La presse, 3 octobre 1970, D. Vivre aujourd'hui

[" i.-.** SfKa&S- ****$> V«% % >¦* >f*yw >* « *1 ¦ t' ^\t*\"Y*\t4 ^ ¦*'*- *&.BM V \u2022»% >\u2018 -Nfs.v:w:- jfr/vjr-vi WmzmxS WÊfàÈÊl err A un knicker de Reflet de le fourrure en Donald Richer en tâtes de ÜS& rs& S VV1 $&¦< wm » mWn'Àim mBtltill v a *i i ': ¦ *» /&?¦&&&$>*.ÿjfëçâ&ri.n:; n.Hiv vivre aujourd'hui CAHIER NVie féminine\tD2 à D4 Finance\tD 8 et D 9 la presse 2^ MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970 - 86* ANNEE - No 230 />*?%.par MICHÈLE BOULV Personne n'eura froid cet hiver vêtu de pattes de renard roux chinois.Richer s'amuse à las disposer en motif de chevrons ou de patchwork.À droite, le bord du capuchon et les poignets sont en renard roux.Alors qu'à gauche, le col, l'our-let et la toque sont en lynx canadien.croisé A larges raven.tûgale la léopard de Somalie choisit soit Trop souvent jusqu\u2019ici, la Canadienne s\u2019est plainte de ne trouver dans les magasins que des manteaux de fourrure classiques.Longs ou courts, selon la tendance du moment, élégants peut-être, mais toujours les mêmes.La véritable élégance de ce douillet royaume nous vient de Paris, de Rome.Important des peaux de chez nous, les grands noms de la Couture et du prêt-à-porter, les convertissent en tailleurs, en robes, en chapeaux, en capes toujours renouvelés selon les derniers caprices de la mode.Quand vient L\u2019heure de rapa- ^ trier les peaux -métamorpho- ' sées\u201d, le Canada se bute à un problème important: la douane.Les frais en sont tellement élêvés, qu\u2019ils empêchent les importateurs de vendre toutes ces créations étrangères à des prix raisonnables.> En fait, selon un jeune dessinateur de modes montréalais, Donald Richer, \"de 80 à 90 pour cent des produits de la \u2019 fourrure vendus dans nos J magasins sont d\u2019origine canadienne\u201d.Faut-il alors faire notre ' deuil des créations originales, modernes, souples que suggèrent les couturiers d\u2019outremer?Les modèles de Richer fournissent \"la\u201d réponse.Trahissant une imagination fertile, ils sont l\u2019oeuvre d\u2019un jeune homme qui a grandi darts la mode et nous livre son secret: \"Quand je dessine des croquis, c\u2019est sans songer à la fourrure.Un modèle sera peut-être difficile à réaliser, mais rien n\u2019est impossible\u201d Rien, en effet! Dans sa collection, les vestes de poney chinois travaillé en pointes de diamants côtoient les ponchos en têtes de chevreaux.\"Aux Etats-Unis, la loi \"conservationniste\u201d qui avait pour but de préserver certaines espèces d\u2019animaux a été abrogée.La situation n\u2019est cependant pas toute à fait claire.\u2022\u2018C\u2019est pourquoi certaines maisons emploient maintenant des visons de moindre qualité sur lesquels sont imprimés des motifs de léopard, de tigre.\u201d On le voit, la fantaisie a des recours.inimaginables! Chez Richer, encore, le vison chinois naturel sé paré de rayures de Vison chinois noir et il épouse un broadtail américain.Les silhouettes sont bien coupées, les lignes parfaites.C\u2019est sans doute pourquoi la maison newyorkaise Maximilian Furs a demandé au jeune montréalais d\u2019interpréter ici les créations du- couturier bien connu Oscar de la Renta.\"Ces modèles se vendront plus chers que la moyenne à cause du nom prestigieux; mais en évitant la douane nous pourrons suggérer des prix compétitifs\u201d.Somptueuses robes pour les soirs d'hiver.La fantaisie domine dans un cafetan (à gauche) fendu au côté, et dans un ensemble jupe et étole.Agneau kalgan et queues de renard.contrastants! Poney chinois pour les vestes et la .chevreaux frangé ds laine noire.La cape, pour sa part est ourlée d's-jupe midi de droite.La culotte-knicker est en taupe gneau de Mongolie faisant écho à la bordure du capuchon.\u2022tie gilet an peau do serpent f D 2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970 Les affinités affectives de la Le passé-temps de la mode Balancé avec les autres signes par Lis* MOREAU BELIER: Très belle rencontre.deux signes opposés mais complémentaires.La Balance possédant assez de souplesse pour suivre le Bélier dans ses enviées actives et le remonter fflà cas de dépression.Sur le plan travail, la Balance donnera du fini et arrondira les angles, le Bélier fournira ses idées et son archarnement au travail.TAUREAU: Deux signes gouvernés par Vénus, la rencontre peut être très belle sur le plan sentimental, toutefois il faut que les ascendants soient à peu près identiques.Sur le plan travail, le Taureau peut se heurter à la Balance qui n\u2019a pas toujours suffisamment les deux pieds sur terre.' GEMEAUX: Deux signes d\u2019Air, la rencontre peut être très belle.Par contre la Balance peut être déséquilibrée par l\u2019allant et le brio du Gémeaux.Les complexes peuvent s\u2019ensuivre, et mener à la rupture.Les associations de travail peuvent être profitables si la femme est de la Balance, sinon les disputes sont inévitables.CANCER: Réncontre assez difficile, la susceptibilité de ce signe face à la sensibilité de la Balance peut causer des drames à la longue.Pourtant les deux signes aiment la maison et le confort, mais d\u2019une façon différente.Sur le plan professionnel chaque signe aura intérêt à ne pas mélanger vie privée et travail.LION : L\u2019amitié passionnée peut s\u2019établir entre ces deux signes.Pourtant le Lion pourrait très facilement écraser l\u2019initiative de la Blance.En affaire la collaboration n\u2019est pas à recommander.Si la femme est de la Balance, elle se dévouera à un patron Lion qu\u2019elle admirera.VIERGE: La femme Viërge pourra donner à l\u2019homme de la Balance la sécurité et l\u2019intérieur douillet qu\u2019il souhaite.Le danger est l\u2019ennui qui peut s\u2019installer entre eux, surtout si les thèmes sont mal aspectés.Par contre avec des ascendants et des planètes concordantes l\u2019union peut être profitable aux deux surtout à mesure que la maturité fera son oeuvre.Excellente rencontre sur la plan travail et surtout commercial, dans les commerces de luxe.BALANCE: Pourquoi pas?Le hic c\u2019est le manque de sens pratique qui prévaudra dans le ménage, tout dépend des as-, cendants et vS £ y.\u2022.\u2019.Wm® Hg v\"' - - .'' *1 «s* : #\".*\t3 w&M 8 ÀV /Xx::Xvxx:::-xx:.:.v,xÿx;:x::-:S ::;wx:x3 Ï-.X.X ¦\t¦ : X-X.'-vv.\u2022\u2022\u2022 .Wm mm mmêm m » :-[y.' y;:.C ; \u2022 D 4/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970 $ / votre médecin vous parle t Les complications de l'ulcère |wr le Dr T.R.Ven Dellen (collaboration spéciale) La pensé» du jour: Demandez à votre médecin si vous pouvez conduire votre voiture après avoir pris les médicaments qu'il vient de vous prescrire.Est-ce bien grave que d\u2019avoir un ulcère gastro-duodé-nal?Non si la victime coopère et; reçoit les traitements appropriés; règle générale, la guérison est alors assurée.Mais les ulcères sont comme les pommes: on peut en trouver des gâtées dans chaque baril.Les lésions peuvent persister, guérir, puis revenir, ou encore être suivies de complications graves.A ce stade, l\u2019opération peut être nécessaire.La perforation est la plus dangereuse et la plus dramatique de toutes les complications causées par un ulcère.Le processus est très simple: le-\u201ccratère\u201d croît en largeur et ; en profondeur, et finalement perce la paroi de l\u2019esto-màc ou du duodénum.Lorsque ce£i se produit, l\u2019acide et les autres liquides digestifs, aiÈsi bien que tout le contenu de l\u2019estomac, s\u2019écoulent dans la cavité abdominale.Cet écoulement provoque une péritonite subite, une expérience horrible souvent décrite comme l\u2019équivalent d\u2019un coup dans l\u2019estomac donné par un cheval ou un éléphant.La victime s\u2019écroule et refuse de bouger parce que le moindre petit mouvement déplace les liquides acides dans de nouvelles régions.La douleur se lit sur tout le visage, le malade est blême et inondé de sueurs.Durant ce temps, les muscles abdominaux deviennent tendus et durs comme une planche de bois.L\u2019intervention chirurgicale est alors urgente, et plus vite elle est faite, meilleure est la perspective de guérison.Le chirurgien ferme la perforation et nettoie la cavité.Cette intervention est suivie d\u2019un emploi massif d\u2019antibiotiques et de transfusions.L\u2019hémorragie est une autre complication grave de l\u2019ulcère.Dans ce cas, la lésion ronge un vaisseau sanguin et la perte de sang dépend de la grosseur de la veine ou de l'artère endommagée et du temps que met le caillot à se former.La plupart des hémorragies cessent spontanément, mais si elles continuent, une opération urgente devient nécessaire.La victime vomit ordinairement du sang noir et passe des selles liquides et noires.Le malade peut s\u2019évanouir, ou se sentir faible, étourdi et oppressé.A moins que quelque chose ne soit fait, la mort survient.Le repos au lit est essentiel.De légers et fréquents repas aident également.La numération globulaire est étroitement surveillée, et lorsqu\u2019elle tombe en dessous d\u2019un certain niveau, une transfusion est administrée.Le tissu cicatriciel des ulcères qui reparaissent peut provoquer une troisième complication: l\u2019obstruction.» Dites-moi, docteur .Q.\t\u2014 Peut-on faire quelque chose contre les pattes-d\u2019oie prématurées?R.\t\u2014 La personne doit se faire examiner la vue pour savoir si elle a besoin de lunettes.Elle peut froncer les sourcils lorsqu\u2019elle regarde.au loin.De \u2018plus, elle devrait porter des lunettes de soleil lorsqu\u2019elle sort.Les cosmétiques peuvent adoucir la peau mais n\u2019effaceront pas'les lignes.Les pattes-d\u2019oie peuvent être éliminées par la chirurgie plastique, mais les résultats ne sont pas permanents et une autre intervention chirurgicale peut devenir nécessaire quatre ou cinq ans plus tard.Q.\t\u2014 Une personne qui a une bosse sur la tète de la grosseur d\u2019un cinq cents devrait-elle la faire enlever?R.\t\u2014 Il est difficile de recommander u n traitement lorsque l\u2019on ne connaît pas le diagnostic.Toutefois il y a des chances qu\u2019une telle lésion soit un kyste sébacé contenant une matière huileuse.L\u2019ablation est généralement recommandée lorsque le kyste est irrité en se peignant ou est disgracieux.Q.\t\u2014 Pourquoi les aliments frits et ceux qui font du vo-1 u m e sont-ils à déconseiller pour une personne qui a un ulcère?R.\t\u2014 Les aliments frits retardent la digestion et les aliments qui font du volume augmentent les mouvements de l\u2019estomac.üotRe hoRoscope LES ENFANTS NES CE JOUR bénéficieront d'heureux aspects qui influeront sur leur état psychique et leur procureront, souvent des facilités d» renouvellement extraordinaires.Et malgré les perturbations de leurs conditions d'existence sur le plan de leur sécurité: matérielle, il leur sera toujours permis des redressements de situation spectaculaires même quand tout espoir semblait perdu.BU 22 JUIN AU il juuirr CANCER A» Pour ne pas négliger certaines de vos affaires personnelles, vous auriez intérêt à remettre vos coursesàplus tard.\u2014En outre pourquoi ne pas \u2019inviter un ami chez-vous au lieu de vous déplacer pour aller chez lui.Tl en sera flatté.DU 21 juillet AU 21 AOUT User et non abuser de la liberté T DU 21 MAU AU 20 AVRIL' LION A condition de faire un effort pour mettre chacun à l\u2019aise, vous passerez d\u2019excellents moments.Laissez de côté les différends, familiaux; évitez de critiquer la conduite d\u2019autrui.Ne laissez pas les bavards poissons avoir raison de bos bons sentiments.SWIFT CURRENT, Sask.(PC) \u2014 Les parents tout en étant compréhensifs doivent être fermes, vient de déclarer le Dr Rudolph Draikurs, professeur de psychiatrie et directeur de l\u2019Institut Alfred Adler de Chicago.Il faut qu\u2019il y ait une certaine organisation, un certain ordre dans la vie familiale et les enfants devront l\u2019apprendre des parents.\u201cNous avons à former une nouvelle génération d\u2019hommes libres mais qui savent user et non pas abuser de leur liberté\u201d, a noter le psychiatre.L e > Dr Draikurs qui s\u2019adressait à plus de 600 professeurs réunis à Saskatchewan, a bien souligné que \u201cliberté sans ordre est synonyme d\u2019anarchie\u201d.Dans une société où les hommes sont égaux ou se sentent égaux et où les enfants n\u2019ont pas de complexe face aux adultes, on n\u2019a pas de régime dictatorial.Et la bonne vieille méthode qui veut que l\u2019autorité et les punitions soient nécessaires n\u2019est plus à la mode, elle est 50 ans en arrière, note le Dr Draikurs.DU 20 FEVRIER AU\tv* 20 MARS BELIER D\u2019heureuses perspectives s\u2019ouvriront .à vous.Des événements imprévus vous mettront en valeur et vous pourrez vous imposer à votre entourage,, tant professionnel que familial, à condition de faire un effort pour réprimer votre sensibilité excessive.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE \u201c7* DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Vous serez probablement dans une situation délicate.Vous devez faire appel à votre perspicacité pour discerner les véritables sentiments à votre égard.Vous recevrez les encouragements d\u2019une personne qui vous est familière.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX La bonne confraternité sera la forme d\u2019activité la plus satisfaisante pour vous.Unissez vos efforts à ceux d\u2019autrui; c\u2019est la tactique la plus payante.Veillez toutefois à ne pas vous surmener car votre santé n\u2019est pas des, mieux défendue.Un jour, elle aussi aura quelques rides, et besoin d\u2019une esthéticienne-*Visagiste\u201dEdithSerei.Voilàune bonne carrière pour vous! VIERGE Contentez-vous d\u2019effectuer le travail dont on vous a chargé.Les innovations seraient malencontreuses; vous auriez peu de chances de les voir aboutir.Si vous avez une discussion d\u2019intérêt, n\u2019hésitez pas à soutenir fermement votre point de vue.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Acceptez avec bonne humeur certains contretemps irritants, certes, mais indépendants de votre volonté.Dans le calme, examinez la situation et l\u2019efficacité de vos méthodes ; peut-être adopterez-vous une conduite plus rationnelle.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Vos démarches en vue d\u2019obtenir des fonds ou une aide effective auront toutes les chan-c es d\u2019aboutir.Toutefois, ne vous laissez pas absorber par vos affaires personnelles au point de négliger vos parents, vos amis, votre travail.DU 23 NOVEMBRE AU _______ 21 DECEMBRE IAGITTA1RE Si vous avez une décision à prendre, pourquoi ne pas solliciter les conseil de votre ami.Une erreur est possible dans vos comptes comme dans ceux des autres.Veillez à remplir vos obligations en tout temps, bon gré, mal gré.DU 22 DECEMBRE AU _______ _\t20 JANVIER :apricorne Les affections aussi bien que les opérations commerciales se ressentiront de vos mauvaises décisions.Evitez de vous attirer l\u2019animosité de ceux qui n\u2019ont guère de sympathie pour vous.Soyez calme dans les discussions.DU 21 janvier .AU _______-VPV 19 FEVRIER /ERSEAU Attendez un peu pour vous livrer à vos occupations favorites et effectuer vos achats.Soyez prudent, car une parole trop spontanée pourrait vous faire du tort.Resserrez vos liens avec ceux que vous aimez.Ne faites pas de dépenses inutiles.(OURS EN DEMANDE! Cours intensifs destinés i vous procurer le maximum de formation dans up temps record 1 Etudes è la maison avec stage pratique dans nos classes modernes et climatisées.Adultes seulement.ESTHETIQUE ART DU MAQUILLAGE ELECTROLYSE Cours optionnels \u2014 Jour \u2014 Soir Hommes \u2014 Femmes Français \u2014 Anglais Brochure ou démonstration gratuit* INSTITUT KREE 666 SHERBROOKE 0., SUITE 201 MONTREAL, CANADA 288-0126 Il est un âge où la beauté vient toute seule.Puis un âge où la beauté a besoin d\u2019aide: de l\u2019aide d\u2019une esthéticienne-\u201cVisagiste\u201d Edith Serei.Des millions de femmes entendent parler d\u2019Edith Serei, de ses méthodes révolutionnaires, de ses techniques éprouvées, de sa réputation internationale.Elles comptent sur les esthéticiennes Edith Serei pour les aider à rester belles.