La presse, 13 octobre 1970, H. Vie féminine - Vie mondaine

[" Vrt FEMININE / VIE MONDAINE 2\\ MONTREAL, MARDI 13 OCTOBRE 1970 - 86e ANNEE No 237 à i i ËÊâSs&i: srsaf»® rtap sf&x-'-rS mm Wp >.y.«ïssjSîÏ > '¦ ¦' T\u2022- ' % : '\u201e -s , r ¦ *>s.îî ;^»>Vv «A* .\"iî je.VOTRE SILHOUETTE VOTRE VISAGE A L'HEURE DU LONG La mode vient de subir un changement radical.Pour porter la nouvelle longueur votre silhouette elle aussi devra changer \u2014 Taille plus fine \u2014 Hanches effacées \u2014 Pour être le plus possible la femme 70 \u2014 votre maquillage se féminisera \u2014 s'adoucira.Fond de teint \u2022éger presque transparent, aussi votre peau devra être nette, claire, sans défauts.Nos traitements efficaces vous aideront.Traitement SPECIAL de la CELLULITE Un produit amaigrissant pénètre et imprègne la cellulite et la fait disparaître sans sensation désagréable.Traitements-soins du visage-cou Pour réussir un maquillage parfait il faut une peau bien préparée \u2014 nettoyée en profondeur \u2014 réhydratée \u2014 revitalisée.Seul l'Institut vous Ï\tassure ces résul- SOINS du BUSTE du ,a,s\u2018 1 VISAGE et MAQUILLAGE p*°eond \u2022 HYDRATATION Consultation gratuite\t\u2022 REVITALISATION Institut de beauté Yvonne Colin m\ts g\t^ Etabli depuis 1960\t[3 ESTHETICIENNE, MASSEUSE, DIPLOMEE DE PARIS\ty Ouvert tou» la» jour» sauf la samedi\t! ) |\t1199, rue MACKAY\t866-5149 |j QUELS poils du visage sont \"s up erf lus \"?\u201cPoils superflus\u201d sont devenus des mots-clés ces récentes années.Ils sont si souvent employés à tort et à travers que la signification change selon L\u2019interlocuteur.\u2022- ?Les poils du visage sont un bon exemple de cette confusion.\u2018 \u2022 De nombreuses femmes, peut-être influencées par le mot \"superflu\u201d, essaient même d\u2019enlever le doux duvet incolore que l\u2019on retrouve sur.la plupart des visages.Elles tirent et cirent constamment cette la gu no peu apparente jusqu\u2019à ce que leur visage soit recou-vert de rudes poils noirs \u2022\tApparents.Donc, n\u2019accusez pas chaque poil d\u2019être superflu, a moins que: \u2022\t, 1.U nuise à votre apparence ;et à votre féminité, ou \u2022\t2.il gêne l\u2019application uniforme des cosmétiques \u2014 tout ; comme le fera même un sirrfplo ¦ duvet trop long.Et lorsque vous déciderez \u2019que certains poils doivent être \u2019enlevés, venez à la clinique \u2022Gregory System et faites-les ^enlever de façon permanente.'Ne passez pas le reste de votre -Vie à surveiller vos poils re-¦pousser pour recommencer à tirer.Epilation permanente I-\\Souvenez-vous que plus -longtemps vous tirerez, plus -douloureux ce sera.Les racines Ipèussent plus profondément et -plus solidement jusqu\u2019à ce me -te tirage no soit plus endurable \u2018et que la peau soit dans l\u2019im-.possibilite de se cicatriser \u2022d\u2019elle-mêmo adéquatement?-Votre peau peut devenir rude, 'balafrée, sujette aux imperfections et éruptions.Se faire épiler les poils une Unis pour toutes par la ther-\u2022Tpolyse Gregory n\u2019a rien d\u2019in-' quittant.*-¦ C\u2019est d\u2019un confort absolu.Par Dorothy Gregory directrice, Gregory System C\u2019est parfaitement sur.Cela ne laisse aucune marque ou cicatrice.Cela n\u2019a aucun \u201ceffet secondaire\u201d.Cela ne provoque aucune repousse des poils voisins et cela n\u2019exerce aucune influence sur quelque activité que ce soit.Et c\u2019est d\u2019un coût si modique que vous en serez agréablement surprise.Votre clinique Gregory se consacre entièrement au service de la beauté féminine .avec les instruments épilatoires les plus récents dont l\u2019action est complétée par des traitements spéciaux qu\u2019administrent les techniciennes les plus compétentes sur les plans technique et pratique.Garantie à vie Cette spécialisation Gregory présente de réels avantages pour vous: un plus grand confort durant l\u2019épilation, un minimum de temps de séjour à la clinique, le plus bas coût possible \u2014 et une garantie à vie par laquelle votre directeur Gregory s\u2019engage à épiler gratuitement tout poil qui repousserait à un endroit de la peau qui aurait été traité et qui aurait été déclaré par lui débarrassé de tout poiL Si vous avez quelque doute, demandez l\u2019avis de votre médecin.Ou téléphonez pour obtenir une consultation et une démonstration gratuites.Les cliniques Gregory sont ouvertes tous les jours de lOh a.m.