Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
C. Vivre aujourd'hui
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (9)

Références

La presse, 1971-04-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" la presse N ¦mm® n '.;v:'v'-r pgH l\u2019W* 25 1 ¦ :r ;'.* V :g&'4 s>.\".,£p mm mm mm.VT r'v.'^L\u2019V ' ¦ «S Si facile.même un mari pourrait le faire.En moins cfune journée.Parce que Two Step est un tinî Antique rapide et facile à appliquer.Qu vous désiriez restaurer un vieux meuble eu donner un charme ancien un meuble neuf, la trousse Two Step Antique, une toute nouvelle ception dans l\u2019art de la décoration intérieure, vous y aidera.Tout d\u2019abord, les recherches faites par Flecto vous assurent un fini de qualité supérieure.De plus, ce fini offre une plus grande résistance l\u2019abrasion, adhère d\u2019une façon uniforme et recouvre toutes les èurfaces en beauté.Le fini Two Step est à base d\u2019huile et non de latex.Mais il sèche tout aussi rapidement.Et voici une autre exclusivité de la trousse Two Step Antique: se; 8 nouvelles et magnifiques couleurs.(Son prix, $4.95, est aussi très attrayant.) Demandez la trousse Two Step Antique dans les magasins de peinture, quincailleries ou magasins à rayons.En moins d\u2019une journée vous pourrez faire voir à votre mari qui, dans la maison, possède vraiment un talent pour la décoration.\u2022suiekbaa JiMTiSain Fitirûrr A*«:s5»\tt*x» ttfow Vit SjsJ# Corinth'-e* £.'s3Mm3\tC*J»Tsm* fft TROUSSE POUR FINI ANTIQUE TWO STEP DE FLECTO x|\tUne création des fabricants de \u201cVARATHANE\u201d\t).-i « vme LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1971 g 2 iCZhs -iéà&aiU\"*».» K ^glanés par Lyse Rossignol collaboration ^péciale^ » Trucs du chef o Four réussir toutes ses crêpes, même la première, sans la saturer d'huile, voici un truc jntéressant.Il suffit d'utiliser rune demi-pomme de terre piquée au \u2018 bout d\u2019une fourchette que l\u2019on trempe dans l\u2019huile avant de s\u2019en servir pour frotter la poêle.r jl\t:n5\\if v_\t) IL© T©DDlip« c\u2019est ale l\u2019AB\u2019gent Prenez 18 mois pour payer avecunC.B.P.* Ogilvy Consultez nos spécialistes au quatrième Coîtipic-BuüQe: Personnel ,®GHLVY.glDflNS CE MONDE DflUJOURp\u2019H» Le Vatican dénonce les hot pants -~Æ:T~ mem o Pour nettoyer le caque-lon dans lequel on a cuit une fondue au fromage, un moyen très simple: placer le caquelon dans le four chaud, pendant quelques minutes.Le fromage deviendra alors une pellicule sèche qui s\u2019enlèvera d'un coup.CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Mini-jupes, collants, shorts du soir et autres attraits de la mode poussent les hommes aux actes contre-nature ou à la brutalité sexuelle, écrivait cette semaine, l\u2019Osservatore Romano sous le titre: \"Mode et respect de soi-même\u201d.L'article, signé de Renato Lefebvre, fonctionnaire de la présidence du Conseil italien, ancien professeur et spécialiste des questions monétaires et colqniales.dénonce d'abord la publicité grossière qui entoure partout les nouvelles modes.\"Mini-jupes, micro-jupes, maxi-jupes fendues ou ouvertes sur des robes ultra-courtes et aujourd\u2019hui hot pants et transparents dans la lingerie la plus réduite et la plus intime s \u2019é t a 1 e n t dans les grands magazines populaires.C'est le triomphe du nu éro-tisé des collants et des ensembles' savamment étudiés dans cet esprit.C'est, plus généralement, le signe d\u2019une révolution des moeurs qui ne peut rester sans conséquences.au moins dans l\u2019ambiance actuelle de notre société\u201d.Le clergé newyorkais entre dan^ la bataille contre l'avortement BUFFALO, N.Y.