La presse, 10 avril 1971, Télé-presse

[" TELEVISION 21 CANAUX /RADIO FM SEMAINE DU 10 AU 17 AVRIL ¦\t\u2022 KM ¦¦HH wÊSÊmmî £55» ; : é£& PT Tpw; l^Ü lllplllll iylwi i$È?0llfillil&VM j SyMSHp ¦BAIè mm ilfl S - BWmS A **\u2022 «*ÿÿî$r -Æu* jÇ KM AU.^14PTïlfl V»',Vfc\u2018 TL y \u2022:^>i liniiife i> /\u2022 .».W*Y rV*V ?'\u2022 >; TysV* .>*\u2019 entreprend de favoriser une idylle entre deux icunes.(2 h.) 9:30 O \u2022 Quand la Marabunta gronde\".(4) Am.vjj Drame d'aventures de B.Hask.n avec Cha iton Heston et Eleanor Parker.Le propr élaire d un riche do-¦ < d'Amérique du Sud doit faire ace a une invasion de fourmis.(1 h.30) 11:00 © Sursis pour un espion\" (6) Fr.1964.Film d espionnage de J.Maley avec ! jean Servais r» Maurice Teynac \u2014 ; L assassinat d un bandit donne à un po-oer I occasion de démasquer les activités d un espion.(1 h.30) 11:15 S\u20191 Intent to Kill Brtt.1959 Drame de J.Cardiff avec Richa d Todd et Betsy Drake.\u2014 Trois lueurs attendent roc-.as on pour tuer.> Montreal, le président d'un pays de l'Amérique du Sud.11:20 O Le bourreau du Nevada\" (5) Am.1959.Western de M.Curtiz avec Robert Taylor et Foss Parker.\u2014 Un policier est chargé de capiu cr un bandit que tout le monde semble vouloir protéger.(1h.26) 11:21 Q \u2022 \u2022 The Roots of Heaven\" (4) Am.1958.Film d aventures de J.Huston avec Trevor Howard et Juliette Gréco \u2014 Au coeur de l'Afrique, un homme se fait le protecteur des éléphants.(2 h.11) 5:30 (3) (7) \u2022 Animal World 3) 0 O \u2022 Hymn Sing O \u2022 Flipper (§) ® Meet the Press ® \u2022 Beyond the Stars Q ®) \u2022 The Avengers \"Murdersville.\" © \u2022 Les joyeux naufragés \"Amour Quand tu nous tiens\".© \u2022 The New Crusaders soiree 6:00 0 O © \u2022 Télé|Ournal (3) \u2022 CBS News 0 \u2022 Bonne Soirée ®00 \u2022 The Wonderful World of Disney \"Von Drake in Spain \" Le professeur Ludw.g Von Drake an.-me cette émission consacrée spé-oalcment aux danses o igina^es de la péninsule ibérique.Avec Ralaei de Cordova, L 'a ce Rcn-da, Manoü Vargas et José Grèce.{5) \u2022 Comment o Mission impossible 2D \u2022 CBS Sunday Evening News TT Sunday Showcase \"Magic Town\".© \u2022 Flipper Amerr.ssage forcé\" Mère par.tie) © \u2022 Pulse Nouvelles loca'es, météo, spo-ts et commentaires.© Vie de vedettes 6:05 0 0©* Invitation au loisir Chaise, pèche, athlé'isme et activités des centres ce loisirs | 11:29 Q it Happened One Night\".Am.1934.Comédie de Prank Capra avec Clark Gable et Claudette Colbert.\u2014 L\u2019histoire a un icurnahs'c Qui a de une ner.îiere fug.ti e â éviter les agents qui a re-che chent.(1 h.45) 11:30 QQQffliB \"Tant qu'il y aura des hommes\".(3) Am.1953 D ame psychologique de F.Zinnemann avec Burt Lancaster et Montgomery Clift.La vie de garnison de soldats américains à Hawaii à :a veoie ae i attaque de Pearl Harbor H h.45) JD \"Lives o* a Bengal Lancer »4) An* 1935 Film o aventure: de H.Hathaway avec Gary Cooper et s*- Guy Stanq.rg \u2014 Les aventures de 'rois lanciers pri-sonn.e s d un chef oc clan \u2022 *v 51) 11:35 ® A Ha-d Day $ Night\" (4) Brit.1964.Comédie mus cale do R Lester avec les Beatles Le grand-père de l un des Beatles no cesse de leur créer ces embêtements.il h.27) A M.1:15 0 \"Une simp'e histoire\u201d (5) Fr 1956 Drame de M.Hanoun avec Micheline Bezancon.\u2014 Accompagnée de sa fil leffe.une jeune femme sen vient a Paris pour y chercher du travail 6:30 0 0©* Le trésor du château-sans-nom ou les Galapiats Début.Aventures dans une colonie de vacances dans les Arcennes belges.Avec Béatrice Marciiiac, Ph'i.ppe Normand, Marc Di Napoli, Jean Louis Blum.François Mei, Thierry Bourdon et Frédéric Nery.Réalisation: Pierre G a s p a r d-Hui».ic-r épisode: \"Le Camp vert\".Les parents de Jean-Loup renvoient dans une colon.e ce vacances dans les Arcennes.Il n arr.ve cas a s intégrer au groupe des grands de son âge.(3) \u2022 Untamed World (D \u2022 NBC News ® \u2022 WWNY News OU* Bewitched Laugn.Clown.Laugn.\" (D \u2022 Bonne soirée Emission de variétés avec Réal G.guère inv Hui Masoneras.© \u2022 Montreal Sports Scene i Première i © Jeunes à la Page 7:00 0 O 0 © © \u2022 Quelle famille Teiéfeuilieton ce Janette Bertrand et jean Ldieunesse Martin et Michel sont très es-c eg es Ce**c f: s a ecmeré-nersion ce grana-pere Brooeur évitera un ec a*.Avec Jean La-jeunesse.Janette Bertrand, Gri s a ne Paraa s Rcoer?Tou-pn.isabo c Lateu«csse Jeanne Ve-re.Man n Laieunesse.Michel Noel.O.i^ette Thibault et Nar.a De varennes.3) 2D \u2022 Lassie 3D OO \u2022 Adventures in Rainbow Country T ne Tower .Rcp'.se) 0 \u2022 Qui Club DsD \u2022 Wild Kingdom O © S \u2022 Untamed World ¦HïrD,.C-fl Un acc-tu svr les a»* mau* n« *e vores *r le zè-zèbre, rant coe et réiêphant.