La presse, 27 avril 1971, Cahier D

[" ¦a» presse CAHIER G BANDES DESSINEES / THEATRE LOISIRS MONTREAL, MARDI 27 AVRIL 1971 - 87e ANIMEE - No 97 .\u2014\u2014- .! Le budget ontarien révèle un déficit record de $415 millions TORONTO (PC) - Pendant qu\u2019on attend les élections qui auront probablement lieu plus tard cette année, M.Darey McKeough, le ministre - des Finances de l\u2019Ontario, présentait, lundi, un budget déficitaire de $415 millions devant favoriser l\u2019habitation, et les services de santé, et créer 100,000 nouveaux emplois sans qu\u2019il n'y ait d'augmentation de taxe.Ce budget, le plus gros dans l'histoire de cette province, prévoit un revenu record de $3,847 millions et des dépenses records de $4,262 millions.La, création des nouveaux emplois dépend, selon M.McKeough, du changement des politiques fiscales du gouvernement fédéral, mais dans cetjte même ligne le budget prévoit un crédit sur les taxes des compagnies pour leurs investissements dans la machinerie et l'équipement autres que les autos et les camions, et cela à partir de minuit, lundi soir.Les compagnies ontariennes bénéficieront aussi de l\u2019aide de leur gouvernement pour lutter contre l\u2019envahissement américain en ayant dorénavant la possibilité de déduire l\u2019élévation des prix sur les fonds empruntés pour acheter des actions dans d\u2019autres compagnies.1 Des dépenses supplémentaires de $45 millions seront faites en subvention et en prêt pour encourager la construction et l\u2019embauchage dans ce domaine.Dans le secteur de la santé, le budget prévoit inclure les soins au fover pour -3,400 -3,000 Budget de l\u2019Ontario 1971 » 1972 *4,600 4,200 3,800 -Déficit -$415,485,000 Autres 2,600 2,200 1,800 Profits sur l'alcool Impôt sur \u2014les sociétés Taxe sur -l'essence 1,400 Taxe de \u201d ventes\" 1,000 millions- -de dollars- 600 \u2014 -200 .Impôt sur .le revenu [Autres Voirie [Santé :: Education Revenu general consolide $3,847,000,000 Dépenses generales consolidées $4,262,485,000 $3.50 pour ceux qui peuvent payer, dans son projet d\u2019assurance-santé qui débute le 1er avril 1972.La province accordera $20 millions pour augmenter le personnel des hôpitaux psychiatriques pour enfants.Ajoutée à l\u2019assistance sociale, la santé nécessitera des dépenses de l\u2019ordre de $905 millions.La grosse part à l'éducation L\u2019éducation demeure la part la plus importante du budget avec ses $1,787 millions, 42 pour cent du budget total.M.McKeough n\u2019a toutefois pas parlé du conflit issu de la séparation des écoles publiques et des écoles confessionnelles.De plus, les commissions scolaire jouiront d\u2019une aide accrue de 51 pour cent à 55 pour cent, les municipalités d\u2019une aide de $4.8 millions et $400,000 supplémentaires pour les municipalités minières.Les Ontariens se verront exemptés du $3.pour les permis de pêche.Les droits de succession entre époux seront sujets à une exemption de $250,000, l\u2019exemption générale sera de $100,000 et les successions dont les bénéficiaires sont les enfants ou les petits-enfants seront exempts d\u2019impôts.Plus de profits sur la bière Dans le domaine des revenus, le gouvernement augmentera ses profits sur la vente de la bière et restreindra les salaires et le nombre de ses fonctionnaires.La province égalisera le prix de la bière dans le nord et dans le sud de l\u2019Ontario et tirera un gain additionnel de 2 cents de cette uniformisation à partir du 1er mai.Le budget prévoit une augmentation maximum de 5 pour cent des salaires des fonctionnaires et de 1.6 pour cent quant à leur nombre.Ce qui signifie qu\u2019un maximum de 1,129 nouveaux employés peuvent être ajoutés aux 69,118 existant déjà.Pour pousuivre son projet d\u2019environnement, le gouvernement augmentera ses investissements de $32 millions pour atteindre un total de $78 millions pour l\u2019achat de terrains d\u2019utilité publique et pour des dépenses dans le contrôle de la pollution.