à 7 h p.fn.; le samedi de 9h a.m.à 2h p.m.Centre ville: 301, Dominion Square Building.1010 ouest, nieSainte-Catherine (station de métro Pcel) Tel.861-974L Snowdon: 5253, bout.Décarie (près du cinéma Snowdon) Tél.481-3522.Place Crémazie: 50 ouest, place Crémazie, suite 528.Tél.384-1444.NouveSSe prison pour les femmes: le projet serait abandonné à cause du coût élevé par Susan Becker de la PC OTTAWA \u2014 Susan T., de Hamilton, Ontario, une grande fille de 20 ans aux cheveux bruns et aux yeux gris, causa beaucoup de confusion dans le pénitencier nouvellement ouvert, à Kingston, lorsqu\u2019elle y arriva inopinément, en août 1835.Elle était la première femme à être condamnée au pénitencier, au Canada.Bientôt après, pendant que Susan purgeait une sentence d\u2019un an pour vol, deux autres prisonnières arrivaient à Kingston, et le geôlier exaspéré dut en-gag e r une surveillante.La présence de ces femmes dans le pénitencier eut pour résultat de provoquer, de la part des inspecteurs, cette remarque : \u201cNous devons faire remarquer que la condamnation imposée à des femmes au pénitencier n\u2019est pas sans causer quelques inconvénients.\u201d En 1849, une commission dirigée par George B;own, de l\u2019a n c i e n quotidien Joronto Globe, présenta au pénitencier un rapport extrêmement sévère, qui mettait au jour de nombreux cas d\u2019\u201cinhumanité révoltante\u201d et déclarait \u201ccomplètement indéfendable!\u2019 1 a pratique qui consistait à fouetter des femmes.A partir de 1910, alors que le nombre de détenues atteignait 34 à Kingston, on leur réserva une salle séparée, dans ce qui est devenu 1-ailc nord de la prison des hommes.Cette aile a été utilisée jusqu\u2019au 24 \u2019 janvier 1934, alors que les femmes détenues furent transférées à la prison actuelle, laquelle peut recevoir quelque 150 détenues.Actuellement, on n\u2019en compte que 70.Dans l\u2019intervalle, pendant près de dix ans Agnes Mac-phail, qui en 1921 était devenue la première femme membre du Parlement du Canada, avait combattu pour obtenir une réforme du code pénal.Mlle Macphail réclamait l'adoption d\u2019un programme de travail productif dans les pénitenciers et protestait contre la nomination par protection des directeurs de p r i s o n s.De façon générale, elle voulait faire admettre le fait qu\u2019une attitude plus constructive devait être adoptée dans les prisons.Finalement, une commission royale d\u2019enquête fut nommée pour étudier le système pénal du Canada.Annoncée en 1936, cette commission était présidée par le juge Joseph Archambault, de la Cour supérieure du Québec.Ballon politique Au cours des dernières années, le sort de la prison pour femmes, à Kingston, est devenu en quelque sorte un ballon politique et l\u2019un des principaux conflits entre les autorités responsables des prisons a éclaté au grand jour.En 1955, on avait annoncé des projets en vue de la construction d\u2019une nouvelle prison pour femmes, à Collins Bay, Ontario.Cette prison devait être équipée pour recevoir un nombre graduellement croissant de prisonnières.Des appels d\u2019offres furent lancés, et on crut que les travaux commenceraient l\u2019année suivante.Mais au mois de mai 1956, on rapporta que le gouvernement en retardait la construction jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait reçu les recommandations d\u2019une conférence fédérale - provinciale chargée d\u2019étudier le rapport soumis en avril par une commission de réforme du code pénal, dirigée par le juge Gérald Fauteux, de la Cour suprême du Canada.Encore une fois, en 1964, le ministre de la Justice de l\u2019époque, M.Lionel Chevrier, député de Montréal-Laurier, annonça, à Cornwall, Ontario, qu\u2019une nouvelle prison de femmes serait construite dans cette ville, l\u2019année suivante.Accusations Selon des sources gouvernementales, la principale raison du changement d'emplacement du pénitencier était que l\u2019institution devait être bilingue.Rien ne devait sortir de cette décision, cependant, et en 1966 le solliciteur général, M.Larry Pennell, annonça qu\u2019un nouveau pénitencier pour femmes était en préparation.Deux ans plus tard, M.Pennell, qui était à ce moment-là devenu juge de la Cour suprême de l'Ontario, aurait déclaré que les plans en vue de la nouvelle prison de femmes devaient être dévoilés dans un avenir rapproché.Récemment, une source bien \u2019informée a déclaré que, selon lui, le projet d\u2019une nouvelle prison de femmes avait été abandonné parce qu\u2019il était trop coûteux pour le nombre dç femmes qu'il pourrait accommoder.En effet, ce nombre, pendant les sept années que Mme Ethel Boyce a été surintendante intérimaire de la prison, n\u2019a pas dépassé 135.Actuellement, 'il est d\u2019environ la moitié.Au cours des années '60, des événements survenus à la prison 'Ile-même soulevèrent une controverse affectant à des degrés divers le personnel du pénitencier, les travailleurs sociaux attachés au service des détenues et les détenues elles-mêmes.% IHSINK-ERATOR® broyeur avec l'exclusive garantie de 5 ans I EN VENTE CHEZ PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 334-3825 - 667-1658 Affaire de vocation religieuse en justice MAIGRIR SURVEILLEZ VOTRE POIDS AVEC WEIGHT WATCHERS, de nouvelles classes ouvriront m dts 13 ect.6 p.m.Pas de discrimination chez les routiers téléphoîo PC VERSAILLES (AFP) \u2014 Les parents d\u2019une jeune carmélite de 23 ans ont introduit une instance judiciaire auprès du tribunal de Versailles, en application de la loi sur les \u201cincapables majeurs\u201d car ils estiment que l'entrée en religion de leur fille n'est peut-être pas motivée par une vocation profonde.En effet, le Dr Lesueur, médecin à l\u2019hôpital de Versailles, et sa femme, médecin gynécologue, pensent que leur fille a été influencée dans sa décision par son professeur de philosophie.A la suite de leur instance, le juge de tutelle de Versailles a rendu, le 8 juillet dernier, une ordonnance par laquelle Soeur Catherine est p 1 a c é e provisoirement sous tutelle de justice, en outre deux experts en psychiatrie examineront la .jeune religieuse pour juger de sa libre détermination.Les Dr Lesueur ont publié un communiqué dans lequel ils déclarent qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019opposer à la vocation religieuse de leur fille, mais qu\u2019ils souhaitent la soustraire aux influences extérieures \u201cpour qu\u2019elle choisisse librement sa voie\u201d.A cet effet, ils demandent qu\u2019elle quitte, le Carmel de Dorât (Haute Vienne) pour se rendre dans une autre communauté religieuse.Avant d\u2019introduire leur instances, les parents de Soeur Catherine ont consulté de nombreuses instances religieuses, notamment la supérieure du Carmel de France, \u201cmais, écrivent-ils, elles ont opposé Les scouts routiers de Colombie-Britannique manifestent à Vancouver contre la décision du conseil provincial des Boy Scouts interdisant l\u2019accès du clan aux filles.Dix membres de l\u2019équipe des routiers de Coquitlam, comprenant trois filles, ont défilé devant le quartier général des scouts en portant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire: \u201cNous voulons un membre féminin\u201d et \u201cLa province est réticente \u2014 elle a peur des filles\u201d.Zk é Venez visiter le maison Où scintillent mille et une lumières.Faites votre choix parmi une grande variété d\u2019appareils d'éclairage è des prix très accessibles.Heures d'affaires: Lundi è vendredi \u2014- de 9 h è B h 30.Samedi : de 9 h * 1 h.Stationnement gratuit au Centre Fina voisin do l'édifice Pack.i * \u2022\t.