(PA) -Les diocèses catholiques de l\u2019Etat de New York unissent leurs efforts pour convaincre les femmes découragées par une grossesse non désirée qu\u2019il existe une solution autre que celle de l\u2019avortement.*\u2022 Un porte-parole du diocèse de Rochester déclare en effet: '\"Nous sentons qu\u2019il ne suffit pas de nous opposer à l'avortement.Aussi, nous désirons faire quelque chose qui permette aux femmes de penser que l'avortement n\u2019est pas leur seul recours\u201d.A New York et à Buffalo, les autorités cléricales promettent une aide tangible \u2014 une sorte de sympathie qui n\u2019a rien du sermon \u2014 pour diminuer l\u2019angoisse des futures mères célibataires ou mariées dont la grossesse n\u2019est pas voulue, en les informant de l\u2019existence d\u2019une solution autre que l'avortement.C\u2019est dans cette perspective que le projet \"Droit de nai-tre\u201d a été mis sur pied.Le cardinal Terence Cooke, de l\u2019archidiocèse de New York, a annoncé en fin de semaine la promotion de ce projet, destiné à présenter une opposition à \u201cTenvahis-sante publicité\u201d favorisant l\u2019avortement.,Le cardinal a ajouté que la campagne menée pour promouvoir ce projet cherchera à diminuer \u201cles pressions massives qui s\u2019exercent sur les femmes enceintes et désespérées\u201d, et qui sont dues, selon lui, à la légalisation de l\u2019avortement dans l\u2019Etat de New York.Un programme semblable à celui que favorise le cardinal Cooke est déjà en vigueur à Buffalo depuis Tété dernier.Les mêmes projets doivent être mis sur pied dans un avenir prochain à Syracuse, à Rochester et à Albany, Le point commun de ces programmes consiste en ce que les femmes enceintes, mariées ou non, catholiques ou pas, pourront obtenir de l\u2019aide si elles ne veulent pas garder leur enfant mais consentent à un moyen autre que l\u2019avortement.A Buffalo, par exemple, il existe un service téléphonique auquel sont rattachées des infirmières volontaires, prêtes à discuter des problèmes que pose la grossesse non désirée.Ce même service permet à cellë qui le veut de se rendre à une clinique spéciale de maternité, établie sous les auspices des Oeuvres catholiques de charité ou du département diocésain de l\u2019aide à la famille.Celles, qui le désirent peuvent bénéficier de consultations, et les autorités du diocèse aideront à .trouver un foyer nourricier à l\u2019enfant si la mère en manifeste le désir.FLORENCE (PA) - Reuter) \u2014 Les hot pants ont été froidement relégués par la plupart des couturiers italiens à la première des représentations du prêt-à-porter automne-hiver, à Florence.Sur un nombre de 17 modélistes, trois seulement, dont Heinz Riva, d\u2019origine suisse, ont estimé que le mini-short pouvait convenir pour la froide saison, mais sous une jupe ou un manteau.Les pantalons ont eu plus de succès.Baratta a lancé la mode des jodhpurs, mais sans offrir un cheval au mannequin.Les autres couturiers ont fait voir des costu-' mes avec pantalon ou culotte.Le modéliste français André Laug a présenté des petits costumes à jupe droite ou plissée, avec ceinture marquant la ligne de taille.Gregoriana et Tiziani ont tendance à donner plus d\u2019ampleur à la carrure'd\u2019épaules.Quelques robes du soir à corsage transparent, faisaient (Gsiipaüeæovtfixius cdb fl^Wnirae à Ha Mais®® L;a l&mio Wonder Wheel g®» Ce, mini-pneu axé sur une poignée de vinyle redonne du tonus aux.muscles, détend et amincit la sil- ' houette.Livret d\u2019instructions compris.