© Wagon Train \"The Tracv Sabler S*ory\".7:30 0 Q 0 © © \u2022 M.chaci Anqeh Roc w ce piano.2D 2D \u2022 Hogan's Heroes 3D 0 O \u2022 The Bill Cosby Show Anytime You re Ready.\" 35) \u2022 Walt Disney 0 © S \u2022 National Geographic Special \"Journey to the h gh Arctic\".Fi\u2019m sur t expédition menée par le natural ste Ai Oem ng dans tes Territoires du Nord-Ouest, avec Quelques aperçus sur ces an «'aux sauvages dans leurs hab *ats rature s .le béluga, tours pcia-re t lsatis.le loup, le morse C* e bOCi't muSQuê' et visites chez des peuplades csau -maudes.© » Qui Club Avec C- es Latiiiippe et For «and c:- r' ¦ >; .\u2022 .** -, ,#»\u2022>.V l'HIVER a été dur et long.™ mais le temps commence na Merrii.\u2014 Au delà du rideau de fer, un espion, afin de recouvrer des microfilms d'intérêt pou' les puissances occidentales, emprunte l'identité d'un homme d'affaires américain.(2h.) 18 Tele Presse apresmidi 12:00 3 3) \u2022 Where The Heart Is 3 0© Elwood Glover's Luncheon Date O Actualité (5) o Jeopardy 0 « Minirama 0 CQ) \u2022 Party Game 3 © \u2022 Bewitched Comédie avec Elizabeth Montgomery, Agnes M.oorehead et Dick Sargent.0 © Le 10 vous informe 0 \u2022 The Flintstones Flashgun Freddie.\" 0 Le 13 vous informe © Misteroger's Neighborhood 12:10 0 Les petites annonces 12:15 O \u2022 Dessins animés © \u2022 Ciné-mercredi L oiseau de paradis\".12:25 3 3 \u2022 CBS News 12:30 3 3* Search for Tomorrow O De tout de tous 3 \u2022 Who, What, or Where Game 0 Deuxième édition Q J3) \u2022 Movie Matinee \"The Sunsnine Patriot.\" 3 © \u2022 A World Apart © Matinée With Joe Van Co umn Sout\".© Rue Principale © De re Medecina 12:45 0 C'est mon opinion Avec Mlle C.O'Neil.12:50 0 Midi Sport 1:00 0 0 0 Cinéma La 317o section \" CcD © One O'Clock Weather 3 \u2022 The Game Game © \"Co'u nn Sout 5; A.1953 Moslem de F do Cordova avec Audie Murphy et\tEvans.Un lieutenant prend la defense des Indiens et fait tout pour éviter des conflits.(2n ) 1:00 0 0 0 \"La 317e section\u201d (3) Fr.1965 Drame de guerre de P.Schoendoertfer avec Bruno Cremer et Jacques Pcrrm En Indochine, une section française tente de rejoindre une colonne de renfort.(lh.30) 0 o ' L'amour a la plage\".Am.1963.Comédie musicale de W.Asher avec Bob r.ummmqs et Dorothy Malone.\u2014 Un anthropologue étudiant le comportement sexuel chez les adolescents, se retrouve au milieu d un attroupement de jeunes estivants (th.30) © \"Barbouze chérie'* (4) Esp.1965.Corné, d e policière de J.M.Forquc avec Mireille Darc et Jacques Semas.Diver ses personnes se disputent un sceptre de valeur, (lh.30) O o Deux dans un L Jinour a la plage\".3 Divorce Court Q Dream of Jeannie Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.63 \u2022 Qui paire gagne (2) General Hospital 3 © o Ail My Children 0 Les plus beaux films \"Barbouze Chérie\".1:03 3 \u2022 Across the Fence \"Community Betterment\" 1:10© You and Eye 1:15 3 ® Lucille Rivers Show Cours de couture.1:20 @ \u2022 Prelude (Marc Legrand).1:30 3 2) \u2022 As the World Turns ® 0 0 ® 55 North Maple Street 3 ® Memory Game 0 © Au coeur du temps 3 © © Let's Make a Deal © Patterns 3A 1:45 © Ripples 2:00 3 3» Love is a Many Splendored Thing ® 0O Double Exposure Reprise de l'émission \"Country Canada\" de dimanche dernier.) 3 \u2022 Days of Our Lives 3 © o The Newlyweds 0 Ciné-mercredi \"Franco deport\".© Math for the Gifted 2:30 0 0 0© Oui ou non Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeS.eur.3 3 0 Guiding Light ® Four For The Road 0 Deux dans un i suitei \"Pourquoi dois-je mourir\".2:00 (Q \"Franco de port\" (6) Fr 1937 Drame de Kirsanoff avec Robert Le Vigan el Colette Darfcuii La traite des blanches destinées aux maisons closes d'A-mér.que du Sud.H h 30) 2:30 Q \"Pourquoi dois-je mourir\".Am.I960 Drame avec Terry Moore et Debra Paget, (lh.30) 4:30 © \"The Big Beat\" (5) Am.1957.Comédie musicale de W.Cov/an avec William Reyna Ids e» Andrea Mar lin.- Un passionné du iazz fait son entrée dans le monde du spectacle, (lh.30) 5:00 © \"Folie !\\ l'opéra\" (5) If.1949.Comédie musicale de M.Costa avec Carlo Cam-panini et Gina Lollobrigida.~ Un concert est orqanisé pour aider à reconstruire une église bombardée, (th.30) 7:30 0 0 0 0 0 \"L'homme oui aimait la guerre.