\t^ Si vous vous sentez de taille à suivre un cours complet, professionnel, sérieux, venez découvrir une carrière passionnante, qui vous permettra de vous réaliser vous-mêmerEt de gagner votre vie librement\u2014peut-être même en créant votre propre institut Edith Serei.-\u2019 ' Envoyez-nous le coupon ci-dessous.Ou télê-phonéz-nous, au 274-8274.Ou encore venez nous voir.Quel que soit votre âge, vous avez l\u2019âge d\u2019apprendre aux autres à rester belles.Les Ecoles Edith Serei, I 2160, rue de la Montagne, | Montréal.i||ëdith serei Madame Serein Veuillez me faire-parvenir votre brochure illustrée au sujet de vos cours.I I J I I professionnelles privées.\t.\u2022\t! Membre de la Fédération des Ecoles privées de la Province I rif> Oiipher.\t\u2022\t¦ NOM-____ ADRESSE: | VILLE _N° de téléphona.I.Ecole détenant un permis en vertu de la Loi des Ecoles S professionnelles ' I de Québec^\t< ^ EXCURSIONS PANORAMIQUES D'AUTOMNE SAMEDIS 10 oc*.I \u2014 Les Laurenfides DIMANCHES 4 \u2014 11 \u2014 18 oc*.I\t\u2014les Laurentides Départ: 10.00 a.ra.\u2014 Dttrié: 8 h.Adulte: $6.55 - Enfants: $3.90 II\t\u2014 Lac des Deux-Monfagn»S Départ : 13.30 p.m.\u2014 Duré* : 5 h.Adulte : $4.35\t- Enfants : $2.90 4-11 oct.III\t\u2014 Montagnes Vertes du Vermont Départ i 8-30 a.m.\u2014 Duré* : 10 h.Adulte: 511.95\t\u2014 Enfants: 57.25 IV\t\u2014 Les Cantons de l'Est Départ i 10.00 a,m.\u2014 Duré* : a h.Adult*» t $6.55\t- Bnfant» : 53.90 SPECIAL WEEK-END Samadi 10 at 17 octobre seulement Montagnas Blanches du New Hampshire Duré* : 2 fours, 1 nuit adulte : 536.95 par parsonno la prix comprend I* coût du transfert, chambre d'hôte!, soupor du u.modi at dé|*uner du dimancha.Réservations obligatoires dix jours k l'avança.____NOTE_i_WMre non inclut ._ dans JLj» coût das axcwrsions.TOUS IU DEPARTS SI FONT DU TERMINUS D'AUTOBUS VOYAGEUR 505 ost, boni, do MAISONNEUVE, coin Barri Identification nécessaire pour laa Etats-Un U CRAY LINE do Montréal lenlpnati i *33-2171 h 542-2251 Les personnes dont vous dépendez seront plus soucieuses qu\u2019à l\u2019ordinaire et vous devrez user de tact si vous avez à les consulter.En agissant avec prudence et méthode, vous influencerez avantageusement vos relations amicales.OPALES PRÉCIEUSES D\u2019AUSTRALIE EXPOSITION ROGER CLAUDE Joailliers 1418 rue Drummond Montréal 844-4518 du 5 au 17 octobre de 10 à 18 hres.FRASER BROS.LTD.DE MONTREAL ANNONCE UNE VENTE AUX ENCHERES D\u2019EXTREME IMPORTANCE ?ART CANADIEN Plus de 200 oeuvres d'art en 2 séances en soirée (les jeudi et vendredi, 15 et 16 octobre, débutant i 7 h.20) PEINTURE EUROPEENNE 78 oeuvres \u2014 Séance spéciale (le samedi t7 octobre débutant à midi) ET POUR LA PREMIERE FOIS AU CANADA une exposition extraordinaire suivie d'une séance d'encan d\u2019OBJETS D\u2019ARTS AFRICAINS ET PRECOLOMBIENS (le samedi 17 octobre débutant à 2 h.de l'après-midi) de PLUS Meubles de qualité cl fournitures nntiques cl d'inspiration d'époque (verrerie, porcelaine, argenterie, laiton et cuivre, cristul, tapis orientaux.clr.J (les jeudi et vendredi, 15 et 16 octobre* et le samedi 24 octobre, débutant i 1 h.30 de l'après-midi) \u2014 ET AUSSI \u2014 Objets d\u2019art orientaux et meubles, etc.(le lundi 19 octobre, è 1 h.30 de l'après-midj) JOURS DE L'EXPOSITION te mercredi\t7 octobre\tde 9 h.du matin à 6 h.du soir Les jeudi et vendredi\t8 et 9 octobre\tde 9\th.\tdu\tmatin\tà\t9\th.\tdu\tsoir Le samedi\t10 octobre\tde 9\th.\tdu\tmatin\tè\t5\th.\tde\tl'après-midi Le mardi\t13 octobre\tde.9\th.\tdu\tmatin\tà\t9\th.\tdu\tsoir ECOLE CANADIENNE \u2014 OEUVRES D\u2019AIIT Huile par C.Krieghoff \u2014 2 grandes huiles et une autre petite, par AI.-A.l orlin, et des aquarelles \u2014 par Alfred Laliberté, une grande sculpture murale dans son plâtre origine] (jamais coulée en bronze encore) représentant le massacre historique par les Indiens des prères Brébeuf et Lalcmant dans les premiers temps de la colonie française (dimensions t 4 pi.5 po.x 5 pi.11 po.) \u2014 5 bronzes importants de Laliberté \u2014 3 belles huiles et des dessins par A.Y.Jackson, 3 huiles par A.H.Robinson et 3 par R.V.Pilot, 2 huiles par F.S.Cohurn, une par.Maurice Cullen.Arthur Lismer, huiles par J.W.Morrice cf Horatio Walker \u2014 huiles, aquarelles, fusains et crayons par Snzoï-Côté et Georges Delfosse .\u2014 C.A.Gagnon, René Gagnon, René Richard, G, Roberts,.Alfred Pellan.C.Iluot, S.Cosgrove, J.P.Dallalre, Wm.Brymner, A.Sherriff-Scott, T.M.Martin, H.Beament, P.Caron, E.Riordon, O.Leduc, N.Poirier, R.W.Burton, A.Cloutier, G.Pheiffer, G.Norwell, J.Hammond, A.Rousseau \u2014 G.et B.des Claycs, A.Biélcf, A.VL.Kilgour, C.Stefanoff \u2014 J.W.Beatty,'O.R.Jacobi \u2014 H.L.Masson, Ch.de Belle, John Little, J.Walsh, Rita Mount, Joseph Saint-Charles, P.H.Surrey, M.C.Bouchard, S.M.Bouchard, A.Hébert, L.P.Hébert, F.B.Taylor.K.McAvoy, Dr J.Hilpert, A.Plamondon, J.H.Fabien.J.L.Graham, G.Chavignaud, Henri Beau, F.Mc, G.Knowles, J.C.Franehère, Ed.Dyonnct, sculptures sur bois par Andre Bourgault, etc.\t.PEINTURE EUROPEENNE Des huiles, entre autres par Bernard De Hoog \u2014*J.Scherrewitz \u2014 F.P.Ter Meulcn \u2014 Jules Pascin \u2014\tM.A.J.Bauer, C.A.H.Lutyens.B.F.Gribble, R.l.\u2014 E.Bundy, R.A.\u2014 Raymond Wyer \u2014 A.Schultz, Louis Meriting \u2014.J.Van Hachtenburgh \u2014 E.A.Dussek \u2014 W.T.Ingraham \u2014 Aborn, R.B.A.\u2014 J.Constable (attribution) \u2014 A.J.Groenewegen \u2014 A.Arnegger \u2014 C.M.Federico \u2014¦ J.A.Aiken, J.Henderson, D.Chandelle \u2014 Val Davis \u2014 A.Montague et nombre d'autres.OBJETS D\u2019ART PRIMITIF AFRICAIN _ Masques funéraires et de cérémonie et d'autres Sculptures sur bois représentant des sacrifices, outils, fétiche», bijoux, etc., etc.\t\u2014\t, Plus de 10O ecticfe» N.B.L'exposition et la vente proprement dite sont sous le haut patronage de M.Jean-Baptiste Mbila, chargé d'affaires de la République Démocratique du Congo, qui nous fera le grand honneur d'y assister, les bénéfices de la vente des catalogues seront versés au fonds' d'une bourse d'étude qui pemettra à un étudiant congolais de venir étudier au Canada.Prix du catalogue : $2.50 ART PRECOLOMBIEN Environ 40 trésors du Mexique, de Costa Rica et du Pérou incluant des objets en or et argent d» LAMBAYEQUE-CHIMU, tels que masque funéraire et plaques en or, bijoux en argent, jarres en poterie avec effigies, etc., de différentes civilisations.MEUBLES Mobilier da chambre peint de grand prix d'inspiretion Louis XVI comprenant lit de 78\", 2 tables de chevet, coiffeuse et tabouret et armoire à 3 vantaux \u2014 Vitrine française laquée en noir.\u2014 paire de fauteuil* è aijettw anglais \u2014 lit i deux places Louis XV en acajou \u2014 coffre espagnol antique en fer h 2 poignées \u2014 mobilier de salle è manger anglais en chêne de 10 pièces \u2014 comoles en bois sculpté \u2014 bureau antique è devant indiné çn chêne sculpté \u2014 paire de fauteuils en.acajou \u2014 table de salon Louis XVI ébénée \u2014 secrétaire français pour dame Boulle \u2014 pupitre antique anglais en ronces de noyer \u2014 chaise victorienne pour dame \u2014 antiques miroirs muraux français et dorés pouf de style Louis XVI \u2014 petite vitrine en acajou à 3 tablettes, miroir de console en aca|ou, suite de 4 chaises Chippendale, paire de commodes en acajou, commode de monsieur William & Mary, table à café de style Empire en acajou à dessus de marbre, téléviseur-couleur de 25\" Zenith ©n acajou, etc., etc.PORCELAINE ET FAIENCE \u2014Service français_à_çhocolat \u2014 paire de lampes de table en porcelaine italienne, \u2014 12 asriettes Dresden \u2014 service à dîner Limoge de 129 pièces \u2014.paire de vases Dresden, paire de vases en Sèvres \u2014 horloge de cheminée Sèvres ornée de scènes peintes à la main, pots à bière, groupe de figurines Bisques \u2014 jarre è gingembre avec couvercle sang de boeuf, magnifique groupe de personnages en porcelaine Saks représentant une scène de la Cour (provenant de la succession de la comtesse Von Haven, Vienne) et combien d'autres articles de grande beauté.ARGENTERIE L Ta»ie d'enfant en argent géorgien, env.1817 \u2014 coutellerie canadienne plaquée argent (86 pièces) \u2014 boîte i «llumett*» en «rgent mexicain \u2014 coutellerie en ergenf Northumbria de 41 pièces \u2014 bracelet italien pour dame en argent \u2014 service i thé et café en argent Hall Mark victorien coutellerie françoiie d* 124 pièces, modèle Louj» XVI et Marie-Antoinette \u2014 calice antique en argent de Ruelle omé de pierre» précieuses et\" «eml-préo'etnes, 9\" de hauteur \u2014 jamovar russe plaqué ergent, étui è cigarettes plaqué argent, etc., etc.CRISTAL TAILLE ET VERRERIE Un vaste choix de carafe» 4-, vin et liqueur, verre» à champagne et autres verres, coupes, bonbonnières, «ervice de 12 verres rubis délicatement taillés et gravés \u2014 paire de girandoles rouge clair, etc., etc.OBJETS D\u2019ART ORIENTAUX Statuette d'un Oriental dan* un bateau en jade \u2014 jarre en porcelaine avec couvercle :\u2014 2 Netsuke japonais an ivoire \u2014 sculpture en ivoire de Bouddha \u2014 vase Satsuma \u2014 tabatière en ivoire \u2014 collection de pierres semi-précieuses encadrée \u2014 paravent chinois à 4 panneaux \u2014 table à café Coromandel laquée en noir \u2014 cabinet laqué en noir \u2014 antique table è café carrée en teck \u2014 service à thé Satsuma de 21 pièces \u2014 Lampe de table cloisonnée \u2014 porte-chapeaux chinois \u2014\técrin chinois Coromandel \u2014 jarre è gingembre antique avec couvercle céladon >\u2014 vase à fleurs antique chinois, théière chinois».\u2014 écrin ébéné chinois orné de pierre* dures, etc., etc.LAITON, CUIVRE, BRONZE, etc.Nécessaire à pupitre en laiton français \u2014 paire de fusils è pierre antiques \u2014 balance antique en Jaîtdn \u2014 bouilloire antique en cuivre, pilons et mortiers en laiton \u2014 Samovars antiques de Russie, seau è charbon antique, paire de chevalets français dorés \u2014 bronze d'un lanceur du disque (signé) \u2014 bougeoir italien en or moulu à 2 branches, etc.las commissaires-priseurs seront MM.lan H.Frajer, B.À., M.B.A., president et Joa Desmarais, directeur des encans è nos SALLES DE VENTE \u2014 .\t-.FRASER BROS.LTD.4950, rue de la Savane, Montréal 308, Québec (2 vast»» parking» gratuit» aux 2 entrée», ru* Par* *1 ils I* Savina) , LA PLUS ANCIENNE HUME D'ENCANTEURS AU CANADA \u2014 DEPUIS 1«80 L } w Les 150 mutins de la prison municipale de New York s'emparent de 11 otages IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970'/D 5\t' NEW YORK (UPI, PA) \u2014 Quelque 150 détenus de la prison municipale de New York se sont révoltés, hier, et ont fait 11 otages, dont l\u2019aumônier de l\u2019institution.Ce soulèvement survient 24 heures après celui de la prison \u201cQueens House of Detention\u201d située juste en face, de l\u2019autre côté de la rivière.Jeudi, les 300 détenus de la prison Queens s\u2019étaient révoltés et avaient pris sept otages.Deux d\u2019entre eux devaient toutefois être relâchés un peu plus tard.Les détenus réclament de meilleures conditions de vie, l\u2019amélioration déjà,nourriture et l\u2019assouplissement des règlements.La révolte à la prison municipale, surnommée \u201cLes Tombes\u201d est survenue au moment où les mutins de la prison Queens acceptaient de libérer leurs otages si on leur permettait de rencontrer des jouma-listes et \u201ccertains citoyens éminents\u201d.La révolte a la prison muni- cipale s'est produite au lie étage de l\u2019institution qui abrite la chapelle et le bureau du commissaire.Les détenus ont brisé les carreaux à 1 aide de pièces du mobilier et ils ont lançé une casquette d\u2019un gardien aux policiers qui s\u2019affairaient à placer des câbles autour de la prison.Cette deuxième révolte aurait eu pour but principal d\u2019ap- puyer les demandes des détenus de la prison Queens.Le commissaire George McGrath a révélé qu\u2019il tenterait d^organiser la rencontre déni a n d é e par les prisonniers avec la presse.M.McGrath a toutefois singalé que le maire de New York, M.John V.Lindsay, dont le nom apparaissait parmi les \u201ccitoyens éminents\u201d que les détenus veulent rencontrer, ne participera pas à une telle réunion.M.McGrath a refusé de divulguer les noms des personnes que les détenus veulent rencontrer.Les gardes dont se sont emparés les détenus n\u2019étaient pas armés mais les prisonniers ont menaçé de les supprimer si leurs demandes n\u2019étaient pas accordées.Les fonctionnaires retraités de Montréal réclament une hausse de leur pension La police a complètement encerclé la prison et des barricades ont été installées.Les détenus se tiennent aux fenêtres de la prison et crient continuellement \u201cdites la vérité aux gens à l\u2019extérieur\u201d.La prison, construite il y a 95 ans- doit en principe recevoir un maximum de 194 prisonniers.Toutefois, il y a actuellement 338 détenus à cet institution.NOUVfAU.FANT ASTIQUE.ILICTKO.I BINGO TOUS LES DIMANCHES SOIRS - à 7 h 30 P.M.ENTREE: $î.50 S CARTES \u2014 17 TOURS PRIX DE $25 i $100 GYMNASE DU CEGEP DU VIEUX MONTREAL IbtrWnht ut it HHtMt-Vllla par Claud* MASSON Dans les programmes élec-t o r a u x déjà rendus publics, personne n\u2019a encore pensé aux fonctionnaires municipaux retraités de la ville de Montréal mais eux ont songé aux partis en présence dans cette campagne.Ainsi, dans une requête signée par 801 des 847 membres, l\u2019Association des fonctionnaires retraités demande à la '\t'\t?\t¦\t' v \u2022 .N, ' : V/.DISQUE STEREO Profitez des joies dè l'hiver alors-que vous êtes réunis autour de votre JT* JJ ATI I IT tBarr*-^lS:- section sont facturée» eu ter if uniforme de .95 le ligne agate.Nous >\\j accordons la commission habituelle 0\taux agence» de publicité, la ser- jj£ 0 0\tvice de cast» postales et du retour jft du courrier est .50 pour la durée de l'annonce et strictement confi- ¦ £:; dntiel.La date limite pour rccep-H\tcè» annonces est fixés à* W\ti01*1 \u2022var*f !\u2022 date de parution*.ARCHITECTE Bureau régional des études Ministère des Travaux publics MONTREAL m Ki T.l.phoncr 3 8747245, 7246 oo 7258 Demandez Mils Pierrette lalumière eu écrive! i IA PRESSE, * 7, rue Sf-Jjcqves, Montréal Fonction I publique du I Canada Traitement jusqu'à $14,975 la région du Québec du ministère des Travaux publics e immédiatement besoin d'un architecte-administrateur de projets.FONCTIONS -\u2014diriger le dcrou:cment dcsyf$r3jets cle construction d'rditiccs lédé-raux dans la région du /Québec, de la formulation des* besoins jusqu'aux appels d'offres; \u2014\trneseigner les experts-conseils et diriger leur travail; \u2014\tà titre de spécialiste des études do construction de bâtiments, donner de* conséîls techniques aux agens du ministère, aux experts-conseils et aux entrepreneurs CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014\texpérience valable et connexe, acquise au Canada, à titré d'architecte «uperviseur de travaux d'études et de projets, ayant assume la responsabilité de bon nombre de projet* à titre de chef des travaux ou d'administrateur de projets.EXIGENCES LINGUISTIQUES les candidat* doivent posséder les qualités requises en ce qui lonccma la connaissance et l'usage et de l'anglais et du français.MODALITE D'INSCRIPTION Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivant* : COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, PIACE DU CANADA, SUITE 1360, MONTREAL 101 (QUEBEC).Référence à rappeler : 70-230-10 «m ?CONSEILLERS EN ADMINISTRATION I ftataaiw-K-w/:» tv.©sss If LE C.E.G.E.P.DE VICT0R1AVILLE recherche un Professeur d'éducation physique (masculin ou féminin) 0* QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire d'éducation physique, de pré-£ \u2018-'férence avec spécialisation, soit en expression corpo-r.