[La Ceinture Amincissant© 45® Elle fait fondre la taille et le ventre.portez cette ceinture Air Belt au travail, à la maison, en faisant du sport et vous constaterez les résultats.Lisez les instructions: livret inclus.Ecrii ez ou Tclephonez.chez Ogilvy, 842-7711 Ogilvy.Articles de Sport au Sous-Sol .OGILWY.partie des collections de couturiers plus audacieux, Anto-nelli et Baratta.Ce dernier offre le soir, l\u2019image d\u2019une femme fatale, très aguichante, en contraste avec ses modèles qui le jour, en font une sportive.Barocco s\u2019est inspiré de la chasse pour des vestes en peau de léopard, et les longues plumes ornant les chapeaux à la Robin des Bois.Le thème de la simplicité est illustré dans la plupart des collections, et l\u2019ourlet de la jupe s\u2019arrête au bas du genou.\u201cLa mode nécessite maintenant une stabilité et un retour à la dignité\u201d, affirme-t-on à la maison Ognibe-.ne-Zendman.Cette opinion est partagée par Fabiani qui préconise \u201cle retour aux longueurs normales de jupes, et aux styles plus conventionnels\u201d.Quelque 90 couturiers ita-liens du prêt-à-porter de luxe, comprenant les tricots, modèles en cuir et créations Boutique pour hommes et femmes, s\u2019étaient donné rendez-vous à Florence durant le week-end de Pâques.Environ 60(K acheteurs italiens et étrangers, et 200 journalistes de1 mode assistent cette semaine à la présentation des nouvelles collections.Bien que des jeunes Italiennes aient adopté le mini-short, les couturiers hésitent à croire que la vogue des hot pants se continuera après la saison estivale.Mike La Mendola, qui réalise des modèles Boutique, veut maintenant présenter \"des robes d\u2019allure civilisée au lieu de vêtements genre hippie ou très fantaisistes\u201d.\"De deux choses Tune: ou l\u2019exhibition ostentatoire de la nudité féminine; autrefois protégée par la barrière de la pudeur, conduit à insensibiliser \u2022 le monde masculin par la saturation et certaines déviations toujours plus répandues semblent confirmer cette thèse \u2014 et alors, on ne comprend plus ce que peut y gagner l\u2019éternel féminin et pourquoi il ne s'aperçoit pas de tout ce qu\u2019il perd \u2014 ou bien, le monde viril restera plus ou moins le même que toujours, c\u2019est-à-dire conforme à la nature, et il est fort curieux qu'on ne s\u2019aperçoive pas du poids d\u2019une telle mode sur l\u2019équilibre du comportement sexqel.A moins qu'on 11e.considère justement comme une soupape de sûreté les plus larges dispositions féminines à une camaraderie beaucoup plus intime, camaraderie que nous ne voulons pas considérer comme aussi généralisée et habituelle\u201d, poursuit TOs-servatore Romano.La mode actuelle et la liberté croissante des moeurs ont été assez fréquemment évoquées, ces derniers temps, dans l\u2019Eglise.A Rome, la pornographie a été dénoncée à plusieurs reprises par Paul VI et diverses autorités religieuses.Le 6 avril, Mgr Antonio Angioni, évêque de Padoue, regrettait de voir tant de jeunes filles vêtues \u201cplutôt comme des filles des rues que comme de futures mères chrétiennes\u201d, et