, re.Eléments escamotables avec lampé-témoin.Commutatedrs à degrés multiples.Porte amovible Tiroir d'emmagasinage ^ extra-spacieux.\tJS S (OlÇcO EN SPÉCIAL à V | 90 $8 par mois LESSIVEUSE AUTOMATIQUE Agitateur à action nettoyante éprouvée.Quatre cycies pour les item réguliers et «lavez-portez».Quatre uom-lunaisons de température do l'eau.Fiitre a charpie a ,'intérieur de l'agitateur.Capacilè do 14 livre- $12 par EN SPÉCIAL à $12 par mois En SPÉCIAL à En SPÉCIAL à par mois STE-CATHERINE 845-92SH Six étages géants.Face à la Pharmacie Montréal.Stationnement municipal à l'arriére 3956 E.ONTARIO 10,672 Boul.PIE-IX (coin AMIENS) Tél.: 323-U61© 3913 rue WELLINGTON (VERDUN) .Tél.: 766-2333 1180 Boul.LABELLE (CHOMEDEY) Tél.; 688-9750 (près Boul.PIE-IX) 527-9251 ifcsv*£u W90 d ho use.%\tm jlp\t 1\t! ri:\tj\tfri J \t 1\th;\tj\tr .-\u2022.il t-.V i A* 5017 A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 PASCAL \u2022¥>- :.v m \u2018AVvSî*^- ;v.Ï-J?-.Dê-ir-ton\t.À PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA SÉCHOIR AUTOMATIQUE MOFFAT\u201971 Modèle EDT35 Lycit: pour tissus sùns repossano.Lampe'bactericide a cjo rie dormant la Iraicheur du linge séclurau soleil.Filtre a charpie de 70 po.ca.commodément placé dans l'ouverture de la porte.Tableau de commande à décoration similibois À PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA t, $ U A.CUISINIÈRE MOFFAT '71 Modèle 30T34 large de 30 po.Dessus S rebords surélevés pour empêchfcr lo dégoulinement.Horloge .automatique avec compte minutes.Foyers do cuisson amovibles, dont deux de 8 pouces.Porte du four b grand hublot.Côtés du four amovibles.À PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA MEMBRE DELA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES OU QUÉBEC CUISINIERE MOFFAT '71 \t \t \t%, ' .V;'K' Ê&m, $*£ , \t \tvV'#\t.é \u2019 - \u2019 :' V' ¦! \u2019\t'' : v \u2019i\t.i ¦\t>¦.\t\u2022 \u2022 - \t Modèle 30T60 large de 30 po.Dessus à rebords surélevés pour empêcher le dégoulinement.Horloge automatique avec compte minutes.Préchauffage automatique du four.Porte du four a grand hublot.Poignée do porte avec décoration simili-bois.À PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA at w E\twmm.\tJ] .- -\t\t A cuismaiBE MOFFATT '71 Modèle 24T28 Large de 24 po.Dessus j tebords.porte amovible, ieçneittte.prise de courant, éléments de cuisson et de gril articulés facilitant le nettoyage du tour, hublot etanche de 16'1 ÀPRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA \t RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR MOFFAT 71 Modèle T55 14.3 pieds cubes Modèle \"sans givre\" alleux portes.Contenance du congélateur; 131 livres d'aliments.Commande séparée pour le congélateur permettant une congélation rapide.Casier conditionneur do beurre.Poignée de porte à garniture similibois.A PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA PrMfitf IIB ««Scsi UNE SEULE ADRESSE RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR MOFFAT Modèle ST22,22 pieds cubes Modèle \"sans givre\u201d.Contenance du congélateur: 304 livres d'aliments.Dans ce modèle à deux portes, les aliments frais et congelés sont rangés côte a côte.Poignée de porte de luxe avéc garniture similinoyer.À PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA GASTON CLERMONT; PROPRIETAIRE AU NORD DE BELLECHASSE STATIONNEMENT GRATUIT  COTE IL ARRIERE DU MAGASIN J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 A 13 \u2022\tLIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS \u2022\tJUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\t4 ÉTAGES DE MEUBLES Clermont CLERMONT DE LA PLAZA le magasin des aubaines pour FUTURS MARIÉS ENSEMBLE COLONIAL Le \u201cSte-Adèle\u201d Un attrayant ensemble qui séduira les futurs mariés par son bas prix et sa haute qualité.Il est construit do merisier massif au fini colonial.MOBILIER DE SALON Canapé et fauteuil.à.haut dossier recouverts d'un tissu à motifs très gais de style colonial.MOBILIER DE CHAMBRE grande commode triplede 60\" surmontée d'un miroir encadré: commode haute à deux portes et tiroirs à queue d'aronde et guide central: tête de lit de 54\": deux tables de chevet.MOBILIER DE CUISINE Table ovale h allonge et quatre chaises, a dossier arrondi très confortables.PRIX SPÉCIAL POUR L'ENSEMBLE DE 13 PIÈCES Visitez au troisième étage ta collection complète de meubles Ensemble pour 3 pièces de style canadien esi frêne plein MEMBRE DEU CORPORATION DES MARCHANDS OE MEUBLE OU ÛüfBEC MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER, 6 pièces Commode triolc de 72\u201d de long avec miroir encadré, commode à deux corps-superposé\".tête de lit de 72\" de largo, deux tables de nuit.MOBILIER DE SALLE À MANGER, 5 pièces Table de 60\" de long, quatre chaises de même fabrication.MOBILIER DE SALON, 2pièces Canapé a 3 places avec coussins amovibles an siege et au dossier, fauteuil do même fabrication 113 IViOKCEAUX a s m U IME SEULE GASTON CLERMONT, PROPRIETAIRE NORD DE BEL.L.ECHASSE\tSTATIONNEMENT GRATUIT  COTE ET A 11 ARRIERE DU MAGASIN 8518 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 Le directeur de la police de Longueuil aurait voulu éliminer l'ex-directeur de la police de J.-C.à la suite de la fusion par Lucien RIVARD Le directeur de la police \u2022 de Longueuil, M.Pierre Messier, voulait-il à tout prix se débarrasser de l\u2019ancien direc- teur de la police de Jacques-Cartier, à la suite de la fusion des deux villes, le 16 août 1969?C\u2019est ce que laisse enten- Âjournement à la fin mai de la conférence provinciale-municipale La conférence provinciale-municipale qui devait avoir lieu les 13 et 14 mai à Québec a été remise d'une quinzaine, a-t-on appris à Laval, alors que le maire Jacques Tétreault répondait à une question d'un conseiller, à la dernière assemblée.\u201cLa conférence, a dit M.Tétreault, n'aura lieu que les 27 et 28 mai.C'est l'information qui m\u2019a été transmise.\" Quant aux raisons de cette remise, M.Tétreault ajoute que, selon les informations qu\u2019il a.on a voulu donner au ministre des Finances le temps de préparer une proposition précise qu'il entend faire aux municipalités au cours de la conférence.On sait que le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a convoqué cette réunion pour faire le point sur son projet de loi-cadre sur la réforme des structures municipales et la création des communautés municipales.A la même occasion, le premier ministre Robert Bou-rassa doit annoncer d'importantes modifications à la fiscalité municipale, visant à permettre aux municipalités d\u2019accroître leur revenus.Hier soir, un conseiller s\u2019cnquit auprès du maire Tétreault si le gouvernement se proposait d\u2019apporter des changements au mode de redistribution du revenu de la laxe de vente aux municipalités.