\"Un budget pour les riches\" \u2014 L'Opposition TORONTO (PC) - Les leaders des deux partis de l\u2019opposition ont critiqué, chacun à sa manière, la politique discale exposée par le ministre provincial des Finances, M.Darcy McKeough, dans son budget de l\u2019exercice 1971-72 déposé lundi à la législature de l'Ontario.Pour M.Robert Nixon, chef de l\u2019opposition libérale, le discours du budget indique que le gouvernement conservateur entend faire, lors des prochaines élections provinciales, comme s\u2019il menait sa campagne contre le premier ministre Trudeau et son ministre des Finances, M.Edgar Benson.M.Nixon a toutefois promis de veiller à ce que * la prochaine lutte électorale ne déborde pas du cadre des problèmes strictement provinciaux.Le leader libéral répondait ainsi à la charge lancée contre Ottawa par M.McKeough qui accuse le gouvernement fédéral de vouloir, en concentrant entre ses mains les pou- voirs fiscaux, réduire les inégalités régionales a u détriment de la vigueur économique de l\u2019Ontario et de son nivedu de vie.Quant à M.Stephen Lewis, chef du NPD, il accuse le gouvernement on tarien de s'être mis au service de ses alliés, les sociétés, en leur accordant des allègements fiscaux qui n'entraineront pas la création de nouveaux emplois.Ce qui manque le plus dans ce budget, a dit en substance le leader NPD, c'est les abattements fiscaux aux économiquement faibles.C\u2019est un budget fait pour les riche^.dit-il, et non pour les pauvres.\"Farce\" M.Nixon qualifie de \"farce\" la décision d\u2019inclure les maisons de convalescence et les coins à domicile dans fassurance-maladie.Cela, dit-il.ne coûtera pas un sou.au budget de cette année, puisque cette décision n'entre en vigueur que dans neuf mois.En évoquant la question \u2022 dans le budget de cette année, le gouvernement s\u2019est simplement livré à une manoeuvre électorale.Dans une interview qu\u2019il accordait en dehors de l'Assemblée, M.Nixon a fait remarquer que le budget qui accorde des al-¦ logements fiscaux aux sociétés, ne prévoit rien pour les particuliers.A son avis, M.Davis n\u2019annoncera pas de nouvelles élections dans les prochaines semaines.Il attendra de mesurer les réactions à son budget.M.Keith Rapsey, président de la division ontarienne de l\u2019Association des manufacturiers du Canada, s\u2019est dit satisfait, dans l'ensemble, du nouveau budget.Même son de cloche de la part de M.Mark Kel-low, président de la Chambre de commerce de l'O n t a r i o qui voit, en outre, dans le budget l\u2019indice de nouveaux efforts pour augmenter l\u2019emploi.Quelques points sgiDDants Toronto (PC) o Pas de nouvelles taxes.Un déficit record de $415 millions, o Egalisation du prix de la bière entre le nord et le sud de la province.Cela représente une baisse de 11 cents au nord pour une caisse de 24 bouteilles et une hausse de 15.cents au «ud.à partir du 1er mai.Le .ouveau prix est donc de $4.65.non compris les 50 cents de consignation pour les bouteilles, appliqués dans toute la province.\u2022 Les maisons de convalescence et les soins à domicile seront inclus dans l\u2019assuran-ce-maladie à partir du 1er avril 1972.Une somme de $3.50 par jour sera perçue, des personnes qui ont le moyen de payer, o Une limite de 5 pour cent fixée aux augmentations des salaires des fonctionnaires provinciaux.Cette mesure s\u2019accompagne d\u2019une réduction des effectifs dans qua- tre ministères et d\u2019un gel de ceux de sept autres.Par l\u2019exercice fiscal 1971-72 le nombre des fonctionnaires sera de 69.118.o U n montant supplémentaire de $45 millions est prévu pour des subventions accrues et des programmes de prêts à l'encouragement de la construction domiciliaire e t de l'emploi y afférent, o A partir du 1er janvier 1971.les résidants de l'Ontario n'auront plus besoin d\u2019acquitter la somme de S3 pour obtenir des permis de pêche.o A partir de lundi à minuit, toutes les firmes ontariennes créant, par leurs investissements, des emplois nouveaux.-bénéficieront d'une réduction de taxe de 5 pour cent sur ces investissements.o Les firmes ontariennes qui contracteront des emprunts pour faire l'acquisition d\u2019autres sociétés, convoitées par 'des firmes américaines, pour- ront déduire de leur revenu imposable les intérêts payés sur ces emprunts.Notre bon goût est apprécié dans le monde entier.m JIKCT Ht ANADAS jjg SeûfR\u2019ûin's ¥,0, WttD AN WHISM %?****%.\tb'\"4 *-\u2022\u2022** *.'\t k y;.Wtmm ¦U:ï \u2019 -: m m * -, : gss; '?0endance\u201d.