mettait en garde contre les réactions de retardés mentaux ou d\u2019anormaux devant une mini-jupe toujours plus courte.Le 16 mars, TOsservatore Romano voyait dans une réhabilitation de la virginité une digue contre la vague d'érotisme secouant des hommes \"presque hypnotisés par la sexualité\u201d.Qes articles précédents avaient dénoncé la pornographie dans la presse, au cinéma, dans la publicité, le commerce.L'Italie boude les hot pants 118 départs garantis pour EUROPE\u201871 VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX ACIMCE DE VOYAGES ALFRED GAGLIARDI 6900 St-Denis \u2014 coin Bélanger pfèi Métro Jenn-Tilon Tél.: 271-6900 \u201cPersonne n\u2019a jamais regretté une fourrure de qualité\u201d FOURRURES MANUFACTURIER 4435, do to Roche 527-8664 (stationnoment gratuit) L SUtVICf COUPLETOTNTREPOSACE / £almi hr tliausnurra 1QhxJl/)idt &>f)oe f&ljop Pieds de Cendrillon, pieds endoloris I ie à assis.eF à une conférence donnée par le Docteur Roger Foisy, dimanche le 18 avril à 2 heures, au YMCA, 1441, rue Drummond (sortie métro Peel).Le Dr Foisy, auteur du nouveau livre \u201cLes Maladies Psychosomatiques\u201d, p u b I i é aux Editions de l\u2019Homme, traitera de tous les aspects de la santé (physique, mentale et émotionnelle).Entrée gratuite.Pour renseignements: 388-1402.3 photo Roger St-Jean, LA PRESSE mxm mm -s i?m- i|gg§i mm I*'\" Mlle Calixta Cartier, une octogénaire qui aime la vie.\u2019dites ïeCOTWIlî VOTRE SOFA, confection VOTRE FAUTEUIL, CONFECTION 95.60.DE RÉDUCTION sur tous les TISSUS IHpÊ, 4^IJS§ V- : Estimé à domicile sans frais Travail exécuté par des ex perts à nos ateliers et portant la garantie Valiquette.M Pour information: SIGNALEZ 842-8811, poste 226 Ni 6a VALIQUETTE LTÉIy 510,Ste-Catherineest ANGLO FRENCH CARPET, au service des Montréalais depuis plus de 30 ans Comparez avant d'acheter Entrepôt: 8280, boul.St-Laurent Satisfaction garantie ou argent remis 1477 Mansfield ROULEAUX e.\t^ TAPIS à solder de 35% à 60% de rabais! '' 'f- Z#* f*J -,\t* DUPONT 100% nylon épais, or, brun, vert, avocado, rouge.Toute premiere qualité \u2018\tPrix list, 6.50 torgo ccrrûo Tapis 6' x9' tout laine WILTON SHAGGY avec longue frange 8 couleurs Prix fsto 99.95 RUINE rlllA Æ999 chacun Acrilan velours uni épais vert, bleu, or, bleu foncé Toute première qualité\tPrix 6cto 1039 vergo C3IT60 66 44 48 36 41 40 150 100 69 65 44 65 65 47 53 61 53 63 40 ROULEAUX A SOLDER |.\tDESCRIPTION\tmanufacturer 5a\tvcrçoccrTéo Or.velours, caoutchouc, tel quel, nylon\tS9.95 Orange, tweed commercial, caoutchouc, lel quel\t9.95 Rouge éclair.501.ciseie.tel quel\t8.95 Vert mousse.501.ciselé, tel quel\t8.95 Rouille, nylon, velours uni.td quel\t8.95 Lilas-shaggy épais: tel quel\t10.95 Avocado laine wilton velours uni\t15.95 Or.laine wilton.velours uni\t15.95 Or kodet ciselé, très épais\t13.95 Rouge, nylon, velours uni.très épais\t13.95 Blanc, nylon velours, trèsép3is\tI3.