\u2022 -ub___ dre le témoignage rendu hier par l\u2019inspecteur Raymond Lessard, ancien directeur de la sûreté à Jacques-Cartier, alors qu'il déposait à la reprise de l\u2019enquête de la Coifi: mission de police du Québec sur l\u2019administration de la police de Longueuil et sur la conduite de ses membres.L\u2019inspecteur Xiessard, qui a été muté de la sûreté à la gendarmerie, peu après la fusion, a révélé que lorsqu'il s\u2019était enquis des raisons de ce changement, le directeur-adjoint, M Michel Saint-Jean,' lui a déclaré: \u201cOn veut mettre Charron au blanc pour prouver son incompétence.\u201d ' Quant'à ce qui touche son cas personnel, l\u2019inspecteur Lessard a signalé que M.Messier lui a dit qu\u2019il n\u2019était pas loyal et qu\u2019il n\u2019avait pas confiance en lui et que c\u2019est pour ces raisons qu\u2019il n'au- rait pas été appelé à faire partie de l\u2019état-major.Le témoin a révélé qu'avant la fusion, la sûreté de Jacques-Cartier menait 'entre 5,000 et 6,000 enquêtes par an.Il a ajouté qu\u2019au moment de la fusion il y avait quelques centaines d'enquêtes en cour.En ce qui touche lps.enquêtes en cours à Longueuil, au moment de cette fusion, le témoin déclare que le lieutenant-détective Trudeau n\u2019a apporté que des plaintes portant sur des vols dans des, autos commis lors de l'Expo 67.Robidoux incompétent ?La majeure partie de la journée d'hier a été consacrée à l'étude d\u2019enquêtes menées par le sergent-détective Pierre Robidoux et dans lesquelles des erreurs auraient été commises.Ces, cas étaient cités dans la demande d\u2019enquête du directeur Messier qui soutient -que le sergent Robidoux est incompétent.On a appris, hier, que le fameux incident, de la Légion canadienne et de la discothèque \u201cLe Mousqueton\u201d, enquête commencée par un stagiaire sous la direction du sergent Robidoux, aurait impliqué pas moins de 150 belligérants qui se battaient au beau milieu du boul.Sainte-Foy, en face de l'immeuble abritant ces, deux établissements.On avait précédemment reproché à M.Robidoux des anomalies au rapport de l\u2019enquête et surtout le fait que des procédures n\u2019avaient pas été prises dans cette affaire.L\u2019inspecteur Lessard, qui dirigeait la sûreté à cette époque a révélé que seulement quatre à six policiers étaient sur les lieux pour maîtriser cette bagarre monstre et qu\u2019il était difficile de déterminer les responsabilités.Incident Ripolo Un\tautre dossier a\tété épluché à l\u2019enquête et c'est celui portant sur un accident mortel survenu\tle\t25\tmai 1969 et qui devait coûter la vie au jeune Dominique Ripolo.Le\t11 juillet,\tle\tcoroner I^aurin Lapointe tenait un individu criminellement responsable de la mort de l\u2019enfant mais on n'a jamais pris de poursuite dans ce cas.Le\tprocureur\tde\tla\tcou- ronne, Me Roch Héroux, aurait dit à M.Robidoux que des poursuites ne pouvaient être prises en raison du manque de preuves.Le procureur aurait suggéré de recueillir le témoignage d'une serveuse de l'hôtel Aviation, où le détenu aurait consommé avant l\u2019accident.Interrogé sur cette affaire, le