La presse, 8 avril 1971, E. Vivre aujourd'hui

[" la presse CAHIER o VIVRE AUJOURD'HUI , MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1971 - 87e ANNEE - No 83 WV! **\u2018**'* iKtetegÈf) ! peu le Canada ni'oo: « \u2022 V Vi> >\\c **\u2022\u2019., |sfe émü Beau jour pour le village d'enfants de Cowansville Figurines Lladro d'Espagne Les collectionneurs, les amateurs d'art et ceux qui aiment les beaux objets en seront émerveillés.Les statuettes en porcelaine de Lladro d'Espagne sont inspirées de l'art des premiers sculpteurs ibériques Dans legrouperifiustré plus hautrvous trouve- rez^cinq exemples des pièces de Lladro que vous offre Birks.Bergère et ses chèvres, 9V2\" de haut.$65.Fillette au mouton.8V4\" de haut.$20.Deux chevaux.1 l\u2019A\" de haut.$85.Fillette et son chjen.8V2\" de haut.$10.Groupe de canards.8\" x 5\".base ovale.$25.BIRKS JOAILLIERS C\u2019était un grand jour hier pour fà fondatrice et les membres du conseil d\u2019administration du Village d\u2019en-f a n t s de Cowansville, de même que pour le personnel immédiat, les mères responsables des maisons du village, Freida et Marie-Thérèse qui assistaient à la présentation d\u2019une familiale par la compagnie Volkswagen Canada.Le Children\u2019s Mountain Cottage Convalescent Hospital existe officiellement depuis le 21 juin 1962.Mais son histoire commence vers 1959 et se raconte à la manière d\u2019un conte de fée.Il était une fois.une jeune femme appelée M a e d a Primavesi.Travaillant comme p r 0 f e s-seur d\u2019arts plastiques au Montreal Children\u2019s Hospital, Maeda fut à même d\u2019observer comment un séjour prolongé dans un grand hôpital pouvait être pénible à l\u2019enfant dont la convalescence se ferait tellement plus rapidement dans un milieu familiaj, de préférence dans une grande maison avec un jardin ensoleillé.Convaincue que l\u2019hôpital Montreal Children pourrait mener à bien une telle réalisation, Maeda Primavesi livrait un jour ses réflexions au directeur, le docteur de Belle qui lui demanda de mettre sur papier, de façon concise, toutes ses suggestions.Ces suggestions, Mlle.Primavesi était loin de se douter que ce serait elle qui les réaliserait.\t1 C\u2019était en 1959.Comme elle n\u2019avait pas trouvé d\u2019écho concret à l\u2019hôpital, Maeda recontait avec nostalgie, à toute oreille complaisante \u201ccette maison aérée et ce jardin ensoleillé pleins d\u2019enfants à guérir\u201d.Et un jour.le miracle se produit.Quelqu\u2019un l\u2019a écoutée raconter et a cru en son projet et ce quelqu\u2019un (Mme Peter Laing pour son père M.McConnell) lui offre, comme ça, un chèque de $85,000 pour acheter la maison.Depuis juin 1962, l\u2019hôpital pour enfants convalescents n\u2019est plus un rêve, la g r a n d e maison claire et aérée pleine de fleurs et le jardin ensoleillé où ronronne un chat, sont là bien réels avec une vingtaine d\u2019enfants qui y réaprennent le goût et la joie de vivre.Mme Primavesi, celle que les enfants appellent familièrement Vesi, insiste sur l\u2019importance de tous ses collaborateurs dont il faut nommer Lady Margot Hardinge, John B.Frosst, Mme Helena Reusing, 1ère présidente de l\u2019Oeuvre, le docteur Albert Royer, le docteur Gérard Barbeau, le docteur Ross et ses neveux Kajetan et Christian Primavesi sans oublier le personnel immédiat de l\u2019hôpital dont la principale qualité, après la compétence, est d\u2019aimer les enfants.Le Village d'Enfant* De l\u2019hôpital pour enfants convalescents au Village d\u2019Enfants, il n\u2019y a pas si loin qu\u2019on pourrait croure.Contant.les résultats obtenus avec les enfants de l\u2019hôpital et voyant très souvent ces résultats compromis, sinon anéantis, dès que ces enfants étaient retournés dans leur milieu supposé réhabilité, mais la plupart du temps, irrécupérables, Mme Primavesi se souvenant des villages d\u2019enfants 1 en Autriche, n\u2019eut plus qu\u2019une idée: donner à tous ces enfants malheureux la permanence d\u2019un foyer.\t- \u201cVoyant le Canada se préparer aux Fêtes du Centenaire, je pensai que l\u2019avenir du pays serait entre les mains des enfants d\u2019au- Croisade pour le hot pant j 0 u r d\u2019h u i et qu\u2019il valait mieux dépenser aujourd'hui pour travailler à faire des citoyens à part entière, que de dépenser plus tard pour tenter de réhabiliter des hommes dans une société qui les aurait ignorés trop longtemps.De là le nom du Village d\u2019Enfants des Fêtes du Centenaire\u201d.La foi déplace les montagnes, la foi ouvre aussi les coeurs et délie les bourses.Le premier $100,000.permit d\u2019acheter une ferme avec tout le matériel et les animaux.C\u2019était en 1966.Cette anné-là et l\u2019année suivante, les recettes du bal autrichien devaient être versées au Village d\u2019enfants.Trois maisoris sont maintenant terminées.Confortables, mais sans luxe, elles abritent en moyenne sept à huit enfants, garçons et fillettes.Si vous avez le bonheur d\u2019aller un jour visiter ce Village d\u2019Enfants, une \u2018jeune\u2019 fille vous recevra gentiment, elle saura vous offrir rafraîchissements et gâteaux, elle s'appelle Ginette.A l\u2019âge de trois ans Mme Primavesi la recevait à l\u2019hôpital de convalescents, elle pesait 16 livres, et les médecins étaient persuadés qu\u2019elle était idiote.Bien soignée, elle récupérait sur le plan physique, si bien, qu\u2019au bout de quelques mois on la retournait dans sa famille.Après quelques semaines pourtant on la ramenait, c\u2019était une loque.Vesi avec son amour, sa patience, son intuition, lui a redonné le goût de vivre et Ginette maintenant est la fille de la maison.L\u2019histoire de chaque enfant du village ressemble à' celle de Ginette.photo Roger St-J.ean, LA PRESSE C'était un grand jour hier pour la fondatrice et les administrateurs du Village d'enfants de Cowansville.La compagnie Volkswagen du Canada a voulu que sa 500,000e voiture, une familiale, construite au Canada, soit offerte parafa compagnie au Village d'enfants de Cowansville.Sur la photo prise à l'occasion de la remise de la voiture, de gauche à droite, Mme Maeda Primavesi, directrice du Village, Mme