La presse, 10 octobre 1970, E. Tourisme

[" chroniqueur d» touritm» «.s?% mtr.u s *»T»*ï riiTJfctnogiswf»* mm 4gÿg?.* \u2022 .^.' .-y.» \u2022y »*& il: *f>-X fet^-SFUK LVwS j:r ;îfeï« lai vjtHAJOtâ ttbSK ®6 JS*-** JtJtU0hJkm \\ \"i\\- 7PT?RTI muBus Ce C J ¦ ¦ ^ « \u2022v j£ *W2f/ Bfi .m**cq£i\\ \u2022 IVHj &#lsis ïftapRi ï MnilWirtl f * I 2^ -'\u2022?$ &*$-& * '*Vt face à l'Himalaya.Une semaine de fraîcheur, de détente, dans ce cadre paradisiaque qui rappelle la Suisse.Le Cachemire a toujours exercé une fascination, aussi bien sur les grands Mogols que sur les Britanniques, qui y transportaient leur gouvernement durant les chaleurs de l'été.Aux empereurs Mogols, le Cachemire doit des jardins d'une grande beauté.Ils firent aussi planter des arbres le long des routes.Les deux heures que l'on met à franchir une distance de 60 milles, font vite oublier l'absence d'autoroutes quand on roule entre ces allées bordées de peupliers ou de platanes, qui souvent se rejoignant pour former une voûte ombreuse sur une distance de plusieurs milles.Srinagar, fa capitale, est vieille de 1,400 ans.Traversée par le fleuve hôtes ne tenaient pas tellement è nous faire visiter la vieille Delhi?Car c'est la que vit le peuple, que bat vraiment le coeur de la cité.Une foule bigarrée essaye de se frayer un chemin à travers les véhicules qui klaxonnent sans arrêt.Des boutiquiers étalent leur marchandise sur les trottoirs, d'autres vous harcèlent avec leur camelote.Et cela aussi bien dans les grandes rues que dans les petites, qui fourmillent de gens, de bazars, de véhicules de tous genres, etc.Ne soyez pas trop étonnés si, soudain, vous sentez un museau humide qui flaire votre votre coude, derrière vous.Dans ces labyrinthes que sont les petites rues, les vaches.pas sacrées comme on le croit.circulent tout è leur aise.A propos de ces vaches sacrées, devenues légendaires, un ami qui a vécu sept mois e» Inde, me dit que évoluent, sur les routes ou è travers champs, portant une amphore sur la téta.Certaines images captées au cours de nos excursions au Cachemire auraient inspirées des récits bucoliques: des prairies d'un vert clair, où paissent des moutons'ou des boeufs, des femmes et des enfants pieds-nus dans les rizières, des troupeaux de chèvres de montagnes conduits par un personnage biblique et divers équipages, depuis le chameau jusqu'à la charrette attelée de boeufs, en passant par la tonga, sorte de voiture carrée, au vernis luisant, dont le cheval fait tinter ses clochettes.Parfois, une famille se repose au bord de la route, autour d'un samovar.Mais comme les contrastes ne manquent pas en Inde, la bicyclette y est très populaire dans certaines villes, comme è Jaipur, et aussi àTSrina-gar.maisons en bois ou en boue séchée, avec toit de chaume ou de terre, bordées d'un mur en boue séchée.En été.ces maisons sont grandes ouvertes du côté de la route.Etant donné que nous nous sommes déplacés en avion dime ville à l'autre, les villages du Cachemire sont les seuls que nous ayons vus.Dans les quartiers populeux des villes comme Bombay.Delhi, Jaipur et Agra, la maison et la boutique font souvent un tout.L\u2019occupant dort sur un lit de corde qu'il peut transporter sur sa tète.A Bombay, nombreux sont les gens qui dorment tout bonnement -le long du trottoir ou sur un banc de parc, etc.L'Inde, pays aux visages multiples, ne cesse d'étonner le visiteur occidental.Il faut y aller un jour, mais jamais en été, exception faite du Ca-\u2022chemire.' m QUAND II S'AOIT Df VOYAOIS.