\tv7 système d'aspirateur central Imaginez! Avec le sys-, tème d'Aspirateur Central, il vous suffira de 3 ou 4 prises murales pour nettoyer votre maison du sous-sol au grenier.Insérez le boyau de 30 pieds, et le tour est joué \u2014 la poussière est aspirée rapidement et SANS bruit vers le soutsol.Et n\u2019oubliez pas, le\u2019système d'Aspirateur Central est garanti pour un an.et est muni d\u2019un moteur fabriqué par Blacks.Decker VI.VvïZ ¦\t.:\u201et«: \u2022 \u2019 \u20184é\t' 'J T \u2022 < P* £ lllil v - -A* .v-.' \u2022».- Il i i lllDTÙl ¦511FRBN KLIN ELECTRICHL SUPPLY CD.5595, boul.Saint-Laurent 276-3781 IMPERIAL DECORATIVE HARDWARE 1325 ave.Greene.Montréal.933-11G4 (3 rues à l\u2019ouest cl Atwater) Veuillez me faire parvenir sans frais ni engagement votre brochure détaillée sur le Système d\u2019Aspirateur Central.T NOM :\u2014 ADRESSE:.VILLE L- -TÉL.PP unè fin de non-recevoir au bien-fondé et à la simplicité de notre demande, doublement fondée sur le plan médical et parental\u201d.En outre, les deux médecins portent une accusation non déguisée contre l'établissement d\u2019enseignement libre où leur fille a fait ses études.Ils déclarent notamment que le cas de leur fille n\u2019est pas unique, et que \u201cd\u2019autres adolescentes ayant fréquenté le même établissement ont été perturbées, et pas seulement sur le plan religieux.I I VIM0NT | P,villon Lourtnlien 1 5980 boul.Laurentides | Mardi, I- ¦ LAVAL-DES-RAPIDES * Chevalier de Colomb ¦ 464 boul.des Prairies I Jeudi, 15 ect.8 p.m.I C0ATIC00K | Collège Sacré-Coeur ¦ rue Salnt-Jean-Baptista \u201c Mardi, 13 oc».8 p.m.ST-MARTIN, LAVAL Ecole Curé-Coursol 3S0 rue Richard Mercredi, 14 oct.8 p.m.GREENFIELD PARK Ecole Saint-Emond 346 rue Hubert, Mercredi, 14 oct S p.m.MAG0G Hôtel Union, 256 rue PrLnfipal Mardi, 13 oct, 1.30 p.m.SAINT-FRANÇOIS Ecola Saint-Mathieu Montée du Moulin, Mercredi, 14 oct.8 p.m.BROSSARD Ecole Sainte-Claire, 2250 rua André, Mercredi, 14 oct.8 p.m.QUEBEC Couvent Sainte-Monique Place Taxé (salle de récréation) Mardi, 13 oct.8 p.m.Tél.651-9224 AUCUN CONTRAT A SIGNER Cours hebdomadaire 52 Enregistrement $5 / A# \u201cO# OO ?Renseignez-vous eu sujet des MEMBRES A VIE GRATUITS, k ACCEPTONS NOUVEAUX MEMBRES A TOUTES LES CLASSES Weight Waterier» est une marque déposée de VV.W.f.|r>c.C Weight Watchers.International.Inc.196» Appareils acoustiques A.\tOrd.195.00 è 275.00 Appareil \"Zenith\" A placer derrière l\u2019oreille, ternis a neuf, offert a très bâ4 prix.B.\tOrd.295.00\t___ Lunettes auditives rm*dèle Z20 se portant agréablement, une aubaine formidable.C.\tOrd.295.00 Appareil auditif \"Zenette Ü\u201d à porter dans loreille, doté d\u2019un amplificateur remarquable.Sa forme nouvelle et confortable fait de cet appareil lû plus pratique et le plus digne de confiance de tou» les appareils de et genre jamais conçus par \u201cZenith\u201d.Rendez-vous à domîcife sur demande.Venez ou composez 842*5151 °*\tposte 316 142®J?142®9 175*1?DUPUIS \u2014TROISIÈME \u2014 885 EST.RUE STECATHERINE Perruque vivante R & M Mesdames, soyez ravissantes en tout temps, portez une perruque vivante R & M.Vous obtiendrez une qualité superbe, durable avec la fibre D40 montée à la main.La frisure permanente résiste aux intempéries et il est si merveilleusement facile de la coiffer soi-même.Lavez à la main, laissez sécher et coiffez en quelques minutes.Une apparence élégante naturelle dans 60 nuances harmonieuses.