sergent Robidoux a dit ne pas s\u2019être rendu à cet endroit parce qu\u2019il sait par expérience qu\u2019il n\u2019y a rien à obtenir dans les hôtels.11 a ajouté qu\u2019il n\u2019apporterait pas foi à la déclaration du détenu dans cette affaire et il l\u2019a qualifié de \"tissu de mensonges\u201d.L\u2019enquête a finalement été ajournée en fin d\u2019après-midi avec le témoignage du directeur Messier sur l\u2019enquête menée par le sergent Robidoux sur la mort de M.Claude Ranger, survenu le 17 février 1969.M.Messier a fait état de plusieurs anomalies dans ce rapport d\u2019enquête.11 a souligné, entre autres, l\u2019absence d\u2019un croquis des lieux, le fait qu\u2019on n\u2019ait pas mentionné avoir retrouvé sept balles ' dans les murs, le fait que \u2019 des photos aient été prises avec un appareil \u201cPolaroid\u201d et ce, en fin d\u2019après-midi alors que la mort remontait à 8 h.le matin.Le témoin a donné son opinion sur cette enquête en ces termes: \u201cJ\u2019ai considéré que c\u2019était du travail mal fait et je suis d\u2019avis que le sergent Robidoux manquait peut-être de compétence.\" 39 Investigations > L\u2019AGENCE DETECTIVE NATIONALE INC.[ 1236 rue Belanger E., Mtl.,Tél.77M&34 ! Divlaion dm L'Agince d» Sécurité Phillips Inc.g sagr?.1 \u2014\u2014\u2022'~j Dites trois fois chacun de ces mots et voyez lequel vous met le plus l'eau à la bouche.Pamplemousse Jus de tomate Melon Cocktail de crevettes.Cocktail de crevettes.Voilà le mot par excellence! Devant lui, tous les apéritifs, amuse-gueule et mets, perdent leur signification.Vous pouvez enfin avoir un cocktail de crevettes toutes les fois que vous le désirez.De mignonnes crevettes roses\u2019 dans une belle sauce rouge.Le cocktail de -\t.-\t\u2022\tr.¦MM.fl ¦ IMP Ifllf», AVEC VOTRE 6ARTEE GRATIS: 1350 TIMBRES ÇotdSto* Chaque carle \"Bonanza vaut des timbres \"Gold Star additionnels.Echangez 1 coupon par semaine avec l'achat de *5.00 ou PLUS.Si vous n'avez pas reçu votre nouvelle carte \"BONANZA\" cette semaine, demandez-la à votre Supermarché Union près de chez vous.GOLD STAR FESSE ÉPARSÎP LONGES de PORC 3 à 4 lb bout, du filet bout des cotes \u201cCITY\u201d i m.PRETA i CUISSES de qq DINDES |b j j FESSE de JAMBON FRAIS h49c 'DRUM STICK' GROS POULETS Canada Catégorie A RÔTIR 5À6LBS JAMBONS ROULÉS COTTAGE désossés, dégraissés\tlb\tx-.extra spécial\t\\zJ\t\t0 JAMBON \"city\" aa genre \"DINNER\", STYLE désossé et dégraissé ^ Bfap\t\t0 BACON ou \"MAPLE LEAF\u201d sans couenne\t113\t59\t0 SMOKED MEAT CAPRI\u201d ou \"DUNN'S\" IcôkôhSr~| q paquets 70C de 2 oz I 5 pfJAMBON * ÎLÿ^lSANS JARRET PIQUE-NIQUE \"CITY\" lb mtm TRANCHÉ SANS COUENNE \"CITY\" SMOKED MEAT \"HYGRADE\" ou \"C00RSH' 4 SS.» COLE SLAW 39e \"TAILLEFER\" ou \"UNION\" pat de IGorl BISCUITS ENROBÉS DE CHOCOLAT PUR \u201cUNION\u201d BOLOGNA 29e FEDERAL\" EN MORCEAU FRAISES \u201cfrozo\u201d* - ¦ \" '1 ,#;fP i .y-//,.y mm ¦:y Y Æ I\t| H\t 5.l\u2019ensemble gilet: un bon achat mode! b Spéoial « l\u2019ensemble Pantalon à jambes évasées accompagné du gilet \u201czippé\u201d et ceinturé pour vous donner 1\u2019allure en vogue.L\u2019ensemble est réalisé dans un tissu rayonne et coton à rayures mode et lavable (pour vous éviter des frais de nettoyage).Coloris multiples à prédominance de brun, bleu, rouge ou vert.Tailles 8 à.16.Nouveautés pour la pluie et le beau temps! 