~TîII£Marïe 4454, rue ST-DENIS - Tél.844-4471 tourisme .CAHIER Par Feston par l'ouest V le Proche-Orient ou l'Extrême-Orient la presse MONTREAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1970 - 86e ANNEE - No 236 DELHI - - î ET SRINAGAR.DEUX MIROIRS Calcutta lui céda à nouveau le titre de capitale.Naissait en même temps la Nouvelle Delhi, de conception britannique, dans un mélange, pas toujours harmonieux, de styles victorien, et oriental.Mais ses larges avenues bordées d'arbres majestueux, l'élégance de son quartier diplomatique, sa propreté, ses superbes parcs et jardins, corn -pensent l'absence d'homogénéité architecturale, principalement celle des édifices gouvernementaux.Entre autres, le palais présidentiel et le Parlement, \u201cune édition orientale du Whitehall de Londres\", me disait un compagnon de voyage.Mises à part ces quelques réserves, on ne peut nier que la très belle avenue Rajpath, où se déroule chaque année le défilé de l'Indépendance et qui offre une perspective, jusqu'à l'arc de la Porte de l'Inde, n\u2019est pas sans rappeler celles de Paris et de Washington.Une invitation, chez le Haut- Non, je n\u2019ai pas vu la Gange, ni Bénarès.J'ai néanmoins séjourné au seuil de la riche plaine qu'arrose ce fleuve, à Delhi, la capitale de l'Inde.Nous venions d'y atterrir par une journée torride de juin.Le thermomètre indiquait 114 degrés F.Et dire que l'hiver est délicieux, parait-il, à Delhi, et l'automne, enchanteur.Ce grand carrefour des routes au cours des siècles vit se succéder huit dynasties impériales, jusqu'à la venue des Anglais, en 1803.Delhi fut par conséquent la capitale dès la fin du 13e siècle.Avec quelques intermèdes cependant.Ce n'est qu'en 1911, que Commissaire du Canada, nous permit de pénétrer dans cette enceinie préservée qu'est le secteur des ambassades: villa coquette, jardins luxuriants, terrasses ombragées, jets d'eau.Bref une oasis.Au coeur de la ville, trois cercles concentriques forment la Place Connaught.On peut y flâner, à l'ombre des arcades, en faisant du lèche-vitrine.Attention toutefois au diseur de bonne aventure qui vous soutirera quelques roupies.La mendicité se présente sous divers aspects en Inde et on tente des.efforts pour y mettre fin.La vieille Delhi Je me demande pourquoi nos c\u2019est un mythe créé par les Anglais.Ils se sont rendu compte du respect que les Indiens avaient pour les vaches \u2014 elles sont pourtant maigres et faméliques \u2014 et ils ont imaginé qu'elles étaient sacrées.Autant dire alors que les chiens sont sacrés en Angleterre?.» Outre l'intérêt humain que suscite la visite de la vieille Delhi, il ne faut pas oublier les vestiges historiques, et partant religieux, puisque les deux sont étroitement liés en Inde, rassemblés dans les temples, les mosquées, les monuments.En ce qui nous concerne, on nous réservait une soirée au \u201cRed Fort\", où nous fot donné un spectacle de Son et Lumière d'une qualité exceptionnelle.Par la magie de la voix, des bruits et des éclairages, nous avons vu comme sur un écran se dérouler l'histoire des vieilles dynasties qui ont régné sur l'Inde.Quant à la tour Qutb Minar, que l'on prétend être la septième merveille de l'Hindoustan, et qui remonte au 12e siècle, elle est très étrange, et pas très belle.Enfin, le temple de Lakshmi Na-rayan, inscrit à notre itinéraire, n'eut pas l'heur de capter notre attention.En fait, la beauté de ce monument rose, qui ne date que de 1938, réside avant tout dans le jardin qui l'entoure.Fatigués d'enlever nos chaussures chaque fois qu'il fallait franchir le seuil d'un temple ou d'une mosquée, nous avons préféré fouler le tendre gazon du jardin qui embaumait.En route vers le septième ciel C'est le nom que l'on donne à cette vallée enchanteresse qu'est le Cachemire.au nord de l'Inde, et qui fut pour nous la halte bienfaisante.A la descente d'avion, en prenant la première bouffée d'air frais depuis notre départ du Canada, nous avons, en choeur, poussé un soupir de contentement.Comme c'était bon !.Nous sommes restés une semaine à cet hôtel, une autre résidence du maharajah, sur les bords du lac Dal, Jehlum, qu'enjambent neuf ponts, elle fut longtemps la jonction des routes qui reliaient la Chine au Moyen-Orient.Srinagar a ce charme envoûtant des villes d'eau.Et à l'instar de Venise, elle a ses gondoles, qui portent le joli nom de shikara.On appelle d'ailleurs, Sri-_ nagar la Venise de l'Orient.