Helena Reusing, présidente du conseil d'administration et M.Karl L.Barths, président de Volkswagen Canada.Soirée-hommage Gilles Vigneault photo Pierre McCann, LA PRESSE Une réception de presse avait lieu mardi en fin d'après-midi dans les salons de Blue Bonnets en prévision de la soirée-hommage Gilles Vigneault organisée par les Festivals de Musique du Québec pour le 23 avril, au Musée d'Art contemporain, à Cité du Havre.A cette occasion, le président général des Festivals, M.Marcel Inkel s'entretient ici (notre photo) avec Mmes Pierre Charron et Michel Gervais, toutes deux responsables de la décoration pour la soirée du 23 avril.La couverture de refroidissement au chiffre des Festivals devait être remise au cheval gagnant de la 9e course de la soirée.cocktail \u201cFestivals\u201d dont la recette sera révélée le 23 avril.C\u2019est par un message enregistré sur bande magnétique que Vigneault s\u2019est manifesté l\u2019autre soir, un message en provenance d\u2019Orly où l'artiste sc trouvait entre deux avions.Vigneault, de sa voix unique, y dit entre autres choses : \"\u201cJe ne connais pas beaucoup la musique, mais assez pour l\u2019apprécier et je trouve les Festivals de Musique du Québec extrêmement importants.Ça donne à des jeunes la possibilité de faire ce que je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de faire à une époque de ma vie où j\u2019aurais bien aimé et apprécié de pouvoir apprendre la musique.\u201d Four tous ceux qui aiment la musique et Gilles Vigneault, le 23 avril est un -rendez-vous à.ne pas manquer.Pou1- réservation ou renseignent, nts.on comuni-que à 931-\u2019 ,79.N'est-ce pa le temps de lui offrir une montre?Ornez son poignet de l'une de ces jolies montres et elle pensera à vous soixante minutes à l'tieure.Ce sont des montres de style sport très en vogue et qui se portent en tout temps., Rideau de Birks, à l'épreuve des chocs, avec mouvement suisse17 rubis et courroie en Corfam de couleur.A gauche: automatique, métal jaune ou blanc, $49.95.Au centre: métal jaune, $45.00.A droite: métal jaune, $39.50.Une réception de presse avait lieu mardi à Blue Bonnets en prévision d\u2019une soirée-hommage Gilles Vigneault qui se tiendra le vendredi 23 avril au Musée d\u2019Art contemporain, à Cité du Havre.L\u2019an dernier les Festivals avaient rendu hommage à Wilfrid Pelletier.Cette année au tour- du poè- te-chansonnier québécois Gilles Vigneault qui rentrera sous peu d\u2019Europe.\u201cHommage à Gilles Vigneault\u2019,\u2019 aura lieu au Musée d\u2019Art contemporain (Cité du Havre), sous forme d\u2019un diner pendant lequel Gilles Vigneault a accepté d\u2019interpréter quelques-uns de ses poèmes et chansons.S'habituer tôt à une prothèse Les enfants nés avec des membres, (bras ou jambe) atrophiés devraient être munis de prothèses dès qu\u2019ils sont en mesure de s\u2019asseoir ou de se tenir\u201cdebout, a déclaré le Dr John Hall, de Toronto, au congrès du Collège américain des chirurgiens.La coutume qui fait attendre que l\u2019enfant ait 12 ans pour décider lui-même s\u2019il désire ou non une prothèse doit disparaître, parce qu\u2019ils ne s\u2019en serviront pas.Au contraire, un bébé sans bras devrait avoir une prothèse dès son sixième mois, même s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un appareil rigide.Le Dr Hall estime que cela revêt une grande importance psychologique pour l\u2019enfant qui, au fur et à mesure qu\u2019il grandit, devra changer d\u2019appareil.Prenant ensuite la parole, le Dr Gordon Cameron, de Hamilton, a développé ses recherches sur les saignements rectaux et il a reproché les diagnostics hâtifs de certains, médecins pour des malaises \u2019 bénins, car a-t-il précisé, il ne peut s'agir de cancer ou d'hémorroïdes dont les enfants souffrent très rarement avant l\u2019âge de 15 ans.Enfin, le Dr Ray Lawson, de Montréal, a déploré le fait que les médecins n\u2019utilisent pas plus fréquemment les rayons X dans la détection du cancer du sein.lisse contentent de palper les seins avec 75 pour cent de chances de réussite alors qu\u2019avec les radios, il serait facile d\u2019obtenir des diagnostics sûrs.Le but premier des Festivals est d\u2019encourager les jeunes musiciens québécois et c\u2019est afin de remettre des bourses d\u2019étude,que ce dîner-bénéfice est organisé.Cette manifestation est placée sous le haut patronage du premier ministre de la province de Québec, l'hon.Robert Bourassa, et le ministre des Affaires culturelles, l\u2019hon.François Cloutier a bien voulu en accepter la présidence d\u2019honneur.Parmi les invités d\u2019honneur nous sommes heureux d\u2019annoncer la présence du ministre de la Fonction publique et des Communications, l\u2019hon.J e a n -P a u 1 L\u2019Allier, ainsi que celle du consul général de France, M.Etienne Coïdan.Le ministre de l'Education sera représenté par le directeur de la section des bourses.M.Henri Charbon-neau et par M.Mario Buz-zanga, directeur du Service des ressources humaines.Mme Maurice Marcotte est présidente de la soirée.Un buffet chaud et froid sera servi par le Buffet St-Charles; Pierre Paquette agira comme maitre de cérémonie: l\u2019orchestre de danse, composé de 15 musiciens, sera sous la direction de Paul Cappelli: La cravate noire est facultative.' A l'occasion de ce diner, la maison Corby's \u2014 M.M.Douglas Co.Ltée à créé un NEW YORK (AFP) Un membre du conseil municipal de la ville de New York, M.Matthew Troy (démocrate) a proposé à ses collègues d'autoriser les femmes à porter des \u201chot pants\u201d ou des minijupes dans les rues de la ville.