\u2019 110.00 Choix de perruques R & Mde70.00 à.150.00 ch.ainsi que de toupets pour hommes R & M.Pas do commandas postales ni téléphoniques DUPUIS\u2014DEUXIEME \u2014SALON DE LA PERRUQUE \u2014 RAYON 341 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 OCTOBRE 1970/H 11 ' 1 L'enlèvement de M.Laporte Les chefs de parti: aucun commentaire ; de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les chefs de \u2022parti de l'Opposition ont décidé unanimement, semble-t-il.de s\u2019abstenir de tout commentaire sur l\u2019enlèvement de M.Pierre Laporte à la suite de leurs entretiens avec le pre-r.mier ministre Robert Bou-\u2022 rassa.; 1 Le chef de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, qui est revenu en fin de semaine au Québec après avoir passé cinq semaines en Europe, a fait savoir, par l'intermédiaire - de l'un de ses porte-parole, qu\u2019il ne fera aucune déclara-.\u2022tion d\u2019ici à ce que toute cette affaire soit terminée.M.Bertrand a décidé d\u2019adopter cette attitude en raison de la gravité des événements.Depuis son retour au Québec, M.Bertrand s\u2019est entretenu à deux reprises avec M.Bourassa.Il a également fait parvenir des messages de circonstances *¦ a u x familles de MM.Pierre Laporte et James Richard Cross.L'ancien ministre de la Justice du Québec, M.Rémi Paul, s'est également refusé à tout commentaire.\u201cL a situation est trop grave pour faire des déclarations q u i pourraient laisser soupçonner une parti-sannerie quelconque en rap- port avec cette affaire\u201d, a dit M.Paul.Un porte-parole du Ralliement des créditistes a également fait savoir que le député de Rouyn-Noranda, M.Camil Samson, ne fera aucune déclaration sur l'enlèvement de M.Laporte et de M.Cross.M.Samson a rencontré M.Bourassa, hier, dans la métropole.L\u2019entretien a duré une heure.Le porte-parole du Parti québécois à l\u2019Assemblée nationale, le Dr Camille Laurin, qui s\u2019est entretenu dimanche avec M.Bourassa, s\u2019est aussi abstenu de tout commentaire.Il s\u2019est limité à dire qu'il avait été question au cours de la rencontre du problème de l'a-toumement de la session et trcs séances des commissions parlementaires.Quant au chef du Parti québécois, M.René Lévesque, qui a une chronique quotidienne dans Le Journal de Montréal, il n'a pas commenté directement l'enlèvement de son ancien collègue.Il s'est limité plutôt à une déclaration philosophique sur les événements qui marquent actuellement l\u2019actualité québécoise dont la grève des médecins spécialistes.M.Lévesque s\u2019attend à ce que par suite de tous ces évé- nements les Q u é b é c o i s ne soient plus les mêmes.\u201cLe Québec non plus, dit-il.Nous resterons marqués pour toujours par les quelques derniers jours et les effets qu\u2019ils n\u2019ont pas fini d\u2019avoir\u201d.On sait que la session devait reprendre hier après-midi dans la capitale québécoise, mais qu\u2019en raison des événements de la fin de semaine M.Bourassa a décidé qu\u2019elle ne reprendra qu\u2019à une date encore indéterminée.Les députés devaient se réunir hier à Québec pour prendre connaissance de deux projets de loi touchant l\u2019assuran-ce-maladie.Demain, la commission parlementaire du travail, chargée de trouver une solution au litige de la construction, devait reprendre, par ailleurs ses séances commencées la semaine dernière.Encore à cause de l\u2019enlèvement de M.Laporte dont la présence comme ministre du\u2014 Travail est essentiel au règlement de ce litige, on a décidé d\u2019ajourner les séances de cette commission., Les travaux de la Commission parlementaire de l\u2019As-semblée nationale, qui devaient reprendre demain, ont aussi été reportées à une date ultérieure.