\t-t La shikara, esquif caréné et fleuri, peut contenir quatre personnes.Elle glisse sur les eaux limpides du lac Dal ou du lac Nagin, entre les rives bordées de jardins, de maisons, de temples.Parfois, en arrivant près d'un étang couvert de nénuphars, des enfants viendront, en barque, vous offrir ces fleurs.Ou bien, ce sont les commerçants, plus insistants, qui aborderont votre embarcation.Les eaux de Srinagar sont très achalandées.Des familles entières vivent sur de grandes barques, un peu comme à Hong Kong.Et pour se rendre aux \"House Boats\", ces maisons flottantes,ancrées sur les rives du lac Dal, il n'existe pas d'autre moyen de transport que la shikara.Nombreux sont les touristes qui préfèrent loger dans l'une de ces-maisons flottantes, qui offrent le même service qu'à l'hôtel.Nous en avons visité quelques-unes, fort bien équipées, avec salon, cuisine, salle de bain, deux chambres à coucher.Elles accommoderaient de préférence une ou deux familles.Des tableaux vivants Les bazars de Srinagar sont très animés.Ils ont la couleur de ces marchés orientaux qui ont illustré da nombreux contes et légendes.S'y rencontrent divers types de personnages, dont plusieurs sont d'allure étrange, dans une infinie variété de costumes: capes de fourrure, sombres burnous, tuniques de bure des paysans, pantalons bouffants ou emprisonnant la jambe, etc.Les hommes sont généralement coiffés du turban ou du bonnet d'astrakan, genre cosaque}-et les femmes, enveloppéès dans un châle, sont abondamment parées de bijoux étincelants.Avecquelle grâce ces femmes Gulmarg et Pahafgam Il y a tant de choses à voir en Inde et nous en avons vu si peu I Par exemple, Srinagar étant une grande cité musulmane, les mosquées sont nombreuses et d'un intérêt certain.Pour nous, la montagne avait un autre attrait.La première excursion nous conduisit à Gulmarg, à une altitude de 2.500mètres.On parle beaucoup de \"Trekking\" au Cachemire.Excursions en montagne, à dos da poneys, ou à pied, si vous en avez la courage.A dos de poneys, on peut sa rendre à la frontière du Pakistan.Les moins aventureux, qui préfèrent le gazon moëlleux d'un terrain da golf, seront servis à souhait à Gulmarg.Ce terrain est le plus élevé au monde, étant à une altitude de 8.500 pieds.En hiver, les skieurs trouveront des pentes que pourraient envier les Canadiens.Bientôt, les bennes conduiront les skieurs à 13.500 pieds d'altitude.De là-haut, la vue est unique sur la vallée du Cachemire.La pèche à la truite est également à l'honneur dans cette vallée.Chemin faisant, nous avons visité une feims d\u2019élevage*tle ce poisson, fort bien aménagée.A Pahalgam, nous sommes dans la vallée de la rivière Liddar.quia la transparence du cristal.Elle cascade à travers les rochers et on la redécouvre à chaque tournant de la route, à chaque virage en escaladant la montagne.Spectacle grandiose.Quant aux explorateurs qui suivront la piste, à pied ou à cheval, en route vers le glacier Kol-hoi, ils atteindront le summum de la contemplation.A Liddarwat, les attend un lieu de repos sans pareil.En dépit d'un soleil presque tropical, des pins gigantesques procurent une ombre constante.Et au furet à mesure qu'ils avanceront, le vallon se rétrécissant.ils arriveront devant un grand fleuve de glace.Il a l'air immobile mais il bouge jusqu'au point où il commence à fondre.Sur le chemin du retour, nous traversons des villages qui se ressemblent tous.Agglomération de petites MICHEL ANGELO\tTIMIDE FRANCE ÏÏAVfrj'lT NIEW AMSTERDAM TlimMDÉ LEONARDO DA VINCI TRAVEtilDE EMPRESS OF CANADA UfomAlDt OCEANIC ÏRAVEUlDÉ QUEEN ELIZABETH 2 ÏÏMeiMDÉ OLYMPIA TtAVElAlDf iERONAVES 27 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1970 REGARDEZ BIEN A TOUS CEUX QUI FURENT DESAPPOINTES L'AN DERNIER FAUTE D'ESPACE AYANT RESERVE TROP TARD POUR \u2022 \u2022 NOEL JOUR DE L\u2019AN OFFRE EXCEPTIONNELLE ESPACE TRES LIMITE RESERVATION GARANTIE TOUT COMPRIS : Avion, bateau, hôtel, repas, guide-accompagnateur Réservez maintenant pour vos voconcos des Fêtes DEPARTS : 18, 19, 20, 22, 24 décembre.MIAMI BEACH \u201e jou\u201e *.