\u201cNous voulons rendre légal ce qui est devenu un spectacle très attrayant dans notre ville\u201d, a déclaré M.Troy, Les règlements actuels exigent que les femmes portent un habillement suffisant pour recouvrir le corps.Toute infraction à la loi, qui est rarement appliquée, est passible d\u2019une peine de prison pouvant atteindre dix jours et d'une amende de 10 dollars.M.LAUREAT POULtOT.M F.A.Vous invito à consulter les exports des ateliers de Georges Pouliot inc , manufacturier de fourrures dopuis 1914.et â visiter leur voûte d'entreposago Un estimé pour remodelage, réparation, nettoyage.teinture.vous sera soumis sans obligation de votro part.Au tél.527-8664, 4435 rue do La Roche (stationnement privé et gratuit).Cueillette et livraison n\u2019importe où.Aucun intermédiaire.Voici cinq colliers de la collection tour-de-ccu ae Birks De haut en bas (devant illustré seulement) 4 rangs de fines tresses en métal doré.S4.V.elours noir et p^oillon.S5 Tresses festonnées et dorées.S4.Velours noir et carnée.S5.Fin cercle doré avec pendentifs allongés S2.Le _papillon et le camée peuvent se porter en broches.BIRKS BIRKS f JOAILLfCRG lÿahm i)r rhausBurrs /Inch-Aid &bot &>i)op Pieds de Cendrillon, \u2022 « » * \u2022 Fuites halte chf.\u2019.'-riu'.iQ.vous trouve-ic?.chaussures à vos pieds.Vaste choix do peintures, do 0 â 11 et de large ur5.de 4 A à D et quelques E et F.Depuis 44 ans.Arch Aid fait la joie de ses clients.Pourquoi no pas nous visiter?Ouvert jusqu'à 9h vendredi soir.SALONjlE CHAUSSURES /Inch-Aid , -1388 ouest.SAINTE-CATHERINE 866-7427 ntre Crescest et 8iUiap \\ 354^5110 E 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1971 \u20223J l V\tJ\t»SW Ï»*WÜ* S&ty&àjcp VJ' *>' \u2022 N5W ' SÜMfc'f Vv vfeV.^'l.A.v ,v, «AVRIL ï&iyî-.-> ï\".'V VETEMENTS SOULIERS rr-r.ACCESSOIRES §§SW' ;.i'; Éfefeï\u2019* PROM SHOES DE MAISON RABAIS ODILAINE .SHIRLEY K FASHIONS PANTAILLEURS EN ARNEL 150 ROBES-PANTALONS POUR LE PRINTEMPS ET L'ETÉ! DAIRY QUEEN OÙ L'ON MANGE ET ON S'AMUSE ! Achat boni ! PtSÆlGLS BENASH FOIE HACHÉ Rég-1.591b.COLD TURKEY 0:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00- 9:00 P.M.) CPW+i ,v4V£ >M: v*;i,\tX.* j'-v \u2022>\u2022 tv ES PRÈS DE BARCLAY ET JEAN-TALON mi .K-;,-\"- ., m SOULIERS DE PRINTEMPS ET DE SACS À MAIN Vendredi seulement ! Magasin de Côte des Neiges seulement 1 LEWIS SHOES SANDALES DERNIER-CRI Pour dames, jolies sandales avec talons plais ou moyens.Semelles ordinoîres' ou en liege.Blanc, brun, beige, rouge\t4 KIM SHOES BOTTES EN CUIR FROISSÉ Iccee*- B'on.- nof, beige, rouge.Pointures\t, 5 o H.\tReg S1 1\tà AGNEW SURPASS BOTTES DE PLUIE CAOUTCHOUC = ,ni genre rectile.Glissière intérieure.Talons bloc.Hauteur 13\u201d l*o*re rouge, rou ^omtures 5 o 10\tReg 9 98 BALLY SHOES SOULIERS ' PIAZZA\" POUR DAMES Noir bieu rouge, argent.or, ivoire.Toutes pointure IX.ITALIAN ROOM BOTTES EXTENSIBLES EN VINYLE Pour domes bottes de ormtemps Reg S20 1 prix I BIJOUX ET CADEAUX CAPLAN GIFT SHOPPES EMBELLISSEZ VOTRE TABLE POUR PAQUES ! SERVICE À DINER ET COUTELLERIE 19.95 19.98 OS Paire Service a amer 53 pieces peur 8.Coutellerie AO oieces en ocier moxydoble.PEOPLE\u2019S CREDIT JEWELLERS BAGUE DE FIANÇAILLES ET ALLIANCE Or jaune 14 kt.ou or blanc 18 kt.Diama'nd certifie.Pour dames.Bague a diamant: rég.$ SS15.Pour dam*; Bogue à diamant: rég.545.Rég.S160 la paire WATCH DOCTOR BIJOUX CLASSIQUES Emballages surprise ! Valeurs rég.de S2 a $4 BOUTIQUE MEDITERRANEE COLLIERS DE CHIEN\" En velours.Choix de modèles.Reg.1 99 ATELIERS DE SERVICE R.F.BARIL.INC.-OPTICIENS d'ordonnance depuis 1928 Nous remplissons les prescriptions des lunette: Nous reposons les monture:*.les verres et les lunettes-soleil \u2022 Ver»** de contact.Tel 737-5331.Maintenant ci l'i-lnlngr inlirttur LA BANQUE ROYALE OBTENEZ CE QUE VOUS DESIRE?.TERME FACILE DE PAIEMENT Pla/a Cote des Neiges BETTY BRITE NETTOYEURS Nou\u2018.nous 'PAriali'ors dnr.* le «Mtovone H 1 SALON DE BEAUTE COMMODORE Vous êtes les bienvenues avec ou sans rendez vous, Tel.737-3833 HOUSEHOLD FINANCE N'empruntez jamais inutilement, mois s'il le tout, voyez H F.C.SALON DE BARBIER RIVIERA Tous des experts dans la coiffure mosculine.Voisin du Miracle Mart, sur le premier planche-, CINEMA I CÔTE DES NEIGES LITTLE BIG MAN CINÉMA II ( Deux modèles au choix.Veste o manches longues Jolis imprimés Tailles 8-16.En laine, tricot, Fortrel.Manches courtes ou\t(I ((J) longues.Choir d'imprimés ou de tons unis.\t^ Toilles 6 18\tReg S76 6S50 eh.et plus SANDI'S CORSAGES EN JERSEY ARNEL VILLAGE II Wow ! Wow ! Wow ! \"HOT PANTS\" EN SUEDE Tout nouveau genre !\t^ Entièrement lovables.Choix d'imprimés.Tailles 10-18.\tReg jusqu'à SI2 BOUTIQUE RUBY PARAPLUIES POUR DAMES Choix de modèles REITMAN S Le mogasm de lo femme elegante PANTAILLEURS POUR DAMES Modèles variés.Rég 19 99 CHEZ MELINA u2 BAS-CULOTTE TRANSPARENTS Extensibles ! Une seule taille.Ambre, beige, epice, marine, noir, taupe.De 80 lb.à 140 Ib.\u201e\tRég 99*ch.pour CHEZ DOMINIQUE ROBES COCKTAIL OU D'APRÉS-MIDI Tailles 10-20 Raba COQUETTE CORSET SHOPPE SOUTIEN-GORGE \"WONDER BARE\" Pour une silhouette naturelle ! Tons chair ou\t ilc-io-.i .n ¦\t0 95 Oi njiun.(fti-.-J t-ST.r:-.ErL.-ul\t9 95 LilcS r,,:cnvei rjrs.U-.Lpj.\t13 95 Of nylon, vcloursum.Irtsepj.\t1395 Vous pouvez acheter n importe quel: grandeur que vous disirez! !?< li'6 ' oranje velours uni tel quel IL\" < 10' veil Iwficd commeioal caoutchouc non IZ' 110'6\" rouge 501 ciselé tel quel 13 » 0 9'' Vert commercial, caoutchouc, Ici quel 1?' t ?0'3 ' or ciselé caoutchouc noir lel quel 12'x il' Vert commercial, cauulchouc.tel quel !?' 11CT6\" Loupe 501.ciselé.Ici quel 12-' x 15' or r.happy épais caoutchouc-noir I?' « 20'3 \" Or cr.ele.caoutchouc, tel quel 12' x S' ~ 'Bleu foncé, ciselé.caoutchouc.Id qu-l 1?' x 16' Veil.sharpy, épais, caoutchouc, tel quel 12' x 116 ' Rouge velours, 1res épais, let quel 1 ?' x 10'j\" vert shoppy épais caoutchouc noir 12' x 24 6\"\tVert mousse 501.tel quel 15\" x 8'6\"\tVeil mousse 501.nylon ciselu 12' x 119 \" Vcit shafÿy.caoutchouc, lel quel 12' x ! 5'6\" Orange nylon, velours, lel quel _ 12' x 9'4\" Or liyion.shaggy, épais 12'x 115\" Or nylun, shujey.épais 12' > 21'3\" bleu nylon commercial caoutchouc noir 1?' x 109'' Rose nylon,velours, caoutchouc noir 12' x 137\" Rose nylon, velours, caoutchouc noir 12x20' Rouille nylon, velours uni.épais 1010\" x9'3\" Violet, tweed commercial, caoutchouc noir IT x 14'\tVert,\ttweed commercial,\tcaoutchouc noir 9' x 610 ' Vert,\ttweed commercial,\tcaoutchouc noir 1?' x 10'\tVert lonce, acrilan Irisé,\tépais 12' x ]0'9\" or kodel uni velours épais 12' x 9 6\" Rouge, tweed commercial, caoutchouc, lel quel 12' x 15'\tVert,\ttweed commercial,\tcaoutchouc, tel quel 12' x I?'