\" (4) Am.1962.Drame psychologique de P. © \u2022 The Doctor* 0 Peyton Place 0 \u2022 The Flying Nun Comédie, avec Sa'ly Field, War-ge Redmond ef Alejandro Rey.QfS Pour vous Mesdames ® © \u2022 The Dating Game jeux 0 © © \u2022 Famous Jury Trials ® NC Pour vous Madame 3:00 QQQQIB Femme d'aujourd'hui © @ \u2022 Secret Storm @00 Take Thirty © 0 © © \u2022 Another World ® © \u2022 General Hospital ® C Let's Talk It Over 3:30 ® ® 0 © ® \u2022 Edge of Night © \u2022 Bright Promises ® © \u2022 One Life to Live 0 © © \u2022 Trouble With Tracy ® NC Meuble et décor © \u2022 A vous de jouer 3:57 O Actualité 4:00 QQQQfB* Bobino ® \u2022 David Frost Show ® 0 O \u2022 Galloping Gourmet 0 Commodore Sémaphore © a Another World Somerset (7) a Gomer Pyle, USMÇ ® © \u2022 Password 0 © \u2022 Beat The Clock ® NC © Sesame Street j © © Le cirque du capitaine © « Bewitched \"Samantha, the Dard\".4:30 0 Q O © © \u2022 Maigrichon et gras double Emlssio \u2022 pour enfants, avec Claude Michaud, Daniel Ga-douas, Louis de Santis et Yvon Thiboutof.® 0 0 Drop-In O \u2022 Prof.Pierre © Gilligan's Island ® Bewitched © The Munsters 0 @ \u2022 Bewitched \"Samantha's Good News.\" © \u2022 Les Banana Splits © Lassie \"The Lost Monument\".© Early Show \"The Big Beat\".5:00 QQQQi Walt Disney présente \"Un pilote dans la lune\" (lè'e partie).® O \u2022 Drop In 0 \u2022 Pink Panther Show © Daniel Boone (7) \u2022 The Nanny and The Professor © \u2022 Gilligan's Island 0 ® Perry Mason \"The Case of the Gallant Grafter.\" ® NC A la page Avec Lucette Mathieu © ® Bon Appétit Anim.: Serge Bélair.Comédiens: Jacques Desrosiers, Gilbert Chénier et Monique Vermont.A^u-siciens : Claude Emond et Noël Talarico.Cuisine canadienne : Pol Martin.Inv.: Aimé Major.© « Truth or Consequences © Cinéma de 5 heures \"Folie 6 l'Opéra\".@0 Misterogers' Neighborhood 5:30 © \u2022 Gomer Pyle 0 \u2022 Bon appétit ® 0 O The Beverly Hillbillies (7) \u2022 Dragnet \"Internal Affairs\".© 5:30 Report ® NC Dans le mil.Avec Jacques Boucher.© \u2022 Beat the Clock ffi Hodgepodge Lodge soiree 6:00 0 0 © Les hommes de l'espace Série dramatique illustrant la vie des astronautes dans !«u.s exploits pour conquérir l'espace.Avec William Lundigan et Paul Burke.Le major Te n Jackson est désigné pour cor Juire sur la lune une équipe d.* trois chercheurs oui veulent s'y livrer à des observations géologiques.© \u2022 World of Sports @ \u2022 He and She © Eye Witness News 0 Dateline 0 \u2022 Diane 0 Troisième édition © \u2022 WWNY News © © \u2022 ABC Evening News o © \u2022 The News Program ® NC Sport plein air.Avec Guy Pagé.chroniqueur sportif © « Studio 10 Avec Lizette Gervais, Roger j Baulu, Mario Verdon et Alain 1 Stanké.© \u2022 Pulse © Lindy and Laverne 6:15 ® \u2022 Weatherwise Q C'est mon opinion Avec Mile C.O'Neil.6:20 Q Edition sportive 6:25 ® \u2022 Newstime 6:30 0Q0 \u2022 Tdléjournal 0 \u2022 Panoramonde © \u2022 This Day Tonight © \u2022 NBC News 0 Hourglass 0 Le Saint C7) \u2022 CBS Evening News © \u2022 Seat The Clock ® NC Pot-pourri murical Avec Réal el Pierre.© Le 13 vous informe © To Tell the Truth © Realities 6:35 0 \u2022 Truth or Consequences 6:40 O Q © \u2022 24 heures 6:55 0Q0I Nouvelles du sport 7:00 0 0 © Format 30 Animateur : Wilfrid Lemoine.telecinema Leacock avec Steve McQueen et Robert Wagner.\u2014 Durant la Seconde Guerre mondiale les mésaventures d'un pilote d'avion téméraire et indiscipliné.(2h.) © ® \"Mercredi soir, neuf heures\" (6) Am.1963.Comédie de D.Mann avec Dean Martin et Carol Burnett.\u2014 Une vedette de la télévision, qui joue le rôle d'un médecin est assaillie par de nombreuses femmes qui désirent une consultation (2h.) 8:00 0 \u2022 \"Eté ef fumée\" (4) Am.1962.Drame psychologique de P.Glenvillc avec Laurence Harvey et Géraldine Page.\u2014 Un leune médecin viveur connaît une rude épreuve qui l'amène à changer de vie.(2h.) 0© \u2022 \"Reach for the Sky\" Brit.1957.Drame avec Kenneth More et Alexander Knox.\u2014 L'histoire do Douglas Bader, l'aviateur britannique qui malgré la perte de sa jambe, a appris non seulement à marcher mais à combattre héroïquement pour la RAF.(2h.30) 11:05 (U \"Seuls au monde\" (5) Fr.1951.Drame social de R.Chanas avec René Lefebvre ef Madeleine Robinson.\u2014 Un employé d'orphelinat fonde une oeuvre où règne l'atmosphère d'un véritable foyer.(lh.30) 11:29 O \"Francis Goes fo the Races\" (5) Am.1951.Comédie de A.Lubln avec Donald O'Connor et Piper Laurie.\u2014 Un mulet parlant sauve de la faillite le propriétaire d'une écurie de courses, (lh.28) 11:30 O \"Poupée diabolique\u201d.Brit.1964.Drame d'horreur avec William Sylvester et Bryant Holliday, (lh.25) 11:40 Q \"La maitresse de fer\" (5) Am.1952.Film d'aventures de G.Douglas avec Alan Ladd et Virginia Mayo.\u2014 Un bûcheron s'éprend d'une frivole aristocrate.11:45 0 \"Gun Fever\".Am.1962.Western avec Mark Stevens et John Lapton.