¦* ^Les Indiennes ; Le mémoire présenté par Te Comité Canada reprend les \u2022points de vue déjà exprimés ipar cette organisation.Il soutient notamment que la nou-Ivelle Constitution devrait ga-Irantir aux Canadiens d'expression française, hors du ¦Québec, les mêmes droits tion \"Equal Rights for Indian Women\u201d recommande que soient supprimées les dispositions de la Loi sur les Indiens selon lesquelles une Indienne qui épouse un non-Indien n'est plus une Indienne .et perd tous les droits afférents au statut des Indiens.pendance du Québec ne se discute pas\u201d, \"Pour un Québec indépendant et socialiste\u201d, \u201cLibérez les prisonniers politiques\u201d, \"On veut Chartrand\u201d.De légers accrochages se sont produits entre les manifestants et quelques participants, dont des femmes, qui leur ripostaient en paroles et en gestes.Un détachement de l\u2019escouade anti-émeute de la police de Montréal \u2014 dissimulé quelque part dans l'hôtel \u2014 était prêt à intervenir mais on \u2019y a pas fait appel.Comme les manifestants poursuivaient leur chahut malgré les protestations de la salle, une partie de l\u2019assistance s'est mise à chanter \u201cO Canada\u201d pour couvrir leurs slogans.Des engueulades éclataient de toutes parts: \u2014 \u201cCe sont des assassins, ils ont tué Pierre Laporte\u201d, \"Voilà les communistes\u201d, \"Vous êtes des saboteurs\u201d, entendait-on d\u2019un côté.Et de l\u2019autre: \u201cParlez-nous des taudis, des 300,000 chômeurs\u201d, \u201cNous sommes 6,000,000 de prisonniers politiques\u201d.Des femmes s\u2019emparaient de force des exemplaires du journal \u201cLibération\u201d, organe des manifestants, et les déchiraient en miettes.Pendant tout ce temps, les membres du Comité parlementaire, dont Mme Thérèse Casgrain, suivaient le spectacle de la tribune.\t| \"Un mémoire\" explosif Apparemment à bout de patience, le président de la séance a lancé \u2014 après plusieurs autres \u2014 l\u2019avertissement suivant: \"Pour la dernière fois, je vous demande de vous asseoir.Tout le monde a le droit de parole\".Peu à peu, les manifestants ont gagné le fond de la salle, puis se sont retirés sans autre incident.qui a éclaté hier soir à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.B© meilleures raisons (Indiciel* une voiture neuve,nous vous en donnons plus que quiconque.ymte : -¦-*\t¦ ¦ ¦ '«\t\u2014\u2014.if ¦ .\u2014jiMn- ij Une ceinture n\u2019est efficace qu\u2019anc fois boudée.Certains des équipements représentés ou décrits dans cette annonce sont fournis en option, moyennant supplément* lEEle«lra33» 2.La Centurion\t3.La Riviera L\u2019élégance, tel est le trait marquant de la plus grande, de la pins silen.«\u2022ieiisc, de la plus confortable des Elcclra 225 jamais offerte.C\u2019est la plus belle raison qu\u2019on puisse trouver pour acheter une voiture neuve.Entièrement nouvelle.Mue par nn VS de 455 po.eu.Le coupé sport est doté d\u2019un revêtement de pavillon en vinylc en équipement standard.Tons les modèles sont équipés d\u2019une Lan.queltc avant à dossiers individuels.La voiture qui donne le ton dans le domaine des voitures personnelles de luxe.Nouvel empattement de 122 Çonces.Pent être équipée du Mur rac qui évite le patinage des roues.4 E Estate Wigon 5.La Skylark.La pins grande, la pins spacieuse, la plus luxueuse des familiales Buick jamais présentée.Abattant escamotable dégageant entièrement l\u2019ouverture arrière.La Bnick de taille et de prix inter* y mediaircs.La qualité Buick intégrale^ Même les roues sont centrées avec grande précision pour améliorer la \u2019 douceur de roulement.Vons désirez encore d\u2019âulres bonnes raisons d\u2019acbcter une Buick! En voici.Les grandes Buick sont équipées de servofreins avec disques à l\u2019avant, à freinage équilibré, de sièges avant rembourrés de mousse moulée et de la nouvelle suspension avant AccuDrive II.De plus, comme c\u2019est le cas pour toutes les Bnick, les moteurs des Skylark fournissent leur plein rendement eu consommant de l\u2019essence sans plomb, à faible teneur en plomb ou ordinaire.Interrogez le concessionnaire Buick.II vous donnera encore d\u2019autres excellentes raisons d\u2019acheter une Buick.Abus pouvez gagner Jusqu*à \u202230,000! Pour tous details, ûdrcsscz-vous h un concessionnaire Ponliac participant à cette campagne.Vons pouvez participer à L\u2019AUTO-SWEEPSTAKE de GM si vous êtes âgé d\u2019au moins 16 ans cl si vous détenez un permis de conduire valide.Aucune obligation d\u2019nchat.Les bulletins doivent être reçus au plus tard le 31 mai 1971.SYMBOLE D\u2019EXCELLENCE ;;que ceux dont joui-: nt lus ! : Canadiens d\u2019expre sbn an- j glaise au Québec.\ti Lu mémoire de l'associa- Bufckdiiîeiirs sOrcs.Abiturc$ digues de e$iianec.* *** \u2022\u20144\".