\tVert,\ttweed commercial,\tcaoutchouc, tel quel 12' x 18'b\" Rouge, nylon, velours uni 1 ?' x 14 6 ' Veil, nylon, velours épais, lel quel 12' x 107 \" Blanc, nylon ciselé, épais 12'» 9' Blanc, nylon, velours uni.épais 12' x 1 / 9\" Olive hcrculon, tweed commercial 9' x 1210'' Rouge hcrculon.f.vecd commercial 12' x 10 6'' Bleu loncé.lame willon velours 12' x 11 '8\" Vert mousse, laindwillon, velours 12' x 14'6\u201d Rouge kodcl, ciselé, épais 12' x 15V Blanc, lortrel shaggy.épais 12'xll'9'' rouge nylon Irisé épais 1 ?' x 11'8'\u2018\tOr, 501 nylon, ciselé 117\" x 15'9\" Or.nylon 501, frisé, épais l?'x2U' lilas, nylon, velours uni l?'x9' .Or Iode!, ciselé, très épais 12' x 15 6\" lilas.501 nylon, ciselé, èpa:, ' 12' x ?2'6 ' Vert mousse.501 nylon, crsele 12' x 147\" Avocado, acrilan.velours uni 12.x 10'\tOr bronjé.laine wilton frisé, uns 12' x II'\tVeil claire, viltcn.velours lune uni 12'» 10 II\" rouge nylon Iwccd épais CECI EST UNE LISTE PARTIELLE tGEX Heures Tous les'jours lusqu'à S h p.m Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h pjn.Samedi jusqu'à 5 h p.m.ANGLO-FRENCH CARPET 280, boul.St-Laurent 382-2201 8280, boul.St-Laurent (coin Guizot, une rue au nord du parc Jarry) 1 477, Mansfield 288-4113 Plus de 100 ensembles sont en montre à notre magasin \u2014 entrepôt Salle à manger en bois de rose Chambre à coucher en teck : S175:00 S120.00 S230 00 S165 OO O i 99.00 S260.00 ô-.f1 \u2022'I s629.00 Lu 60 x 30 Tables de cheve Commode triple Commode haute Matelas Tabic Chaises t\u2022 Bu Ensemble pour Salon en teck Sofa \u2014 3 tflrrèes S 13o.OO s699.00 Ensemble pour b / l D OO $335 OO s789.00 Chambre à coucher en bois de rose Lu 60 x 80 Commode triple Armoire-2 porte Matelas Ensemble pour Fauteuil Ensemble pour Salon en bois de rose : S475 Of S185 OO s495.00 S473 OO S390 00 \u2022 S390.00 S135 OO S1,138.00 Sou \u2014 3 place;-Fautcui Ensemble pour Salon bois de rose/coussins cuir Salle à manger en teck SI 35 00 S 156.00 S 199.00 S419.00 Table Chaises (4) Buffet Ensemble pour Salle à manger en teck : Table\tS219 00 Chaises (4>\t_\t$356.00 Buffet\tS289.00 Ensemble pour\ts649.00 SI 250 00 S600.00 S 775.00 S165 OO Sofa \u2014 3 places Fauteuil à dossier couri Fauteuil à dossier haut Pouf S1,990.00 Ensemble pour Tapis à poils longs «Rya» en différentes grandeurs, styles et cûu.c une chance de faire des ticonomios su marchandise importée de Scandinave Salle à manger en teck : S299.00 S260 00 $395 00 $789.00 Table t Tissu potrr rideaux : 10% d\u2019escompte sur notre selection im Chaises (4) Buffet oortêc Ensemble pour ZjlAË iH 5 &**&< x* w sn «MSÿ\t&S8» 9501, CÔTE-DE-U ESSE \u2014 631 -3591 OUVERT TOUTE LA JOURNÉE DU VENDREDI SAINT JUSQU'A 9 heures p.m.SEULEMENT à 9501.CÔTE-DE-LIESSE \u2014 DORVAL 760 tfm-; L * \u2022 WmMm $|£$9P£ Ïff-îy&ï; ?/:& \\ C.Tissage de crépe-pongé.bandes multicolores au col et sur les manches.Tailles 38 à 44 $18.00 D.Plis discrets aux poignets ef à l'encolure.glissière au dos, Crêpe beige.jaune, aqua, corail.Taflles 38 à 44.$16.98 à V\u2022 \u2022''-\u2019w\t\u2022 Restaurant ïa Shligntrr A Pâques, cette année, amenez votre famille et vos amis au RESTAURANT LA DILIGENCE.En plus de nos plats ordinaires, steak sur charbon de bois, ros tuf \u2022*! fuiits de mer.nous offrons LE JAMBON DE VIRGINIE APPRÊTÉ AU SUCRE EN SAUCE AU RAISIN LE GIGOT D'AGNEAU RÔTI AU POUR EN SAUCE A LA MENTHE ¦ t e Portions pour enfants a moitié pu* Toujours la meme atmosphere, éclairage au chandelles.service a la française et notre chariot de patisseries Stationnement gratuit Reservez sans retard 73 1 7 7 7 1 LH VIEILLE PORTE Élégance pour toutes les tailles ° Place Ville-Marie ° Galeries d'Anjou o Centre commercial Dorvol J\ti MEUBLES DE SALON : 3 Mini-fauteuils modernos.Solig 1 bleu T rouge.1 jaune\t.1 Fauteuil moderne en chftnn fume Barrymore 1 Sofa 96\" espagnol, par Droxel.en tissu tweed bleu SALLE A MANGER 1 Bahut on palissandre, portes tambour.78' j\" do long 1 Table \"Bocage\u201d, stylo Breton, dessus matière ptaMi gue fini pacanier.piOtemont blanc antique.40\u201d de drametre avec 4 chaiso* do même style, siege en damasse rouge et bbne.par Hickory lei 5 me* 1 Vaisselier Bocage, style Broton.40\u201d largeur x BV hauteur avec portes vitrees en haut, et portes en bois au bas 1 Mobilier Gibbard.en bois fruitier, incluant: 1 bahut.4 portes et 4 tiroirs, 74\" do long.1 vaissolior, 4 portos vitrOos.6 tablettes en verre.70\" de long, 1 table ova !o.42x64 ' Couvrant â 96\".2 fauteuils et 4 chaises SiOger» en velours rouge et dossier en vannerie 1 Sofa et 1 fauteuil, avant garde AVANTI en tissu coton COCO.LES 2 mcx.CHAMBRES À COUCHER :\t\u2014 1 Mobilier Louis XV Touraino II par Drexof.en bois fruitier fonce, incluant une commode ô 9 tiroirs, un miroir Rcg.149 265 895 79 129 289 495\t299 651 625 1.735 1.038 .459 439 1.249 499 encadre, un chiffonnier, une lAte de lit 54\u201d.2 tables de chevot\t1195\t849 1 Mobilier REFF on noyer, incluant: 1 commode tnplo 72\u201d, 1 tôto de lit pour lit 54\".avec 2 tables chovot fi xéesà la tôte\t379\t249 1 Mobilier en mon si or.incluant: 1 b tiroau double.1 commodo.1 miroir encadre 34 x 44.1 rneuhlo do ran gement, 1 lit simplo 3'3\", 5 mcx.\t274\t149 1 Mobilier on tcck.par R£FF.incluant: 1 commode doubla 63\".1 miroir.1 commodo do monsieur.1 tôta de lit \"Quoon\".avoc tables do chovot fixées â la tote.1 cjdro de lit, les lottos de bois et 1 matelas 60 x 75, \u2022n caoutchouc-mousse rocouvort on tissu raye rougo et orangft.\t854\t649 Do plus, vous trouverez une quantité innombrable d'articles de toutes sortes, a des prix inimaginables.Pas de commandes téléphoniques \u2014 Toutes ventes finales livraison dans les 8 jours suivant l\u2019achat ute.747-9921 720 bout.DÉCARIE à Saint-Laurent ÿ-I\u2014-\u2014 1 -.\u2014\t\u2019w PLACE VICTORIA STATIONNEMENTGRATUITA L'INTÉRIEUR OINERS -AMERICAN EXPRESS-CARTE BLANCHE \u2019Esfc-ce que votre manteau defourrure vous cause des problètnes ?1480 ouest, rue Sherbrooke Tél: 935-8579 .U Sur un simple coup de téléphone, J.K.Walkden Ltée O viendra chercher votre fourrure afin de la remiser dans ses voûtes pendant les mois d été.Nous procéderons à un examen gratuit et 7 -.nous vous la rapporterons à l\u2019automne.MENUP0UR LEJ0URDE PÂQUES Jujassoiio\tPotags Cultivateur\tCoupe Le Iniitt liais Consomme\tDente d* CCieri\tPâté maison Potage canadien\tVtchyssci»\tPâte de f ae de poukrt 1.