\u2019 relie, soit en karaté, soit en judo .TRAITEMENT : {£*\u2022\u2019 S-; Selon les normes du Ministère de l'Education.S: 1.>* ri, BOMBARDIER LIMITEE RECHERCHE ACTUELLEMENT POUR TRAVAIL A L'ANNEE HORTICULTEUR QUALIFICATIONS : \u2014\tDoit être gradué ou 2 ans d'expérience; \u2014\tVenir s'établir à Valcourt; \u2014\tMarié, avoir au moins 30 ans, sans enfants; \u2014\tAvoir le sens de l'initiative.Conditions salariales à la mesure de ses qualifications.\u2014Ü44- S'adresser à : iSS-\"\" fl* i N' %.Ëmm Prière d'envoyer le plus tôt possible un \"curriculum vitae\" complet à : MAURICE LEBLANC, DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES CASE POSTALE 6B VICTORIAVILLE, QUEBEC M.Fernand Pomerieau, préposé à l'emploi usine, BOMBARDIER LIMITEE, Valcourt, Qué.Tél.: (514) 532-2215 local 373.Notre service de conseillers en administration a besoin de nouveaux conseillers dans les domaines de la planification de l\u2019organisation, des méthodes d\u2019exploitation des bureaux, du contrôle de l\u2019administration et de la finance, du traitement des données, : ; dçs études de direction générale et ; :: des travaux connexes.Ces postes intéresseront ceux qui dé- -sirent faire carrière dans la profession, U ] \\ qui ont un minimum de cinq ans d\u2019ex- || p; périence de l\u2019administration dans les domaines précités et dont la formation }-] scolaire les a conduits à l\u2019obtention d'un C.A., jTun B.Connn., d\u2019un M B.A., d\u2019un H.l.A.ou d\u2019autres grades ou diplômes du genre.Veuillez adresser un résumé complet de vos antécédents et indiquer le salaire demandé ou téléphoner à M.John B- Hutchinson (514) 878-9461, Suite 2560, 630 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 101.Dossier A2205X SAMSON BELAIR BIDDELL STEAD otc.: QULBL C \u2022 MONTREAL g fia ïv! WAJAX EQUIPEMENT LIMITEE REPRESENTANTS DES VENTES .tvi* (T*4rrr.y.Tr ¦ vy \u2022 \u2022 ; ¦.-.-.va-^\\- -.- ; v \u2022 w\u2022 \u2022 -.v.s M 'rv GERANCE ASSURANCE VIE ET GENERALE LE DEFI: ?BATIR et DIRIGER une équipe de représentants exclusifs en assurance-vie et générale.POSTES : Régions de Montréal et Trois-Rivières.PREREQUIS : Expérience en assurance-vie.% Faire parvenir un bref \"curriculum vitae\" à : -CASE 11,503 LA PRESSE confidentiel i i\tjSÉ g* ti (T '\t____ Û POSTE : L» division d'équipement de construction recherche des représentant» sérieux et expérimenté» dans le domaine de le vente aux contractevr* et municipelités.LE CANDIDAT : Agé de 25 à 35 ans/ sérieux et dynamique avec éducation supérieure, bilingue avec expérience et contact* auprès des contractées et municipalités, de préférence dans le région de Montréal métropolitain.TRAITEMENT : Supérieur sous forme de salaire et commission, ainsi qu'ellocation pour automobile.Plan de protection des plus complets.Faire parvenir votre \"curriculum vÿae\" à litre essentiellement confidentiel eu soin du i Gérant des ventes, Division d'équipement de construction, WAJAX EQUIPEMENT LIMITEE 6555 Côte-de-liosse, Montréal 377, Québec.WMmmMMmmmMmmmmmmmmmm II conseillers en administration OTTAWA - TORONTO \u2022 VANCOUVER Offres d'Emplois M 1 Une corporation professionnelle recherche un SECRETAIRE ADMINISTRATIF FONCTION : Sous la direction cJu conseil et de l'exécutif, accomplir tout le travail afferent au secretariat de la Corporation, coordonner et animer les activités des sections et des comités; participer à l'élaboration et à l'application des programme»., pourvoir è l'organisation générale et accomplir toute autre ?tâche connexe.v QUALIFICATIONS : te candidat devra être bilingue et âge de 30 a 45 an»,; fl devra de préférence posséder une formation universitaire et des aptitudes pour l'administration; Seront eussL considérés.Ies_ candidats ayant une formation équivalant au niveau secondaire et une expérience minimum de trois années dans un domaine connexe à l'administration.Qualifications personnelles adéquates dont un é»-î physique satisfaisant.TRAITEMENT : te traitement sc'-' établi selon 1rs qu-dn-c-nio»1*.INSCRIPTION : les candidats devront l'an-.irettrc |r*«-r tym.ul.-.-i vin* avant le 9 octobre prochain a l'adresse r-t'ivanip : CASE 11,518 LA PRESSE Toutes les applications seront considérées commn confidentielles.I n.U*-:-.: .La Commission de Formation Professionnelle de la pl Main-d'Oeuvre de la région de Montréal-Nord f* p Requiert les services De travailleurs professionnels expérimentés pour dispenser || l des cours de qualifications professionnelles de la Main- || I d'Oeuvre, le jour ou le soir.\t|| | Les cours du soir sont dispensés à raison de vingt sessions || g quatre à seize semaines.Les cours du.soir sont dispensés àraison de vingt sessions || | de trois heures, un soir par semaine et sont également §| | offerts dans les différentes localités de la région desservie s:l par les CENTRES DE ST-JEROME ET JOL1ETTE.Le programme comprend les spécialités suivantes : 11 Si «waJi x-;! £:¦ il ms.œmsm W \\ ' |: 1;; Importante société recherche plusieurs EMPLOYES D'ELITE pour fonctions importantes Quelques-unes des qualités requises sont : maturité, science du \"management'', niveau B.A.ou universitaire, bilingue, expérience des affaires dans machinerie, produits pétroliers, etc.Les candidats sont priés d'envoyer par écrit un résumé détaillé de leurs qualifications et de leur expérience en indiquant le salaire désiré.Chaque demande d'emploi sera considérée à titre strictement confidentiel.Fair* parvenir à : CASE 11481, LA PRESSE L'HOPITAL DU SAINT-SACREMENT RECHERCHE UN(E) CYTOTECHNOLOGISTE Hôpital de plus de 500 lits - EXIGENCES : Etre cytotechnologiste diplômé(e) Posséder un diplôme R.T.(SUJET : CYTOLOGIE) SALAIRE:\tSelon expérience (De $101.00 à $168.00} Si intéressê(e), faire parvenir votre curriculum vitae au : Directeur du Personnel Hôpital du Saint-Sacrement 1050, Chemin Ste-Foy QUEBEC (6e)\t' CHARPENTE MENUISERIE (finition) CONTREMAITRE (construction) EBENISTERIE PLOMBERIE- CHAUFFAGE ELECTRICITE (bâtiment) ELECTRICITE (automobile) ELECTRICITE INDUSTRIELLE ELECTRONIQUE- RADIO-AVIATION BRIQUETAGE- MAÇONNERIE PF.1NTURE-T APISS En IE PEINTURE-AUTO FERBLANTERIE - TOLERIE MECANIQUE AUTOMOBILE AFFUTAGE D\u2019OUTILS MECANIQUE MOTEURS (avions) SOUDURE DEBOSSELAGE MOULEUR DE FONDERIE MONTEUR DE'LIGNES FIBRE DE VERRE DESSIN DE STRUCTURE D\u2019ACIER DESSIN INDUSTRIEL LECTURE DE PLANS DE MAISONS LECTURE DE PLANS ELECTRIQUES COUPE DE VIANDE ET ALIMENTATION COIFFURE POUR HOMMES COIFFURE POUR DAMES .- 'r:.: INGÉNIEUR DE PIPE-LINE demandé pour une compagnie internationale d'entrepreneur* et d'ingénieur» travaillant en Algérie.Contrat de travail de 12 mois sera requis.Excellent salaire avec chambre et pension.Bonus et transport inclus au terme du contrat.Le candidat devra posséder de 3 à 5 années d'oxpcricnLC clans la construction de plans mécaniques.De préférence être au courant des grands compresseurs de stations centrifuges (large compressor stations) pour pipe-line à gar.le candidat devra être parfaitement bilingue, écrite et parler couramment le français et l'anglais et être familier avec 1er.codes Ho construction européens.S.V.P., téléphoner è : 842-3046, CHAMBRE 705, (MONTREAL) les 2, 3 et 4 octobre pour prendre rcr.dez-vous; ou envoyer un \"curriculum vitao\" è : JACK STEEVES, DIRECTEUR DU PERSONNEL WILLIAMS BROTHERS CANADA LIMITED 640, 7e AVENUE S.W.CAGARY, ALBERTA .SÜ3 i fcSsster msm ADMINISTRATEUR DE CONTRATS ESTHETICIENNE Rétribution selon les normes du MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC.Adresser curriculum au : DIRECTEUR DES CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE, 795.rue Melançon, Case Postale 766, St-Jérôme, Québec.436-1171.Il tÿwviÿXvfcvivXi «si .:: \" :.::\t* t.v OPPORTUNITES : ILLIMITEES SALAIRE : OUVERT FORMULES COMMERCIALES Si vous desservez actuellement de* client» dan» cette ligne, Si vous en avez assez des problèmes de communications, SI vous voulez offrir è vos client» la flexibilité d'une entreprise locale tout en conservant l'appui d'une organisation internationale, j * SI vous voulez vous joindre i une équipe jeune et dynamique.Alors, fe suis intéressé è vous rencontrer.GAETAN MARQUIS, GERANT DES VENTES, LES PRESSES MONT-ROYAL LTEE 731-3851 REPRESENTANT DEMANDE FRAEEC INC.demande un vendeur-mesureur d'armoire* de cui-fj* sine, d'expérience seulement.Bon salaire.Auto fournie.Assurance^ j groupé et bénéfices marginaux.S'adresser è : , ' CLAUDE MAGNAN, DIRECTEUR COMMERCIAL, t-\t521-1471 CITE DE CHAMBLY OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES LOISIRS Le Cité de Chambly est à la recherche d'un Directeur de Loisirs.Les personnes Intéressées devront faire parvenir leur demande ainsi que leur curriculum vitae au Bureau du Greffier, Hôtel de Ville, 601 tue Hôtel de Ville, Chambly, Qué.Mme Marlhe E.Mongrain, Greffier./ Un complexe industriel de l'est du Québec faisant l'extrac le traitement et le raffinage de métaux de base requierl services d'un INGENIEUR EN MECANIQUE.88Î83EH ion, les Entrepreneur d'une pipo-line internationale recherche un administrateur de contrats qualifié et expérimenté tl.ins l'administral'on des contrats ayant trait à la construction.le candidat devra être parfaitement bilingue, écrire ri pailer couramment le français et l'anglais.Contrat de travail de 12 mois sera requis.Excellent salaire avec chambre et pension.Bonus et tranr-ocil inclus au terme du contrat.S.V.P., téléphoner è : 842-3046, CHAMBRE 705, (MONTREAL), les 2, 3 et 4 octobre pour rondoz-vous; ou envoyer un \"curriculum vitae\" è : JACK STEEVES, DIRECTEUR DU PERSONNEL, WILLIAMS BROTHERS CANADA LIMITED 640, 7e AVENUE S.W.CALGARY, ALBERTA.£>: EDUCATEURS en déficience mentale Devront appliquer un programme de thérapie psycho-éducation-lia.TRAITEMENT : Selon expérience et icolarité.S'adresser i I\tM.JACQUES LEDUC, DIRECTEUR PEDAGOGIQUE,\t.INSTITUT ANBAR DE CHAMBLY 1501 SALABERRY, CHAMBLY COMPTABLES STAGIAIRES Bureau de comptables agréés a des ouvertures pour des compta-^ bits d'expérience de 3e, 4e et 5e années.Bonnes conditions et possibilités d'avancement.Ecrire i * M.B.LACHANCE, 110 ouest.Crèmexie, suite\u2018750, D\tMontréal 351.aaeÉàamB«BBMa8MBBaBnHaaBBBaBMi Cet ingénieur aura à voir aux travaux généraux du département de génie et tout spécialement à l'entretien.Il devra assumer des responsabilités variées dont la mise en plan de projets relatifs aux usinés métallurgiques de surface, aux \"chantiers d'çxtraction souterrains et aux divers ateliers de réparations.Le département de génie a la responsabilité de l'installation et de l'entretien de la machinerie et de l'équipement utilisé dans l'extraction et le traitement des minéraux.Le candidat devra* avoir plusieurs années d'expérience en génie et il ser» appelé à faire preuve de versatilité et d'ingéniosité dans l'accomplissement de sa tâche.Le salaire sera à la mesure dp l'cxpéricncc.Le* réponses seront gardées strictement confidentielles.On devra joindre son curriculum vitae dès la première réponse.CASE 11,508 LA PRESSE msæzmæ aasan i DIRECTEUR SERVICE TECHNIQUE Ingénieur avec expérience en génie industriel pour travail dans Industrie de métal en feuille, le travail comprend la supervision d'un groupe de techniciens, l'élaboration de nouveaux produits, l'amélioration de produits existants, le contrôle de la qualité\u2019 et l'organisation d'un service de génie industriel.INGENIEUR CIVIL CONSTRUCTION DE ROUTES ET PAVAGE Une importante entreprise de construction dç routes et pavage requiert les service» d'un jeune ingénieur de 25 à 30 ans.Excellente» possibilité» d'avancement pour candidat qualifié.Salaire «elon expérience et possibilités, en plus, bénéfices marginaux *t«I» fonds de pension, asurance-maladie, assurance-salaire, etc.las demanda» davront contenir las renseignements urilos rn p«rr^\\ cat at davront êtra adressées k :\t, CASE 11521, LA PRESSE L'HOPITAL GENERAL DE ST-EUSTACHE recherche INFIRMIERES AUTORISEES pour postes réguliers ou temps partiel de nuit GARDES-MALADES AUXILIAIRES ou AUXILIAIRES EN NURSING S'odresser où : BUREAU DES SOINS INFIRMIERS, 473-6811 Salaire è discuter.à! Faire parvenir \"curriculum vitae\" M.,Jacquet Forost, Directeur du personnel, BONNEX INC.2755 Montée $t-Aubin, Chcmedey \u2014 laval.0 m GERANT DE PROJETS Requis pour construction .d'édifices en béton armé.Responsable de \"céduler\" la coordination des métiers et suivre la marche des travaux.CASE 11,517 LA PRESSE c* l LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970 /D 7 \\ Bwsh ¦ses liKEi I85SE91 INGENIEUR OU TECHNICIEN D'ETUDES (Stress Analyst) \\ recherche pour son bureau d'études à Montréal: UN INGÉNIEUR CIVIL (CHARPENTES) Diplôme on nônio civil, lale«ndidat possédera de t.?.'t là années d\u2019expérience dans la direction d'equipes d\u2019ingénieurs chargés de la conception de charpentes importantes en bé-t et en acier, dans le domaine de l\u2019industrie lourde, des grands travaux publics et des cento les électriques.Il sera appelé à diriger un V MOTOKS OF CANADA LTD.9701, Côlc-dc-Liesso Dopval, Québec JL\u2019.\u2019.U:: a.Xw.\t.mm.*.-.«\u2022» OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR GENERAL LA DESCRIPTION DU POSTE : Le directeur Général, mandaté par le Conseil d'Administration, est responsable de l'administration de l'institution, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec l'Administration et le Ministère.LES QUALIFICATIONS REQUISES : Diplôme universitaire en sciences administratives ou autres sciences connexes ou posséder une formation secondaire et jouir d'une vaste expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.Da plus, posséder des connaissances en gérontologie.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience, les bénéfices marginaux sont avantageux.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Veuillez fairo parvenir votre curriculum vitao complet en mentionnant le ~ salaire désiré, avant le 15 novembre 1970 à: Monsieur Maurice Ma.-coux, Président.Foyer de Val d'Or Inc.583 avenue Centrale Val d'Or, Qué.i fi.m H S3 I S fi i I 11 SI Il tS S.5 Il I HOPITAL HONORE-MERCIER INC.L'hôpital Honoré-Mercier Inc., est un hôpital général d'une capacité de 245 lits.Au début de 1971, l'hôpital aménagera dans une nouvelle construction-d'une capacité de 350 lits et lorsque le projet sera complète la capacité sera de 600 lits.L'hôpital est présentement à la recherche d'un DIRECTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES Selon les règlements de la loi des hôpitaux, le directeur des services auxiliaires assume entre autres la responsabilité des services suivants : Entretien et fonctionnement de l'installation matérielle, entretien ménager, buanderie et lingerie, services alimentaires, sécurité et service d'ordre, communications.QUALIFICATIONS ,: Ingénieur professionnel (mécanique ou électricité) ou M.A.H.ou cinq (5) ans d'expérience dans le milieu hospitalier dans un poste comportant de» responsabilités administrative* équivalente».SALAIRE* ET CONDITIONS: Selon l'expérience «t les qualifications du candidat.Faire parvenir votre \"curriculum vitae\" au i -\tDirecteur général, Hôpital Honoré-Merciar lnc.< 2750, rua Laframboisa,-St-Hyacintha,.P.Q.Il III I il 1 - ü il i I Institut de recherche Analystes en calculateur hybride Fonctions \u2014\tParticiper, sur calculateur hybride EAI 690, à des travaux de simulation de systèmes complexes.\u2014\tEtudier et développer les techniques d\u2019utilisation d\u2019un calculateur hybride.Exigences Posséder un diplôme universitaire en Sciences avec spécialisation au niveau post-gradué en simulation et optimisation de systèmes à l\u2019aide de calculateurs hybridés et d\u2019ordinateurs.Technicien en caculateur hybride Fonctions \u2014\tAssurer le fonctionnement d\u2019un calculateur hybrid?EAI 690.\u2014\tAssister les usagers dans l\u2019opération du calculateur hybride.Exigences \u2014\tDiplômé d\u2019un Institut de Technologie.\u2014\tDe deux à trois années d\u2019expérience dans l\u2019entretien d\u2019équipement électronique complexe.