6.C\u2019est le denim mode en coton étanche.Manteau safari ceinturé et piqiïré\u201dd^blanc7 Longueur avec longue fente média- ' ne au dos.Bleu marine.Tailles 7 à 15.Spécial HDoTF 7.\tLe midi & oapuehe en nylon luisant ciré.Modèle ceinturé à devant croisé avec boutons dorés.Rouge, marine ou havane au choix.Tailles 7 à 15.8.\tLe veste ceinturée en denim de coton étanche.Modèle sur les hanches avec glissière devant, poches plaquées et détail de piqûres.Bleu marine seulement.Tailles 7 à 15.19J7 ioji EATON en ville (niveau du métro).Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 946 a\tEATON en ville (niveau du métro), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 941 ; ¦ ¦ .\tEATON Tous les grands magasins Eaton ouvriront vendredi de 9 h 30 à 21 h - Samedi de 9 h à 17 h et fermeront lundi * 4 16206224 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 AIT paques ris; /- \u2022 \u2022\u2022 ' : v, - :&\u2022»$:\tÿ>«» \u2022 TZW MH SlliliÉP aUKi m3 I 'ÿfcm Un achat à temps.Montres suisses à prix étudiés Toutes portent la garantie 1 an Une offre exceptionnelle.un achat de précision à ne pas manquer puisque les prix sont tout à fait à l\u2019heure de votre budjet.Voyez, montres de prestigieuse fabrication suisse dans une variété de ravissants modèles féminins et masculins.Toutes bénéficient d\u2019une étiquette reconnue et d\u2019un mouvement suisse garanti pour un an.La sélection et les prix sont si extraordinaires que vous trouverez sûrement un modèle qui vous plaira personnellement, ou encore la solution-cadeau pour Pâques, remise des diplômes, anniversaires ou autres occasions.Nous représentons seulement quelques modèles de notre imposant choix et les commandes ne sont acceptées que pour ces modèles.\tSpécial 1.SOLAR pour darhes; 17 rubis, antichoc.Boitier jaune et courroie cuir.\t15.99 2.CLEBAR pour dames; 17 rubis.Boitier ton or et courroie.\t19.97 3.CLEBAR pour dames; 17 rubis, cadran rond a trotteuse.Boitier ton or et bracelet cuir.\t19.97 4.CLEBAR pour dames; 17 rubis, datographe.Boitier moderne ton or brossé, bracelet \u2018Corfam\u2019.\t19.97 5.CLEBAR pour dames; 21 rubis.Boitier or blanc 14 carats rehaussé de petits diamants.\t19.97 6.TISSOTpour dames; 17 rubis.Boitieror blanc ou jaune 14 carats.\t6.00 par mois\t64.50 7.CLEBAR pour hommes; 21 rubis.Boitier ton or et bracelet extensible.\t19.97 8.CLEBAR pour hommes; 25 rubis.Remontoir automatique et datographe.Cadran noir et bracelet suède marine.\t19.97 9.CLEBAR, montre plongeur; 17 rubis.Etanche a environ 100 pieds.\t6.00 par mois\t54.97 10.\u2018BAHAMAS\u2019 la montre-sport pour hommes.Cadran international, pulsomètre et tachymètre.Cinq tours de boitier interchangeables.Protégé de l\u2019eau.Courroie rouge ou blanche en \u201cCorfam\u201d.\t19.97 ATT* Service 40 pièces plaquées argent conçues par \u2018International Silver\u2019.Spécial '.'i .« ° Ouvert du lundi au samedi, aux mêmes heures que le magasin Eaton en ville.Situé sur la rue Hickmore près de Gôte-de-Liesse ° Parc de stationnement d\u2019accès facile, sans frais.Le magasin-entrepôt Eaton où l\u2019économie côtoie la demande ! OaOkQ Participez au concours du \u201clapin de Pâques\u201d EATON Gagnez un Jeannot Lapin 54 pouces de hauteur.