\tFilet ds doré.Amsterdam.3.65 2.\tPoitrine de jeune dinde, farce à la sariette, sauce au canneberge.3.75 3.\tEscalope de veau.Cordon Bleu.3.95 4.\tMédaillon do boeuf.Rossini.4.85 5.\tRôti de boeuf sutchoix dans ta côte.4.95 IEG U MES: Choux fleur Pereilles.CourgettesMeunteres.POMMES DE TER RE :ldahoaufour,Ju1i«nr>e.Lyonnaf*e.Mous salins.O ES SE RTS : Timbale do Pâque s.Gâteau eux noisettes.Choix du polit chariot THE-CAFÉ-LAIT vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1971 FLAZA ALEXIS NBÎON CENTRE D'ACHATS Lu.où .s arrête le métro à la station Atwater\tt OUVERT DEMAIN Vendredi Saint jusqu\u2019à ^h.p.m.SAMEDI JUSQU\u2019À 5 H.P.M.Fermé lundi de Pâques toute la journée loy euses Pâques! Place aux grâces étrangères De jolies blouses d'influence paysanne en crêpe polyester souple et léger.Entièrement lavable.A.Cordon tirer-boucler â l\u2019encolure.*en crêpe côtelé.Blanc, lilas, paprika, citron.\tTailles 38 à 44, $16.98 B.Papillons multicolores brodes sur crepe blanc.TaHlos 38 à 52.$18.00 et $19.98 ENFANTS MOINS DE 12 ANS \u2014 MOITIE PRIX OUVERTDE 12A.M.A MINUIT (RÉSERVATIONS) 866-3057 Uo appareil ménager m'est pas on \u201cComme c'est beau.Ache-tons-lc.\u201d Cela vous rappelle-t-il quelque chose?Probablement avez-vous entendu ces paroles maintes et maintes fois lorsque vous faites du magasinage.Pourtant, quand il s\u2019agit\u2019de l\u2019achat d\u2019appareils électriques, il faut réfléchir avant de .payer.Il faut aussi penser aux réparations futures.Comme on le conseille au Ministère de la Consomma- -tion, regardez plusieurs modèles d'appareils avant d\u2019a-' cheter.Prenez note des détails de chaque modèle et recueillez tous les renseignements possibles sur les différentes particularités qui sont offertes.Il est sage de vérifier \u2022 auprès d\u2019amis qui ont des appareils similaires la valeur des \u201caccessoires supplémentaires\u201d et connaître les difficultés qu\u2019ils ont pu éprouver à l\u2019égard des pièces Psst! écoutez bien.-.Voici ce que je pense des gens CHAUVES! Je suis un client de la clinique THOMAS! la cahritio ajoute de fausses années à votre ùge.Franchement dire, je n\u2019aimerais pas perdre tncs cheveux \u2014 et je n\u2019entends bon plus me laisser devenir chauve avant quelques années.J\u2019ai eu 13 surprise de voir mon peigne et ma brosse se remplir de cheveux.J'ai consulté alors un expert capillaire Thomas et, en peu de temps, ma chute excessive de cheveux avait cessé.Mes pellicules sont disparues et les démangeaisons se sont arrêtées.Ce qui est plus important, le spécialiste Thomas m\u2019a enseigné des soins hygiéniques des cheveux et, depuis lors j\u2019en suis certain je saurai conserver ma chevelure pour la vie.Des propos semblables sont tenus chaque jour, ça et là, par les nombreux clients satisfaits de la clinique capillaire Thomas.Durant plus de 50 années, nos experts ont aidé des centaines de milliers de personnes, \u2022 hommes et femmes, à combattre la calvitie, à contrôlerla chute excès-6ive des cheveux, a les débarrasser des pellicules et des démangeaisons, et enfin, à recouvrer les conditions qui rendent cessible la.croissance normale des cheveux.Alors, pourquoi donc vous laisser devenir \u201cchauve?\" Venez tout de suite à la clinique Thomas pour une consultation et avis sans frais.(Nous n\u2019acceptons que les personnes qui peuvent bénéficier de notre traitement).L\u2019expert capillaire Thomas vous montrera ce qu'il peut taire pour vous.Ne remettez plus au lendemain.Vous ne le regretterez jamais.et du service après-vente.Demandez au vendeur de vous indiquer où se trouvent les centres de service, après-vente.Rappelez-vous que l'arrivée de pièces pour des modèles étrangers peut parfois subir un délai de plusieurs semaines.Ixs garanties peuvent différer.Vérifiez ce que couvre la garantie \u2014 pièces \u2014 service \u2014 durée.De plus, renseignez-vous à savoir si la garantie vous oblige à n\u2019avoir recours qu'à des vendeurs autorisés, quel que soit le tarif qu\u2019ils imposent pour les réparations.Ayez toujours présente à l\u2019esprit la façon dont vous allez vous servir1 de l'appareil.S'il s\u2019agit d'une machine à coudre dont vous ne vous servirez que pour des travaux courants, sans faire de points spéciaux, vous n'avez vraiment pas besoin d'une machine qui peut effectuer 112 opérations différentes, même si elle est plus jolie.i.'appareil ne doit pas être si complexe qu'il vous faudra suivre un cours spécial avant de pouvoir vous en servir.Si vous ne pouvez comprendre ce qui est indiqué dans le livret d\u2019entretien, demandez au vendeur de vous l'expliquer afin d'y voir clair.Si un appareil a besoin de réparations, vous économiserez probablement de l'argent en faisant vous-même quelques vérifications avant d\u2019appeler un dépanneur.La prise de courant s\u2019est-elle débranchée?Un fusible a-t-il sauté?Peut-être l\u2019électricité a-t-elle été coupée à la source afin qu\u2019on puisse faire des réparations d'importance à un câble électrique.Lorsqu\u2019un dépanneur arrive, expliquez-lui rapidement ce qui semble ne pas fonctionner \u2014 ne lui faites pas perdre son temps \u2014 c'est vous qui payez.votre médecin vous parle L'hypertension: une maladie sournoise Contre Se racisme WASHINGTON' i AKH i -Les femmes américaines ont été invitées à marclîèr samedi prochain sur le Pentagone pour manifester leur.op-position à la guerre d'Indochine et \u201cdéfendre le droit des peuples à la vie''.\"Les femmes luttent contre le racisme qui envoie les troupes asiatiques se battre et mourir pour les objectifs' américains et suus commandement américain\", ^léclarc le \u201cComité des femmes du 10 avril\u201d qui vient de se constituer.pour organiser cette nouvelle manifestation pacifiste.