\u2014\tUne solide expérience des ordinateurs et calculateurs hybrides.LIEU DE TRAVAIL Varenncs, près de Montréal.A NOTER Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 128, (Québec)\u2019 curriculum vitac, aussi complet que possible, en mentionnant le numéro 70-42-J-9.HYDRO-QUEBEC Embauchage/12e' 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, (Québec) INGENIEUR MECANIQUE .Une importante entreprise de construction de routes, pavage, exploitation de carrières requiert.les services dlun jeune ingénieur mécaniques de 25 è 30 ans.Excellentes possibilités d'avancement pour *lë candidat qualifié.Salaire selon expérience et possibilités, en plus, bénéfices «mergineux tels fonds de pension, assurance-maladie, assurance-salaire, etc.les demandes devront contenir les renseignements utile* en pareil /2 '10415\t495\t475\t480\t\u201420 200 S12V2 12\t12\t\u2014 V4 4824 $28\t2672 27V2 \u2014 7% 800\t450\t450\t450 461\t$572\t5\u2019%\t5\u2019% 300\t38\t38\t38 450\t335\t300\t335\t+ 35 2565\t$6\u2019/a\t5'%\t6'% +\t7,2 765 $1672 15'% 1672+72 53039 $21\t19'% 1972\u20141V4 6135\t$972\t8V4\t91% +\t1 700\t220\t215\t215\t\u201410 16 11 16 Va 15V.30 5372 68 450 14 972 13 7Va ICA 92 440 17V2 17 25 va 2372 35 71 75 800 167% 1072 15 1272 18 315 8 14'% 475 11 X0 485\t350 9\t5'% 77% 150 972 275 572 475 117% t; 7% $10*2 10% 10\u2019,4 + $13% 13*4 13*4 + \u20194 150\t145\t145\t\u2014 5 150t 135\t150 $16\t15'\ta 16\t+ 3 i 425\t400\t425\t+30 6\t6 Va \u2014 % 16'4 17\t+ % $5%\t5*4\t5*4 \u2014 % 200\t195\t200\t+50 17*4 17\u2019/4 + \u2019/a 5900 25255 6702 118416 1143 $16*4 15\u2019; 1 6Va + Vs $23'.s 2234 22% \u2014 'a $27*4 26*4 27\t+ 7 s 79\t66\t74\t+8 $17*4 17\t177/e \u2014 *b 87 25\t197/4 8-7 205\t110 200 80 27\t25 18% 10'/4 797/4 62 17\t15\u2019/% 5V4 295 220\t75 16% 8% 107/4\t5 455\t275 115\t65 19% 117/4 30\t157/8 17% 16% 17\u2019/4 16*4 19% 157/8 225 ' 50 10%\t5 6»/4 390 97/4\t6\u2019/4 12% 8\u2019/4 20% 12 20-\t117/4 23\t18% 6\u2019/4\t6 13\t10% 38\t27*4 19*4 17 41\t28 40\t25 7% 425 23% 19 8% 430 550\t210 \\S'A 7% 5% 360 8% 450 9\u2019/4 77/4 335\t200 ?3\u2019/4 177/4 10*4 275 12 11 140 8 22 18 52 6% 19*4 IS\u2019/» 37% 247/i 15% 10% 35\t30% 30\t217/4 825\t375 450\t400 17% 17 55\t49 7%\t67/4 5*4 300 24% 14% 2114 17 77/4 275 395\t250 7% 430 9% 250 25*4 117/4 550\t125 425\t200 327/4 1 6 375\t120 i8\u2019/4\t1*; 26% 16*4 S\u2019A 5% 19% 13 18 12% 9%\t6 11% 8 7% 4*5 11% 5% W Elec E W Pacific WSuppIs A Weston Wstn ^'/ap Wstn 6pr White Pas White P A White P w Wood Alex Woodwd A YR Prop Zellers Zellers pr Zenith Accra Acme Gas Advocate Agnico Aéaitcho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Area A Argosy Armore Asoc Pore Atl C Cop Aunor Avoca M Bankeno Bankfield Barex Bary Expl B-Dqu Belcher Belletera Betlm Big Nama Black Bay Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung Cdn Arrow C Jamiesn C Lencour C Malart Cdn Nlsto Candora Captain Casslar Cent Pat Chemaloy Chest rvlle Chib Kay Chib M Chlmo Coch Will Coin Lake Columb M Comb Met Conlagas Conlgo C Calllnan Con Fardy C Marben C Morisn Con Negus Con Nlchol C Rambler C Red Pop C Rexspar Con west Coprcorp Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Craigmt Cstland Crowbank D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Denison Dlcnsn DIscovry Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty East Mai East Sull Endako 500\t$21\t20*;\t21\t+ 1 Z100\t$24\t24\t24\t 200\t$67\t67\t67\t+ ' ; 19450\t67\t58\t67\t+ s .1300\t$8\t7%\t8\t+ *; 2300\t315\t300\t310\t+10 550\t$5%\t5*4\t5*;\t 900\t$5%\t480\t5\u2019/s\t+ \u2019-8 5800\t$13\t12\u2019/4\t12%\t+ *>4 Z50\t$6\t6\t6\t z75\t$18%\t18%\t18*8\t 1535\t$9\u2019%\t9\t9\u2019/8\t+ 7/8 210\t$8\t8\t8\t\u2014 a 1565\t$5\t475\t5\t\u2014 ' a 1043\t70\t70\t70\t\u2014 1 3450\t410\t375\t380\t\u201425 300\t175\t175\t175\t\u201475 575\t$10%\t10\u2019%\t10$;\t+ *8 340\t$7\t7\t7\t 10050\t$9\t77/2\t8*4\t+ 1 18250\t$31*4\t297/4\t31*;\t+ P a 28560\t$15%\t13%\t15*4\t+ 2 41704\t$33*;\t30%\t33\t+ 2*; 6100\t425\t310\t425\t+ 125 1890\t430\t375\t400\t\u201445 1500\t300\t280\t280\t 1870\t$16*;\t16\t16' a\t\u2014 3a 14617\t$17*4\t16%\t17\u2019a\t 1928\t$21\u2019,;\t20*8\t21\u2019 a\t+ \u2019 \u2022 1050\t$7*b\t7'a\t7'a\t\u2014 \u2019a 35165\t$137/2\t12%\t13*2\t+ 1*4 2C0\t$12%\t12%\t12%\t+ *4 200\tS14V2\t14*4\t14*4\t+ 1*4 z50\t435\t435\t435\t 6012\tS55\t53\t54%\t+i\u2019; 3775\t$10%\t10>/2\t10 >/2\t\u2014 7/2 2 CO\tS7\u2019/2\t7»/2\t77/2\t 43626\tS 23'/2\t22*2\t23%\t+ % 160\t$25\t25\t25\t+ \u2019% 1 ICO\t$14%\t14*;\t14%\t+ Va 100\t330\t330\t330\t\u201430 16335\tS16\t11%\t14*;\t+ 2 7% z20\t$70\t70\t70\t 9788\t$46\t38\t44'%\t+ 7 125\t160\t160\t160\t+ 10 269\t$20\t19*4\t20\t 225\t210\t210\t210\t\u201410 Z25 2418\t130 $6\t130 57%\t,J§\t\t 20355\t$25*;\t25\t25\u2019%\t+ *8 ZlO\t$60\t60\t60\t 1867\t$18%\t17\t18%\t+ 1'% 130\t$9%\t9%\t9*8\t+ \u2019.8 220\t$7\t7\t7\t\t 7/4 9015\t$18*4\tis*;\tis3;\t+ Va 405\t$46\t45%\t45%\t\t \u2019/4 500\t$16\t16\t.16\t 5000\t88\t83\t86\t+ 5 12370\t$20\u2019;\t19'\u20192\t19%\t 1600\t$14'%\t13*2\t14*;\t+ % 290\t$13\u20194\t13%\t13%\t+ *4 4179\t$10*4\t10\t10\t\u2014 % 1325\tS20\t20\t20\t\u2014 1 750\t$25\u2019%\t25\t25'%\t+ \u2019.4 7250\t95\t85\t95\t+ 10 1010\t240\t235\t235\t\u2014 5 1615\t260\t240\t240\t10 2800\t340\t325\t330\t+ 5 39431\tS33\t29*2\t327a\t+ 3\u2019 8 2395\t$4C>%\t40\t40\t\u2014 *8 4849\tS62\t57\t61%\t+ 4\u2019 A 1728 0\tS12\t975\t12\t+225 30247\tS19\t18%\t\u2018 18%\t+ 1 4 375\t$13%\t13\t13%\t+ 1% 15000\t145\t135\t145\t 2500\t43\t41\t43\t 200\t225\t225\t225\t\u2014 5 500\tS10'4\t10'.;\t10\u2019;\t+ \u2019U 5488\t$14*;\t13\u2019%\t13%\t\u2014 % 39726\tSi 5\t14\u2019/2\t15\t+ \u2019% 100\t$39\t38\t39\t+ 1 5235\tS40\t40\t40\t+ 1 300\t$14*;\t14*;\t14*;\t+.\u2019.; 1000\tS67a\t6\t6%\t+ *8 Z33\t$5*4\t5*;\t5*;\t 175\t400\t400\t4C0\t+50 775\t$6%\t6*4\t6%\t 10300\t*55\u2019%\t5'/a\t5*8\t+ \u2019/B 16900\t99\t78\t80\t\u2014 1 2925\t$8*8\t6*;\t8\t+ 1\u2019% 5800\t65\t60\t65\t+ 5 8005\t435\t350\t385\t+ 35 14760\t3C0\t240\t270\t+ 40 844\t$16\t15'%\t16\t+ \u2019/4 550\t$77%\t7\t7'%\t+ \u2019% 600\t$8*;\t8\t8' 4\t 1071\t$9\t7%\t7*8\t+ % 1050-\t395\t375\t375\t-20 18462\t$43\u2019%\t42\u2019%\t43\t+ Va 4165\t$15%\t14';\t15'%\t+ l'/4 6275\t$8*;\t7*8\t8'/4\t+ 1 4320\t$26\t24%\t26\t+ 1 '-8 2120\t510\t425\t510\t+ 45 81402\t$22%\t19*4\t22'%\t+ 2% 155\tS26\t25*4\t26\t+ >/4 1150\t140\t125\t140\t+ 5 1200\tS9%\tÇS'a\t9%\t+ *4 Z45\t$15*2\t14%\t14%\t 1 1300\t$22\t22\t22\t 1 13700\t270\t230\t265\t+ 15 4250\t285\t275\t275\t\u201410 16445\t$5*;\t5\t5*;\t+ Va 200\t$7*8\t7\t7*8\t+ 7.8 17625\t$22%\t22'a\t22\u2019%\t+ 1; 190\t$65\t61%\t61*4\t+ % Z8\tS82\u2019%\t82\t82\t ' 2200\t$17*4\t17\t17\u2019%\t 180\tS20'/4\t20*;\t20'/4\t\u2014 *8 740\t425\t415\t415\t\u201420 200\t295\t295\t295\t+ 15 8300\t$16%\t16*4\t16%\u2014% 1550\t$6%\t6*4\t6\u2019/2 + 7/4 15015\t$11*4\t1OV2\t11\t+ ** 50\tS3&\t36\t36\t+1*4 900\t1 60\t155\t160 MINES 3000- 11 1970 Haut Sat 33\t25*4 7% 475 7 12\u20194 7*s I67i 11 13*; 470 435 16% 425 7 23 10% 200 19 1250\t$10\t9%\t10\t+ %\t13\u2019 70\t$62\t6T/2\t62\t\u20142%\t65 5325\t160\t120\t160\t+ 40\t450 100\t265\t265\t265\t-10\t285 300\t480\t475\t475\t+ 15\t61 z50\t$12\t12\t12\t\t18 1390\t$11% 11*8\t\t11%\t+ 7;\t20 350\t250\t235\t250\t\u201415\t440 120\t$73'% 737%\t\t73»%\t\u2014IV2\t86 2i\u2019; 23% 30 79 22'.; 24',; 24 70 135 11*4 9 12 90 90 10% 325 340 13% 5*; 120 15V4 8 61*4 100 175 435 11\tVa 8'4 105 67*4 12 18% 22*4 55 15 18'/4 17 66*4 50 6*4 5*8 300 8\t5*4 8*4 400 22% 6% 7\t475 25\t18 11% 6 19\u2019/a 375 6*8 230 250\t50 420\t19(k 310\t140 16\t9 814\t6V2 163,b\t5*b 32*4 20 15% 625 337% 20',; 7'/4 230 300 430 23*4 22 29 9% 15*4 15 15% 7% 65 137/a 8\u2019; 24*8 28 155 a 250 15 13% 19 5% I\tO\u2019/a 12'/4 II 370 42'/4 6*4 6*8 18*8 21 12\u2019/» 5% 315 16\t6*4 747/2 65% 27\u2019/2 30\t125 28\t16*4 95\t200 75\t130 it; 400 25% 18*4 Abitibi Alcan AU\u2019 apr AlgoStl Alumi'/apr AngCPulP AngCPulpr Aquitain Argus ArgusCpr Asbestos AtlSug BankMon BankNs BaCaNa BanD'Epa BanProC BellCan BellCaprA BombaLtd BpOIGas Brascan BrColFor BrCphon Brinco CAEIndust CalPow CamCorp CanCeLa CaDoSug CanForg CanPack Can PerM» CanSfmLI CanAren CanBrew CanHydr CalmBkC CIL CalnPo CanMar CaPalnpr CaPaln CaPaRal CaPaR300 CaReypr CaSalltd CaTirA CaVicke Canron Canrdnpr CeDeIR 1 CentDyn Charlnd Chemcel Coc6Brn ! ColCell ColCellpr Cominc ConBat CoBath wts CoBarhpr CoTexti ConGla CorbyA CrainRI CreFonc CroCork CrdwZellA Crush CumPro CygnusB Denison DlstSeag DomePete DomBrid Volume 7,441 19,914 2,575 3,610 50 33 0 33 0 900 4.75 4 50 100 14/2 14 2 22607 25'7 23'7 181 14/0 14/0 9/2\t9/1 27/4 27/0 7/4\t7/0 15/5 15/2 19/6 19/0 14/2 11/1 10/3 44/0 51/0 .15/0 5.50 16/1 60*4 24 11% 97+ 24\u2019/2 24 140 24 14% 13% 11\u2019/2 22\u2019/z 25'/2 240 360 345 475 33 40*4 62*4 12 19 16*4 155 55 325 16*4 15% 15 39 46 17_ 13*2 480 147/2 450 10\t325 14\t5*8 5\u2019/2 330 285\t40 20*; 5*4 90\t35 7% 175 67a 120 17*2 14*4 9*2\t57/3 9%\t5*4 9\u2019/a\t6 420\t200 48% 36 20% 10*4 147/4\t5 26 22*.53 137/2 9*3 6% 15 43 13 65 16*4 11 12 7*4 17 22 50 140 150 305 23% 34\u2019/2 49 625 137.2 10\u2019/2 91 22 150 9*; 11 11*8 33 277/2 11 10 23% 28 205 13 24 28 290 SV.300 15*4 25 90 1,624 492 1,675 20,758 7,701 26,116 825 12,598 12,896 2,354 3,961 60795 15,379 200 1,047 9,258 845 5.00 1,275 25/0 827 4.15 3.653 34/4 200 30/2 1.000\t.75 105 1,250 1,076 1,200 6.000 2,310 11669 5,858 1,669 900 8,750 *14950 13,634 3,000 550 100 2,375 100 468 50 3.575 4,200 2,700 4.410 500 800 200 20,885 5,305 400 825 2.075 10614 406 100 212 BOURSE.DE MONTREAL (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitième de point) 1*70 Volume Haut Bas Clot.Ver.Haut Bas 1,17$\t57/0\t24/4\t26/4\t+ 2/4 >28/0 12/6 430\t5/2\t5/1\t5/2\t+ Il\t\"* 4,114\t21/2\t20/6\t21/0\tInch, 1,036\t13/2\t13/0\t1 3/1\t4- /1 100\t3.75\t3 75\t3.75\t+ .25 11/2\t10/6\t11/0\t\u2014 /I 13/2\t13/0\t13/1\t+ /I 13/7\t13/4\t13/6\t\u2014\t/2 8/5\t8/5\t8/S\tInch.17/0\t17/0\t17/0\tinch.Haut Bas Clot.,Var.7/5\t7/3\t7/3\t\u2014\t/2 22/0\t21/0\t21/7\t+\t/1 26/4\t25/4\t25/4\t\u2014\t1/0 13/3\t12/0\t13'1\tInch.33 0\t+\tI/O 4 50\t\u2014\t.30 14/2 + 25/4 + 14/0 + 9/1 1970 Haut Ba 13/0\t6/6 29/6 20/1 33/7 25/2 15/0 11/2 34/4 30/4 7/2 4.15 15 '6 13/0 25/7 13/0 19/4 13/4 11/5\t8/2 1970 13/6 11/0 10/0 43/2 50/2 14/4 2 1/0 / 4 /2 27/0 \u2014 1/0 29/0 23/0 7/2 +\t/2\t9/3\t5/1 15/4 inch.19/5 + /I 14/0 Inch./I /I 12 17/0 13/3 22/3 16/0 11/1 + 10/2 \u2014 43/7 + 50/2 \u2014 15/0 +\t/2 5.10\t5 50 + .35 15/3 15/3 \u2014 /S 23/0 23/0 23/0 \u2014\t/5 61/0 61/0 61/0 \u2014 /2 5/4 4.90\t5'3 +\t/4 4.55 5.00\tInch.24/6 25/0 + /I 4.10\t4 10\tInch.10/2 8/6 8/2 38/4 33/3 33/6 30/0 30/0 \u2014 .70\t.75\t+ 21/4 21/4 21/4 + 10/6 10'2 10/2 + 14/2 11/4 11/0 44/5 51/0 45/4 22 '6 10/4 5.50 3.25 17/6 11/7 34/1 22/4 70/0\t6/1 5/4 3.70 7/4 3.30 25/4 20/1 6/4 2.90 37/0 28/6 12 36/4 28/2 .05 3.50\t.50 /4 '21/4 18/2 /4 / 4 24/0 24/0 24/0 Inch.11/4 7/7 16/2 20/6 9'i 26/2 3.70 25/2 5.35 64/3 8 '6 16/4 14/6 22/6 6/0 14 0 11/2 \u2014 7/4 \u2014 16/2 + 20/1 \u2014 9/3 \u2014 26/0 26/0 \u2014 3.30 3.70 + 24/0 24/4 + 11/0 7/4 15/2 20/1 9/1 11/5\t9/4 28/0 20/0 9/0 6/2 8 /5 16/4 8/1 14/0 /3\t8/7 1 2 17/Q JS 23/2 / 2 13/4 JA 33/0 24/2 .50\t5/2\t2.50 /4 31/3 19/6 5.10 5.20 inch.8.25 3.40 63/0 64/3 + /3 '4 16/4 14/6 22/4 6/0 13/1 8/4 inch.70, 0 70/0 12 6 12/3 16/4 + 14/6 + 22/6 \u2014 6/0 \u2014 13/4 70/0 + 50/2 .65 1.40 5 00 5/4 6 0 16/0 20 7 10'6 .70 16/0 14/0 14/6 22/4 12/6 47/0 72/4 49/6 9/1\t7/5 18/0 16/0 16/3 13/4 23/4 15/1 9/4\t6/0 17/7 11/0 70/0 70/0 15/6 7.80 1.15\t.60 7/5\t.40 12/5 \u2014 /I .60\t.65\t+\t.05 1.15\t1.40\t+\t.25 4.75\t4.75\t\u2014\t.15\t9/5\t4.20 5/4\t5/4\t\u2014\t/1\t6/6\t5/2 5/6\t6 0\t+\t!7\t9/0\t5/0 15/2\t16 0\t+\t1/6\t19/0\t14/0 19 1 19/5\u2014 1/1 35/5 19/1 10 '0\t10/1\t\u2014\t/3\t25/4\t9/5 .70\t.70\t\u2014\t.15\t2.85\t.70 15/4\t15/6\t\u2014\t/^\t19/4\t15/4 13/0\t14 0\t+\t1/4\t14/0\t11/0 14/4\t14/6\t\u2014\t/2\t29/2\t13/0 22 2\t22/2\t\u2014\t1/6\t26/2\t22/2 12/6\t12/6\t+\t/2\t20/2\t11/0 47/0\t47 0\t\u2014\t/4\t52/0\t41/0 25 140/0 135/0 140/0 9 10/0 175/0 114/0 650\t18/1\t17/1\t17/1\t\u2014\t/4\t23/3\t14/4 3,810\t14/0\t12/6\t13/4\t+\t/ 6\t15/0\t8/5 2,553\t12/4\t11/2\t12/4\t+\t1/5\t12/4\t8/0 900\t6/1\t6/0\t6/0 inch.8/0 3.25 350\t25/2\t24/2\t25'2\t+\t2/4\t46/4\t21/4 4,476\t49/3\t48/4\t49/0\t\u2014\tJA\t54/4\t40/0 1,90 3\t72/0\t69/0\t71/2\t\u2014\t4/6\t96/4\t36/2 2;553\t16/5\t15/6\t16/5\t+\t-/ 6\t16/5\t12/4 DomCopr DomCor Dofasco DomGIas DomLlme DomSîo DomText Domtar Donohue -Donohuepr DuPont DupuisA Falcon FamPla FlnColl Fraser FrePet Fulcru Fulcrupr GazMefrd Genstar Glengair GlenUn GrBCa68 GreLkPa GrwstLJfe GreyCo Grlssol GulOIC HawSi HomeA HomeB HorPit HudBayMS HuBaCom HuDoultd HuskyO HusDwts ImpOil HusDwts ImpOil ImpTob ImpTopr IndAcce IndAccw lncfAcc5% InINGas IntNic IntUti IntUtîA \u2022 IntPiLi IntPiwt InvGrA InvGrpr IDSItd Ivaco JamaPS Kaiser Labatt Labattpfd LaurFIn LaFin200 LoblawA LoblawB LoebA/ MacLar?MacLarB MHCable MacMIII MarUnl MarElec MarTel Markbor MassFer Melchers MlcroSyst 39650 2,840 11014 155 300 1,061 300 15/6 14/7 / 6 2,325 800 3,375 8,117 11,050 200 644 16865 200 750 269 2,460 1,650 12796 100 7,055 140 700 36,606 200 17,715 200 17,715 8,334 367 6.700 1.700 100 1,150 18,072 I 6/0\t6/0\t6/0\t+ /I l143/0 1\t141/0\t143/0\t+ 2/0 ; 10/0\t9/4\t9/4\t\u2014 /2 ! 8/0\t7/6\t8/0\t\u2014 JA 25/0\t23/5\t23 '5\t\u2014 JA 7.40\t6.90\t7.25\t+ .15 1 3.30\t3.20\t3.20\t\u2014 .05 8/0\t8/0\t8 '0\tinch.1\t5/6\t5/3\t5/3\t\u2014 /1 i 8/1\t7/4\t; 7/7\t\u2014 /1 2.10\t2.10\t2.10\t+ .10 1 6/0\t5/6\t6/0\t+ / 2 » 10/0\t10/0\t10/0\t+ /A 19/6\t19 '4\t19/4\tinch.1 38/4\t38/4\t38'4\t+ 1/0 1 2.00\t1.20\t1.20\t\u2014 .15 5/2\t5/0\t5/0\tInch., 18/6\t17/4\t18/6\t+ 1/0 2.10\t2.10\t2.10\tInch.; 22/2\t20/7\t22/0\t+ I/O 1 22'0\t22 0\t22/0\t\u2014 J2 1 2,10\t2.10\t2.10\t\u2014 .05 ! 21/3\t20/1\t21/3\t+ n 1 14/5\t13'6\t14/5\t+ JS 9/0\t9/0\t9/0\tinch.13/7\t12/3\t13/7\t+ J7 1 7.00\t7.00\t7.00\t+ .75 : 19/4\t18/0\t19/4\t+ 1/3 1 7.00\t7.00\t7.00\t+ .75 ; 19/4\t18/0\t19/4\t+ 1/3 1 14/6\t14/1\t14/2\t\u2014\t/ 3 4.15\t4.15\t4.15\tinch.> 15/2\t14/7\t15/2\t+ 12 5.75\t5.60\t5.75\tInch.22/0\t22/0\t22/0\tInch.10/4\t10/4\t10/4\tInch.44/0\t42/6\t44/0\t+ / 6 ' 32/0\t29/2\t31/7\t+ 2/3 » 33/0\t32/4\t33/0\t+ 1/4 i 25, 0\t24/4\t25/0\t+\t/ 9 13/0 12/3\t\t12/4\tinch.7/3\t7/0\t7/3\tinch.i 18/6\t18/6\t18/6\t+ J2 1 1.95\t1.45\t1.65\t\u2014 .25 ; 90\t8/2\t9/0\t+ JA .44\t.42\t.42\tinch.1 12/0\t11/4\t11/4\t\u2014 /I ' 21/3\t21/1\t21/3\t\u2014 /I ; 22/2\t22/0\t22/0\t\u2014\t/ 2 5/0\t5/0\t5/0\tinch.7/4\t5/0 23/4 17/2 20/0 10/0 4 75 3.25 15/0 10/6 14/3\t86 16/4 12/4 13/5\t8/3 19/0 17/0 24/4 14/7 6/4\t5/6 14/5 10/1 32/0 8/2 6/0 13/3 5/1 6/0 18/0 7/6 5/6' 20/4 3.75 3.00 7/0 3.30 7/4 2.00 5/3 8/6 25/0 17/0 37/4 2.00 7/0 19/5 3.00 32/1 28/4 3.05 1.00 4.00 13/0 1.70 9/6 13/0 2.05 11,315 1,480 1.735 225 26,600 4,375 2,580 6,050 1.989 1,075 1.300 300 21/0 21/0 21/0 + 2.300\t6/0\t5/6\t5/6 \u2014 2,300\t6/0\t5/7\t5/7 \u2014 3,600\t5/2\t5/1\t5/1 \u2014 110,19/0 19/0 19/0 \u2014 325 20/0 19/0 20 '0 Inch.550 4.00 4:00 4.00 Inch.6,377 25/5 25/1 25/2 \u2014\t/5 200\t5/0\t5/0\t5-'0 \u2014\t/I 100 18/0 18/0 18/0 Inch.1,733 16/6 16/4 16/4 + /I 800\t5/2\t5/0\t5/Q_-t\tJA 17971 10/0\t9/6\t10/0 +\t/1 2,997 11/6 11/4 11/6 +\t/ 2 976\t5/3\t5/1\t5/3 +\t/1 Bourse canadienne bM_____ :LarA 27/6 20/0 22/0 11/5 12/2\t8/5 15/1\t6/7 7.00 2.20 22/6 14/0 7.00 2.20 22/6 14/0 16/1 12/0 4.50 3.85 15/4 10/7 5.75 4.00 23/0 20/4 10/4\t9/0 49/6 36/2 32/0 19/4 33/0 23/0 25/1 17/2 13/0 7/25 11/0 6/0 25/0 17/0 9/0 4.40 4.80\t.42 22/0 10/4 30/4 20/1 30/6 21/4 4.00 3.25 J2 21/0\t19/0 /3\t7/1\t5/6 /3\t7/2\t5/6 /I 6/0 4.00 1/0 20/0 15/0 22/6 .16/1 5/1 3.00 34/0 21/5 7/7 4/6 19/0 16/4 17/0 15/1 5/2 3.00 16/7\t8/3 19/4 11/0 10/7 5/1 Mironôpr MotsonA Mol son B ML.Worth Monenco MontTru MooCor MSNIndus NaSePr NaîTrus NewBrTel NewLIgh Noranda NoCeGas NoScLp OshawaA PacPet PetCan Rhine Placer Poplnd PowCor PowCor Price Prlcepr Provigo QSPLimit QuePho RapîdDa RapiDapr ReadDig Reitman ReitmaA RiAlgom RiAlgocw RotlanA RothprB RoyBa RoyTrst coTr r ScottLas ScottPa ShelICa ShelllnP Shelllnw Simpsons Southam StAtrSîl SteelC SteibA SupEle TexacoC ToroDo TraGrA TraCR TrCPI TrCPIw TrMtPL Trizec UnCar UnIOil UntWes Vellnd Versa Wafax WalkGw WarHer Weldwood WesCos Westbul Westwts WestprA Weston Zellers VOLUME 1,331,636 Volume\tHiut Bai\t\tClot\t.Var.