\u2014 Une jeune Indienne aide un homme dans sa recherche des assassins de sa famille.(lh.21) © \"Nightmare\" (5) Am.1964.Suspense de F.Francis avec David Knight et Moira Redmond.\u2014 Les cauchemars mènent une jeune fille A la folie et au meurtre.(lh.38) 11-55 ® \"Through a Glass Darkly\".Suéd.1961.Drame de I.Bergman avec Hariet Anderson et Max Von Sidow.\u2014 Vingt-oua-; tre heures de la vie d\u2019une famille isolée I sur une ilc.(lh.30) © \u2022 CBS News Avec Waller Cronklte.O \u2022 Madame est servie © Dregnet O \u2022 The Pierre Berton Show © \u2022 Room 222 ® \u2022 To Tell the Truth 0 ® \u2022 One Common Cause/One Common Effort ® C E.T.V.(Télévision éducative) i (§) NC Pour vous madame (Reprise de l'émission de 2h.30 p.m.).© \u2022 Le 10 vous informe © \u2022 The Pierre Berton Show \"Where do we stand on Mercy Killing ?\" © Cherchez le Magot © Dick Van Dyke 7:25 © \u2022 Les commentaires de Me Alban Flamand ¦ 7:30 0 O Q © © Les Grands films \"L 'h o m m e qui aimait la guerre\".® ® \u2022 Men af Law ® O \u2022 Singalong Jubilee Inv.: Dee Higgins.© \u2022 The Men from Shiloh 0 0®* The Don Messer Show © © \u2022 Special Jacques Cousteau \"The Tragedy of the Red Sal* mon\u201d.© \u2022 Les Grandes productions \u2022\u2022Mercredi scir, neuf heures\".© \u2022 Sports Beat '71 Avec Pat Marsden.© Issues In Vermont Higher Education 8:00 0 \u2022 Les Grandes Productions \"Eté ef fumée\".® 0 0 \u2022 I Believe in Music Troisième de Quatre émissions spéciales d'Anne Murray.Inv.: Jerry Reed, The Staple Singers of Chicago\" et le trio Brian Browne.0 © Wednesday Night Movie \"Reach for the Sky.\" ® NC Boutique d'Anne Marie © \u2022 Bewitched \"Laugh, Cown Laugh\".8:30 ® ® \u2022 To Rome With Love © © \u2022 The Smith Family ® NC Nouvelles en langue grecque.© \u2022 The Saint \"The Ex-King of Diamonds\".© The Great American Dream Machine suite à la page 20 Tele-Presse 19 mmm MERCREDI suite de la page 19 8:45 3) NC Nouvelles en langue italienne 9:00 3j \u2022 Medical Center .5, \u2022 Fiddleron on the Loose 3300 o Sinatra, Kelly Special Music Hall 33 © \u2022 Special The Changing Scene Robert Goulet, Bob Culp.j 9:30 0 a 0 ED © ° Rue des Pignons TéiéfeuiHeton ce Via Riade:-.Vo-r.sset, Avec Jean Scheier, Hu-guetîe Oiigny, Van on Bernard, Marie-Joséè Longchamps, Pierre Bcucner.Pierre Ge-inas, Hé1 ne Loiscl e, Rciand D'Amour, Jean Ducecce.Daniel Parent.Line Lamarcne et France Desiariais.CD o Sous mon toit Avec Tex Lecor et Ovila Le-ça v.Inv.: Jean-Marc Perron.© o Under Attack A:an Borovcy de :'Assoc:afion canadienne des Libertés civiles, oreter\u2019d, aevant ies étudiants de l universite Queen, que le premier m.nistre Pierre E.Trudeau a inverti les règles de procédure d une scc.été démocratique.10:00 0 fcj (D O Cent mille chansons Invites \u2022 'a chorale \"Pointe Cnantanfe\" ue Po.nte \u2022 au \u2022 P c dans ¦ e comte ce Charlevoix, e: «7:iDerf Chancy, chanteur .îcir hai»:en.(3) 2) \u2022 Hawaii 5-0 Q \u2022 Mission impossible 3J This Land (5) ® Four In One 00 Vacation Canada 0 Cité sans voile ® Q} \u2022 Special-News Documentary \u201cThe Anatomy of Welfare'1.© NC Soccer professionnel (Reprise) © \u2022 Enquêtes spéciales CB « Sounds Montreal © Symphorien 10:30 0 Q CD A communiquer Q 53) » Sports Beat 71 CD \u2022 Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.© Jinny 11:00 0 O 0 CD CD Politique provinciale L'Union natiora e.(3) \u2022 Channel 3 Night Beat 0 \u2022 Le Magazine 33 0 O \u2022 The National (5j Eye Witness News (7j \u2022 Channel 7 News QBJ Eleven O'Clock Report Q © ® \u2022 CTV National News 20 Tele Presse CD \u2022 La couleur du temps © Alfred Hitchcock \u2019 The Better Bargain\".11:05 Œ) En pantoufles Seuls au monde -.11:10 O 0 O CD CS e Téléjournal 11:18 © e Puise Nouvelles, météo et sports.11:20 Q J3) \u2022 Sports Final 11:22 ® 0 Q o Viewpoint 11:29 0 After Eleven \"Francis goes to the Races\".11:30 0 Q © \u2022 Nouvelles du sport (3) ® The Merv Griffin Show 3) \u2022 Night Final 0 Heure Exquise Poupée diabolique\".© CZ3 # Tonight Show Avec Johnny Carson.0 Night Report and Sports Final 0 SD « The David Frost Show 83 © \u2022 The Dick Cavett Show 0 o Dernière édition © Le 13 vous informe 11:35 33 Q * Sports 11:40 0 0 © © 9 Chapeau melon et bottes de cuir Aventures policières, avec Pa- , trick Vac nee {John Steed) et Linda Thorscn iTara King).\"Vort en rraga^in\".Les choses ne tournen* pas rond dans un des p us grands magasins de Londres.0 Cinéma 7 \"La maltresse de fer\".11:45 0 CineSix \"Gun Fever\".