- La manifestation commen- cera devant le Departement \u2019 de la Justice ou les femmes protesteront contre la détention d\u2019Angela Davis et d\u2019autres victimes de- la \"suprématie mâle\u201d.C'est le second épisode d'une nouvelle vague de manifestations contre la guerre d'Indochine qui doit culminer le 2-1 avril avec une manifestation de masse organisée à Washington par la \"Coalition nationale d'-action pour la paix\".Un rassemblement organisé samedi devant la Maison Blanche par le \"Groupe ^l'action du Tiers Monde con-Ire la (guerre\u201d n\u2019avait réuni qu'une centaine de personnes.iîLvjrv3faf\\2i : Ü5St&jrüîL loi balanite: Si vous n\u2019êtes pci satisfait après 30 {ours, votrt argent dépensé en traitement vous sera remis 'vit demande.Vous êtes le seul juge.î.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie.Carré Dominion) TOI.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifice lombonle) Téli 274-3501 11H.a.m.â Ih.p.m.\u2022 Samedi*: 10h.a.m.à 3h.p.*3» STATIONNEMENT GRATUIT 456ÜSÔUX araüUFUiÀiRS VIAU, MORISSET Inc.comme on le sait maintenant, ferme son magasin pour devenir strictement un bureau de design et de décoration.Merci d'être venus en si grand nombre à l\u2019annonce de l'écoulement de notre inventaire.Il reste encore d\u2019énormes aubaines sur des marchandises que nous avions en entrepôt.Venez vite pendant qu'il en est encore temps LISTE PARTIELLE D\u2019AUBAINES VIAU.MORISSET par le Dr T.R.Van Dcllen ^collaboration spéciale) La pensée du jour: Un bébé dort ordinairement mieux dans une chambre bien à lui.Une étude effectuée sur des individus pris-au hasard dans le Minnesota a révélé que la moitié des gens qui font de l\u2019hypertension ne le savent pas.De plus, la moitié des personnes qui savaient qu\u2019elles faisaient de l\u2019hypertension avaient cessé de prendre leurs médicaments.Ce qui est malheureux mais compréhensible.C\u2019est malheureux parce que les médicaments qui font baisser la pression sanguine sont bons.Les individus qui reçoivent les traitements nécessaires ont moins de complications et vivent plus longtemps que ceux qui né se font pas soigner.Dans un groupe de 73 personnes qui étaient soignées avec des médicaments, seulement deux avaient des complications.Soixante-six personnes atteintes d\u2019hypertension identique ont reçu un placebo inerte et 27 d\u2019entre elles ont eu des complications durant la période du test.En fait, les résultats du traitement étaient si évidents que l\u2019étude fut alors arrêtée pour protéger les individus du groupe qui ne recevaient qu\u2019un placebo inerte.SG le traitement sauve des vies, pourquoi i tant de gens qui savent qu\u2019ils font de l'hypertension refusent-ils de coopérer avec leur médecin?Lorsque la pression sanguine monte et demeure haute, ceci n\u2019affecte pas la sensation dé bien-être.Les victimes peuvent alors penser qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de prendre des médicaments tous les jours et d\u2019endurer les effets secondaires que ces pilules peuvent causer.Après des semaines de traitement, ces gens peuvent ne pas être mieux ou même se sentir pire et, avec le temps, predre lout intérêt à faire attention à leur état.11 est difficile pour une personne d\u2019évaluer la nécessité de traiter quelque chose qui peut lui arriver seulement dans l\u2019avenir.Quelles sont les complications d\u2019une hypertension soutenue?Il y en a plusieurs.Premièrement, le coeur grossit parce qu\u2019il est obligé de travailler plus fort.Deuxièmement, les artères s\u2019épaississent et sont atteintes d\u2019artériosclérose â un âge précoce à cause de la détérioration provoquée par des années d\u2019hypertension.Lorsque les artères sont rétrécies et durcies, la circulation au cerveau, au coeur, aux reins et aux autres organes est réduite.Ce qui ^provoque des attaques d\u2019apoplexie, des attaques cardiaques, des troubles du rein et des yeux.Ce sont tous des maux qui peuvent être évités ou retardés en coopérant avec le médecin.Difes-moi, docteur.Q.\tEst-ce que l\u2019on fait encore de nos jours des opérations sur le cerveau des personnes atteintes de maladies mentales pour les soulager de l\u2019anxiété et de la dépression?R.\tOui, mais seulement en dernier ressort.Des médicaments, des traitements par les chocs et des soins en institution sont essayés en premier lieu.Si ces mesures ne sont pas efficaces, l\u2019intervention chirurgicale peut alors être recommandée.L\u2019opération ne guérit pas le patient mais le rend plus facile â soigner.Q.\tEst-ce que des applica-;.tions d\u2019onguents spéciaux sont efficaces dans les cas de psoriasis du cuir chevelu?R.\tOui, particulièrement si le produit contient un corticistéroïde ou du goudron.La plupart des victimes du psoriasis ne veulent pas utiliser des préparations odoriférantes ou salissantes pour le cuir chevelu.Une prescription d'un médecin est ce qu'il y a de mieux.Q.\t\u2014 Est-ce que boire de 16 à 32 onces de vin tous les jours peut être nuisible à la santé?R.\t\u2014 A mon avis, c'est une quantité excessive.gadget Un remède à vos problèmes de temps.\t^ DEPUIS TOUJOURS LÀ\\ PHARMACIE-REMÈDE Appelez la pharmacie Leduc la plus près de chez vous ou\t^ composez 526.3759 LA CLINIQUE CAPILLAIRE IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1971\t¦ 7 Meubles de uualttt SOLDE de PÂQUES 3 JOURS SEULEMENT ** J£ÜW,îÏENBREOI et samedi OUVERT VENDREDI SAINTd.D h a.m.à 9 h p.m.RÉDUCTIONS JUSQU\u2019À 50% Des noms aussi célèbres que Stanley \u2014 Thomasviile \u2014 Ro-El \u2014 Basset \u2014 Andrew Malcoml \u2014 Hibriten \u2014 Peppier \u2014 Sanford \u2014 Pulaski \u2014 Diamond \u2014 Kessler \u2014 Custom \u2014 Simmons \u2014 Newport \u2014 Lanark \u2014 Futurama \u2014 American de Martinsville \u2014 Stanbilt \u2014 Singer \u2014 Hellam \u2014 Consolidated \u2014 Continental g THOMASV1LLE Mobilier de chambre à coucher 0 pièces.Commode triple avec miroir.- tables de chevet.i(re très srand Format.* armoire.prix ro u rcntorl 995.SPÉCIAL s1195.ESPANOL Mobilier de chambre A coucher 7 pieces.Commode triple avec 2 miroirs.2 tables de chevet, tête très grand format.arntoirL _ Prix < 'iw.mt ¦//)99 SPÉCIAL s799.THOMASVILLE Mobilier de chambre A cwucher 7 pièces.Commudcr triple avec 2 miroirs, 2 tables de chevet, tète très grand format, .irniuire.Prix courant $1095.SPÉCIAL \u2018 S849.