La presse, 12 mai 1971, Cahier A

[" 1 AUJOURD'HUI \u2022 Stanfield fait appel à la participation de ses militants \u2014 page A 2 \u2022\tLes deux Robert Bourassa \u2014\tpage B 1 \u2022\tBudget de .$70,000 à la commission sur la liberté de presse \u2014\tpage B 5 \u2022\tFunérailles des victimes de Saint-Jean-Vianney \u2014\tpage E1 \u2022\tNixon engage une lutte contre le cancer \u2014\tpage H 1 [es métiers è fa inné- \u2014\tpage E 2 \u2022\tTrudeau admet la reprise de l'inflation \u2014\tpage H 6 o L'usine Maki reste aux mains de Québécois \u2014\tpage H Î0 o La crise a épargné le $ canadien \u2014\tpage H 11 levées de boucliers des par Lysiane GAGNON C\u2019est vendredi que le gouvernement déposera à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi sur la restructuration scolaire de l\u2019ile de Montréal, dont on s\u2019attend à ce qu\u2019il reprenne dans ses gran- des lignes le \u201cdéfunt\u201d bill 62 de l\u2019Union nationale, tout en accordant davantage de garanties à la minorité anglophone.Ce bill, qui porte le numéro 28, est attendu depuis longtemps.Depuis l\u2019époque de la Commission Parent, nombre d\u2019études ont été faites sur le pro- blème complexe des structures scolaires de l\u2019île, et chaque fols, on soulignait l\u2019urgence de mettre fin au chaos administratif existant.Il y a actuellement 43 commissions scolaires sur le territoire de l\u2019île de Montréal, dont deux (la Commission des écoles catho- liques et le Protestant School Board) sont des organismes géants, dont d\u2019autres sont trop petites et mail équipées, etc.En outre, le système de taxation aligné sur les structures confessionnelles maintient encore un bon nombre de privilèges dont bénéficient les commissions scolaires dites protestantes, au détriment d\u2019immenses zones défavorisées.n est fort probable \u2014 si l\u2019on en juge par toutes les informations accumulées depuis des mois et par les dé-Volr BILL 28, pago A 6 Pas de défilé à la Saint-Jean par Lise BLAIS On fêtera encore la Saint-Jean cette année à Montréal.La nouvelle a été confirmée, hier, au cours d\u2019une conférence de presse organisée par le comité des fêtes nationales de la Saint-Jean.Mais cette année, ce sera une Saint-Jean-Baptiste qui rompra définitivement avec la tradition du défilé et du symbole du petit gar- Voir PAS DE DEFILE page A4 Le plus grand quotidien français d'Amérique ______ Mesures de guerre: pas au rancart de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 S'il le fallait, le gouvernement fédéral n\u2019hésiterait aucunement à recourir de nouveau aux dispositions de la loi sur les mesures de guerre.C\u2019est ce qu'a affirmé le premier ministre Trudeau dans une lettre qu\u2019il a envoyé au premier ministre Bourassa en date du 7 mai dernier, à la suite de l'expiration de la loi sur le pouvoir -, d\u2019urgence temporaire et surtout à la suite de la réaction plutôt violente de M.Bourassa.Voici d'ailleurs de larges extraits de cette lettre: En ce qui a trait à l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale interdisant le FLQ ou tout autre association poursuivant les mêmes objectifs, le gouvernement du Canada en est venu à la conclusion que.pour le moment, il était préférable de revenir aux dispositions générales du code criminel.Cette décision n\u2019a pas nécessairement pour effet de rendre le FLQ hors d\u2019atteinte de la loi puisque, comme vous savez, si plusieurs personnes complotent de commettre un acte criminel, ce groupe de personnes forme un complot criminel en vertu du code pénal.\"Nous ne sommes néanmoins pas satisfaits (pour convaincus) que les dispositions actuelles du code criminel soient suffisantes.