\t'\u2022 CW1C* \\feRiSS R*.y Un Procol Marumvaut mieu que deux Ten Years After >/\u2022 -, \u2014 ¦ -/ *\u2022 Les écrivains et la censure : Il ne reste qu'à alerter \"les codions d'e::o!oiti // Ten Years After.Procol Hantm et Michel Pagliaro.en spetade pop.ail Forum hier soir.par Yves LECLERC (M me disait en coulisse, hier soir, que \"Ten Years After\" avaient reçu environ S35.000 pour leur travail de la soirée, et Procol Harum $5,000.C'aurait dit être le contraire.Ce n'est pas que Tçn Years .After soient mauvais.Ils ont donné un bon spectacle, agréable, bien rythmé, qui a plu amplement à leur publie.Mais cela n'avait ni la qualité musicale ni la force ni la finesse de ce que l'autre groupe nous avait fait entendre en première partie.Parlons donc d'abord de Procol llarum comme s'ils avaient été ce qu'ils auraient dû être, les vedettes de la soiree.Ils ont une; musique riche et vigoureuse sans être tonitruante, belle sans être trop facile, captivante et pourtant souvent difficile.Sauf pour réchauffer brièvement la salle (qui en avait besoin après Michel Pagliaro), ils n\u2019essaient pas de \"faire marcher\" le public.La plupart du temps, ça commence tout doucement, par quelques accords de piano de Gray Brooker.et puis les autres embarquent: la guitare habile de Robin Trouer, la batterie solide mais mesuj-ée de B.J.Wilson et l'orgue aux sonorités baroques (dans le sens classique du terme) de Chris Copying.Le ton est grave, souvent presque religieux.Ils jouent beaucoup, et avec bonheur, sur les textures des instruments qui se mêlent et se répondent.Au début, pendant un moment, j'ai cru que les 13,000 jeunes, beaucoup des \"teeny-boppers\u201d, qui remplissaient presque le Forum n'allaient pas apprécier ces jeux beaucoup plus subtils que ceux de Ten Years After, qu'ils étaient surtout venus entendre.Mais la plupart d\u2019entre eux se sont mis à aimer ça, à tel point qu\u2019il a fallu au groupe revenir en rappel.avec un type fort différent de musique, du vieux rock'n roll qu'il interprète d\u2019ailleurs avec un entrain et une vigueur qui ferait l\u2019envie de quelques ensembles \u201cheavy\" de ma connaissance.Ils auraient sans doute pu faire une honorable carrière là-dedans.mais Dieu merci, le bruit les intéresse moins que la musique, et la plus grande part de leur programme était jouée dans leur style habituel, ni trop fort, ni trop doux.Après ça.Ten Years After a été une sorle d'anli-climax.et le manque d'intérêt de l'auditoire est demeuré évident jusqu'à ce que le groupe se décide à interpréter son tube \"I'm Going Home\" avec son habituelle lourdeur.Là.les jeunes qui avaient envahi le parterre se sont déchaînés, et le tout s\u2019est terminé par un triomphe.Auparavant, le guitariste Alvin Lee et ses comparses (Chick Churchill.Leo Lyons et Rie Lee) avaient réussi à nous étonner et à nous intéresser en présentant des pièces beaucoup moins \"heavy\u201d que ce à quoi on s\u2019attendait.Un solo de batterie de Rie Lee.en particulier, a été très apprécié.même si à mon avis il ne vaut pas B.J.Wilson de Procol Harum.Le problème, c'est que quand le groupe ne joue pas fort, il fait des choses qui sont plus jolies que belles, agréables sur le moment mais qu'on oublie aussitôt.Une exception, un ex- par Martial DASSYLVA Quand, dans un spectacle présu-mément professionnel, deux déménageurs se font surprendre au beau milieu de leur travail, comme deux criminels la main dans le sac.ils laissent choir le mobilier où ils peuvent et s'empressent de quitter la scène :e plus rapidement possible, question de ne pas faire poireauter les interprètes qui sont déjà sur place.L'incident n'est pa\u201e sorti de la cervelle un peu chaude d'un journaliste en mal de copie, mais s'est bel et bien produit hier soir sur la scène de la salle Wil-frid-Pelletier, lors de la première réprésentation de la comédie musicale \"The Sound of Music\", offerte par les Entreprises Cesser, en collaboration A la suite- des proeédures intentées autour des films \u201cAprès-ski\u201d et \u201cPile ou face\u201d, le Syndicat des écrivains du Québec, sous la signature de son président provisoire, Claude Jasmin, déclare dans un communiqué, que la censure policière n'a pas à se substituer au boycottage libre quand il cellcnl blues chanté et joué par Alvin Lee.Au tout début, c'cst-à dire une heure et quart après l'heure fixée pour le spectacle, nous avions eu droit à une brève apparition de Michel Pag\u2019iaro.dont je n'aime autant ne pas trop parler.Pagliaro a une bonne voix, il joue furt convenablement de sa guitare, mais lui et ou ses musiciens manquent carrément de souffle et d'inspiration.Ils n'arrivent pas à mener à terme ce qu'ils entreprennent, et la plupart des chansons ont fini une patte en l'air, au moment où on commençait à peine à s'intéresser à ce qui