% \"Prospection d\u2019idées\u201d 9 \u2022 Si vous devez organiser une partie, un meeting, un déjeuner, venez au Reine Elizabeth.Nous nous occupons de tout pour vous jusque dans les moindres details: salle, repas et rafraîchissements.Adieu soucis! Rappelez-vous: nous avons la réputation d\u2019assurer le succès des plus grosses réceptions.Alors, imaginez un peu ce que nous pouvons faire pour vous, au Reine Elizabeth.Composez 861-3511 et demandez le directeur des banquets.yjs.vy ' ^22 Mm HHü H Life C?e' ift% RublD *«er»c« S R' \u2022\u2022ng Throul \u2019\u2022 CreorO q -:;W- -a .A mm: H msms mm fSO&lg mêmUS §É|ilp ¦WmÊ -t-tT- \" rê mt HRr ÜP A: mm ¦ \u2022\u2022.\u2022\u2022 «55?I Iflona Rubinstein Beauté florissante avec \u201cHerbessence\u201d de \u201cHelena Rubinstein\u201d Crème de nuit \u201cSkin Life\u201d émoliente, aux extraits d\u2019herbes.fonces, 15.00\t37s onces, 25.00 Emulsion \u201cSkin Life\u201d, base hydratante.2 onces, 15.00;\t4 onces, 25.00 Crème pour le contour des yeux à base d\u2019essence d\u2019herbes.\t'A once, 6.00 Masque herbessence invisible, resserre les pores, aide à raffermir la peau et à atténuer les rides.Boites de 12 ampoules pour 24 applications.15.00 la boite Crème hydratante pour le cou claire, parfumée, astringente, aide à raffermir et détendre les muscles du cou.2 onces, 9.00;\t4 onces, 15.00 Crème hydratante pour le cou, hydrate généreusement, prévient la formation des rides, contient des extraits d\u2019herbes précieuses, non graisseuse.2 onces, 12.00;\t4 onces, 20.00 Tout nouveau \u201cMorning Cream\u201d avec \u201cExhiia-ra\u201d, la seule crème qui éveille votre beauté avant votre lever.\t30.00 COMPOSEZ 842.6171 DUPUIS \u2014REZ-DE-CHAUSSEE \u2014RAYON 2*0 Avec tout achat de 5.00 et plus de produits \u201cHelena Rubinstein\u201d.vous recevez gratuitement un \u2019 ensemble \u201cHerbessence\u201d contenant une crème nettoyante et une lotion rafraîchissante.Mlle Hélène Lavergne représèntante de \u201cHelena Rubinstein\u201d, sera au comptoir des cosmétiques, du mercredi 14 octobre au samedi 17 octobre.\u201cYardley\u201d: L\u2019éclat du givre sur vos yeux et vos ongles Nécessaire Luv Tote Slicker\u201d, maquillage liquide et givré pour les yeux, contient 1 traceur liquide et 2 ombres à paupières; petit et commode pour le sac à main, votre regard sera toujours fascinant.4.50 l\u2019ensemble Fard à paupières London Luv , donne vie, brillant et magnétisme au regard, l\u2019illumine de tons doux.4 coloris mode au choix: ombres et lumières bleues, vertes,.lavandes,prunes.L\u2019ensemble comprend: 5 fards à paupières, 1 pinceau pour ombrer, 1 pour tracer.4.50 l\u2019ensemble Ensemble de 2 pinceaux, très pratique pour le sac à main, 1 pinceau pour tracer ligne de paupières, 1 pinceau pour ombrer, dans un petit étui.2.00 l\u2019ensemble Fortifiant pour les ongles \u201cGentle Strenght\u201d à base de protéines, traite tousles types d\u2019ongles, friables, écaillés, fendillés et cassants.Sa formule exclusive aide a durcir l\u2019ongle et lui rendre santé et beauté.Vt once, 1.00 Poli à ongles \u201cSlicker\u201d nacré, une nacre douce comme la neige, à peine teintée qui met sur les ongles un frimas luisant et chatoyant.19 teintes modes.1.35 COMPOSEZ842-6171 DUPUIS \u2014 i-r-ito-chauuA* \u2014rayon 240 Mme Lucette Dick Venez rencontrer Mme Lucette Dick, représentante de la Maison Yardley, du mercredi 14 octobre au samedi 17 octobre.YARDLEY DUPUIS.