è5 Vert nylon frisé, très épais\t10.95 Vert tweed commercial, caoutchouc noir\t9.95 Rose, nylon, velours, caoutchouc noir\t8.95 Aqua.nylon velours caoutchouc noir\t8.95 Lilas, nylon velours, caoutchouc noir\t8.95.Or.nylon, tweed commercial\t9.95 lilas nylon velours, très épais _\t13.95 Or.nylon, velours uni, très épais ~\t13.95 Vous poavei ectwtor o'iaporio quoBa çrssdsnT çsa vota dèsirnl VOUS POUVEZ ACHETER N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR OUE VOUS DÉSIREZI GRANDEURS APPROX.12\u2019xl0\u20196\u201d 12\u2019 x 5\u20196\" 12' x 14' 12'x9'9\u201d 12' x 20'3\" 9\u2019x6'10\" 12'x 10'6\" 12\u2019x25\u20193\" 12'x20'3\" 12\u2019 x 20'3\u201d 12'x 9' 12' x 136\" 12'x 10'3\u201d 12x24'6\" 15'x8 6' 12'xll'9'' 12'xl5'6\u201d 12' x 9'4\u201d 12'x21'6\" 12'x21'3\" 12'x 10'9\u201d 12'x10' 12'x2ü' DESCRIPTION Rouee 501 ciselé tel quel Or 501 frisé tel quel Vert tweed commercial caoutchouc noir Vert commercial, caôutchouc, tel quel or ciselé caoutchouc noir tel quel Vert tweed commercial caoutchouc noir Rouee 501.ciselé, tel ouel Vert tweed commercial caoutchouc tel quel Or ciselé, caoutchouc, tel ouel, Or jaune ciselé caoutchouc tel quel Vert shaggy épais tel quel Rouge velours, très épais, tel quel vert shaggy épais caoutchouc noir Vert mousse 501, tel quel Vert mousse 501.nylon ciselé Vert shaggy, caoutchouc, lel quel Orange nylon, velours; tel quel Or nvlon.shaeev.coais Or chaggy épais caoutchouc noir bleu nylon commercial caoutchouc noir Rose nylon.velours, caoutchouc noir Noir nylon commercial Rouille nylon, velours uni.épais PRIX d« vanta vorgo carré» S126 81 $4.99 3.99 3.50 3.50 3.99 3.99 8.99 8.99 6.99 6.99 6.99 5.99 4.99 5.99 5.99 5.99 3.99 6.99 6.99 12' x 20'6\u201d \u201crfclanc nylon velours uni ép^is 12' x H'\tVert, tweed commercial, caoutchouc noir 9\" x 610\"\tVert, tweed commercial, caoutchouc noir 12' x 10' Vert foncé, acrilan frisé, épais i2' x 10\u20199'\u2019 or kodel uni velours.épais t y r 9'fi\" Rniine.tweed commercial, caoutchouc, tel ouel 3'6\"x30'6\" Vert 501 nylon ciselé 12' x 14'6'' Vert 501 ciselé tel quel 12'xl8'6\" Rouge, nylon, velours uni 12' x 14'6\" Vert, nylon, velours épais, tel quel 12' x 107\" Blanc, nylon ciselé, épais 12\u2019 x 10'9\" Or kodel velours uni épais 12'xl7'9\" Olive herculon, tweed commercial -9'xl2'10\" Rouge herculon.tweed commercial 12' x 10'6\" Bleu loncé, laine wilton velours .12'x 11'8\" Vert mousse, laine wilton, velours 12' x 14'6\" Rouge kodel, ciselé, épais 12' x 15'5\u201d Blanc, (ortrel shaegv.épais 12\u2019xH'9'\u2019 rouge nylon triséfpais : 12\" x 11'8\" Or, 501 nylon, ciselé llT' x 15'9\" Or.nylon 501.fnsé.éoais 12' x 10'9\" Rose velours uni caoutchouc noir 12'x9' Or kodel, ciselé, très épais 12'xl5'6\" lilas, 501 nylon, ciseie, épais \u2022 12'x22'S\" Vert mousse.501 nylon, ciselé 12' x 147\" .Avocado, acrilan, velours uni 12' x 10'\tOr bronzé, laine wilton frisé, uni 12'x 11' Vert claire, vilton, velours liane uni 12'x 1071\u201d rouge nylon tweed épais 12' xll'9\" Rouge 501 Irisé épais CECI EST UNE LISTE PARTIELLE 190 117 243 70 126 330 243 270 132 252 140 326 140 160 189 136 280 307 130 133 267 273 187 70 147 201 130 140 190 226 196 126 200 189 104 224 266 276 252 176 156 222 143 168 207 300 218 227 285 130 176 NOTRE PRIX $49 19 95 32 79 24 39 110 89 79 41 89 69 116 69 54 84 62 139 99 72 67 159 167 96 34 39 100 39 49 59 113 69 67 85 96 51 124 139 139 126 79 73 110 79 72 104 147 122 93 139 49 79 ANGLO-FRENCH CARPET Heures Tous tas pars jusqu'à 5 b pun Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h pin.Samedi jusqu'à 5 h pjn.8280, boul.St-Laurent 382-2201 (coin Guizot, one rue au nord du parc Jarry) 1477.Mansfield 288-4113 ¦ \"\t.;ft' ¦5#,^ ' : - ¦ ¦ ; .\t- ¦' «¦r.?' - \u2019 j '\u2022 > ., -¦ , >¦- Vc'.vKii> y'-.\t¦\t'¦ yv.y y , y «y-y\t¦\u2022r w ,:y, y-;vÿ 1 ¦> jfcV.' .\u2018'\u2022-Jv\u2019yj- y ¦4.W' ¦ vV-y
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.