© Feature Movie \"Nightmare\".11:55 33 International Cinema \"Through a Glass Darkly\".12:35 © Dernière édition 12:40 0 Téléjournal © Nouvelles anglaises 12:55 0 \u2022 Musique fVarc Legrand) 12:58 0 \u2022 Postlude (Marc Legrand) 1:00 0 (H, \u2022 Facets 1:06 Final Report and Weather 1:10 Q 55) \u2022 University of the Air Tne Evolution of Life No 1 \u2014 \"Thn Origin of Life\", avec le professeur T R.V.arcus de l'université Memorial.1:23© \u2022 University of the Air C'est comme ca.No 5 \u2014 \"Going to the Dentist\", avec madame j Florence Rondeau de l'université i d\u2019Ottawa.1:53 © \u2022 Montreal Bulletin Board M MERCREDI 14 AVRIL Pour les emissions d'avant 9 h.a.m.se rapporter à l'horaire de la matinée du lundi.12:00 CHLT\u2014Informations CFDV Carrefour CFGL Emission Fernand Gignac.CHRC \u2014 \"Bon appétit\" \u2022 2 : OS CBF \u2014 Contrepoint CHLT.Variétés populaires (jus- i qu'é 6 h.) 1:00 CBF concert populaire CFDM L'homme dans le monde 1:05 CJMS - Stéréo Variété 1:15 CBM \u2014 Afternoon Concert.CFDM Pause-café 1:30 CHRC \u2014 Radio Journal CFDM Maracas et Bongos 1:45 CHRC \u2014 Tour d'horizon 2:00 CBF Airs d'opéra.CKGM Doug Markus CFDM Music-Hall (Canadien) 2:03 CBM \u2014 Afternoon Concert Oeuvres de Beethoven, Mozart et Haydn.3:00 CBF \u2014 Festival du monde.\"Festival des Flandres\".Musique de la Renaissance pour ensemble de cuivres.\u2014\u2022 Chant grégorien.\u2014 Hymne du Livre d'orgue de Nicolas de Grigny.CFDM Un maître au podium CHLT, Informations CHRC \u2014 Studio 98.CFGL Le temps qui passe 3:30 CFDM Le monde en musique 4:00 CFDM Heure du Cocktail 4:30 CBF \u2014 Avec ou sans soleil CBM \u2014 Divertimento 5:00 CBM \u2014 News CHRC \u2014 Le temps qui court CKVL \u2014 Festival des orchestres Chansons toujours populaires avec les orch.de Guy Lombardo, Lawrence Wek, Grady Martin et Torch, de Radio City de Hollywood.CFDM Enfin.libre 5:30 CBF \u2014 J'ai pensé à vous CFDM Apéritif SOIREE 6:00 CBM \u2014 The World at 6 CHLT, Disco-FM CFDM Métropolitain CKGM \u2014 Greg Shifrin CBF\u2014Prélude au soir CFGL \u2014 Je reviens te chercher.6:05 CJMS \u2014 Stéréo Variété CFDM Témoignage 6:15 CFDM Métropolitain 6:30 CBM \u2014 Arthur Rubinstein Oeuvres de Chopin et de Poulenc; CFDM Les cordes qui chantent CHLT, Informations 6:45 CHRC \u2014 Au jour le |our.7:00 CBM \u2014 Ideas CKVL \u2014 Concert Chrysler Valse de \"Faust\" de Gounod; Scène et valse de \"Coppelia\" de DeJbes; Valse du \"Cavalier à la rose\" de Richard Strauss; Valse do \"Eugene Oneguin\" de Tchaikovsky; Trois valses des \"Sylphides\" de Chopin; L'orch.Philh.de Berlin dir.par Ferenc Fricsay, Ho'bert von Karajan et Karl Bohm.Le qrand pianiste Semprini joue \"Tristesse\" de Chopin et \"Impromptu\" de Schubert.Law-once Tibbott internrète la chanson du Toréador dans \"Carmen\" de Bizet et \"Largo al factotum\" du \"Barbier de Séville\" de Rossini.7:30 CKVL, Festival do musique classique légère Prélude à l'acte III de \"Lohen-grin\" de Waqncr; Deuxième mouvement di Concerto pour piano en la mineur de Grieg; \"Under Thunder and Lightning\" de Strauss; \"Kammcnoi Ostrow\" de Rubin$iein;'lntroduction et Rondo de \"Capriccioso\" de Saint-Saëns.Maestro Michel Piaslro dir.la Longines Symphonelte.CFDM Poètes et chansonniers (Canadiens) 8:00 CBF Disque-atout \u2014 Discographie comparée.CHRC \u2014 Les Grandes Heures de la Voix d'or CFDM Le rideau se lèvo CKVL - Festival Chopin Gary Fraffman joue les Ballades.CBM \u2014 CBC Vancouver Chamber Orchestra Oeuvres de Mozart et Reger.CFGL Le temps qui passe 8:30 CFDM, Intermezzo 9:00 CKVL \u2014 Le Chapolel CBM.News CHLT \u2014 Plus 1.Poésies et chansons avec Rachel Lussier (l h.) CFDM Place des Arts 9:03 CBM \u2014 Organists in Recital Oeuvres de Mendelssohn.9:15 CKVL \u2014 Concert de musique de ballet.La Symphonetîe Longines présente \"Un américain à Paris\" de George Gershwin.9:30 CKVL \u2014 Ouvertures Symphoniques.\"Der Freichutz\", \"Preciosa\" et \"Ruler of the Spirits\" de Weber; Ernest Ansermet dir.Torch, de la uisse Romande.9:33 CBM \u2014 Distinguished Artists Oeuvres de Rachmaninoff.10:00 CKGM \u2014 Jon Moore CBF \u2014 Les grands interprètes CHLT, Disco-FM (|usqu'à minuit) CFDM Le monde ce soir CKVL, Musique de Tchaikovsky Symphonie no 5 en mi mineur; Sir Malcolm Sargent dir.l'orch.symph.de Londres.CJFM \u2014 Portals of Prayer CHRC \u2014 Au fil des Heures CJMS \u2014 Sérénade Nocturne 10:03 CBM - Golden Age of English Music.10:15 CFDM De la scèno à l'écran 10:45 CKVL \u2014 Semaines de musique 1969 de Budapest Concerto pour orchestre et Concerto pour piano no 3 et Kodaly.Musique pour orch.