(Il vous suffit de deviner son poids).Remplissez votre bulletin de participation que vous déposerez dans les boites désignées à cette fin aux rayons des jouets (Eaton en ville, 5e étage, Pointe-Claire et Ville d\u2019Anjou.Rayon 227).Le tirage aura lieu samedi 10 avril à 16 h, aux trois magasins.Le gagnant recevra son \u201cJeannot Lapin\u201d avant Pâques en autant qu\u2019il demeure dans les limites de la ville.Tous les grands magasins Eaton ouvriront vendredi de 9 h 30 à 21 h \u2014 Samedi de 9 h à 17 h et fermeront lundi LA .PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 1971 A 19 puques V\tWÆwL * 4\t>> /, %»! «i * «ifeà %*%%%¦ iwm< \\vvrjrx:s y *>?'* \u2022' *\u2022*' ¦y::-*.«\u201c *] W*iÈÈÊsk isnu?g S»\\* t&m « \u2022.': ; V ; tà«t: §r;r «S , .: -v-; ¦s/Oi Ht.< $ipb 1.Pyjama, repassage permanent Spécial 6.99\t' Un mélange \u2018Dacron\u2019 et coton a été choisi pour couper ce pyjama classique ignorant le repassage.La répétition des lavages-machine conserve à ce vêtement bien-être, son apparence première.Variété de tissages unis ou motifs aux couleurs assorties.Tailles A à E dans le groupe.Commandes passées au magasin même seulement 2 et 3.Chaussettes de ville Spéoial Socquette\tMi-longueur 4 4 (0)0\t4 4 70 paires «L£ oVs£/ 'S»4'\tpaires * > u 'i=£/ 1.10 paire\t1.30 paire 2.\tTricotées laine Kroy et nylon extensible renforcé \u2018Lycra\u2019.Lavables-machine; irrétrécissables.Marine, vin, brun, noir, gris moyen ou brun-vert.Une seule pointure fait 10 a 12.3.\tTricotées laine Kroy et nylon renforcé \u2018Lycra\u2019.Lavables-machine et irrétrécissables.Marine, vin, brun, noir, beige ou gris moyen.Une pointure fait 10 â 12.4 et 5.Sous-vètements coton \u2018Penmans-Watson\u2019 3Po,r4.S)S) Tricot de coton doux et confortable bénéficiant d\u2019une coupe suffisamment ample pour ne pas gêner.L a va b le-m a chi trerenraite \"Slrn it i~ zed\u2019 pour une fraicheur durable.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.4.\tGilet d\u2019athlète, modèle sans manches.5.\tCaleçon, bande de taille \u2018Lycra*.6 et 7.Robes de chambre en coton éponge Spécial 10.99 6.\tRobe de chambre version judo; coton éponge à garnitures dépareillées.Manches trois quarts, ceinture-lien et deux poches-Une-seule taille.Bleu, vert, orangé ou ton or.7.\tRobe de chambre en coton éponge avec bordure contrastante à l\u2019encolure, patte de boutonnage, manches et poches.Bleu, vert, orange ou ton or.Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Livraison des commandes de 2.00 ou plus Eaton en ville (rez-de-chaussée), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 228 COMPOSEZ 842-9211 Pas d\u2019échecs.pour l\u2019homme réalisant des achats précieux chez Eaton! Tous les grands 1® wendredi V magasins EATON 9 avril de 9 h 30 à EATON seront ouverts 2t taenaree,, HEURES D'AFFAIRES EATON: MARDI.MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-9211 A 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 AVRIL 197\u2019 i AUBAINE TBANSCANADŒNNE EATON * Une aubaine transcanadienne Eaton est une assurance-qualité; c'est l'effort le plus sinçère qu'Eaton puisse faire pour vous assurer économie et satisfaction.Une quantité importante de marchandises a été achetée en vue de satisfaire les besoins de nos clients d\u2019un littoral à l'autreA W&.¦ -, *