*240 ACAPULCO M jours, grand luxt A partir d« $450 BRESIL Rio d« Janeiro, 14 jours A partir de *539 CARACAS Venezuela, 14 jour}\tA partir da *399 PUERTO VALLARTA M\u201ci,ue 14\t».*349 ANTILLES 4 îles, 7, 10, 15 jours BALEARES 15 jours et plut BALEARES 45 jours, tout compris A roil, 4t *300 A partir ir *460 *510 LAS PALMAS u * 21 jour, TUNISIE U i 21 jour, MAROC Villes Impériales, Agadir VACANCES SKI EUROPE .A partir a \u201e\u201ei, 4.*649 A.*600 4t *749 A partir *335 PARIS SPECTACLES V.Tutl\"'''.*357 CROISIERES - SPECIAUX DE NOEL ,,AUT«î«SU,S HAITI t jours 22 au 30 déc.*339 DEPARTS HEBDOMAD Al AU EN OCTO BUE, NOVEMBRE, DECEMBRE, JANVIER, FEVRIER ET MAAi MEXIQUE A 3 PLAISIRS UNIQUE ET SENSATIONNEL les trois oloisii ou un voyait, les trois elaiun do Maiica, Sait JoU finir ovoc l'opothéoso d'Acapulco.Un voyagt do luxe lance do club raffiné : meilleurs bétels, détails solfiés.do Moxico, San JoU «t Taict dans «ne ambiance Plus pour ambiance .pleine d'ontraln.Un oé|our de quatre jours 1 Mexico, trois jours I San José, «t une loumeo À Tosco et huit jours 1 Acapulco.Demandez la brochure pour do plut amples renseignements.H (ours 28 repas.Départi tous las vend redis.*557.00\t*587.00 .\u2014¦«¦¦¦\t¦»\u2014 ¦\t\u2014 1 T.\t¦¦¦»¦¦ ¦ ¦¦¦I CROISIERES !¦¦¦¦ CROISIERES \"SUNSET\" AUX ANTILLES CANADIIN PACIFIQUE Joîines-vous è un de ces graunes accompagné* de Montréal peur un# creisiôro à bord du magnifique paquebot Empress of node.CROISIIRE DES PETES 1t décembr* lf70 18 ioure \u2014 S escales 0467 minimum CROISIIRE DU CARNAVAL U Janvier 1?7t.l^^ouM \u2014 4 escafes CROISIERE \"MARDI ORA1\" 13 février 1971 lt jeun \u2014 7 escalea 6636 minimum CROISIERE \"EVASION!' é mare 1*71 15 ioura \u2014 é escales 0404 minimum minimum CRÔISIERE \"SUNSET\" AUX ANTILLES SS Michelangelo \u2014 Italien Une CROISIERE \"CARNAVAL A TRINIDAD\" ¦*'\tt février 1*71 14 f.wrt \u2014 « \u2022»Jim O'Hara, Depf.IL-10/10 £ St.Pete Area Chamber | St.Petersburg, nmm IONGUEUIL 679-3777 Centre Laval Ville de Laval 688-5310 Air France vous offre la supersortie: Paris nocturne C'est fou comme on se sent vivre quand la nuit s'allume à Paris.Imaginez un peu! Une soirée qui commenceiait dans l'élégance et le raffinement à l'Opôr i ou à la Comédie-Française.Puis, lu tournée des grands-ducs: les giana\u2019s cabarets, les caves de Sl-Germain-o - r \u2018 i \u2022 H haiti\u2014la.jamaïque | et les boîtes à chanson de Monlr joyeuses et truculente:-.El au petit matin, [Jour finir un beauté, ci' doigts de fine ou une soupe à l'oigiYbn dans un petit bistrot sympathique.La grande sortie, quoi ! Paris-théâtre, 14 jours, $429.00.Prix forfaitaire qui comprend le transport, le séjour et plusieurs activités dont: ?Visite cfe la ville avec guide.?Places réservées à l'Opéra ou à fa Comédie-Française, ainsi qu'à différents spectacles de variétés de votre choix.n Croisière en bateau-mouche, i Guide des restaurants et des bistigi \\ r: Possibilité de combiner une semait-.t à Paris et Line semaine sur la Cote d'A.;, avec location de voiture.Vol Montréal-Paris-Montréal en B747.l'avion digne des grandes sorties, une exclusivité Air France.Demandez la brochure PARIS-THÉÂTRE à votre agent de voyage ou à Air France.qoQP 1010 ouest, Ste-Catherine \u2014 Métro Peel 861-7272 4454, rue ST-DENIS, MONTREAL 131 - Tél.844-4471 Florida 33731 | Nom .Adresse.¦\tVille | Vacances, mois.Nombre de pers.¦\tIntéressé à O hôtels Q Pension de ¦ ¦\tfamille ?motels ?appartements à | louer.H places.I ( ) VOUS SONGEZ A CHAN-\tI .GER DE VILLE ?A PRENDRE\t\u2022 1 VOTRE -RETRAITE OU IN- vAM,,* 1 VESTIR EN FLORIDE*?t- -\t/ Cette\u2014année encore, il cAt p o s\u201cs i b I e aux jeunes et aux adultes de bénéficier de cours populaires en arts décoratifs qui sont mis à leur disposition par la Récréation municipale de Montréal.En effet, le tissage, la céramique, le cuir repousse, la mosaïque, les émaux sur cuivre.la rochettc.la pyrogravure.le tricot-crochet.I artisanal.sont à l'honneur dan's les centres récréatifs municipaux, dans différents secteurs de la ville