s'y passait.C'est peut être que Pagliaro ne travaille pas.ne cherche pas autant qu\u2019il le devrait.avec R & 1).Ascii et le St.Louis Opera Theatre of America, avec, comme têtes d'affiche, Sally Ann Howes, Terrence Monk et Jerry Lester.Je ne mentionne le fait que pour éviter de mauvaises surprises aux amateurs de comédie musicale qui nourriraient à l'égard de ce spectacle de trop grandes espérances et qic pour indiquer à quel genre de production ils peuvent s'attendre.Dans la même veine, je pourrais to it aussi bien signaler qi.e les aides de scène r.e semblent pas savoir utiliser avec discrétion leurs lampes de poche, que les couleurs dominantes des décors et des éclairages sont le rose nanan, le vert tendre et le bleu doucereux et que les projecteurs sui- s'agit de décider de la programmation des sa\u2019les de cinéma du Québec.Voici le texte de ce communiqué: \u201cFace à une action policière pour censurer les films \u201ccochons\", il est important que le public sache que le Syndicat des écrivains du Québec s'oppose farouchement à toute forme de censure par la force policière.\u201cS'il faut par tous les moyens informer et politiser les cinéphiles, il faut » éviter que ce soit l'autorité judiciaire, ou policière, qui déc'è'e de la programmation des salles de cinéma au Québec.\u201cLes écrivains savent trop bien où mus conduirait peu à peu l'autoritarisme des \"jusiiciers\"-politiciens des régimes actuels.Si \"Pile ou face\" et \"Après-ski\u201d sont de vulgaires moyens (ou produits) pour aliéner les consommateurs et que l'on juge de les retirer du marché général, il faudrait dresser une liste de vingt, cent, mil'e autres moyens let produitsi vantés tous les jours par la publicité commerciale partout.\u201cIl ne reste qua mieux,prévenir, alerter, les \u201ccochons d'exploités\" que nous devenons tous.En somme, oui au boycottage libre, non.TOUJOURS, aux mesures répressives.\" 1 vent constamment les vedettes et leur composent des auréoles gratuites, que la* mise en scène, sans imagination, est tortueuse à souhait, que les enchaînements traînent souvent en longueur et que la distribution, dans son e n s e ni b 1 e.éprouve des difficultés quand il s'agit de jouer, mais semb\u2019e plus à son aise quand il s'agit de chanter.De tous les interprètes, c'cst encore Sally Ann Howes qui tire le mieux son épingle du.jeu, grâce à une voix agiéablc et bien placée et à une présence scénique intéressante.En somme, ce n'est ni tout à fait professionnel ni tout à fait amateur: cela se situe quelque part entre les deux.Et cela a l'avantage d'avoir été composé par Rodgers et Hammer-stein.de comporter des ritournelles faciles à retenir et largement connues.d'élre fondé sur une histoire vécue, laquelle comprend une aventure sentimentale un peu mélodramatique ma's foncièrement morale, et, finalement, du s'adresser à tous les publics.Le reste ne vient pas par surcroit: mais la tournée a ses inconvénients.et ce n'est pas la première fois que la Place des Arts aura accueilli des productions de deuxième ordre.I / m yggi üfekdr » inrnu» \"Les Sortilèges\" en France La troupe de danse fo'klorique \"Iss Sortilèges\" ira passer troN semelnss en Fronce en août.Elle y présentera quelques spectacles, notamment à Dieppe, mats,-a expliqué le directeur, son but est surtout ae perms/.'re aux jeunes danseurs (la p'uport étudiants) de rencontrer des Français et de se frotter à eux.Un des aspects les plus intéressants du groupe est que si membres font eux-mêmes leurs costumes, y compris des ceintures fléchées authentiques, avec up louable respect d'autli niieitè.Au cours d'une conférence de presse au Vieux Saint-Gabriel, où les Sortilèges se produisent de temps à autre, on a précisé que pour pouvoir faire le voyage du 5 au 2-t coût, la troupe aura besoin d'argent.THEâïke A l'oeuwa et à l'ésrauv les entreposes Cesser R & D Asch et le St Louis O perd Theatre fit A ment P\tî -U GRSflü SUCCES MUSICAL DE TOUS LES TEMPS \u2014 PRESENTE SUR EA SCENE! \t26 AVRIL «05(1 S\tau .^SCJü\t- 2 MAI i:\u201dMERST!r,\ta 20 heures \tdimanche \t2 nai HOWARD\ti 14 h 30 MîlOSS'f\t1 \"RUSSEL j*.\t ?\u201d V®\t Sally Ann Howes dans MUSIC % [jerry Les4er| V ; J 1 -J > :-i hi.1 55 \"i'f.ti ?:3 2 il I \u20188 5 58 S 50 F: ctep,ei Ce 25* c jCwf eiÎJiît îTtjtM \" : 6 \u2019?.9:42.\"Le rois des Gril» 7lys\" : 7 *5.VERSAILLES : S*\u2019e L-'.o: \"Piii'C'.o-phie dans le bo: -ci.\".\"Pos-.édiio du démon\" :\t6:G3.Salle rouge : \"Tora, Tora, Tora\" : VIAU : \"Au service secret de Sa 7/a- lesté\".