\tHaut\tBae 4 TO\t2.20\t2.20\t2.20\t+ .20\t2.95\t2.00 3,600\t14/2\t14/0\t14/0\t-\t/ 4\t20/6\t12/0 1,300\t14/5\t13/7\t14/0\t\u2014\t/ 4\t20/6\t12/4 1,100\t10/5\t10/4\t10/5\t+ 1/5\t12/6\t1/7 690\t6/4\t6/0\t6/4\t+ JA\t9/1\t5 4 980\t10/4\t10/1\t10/1\t\u2014 J 3\t13/0\t10/1 21,945\t32/4\t31/6\t32 '4\t+\t/4\t38/0\t272 985\t2.65\t2.60\t2 60\tInch.\t4.90\t2.00 200\t7/4\t7/4\t7/4\tInch.\t9/2\t6/4 2,500\t20/3\t20/3\t20/3\t+ / 3\t22/2\t19/6 624\t11/7\t11/7\t11/7\t\u20224nch.\t12/2\tll/O 955\t7/S\t7/4\t7/5\t+ /I\t8/0\t6/5 8,543\t29/0\t27/4\t27/7\t\u2014 1/3\t37/2\t25/0 10926\t15/3\t14/3\t15/3\t+\t17\t15/3\t10/1 1,351\t7/6\t7/4\t7/5\t+ /1\t7/6\t6/2 1,962\t13/0\t12/6\t12/6\t\u2014 12\t25/1\t11/2 24,359\t30/6\t28/2\t30/6\t+ 1/A\t32/0\t16/6 1.804\t18/0\t17/1\t17/1\t\u2014\t17\t18/0\t12/4 775\t9/0\t8/6\t9/0\tInch.\t9/3\t6/1 2,150\t34/6\t34/4\t34%\t+ / 6\t48/2\t29/0 700\t2.00\t2.00\t2.00\tInch.\t5/2\t1 60 6,870\t6/0\t5/6\t5/6\tinch.\t12 3\t5/4 1,500\t8/0\t7/6\t8 0\t+ / 2\t12/4\t7/5 4,294\t8/1\t7/7\t8/1\t+ 12\t16/7\t7'T 25\t54/0\t54/0\t54/0\t\u2014 1/0\t56/2\t54 O 2,372\t49/5\t5/0\t5/0\tinch.\t49/5\t5/0 21,172\t18/1\t17/0\t18/1\t+ n\t21/0\t10/2 426\t13/2\t13/2\t13/2\t+ J2\t14 0\t10 0 55,580\t2.70\t1.80\t2.40\t\u2014 .20\t3.55\t1.80 600\t3.95\t3 90\t3 95\t\u2014 .05\t5/0\t3.90 3,205\t7/0\t6/0\t6/0\t\u2014\t/ 6\t7/0\t3.50 226\t21/4\t21/0\t21/4\t+ 1/4\t23/0\t18/0 514\t18/0\t17/4\t17/4\tinch.\t19/2\t15/4 1.183\t16'3\t16'0\t16 0\t\u2014 /2\t23 0\t14 S 650\t.90\t.90\t.90\t\u2014 .15\t3.75\t.90 200\t4.80\t4 35\t4.80\t+ .15\t7/0\t4 25 350\t15/4\t15/4\t15/4\t+ / 2\ttV7\t12/0 12,071\t23/0\t22/5\t22/5\t\u2014 12\t72/7\t16/7 9,830\t27/1\t26/0\t26/7\t+ JA\t30/0\t22/4 127534\t.79\t.65\t.74\t+ .08\t.79\t55/0 915\t25/5\t25/0\t25/5\t+\t/5\t29/4\t19/0 2,200\t19/0\t19/0\t19/0\t\u2014 4/0\t23 0\t19/0 14,961\t33/0\t30/6\t33/0\t+ 2/0\t33/0\t20/7 300\t30/4\t29/6\t30/4\t+ 1/4\t31/6\t20 '2 97*\t15/0\t13/6\t15/0\t+ 1/0\t15/7\t6.50 2,925\t17/0\t16/6\t16/6\t\u2014 J2\t22/0\t13/6 925\t53/4\t53/0\t53/4\tInch.\t65/0\t44/ O 200\t2.50\t2 50\t2.50\t\u2014 .50\t5.00\t2.35 17,297\t23/3\t22/4\t23/3\t+ / 6\t24/2\t18/7 3,109\t14/5\t14/2\t14/4\t\u2014 12\t15/6\t12 O 11,750\t49/0\t4.00\t5/2\t+ 1/2\t49/0\t3.00 20,106\t25/6\t25/0\t25/5\t+\t/ 5\t25/6\t18/5 3,866\t20/1\t19/6\t19/6\t+ /1\t23/6\t17/0 700\t10/0\t10/0\t10/0\t\u2014\t/ 2\t11/2\t», 0 17,560\t33/0\t29/5\t33/0\t+ 3/3\t33/0\t23/6 2,275\t61/0\t58/0\t60 1\t+ 2/1\t61/0\t49/4 2.010\t12/0\t10/1\t12/0\t+ 2/2\t12/0\t9.00 4,130\t19 0\t18/2\t18 /6\t+ / 2\t19/0\t13/4 11,600\t1.45\t1.40\t1.45\tInch.\t1.55\troo 520\t14/2\t13/6\t13/6\t\u2014 / 6\t15/0\t11/3 2,500\t40/0\t40/0\t40/0\t+ 2/0\t45/0\t30/1 533\t6/4\t5/4\t6/4\tinch.\t12/6\t5JA 11,835\t28/0\t26'0\t26/4\tinch.\t44/4\t17/0 1,700.\t8/0\t6/6\t8/0\t+ 1/6\t20/0\t5/6 700\t8/0\t7/7\t8/0\t+ JS\t9/4\t6/0 8,545\u2018\t43/0\t42/4\t43/0\t+ /2\t48/4\t36/1 160\t3.35\t3.55\t3.55\t+ .05\t46/0\t3.50 1,300\t15/6\t15/4\t15/6\t+ / 2\t20/0\tnyo 50,955\t22/6\t19/6\t22/5\t+ 2/6\t23/6\t15/5 1,233\t8/0\t7/4\t8/0\t+ 1/2\t14/0\t5/4 300\t4.25\t4.25\t4.25\tInch.\t4.25\t4.25 500\t25/0\t25/0\t25/0\t+ /A\t25/0 .\t.24/2 880\t22/4\t22/2\t22/4\tInch.\t23/4\t18/6 5,870\t11/1\t10/6\t17/0\t+ JA\t13/0\t7'6 18U 175 180 5% 350 97/2 6\u2019.; 24 68 85' 25*;- 23 18*b 61 80 .11% 18\u2019/2 800 200 375\t260 20\t14*; 7% 450 13*;\t7% 32 Abit As Abi Cop African A|ax Mn All I S Amag BB Ameran Anthon Arno Baker T Bateman Bellech BI water Burnt H Cadil E Caliper Canadex C Keely C Mgsit Canador Cannon Canuc AA Capri M Cast Oil Chemall Chcsbar Chesb wt Chbg Cp Chipman Clero M Comlnga C Bllek C Canor C Dolsn C Manit C Mogad C Monps CN Expl C Prshr C Prop C Vlrgn Crgemln Credo Cresus Crwnbrd Crusade Daering Dauphin Dev Elb ei-j'D Explr 14 D Lshld Dumagam Dumont Duvan C Dyna/nic Eagle M East S E Mlnrl Expo Ir E Ungav Fab Met Fano Mi Fidel it 36 195 125 16000\t8\t5'%\t7\t\u2014 1 300\t200 .\t200\t200\t\u2014 5 9206\t250\t240\t250\t+ 1 5600\t49\t48\t49\t+ '2 1667\t67\t67\t67\t 9266\t66\t57\t64\t-I* 4 2500\t68\t65\t65\t\u2014 3 53050\t60\t46\t55\t+ 9 100\t200\t200\t200\t 10000\t35\t35\t35\t\u2014 3 8000\t13\t12\u2019%\t13\t+ \u2019% 10208\t30\t30\t30\t+ 2 500\t54\t54\t54\t+ 1 200\t190\t190\t190\t+ 5 7300\t113\tno\t111\t\u2014 1 20045\t\u2022475\t405\t455\t+55 1500\t6\t6\t6\t+ 1 900\t42\t42\t42\t+ 4 1400\t26\t26\t26\t 4600\t12\t12\t12\t 2000\t45\t42\t42\t 1500\t19\t18'%\t19\t\u2014 1 7111\t$16\u2019%\t16\t16%\t 1250\t16\u2019%\t16'%\t16'%\t-1% 11500\t8\t7\u2019%\t8\t+ 1 23400\t56\t43\t53\t2 1422\t13\t13\t13\t 4700\t170\t155\t160\t\u201410 21949\t350\t305\t350\t+15 3000\t25'%\t25\t25\t+ 1 7790\t465\t445\t455\t\u201410 8020\t8\u2019%\t8'%\t8'%\t\u2014 % 2500\t60\t60\t60\t\u2014 2 6000\t23\t20\u2019%\t22'%\t+ 1% 3750\t275\t236\t275\t+30 5562\t800\t750\t760\t\u201440 460\t$23%\t23'%\t23%\t+ % 8150\t210\t201\t204\t\u2014 4 1000\t19\t19\t19\t+ 1 3300\t195\t175\t195\t+10 61250\t20\t16'%\t19%\t+2% 11750\t27\t25\t25\t\u2014 3 20000\t12\t11\t12\t+ 1 17050\t+0\t8\t10\t+ \u2019% + 000\t7\t7\t7\t 6582\t$23\t21*4\t23\t+ 1 2100\t280\t265\t270\t\u2014 5 12890\t133\t127\t128\t\u2014 3 7200\t13%\t13\u2019%\t13%\t \u2022ZlOO\t7\t7\t7\t 1500\t40\t40\t40\t 10900\t125\t120\t123\t\u2014 1 8400\t59\t55\t55\t+ 4 8500\t17\t16\t16\t\u20141>% 15500\t43\t39\t40\t\u2014 1 7500\t8>%\t8\t8\t\u2014 »% 2500\t30\t28\t30\t+ 3 7500\t14'%\t13\u2019%\t13%\t+ \u2019% 3C550\t9\t8\t8\t\u2014 \u2019% .1510\t143\t133\t135\t 80248\t435\t345\t420\t+65 23354\t210\t202\t207\t\u2014 2 2800\t12\t12\t12\t 666\t10'%\t10\u2019%\t10%\t\u2014 7% 3100\t85\t83\t83\t7 83285\t12\t10\t11\t+ 1 2200\t39\t36\t36\t+ 1 4394\t$12\tH'%\t12\t 2100\t35\t31\t32\t\u2014 5 18566\t195\t186\t190\t+ 1 14400\t8\t77%\t7\u2019%\t 31700\t34\t32\t32\t 4250\t12\t12\t12\t\u2014 1 3525\t$10*;\t10%\t10\u2019%\t\u2014 \u2019/a 1660\t13\t13\t13\t 27500\t16\t13\t16\t+ 3 6000\t19\t19\t19\t+ \u2019% 6000\t8\t8\t8\t 101433\t123\t112\t117\t\u2014 1 2000\t9\t9\t9\t+ \u2019/Z +0954\t$26\t24*;\t24\u2019%\t+ \u2019/J 5844\t145\t128\t145\t+ 4 1942\t135\t130\t130.\t 1040\t$59\t56'%\t59\t+ 2 73225\t143\t127\t139\t+ 11 15 19 250 295 62 105 147 103' 92 325 85 19 38 60 270 174 820 97/a 52 32 23 55 251/2 20*; 31 15 60 197/2 375 10'/4 160 38\t20'/a 890\t445 177/2\t8 90\t50 41\t15 360\t205 147/2 635 257/4 16\u2019/4 245\t155 227/ï 14 242\t150 33\t12>/2 8 5V2 174 75 37 51 357/2 65 38 150 32 97/2 26 50 175 85 195 4 38 26 10 37 14 127/a 16 7 24 11 100 MINES-PETROLES Volume Haut Bas Clot.Var.Haut 1970 500 4 65\t4.25\t4.65\t+ .15\t7.15\t3.75 34,020\t.65\t.60\t.62\t+ .01\t1.85\t.55 106.500\t.30/0\t.22/0\t.28/0\t+.07/0\t.38/0\t.13/0 52.500\t.37 0\t.32/0\t.34/0\t\u2014.01/0\t.38/0\t.08/0 1,850 5.50\t5.00\t5 50\t\u2014 .25\t6.50\t5.00 233.000\t.16'0\t.13/4\t.15/0\t\u2014.00/4\t.20/0\t.09/0 70.500\t.17/0\t.15/4\t.16/0\t\u2014.01/0\t.21/0\t.05/0 1.000\t.05/0\t.05/0\t.05/0\tinch.\t.19/0\t.04/0 8.000\t.07/4\t.07/0\t.07/0\tinch.\t.09/0\t.04/0 14,000\t.58\t.53\t.54\u2014 .05\t.85.35/0 25,200 .12/0\t.11/0\t.11/0\t\u2014.01/4\t.18/0\t.08/0 6.000\t.15/0\t.13/4\t.13/4\t\u2014.01/4\t.20/0\t.07/0 25.200\t.50/0\t.40/0\t.50\t+ .15\t.70\t.30/0 3.000\t.34 0\t.30 0\t.31/0\t\u2014.02/0\t.54\t.15/0 9,928\t2.60\t2.35\t2.40\t\u2014 .05\t7.90\t2.05 135,900\t.95\t.64\t.95\tinch.\t.95\t.64 8.500\t.12/0 .10/4 .12/0 +.01/0 .14/0 .10/4 4.000\t.04/0 .04/0 .04'0 Inch.C6M .02/0 6.500\t.35/0 .30/0 , 33/0 \u2014.02/0^ .59 .27/0 19.000\t.30/0 .27/0 '.30/0 +.02'0 .48/0 .16/0 4.000\t.14 0 .14/0 .14/0 Inch.35'0 .12/4 11,400\t.50 .35/0 .35/0 \u2014.15/0 3.25 .35/0 72,150\t.49/0\t.35/0 .42/0\t+.02/0\t1.05\t.28/0 T.900\t1.90\t1.65\t1.90\t\u2014 .05\t3.30\t1.00 100\t1.30\t1.30\t1.30\t\u2014 .03\t2.48\t1.12 3,160\t4.60\t4.10\t4 40\t.05\t5.25\t4.10 780\t2.10\t1.70- 2.10\t+ .40\t2.45\t1.65 .\t12,500 .28/0 .26/0 .26/0 \u2014.01/0 .30/0 .12/0 8,0C0 .09/0 .07/0 .08/0 +.01/0 .24/0 .06/4 1.000\t.09/0 .09/0 .09/0 Inch.34/0 .08/4 66,166 .13/0 .11/4 .13/0 +.01/0 .23/0 .04/4 3,583 .04/0 .04/0'.04/0 Inch.07/0 .03/0 1.000\t.16/4\t.16/4 .16/4\t+.00/4\t.22/0\t.15/4 1.500\t.15/0\t.14 '0 .14/0\t\u2014.01/0\t.31/0\t.12/0 22.500\t.17/0\t.15/0 .15/0\t\u2014.02/0\t.62\t.15/0 6.000\t.07/0\t.06/0 .07/0\t+.01/0\t.10/0\t.06/0 3.500\t.13/0\t.12/0 .12/0\t\u2014.01/0\t.24/0\t.12/0 20,900 .22/0\t.18/0 .20/0\t+.02/0\t2.00/0\t.17/4 500 .17/0\t.17/0 .17/0\t\u2014.01/0\t.25/0\t.12/0 2.500\t.12/0\t.12/0 .12/0\t+.01/0\t.30/0\t.09/0 10.200\t2.15\t2.00 2.05\t+ .05\t2.40\t1.90 12,392 .42/0\t.40/0 .42/0\tInch.\t.84\t.35/0 4.000\t.29/4\t.25/0 .29/4\t\u2014.00/4\t.37/0\t.14/0 3.000\t.20/0\t.18/0 .18/0\t+.03/0\t.47/0\t.15/0 3.000\t.05/0\t.05'0 .05/0\t\u2014.01/0\t.12/0\t.05/0 3,800 1.40\t1.35 1.40\t+ .03\t3.50\t.91 6.000\t.05/4\t.05/0 .05/4\t+.00/4\t.10/0\t.04/4 8.500\t.08/0\t.08/0 .08/0\tInch,\t.25/0\t.06/0 176.000\t.15/4\t.12/4 .15/4\t+.02/4\t.32/4\t.10/0 2,100 1.30\t1.30 1.30\t\u2014 .01\t3.10 16.000\t.22/0\t.20/0 .22/0\tinch.\t.36/0\t._ 1.000\t.20/0\t.20/0 .20/0\t+.04/0\t2.00/0\t.16/0 Rouyn 213,400 .40/0\t.36'0 .36/4\t\u2014.03/4\t.43.0\t.16/0 ; Royal A 24,025 .07/0\t.05/0 .06/0\t+.00/4\t.14/0\t' 10.500\t.70\t.50 .55\t\u2014 .15\t1.55 2,630 1 80\t1.52 1.75\t+ .20\t3.40 1.000\t5.40\t5.35 5.35\t\u2014 .35\t7.25 103,165 .20'0\t.15/0 .18/0\t\u2014.03/0\t.21/0\t.08/0 43,e00 1.00\t.80 .93\t+ .16\t1.10\t.46/0 19.500\t.34/0\t.30/0 .30/0\t\u2014.01/0\t.65\t.30/0 69.000\t.07/0\t.05/0 .07/0\t+.02/0\t.09/4\t.04/0 25.500\t.11/0 .09/4 .11/0 +.01/0 .27/0 .08/0* Sull Gr 7.000\t.11/4 .10/0 .10/0 \u2014.02/0 .29/0 .09/0 TagamI Bas Flint R Fox Lke Futurit Glen Lk Gr Smlt Guard M Houston I Mnral James B Jamex E Kiena Kontikl Ladubor Lederic Lingsid Louanna Lynx CE M Hygrd Marsh B Massval Menorah M Chibg Midepsa MI[a Ml Miro Mstango MtEagle M Lauri More Ml Mt Jam! Mt Plst Mscocho Nat Mnl N Glacr NM Cost Newrich NA Asbt NA Rare NW Canl P Nlckl Patino Pat Sil Phoenix Pine Rd Prime P Probe M Prnghrn Prov X Q Explr Q Cobit Q Uranm Queenst .70 Rancher 16/0 ; R Roy U F - F - 03/0 StLaw C ,40/0 J SfLuc E .721 Scand M 5.351 Sil Sum S Duflt Stand G Strgeon Subeo 1970' Haut Bas .50 .18/^fTache* 1.07/0 .0370 Talismn Teck Cr Timrod Tower R Triton Twent c Unlv Mn Waite D West B WH Ent Wsconsn Volume Haut Bas Clot.Var.7.000\t.45/0 .42/0 .43/0 +.01/0 1.500\t.04/0 .04/0 .04/0\t'\t' 500\t.25/0\t.25/0\t.25/0\t-^704/0\t.45/0\t.20/0 7,0C0\t.58\t.55\t.55\t\u2014 .02\t.76\t.45/0 62,030\t.56\t.37/0\t.52\t+ .12\t.70\t.24/0 167,425\t.52\t.43/0\t.49/0\t\u2014.02/0\t.63\t.20/0 1,975\t2.95\t2.80\t2.90\t+\t.55\t3.30\t1.00 6.000\t.10/0 .09/0 .09/0 \u2014.00/4 .28/0 .09/0 26.600\t.18/0 .16/0 .18/0 +.02/0\t.77\t.11/0 18.500\t.24/0 .22/0 .22/0 \u2014.01/0 .26/0 .22/0 700\t.75\t.75\t.75\t+\t.03\t.89\t.65 33.500\t.06/4 .05/0 .06/0 +.02/0 .08/4 .02/4 23.350\t.74\t.66\t.76\t+\t.06\t1.40\t.60 T,000 .10/0 .18/0 .18/0 inch.24/0 .10/0 12.000\t.04/4 .04/4 .04/4 Inch.07/0 .04/0 8.500\t.07/0 .06/0 .06/0 \u2014.01/0 .17/0 .04/0 2.000\t1.05\t1.00\t1.00\t\u2014\t.09\t1.60\t.55 33.350\t3.30\t3.20\t3.30\t+\t.05\t3.75\t2 25 28.600\t.91\t.84\t.86\t\u2014\t.05\t1.23\t.68 3.000\t.09/0 .09/0 .08/4 \u2014.01/4 .15/0 .08/0 1.500\t.08/0 .07/0 .07/0 \u2014.02/0 .20/0 .06/0 3.300\t.30/0 .30/0 .30/0 inch.78 .25/0 11.300\t.34/0 .28/0 .30/0 +.02/0\t-.80\t.18/0 ?' *\t?\t.57\t.60\t+ .02 2.90 .45/0 .06/4 .08/0 \u2014.01/0 .27/0 .06/4 *\t.21/0 .22/0 \u2014.03/0 .31/0 .12/4 i\tJ .37/0 .39/0 \u2014.01/0 1.35 .30/0 7,6CJ\t1.00\t.92\t1.00\t+\t,05\t1.00\t.50 5.500\t.23/4 .22/0 .22/0 Inch.29/0 .14/0 52,100 .28/0 .23/0 .28/O +.03/0 .35/0 .20/0 4,200 .42/0 .40/0 .42/0 +.02/0\t.68\t.29/0 6.000\t.13/0 .10/0 .12/0 \u2014.01/4 .16/0 .09/4 2.000\t.06/0 .06/0 .06/0 +.01/0 .12/0 .03/0 3.000\t.06/0 .06/0 .06/0 Inch.13/4 .04/0 4.000\t.55\t.51\t.51\t\u2014\t.04\t.83\t.36/0 1.000\t.10/0 .10/0 .10/0 +.00/4 .14/0 .08/0 10.000\t.05/0 .03/0 .04/0 \u2014.02/0 .08/0 .03/0 69.500\t.31/0 .24/0 .25/0 \u2014.06/0 .40/0 .20/0 20.000\t.10/0 .09/0 .10/0 Inch.13/0 .05/0 46.500\t.58\t.50\t.52\t\u2014\t.02\t.70\t.42/0 600\t33/0\t32/4\t32/4\t\u2014\tJA\t52/4\t30/4 8.000\t.17/0 .15/0 .15/0 \u2014.00/4 .29/0 .12/0 1,565\t6.25\t6.00\t6.25\t\u2014\t.05\t9.30\t5.10 4.000\t.07/0\t.07/0\t.07/0\tInch.\t.12/0\t.06/0 134,000 .06/0\t.06/4\t.07/0\tinch.\t.08/4\t.02/0 101,800 .21/0\t.16/0\t.20/0\t+.02/0\t.28/0\t.08/0 77,900\t1.16\t.92\t1.09\t+\t.14\t1.30\t.22/0 14.500\t.60\t.43/0\t.50\t\u2014\t.02\t4.90\t.30/0 6.000\t.10/4\t.08/0\t.08/0\t\u2014.02/4\t.15/0\t.08/0 1.000\t.55\t.55\t.55+ .05\t1.05.40/0 1,400 .27/0\t.27/0\t.27/0\tInch.\t.62\t.27/0 7,700 .22/0\t.20/0\t.22/0\t+.03/0\t.23/0\t.14/0 2.500\t.08/0\t.05/4\t.03/0\t+.01/0\t.16/0\t.04/4 2.500\t.25/0\t.23/0\t.25/0\tinch.\t.30/0\t.20/0 24.500\t.15/0\t.13/0\t.14/0\tInch.\t.16/0\t.09/0 9,849 .37/0\t.33/0\t.37/0\t+.04/0\t.55\t.30/0 2,350 2.75\t2 60\t2.75\t+ .05\t3.25\t1.85 477,966\t.61\t.50\t.54\t+ .07 4.90/0.05/0 8.500\t.17/4\t.16/0\t.16/0\t\u2014.02/0\t.45/0\t.13/0 5.000\t.06/0\t.05/0\t.08/0\t\u2014.01/0\t.13/0\t.04/0 3.500\t.07/4\t.06/4\t.07/4\t+.00/4\t.11/0\t.06/4 500 .10/0\t.10/0\t.10/0\tinch.\t.23/0\t.08/4 500 .40/0\t.40/0\t.40/0\tinch.\t.55\t.39/0 1.000\t.46/0 .46/0 .46/0 \u2014*.93 .40/0 3.000\t6.00\t5.80\t5.80 12.500\t.15/0\t.14/0\t.14/0\t- Volume Haut Bas Clot.Var.10,000\t.05/0\t.05/0\t.05/0\tInch.4.000\t.31/0\t.28/0\t.28/0\t+.03/0 1.000\t6.70\t6.70\t6.70\t+ .75 1.000\t.21/0\t.21/0\t.21/0\tInch.37,850 1.65\t.70\t*.80 \u2014 .80 19,773\t3.60\t3.50\t3.55\tInch.900\t1.16\t1.15\t1.16\t+ .01 3.000\t1.35\t1.30\t1.35\t+\t.10 7.000\t.10/0\t.10/0\t.10/0\t+.01/0 76,600 .25/0 .21/0-.23/0 Inch.4.000\t.21/4 .21/4 .21/4 +.01/4 74,100 .31/0 .25/0 .26/0 \u2014.03/4 1970 Haut Bas .09/4 .04/0 .54 .15/0 8 20 5.95 .36/0 .21/0 7.60\t.70 4.00 2.70 1.40 1.08 1 .\u201855\t.90 .17/0 .08/0 .26/0 .18/0 .59 .17/0 .43/4 .12/0 VOLUME: 3,820,582 INDUSTRIELLES Ahd A/us\t300\t1.55\t1.55\t1.55\t\u2014 .10\t2 10\t1.55 All Bid\t600\t2.50\t2.40\t2.50\t+ .10\t5/4\t1.75 Americ\t3,200\t1.20\t1.00\t1.00\t\u2014 .10\t1.20\t50 Anglo S\t310\t20/0\t19/0\t19/0\t\u2014 2/01\t22/4-\t19 0 Belgium\t9,840\t34/2\t33/0\t33/4\t-\t/4'\t34/4\t11/4 BJ Bonn\t3,510\t2.35\t2.20\t2^\t.Inch.\t3.35\t2.20 B Cntr\t1,000\t.28\t.28\t.28\t>sJî3\t.38\t.25 C Sec A\t325\t2.30\t2.30\t2.30\tIncms\t+ .60\t1.60 Cantol\t300\t2.60\t2.55\t2.60\t+ .30\t8/2\t2.00 Cassidy\t5,600\t7/0\t6/7\t7/0\tInch.\t770\t6/7 City As\t5,000\t1.50\t1.50\t1.50\tInch.\t2.50\t1.50 C Hldng\t8,325\t4.95\t4.50\t4.65\t\u2014 .15\t40/5\t2.40 Commodr\t500\t3.45\t3 35\t3.35\t+ .10\t7/6\t2.75 Comm wt\t500\t1.30\t1.30\t1.30\t+ .20\t4.00\t1.10 Crawf A\t22,500\t3.10\t2.60\t3.CO\t+ .30\t4.CO\t1.95 Davis D\t200\t1.70\t1.70\t1.70\t\u2014 .25\t2.35\t1.55 Deltec\t100\t1.50\t1.50\t1.50\tInch.\t3.25\t1.50 Domco L,\t2,075\t5/6\t5/0\t5/2\t\u2014 JS\t9/0\t5.0 Drumm D\t1,400\t.35\t.20\t.30\t\u2014 .09\t2 95\t.20 Ini Che\t165\t3.15\t3.15\t3.15\t\u2014 .15\t5/0\t2.20 1 Atlas\t4,400\t.35\t.22\t.35\t+ .14\t2.10\t.12 Isec Ca\t200\t.40\t.40\t.40\t\u2014 .20\t2.30\t.40 Kambern\t7,900\t2.30\t2.10\t2.25\t+ .25\t3.95\t1.80 Lait Le\t100\t7/0\t7/0\t7/0\t+ /6\t8/4\t5,0 Magnetc\t500\t1.40\t1.40\t1.40\tInch.\t2.30\t.88 M Roy R\t1,000\t10/0\t10/0\t10/0\t+ /A\t11/4\t8-/0 Navco F\t1,600\t.40\t.38\t.40\tInch.\t4.00\t.20 0 C Inv\t1,400\t.40\t.38\t.38\t\u2014 .02\t.59\t.35 OC In wt\t1,400\t20/0\t18/0\t20/0\t+.02/0\t.30\t18/0 OC In A\t1,400\t1.45\t1.45\t1.45\tInch.\t1.55\t1.45 OC In B\t1,400\t.30\t.30\t.30\tInch.\t.50\t.30 Paco C\t100\t3 90\t3.90\t3.90\t+ .05\t6/3\t3.00 Prodec\t7,350\t1.80\t1.70\t1.70\t\u2014 .30\tS'6\t1.70 Proflex\t5,300\t1.95\t1.75\t1.95\t+ .05\t2.25\t1.00 Radco B\t11,800\t3.00\t2.40\t2.40\t\u2014 .55\t3.25\t2.00 R Res D\t47,400\t4.15\t3.90\t3.95\t\u2014 .10\t4.90\t2.20 StLaw D\t3,600\t.95\t.87\t.92\t+ .01\t2.50\t.SO Select\t600\t4.25\t4 00\t4.25\t+ .25\t9/1\t3.50 S M A\t1,000\t2.70\t2.55\t2.60\t\u2014 .10\t4.00\t2.00 Sogena .\tICO\t10/0\t10/0\t10/0\tInch.