Les inscriptions sont présentement en cours dans ces centres.Mais les personnes\u2019désirant de plus amples renseignements peuvent téléphoner à l'Atelier de tissage (872-2050, après 2 h.30 de l'après-midi i.Toutes ces activités de loisirs sont animées par des monitrices spécialisées dans les différents domaines.Le tricot La danse folklorique est également en vogue à ce centre paroissial de loisirs.Des cours sont, en effet, offerts aux enfants de 0 ans et plus, le samedi matin, dès 10 ii.30, sous la direction de Mlle lluguctte Sipling.Cell e -c i a été récemment élue présidente de I c q u i p e folklorique St-Paul dont les inscriptions sont ouvertes, jusqu au 1er novembre, aux jeunes gens et jeunes filles de 18 ans et plus.Le répertoire de centre même, le vendredi soir, à 7 h.30.sous la direction du meneur Cilles Perron.Mais il y a encore des jeunes qui s'intéressent aux animaux, aux insecte s, aux plantes.Pour eux.le Centre Mgr-Pi-gebn maintient son Cercle des .1 e u u c s Naturalistes, le samedi.avec l'animateur Robert Pilon.P v u r tout renseignement concernant les activités de ce centre, signaler: 780-2741.Le \u201cJardin des Merveilles\" Le congé de ! '.Ve lion de Grace est ta dernière occasion pour les citoyens, jeunes et moins jeunes, de v i s i t e r le \u201cJ a r d i n des Merveilles\u2019\u2019 au parc, Lafontaine de Montréal.Ce petit zoo doit, en effet, terminer sa saison et fermer ses portes, le lundi 12 octobre, à 7 h.30 du soir.Aujourd'hui et demain, s'achèveront aussi ait même endroit les séances de cinéma organisées à l'in en ion des entants.dm» hu te sise à l'e.x-tre'Tti ¦ n r.' r.- du.jardin.Dès 'e mardi 13 oc libre, 'es animaux du ' Jardin des .Merveilles \" prendront le chemin de leurs quartiers d'hiver, sis au -parc Angrignon.3100 boul.di s Trinitaires.angle du boni.(la Vérendrye i le long du oui de l'Auqeduci.à Ville-E-titard.Jeunes et moins jeunes seront heureux d'apprendre qu'il leur serti permis de visiter les PETIT MÉMftjj Il reste encore quelques place libres pour des couples d é s i r e u x de s'inscrire aux cours de danse pour adultes que présentent les Loisirs St-Nicolas d'Ahuntsic.Ces cours ont lieu le mardi soir, dès 7h3U.au sous-sol de l'église, a n g I e Laverdure et Couin.Pour renseignements: Mme l-fégin 133-1-43791.xxx Le mardi 13 octobre, à 8li30 du soir, sc tiendra la première du film \"Tokyo, le Japon sans masque\", avec la présence de l'auteur, explorateur, cinéas-Ic-conférencicr.M.Guy Thomas.Cette soirée aura lieu à la salle du Gesù, rue Bleury.sous les auspices des Explorateurs .français, en collaboration avec la section culturelle du Club Horizons du Monde.animaux dans ces quartiers d'hiver., a comp.er du samedi .17 octobre.Ce jardin zoologique sous vei re sera alors accessible 'au public, tous les samedis et dimanches, de midi à 6 h.du soir.\"Mini-Pop\" au C.C.S.Jeunes gens et jeunes fi!'cs s u- cjrji'.-.le\u2019 eut invi.és un \u201cMini-Pop\" qui se dérou'era ce soir, dès 7 h.31).au Centre culturel et sportif, 2275 est.boul.St-Joseph.Pour la première fois.l'Association dès orchestres y réunira sur un même plateau cinq groupes de musiciens populaires qui ne manqueront pas de réchauffer la 'ouïe, suri o u t dans un formidable décor psychédélique.On y entendra les cinq en-s c mbles sutvanls:Quadro-deek.Soul Midget, U.F.O., Gladstone et Someone, dans un spectacle de style \"underground\" et qui constituera un événement nouveau au C.C.S.Au même endroit.le dimanche après-midi, à 1 h.30.s'ou-v re aux 16 ans et plus la discothèque \u201cchez Hugo\".Partie de cartes Une grande partie de cartes aura lieu le jeudi 15 octobre, à il h.du soir, au profit des Loi-s i r s Marie-Rcine-des-Coeurs.Elle se tiendra au sous-solde l'église, angle Bossuet et Tu-renne.et il y aura un grand nombre de prix de présence.P o u r renseignements: Mme .Martineau (.259-5184 ».1 5e anniversaire Le Fami-Ski T.'Alliance Fami-Ski tiendra sa première session d'entrai-nement de pré-ski.demain après-midi, au centre du Mont Shefford, près de Granby (sortie 41 de l'autoroute des Cantons de l'Est).; elle durera de 1 h.30 à 3 h.30.Les familles qui ne sont pas encore membres de ce groupement sportif pourront profiter de la rencontre de demain pour s'y inscrire.Pour renseignements: «69-9124 ou 387-4034.