\"No tiret pas sur le shérif \"La mariée était en r.oir\".VILLLRAY ; \"Y a mon Général' 6:20.9:55.\"Chîsum\" : 8:Cl>.WESTMOUNT : \"A New Leaf\" : 31S.5:1F'.7:15.9 20.WESTMOUNT SQUARE: ' SI cry\": ]¦ ç p* ;i h.ES3UIRS S OVV BAR ( i?t Sîjr.lr/I L\u2019ovJ S i t s T:v: Inîcuchablcr.O tri r o lu h.37.11 !.45.I h.et ; ?h.!!*.SALLE P.ONAVEf.'TURE (Hc»'*l R®.mv f.K* ih-*.t \u2022 CAipf.-irie McKinnon.Ce -v.j ?n h.33 c; il h.3.\u2019.THEATHE DE\".VARÎETE5 (1530 fM :\u2019.!\u2022;?«v.F'V\u2019ic Géd-on ci Julie A-d.Ce ' r i r o E h.L'AT.iE !.: »-D:\t) - Cecrqes ; K *\u2022.\t- or \u2022\u2022\t» L'S.V.u R3VU: (F1 '.\u2022 » J-.tqu-Cart.cr).| - R :*ul .*cy ¦\t.\u2022 .i 9\t.LE.PORTAGE ( \u2019 I C livr\u2019uc) \u2014 ! - » .2 C-pr-f \u2022 ter.SALLE V.'ILF.îr.'-rELLETfER (^'oce I tics A',;) \u2014 Tic Sound of 7«1usic.C° - 'r » R h.:n.PLACE VILLE-7/.ARIE (Past-a^e CM) 'The Typ.sij\".Aujourd\u2019hui à 12 h 15 et 1 h.CHIC-CHOC (1471 ouest, Dorchester)\u2014 i Jean-Leu?Chauby.Ce soir de 10 h.S 2 h.LE PATRIOTE A CLEMENCE (1474 est, Sie-Catherina) \u2014 \"C'est pas une revue, c'I'un show !\".Ce seir à Çh.30.çi bsap dus.L\u2019OEUVRE MAITRESSE oîlütS BUNUEL .\t'Èf la voie lactée «« DANIEL PILON G ® SEMAINE Tm la oh 1 «i I k c^irniniiML eu nuuLs ncirums * cu dusu wcituiu mniiMun B4 bientôt: surveillez Farrivée de \u201cTHE SWAPPERS\u201d et' FREEDOM TO LOVE\u201d 1\u2014\tIA VENGEANCE DE IA MOMIE 2\u2014\tLA SORCIERE SANGLANTE 3\u2014\tSAM WHISKY LE DUR 4\u2014\tOAVEY DES GRANDS CHEMINS 5\u2014\tLE PONT DE REMAGEM JciVèiyÂ.; MONTREAL 1-7B70\t(SIM Mont-Royal ail Disiincïicn à un Québécois QUClüùC - M.Claude Ga-larncau, professe.:- a l'institut d\u2019histoire da l\u2019Université Laval, v\u2019\u2022\u2022\u2022;:: do sc voir accorder par l\u2019A endémie des Sciences morales et politiques de Paris le Prix Maurice Travers, pour un ouvrage intitulé \u201cLa France devant \u201copinion canadienne, 1760-1815\"\u2019.L'Académie des Sciences morales et politiques est une des cinq académies qui torment l'Institut de France.Elle comprend six sections: phiiosopiiic, morale et sociologie, législation, droit publie et jurisprudence, économie politique et statistiques et finances, histoires et géographie, seclion générale.Le prix Maurice Travers est décerné tous les deux ans, alternativement à un livre d'histoire et.à un livre de droit international.M.Galarneau est licencié ès lettres, avec diplôme d'études supérieures et docteur en histoire de l\u2019Université de Paris.Il est professeur titulaire d\u2019.hisloire moderne à l\u2019Inslitut d histoire de l'Université Laval.Son ouvrage a été publié en co-édition par les Presses de l\u2019Université Laval et la librairie Colin, à Paris.DONALD PION\tANDRÉE PELLETIER RENÉ BLOUN\tKATER1NE MOUSSEAU GUY L\u2019ÉCUYER \u2022 JO BRUNET \u2022 JOEL E3ENIS Également à l\u2019affiche Cinéma ds Péris, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Hull La Paris.St-Hyacinthe; Victoria, Victoriaville; Palace, Granby: Drummond, Dmmmondvills.accordes en 1970-1971 et- qui ont été publiés par des éditeurs oanadicns-frnnçais.Quelques ouvrages scolaires et livres d'enseignement seront également présentés depuis la création d\u2019un Centre de Diffusion du manuel sqp-laire québécois à Paris en décembre dernier.Depuis quelques années, le CSL participe aux grandes expositions et Foires internationales, entre autres, Bruxelles, F r a n c f o r t, Dallas en 1971, Nice.i wiMsmMM La liste ci-dessous ne comprend que les changements j l'horaire dcc des par les stations émettriccs depuis la paru t>on du dernier Télé-Presse.tele presse au jour le jour IV 5:25 © \u2022 B°n appétit 6:25 0 o Nouvelles sportives.Avec Frank Fontaine.9:00 O CD 13' \u2022 Monagram Series \"Kifaru the Black Rhinocéros\u201d.MERCREDI 10:30 £0 o The Pierre Ber-ton Show.\u201cThe Terrors of a Southern Mixed Marriage\u201d.Invitée:, Dawn Langley Simmons.MÉLMilGE SPECIAL PAYSAGISTE Un très bon molanye à croissance: i.ipido ci continue, produisant un qazon vert loncô et moelleux, sam trèfle et sans nui.Coat le préfère des paysagistes et amateur:; de beau qa/\u2019Oil à prix populaire'.UtiU ie/-ie pour faim de nouvelle.-; pu iou.-es ou pour.i'ii lépjrerd\u2019jn uiennes.Il rend toiile maison plu ; attrayante__________ fEUILLtT \u2022Comment laire un beau gazon Gfl/l TIS \u2014 sur demande 11b\t51b S| 15\tSS25 1Q Ib\t25 Ib $q|75\ts235\" Analyse garantie sur tous les contenants.Semez 1 Ib par 200 pi.car.