\tTHOMASVILLE Mobilier de chambre A Coucher 7 pièces.Commode triplet et 2 miroirs, 2 tables de chevet, tète de lit très grand format, armoire.Prix courant \"J09â\t; SPÉCIAL T195.\tSTANLEY Mobilier , de chambre à coucher 7 pieces, commode triple et 2 miroirs, 2 tables de chevet, tête de lit très grand format, armoire.Couelur \"décorateur\u201d.Prix rnurnnt 1*90.SPÉCIAL H 395.\tANDREW MALCOLM Mobilier de chambre à coucher 6 pièces, bureau triple avec miroir.2 tables de chevet, tète de lit, armoire.Prix courant 995.SPÉCIAL *689.THOMASVILLE Mobilier de chambre 7 articles commode triple et 2 miroirs.2 tables de chevet, tête très grand format, armoire.Prix courant \u20181995.PRIX DE VENTE *1395.\tCONTINENTAL Mobilier de chambre G pièces, commode triple avec miroir.2 tables de chevet, tète très grand format, armoire.Prix courant \u20183695.PRIX DE VENTE *2095.\tSTANLEY Mobilier de chambre 7 pièces, commode triple.et 2 miroirs.2 tables de chevet, tête de lit très grand format, armoire.Prix courant \u20192195.PRIX DE-VENTE *1395.\tESPERANTO Mobilier de chambre 7 pièces, bureau triple avec 2 miroirs.2 tables do chevet, tête très grand format armoire.Prix courant *3495.PRIX DE VENTE *1895.THOMASVILLE Mobilier de chambre 7 pièces.Commode triple et 2 miroirs, 2 tables de chevet, tête de lit t rès grand format, armoire.Prix courant \u20182695.PRIX DE VENTE *1895.\tSTANLEY Mobilier de chambre a coucher 7 pièces.Commode triple et 2 miroirs, 2 tables de chevet, tète de lit très grand,for.mat, armeiroTBIanc antique et or.Prix cnurant'2,195.¦ SPÉCIAL *1595.\tCUSTOM Mobilier de chambre 7 pièces.Commode triple et 2 miroirs.2 tables de chevet,, tête de lit très grand format, armoire: Prix courant \u20181H95.PRIX DE VENTE *995.\tCONTINENTAL Mobilier de chambre 7 articles commode triple et 2 miroirs, 2 tablos de chevet, tète très grand format, armoire.Prix courant \u20182095.PRIX DE VENTE *1495.A1TAVIO Mobilier de chambre à coucher 7 pièces.Bureau triple avec 2 miroirs, 3 tables de chevet, tète très grand format, armoire.Prix courant '16lit.SPÉCIAL *1095.Mobilier de chambre à coucher îTpiôces.Commode triple et 2 miroirs.2 tables de chevet, tète de Jit très grand format, armoire.Prix courant11595.SPÉCIAL s1.095.STANLEY Mobilier de chambre Commode triple et 2 miroirs, 7 pièces, 2 tables de chevet, tète de lit très grand format, armoire.Prix courant *N9ô.SPÉCIAL ~ S 1095 THOMASVILLE CANAPÉ Velours bleu Prix courant \u2018995.SPÉCIAL s595.SIMMONS 2 pièces CANAPÉ Prix courant \u2018499.SPÉCIAL s339.KESSLER CANAPÉ Rayures or Prix courant \u201811195.SPÉCIAL s695.CUSTOM 2 pièces CANAPÉ Style Tudor, Prix courant159.SPÉCIAL s309.Provincial français MOBILIER De SALLE à MANGER 9 article* Prix courant '/195.PRIX DÉ VéNTé s749.HELLAM MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix courant '6 75.PRIX DE VENTÉ s3895.-y\u2014 sr.-*« Fauteuil pour appareiller disponible NEWPORT 2 pièces CANAPÉ Provincial français Prix courants995.SPÉCIAL s695.DIAMOND 3 pièces Mobilier ü secti&n, de style espagnol Prix courant s1095.SPÉCIAL s695.CUSTOM moderne 2 pièces CANAPÉ Bras blanc Prix courant *449.SPÉCIAL s299.KESSLER 2 pièces CANAPÉ Prix courant SS99.SPÉCIAL s695.CUSTOM 2 pièces CANAPÉ style espagnol Prix ctfu ra n t !695.SPÉCIAL s359.CUSTOM 2 pièces CANAPÉ style espagnol Prix courant5695.SPÉCIAL s495.ESPAGNOL MOBILIER DeSALLE à MANGER 9 pièces I 'ri x durant I 995 PRIX DE VKNTK ni95.THOMASVILLE MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix courant '3295 PRIX DE VENTÉ s1895.THOMASVILLE MOBILIER De SALLE à MANGER Louis XV \u2014\u2022 Prix courant VItiflà: PRIX DÉ VENTE s2395.STANLEY MOBILIER De SALLE à M ANGER ,9 articles Prix courant \u20182395.PRIX DE VENTE - *1695.CRAFT LINE MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Pacunc de Madère Prix courant \u20182190.PRIX DE VENTE *1495.CUSTOM MOBILIER De SALLE à MANGER Sienne - 9 articles Prix courant \u2019/ 795.PRIX DE VENTE S1195.HIBRITEN MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix courant \u20183695.PRIX DE VENTE *2395.Méditerranéen MOBILIER De SALLE à MANGER (5 articles Prix courant \u20181795.PRIX DE VENTE T195.Espagnol moderne MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix courant \u20181495.PRIX DE VENTE s1095.ESPAGNOL MOBILIER De SALLE à MANGER 8 articles Prix courant '1695.PRIX DE VENTE s995.CUSTOM MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix do u rant \u20181995.PRIX DE VENTE T395.MÉDITERRANÉEN MOBILIER De SALLE à MANGER 9 articles Prix courant \u20181795.PRIX DE VENTE \"*1095.BASSET MOBILIER De SALLE à MANGER fi articles Prix courant $1095.PRIX DE VENTE $695.NOUVEAUX MARIÉS ENSEMBLE Mobilier de chambre espagnol, commode I riple et'2 miroirs, armoire.2 tables de chevet, tele de lit très grand ,S 1 OQCT format\tPrix courant\tL£tJ*J Mobilier de vivnir espagnol 2 articles.\tQP en velours.\tPrix courant 'T *70 ( 'uisjnettc espagnole, â articles.\t80/1 Prix courant\t^V/D Prix courant\tS1995 BONI\t*700 GRAND SPÉCIAL TABLES BE VIVOIR Tables de style contemporain, italien, provincial français, espagnol, tables a dessus en marbre, tables incrustées, etc.etc.Tables à cocktail, à café, de côté, à étage, pour lampe et fleurs.Se vendant jusqu\u2019il S150.\u2019 À RABAIS ATTEIGNANT Plusieurs autres au choix LAMPES, MIROIRS, CONSOLES, PLAQUES et ACCESSOIRES à des rabais atteignant VISITEZ NOTRE ANNEXE 450 est, rue RACHEL 843-8313 Pour des meubles de qualité, neufs et usa-gés, a des prix d'aubainè remarquables.0 ÉCHANGES ACCEPTÉS \u2022 BONI NOUVEAUX MARIÉS VOUS NE $ 1 PAYEZ QUE J MOBILIERS DE CUISINE et PETITES DÎNETTES À RABAIS ATTEIGNANT 50% ENTREPOSAGE GRATIS ° STATIONNEMENT GRATIS \u2022 36 MOIS POUR PAYER 4646,Av.duFarc .273-eeoi Près Mont-Royal Meubles de qualité Ouvert tous les jours de S h à 18 h.Jeudi et vendredi de 9 h à.21 h.Samedi de S h à 17 h.t 3 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1971 ¦ 4>8âg » wm .