\t\\ à Saint-Victor A Pour célébrer son 15e anni-versaiie de fondation, le service des Loisirs St-Victor organise un grand bal: il aura lieu le samedi 17 octobre, à 8 h.30.au centre paroissial.2600, rue Fletcher, près Hochelaga.L'orchestre de Réjean Lacoste y fera les frais de la musique; la tenue de gala y sera liDre.Pour renseignements: Mme Gamelin 1351-4648) ou Mme Gareau (351-2059), ou au centre même ( 872-2490j.Le tennis sur table est un sport à la portée de tous, particulièrement au Centre Immaculée-Con-ception, 4265, rue Papineau.On y dispose de neuf tables et d'une équipe d'instructeurs qualifiés, dont M.Pierre Tremblay, que l'ou voit ci-haut donnant de précieux conseils a la jeune Francine Pilon.D'intéressants tournois y sont organisés, mais lia pratique de ce sport y esl facilitée même dans le seul but de détente et de récréation.Le dimanche, tous les membres de la famille peuvent encore s'y adogjner.Cette saison, des cours de tricot-crochet seront donnés dans les centres s u i v a n t s: Henri-Julien.St-Danvse.Côte St-Paul.Morgan.Ste-Cuné-gonde, Sl-Donat.St-Denis, St- POURSEim».CE SOIR: \u2014 à 8 h., séance de patinage libre aux arenas municipaux de M o n t r é a 1: Ahuntsic.St-Michel.St-Donal.Gadbois et de la Confédération.\u2014\tà 71l3(l.au centre Marquette, angle Belleehas.se et Marquette, soirée récréative des Loisirs J -C.Beaudin.poulies handicapés.national d'étudiants.6020.av.Wilderton.Côte-dcs-Neiges, souper national et soirée d'échanges.\u2014\tà 9 h.et 11 h., à \"l'Atre\", 4461, rue St-Denis, spectacle de chansonnier, avec Robert Yia0.entrée libre (demain soir, à 10 h.i.\u2014\tà Vaudreuil; \u2014 a 8ll3t).au Musée historique, concert de m u s i q u e de chambre, avec éclairage a la chandelle.\u2014\tn Val-David:\tà 9 h.et 11 h., à la Butte a Mathieu, spec acle avec Claude Landré.\u2014\tà Terrebonne: \u2014 à 8 h:, à la \"la Clef\", sur File du Mou-, lin.spectacle avec \"le Jazz du Québec\", a v e c participation du public i demain soir, séance du \"Ciné-Clef'\u2019;.\u2014 Expositions: \u2014 au Centre d'art du Mont-Royal, près du rond-point Camilien-Houde.sur la montagne, oeuvres de Louise Vandiere.peinture'10 h.du matin a 8 h.du soir, \"entrée libre): \u2014 au Centre culturel de Verdun, 5955.ave Ban-nanlyne.oeuvres du peintre Arthur Villeneuve: \u2014 au Manoir N DG, 5319.ave Notre-Da-me-de-Grâce.angle Décarie, oeuvres de Yolande Delacroix.DEMAIN: \u2014 à 1 h.30 de l'après-midi.à l'auditorium St-Vincent-Ferrier, 8146.rue Drolet.près Jarry.ouverture du \u201cCiné-jeunes\", a v e c le film \u201cCendrillon \".\u2014à 2 h., \"café-rencontre\" pour célibataires, veufs et veuves i causette, cartes, petits jeux: d i s q u e si.animé par Mme B.Dérocher, au 6954.J6e ave à Rosemont.\u2014 à Prummondville: \u2014 au motel \u201cle Dauphin'.à 10 h.du matin, assemblée générale annuel le de lu division du Québec d c l\u2019Association canadienne des centres de loisirs.\u2014\tà St-Antoine-des-Laurenti-des: \u2014 dès 10 h.du matin, championnat, provincial des sauts en parachute (route no 11).\u2014\tau \"P'tit Bonheur\", au lac Quenouille, près de Ste-A-gatne: tournoi annuel de la course sur route et du crosscountry.\u2014 Séances de bingo: \u2014 à 7 h., à Marie-Reine-des-Coeurs, isouslsol de l\u2019église), angle Turenné et Bossuet : \u2014 à 7 h.30.à N.-D.-do-la-Garde isous-* sol de l\u2019église), 785.rue Brault, à Verdun; \u2014 à 7 h.30.à Ste-Cécile, 215 est.rue de Castelnau: \u2014 à 8 h., à St-En-fanf-Jésus, 5037.rue St-Domi-nique: \u2014 à 8 h., au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, Cté-St-Paul: \u2014 à 7 h.,30.école N.-D.