\t14/0\t10/0 Spartan\t*15,100\t1.10\t1.00\t1.05\t\u2014 .05\t3.00\t.60 Sprpack\t400\t8/6\t7/4\t8/6\t+ J6\t20/0\t7/0 Unican\t3,450\t2.10\t1.75\t2.10\t+ .25\t4.35\t1.75 Val Mar\t1,766\t2.30\t2.25\t2.30\t+ .05\t3.60\t1.25 VD Houf\t800\t5/4\t\u20225/2\t5/2\t+ 12\t5/4\t3.30 Visa Bl\t9,900\t3 50\t3.00\t3.00\t+ .50\t3.55\tl.\u20ac0 Winco S\t800\t2.60\t2.50\t2.60\t\u2014 .05\t3.00\t2.-60 Wlngait\t25,610\t5/3\t4.60\t5/0\t+ JO\t47/5\t4,-60 15 5.45 :\u201e2/0 .10/0 VOLUME: 216,456 Var.2 oct.Clôt.2 oct.Haut 70 Bas 70 Haut 69 Bas 69.INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL Ind.S.Pub.Banque Comb.H 2.43 170.94 195.96 144.35 207.15 167.75 +1.86 141.99 144.30 115.86 159.30 137.14 \u20140.36 176.33 193.63 148.29 206.12 156.73 +2.06 166.49 183.63 129.22 197.97 162.14 Pap.\u20140.45 87.18.125.35 81.00 136.47 103.98 INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Var.2 oct.Clôt.2 oct.Haut 70 Bas 70 Haut 6rr Bas 69 Ind.\tAur.\tMét.\tPcf.* +1.49\t+0.50\t+0.34\t+2.53 * 1G7.26\t160.17\t98.03\t195.53 1Ü7.18\t190.01 ¦\t121.00\t231.Oft lfil.43\t131.03\t81.66\t108.1' iJ8.77\t276.91}\t122.54\t310' .164.25\t141.02\t97.85\t18!.' BOURSE DE TORONTO 48 28 137/2 13% 23 355 249 26 197/a 79 209 74 23 93 19% 50 33 17 330 640 475 23% 14 10 6 6 16% 170 115 11 7 34 100 38 12 35 8 25 10\u2019/2 8 111 250 150 8 21 Va 7 115\t80 14%\t6 160\t32 15% 700 55\t30 215 24 37 \u2022 22 14'% 23 22 38 14.138 16 8 46\u2019/a 21 250\t128 106 7 21 12 lOi; 12 10 15 6 55 139874 16734 8585 2100 3015 32428 25\t23\u2019% 24\t+ '% 44\t37\t37\t\u20145 675\t655\t660 120\t115\t115\t\u201415 560\t540\t550\t\u2014 5 $157.4 14\u2019% 15\t+ Vt 150 66 310 42 125 48*4 61 22 44\t19 16*4 éÔO 175\t100 725\t520 15% IOV4 Farwest F Mar F Nat Uran F Grenada Fort Reine Frobex Gnt Masct Giant k Goldray Goldrlm Grandroy Granduc Granlsle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Hallncr Headway High-BI Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis T Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Jelex Joliet Jonsi*nlth Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotla Kenn Hold Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Min Kirk Twns Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault Lakohead L Osu L Shore La Luz Langis Leltch LL Lac Louvicrt Lytton M Macassa Madeline Madsen Melartic Man Bar * Marchant Martin Match Mattgmi Maybrun Me Adam Me Intyre Mentor Merrill Meta Uran Midrim Mln-Ore Monefa P Mt Wright Multi-Mi Mymar M New^Ath New Bid - - Volumo 5000 2720 Z83 2875 6600 12400 18400 290 414 800 5933 100 6600\t29 13600\t24 2975 805 750 $13\u2019/4 Bas Clot.Var.+ \u2019% 2067 Z200 1000 7485 Haut 9\u2019%\t8\u2019%\t9 111 101 101 34\t34 11\u2019% 12 48\t52 25 280 785 90 27 23 785 123/ 1970 Haut Bas, 34 12 52 28 11\u2019% 11 15\t15 7\t7 144\t132 \u2014\t4 + \u2019% + 5 +2'% +\u20225 -15 + 5 + 2 +25 13*; \u2014 *a \u2014\t1 28 290 .600 100 28 24 805 200 335\t325 22000 12\u2019% 12 ~ 2080 300\t275 3867 $35*; 35 14111 $21\u2019% 4000\t13 13710\t24\u2019% 2500\t15'% 2210 250 + \u2019% \u2014 5 \u201425 20*8 13 20'% 15 210 17165 $ll'/4 925 7800\t48\t437% 3500 340 1000 HO 27450 1 94 6000\t23 9500\t24 14500\t9\u2019% 4200 118 8200 118 Z709\t34 164 27 37000 15627 13701 5040 1000 2000 2000 320 10 181 21\u2019/a 22\u2019% 8 105 113 34 139 23 $10% 990 35\t31 J9 8 32 11 15 7 132 325 12*2 280\t\u2014 5 35*2 + \u2019-i 21 Va + .1 13 20Va \u20143\u2019/2 15 235\t+ 5 11\t+190 437% \u20142\u2019% 320\t+ 5 10 \u2014 5 22\u2019% +1\u2019/; 23 9 116 115 34 143 25 14 195 70 30 105 165 350 925 230 49 60 12 16'% 25 18 10«% 190 405 14 \u2022 515 35% 29'% 18\u2019% 39 30 620 6 101 32 10 32 23 255 700 56 22 23 635 11\u2019% 11 7 5 91 325 8 255 26 197% 11 13\u2019% 12 210 + \u2019% + 13 17'% 750 60\t437% 245 8\u2019% 122 ' 16 21\u2019% 2225 $33*; 4500 134 Z500\t56 18035 $16*; 7000\t16 8500\t10\u2019% 1939 325 1315 875 5800\t8 13850 155 '3610 205 8500\t10 6300 264 1780 128 7523 400 950\t89 1000\t70 9300\t88 3100\t39 4000\t1 4 26500\t10\u2019% 5050 $23\u2019/4 25000\t26 67950 105 2253 $156 16200\t53 4789 200 1200 16% 17700\t34\u2019 19 8 30 33 125 53 15% 14 10.320\t325 875\t875 7% 146\t153 \u201414 + 3 10% + % 32\t+\t1 19\t+\t1 8 \u2014 2 30\t\u2014\t2 33% + \u2019/a 125\t\u2014\t5 53 16% + % 14\t\u2014\t2 10\u2019%\u2014 \u2019% \u2014 5 65 no 30 139 20 14\u2019% 950 62\t30 35 13 68 34 150 67 19% 31 21 395 12% 875 4$ 246 125 370 + 3 \u2014 5 \u201414 +15 + 4 + 1 5000 1600 37600 18400 .3322* 4Û00 46500 8*'2 85 34 64 55 17 5 195 10 247 128 390 89 70 82 38 14 10 22*4 +IV4 25\u2019%\u2014 1 97\t\u2014 4 .152\u2019% 154 48\t53 +3 158 200 +39 16\u2019% I6V2\u2014 *'2' 31\t32\u20141 8\t8\u20141 \u2019% 85\t85\t' 33\u2019% 31 59\t» 63 55\t55 16-\t17 5\t5 + 3 \u2014 5 + 1 14 289 255 22 465 149 610 147 135 124 55 24 23 31% 33 119 190 76 340 23 49 15 135 45 102 103 28 é New Cal Newconx N Goldvue N HarrI N Imperal N Kelore Newlund Newnor N Que Ragl N Senator Nick Rim Noble M Norbaska Norbeau Norgold Norlex e Northcal N Canada N Coldstm Northgat N Rock N Beauc Nudul Obrien Opemska Orchan Oslsko Pamour Patino Pee Expl Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Prado^Exp Preston Pure Sllv Pyramid ¦ Que Man Q Mattgmi Que Sturg Radiore Rayrock Reeves Rio Algom Rio 580 pr; Rio Alg c Roman Ryanor St Fabien-Satelllte Sherrltt Sllvrflds Sil Miller Sllvmq Sisco Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombin Tontine Tribag Trin Chib 16\u2019/2\\.'Tundra 27\t1 Mining L Asbesto.Uk Keno Upk Can Urbk-* Q Vespa.West A ine Wilco 17 6 30 25 76 25 11 12 9\u2019% 305 6 141 195 9 136 125 315 80 65 50 36 10 8\u2019% 18* 15\u2019% 51 139 35 158 5 75 19 41 36 15 47% Volume Haut 5500\t29 8900 630 2500\t6 11951\t5>% 36425 224 8700\t5 4500\t15 8000\t5 3585 $15% 23820\t13 12000\t13 11400 165 840\t15 6750 8000 48400 2125 6420 17025 127771 39965 1000 Z250 3000 Bas Clot.Var.27\t28 600\t625 57%\t6 5\t5 198\t220 4 13\u2019% 4\u2019% 15 + 1 + 5 23 47% 37 7 50 124 12 12 150 15 21 4 32'% 7 50 102 \u2014 \u2019% + 15 4'% + \u2019/a 14\t+\t\u2019% 47% \u2014 \u2019% 15Va \u2014 Va 12\u2019% \u2014 \u2019/a 12 155\t\u201410 15\t\u2014 3 23\t+2 47% 1970 Haut Bas 39\t19 840\t475 9%\t4 10\u2019%\t5 320\t160 6\u2019%\t4 24\u2019% 12 8\u2019%\t4 25% 980 26\u2019% 12 17\t10 Wilco rt Willroy Windfall Win-Eld Wr Harg Yk Bear Young HG Yukon C Zenmac Zulapa $12*4 990 97\t85 35\t35 6\t6 3! 37 7 50 124 12 95 35 6 I- 3 \u2014 7% + 22 + 2* + 10 410 24 26 13 87 17 77 190 90 13 19 3 24 5 35 88 16*b 950 97\t25 40\t.20 13\u2019%\t6 19295 $12*4 5225 380 5000\t32 1625 199 3596 $33 44833\t82 1722\t32 4925 $32 1985 $357/4 6500\t31 1300 141 1467 800 32\u2019\t2 33\t\t45\t32 IPs 11%\t\t\u2014 7 a\t15\t1) 360\t375\t+ 15\t420\t290 30 .\t30\t\u2014 2\t51\t29 195\t195\t+ 4\t240\t182 31\u2019% 32\t\t\u2014 %\t53\t24 75\t79\t+ 2\t139\t50 32\t32\t+ 4\t40\t24 30\u2019/4 307/4 \u2014V/a 347% 34% + \u2019% 30 125 770 31 125 785 + 1 \u201425 -15 38\u2019% 28% 48*; 29 34\u2019% 27 360\t102 13% 675 4925\t275\t261\t267\t+ 2\t390\t185 916230\t98\t51\t55\t\u2018 +19\t98\t21 3500\t26\t23\t26\t+ \u2019%\t30\t15\u2019% 15500\t60\t51\t55\t+ 4\t105\t27 3125\t13\t13\t13\t\u2014 1\t20\t10 4100\t32\t31\t32\t+ 1\t52\t25\u2019% 133 300 $16*; $75 100 660 10 14 12 3950 200 8491 130 W 17610 24895 24000 3250 4100 46560 $19 703 210 7090\t8 145049\t44 18510 225 Z422\t80 22730 285 95400\t58 10325 600 7000\t6 6100 675 1855 585 21750\t49 130 285 15% 75 60 600 130 285 9\u2019% 14 11 18 205 7\t8 39\u2019% 44 213\t220 \u2014 3 \u2014IQ 15% \u2014 7/8 75\t\u2014 \u2019% 60\t\u201445 600\t\u201415 215 450 23\u2019% 81 525 101 260 l.'% 70 60 9\u2019% 14 11 19 .210 69 260 51 580 6 630 555 80 260 58' 600 6 665 585 457% 46 + % + 5 + 1 +3\u2019% + 7 \u201420 + 3 + 5 \u20141\u2019% +30 + 5 \u2014 3 15*; 525 30\u2019%\t8 25\t10 24\u2019% 10 25\t13\u2019/4 175 5 20 175 50 260 23 545 5 280 17 53 325 265 450 59 $20 8\u2019% 830, 715 82 M 717200\t46\u2019% 34\t\t44\t+9\u2019%\t46\u2019% 35050\t43\t40\t40\t\u2014 4\t49 4000\t19\t19\t19\t\u2014 3\t29 4400\t90\t86\t90\t+ 2\t149 6582\t183\t165\t180\t+ 5\t215 20000\t92\t81\t85 100 =0 i7 21 16 Va 2?5 41 33 96 45 29 20 7» 100 5: 20 21 16V» + 10 + 1 + 6 \u20145 \u20141 t 2 \u20141 Blue Gulch\t4000\t19\t10\t19\t+2 Bornite\t2000\t15%\t15Va\t.SVa + Va Boswell\t4500\t35\t33\t35 Boundary\t47 0\t54\t£0\t54\t+4 Brameda\t4200\t350\t325\t345\t+20 Brenda\t4400\t$10V2\t10%\tICI 8 Brenmac\t23000\t50 .\t48\t50\t+1 Bretîland\t1000\t51\t51 ~\t51 Brycon\t3000\t40\t43\t40\t-5 Buval Ex\t15500\t32\t31\t32\t+1 Calico\t1000\t15\t15\t15\t\u20141 Calta\t60600\t62\t47\t62 +ié C Baranca\t3000\t70\t68\t70\t+1 Canol\t1164\t25%\t25%\t25% Car Bell\t1500\t42\t42\t42\t\u20141 Car Gold\t3200\t140\t130\t130\t\u201415 Case Moly\t1500\t50\t49\t49\t\u20145 Cass Cons\t1000\t16\t16\t15 Casino\t7600\t128\t120\t126\t+3 Chataway\t3000\t25\t24\t25 * Churchill\t1600\t230\t930\t2331\t+5 Coast Cop\t50\t540\t5 tO\t54J Coast Sil\t2700\t25\t21%\t25 C Canyon\t9668\t37\t,2\t35 Coleman B\t200\t355\t350\t355 Columbia R\t4500\t53\t50\t50\t\u20141 C Ad Astra\t1000\t16\t16\t16 +1 C Gem Ex\t1000\t12\t\u2022 2\t1?C Vantor\t2000\t16%\t16 Va\t16 Va C Cinch\t5000\t17\t16\t16 +6 C McKiny\t2000\t11\t11\t11 Ail Rox Blindery Bison BP Oil Fortune Canarctic Castle Comercl Dynalta Embassy Five Star Freehold Giant Reef Gold West Manhat Merland Ex Midland P R Pete Plains P Pondery Ranger R C Ven Share S Chrisfal S P Pete Stmpede Sunlite Syracuse TC Res Untd Bata West Ex PETROLES OILS 1600\t65 4300 3718 2300 1000 12400 300 3500 200 1500 8000 6900 , 3500 5000 5320 80 8000 10500 20000 9610 100 12000 500 500 3500 25175 1000 1200 283 7200 144 13286 435 9000\t25 125 705 525 12 62 190 18 275 64 20 .115 32 14 58 48 10 9 44 182 $13 107 16 38 10 175 410 64 121 680 540 12 60 180 18 275 64 18 105 VT 14 57 48 9 8 41 170 13 105 16 38 10 172 390 275 135 420 24 16 >75 18 24 403 65 33 18 33 65 121 705 525 12 61 180 18 275 64 20 no 31 14 58 43 10 9 43 T80 13 107 16 33 10 173 410 283 140 430 24 + 24 \u20141 \u2014 V: \u20141 Vi \u20141 + 3 +1 \u20148 + 15 + 10 \u20141 -2 + 1 +2 + 1 + 2 + 15 \u20141 \u20141 \u20141 + 23 + 5 + 15 Le système métrique fait son entrée à la NASA cote des grains MARCHE A TERME WINNIPEG LIN\tOuvert.Haut Bas Clot.\t\t\t Oct.\u2022\t2.63\t2.63%\t2.60 Va\t2.60% Nov.\t.2.58%\t2.59%\t2.53Va\t2.53% Dec.\u2014\t2.43Va\t2.44%\t2.40%\t2.40 Va Mal ;\t2.51\t252%\t2.48 Va\t2.48 Va GRAINE-COLZA Vancouver Nov.\t2.33\t\t2.35%\t2.32%\t2.321% Jan.\t2.29%\t2.31\t2.28%\t2.28V4 Mars\t2.26%\t2.26%\t2.231/a\t2.24% Mai\t2.23V4\t2.24\t2.21%\t2.21% GRAINE-COLZA Thunder Bay Oct.\t2.34%\t\t2.35%\t2.32%\t2.32V» Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t2.15 Avril\t2.24%\t2.24V4\t2/22%\t2.22V4 AVOINE Oct.\t90 Va\t90%\t90%\t90% Dec.\t89\t89% \u2022\t89\t89 Va Mai\t89 Va\t89%\t89\t89 Juil.-\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t92% ORGE Oct.¦*.\t1.25%\t1.26%.\t1.25%\t1.26 Dec.\t1.26\t1.26%\t1.25%\t1.26 Va Mai\t1.27%\t1.28%\t1.27%\t1.27% Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.27% SEIGLE\t\t\t\t Oct.'*\t1.02%\t1.02%\t1.02%\t1.02% Dec.\u2022\t1.05%\t1.05%\t1.05%\t1.05% Mai -\t1.13%\t1.13%\t1.13%\t1.13V4 Juil.-\t\t\u2014\t\u2014\t0\t\u2014\t1.16 Va MARCHE AU COMPTANT AVOINE: 2 cw 90%; ex 3 cw( 3 cw et ex 1 four 87%; 1 four.86%; 2 four 83%; 3 four 80V»; four, melangee 50.ORGE: 1 et 2 cw 6 rang et 1 cw 2 rang 1.26; 2 cw 2 rang et 3 cw 6 rang 1.24; 3 cw 2 rang et 1 four 1.22; 2 four 1.20; 3Tour.1.17., SEIGLE: Va cw Va.; 3 cw 97%; 4 cw 80%; ergoîee 68%; sur-voie 1.02%.LING: 1 cw 2.60V*; 2 cw 2.5516; 3 cw 2.30%;.sur-voie 2.6016.GRAINE-COLZA: No 1 Canadienne 2.32%;,No.2 Canadienne 2.17%.BLE CHICAGO Ouvert.Haut Bas Clot.Dec.*\t1.68\t1.69%\t1.67%\t1.69% Mars\t1.70%\t1.72\t1.697k\t1.71% JÛal \u2022 Juil.;\tL68V4\t1.69%\t1.67%\t1.69% \t1.57%\t1.59\t1.56%\t1.57% Sept.\u201e\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.60 MAIS \u2019\t\t\t\t Dec.\t1.48%\t1.51%\t1.48%\t1.51 Mars.\t1.54\t1.56%\t1.53%\t1.56% Mai .\t1.57\t1.60\t1.57\t1.59% Juif.-\t1.58%\t1.61%\t1.58%\t1.61 Sept.\u2022\t1.57%\t1.60%\t1.57%\t1.59%C FEVE$ SOYA Nov.\u2019*\t2.85%\t\t2.88\t2.85V*\t2.87% Jan.\u201c\t2.91%\t2.93%\t2.91%\t2.92% Mars'\t2.96\t2.98\t2.95%\t2.971k Mal -\t2.99%\t3.01%\t2.99\t3.00% Juil.\u201c\t3.00\t3.03\t3.00\t3.02% Août\t2.96\t2.98%\t2.96\t2.97% Sept.\t2.82%\t2.84\t2.82%\t2.82% AVOINE\t\t\t\t Dec.\t78 lk\t80%\t78%\t80% Mars\t.78%\t80%\t78%\t80 Mai\t76%\t781»\t76\t77 Juil.\t72%\t73%\t72%\t72% WASHINGTON (AFP) - La NASA a fait du système métrique sa \u201cméthode principale d\u2019expression des mesures\u201d.Elle est la première agence fédérale américaine à adopter une telle politique.L\u2019administration de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace a commencé effectivement d\u2019adopter le -système métrique dans ses publications scientifiques, en vertu d\u2019une directive en date du 14 septembre.Une communication de la NASA précise que celle-ci est én voie d\u2019adopter le système métrique dans certaines de ses publications scientifiques e t techniques.Le volumineux rapport (227-pages) sur les résultats scien-t i f i q u e s du vol lunaire \u201cApollo-12\u201d publié le mois dernier.fait par exemple état de \u201ccratères d\u2019un diamètre allant de 50 à 400 mètres\u201d caractérisant l\u2019aire d\u2019atterrissage du \u201cLEM\u201d de Charles Cooper et d\u2019Alan Bean en novembre 1969.Les poids et dimensions de cailloux rapportés de la mer des Tempêtes par les deux astronautes sont également indiqués en grammes et en centimètres sans que soient mentionnés leurs équivalents dans le système américain de poids et mesures.* L\u2019agence spatiale fait, ressortir qu\u2019elle \u201cne met au point en ce moment aucun instrument de poids et de mesures\u201d conforme au système métrique.\u201cElle se borne à exprimer ses diverses mesures en unités métriques.\u201d La directive sur-l\u2019utilisation du système métrique dans les publications scientifiques e t techniques de la NASA stipule qu\u2019elle concerne \u201ctous les rapports techniques, les notes et aide-mémoire techniques, les rapports des fournisseurs et publications spéciales\u201d.Une telle politique, ajoute la communication de la NASA, a pour objectif \u201cd\u2019aider le bureau américain des poids et mesures dans l\u2019étude qu\u2019il a commencée récemment sur les conséquences, d a n si le pays, de l\u2019usage grandissant du système métrique employé à traders le monde\u201d.Devises Source : Banque Afr.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Nouv.-Zélande Suède Suisse étrangères Canadienne Nationale Rand Deutsche M.Livre Peso Dollar Schilling Franc 1.4322 ¦ .2806 2.4327 .2650 1.1353 .0394 .0205 Cruzeiro Novo .2243 Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc .1359 .0148 .1846 .2832 .001636 .002850 .0816 1.01 15-16 .1427 1.1520 .1964 .2358 par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut AU Art Amco In Barnes E Brascan 1 Camp Ch Cdn Javelin CnCdnF Creole 2.60 CwnCPet ,70f Dome Pet Dynalec FIItDyn .01g Hygrad F ImpOil .50a MolybdCan NewPk Nuclear A Pac Ind PeelEI .Plantlnd Relit 2.20 ScurryRain Syntex .40b Techcol .20p UnAIrcPd SO U Asb .07e Wheelab ,60a WorkWr .60 WrHarg Bas Ferm.Net Ch.43\t5%\t5%\t57/» + Va 150\t8%\t6%\t7% + % 7 13% 13% 13% \u2014 Va 147 15% 15\t15\t\u2014 % 90 7 15-16 7 7-16 7 15-16+7-16 48 11% 10% 11% + V4 1% 1%\u20141-16 33% 33% +1% 24% 24% \u2014 % 69% 701/» + % 77/» 147/» 18% 18% 4 5 3 3% 13% 19% 31% 21 36% 12% 9% 1% 35% 24% 70V4 8% 15 19% 19% 4% 5% 3 % 3% 14% 203/4 31% 21% 38% 13 V» ?% 66 4 3-16 5 28 10 11% ¦ Vendredi, le cours de l'once d'or fin était coté en argent américain à Londres, do $36.25 à $36.45 - à Paris à $3637 \u2014 à Francfort à $3637 - à Zurich à $36.40 à Hong Kong à $38.18.A Beyrouth le kilo était coté de $1,169 à $1.175.conrSdu dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la divise canadienne était coté vendredi en hausse de 7-32 à $1.02 1-16 et la livre sterling de 7-16 a $2.43 1-2.