(10\u2019 x 20\u2019) et de 150 a 200 Ib à l'acre.IM & CIE LTÉ E CHANGEMENTS 'O & o u:\\ 51 5, boni.LABELLE, CHOME DEY ( Laval) O-.v-rt les jeudis et vendredis soirs jusqu\u2019à 8:43 p.m.Le samedi jusqu'à 4:30 p.m.1 j mille pusse le Pont de Cartiervillo (HARUKX Montréal et banlieue Tél.: 332-3610 IMPL0Y0JRS DU QUEBEC de rlenca de Juin mois, 142,942 mm ULENT TRAVAILLER CET tïïÉl Nous savons où ils sont et ce qu\u2019ils peuvent faire pour vous et votre entreprise.Nous savons aussi avec exactitude jusqu'à quèl point chacun d'entre eux a besoin d'argent pour ses études.C est pourquoi nous avons constitué pour la première fois un réservoir central de main-d oeuvre étudiante pour vous aider et les aider.Faites-nous part de vos besoins en composant.(418) 643-1971 (nous acceptons les frais d'appel) entre 8h00 et 20h00, du lundi au vendredi.Dans moins de 2 jours, vous n'aurez qu'à choisir.*Si vous avez besoin de jeune main-d'oeuvre permanente, 43,000 autres jeunes Québécois, de 20 à 24 ans.sont disponibles immédiatement! Les formulaires d'application pour les étudiants sont disponibles dans les 45 Centres de Main-d\u2019oeuvre du Québec, sur les campus et dans les bureaux de comté des députés à l\u2019Assemblée nationale.Ftemplissez-le vôtre et retournez-le rapidement.P.S.Cette annonce a été conçue par Denis Rioux, étudiant en Art publicitaire à l'École des Beaux-Arts de Québec.ADONS-NOUS ENfüMÜLüS (Jfo GOUVERNEMENT DU QUÉBEC T SERVICE DE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC A la Foire du livre de Nice: ï§@ titres québécois D 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 AVRIL 1971 Loisirs et récréation par Dollard Morin Le concours de photos au Festival d'Avignon PourseRéo&r ! M A U S [\u2022: 1 L I, K il'I\u2019li \u2014 C'est â nouveau dans le cadre du Festival ((\u2018Avignon que sera présenté le 15e Grand prix international \"le Provencal\" qui est .réservé depuis l'an dernier aux photographes.Professionnels et amateurs de tous les pays peuvent participer à ce concours dont le thème sera: \"l'Objet\".Les oeuvres primées et mentionnées seront o I ferles au musée Calvct d'Avignon, au musée Kéattu d'Arles et au musée Cantini de Marseille.Une exposition partielle des photos présélectionnées, dans les vitrines des magasins d'Avignon.précédera le jugement final du jury.Celui-ci sera lui-même suivi d'une exposition de toutes les oeuvres qui lui auront été soumises, au musée Calvct.du 23 juil-; let au 30 septembre pro-¦ chains.Les conditions .Pour être admis à ce concours.photographes amateurs et professionnels d o i v e n t remplir les conditions suivantes: \u2014 avoir un maximum de 30 ans létre né après le 31 décembre 1940 * : \u2014\tenvoyer 3 photos en noir et blanc, sur papier mat ou glacé t collées sur un support en matière très rigide, minimum.30 x lu cm et maxi-l\u2019ilium: Ri XoOcmi; \u2014\tinscrire au dos de chaque photo: no.prenions, date de naissance, adresse et nationalité du concurrent: \u2014\tpour' un c o tt c u r r e n t etranger ou un Français rosi- PETIT MÉMO dan! hors de France, inscrire aussi cette mention \"Photos destinées à un concours, sans v a 1 e u r commerciale\", et même declaration à ajouter sur les documents douaniers.Les trois photos d'un même concurrent devront parvenir, à ses frais et dans un emballage unique, le 25 juin 1971 au plus tard, à l\u2019adresse suivante: \"Le Provençal.75.rue Francis Davso \u2014 13 Marseille tien\".A noter que chaque concurrent ne peut taire qu'un seul envoi de trois photos.Celles-ci ne seront pas retournées, mais les droits des auteurs des photos non primées ou non mentionnées resteront néanmoins réservées et inaliénables.Le jury final se réunira le vendredi 23 juillet 1971.à Avignon.Les prix suivants seront attribués: le grand prix du Festival, soit S.tttiü francs, offert par la ville d'Avignon.et le prix André Cor-desse.soit 2.500 francs, offert par \"le Provençal \".Il y aura aussi des mentions honorifiques et d'autres prix en espèces.CE SOIR:\u2014 à « h., aux centres de l'Age (l\u2019Or \"Maisonneuve\", 187»,.boni Morgan.près Ontario, et \"Saint-Henri\", 530.rue du Couvent, près Saint-Jacques, d a n s e pour les personnes âgées.A 30.ateliers d'art il la boite \"le Noyau\", 113 e s t.rue Sainte-Catherine, près lierri i entrée libre i.\u2014 A 8 h.311.au Centre Saint-Hubert, 1(528.rue Satnt-lluhert.assemblée des membres de l'Association des visiteurs bénévoles aux détenus, avec conférence de M.Jean (laudivau.de l'Institut Pinet.A 8 11., au centre Saint-Denis, 5115.rue K i v a r d.angle Laurier, soirée d'information du S L M .pour ses organismes affiliés, sur les excursions en train organisée avec le CN.A 8 h.311.