-des-Neiges, 5309.C ô t e-d c s -N c i g C s.au profit des \u201cVaillants'\u2019 de Montréal: \u2014à 1 h.30 de l\u2019après-midi, à St-Jo-seph, 520, rue Richmond,, près Guy.Du cinéma rQI y aura séance de cinéma, demain après-midi, au sous-sol de la Caisse Populaire Sl-Bart-hélemy, 2295 est.rue Jean-Talon.On y présentera la comédie \u201cLes tiens, les miens, le nôtre\u201d, avec Lucille Ball.Les projections se feront pour les jeunes et les moins jeunes, à 1 h.30 et à 3 h.30.Cours de danse L'Association sportive d e Ste-Rose organise des cours de danse moderne, avec le concours du professeur François Béchard.Là série doit s'ouvrir demain et se continuer chaque dimanche soir, à 7 h.30.à Fé-cole Villcmairc.Pour renseignements: 325-282,1.Fabien, Laurier.Marquette, Guybourg Notre-Damc-des-\\ letuires.St-Paul-dc-la-Croix.ainsi qu'à l'école secondaire dé Rivière-des-Prairies et au centre Fernand-Gauthier.En o u t r e.l'artisanat sera enseigné aux centres: Marquette.Pierre-Bernard.Notre-Dame-de-G race.llenri-Ju-lien, St-Chartes, St-Henri.Gadbois et l'école St-.lean-Vion-ney.Les cours de céramique, de peinture, d'émaux sur cuivre, se donneront aux centres Henri-Julien e t Notrc-Dame-de-Grûee.Quant aux leçons de tissage, elles seront dispensées à l'Atelier de tissage, sis au 2195.rue Delorimier.au centre St-Denis.5115.rue Rivard, angle Laurier, et au centre N'otre-Damc-de-Grâce, 5311, Côte.St-Antoine, angle Décarie.^.DANSE CE SOIR: \u2014 à 7ll30.au Centre culturel et sportif, 2275 est.b u u 1.St-Joseph.\u201cMini-Pop\" avec cinq ensembles musicaux et décor psychédélique; \u2014\tà 8hl5, au centre St-E-milc, 3450.rue Davidson mord de Sherbrooke».\"Folkothè-que\u201d pour les lamatcurs de (I a u s e lolklorique internationale.avec animateur i entree libre t : \u2014\ta 11 il., au Centre St-E-douard, 6315.rue S I -D e n I s.pour les 35 ans et plus, avec: deux orch.et prix de presence : \u2014\tà 8 h., aux clubs de l'Age d'Or \"Laurier\", 1115 est, rue Laurier, près de LaRoche, et \"Maisonneuve\", 1875, boul.Morgan, près Ontario, danse pour les personnes âgées: \u2014\tà 9 h,, à \"l'Accord\", 2015.rue de la Montagne, grande soir é e des \"Années folles\", avec concours de charleston » pour Canadiens e\u2019 Néo-Canadiens de 20 ans et plnsi: \u2014\tà 8 h .au Club social Swinger, «527.rue St-Hubert, pour les 20 a 45 ans.avec orchestre': \u2014\tà 8 It., aux Loisirs St-Vin-cent de-Paul, 2320 e S t.rue Ste-Catherine.danse pour les 20 ans et plus, avec uych.: \u2014\tà 8 h., au Club Hélios, 1238 esl.rue Bélanger, pour les gens \u201cseuls\", avec Torch, de Juliette Painchaud < demain soir également i: \u2014\tà 8 h., au t'est a u r a n t Butch Bouchard.881 esl.boni, de Maisonneuve, dans e du Club Apollo, pour les 20 à 45 ans: \u2014\tà Longueuil: \u2014 à 8 h., danse du club de l'Age d'Or.à l'école de Bienville.205.rue Gent illy, prés Quinn (autobus 751 : \u2014\tà Ste-Thérèse: \u2014 à 8h30.au Centre culturel thérésien, 43 ouest, rue Blainvillé.danse sociale pour adultes; \u2014\tà St-Hubcrt: \u2014 à 8h30.à la sali e \"les Compagnons\".3395.rue Mountainview.danse avec orch.pour adultes.DEMAIN: \u2014 à lh30 de l'après-midi.au Centre culturel et sportif, 2275 est.boul.St-Joseph.discothèque \"Chez Hugo\", pour ies 16 ans et plus; \u2014\tà I 11., aux Loisirs St-Vin-cent-de-Paul, 2320 est.rue Ste-Catherine.discothèque \"la Boite à Rosa\u201d, pour 14 ans et plus: \u2014\tà 1 but), à l'école St-Fran-çois-Solano, 3580, rue Dandu-rand, avec orch., pour les jeunes; \u2014\tà 1 h., à la salle Vincent-Piette, 1370 est.boul.St-Joseph, danse pour les 14-18: \u2014\tà 8 h., aux clubs de l'Age d'Or \"Henri-Julien\", 9300.rue St-Denis, - angle Chabanel.et \"Côte St-Paul\", 1606, rue de l'Eglise, angle Angers, danse pour les,personnes âgées; \u2014 Cours de danse: \u2014 à 7h30, aux Loisirs de la Visitation, 1803 est, boul.Hertri-Bourassa, angle Papineau.\"Invitation au loisir\" A compter de demain, le nouveau programme \"Invitation au loisir\" sera télévisé à_ Radio-Canada icîtnal 2i, le dimanche soir a 6 h.05.après les .