à cordes, percussion et côlestà de Bartok.L'orch.symph.national de Hongrie dir.par Janes Ferencsik; Cyula Kiss, soliste de piano.11:00 CBM \u2014 Music of Today CFDM Echo du soir 11:05 CBF \u2014 Les petits ensembles 11:15 CHRC \u2014 Aux portes de la nuit 11:30 CBF \u2014 Adagio 11:58 CFDM Le monde en bref 12:00 CBF \u2014 Radio|ournal CJFM Nighlbeat Heavy CKVL \u2014 Symphonie de minuit Symphonie no 95 en do mineur de Haydn; George Szell dir.l'orch.de Cleveland.12:07 CBM \u2014 That Midnight Jazz 1:00 CKVL \u2014 Concerto Concerto pour clarinette en la majeur de Mozart; Werner Andreas Albert dir.l'orch.philh.de l'Allemagne sud-ouest.CJMS D'un jour à l'autre CFDM Mélodie nocturne 1:30 CKVL \u2014 Musique do Tchaikovsky Symphonie no 6 \"Pathétique\" en si mineur; Vladimir Goldschmann dir.l'orch.de l'opéra national de Vienne.2:00 CKVL \u2014 Orch.Symph.de Chicago.Fritz Reiner dir.\"Iberia\" de Debussy.CFQR \u2014 Music of the Western World 2:30 CKVL \u2014 Violon Magique Ruggiero Ricci, accompagné par Brooks Smith au piano, joue la musique de Krelsler.3:00 CKVL \u2014 Compositeurs célébrés Ebe hard Kraus Interprète les oeuvres célèbres de Johann Sébastian Bach pour tympanon: Concerto italien et Toccata en ré majeur. Si Pascal Normand voulait.PAR PIERRE VINCENT IL écoute CFGL-FM ou des ¦ disquesde Morgana King, deReggiani, deFerland ou d\u2019Isabelle Pierre.Il lit des romans d'Agatha Christie pour se détendre et des livres d\u2019histoire ou des classiques pour se faire plaisir.Le dernier film qu\u2019il est allé voir, c\u2019est \u201cElle fume pas, elle drague pas mais elle cause\u201d et il se promet de ne pas manquer \u201cMourir d\u2019aimer\".Quand il par le de ses projets, il attache presque autant d\u2019importance cette thèse de doctorat qu\u2019il veut faire sur la chanson québécoise qu\u2019à ses ambitions de chanteur.Normand Truchon passe, à ce qu\u2019il parait, pour un prof sympa \u2014 il enseigne la littéra- ture française au collège Loyola.Pascal Normand a la réputation d\u2019èt re un bonhomme gentil, consciencieux, courtois.mais les gens ont tendance à l\u2019oublier.Malgré qu'il ait fait un tas de choses depuis quelques années il n\u2019est utilisé qu\u2019à une seule fonction: hôte de \"Si jeunesse pouvait\u201d.L\u2019image de la jeunesse à Radio-Canada c'est donc, entre autres choses, la tète de Pascal Normand.Une image rassurante pour les téléspectateurs obsédés par les jeunes aux cheveux longs, aux yeux vitreux et aux idées \"trop\" révolutionnaires.D'ailleurs, l\u2019image que Pascal Normand projette de lui-même ressemble en tout point à sa personnalité, à ses goûts.11 n\u2019est pas très ambitieux, et encore moins agressif.\"Je suis Vierge, et je suis plutôt porté à êtreraisonnable.\" La preuve qu\u2019il dit bien la vérité: cet te carrière de chanteur qu'il a entreprise voilà bientôt quatre ans ne semble déboucher sur rien.Pourtant, on lui reconnaît depuis toujours du talent.des possibilités: le Patriote lui a déjà décerné un trophée d\u2019interprétation.il a été choisi pour nous représenter à un Festival de la chanson à Sopot en Pologne, sa compagnie de disques lui a fait enregistrer cinq 45-tours et un d.'t-tours.Mais, qui connaît aujourd\u2019hui.P'chanteur Pascal Normand?lia coanimé, avec Germaine Dugas.\"Cousin-cousine\" pendant deux ans.tous les jours de la semaine, à CHLT-TV et.un beau jour, la direction lui a dit qu\u2019on n'aurait plusbesoinde lui.Il est parti, sans claquer les portes.Nous le retrouvons, quelques mois plus tard, à l'antenne de Radio-Canada, à faire les pré-sentationsde la série \"Si jeunesse pouvait.\" et à y faire un petit peu d'animation.Rien de bien excitant dans la carrière d'un animateur-chanteur! Mais si Pascal Normand voulait.Téle-Presse 21 EWË ï-ct .BBS EUDI15 AVRIL «T.isssti* matinee Pour les émissions d'avant 9 h.a.m., voir l'horaire du lundi.9:00 3) \u2022 Mike Douglas Show Q Au bout du fil £D N.O.W.© \u2022 Rataplan 2) » Captain Kangaroo j O 53) o Facets ' Resources for Teen-Age Care.\" ® Cool McCool Q Cours scolaires de l'Ontario © © Madame est servie © Hercules © Caméra 13 \"La ferme des hommes brûlés.\" © Sing, Children, Sing 9:03 Q 8 Standby Six 9:10 ® O 33) School Telecasts 9:20 0 Health : Your Decision 9:30 © Movie Game Q Les joyeux naufragés (8) Morning Movie \"East of Kilimanjaro\".