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport è la devise américaine était en baisse de 3-16 à S0.98 1-64 et la livre sterling de 1-64 a $23 8 41-64.titres au comptoir Achat Vente 14% 19\u2019% + % 19% + % 4\t\u2014\t% 5% + % 3 3% + % 14% + % 20% +1 % 31% \u2014 % 21% + % 37% + % 12% \u2014 % 9% + % 3% 4 1-16+7-16 27% 27% \u2014 «A 11% 11% \u2014 % 24 \u2018 1% 19-16 19-16 Total des ventes i 4,140,000.- \u2022.- -f*-.\u2014_ Acarl Mns\t5000\t.30\t29 AGF Special\t100\t227\t227 A G T Data\t100\t475\t475 Alscope Cons\t2000\t451\t45 Autotelic\t100\t138\t128 Bald Mtn\t500\t3\t3 Bourbeau Lk Mn\t12000\t2\t2 Caliper\tA00\t95\t95 Chlbex Mng\t3050\t100\t100 Chromex\t1000\t20\t20 Clearwafer\t7000\t20\t17 Cons Durham\t200\t,200\t200 D L P Div\t3200\t*215\t200 Dom Jubile©\t4200\t80\t76 El Coco\t6000\t15\t15 Elect Assoc\t200\t325\t325 Goldhawk Exp\t2000\t17\t17 Gray 1 C Pv Int Systcoms\t800\t238\t233 \t9400\t115\t110 Lavandona Mn\t666\t3\t*» London Life\t50\t$70\t70 Maclan Expl\t2000\t95\t95 Mistassini Mn\t500\t50\t53 Morono\t21000\t23\t22 Mult Access 0\t200\t313\t313 New Assoc Dev\t6500\t18\t17 Newbaska Gold\t3000\t30\t14 N B Uran\t7600\t1J5\t110 New Miller Plp\t6167\t9\t8 North Que Expl\t27500\t88\t65 Nouvelle Mng\t13200\t55\t35 Purdex\t6000\t2\t2 Ut's Sanelli PI\t'\t1000\t.75\t75 San Judas\t1COO\t114\tIM Sklar\t2900\t14*1\t115 Spar\t500\t163\t160 Tronado\tSOT\t24\t34 Univ Factors\t2f>)\t375\t275 Western Texas\t15.00\t20\t20 Whjlc Star\t4\t500\tJ.1\t21 Wrr.s cretk\t.1800\tT9\t7?Abbey Nfh Am Fund A.G.F.Special Adanac All Cdn Corn AU Cdn Div AU Cdn Ven American Growth Andréa© Equity Associate Investors Beaubran Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fund Cdn Scudder Fond Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth Champion Mutual xChase Fund \u2022Collective Mutual Commonwealth Inti xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Invest Sfock Fd Commonwealth Inti Lev Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment^ Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFIdelity Trend xFIrst Participating Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds ^.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth1 Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOS tntl IDS Venfure Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Ivest Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity TVTarl borough Mutual Accumulating Mutual 'Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Fund Pension Mutual xPerformance Plus P.H.and N.Fund Planned Resources xPutnam Growth Provident Mutual Prov Stock Fd Radisson Regent Fund Royfund Sav inv Prêt St Rev Sav Inv Am Prêt Spec Taurus xTechnol Timed Investment Fund United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth xWinfield Growth Xanadu York Fd of Cda X \u2014Fonds américains.Vente C - Potash CPR Gf Cop Ridge Cor Gulf Coronet Crownex Croyden Cumont Davis K Dolly Var Dundee Dusty M Earlcrst Early Bird Endako Enex Falaise Flagstone Fortune C Gen Res -Gt Masc Gibraltar Granduc Gr N Pete Gunn M Hart Riv Hearne High Chief Himont Hipoint Hogan Homestk HBay Mtn Pv Sil Int Tech Jason Ex Jaye Ex Jericho Kamad Kamloops Kelly Lk Kopan Lk Bvrhse Largo Lon Pride Lornex\t200 Madrona 2000 Magnum 1300 Marner 1481270 Marshall- 3000 Mercury Ex 6000 Minex\t500 500 500 8000 1000 4210 14225 18200 3000 1500 5000 5700 3000 3500 13500 2000 1000 13000 1500 49000 1000 1600 5600 250 2325 1800 600 3700 17300 2930 1000 3000 3509 5000 2000 5500 11500 3000 16500 20C0 500 5000 4000 19500 8150 1000 7 24 46 32 40 57.40 36 305 53 38 35 9Vz 7 24 42 32 38 55 37 36 305 50 36 34 8% 7 74 45 32 40 56 38 36 305 *0 37 34 \u20142 + 2 + 1 \u201410 \u20144 -2 \u20142 8% - 1 46\t44\t44\t\u20142 14%\t14V»\t14 Va\t\u2014 Va 35\t33\t33\t 50\t48 Va\t49\t 22\t22\t22\t+ 1 55\t47\t55\t+5 9\t9\t9\t\u20141 293\t287\t290\t+ 10 400\t390\t.00\t+5 800\t800\t803\t 54\t52\t52\t 43\t42\t43\t+ 1 36\t36\t36\t 34\t30\t30\t 24\t16\t24\t 300\t295\t330\t 10\t10\t10\t\u2014 1 25\t23\t24\t 9\t8\t8.\t 17\t15\til\t+3V2 20\t20\t2]\t\u20141 72\t69\t77\t+ 3 55\t55\t55\t 8%\t8\t8\t\u20141 11\t10\t11\t+1 55\t55\t55\t 11\t11\t11\t 25\t23\t25\t 9\t9\t9\t+ 1/2 18\t10\t17Va\t+ 1% 53\t50\t51\t+1 18\t18\t19\t+ 1 8C0\t800\t800\t 37\t37\t37\t+ 1 135\t120\t135\t+ 15 83\t62\t77\t+ 13 14\t13\t13\t 14\t12\t12\t\u20142% 20\t20\t20\t 22\t21\t22\t+ 1% 170\t170\t170\t CALGARY par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Ch.Bas Ferm.Net KSF Ch\t250\t325\t325\t325\t KSF Wts\t100\t100\t100\t100\t Liberty\t200\t70\t70\t70\t\u201410 NW Trust\t100 250 MINES\t\t2.50\t250\t Admirai\t45000\t64\t64\t64\t Alcor\t5500\t62\t59\t59\t\u20145 3ordun\t1000\t10\t10\t10\t Cultus\t2000\t47\t46\t46\t\u20144 Copper Pss\t500\t55\t55\t55\t Duke\t1500\t71\t71\t71\t Flin Flon\t2000\t12\t11\t12\t+2 Jodee\t1000\t5\t5\t5\t+ % Matrix\t1000\t77\t77\t77\t\u20143 Pac Copp\t500\t305\t305\t305\t\u20145 Scope\t500\t21\t21\t21\t+ 2 Terra\t1000 535\t535 PETROLES\t\t\t535\t\u20145 Acroll\t6400\t135\t125\t135\t+5 Amalta\t2000\t18\t18\t18\t\u20142 Barclay\t500\t12\t12\t12\t\u2014 % Brett\t12250\t45\t45\t45\t\u20141 Bonanza\t700\t85\t80\t85\t+5 Fortune\t1500\t12%\t1 ?%\t12%\t\u20142% Hidrogas\t500\t50 \u2019\t50\t50\t\u20142 Lassier\t1000\t34\t34,\t34\t Lochiel\t£00\t121\t120\t120\t\u20142 Maverick\t1000\t18\t18\t18\t+ 1 N Unisph\t10100\t59\t58\t59\t+ 2 New York\t10200\t57\t50\t50\t\u20148 Nitracel\t1000\t54\t54\t54\t\u2014rl Petrom\t*500\t33\t33\t33\t\u20142 Peyto\t166\t142\t142\t142\t+ 2 Rnchmans %\t500\t70\t70\t70\t+5 Sastec\t2000\t15\t14 Va\t14%\t\u2014 % Twn Rich\t1029\t35\t35\t35\t W Warner\t3000\t43\t\t42\t42\t\u20141 Dow-Jones de clôture + 5.48 à 766.16 BristMy 1.Z0 329 Brown\t5 Brnswk .10\t132 BucyEr 1.20\t60 Budd .20\t41 Bu 4lizc .6024 Burndy .70\t28 Burrghs .60\t285 CampSp 1.10 151 CPR 3.20 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.20 Celanese 2 Cessna .80b ChesOh 4 ChocFN .15r ChrisCft .30p Chryslr .60 CitFn 1.80 CitiesSv 2.20 Cluett P .90 CocaCol 1.44 ColPal 1.30 CollAik 1 CollinR .20p CBS 1.40b ColuGas 1.68 ComEd 2.20 COilRef .60 ConEd 1.80 CFds 1.10 ContCan 1.60 603 ConOil 1.50\t757 CnrData Coopln 1.40 CPCIntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.60 Culligan .28 CurtWr .60 Cyprus 1.60 DanR .25p Dartl .30b Deere 2 Dexter .24 DiaSh 1 Diversln .36 DowC 2^60 Dresln 1.40 duPon 3.75e DuqLt 1.66 EastAir EastK la Elect As EIPasNG 1 EmerEl 1 ESB 1.20 EthylCp .84 ExCel 1.25 Fairch .50 Fed Pac El Firest 1.60 FChart 2.29f Flintkote 1 FlaPw 1.60 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 GenDyn .50p GenEle 2.60 GFds 2.60 GMC 2.55e GPubU 1.60 GTelEI 1.52 GTire 1b Gillette 1.40 Goodrh 1.72 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80 Gt A&P 1.30 G.W Fin GreenGt .96 Greyhnd 1 GrumAir 1 GuIfO 1.50 GulfWI .50 Gulton Harrisl 1 Heinz 1 HeleneCurt HershFd 1.10 Hobart 1.20 Hmstk .40 -Hnywl 1.30 HFC 1.20 Howmet .70 HuntChm .12 llICent 1.14 INA 1.40 IngRand 2 InlandStl 2 95 1817 487 34 136 133 36 98 31 617 36 246 133 41 17 291 85 47 95 272 74 394 107 271 99 54 72 535 138 54 63 156 3 367 252 850 177 48 10 100 21 20 58V2\t57%\t58' b\t\u2014 Va 5Va\t5%\t57b\t 18%\t17%\t18'4\t+ u 22 Va\t20%\t2134\t+\t34 10%\t10\u2019.A\t10%\t+ Va 21%\t21\t21 \u2019s\t+ % I8V4\t17%\t1734\t+ lk 125% 123Va\t\t1247 k +1%\t 27%\t271a\t27 Va\t\u2014 1/4 63\t62%\t623 i\t+.\u2019A 34%\t33%\t34V2\t+ 1 15%\t14 Va\t15%\t+ Va 36\t351/2\t35*8\t+ 1/2 59%\t571/2\t59%\t+1% 16%\t16\t16\u2019 8\t+ Va 50\t49\t50\t+ Va 8\t7%\t8\t+ 1/4 8 Va\t7%\t73,i\t\u2014 1/4 27%\t26\u2019/2\t27 Va\t+ Va 39 Va\t387,a\t39\t 46%\t45\t46V4\t+ 1% 20 lk\t20 Va\t20% + %\t 75Va\t74%\t757k\t+ 1% 40%\t397 a\t397 a\t\u2014 lk 30\t291/2\t29%\t 19%\tI8V4\t18%\t\u2014 Va 30%\t30%\t303 4\t+ Va 33\t32%\t32%\t\u2014 lk 32\t31%\t32\t 17\t167 a\t167k\t\u2014 23%\t23\u2019/4\t2 3\u2019/z\t+ lk 36 Va\t357 a\t36V4\t+ Va 41 Va\t40%\t403i\t\u2014 % 28\t271/4\t27%\t+ % 48Va\t46\u2019/4\t487 k +2 7k\t 34lk\t331/2\t33\u2019/2\t- 7/b 29 Va\t28\u2019/2\t28V2\t\u2014 1/2 36\u2019 a\t353 i\t36 Ve\t+ 1/4 31%\t31%\t3P4\t+ 1/2 15V8\t14\t15Va\t+11/2 11%\t11%\t11%\t+ Va 57%\t56V4\t567 a\t\u2014IV2 8 lk\t8\t8%\t+ la 35\t34%\t343i\t+ Va 37\t36%\t36%\t+ 1/2 16%\t16%\t16%\t+ Va 18%\t18V2\t18%\t 1l%\t11\t11%\t+ Va 67%\t66%\t67%\t+ IV2 32%\t32\u2019 s\t32\u2019 a\t 117%\t1171.4\t1171»\t+ 3k 21%\t21\t21\t\u2014 1/4 47%\t16%\t17%\t+13 k 66%\t65V2\t66%\t+ lk 7%\t7%\t7%\t 17'a\t167 a\t167a\t\u2014 Va 5812\t56%\t58\u2019.4\t+1% 2012\t193i\t20%\t+ 3'4 20%\t20 Va\t20% + %\t 19 Va\t19%\t197 k\t+ 1/4 28%\t27%\t28%\t+ % 12%\t111/4\t12%\t+ 1V» 45%\t44%\t44%\t\u20141 42%\t413 i\t4P,V\t\u2014 1/4 26\t253i\t26\t+ lk 49Ve\t49 la\t49%\t 52\t51%\t517k\t+ % 28%\t27V4\t27%\t\u2014 % 11%\t11 Va\t11 Va\t 18V2\t183k\t18%\t 85V2\t84V4\t85\t+ Va 78V4\t76%\t78%\t+ 1 73\t72\t727 k\t+ 3* 20\t193.4\t20\t+ Va 27V2\t27\t27%\t+ Va 177a\t173k\t17%\t+ Va 44%\t43%\t44\u2019k\t+ Va 29%\t29\t29\u2019k\t\u2014 Va 27'.a\t263i\t27Vb\t+ Va 30%\t29V2\t30%\t+1 Va 24%\t24V2\t243i\t+ Ve 27\u2019a\t26%\t26%\t\u2014 1/4 21%\t203i\t2Pa\t+ 3fe 21%\t21%\t21%\t\u2014 1/4 16\t147 a\t157a\t+ 1 18 Va\t173i\t18\u2019k\t+ % 28 Va\t273i\t28%\t+ lk 17%\t171/4\t17%\t+ Va 11 Va\t10%\t11%\t+ la 50\t49%\t50 -\t 35%\t35 \u2019/a\t35%\t\u2014 Va 11%\t1034\t11%\t+ % 26\t25V2\t26\t+ ik 39\t39\t39\t+ Va 23%\t223i\t23\t\u2014 la 89%\t88 la\t89', 2\t+ Va 37%\t37\t37%\t\u2014 % 15%\t14V2\t15\t+ 3* 16%\t16%\t163.4\t+ Va 27'a\t26V*\t27\t\u2014 Va 32%\t32'a\t32V2\t+ % 38 Va\t38 Va\t38% + 1/4\t 24*a\t24%\t24%\t\u2014 Va MGM MidldR 1.40 AAMM 1.75 Mobil 2.40 Msant 1.80 Motrla .60 NetBisc 2.20 NatCan .45 N Cash .72 NDist .90 Nat Genl .20 NGyps 1.05 NLead 1.70 NatStl 2.50 NatTea .80 Newmt 1.04 NiaMo 1.10 NoAmR 1.20 Nthgaîe .25e NwstAir .45 NortS 1.83t Occidt lb OlinCp .88 OutbMar 1 OwenC .75 PacGEl 1.50 PanA ParkeD .60 PenCn PenneyJC Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer .60 PhelD 2.10 PhilMr 1 PhilP 1.30 PitneyB .68 Pitstn .50*1».Polroid .3Ï ProcG 1.40 Pllmn 2.80 Ralst P .70 Raythn .60 RCA 1 ReichCh .50 RepSt 2.50 Revere 1 RexCh 1.50 RichM 1 Ronsn .35r RCCola .54 RoyD 1.03e Safew 1.10 StReg 1.60 SaFel 1.60 Schenl 1.40 Schlbg 1.40 Scientif SCM .45p ScottPap 1 SrsR l'.20a ShellO 2.40 ShelITr .82e Simmn 1.40a Singer 2.40 SmitA 1.40 Smith KF 2 SouPac 1.80 SouRy 3 SpryR .50e StdBr 1.60 SfOCal 2.80 Stdlnd 2.30 StdNJ 2.70© StdOh 2.70 Std Pkg SterlDr .75 StewW 1.80 StudeW 1 SunOH lb Sunbm .80 SuperOll 1.40 Swift .60 Teledn 1.09t TelexC Tenco 1.32 Txco 1.60 TexGS .60 Textr .90 Thiok .40 Time 1.90a Timkn 1.80 TWAir Transm .55 Transctl TriC 2.45e TRWInc 1 TwntC UALInc 1 Un Carb 2 UOilC 1.60 UPacif 2 UAirc 1.80 UnitCp 1.05e UnFin Cal UnNucIr, USGyps 3a USSmlt lb USStl 2.40 Vorna WarnL 1.20 13 39 283 274 164 237 20 86 392 137 48 271 178 36 33 441 183 88 100 1867 55 2809 76 43 9 120 1306 531 119 129 348 150 249 40 287 1055 147 750 228 114 15 19 428 223 22 81 \u20229 10 14 *39 92 18 23% 87% 53 Va 34 451/2 45% 25% 44V2 16\u2019a 16% 22% 21 % 39% 12 Va 26% 14% 18% 13% 21% 41% 22% 18% 20% 38% ?28% 14V2 231 a 49% 29\u2019, 2 47% 35% 447 a 41% 30% 28% 36% 76% 54% 39\u2019/2 24% 26% 26% 9% 27% 18 31% 55% 7% 123 B 47% 31% 36% 22% 28 79 '.2 5% 16 'i 27% 69% 46V2 37 Va 55V4 70% 34 50% 32 Va 56Vi 26% 42% 47 48% 67% 69 9% 37 27% 57 45% 21% 4 152 35 25% 23 20% 20% 31% 18% 23\u2019/2 10% 32% 28% 167/a 15 Va 8 Va 261/4 34% 111/2 19% 38% 35% 39% 35\u2019k 97 a 9% 14% 56% 307/8 31 Va 15% 65% 285 1810 502 467 652 96 32 205 28 240 396 183 32 41 286 381 223 138 14 659 81 60 43 26 101 109 56 93 17 22% 86% 52V2 331/2 44% 44% 25 43\u2019i 15% 16% 22% 21\u2019a 39 11% 25% 14V2 177a 127 a 20 40% 20% 18% 20% 37% 27% 13% 21% 7% 48 Va 28 46% 34% 44% 40V* 29% 27\u20192 341 a 74 52 Va 39% 24' a 25 V* 25% 9% 271/* 17% 31\u2019 s 55% 7% 12 45% 31 357 a 21'a 26% 76% 5 15% 27% 69% 45% 37 53% 70 33% 47\tVa 311/2 55% 26ik 42V* 46 48 66% 67% 9 V* 36% 27% 54ik 451/2 20% 151 24% 22 V* 19 19% 30% 17\u2019/a 23% 9% 31% 27 % 15% 147 a 7% 25% 34 Va 10% 18% 37% 347k 38ik 331/2 9% 8\u2019/2 14 56% 291/a 30% 15% 65V4 18 + % 23% + % 87% + % 53\t+ Va 34\t+1, 451/2 \u2014 la 45% \u2014 1 a 25% + la 44% +1% 15% \u2014 % 16% 22% \u2014 % *1Va + »¦ 39\t\u2014 12', a + % 26% + V a 14V.18% + Va 13% 21% +1% 41% +1% 22% +2 18% + % 20' » \u2014 1/2 38'a +lVa 27% \u2014 % 14% + Va 23\t+1 % 8\t+ \u2019 j 495k + % 29', a +1% 47 Va + la 34% 447 k + % 41% + % 30V» + % 28\t+ Va 36\u2019/i 76% +2\u2019/a 54% +2 391/4 \u2014 Va 24% + lk 251,4 + % 26 9% 27Va 17% 317k + % 55li ¦ 7% + % 121/4 \u2014 Va 47% +lVa 31\t\u2014 \u2019a 35V2 + % 21% + % 26% \u2014 % 79% +2% 5% \u2014 \u2022% 16\t+ la 27Va + \u2019 a 69% \u2014 1 a 45% \u2014 1/4 37% + la 55% +l\u2019/a 70% \u2014 Ve 34 50\t+2 32\t+ % 56 26 Va + U 42% 46% + % 48% +1% 67% +l\u2019/a 68V2 + VA 91/2 37\t+ % 27% + % 56% +2V4 451/2 \u2014 % 20% \u2014 1/2 152\t+21/4 24% + Ve 22% 20% +lVs 20% + % 31% + Va 18% +1% 23% + V« 10% + Va 32% + % 28% +' 1/2 16% +m 15\t\u2014 % 8Va + Ve 26'/a + % 341/4 11 Va + % 19% +l\u2019/a 38% + Va 351/2 + Va 391/4 + Va 3 4 Va \u2014l\u2019/a 9% + Va 9% + 7/b 14\t\u2014 % 56% \u2014 ik 29\u2019/a \u20141 30% \u2014 % 15% + Va 65% + Ve Total des ventes 15,420,000 117,095.Total des ventes 38.61 41.93 12 *-4 14.22 17.76 r 96 55.96 53.76 il.41 12.50 10.72 11.75 21.21 23.18 16 11 1761 KRAFT SUR LES ONDES DE LES PRODUITS PARTICIPANTS SONT: LES NOUVELLES SAUCES A SPAGHETTI KRAFT ET LA MARGARINE PARKAY DE KRAFT.EN COLLABORATION AVEC 9.82 10.74 ONTREAL 1280 13.51 14 77 16.19 17.66 3.79 15 07 1.Ce concours «t .accessible à tous les résidents du Canada fiscs de » ou plus à l'exception des employés de Kraft Foods Limitée, de ses compagnies affiliées et agences de publicité, des co-commanditaires, des membres du jury de sélection et de leur famille.3.Inscrivez vos.nom.\u2022 adresse, province et numéro de téléphone sur le coupon de participation OU sur un morceau de papier de 3\" x 5\" et faire parvenir, accompagné du panneau avec triangle jaune d'un empaquetage do Margarine PARKAY de Kraft et d\u2019une étiquette d\u2019une des Nouvelles Sauces à Spaghetti de KRAFT, en *'U de deux morceaux do bocaux, OL _____________________ papier do 3* x 5* sur lesquels vous avez inscrit KRAFT FOODS LIMITEE et 1e nom des deux produits ci-haut mentionnés à la station radiophonique do votro région, de cette façon: SKI-DOO RAMA KRAFT\tvent être reçues Case Postale 4000 CJMS - Montréal décembre 1970.bre 1970, Il ______________________aura 13 tirages durant le concours.Le premier, prenant place jeudi le 8 octobre 1970 et le?autres, tous les jeudi de chaque semaino jusqu\u2019au 31 décembre 1970, date du tirage du Grand Prix.Les tirages so feront à même le courrier effectivement reçu et accumulé avant midi, jour du tirage.Les tirages se feront do la façon suivante: uno fl) lettre sera, pipée à même le courrier de chacune des S stations du réseau Radiomutuel et le concurrent aura la chance de gagner une motoneigo Sik-Doo Elan Ou un des quatre prix do consolation do 550.00.Les personnes choisies doivent répondre à une question d\u2019habileté dans un temps limité , a&n de so mériter leur prix.5.Le concours se termine jeudi le 31 décembre 1970 et les formules de participation pour )o dernier tirage doi-.vent être reçues avant midi, lo 31 Du 21 septembre 70 au 31 décembre 70t ATZ MOTO - m m ID NEIGES ro 70 au 31 décembre TO^un grand total de sk/aoal Participez autant de fois que vous désirez en ayant soin de faire parvenir vos instructions dans des enveloppes séparées.Un seul prix par famille.3.Un prix par semaine pendant 13 semaines soit: Uno (1) motoneige Ski-Doo Elan par semaine pendant 12 semaines.Un (1) Grand Prix à la fin du concours: des motoneiges Slci-Doo pour la famille, une (1) motoneige Ski-Doo TNT pour Rapa.une (1) motoneige Ski-Doo lordie pour maman, une (1) moto-neige Ski-Doo Elan et un (1) traîneau Ski-Boose pour les enfants.OU un prix de consolation de SS0.00 est décerné par chacune des 5 stations ra-\u2022' ihoniques du RESEAU RADIO- 6.Toutes les formules de partldjg- ________ ___________:s de p: tien deviennent Ja propriété du seau Radiomutuel, qui ne correspondra avec aucun autre participant que les gagnants et qui se réserve le droit do publier les noms et adresses de ces derniers.Les décisions des juges seront sans appel.On devra accepter les prix tels qu\u2019ils auront été décernés et nulle substitution ne sera permise.7.Afin d\u2019obtenir uno liste des gagnants, veuillez fairo parvenir uno enveloppe affranchie à votre nom fi: SKItDOO RAMA Radiomutuel 1700, rue Bcrri, Montréal 132, Qué.Ces demandes doivent être faites dans les six (6) mois suivant le dernier 1 MOTONEIGE SKI-DOO ELAN PAR SEMAINE PENDANT 12 SEMAINES HD A Ain DDIYDESMOTONE1GES u El Ml il U r fi I Aski-doo pour la famille (DERNIERE SEMAINE) Une motoneige Ski-Doo TNT pour papa, une motoneige Ski-Doo Nordic pour maman, une motoneige Ski-Doo Elan et un traîneau Skl-Boose pour las enfants, plus E2 prix de consolation de $50.00, 4 par semaine, seront décernés per les stations radiophoniques du réseau RADIOMUTUEL, CJMS.CJRS, CJRC, CJTR, CJRP.UN^PRIX _PÀR_ SEMA INE^PEND ANTJ 3_SEMA I NE PA R_ ST AJ ION.LISEZ BIEN US REGLEMENTS.SKI-DOO RAMA KRAFT ' CJMS, C.P.4000, MONTREAL 132, P.Q.