\"Nous avons mis sur pied un comité mixte du Sénat et de la chambre des Communes.Ce Comité cherchera à dé- Voir MESURES, page A 4 » s ïm?\u2019SV mïm >\t\u2022 i « - : v -, J-* \t V\t Et ça aurait 1 pu continuer ! I photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Alors que la température frisait les 80 degrés, ces jeunes filles, travaillant au coeur de la ville, en ont profité hier, à l'heure du midi, pour se faire bronzer sous les chauds rayons d'un soleil tant attendu.Et dire que ça aurait pu continuer.\u2014 (voir nos photos en page B 3) Un \"super\u201d gratte- ciel à Montréal \u2022 Opération Munich Il y a un an aujourd'hui, à Amsterdam, Montréal obtenait les Jeux Olympiques d'été de 1976.Afin de faire le point sur les prochaines étapes des Jeux, Guy Pinard, chef de la division Sports à IA PRESSE, rencontrait récemment le maire Jean Drapeau.Et la prochaine étape, Drapeau l'a intitulée ''OPERATION MUNICH\".\u2014 page A 5 aiÀijjjAÈAin Annonces classées / F1 à F10 Arts ef Spectacles / H 7 à H 9 Bandes dessinées / N 2 Cinéma / H 9 Décès, naissances, etc./ F11 Economie / H 10 à H 13, H 15 - H 16 Editorial / A 4 Etes-vous observateur! / E14 Horoscope / E 4 Informations étrangères / H 1 \u2022 H 2 Informations nationales / A 2, DI, B4 à B 7, H3 ef H6 Loto-Presse / H 6 les secrets de polichinelle / E12 Mots croisés / F 3 \"Mot-mystère\" / F 2 Radio et télévision / H 9 Religion / D 13 Sports / C 1 à C8, 01 - D2 Tribunaux / A 10 Vivre aujourd'hui / E 2 à E12 Votre médecin / E8 Notre affaire c\u2019est tout lé monde AIR CANADA® vraie façon de voyager vers l\u2019Europe.\t^ \\\\ par Denis MASSE Le centre-ville de Montréal s\u2019enrichira bientôt d\u2019un nouveau gratte-ciel qui sera connu sous ie nom de \u201cPlace de l\u2019Aviation internationale\u201d.Le nouveau complexe qui nécessitera un investissement global de $40 millions, occupera tout le quadrilatère des rues Sherbrooke, Mansfield, Maisonneuve et Metcalfe.Il sera situé à peu près en face de la bibliothèque de l\u2019Université McGill.Réalisé en deux phases, le projet comportera d\u2019abord une tour de 25 étages abritant l\u2019Organisation de l\u2019Aviation civile internationale, tut organisme des Nations unies qui a son siège à Montréal depuis 1949 et qui étouffe maintenant dans un immeuble au coin de la rue University et du boulevard Dorchester.La seconde phase du projet verra l\u2019érection d\u2019un hôtel de 35 étages, et, en sous-sol, une aire commerciale comprenant banques, boutiques et services.par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement a décidé de former un comité interministériel pour étudier le problème de l\u2019indemnisation des victimes de la catastrophe de St-Jean-Vianney mais n\u2019est pas prêt à annoncer pour le moment qu\u2019il y aura enquête publique sur les causes de la catastrophe elle-même.C\u2019est ce qui a été révélé hier, à l\u2019Assemblée nationale, par le premier ministre Robert Bourassa, en réponse aux questions du député péquiste de Saguenay, M.Lucien Lessard.Le député avait demandé au gouvernement s\u2019il avait l\u2019intention de se rendre à la demande de l\u2019Association des propriétaires et locataires de St-Jean-Vianney et de déclencher une enquête publique comme cela s\u2019était fait lors de l\u2019incendie du \u201cRepos du vieillard\u201d à Notre-Dame-du-Lac.Cet incendie avait causé à peu près le même nombre de morts que le glissement de terrain de St-Jean-Vianney, soit une quarantaine.\u201cNous allons prendre connaissance des conclusions des enquêtes qui sont faites actuellement, entre autres par le ministère des Richesses naturelles, a dit le premier ministre.