à \"l'Accord\", 2015.rue de la Montagne, soirée d'information sur \"le monde syndical à Montréal\" i pour Canadiens et Néo-Canadiens.entree libre i.- A l'auditorium de l'ONF, 55o ouest, rue Sherbrooke, séances de cine-parlieipatinii à 7 h.et à !l h.'entrée libre'.Prix de conservation C'est demain soir, à 7 h.3n.que doivent débuter les-cours d'horticulture, à Ste-Thérèse.Ils auront lieu au chalet \"A la Hutte\" du parc Richelieu, angle des rues Paré et Deschambeault.avec le professeur Antonin I.ebeau.du Jardin botanique Pour renseignements, s'adresser au responsable.M.Hennit Turgeon 130-0413 .ÿ di 4t En fin de semaine dernière.il Trois-Rivières, le Centre Landry de la paroisse St-François-d'Assise a tenu avec succès, à Caréna Marcotte.son premier festival la-milial.Ce centre de loisirs, en opération depuis 1951.est l'un des plus actils au Québec.Son budget' annuel se chiffre à plus de $00,Oui) et on y trouve une centaine .de bénévoles se dévouant dans 25 sections différentes de loisirs ouvertes à tous les paroissiens.Le Prix de conservation White Owl.dont le quartier general est établi à Moiilre;:!.vient d'accorder sa première bourse, d'une valeur de .$1.300.' ii l'Algonquin Wiiil-lands League, de Toronto.Cette ligue u été créée en ItiiB et son principal ob eciif est d'informer et d'éduquer la population sur la nécessité île- protéger les pares destinés aux loisirs, a la préservation de la faune et à i'\tyd ne vdut pas V.\tla peine de tant s'emouvoir.Qui est emu?Le petit gros m'a flatté en disant \"bon chien\".-/ * TfW' S \\ B©2® LE COMITE DES LOISIRS QUE TU AS MIS SUR PIED PREND BEAUCOUPTROP DE PLACE! INFORME LE PERSONNELQUE NOUS ALLONS SUPPRIMER QUELQUES UNES DE CES EQUIPES! LES AMIS m BIEN CHEF MON ONCLE FERDINAND M .* (mr.m?SPM ; (T illrt^ W PEANUTS J Ai un 3\u201d CN HISTOIRE UN 3 ' EN MATHS UN 3 EN FRANÇAIS UN 3 EN IECTURE / > V JE SUIS UN PUR CRETIN \" 0'ET U 01 AN T F.N TOUT L \\ , co< JA**' lèt* (\"\u2018\u2018'\u2022i; t'*\u2019 H\" »j4' \\r$ - rïàzFxz* ,A\\\\r.* i»»3* * , *11*1» .\u2022U\u2019- REVENU NATIONAL.IMPOT w NATIONAL REVENUE.TAXATION RUE DES FAINÉANTS Elle s'émerveille tellement devant les petits riens de la vie.Elle n'est peut-être pas aussi fofolle que je croyais Si seulement j'avais le même caractère qu'Amanda.Regarde, Lili I L\u2019homme dons la lune qui nous sourit I Mais â bien y penser tri\".î i\ti B TTF=nr i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 AVRIL 197: D 7 r-\u2014 Woieî de §mîs et frais maillots fpdDmr des fours §ams ®Œ)mœî StPftS « Ils sont à bas prix et devraient faire partie de votre collection de vêtements sport printemps-été.Offrez-en à la \u201cFête des Mères\u201d ! A.Doux tissu éponge 55% acrylique/45% coton.Sans manches, bande de taille côtelée.Blanc éclatant garni de marine ou de rouge.P.M.et G.B.Corsage tennis léger et confortable en tricot 70% coton/30% acrylique.Manches courtes.Blanc garni de rougefolanc^ marine.P.M.et G.Vente-mai 4® ch.Vente-mai A99 JLÏ.ch.Rayon 736 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 Ens.coussins décorateurs , Rég.3 pour 7.98 3Pour 4®S Rabais $3 sur ensemble de 3 coussins aux tons modernes.Remplis \u201cKapok\u201d et recouverts de rayonne.Rayures et tons unis coordonnés.Bleu, vert, melon, or.Cadeau idéal pour la \u201cFété des Mères\u201d ! Rabais 7.99! Pouf à dessus oreiller Rég.19.98 lit9 Pouf pratique et décoratif au prix de la Vente-mai.C\u2019est un cadeau tout indiqué pour la \u201cFête des Mères\u201d.Dessus oreiller coussiné \u201cKapok\u201d, poignées métal, glands ton or.Recouvrement vinyle or seulement.Approx.18 x 18 x 15 po.Rabais de $3 sur le sac le plus nouveau en grosse toile pour le printemps et Vété Économisez $3 sur un accessoire à la fine pointe de la mode printanière! Préféré des jeunes et des moins jeunes pour sa versalité, son cachet moderne, son utilité incontestable.Quel cadeau pour maman! Seulement 3 modèles représentés de notre collection \u2014 grand sac à bandoulière, courtes courroies doubles, formes et formats variés.Choix de naturel, marine, brun, noir.Rayon 702 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et Anjou.Rayon 753 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 AU Pas de commandes postales ni téléphoniques.Aussi à Fairview et Anjou sauf indication contraire BBS**\" \u2022 \u2022 V-'\u2018\u2022'i S8S8 g®® , A XTS: ISP#' 1*1! .*&&& «vs- 'Z** Km* 3a?mm mm, ïïD(s>wm