À2 PAS SEULEMENT* DU MÉTRO-DESCENDEZ À LA STATION BERRI-DEMONTIGNŸ N lîl/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 OCTOBRE 1970 Le Manitoba conteste une loi québécoise WINNIPEG (PC) - Le gouvernement manitobain déposera une requête à la Cour suprême du Canada, le 19 octobre, pour contester la constitutionnalité de la législation québécoise sur la commercialisation des oeufs.C\u2019est ce qu'a déclaré, au cours d'une conférence de presse, le procureur général du Manitoba, M.A.H.Mack-ling, soulignant que c'est la première fois, dans l\u2019histoire du C a n a d a qu\u2019une province s\u2019adresse directement à 1 a Cour suprême pour contester une législation d'une autre ' province canadienne.En attendant le résultat de ces procédures, a-t-il .annoncé, le gouvernement manitobain imposera des mesures antidumping contre les importations de poulet à griller québécois dans sa province.Ces rè- glements restrictifs ont d'ailleurs été élaborés la semaine dernière, mais ils n\u2019avaient pas encore été mis en vigueur.Le procureur général, qui représentera lui-même sa province dans cette affaire, a soutenu que la régie québécoise des oeufs a été instituée en violation de la section 121 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique qui stipule que les produits d'une province doivent être admis sans restrictions dans les autres provinces de la confédération canadienne.Le Manitoba a déjà fait des représentations à ce sujet à Québec et à Ottawa, au cours des six derniers mois, a révélé M.Mackling, mais il n\u2019a ob; tenu aucun résultat.De plus, le gouvernement fédéral lui-même a refusé de soumettre cette affaire à la Cour suprême du Canada.Vous trouverez toujours en STOCK un bon vermouth italien rouge sucré ou blanc extra dryl LE GRAND MAGASIN CANADIEN À L\u2019ACCENT FRANÇAIS zm: ?u \u2014 wÊm \u2022 -V ¦ I'mï-iiMi»»»\u2019.» i r wM m&yi ULTRA-FIN m msæm&z wwm CARREFOUR ECOROIHIES Au sous-sol centre-ville seulement V.y.V.VAV.V.*, 1 JX £ Vf 4 * i m %VAV.V.VAWW.V.V.VA \u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.V.V.VAW.V.*.A.B Vente semi-a,nnuelle de collants \u201cCan Can\u201d en nylon extensible.Prix courant: 1.50 Vous avez jusqu'au 24 octobre pour venir profiter chez Dupuis d'un avantageux rabais de 20% sur les adorables collants \u201cCan* can\u201d de \u201cCaprice\u201d, qui embelliront vos jambes, vous apporteront confort.3 modèles au choix: (A): collant nylon extensible 20 deniers, avec culotte renforcée et talon uni, en ivoire, beige clair, moka, brun, gris fumée; (B): collant ultra fin en nylon diaphane 15 deniers, culotte renforcée et talon uni, en brun, moka, beige clair, ivoire ou noir; (C) collant opaque nylon extensible 40 deniers, à talon uni, marine, bourgogne, vert bouteille, brun, noir.Tailles, pour les 3 modèles: M.: 5 pi.à 5 pi.4 po.; G.: 5 pi.B po.à 5 pi.10 po.Commandes postales et téléphoniques acceptées sur achat de 2 et plus.120 3 pour 3.45 COMPOS»842.617 fl m 7$ // 7/ IL y DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 370 .J ^ jeudi recherchez les \"Etiquettes \u2019achats spéciaux et non des soldes! composez 842-6171 dès 8 heures jeudi matin Consultez La Presse de demain.Vous y trouverez le cahier du fameux \u201cjour Va prix\u201d Dupuis.\u2022\tUn jour d\u2019économies extraordinaires pour la famille et le foye*.Vous ne payez que la moitié de la valeur des marchandises de qualité offertes! \u2022\tConsultez La Presse de mercredi pour bien préparer votre jeudi: Jour Va Prix! Costumes motoneîge en 100% nylon \"Weather Bar\", pour garçons et fillettes A\t8 à 14 ans PRIX COURANT:22.97 11 48 B\t4 à 6x PRIX COU RANT: 16.97 Quelle économie sur le prixl Et vous obtenez un tissu 100% nylon \"Weather Bar\" ds qualité.Capuchon doublé de simili-fourrure et avec glissière, bouton-pression eu col, chaude doublure matelassée, grosse glissière pleine longueur devant glissière latérala à une jambe, sous-pieds élastiques.2 poches dont une à glissière, poignets de tains intérieurs, élastique au dos, demi-ceinture.Rayure sur la manche et écusson à la poitrine.En marine ou bleu moyen, dans un choix de tailles.Commandes postales et téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock.6WPISEZ142-8171 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1B66 l.ÏHJPUIS.À 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO-ÇESCENDEZ À LA STATION BEpRI-DEMONJlGNY "]