«% photo Robert Nùdcn, LA FRES5E Remise de drapeau Le ministre des Affaires des anciens combattants.M.Jean-Eudes Oubé, à droite, remettait récemment au major-général J.-P.-E.Bernatchez, colonel du Royal ¦22e Régiment, le drapeau régimentaire de l\u2019Association du 22e Inc.La cérémonie s\u2019est déroulée au quartier-général de l\u2019association, boulevard St-Joseph.à Montréal.Les importantes dates historiques du régiment sont inscrites sur le drapeau, soit la première guerre mondiale 1914-18.la deuxième guerre mondiale 1939-45 et la guerre de Corée 1951-53.Le régiment a été fonde en 1914.Ruan LJ es g?SALUEZ LA VENUE 00 PRINTEMPS En achetant DIRECTEMENT du MANUFACTURIER mmm m Fini semi-lustré Couche pour intérieur fii sutïtes*1 le sï'loa BONNE QUALITE À BAS PRIX 1* Mat ° Email \u2022 Somi-/ lustre-: ° Lato;-.\u2022 Couche -r=\u2014 RED BANO de fond \u2022 5lune oxt.o ri\u2019î\u2019r ° P.fVM-i: : :>hn-u\u2019ior S359 le gallon gallons $095 pour ESCABEAUX D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS Grandeur NOTRE PRIX -, S'il «il 09 No.365 o.366 5' S1 1 6' s12 37 ECHELLES A RALLONGE  MARCHES PLATES (2 sections sans corde) Grandour NOTRE PRIX No.4216 No4220 10'W2 2o,s2295 TOUTES LES GRANDEURS D'ÉCHELLES ET D'ESCABEAUX SONT DISPONIBLES ET EN STOCK À PRIX TRÈS RÉDUIT.TAPISSERIE SUNWORTHY Choix de plus de 3000 patrons et plus de 1000 patrons en stock 2or DE RABAIS Pour un temps limité.266 BOUL.D\u2019ANJOU CHÀTEAUGUAY 691-3680 MONTRÉAL 3522 ouest, Notre-Dame 932-3206 3904 ouest.Notre-Dame 932-3206 6515 ave Papineau,\t722-3644 3629 est rue Ontario\t521 -.0026 5808 ouest, rue Sherbrooke 489-5238 1 1030 B0UL.G0UIN0.PIERREFONDS 684-0239 -OUTREMONT 1148 ave Van Horne ST-LAMBERT 457 ave Victoria LASALLE 1732 rue Dollard Centre cfAchat POINTE CLAIRE 271-0926 671-7295 363-5500 VERDUN 5661 ave Verdun 299 ave de l'Eglise 769-8481 767-1 939 SfOtlà?* 697-8331 LIVRAISON GRATUITE cke^ (jRl| K i \u2022mm: iiJÜ La Campagne des Fédérations répond au Conseil Central par Madeleine BERTHAULT \u201cLa Campagne des Fédérations est un instrument de redistribution des richesses, de plus elle est un intermédiaire entre la population et le gouvernement, son rôle principal est de compléter l\u2019oeuvre gouvernementale car les lois ne sont pas.parfaites\".C\u2019est ainsi que les organisateurs de la Campagne des Fédérations ont répondu au Conseil Central de la CSN à Montréal qui avait annoncé hier son intention aie ne pas encourager la Campagne.Rejoint hier au téléphone, le président du Conseil Central.Michel Chartrand, a très clairement indiqué qu'il ne s\u2019agit pas d une guérilla entre le CCSNM et la Campagne.Cependant, il a ajouté que \u201cC\u2019est un lent de donner bonne conscience à nos bourgeois qui nous exploitent\".De leur côté, les représentants de la Campagne des Fédérations disent que le banquier, le bourgeois, sont autant des citoyens que l'assisté social et le travailleur, or la Campagne et ses agences affiliées sont des moyens pour les citoyens de s\u2019entraider.\"Donner de l'argent n'est pas tout, mais pour donner de son temps, il faut vraiment y croire et vouloir le faire\".En effet, ceux qui siègent sur les Conseils d'administration des agences sont des bénévoles.\u201cEt il n\u2019y a pas que des banquiers\u2019\u2019 de dire un représentant de la Campagne, \"nombreux sont les travailleurs qui y participent.Far exemple, au Service communautaire 'de Pointe-St-Charles.neuf personnes sur les douze du conseil d'administration sont des citoyens de l'endroit, des travailleurs.Quant à la question soulevée par de nombreux syndicalistes, dont Michel Chartrand, à savoir que \"ceux qui exploitent les travailleurs vont faire un peu de bénévolat pour se sauver de l'argent, exemptions de taxes et réductions d'impôts, et mousser leur publicité personnelle et celle de leur compagnie\", â cette remarque la Campagne des Fédérations répond que ces gens-là n'ont pas besoin de ça pour mousser leur publicité.Vous avez mis des années à économiser pour ce voyage.Le pickpocket en a mis autant à apprendre comment le gâcher.Vive les vacances à deux! Les enfants restent elle/ leur grand-mère, le chien elle poisson rouge sont en pension chez le voisin.Et vous êtes là, à l\u2019aéroport, lutin! I Naturellement, vous avez une bonne somme d'argent sur vous.Après tout, c'est le voyage de votre \\ ie.ht cet argent est en bons-billets dans votre poche, parce qu\u2019il ne unis a pas semblé nécessaire d\u2019acheter des American Express Travelers Cheques.Ce n'est pas comme si vous changiez de continent.Le pickpocket est ravi de votre décision.Il connaît très bien son métier.Sa formation spéciale inclut des séances de pratique avec un mannequin auquel sont attachées des clochettes.Quand il a enfin réussi à glisser sa main dans la poche et à enretircr le portefeuille sans faire sonneries cloches, il se sent prêt à vous faire face.Et il le fuit avec succès.\t; - Il est si habile que vous ne pouvez probablement pas l'empêcher de vous \"piquer-\u2019votre portefeuille.Mais vous pouvez l'empêcher de gâcher vos vacances.En ne gardant sur vous qu'un minimum d'argent en espèces, ht en protégeant le reste avec des American Express Travelers Cheques.S'ils sont perdus ou voies.\\ous pouvez aller au bureau local de [\u2019American Express ou chez son représentant ( nous sommes présents dans tout le Canada, aux Etats-Unis et dans le monde entier) et vous pouvez faire remplacer vos chèques.Autre avantage, aucune autre forme de monnaie ne se compare aux American Express Travelers Cheques pour leur facilité d'échange.On les prend dans les restaurants, hôtels, motels, stations-service, boites de nuit et magasins du monde entier.Vous pouvez vous procurer vos American Express Travelers Cheques a votre banque, iis existent en coupures de 10.20.50 et 100 dollars canadiens ou américains et ne s ous coûtent qu'un cent par dollar.Ils sont aussi bons que de l'argent en billets quand vous les dépensez et bien meilleurs si vous les perdez.Alors, protégez-vous et protégez votre prochain voyage avec des American Express Travelers Cheques, sans quoi ce genre de malheur pourrait vous arriver aussi.I \u2022 * * vA- 5 ¦J .: \" y >\u2022'\t