\"Nouvelles\" et juste avant \"Quelle famille \", On sait que te réalisateur de ce programme en couleurs est Henri Parizeau et l'animateur, Henri Bergeron.\u2019 A l'émission de demain, il sera question des préparalifs du ski en famille et l'illustration en sera fournie par une séance d\u2019entraînement avec l\u2019Alliance Fami-Ski au Mont Blanc de St-Faustin.On y ajoutera un reportage sur la pratique du tir à l'arc.Il a été tourné au Club du Ruisseau Noir, à St-Louis-de-Terrebonne, e t il comporte aussi une entrevue avec le spécialiste André Leduc, fondateur du club \"'les Archers de Duvernay\u201d cl instructeur de tir à l'arc à la Palestre Nationale.FERDINAND \u201c7 LES LATULIPPE ïjLÆ \u2022v> LE PAPA DE LILI VOUS dur ,tv du VC\"f re que nous avons manque* ________ v\u2014 _ii isziacr; OQC, h JJ &\tio10 I l .A *° TARZAN by Edgar Rice Burroughs Tarzan cogne rudement Magyob contre le sol .\u2014 \u201cN A44/SSS Ou donc est .\t\u2022\tvu uouv cai !7 V ta magie, barbare ?Tarzan saute sur pieds et pousse le cri de victoire des grands singes ! Ahhh ! Je me rends ! > ¦ ;i> //p\t\" PHILOMENE I-X Entends tu Fourrière BATMAN 1 rup id'U Bd1 e danger ! J enregistre malheur b*dwelu/æ, rr TYaST-ur '/0\t\\ MON ONCLE BOXO ; ii.QiiLi^,:.,.Hu .\u2022,« V .k o r voir t.di K rtfGjüur.je vùuuid * BCündc\u2019v ker a j t îï&teèêSéL l° Jt: pülS SUt tir ¦ régulièrement aver qui ;e veux! Seulement, tenuis quelque temn-, » \u2022 personne n'a vo^r ; \"/n.i .Cot'r, TQ C«n\u2019i\tZvp.t» * timbres L'histoire du \"Great Britain\" racontée en cinq timbres Le retour récent du navire \u2018 Great Britain\u201d à son lieu d'origine, Bristol, a inspiré à l'administration postale des iles Falkland une belle série de cinq timbres montrant les divers aspects qu\u2019a connus ce bateau au cours d\u2019une carrière exceptionnelle.ïi i l\\ i it-i ï ; t1 » 5 i il xi e?Les iles Falkland étaient justitiées de consacrer une série de timbres au \u201cGreat Britain\u201d puisque c'est dans ces iles, à Sparrow Cove, que l'épave du célèbre navire a reposé pendant plus de 75 ans.I»**.!\u2022 est retenue par ucn corde savamment utilisée de sorte que les deux matériaux soient réutilisables d\u2019année en année.Les bouts en toile sont facilement disponibles; vous les confectionnerez vous-même ou ferez faire ce travail à peu de frais par un manufacturier d'auvent ou de toile de camion.éclairé, mais également \u201ctrès chaud\u201d, vu le rayonnement du^soleil.Pour ce qui est des chevrons de forme circulaire, nous vous dirons sur notre plan, \u201cLe Bricoleur Canadien\u201d no 696, comment les réaliser en n\u2019utilisant qu\u2019un marteau et une égoïne \u2014 aucun découpage n\u2019est requis.Le garage illustré a été mis à l'essai l'an dernier et son comportement fut renversant: voilà pourquoi nous sommes aussi fier de vous en proposer la réalisation et si catégorique dans nos descriptions.Le plan offert donne toutes les instructions qui sont requises, faciles à interpréter, la liste de matériaux requis (coût maximum $45.00 à S50.00).Dix-scpt photos vous aident en plus à saisir les instructions données.Plan no 696 .$2.00.Idécs/Bricolage 70 Si vous aimez bricoler ou si vous êtes à la recherche d\u2019idées nouvelles pour réaménager ou redécorer l'intérieur de votre maison ou votre jardin, notre brochure : \"Idées / Bricolage\u201d vous intéressera.Cette brochure de 88 pages renferme des idées par centaines.Vous y trouverez une gamme complète de plans disponibles vous permettant de réaliser vous-mème les objets que vous aimeriez posséder.Pour commander il suffit* simplement de remplir le coupon et de le faire parvenir avec la somme re- Patrons \"Le Bricoleur\u201d LA PRESSE 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec I m 1 M Nom .I Ë Adresse.* Ville .!.| \u2022\tI S'il vous plait me faireparvenir un exemplaire de votre j plan no 6% (garage démontable) à S2.00 S'il vous plait me faire parvenir un exemplaire de votre __\t.catalogue: \u201cIdées / bricolage\u201d à SI.00 '\tte viV- \u2018*»ry»wSr JÎK ,51|