-U asc._____________________ S.Ce concourt est sujet aux lois et a MÜTUEL, CJMS, CJRS, CJRC, règlements Fédéraux, Proïincianx, | CJTR, CJRP.\tMunicipaux et I'oltre est nulle où i 4.Le concours débute le ZI septrm- prohibée.\t*t.U.Bombardier LM.! Nom.Adresse.Ville.Tét.t I I I I I I I .J \u201c\u201c V / Vv* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970/D 11 m Congrès de l'Union des municipalités du Québec \u2022 .\"Aucune entité minoritaire ne devrait pouvoir freiner l'aménagement physique\" \u2014 Yvan Gariépy Pour le directeur de l\u2019Association des gérants municipaux du Québec, M.Yvan Gariépy, l\u2019éventuelle loi sur la régionalisation donnerait peut-être des résultats \u201cplus concrets\u201d si elle imposait, au départ, une \u201ccertaine o b 1 i g a-tion\u201d aux entités municipales minoritaires.En d\u2019autres termes, c\u2019est peut-être faire preuve d\u2019idéalisme que de p e n s e r qu\u2019en l\u2019absence de certaines contraintes, toutes les municipalités entreront dans la ronde de la régionalisation.\u201cJ\u2019irai plus loin, a-t-il dit à un moment donné: je pense qu\u2019aucune entité minoritaire, faisant partie d\u2019une région administrative reconnue par le gouvernement, ne devrait pou-v o i r freiner l\u2019aménagement physique, 1 e développement économique et le mieux-être de la collectivité\u201d.D\u2019autre part, M.Gariépy a manifesté une certaine réserve quant au* principe émis par un rapport (préparé à Winnipeg) voulant que \u201cplus une unité administrative est étendue, plus le coût des services est élevée et plus il est difficile pour le contribuable de manifester des rapports avec ses représentants du gouvernement local\u201d.Il faudrait sans doute procéder à une étude attentive du rapport, avant d\u2019affirmer que l\u2019expérience vécue, sera la même chez nous, a-t-il dit.Cependant, il a \u201ccru utile\u201d, au nom de son association, de m e 11 r e le gouvernement en garde \u201ccontre toute politique de grandeur\u201d dans le domaine de la régionalisation, ne serait-ce que parc* qu\u2019en démocratie la raison d\u2019être de la municipalité est de donner au citoyen un palier de participation plus directe et facilement accessible.Selon lui,- si la régionalisation s'effectuait sans tenir compte des problèmes so-c i a u x, l\u2019on assisterait peut-être au désintéressement complet du citoyen et à la disparition de la municipalité sous sa forme actuelle.Bref, il ne faudrait pas que le gouvernement centralise les pouvoirs municipaux, au point qu\u2019on en arrive au même point que certains pays (dont la France) où l\u2019Etat central mène tout et va même jusqu\u2019à émettre lui-même les permis de construction.Par ailleurs, M.Gariépy a soulevé (comme déjà l\u2019UMQ) l\u2019urgence d\u2019établir, au Québec, des cours de formation, de re-c y c 1 a g e et de perfectionnement à l'intention des fonctionnaires municipaux.Et, il a insisté, aussi, sur la nécessité de créer des mécanismes qui permettraient une m o b i 1 i t é de main-d\u2019oeuvre \u201cmunicipale\u201d, en permettant aux fonctionnaires de passer d\u2019une ville à l\u2019autre, d\u2019une Communauté urbaine à une autre, \u201cpour diverses raisons, y compris un changement de climat politique\u201d.Les maires sont perplexes sur la régionalisation^ Les \"officiers municipaux' veulent savoir si l'on va finir par se \"servir d'eux NOUVEAU.FANTASTIQUE.ELECTRO.I BINGO TOUS LES DIMANCHES SOIRS - à 7 h 30 P.M.ENTREE i $2.50 8 CARTES \u2014 17 TOURS PRIX d* $25 à $100 GYMNASE DU CEGEP DU VIEUX MONTREAL Shirbrook* «t «t H6tel-dt*Vlll$ La Corporation des officiers municipaux veut savoir ! Elle veut savoir ce que ça donne à ses membres de connaître les municipalités \u201cde A à Z\u201d, puisqu\u2019on ne les a jamais invités à jouer \u201cl\u2019ombre d\u2019un rôle\u201d dans les décisions du gouvernement.Elle veut savoir si les dirigeants politiques vont finir par \u201cse servir\u201d d\u2019eux et mettre leur expériences communes à contribution.Bref, elle veut une collaboration \u201cfranche et entière\u201d avec le gouvernement, mais.Elle veut savoir tout de suite \u201cjusqu\u2019où elle peut aller avec le gouvernement Bouras-sa\u201d.Son président, M.Réal Bé-land, n\u2019a pas mâché ses mots, hier matin, lors d\u2019une brève allocution présentée de-v a n t les congressistes de l\u2019UMQ, où le ministre des Affaires municipales, M.Mauri- ANNONCEZ VOTRE VIOLONCELLE - POUR AUSSI PEU QUE 85e C\u2019est lelemps de vider votre placard et de remplir vos pochea Pas besoin de connaître la musique pour savoir que les Petites Annonces de LA PRESSE donnent des résultats.Pendant la campagne \"Va PRIX ANNONCES MAISON\", toutes les annonces du groupe \"500-marchandise\u201d, y compris celles de la rubrique 511-mstrumenis de musique, vous coûtent la moitié du prix régulier.VOYEZ LES PETITES ANNONCES \"MAISON' dans Is cahier'des Petites Annonces la pressi r ce Tessier, était représenté par son chef de cabinet, M.Paul Blier.Il y est même allé, au nom de la Corporation, d\u2019une mise en garde \u201ccontre la création à toute vapeur de communautés régionales\u201d.Imprudence ?\u201cCela me parait fort imprudent\u201d, a-t-il dit, pour le gouvernement de vouloir réduire, ' en deux ans, le nombre des municipalités de 1,650 à 200 et ce, \u201cà tout point de vue\u201d.De façon à ce que personne n\u2019oublie la volonté de participation des officiers muni-paux, il a ajouté tout de suite après : \u201cNous aurons peut-être l\u2019occasion de préciser notre pensée à ce sujet, comme sur d\u2019autres .\u201d Il ne faudrait pas croire pour autant que les officiers municipaux sont contre la régionalisation : \u201cLa Corporation, précise M.Béland, appuie à 100 p.cent le principe et l\u2019application de la régionalisation, pour autant qu\u2019on la respecte, qu\u2019on la consulte ét qu\u2019on obtienne d\u2019elle tout le jus qu\u2019elle peut donner.Et, je vous prie de me croire, il y en a pas mal.\u201d Les officiers municipaux jappent peut-être après la participation.mais selon leur président, \u201cil ne faut pas avoir peur des mots : ce ne sont pas des chiens, ils nè mordent jamais ?\u201d L'ancien et le nouveau M.Marcel d\u2019Amour, maire de Hull, président sortant de l\u2019Union des municipalités du Québec, s\u2019entretient avec le nouveau président, M.J.Réal Desrosiers, maire de Cap-de-la-Madeleine.L\u2019ex-président semble vouloir prodiguer une foule de conseils d\u2019usage au nouveau titulaire.Les municipalités ont été victimes de \"trop d'attrape-nigauds\" \u2014 M.Dserosiers, président de l'UMQ R y aura des municipalités et des communautés urbaines, régionales, bon! Mais, où est-ce qu\u2019il va être.le pouvoir ?Finelement, selon le maire de Repentigny, M.L.-P.Picard, c\u2019est ce que les maires voudraient bien savoir.Comme ils voudraient, selon lui, MMr-Honey et Laniel devront être confirmés OTTAWA-La Chambre des Communes sera appelée à ratifier le choix des députés libéraux Russell Honey (Nor-thumber'and-Durham) et Gé-rald Laniel (Beauharnois) comme vice-président des communes et président des comités pléniers et vice-président des comités pléniers, respectivement.Ce changement fait suite au remaniement opéré parmi les secrétaires parlementaires, les deux titulaires de ces deux postes, MM.Hugh Faulkner et Albert Béchard, ayant été dépêchés auprès de ministres.que le ministère des Affaires municipales joue franc jeu et leur dise, si, oui ou non, la régionalisation qui s\u2019en vient signifie, à plus ou moins long terme, la disparition des municipalités telles qu\u2019on les a connues à ce jour.Selon M.Picard, les maires sont perplexes.Que penser?alors que les uns disent que la régianilasa-tion doit se faire sans dédoublement de services, pendant que d\u2019autres font valoir que les villes doivent conserver leur \u201centité municipale\u201d,.MAL DE DOS et IRRITATION de la VESSIE Deux fois plu* de femmes que d\u2019hommes souffrent d'irritations ordinaires des reins ou de la vessie, causes de malaise dû à des mictions fréquentes, avec brûlures et démangeaisons.Vous pouvex-aussi en perdre le sommeil et souffrir d«* maux de tête, de maux de dos et.vous sentir vieillie, fatiguée, déprimée.Dans ce cas.CYSTEx procure habituellement du soulagement en enrayant les microbes de l\u2019urlr.e aride et en soûla néant, la doyleur.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien aujourd\u2019hui même.Pourquoi l\u2019évolution de la pensée et des structures municipales ne se fait-elle pas au même rythme que l\u2019évolution démographique e t économique?C\u2019est ce que s\u2019est demandé, hier, le nouveau président de l\u2019UMQ M.J.-Réal Desrosiers, eh disant qu\u2019on a \u201cassez parlé\u201d, par exemple, de la nécessité d\u2019un réaménagement de l\u2019assiette fiscale.Qu\u2019a fait \"Réal Caoüette vous répond' i// OTTAWA (PC) - Le chef du Ralliement créditiste procédera, lundi, lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, au lancement de son livre intitulé \u201cRéal Caoüette vous répond\u201d.Ce livre contient, fait-on savoir dans une communication du Ralliement distribuée, vendredi, 24 lettres tirées des archives du leader créditiste et que ce dernier voit comme étant autant de réponses aux questions que la population se pose sur les politiques du Crédit social.Avortement criminel : 16 inculpations OTTAWA (PC) \u2014 Le Bureau fédéral de la statistique estime que, dans les sept premiers mois de 1970, 16 personnes ont été reconnues coupables d\u2019avortement criminel sur un total de 19 procès au Canada.Au Québec, il y eut cinq condamnations sur six procès; en Ontario, huit sur neuf; au Manitoba, un sur un; et en Colombie-Britannique, deux sur trois.Le rapport des sentences est connu pour 11 condamna- tions et témoigné de divergences.Selon le communiqué du BFS, un accusé a payé une amende seulement; un autre a bénéficié d\u2019un sursis; deux, en plus d\u2019un sursis, ont été mis en liberté surveillée; trois ont passé un jour en prison et ont payé une amende; trois ont été condamnés à des peines de six mois à deux ans de prison et un devra subir un emprisonnement de plus de deux ans.I ANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEMt L» title ci-deitoui ne comprend que les changement* à l'horeire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse, le magazine que LA PRESSE inclut chaque samedi dans ses éditions.En conservant ce magazine Très complet, vous pourrez facilement suivre vos émission» préférée».telepresse au jour le jour TV 6:30 ® \u2022 New England Football Highlights 7:00 O © \u2022 Jeunesse Inv.: Chantal Pary, Jacques Michel, Jean Ni-chol, Nada, Les Classels et Nicole Cloutier.9:30 ES * The Most Deadly Game 10:30 ES \u2022 Saturday Nite Movie \u201cJoe Butterfly\u201d.DIMANCHE 4 OCTOBRE 9:00 0 Cours Universitaires 4:30 (0 \u2022 Télé-Quilles Joueurs : André Wilkie et François Croisetière.6.05 0 0 CD Dos regards incertains 6:30 O \u2022 Bonne soirée Inv.: Fernand Lapierre, organiste des Expos, Lucie Guannel.chanteuse.M a r t h e\u2018 Cfïoquette et Jean Morin.LUNDI MATIN 9:00 (0 \u2022 Madame est servie Inv.: Dr Lionel Gen-dron, Jehane Benoit, Mi-mi D\u2019Estée et Gérard Vermette.RADIO-FM SAMEDI 3 OCTOBRE 5:00 CFGL Le son présent DIMANCHE 4 OCTOBRE 8:00 CFGL Le son présent 9:00 CFGL Anita Barrière Midi CFGL Le son présent 7:00'CFGL Je reviens te-chcrcher \u2022 avec Guy Godin 10:00 CFGL-Lo son présent LUNDI MATIN 7:00 CFGL Le F.M.qui : chante avec\t* Jean-Pierre Çoalliefc l\u2019UMQ à ce propos?\u201cOn peut dire au moins qu\u2019on a sensibilisé les gens\u201d.\u201cLes fonctionnaires municipaux, a-t-il dit, nous ont entretenus très intelligemment des problèmes.Et, quand M.Gariépy ( Association des gérants municipaux) nous propose des réformes moins politiques et plus rapides de mise en place, je pense que sa formule a autant de chances de succès que -toute autre formule\u201d.Mais alors que M.Gariépy s\u2019est donné comme partisan de la méthode \u201cforte\u201d, c\u2019est-à- dire d\u2019un peu plus de \u201ccontrainte\u201d en matière de régionalisation, le nouveau président de l\u2019UMQ, lui, a dit douter du succès des méthodes \u201cradicales\u201d.tout en disant être beaucoup plus prudent douter un peu aussi du volontariat.Selon lui, les municipalités ont été victimes de \u201ctrop d\u2019at-trape-nigaus\u201d.\u201cOn devrait maintenant\u201d; tenir vraiment compte des \u201cvocations territoriales à respecter\u201d et de certains \u201cpôles d\u2019attraction indéniables\u201d.VOIR PREMIÈRE PAGE^ DES PETITES ANNONCES La véritable radio FM à CBF/FM débute désormais à 8 heures du matin Horaire CBF/FM HEURE\tLUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE\tHEURE IfcOO\t\" '\t\t\t\t\t\tRADIOJOURNAL\t8800 \t\tU MONDE MAINTENANT\t\t\t\t\t\t8*05 \t\t\t\t\t\tMUSIQUE DE PIANO\tMUSIQUE\t1*1 B mi\tIES nus BEAUX DISÛUES\t\t\t\t\t\tDE BALLET\t8*14 UN\tT\tA LIVRE OUVERT\t\t\t\tGRAVURES IMMORTEUES\tOU PATS 0E\tIMS IMS\tLE MATIN DES MUSICIENS\t\t\t\t\tORCHESTRE SYMPHONIQUE\tFRANCE\t1IU0 tues\tIADI010URNAL\t\t\t\t\t\t\t12*01 1U05\tCONTREPOINT\t\t\t\t\t\t\t12MS 13bSS\t\tCONCERT POPULAIRE\t\t\tI\tRADIOJOURNAL\t\t1IMD 13*10 HESS\tAIRS D\u2019OPÉRA\t\t\t\t\t\tMUSIQUE CANADIENNE\t14*00 15*01\t\tFESTIVALS OU MONDE\t\t\t\tOPÉRA\tCHRONIQUE DU DISRUE\t15*01 \t\t\t\t\t\t\tLES MAITRES DU CHANT CHORAL\t15*01 1SUS\tAVEC OU UNS SOLEIL\t\t\t\t\t\t\t15*38 17830\tJ\u2019AI PENSÉ Ann\t\t\t\t\tRÉCITAL Ml\tRÉCITAL\t17*31 17*57\tIADIOJOURNAL\t\t\t\t\tRÉSEAU\t\t17*57 1lkSS\t\t\t\t\t\tRADIOJOURNAL\tRADIOJOURNAL\t10*00 \t\u2022?\tCOURS UNIVERSITAIRES\t\t\tLES SOUPERS 00 ROT\tLES SOUPERS DU ROT\tLES SOUPERS\t1IMS \t\t\t\t\t\t\tDU ROT\t10*05 ! ' 20808\tFESTIVAL BEETHOVEN\tTHÉÂTRE 00 RÉPERTOIRE\tBISQUE ATOUT\tMUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE\tSOIRÉE JAZZ\tLES RRANDS CONCERTS\tINTÉGRALE\t20*00 am\tUS GRANDS INTERPRÈTES\t\t\t\t\t\t\t22*00 sus\tRADIOJOURNAL\t\t\t\t\t\t\tBMI BMI\t; -\tLES PETITS ENSEMBLES\t\t\t\t\t\t23MS !\tBUS\t\tADAGIO\t\t\t\t\t\t2» ' 24*0S\t\tRA0I0I00RNJU.\t\t\t\t\t\ti 24*00 La radio de Radio-Canada 9 12AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1970 \u2022\tv'\tfc\t;\t\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022 :\u2022\t¦\t.'\t' ' '\t5, ACHETEZ LUNDI CHEZ SIMPSONS FAIRVIEW ANJOU EN VILLE durant la ET VOICi D'AUTRES RAISONS POUR VENIR ACHETER CHEZ SIMPSONS LUNDI ~k C'est votre dernière chance pour économiser sur des centaines d'articles publiés dans la circulaire de 28 pages.?C'est votre dernière chance d'économiser sur des centaines d'articles récemment annoncés dans les journaux.SACHEZ PROFITER DE CES RABAIS ET ECONOMISEZ.N\u2019OUBLIEZ PAS QUE CHAQUE ACHAT QUEL QU'EN SOIT * LE MONTANT VOUS DONNE UNE CHANCE DE .GAGNER CETTE LINCOLN CONTINENTAL.; XÿÀs \u2022-