£0 8 Magic Tom 9:35 Q Mr.Dressup 9:40 0 Food To Grow On 9:55 0 QJ Aujourd'hui 10:00 0 Q 0 © ffi \u2022 La vie qui bat ® ® 8 The Lucy Show : S 8 Doigts de Fée O Holiday Film ® 8 Dinah's Place 0 \u2022 Survival in the Wilderness © 8 Pour vous mesdames © « Man Trap 0 Sesame Street 10:30 QQQQ En Mouvement (2)® 8 Beverly Hillbillies O \u2022 Pour vous .Mesdames ® 0 0 o Friendly Giant (5) 8 Concentration Q 8 Santé et alimentation 0 Q3) \u2022 Man Trap Inv.: Jim Daily.22 Tele-Presse ® C 8 Movies © 8 The Pierre Berton Show 10:45 QOQffilS Poly Aventures pour enfants.\"Les Vacances de Poly et \"Le Secret des sept étoiles\".® 0 © Chez Hélène U:OO0QQ00 La souris verte ® ® \u2022 Family Affair ® 0 O 8 Sesame Street (§) 8 Sale of the Century QD 8 The Movie Game 0 53) \u2022 Get Together © 8 John Manolesco 0 Patterns 3B 11:15 0 0 0 Le roman de la science \u2022'La Condamine et la découverte du caoutchouc\".0 Théâtre des petits 0 Marine Boy 0 Magic of Words 11:30 (3) CZ) \u2022 Love Of Life 0 Palmarès (b) \u2022 Hollywood Squares Q La famille Stone 0 53) \u2022 The John Manolesco Show (8) 0 8 That Girl © Batman © 8 McGowan & Co.0 Secondary II 11:45 0 0 0 8 Cinéma \"La Bataille cK.orphéons\".(0 Zaguiiath 0013 apresmidi 12:00 ® ® \u2022 Where the Heart Is ® 0 \u2022 Elwood Glover's Luncheon Date 0 Actualité CD 8 Jeopardy 0 Minirama 0 53) \u2022 Party Game ® 0 8 Bewitched © o Le 10 vous informe © 8 The Flintstones \u201cSwedish Visitors\".0 Le 13 vous informe 0 Misteroger's Neighborhood 12:10 0 Les petites annonces 12:15 0 8 Dessins animés © Ciné-ieudi \"Un, deux, trois\".12:25 ® (7) 8 CBS News 12:30 (S (T) \u2022 Search for Tomorrow 0 De tout de tous telecinema A.M.9:00 © \"La ferme des hommes brûlés\" (5) Am.1959.Mélodrame de H.Hathaway avec Susan Hayward et Stephen Boyd.\u2014 Un enfant prend son beau-pére en haine et provoque ainsi des complications tragiques.(1 h.) (1ère partie).9:30 $ \"East of Kilimaniaro\".Am.1962.Drame d'aventures avec Mar shall Thompson et Gabby Andre.\u2014 Une tribu africaine s'oppose à ce qu'on vaccine son bétail contre un virus mortel.(1h.30) 11:45 0 0 0 8 \"La Bataille des orphéons\".Brit.\u2014 En 1969 s'est tenu en Angleterre le premier festival où toutes les fanfares des différents régiments d'Angleterre, d'Irlande et d'Ecosse se sont manifestées.(Ih.15) 12:15 © \"Un, deux, trois\" (4) Am.1961.Comédie satirique de B.Wilder avec James Cagney et Horst Buccholz.\u2014 A Berlin, malgré la surveillance d'un employé de son père, une américaine épouse un communiste, (lh.45) 12:30 Q 53) \u2022 Movie Matinee \"That Funny Feeling\" Am.1965 Comédie de R.Thorpe avec Sandra Dee et Bobby Darin.\u2014 Une jeune fille Qui veuf devenir actrice, essaie d'impressionner un éditeur.(2h.) © \"The Kettles on Old MacDonald Farm\".Am.1957.Comédie avec Mar|orie Main et Gloria Talhotî.\u2014 Maman Kettle se * trouve mêlée à une histoire d'amour entre une fille riche et un |eunc homme.(2h.) 1:00 Q Q Q \"Trois enfants dans le désordre\" (5) Fr.1966.Comédie de L.Jcannon avec Bourvil et Jean Lefebvre.\u2014 Pour éviter la confiscation de scs biens, un homme reconnaît la paternité de trois enfants.(1h.30) O \"L'Epopée dans l'ombre\" (4) Am.1959.Drame de M.Anderson avec James Cagney et Don Murray.\u2014 Un étudiant américain en Irlande, lors de la Rébellion.ne veut rien avoir avec un mouvement clandestin, même si son père en a été le chef, (lh.30) © \"Voyances au Tyrol\" (5) Autr.1957.Comédie sentimentale de G.Radvanyl avec Erika Renberg et Karl-Heinz Bohm.\u2014 Une jeune comtesse ruinée loue son château pour une fin de semaine.(lh.30) 2:00 © \"La diablesse\" (5) Mex.1955.Mélodrame de T.Davison avec Maria Félix et J.-M.Liares.\u2014 Une femme se venge sur tous les hommes après un mariage malheureux, (lh.30) 2:30 Q \"Le fils du Cheik\" (6) It.1957.Film d'aventures de F.Cerchlo avec Ricardo Montaiban et Carmen Sevilla.\u2014 Le fils d'un sultan assassiné tente de reconquérir le trône de son père, (lh.30).CD 8 Who, What, or Where Game 0 Deuxième édition O 53) \u2022 Movie Matinée '¦that Funny Feeling.\" ® 0 8 A World Apart 0 Matinee With Joe Van \"The Kettles on Old MacDonald Farm\".4:30 ffi \"Everything But the Truth\".Am.1956.Comédie de J.Hopper avec Maureen O'Hara et John Forsythe.\u2014 Au cours d'une élection scolaire, un |eune écolier étonne les citoyens en dévoilant des secrets qu'il détient au su|et des politiciens de sa ville, (lh.30) 5:00 © \"La dernière caravane\" (4) Am.1955.Western de D.Daves avec Richard Widmark et Felicia Farr.\u2014 Un homme accusé de meurtre conduit en lieu sûr les survivants d'une attaque Indienne.(lh.30) 8:00 O O \"L'Arbre de vie\" (1ère partie) (5) Am.1957.Drame psychologique de E.Dmy-tryk avec Elizabeth Taylor et Montgomery Clift.\u2014 A l'époque de la guerre civile, un jeune Américain épouse une névrosée et connaît maintes mésaventures.(lh.30) © © \"Coup dur à Black Rock\" (3) Am.1954.Drame de J.Sturges avec Spencer Tracy et Robert Ryan.\u2014 En 1845, un homme débarque dans un bourg perdu de l'Ouest â la recherche d'un Japonais dont le fils lui a sauvé la vie.(lh.30) 9:00 (D o \"Tobruk\" (5) Arn.1966.Film de guerre de A.Hlller av**c Rock Hudson et George Peppard.V Un commandant et ses hommes ont pour mission de faire sauter un entrepôt nazi.(2h.) 11:05 © \u2022 \"Hardi Pardaillan\" (4) Fr.1963.Film d'aventures de B.Borderie avec Gérard Barray et Valérie Lagrange.\u2014 Le chevalier de Pardaillan accomplit une mission périlleuse pour le roi Henri III.(lh.30) 11:30 Q © \"Super 7 appelle le Sphinx\".Drame d'espionnage 1965, avec Fabienne Dali et Roger Brown, (lh.01) 0 \"Fureur d'aimer\" (5) Am.1958.Mélodrame de l.Rapper avec Gene Kelly et Natalie Wood.\u2014 Une jeune étudiante s'éprend d'un homme volage.© \"Quand la ville dort\" (3) Am.1950.Drame poücier de J.Huston ovec Sterling Hayden et Sam Jaffe.\u2014 Un repris de justice met au point avec des complices le vol d'une Importante bijouterie.(lh.45) 11:45 © \"Crazy Desire\" (5) It.1964.Comédie dramatique de L.Salce avec Ugo To-gnazzl et Catherine Spaak.\u2014 Un quadragénaire milanais se laisse prendre aux charmes d'une gamine qui se rit de lui.(2h.06) 12:00 Q B (D \u2022 \"Viva Grlngo\" (5) Ail.1966.Film d'aventures de G.Marlschka avec Guy Madison et Geula Nunl.\u2014 Le président du Pérou fait appel à un Américain pour empêcher une rébellion des Incas.(lh.45) 0 Rue Principale 0 Patterns 3A 12:45 Q C'est mon opinion Avec Denis Bachand.0 Patterns 2B 12:50 Q Midi-sport 1:00 0 0 0 Cinéma \"Trois enfants dans le désordre\".® \u2022 One O'clock Weather g) \u2022 The Game Game Q Deux dans un \"L'Epopée dans l'ombre\".(5) Divorce Court 0 I Dream of Jeannie © \u2022 Qui paire gagne (7)\tGeneral Hospital CE) © \u2022 All My Children CD Les plus beaux films \"Vacances au Tyrol\".© Ripples 1:03 (3) © Across the Fence \u2022Remodeling Your Basement : Lighting.\" 1:15 (3) ® Lucille Rivers Show Cours de coulure.© Patterns 3B 1:20 0 ® Prelude (Marc Legrand) 1:30 © ® \u2022 As The World Turns ® 0 0 ® 55 North Maple Street (5) ® Memory Game © « Les champions (8)\t© \u2022 Let's Make a Deal © All About You 1:45 © Secondary II 2:00 ® CD \u2022 Love is a Many Splendored Thing ® 0 O \u2022 Double Exposure \"The Escarpment.\" (1ère partie) ® \u2022 Days Of Our Lives ® © ® The Newlyweds Jeux.Hôte: Bob Eubanki.© Ciné-jeudi \"La diablesse\".2:30 Q 0 CD \u2022 Ni oui Ni non Jeu questionnaire animé par Gilles Pelletier.® (7) \u2022 Guiding Light 0 Deux dans un < suite » \u2022 ue Fils du Cheik\".(4)\tFour For The Road (5)\t\u2022 The Doctors 0 Peyton Place 0 Coronation Street Q CD Pour vous mesdames ® © \u2022 The Dating Game 0 © ® ® Famous Jury Trials ® NC The Molly Sacks Magazine 3:00 0 O 0 © © Femme d'auiourd'hui Maqarine animé par Aline Desjardins.® g) \u2022 Secret Storm ® 0 O Take Thirty \"Ac«idemy Award Predictions.\" (D 0 © 53) \u2022 Another World ® © \u2022 General Hospital (9)\tNC Cablevision reçoit 3:30 (3)!4]002)« Edge of Night (5) © Bright Promise (8)\t© 9 One Life To Live 0 © 53 \u2022 Trouble With Tracy (9)\tNC En bonne forma © © A vous de jouer 3:57 O Actualité 4:00 0 Q 0 CD © \u2022 Bobino ® \u2022 David Frost Show O Commodore Sémaphore ®) 0 O \u2022 Galloping Gourmet (5) \u2022 Another World Somerset Cf] \u2022 Gomer Pyle, USMC Q (Q) * Beat the Clock (S) © \u2022 Password ® NC © Sesame Street ©\u2022 Le cirque du capitaine IB \u2022 Bewitched \"Samantha.the Scuptress\".4:30 0 O 0 © © \u2022 Le Major Pl\"m-Pudding Th«lre pour enfants.® 0 0 \u2022 Banana Splits Q \u2022 l\u2019rof.Pierre CDGilligan's Island (7) Bewitched ® The Munsters 0 (Î3) a Bewitched \"Samantha's Shopping Spree.\" © Lassie \"Cully's New Pet\".© Early Show \"Everything But the Truth\".5:00 0 0©* Au Pays des Géants \"L'Appareil auditif\".Les petits hommes sont prisonniers du Ms.sourd et muet, d'un pêcheur.Le porc demande à son épouse de les garder dans un placard pendant qu\u2019il ira consulter les autorités, qui pourraient lui donner une forte somme pour tes avoir capturés.® O * Abbott and Costello Q \u2022 Banana Splits 0 \u2022 The Pink Panther Show ® Daniel Boone © \u2022 Tarzan (7) \u2022 Josie & Pussycats ftp \u2022 Gilligan's Island O 53) Perry Mason \"The Case of the Wary Wildcatter.\" ® NC Club Information scolaire (CIS).Avec Claude Montagne, conseiller pédagogique.© \u2022 Bon Appétit An.m Serge Bélair.Comédiens : Jacques Desros