\u201cS\u2019il nous paraît opportun d\u2019avoir une enquête publique, a la suite des Les travaux doivent être entrepris dès cet été et il se pourrait que la seconde phase des travaux soit amorcée avant la fin de la première.Pour sa part, l\u2019OACI compte s\u2019installer dans son nouvel immeuble au mois de juillet 1973.On s\u2019attend à ce que le chantier de construction procure environ 1,300 emplois.Les promoteurs du projet sont L.D.Y.& H.Schreiber Limited en collaboration avec un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec dont les noms n\u2019ont pas été révélés.Voir GRATTE-CIEL, page A4 conclusions dont nous prendrons connaissance, nous la ferons\u201d.On sait qu\u2019un député UN de la région du Lac-St-Jean, le Dr Roch Boi-vin, a laissé entendre que le gouver- Voir PAS D'ENQUETE, page A 6 Emprunt d® $100 millions retardé de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances, M.Raymond Gameau, a nié hier la rumeur parue dans un quotidien montréalais selon laquelle \u201cThe Securities and Exchange Commission\u201d de Washington aurait refusé d\u2019accorder son autorisation à une émission de l\u2019Hydro-Québec sur le marché américain parce que le projet de prospectus ne faisait pas mention de l\u2019aménagement hydro-électrique de la Baie James.Voir EMPRUNT, page A4 ' SM* Place de l'Aviation internationale Les deux édifices qui formeront la Place de l'Aviation internationale, abriteront, à gauche, l'Organisation de l'aviation civile internationale et, à droite, un hôtel de 450 chambres.En sous-sol, on trouvera cinq étages dont trois seront réservés au stationnement des voitures; une nouvelle aire de boutiques commerciales sera aussi créée sous la surface, le projet en entier nécessitera un investissement de $40 millions; il s'élèvera, rue Sherbrooke, en face de l'Université McGill.t '\t% » V Püg é1enquête sur Saint-Jean-Vianney Débats limités à Québec par Gilles DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 .Les quatre partis politiques à l\u2019Assemblée nationale viennent d\u2019accepter de mettre à l\u2019essai un protocole d\u2019entente visant à mettre fin à la longueur des débats parlementaires.C\u2019est le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, qui a rendu public hier ce protocole Voir DEBATS LIMITES, pago A4 meteo Généralement nuageux avec quelques averses probables, cet après-midi.Périodes de pluie on soirée et demain.Max.70° Min.50° e Détails à ta page A 6 MarkrTeir prolonge votre plaisir.Ôtez-le.le coupon.4 ( A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 Toronto envisage de vérifier les états financiers des médecins .«r \u2022., \u2022> Wflvw ,or> .HMikMi'ikU,), * ' tMfiHInrwftt «te n-wter les ren*wrw- rnnioJlWi Pw* M\t«.«T.wm mnzmMMÆ BuemveNI PROVINCE OEmOF Ql/ÉBÊC (Droit» réservât) Stanfield propose de réduire les impôts de 6 à 7 p.cent a.h,.ro\u201e\u201e rfv,»,™\tsérie de 20 documents, qui serviront à mandé l\u2019abolition de la si de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le chef du parti progres-; siste-conservateur, M.Robert Stanfield, a dévoilé hier les quatre premiers d\u2019une Robert Stanfield série de 20 documents, qui serviront à alimenter la discussion politique au sein du parti en vue de l\u2019adoption d\u2019un programme électoral.Des réunions locales et régionales auront lieu jusqu\u2019à l\u2019automne.La première de ces discussions se tiendra à Québec du 21 au 23 mai prochain.Ces efforts de consultation s\u2019inscrivent dans un plan général qui remonte à 1969, avec la conférence de Niagara Falls.L\u2019an dernier, on a cherché à approfondir les solutions aux divers problèmes politiques, en considérant les opinions d\u2019environ 450 universitaires, spécialistes et experts de toutes les disciplines.Cette année, on reprend le processus de consultation auprès de militants conservateurs, et il va de soi que les conclusions que l\u2019on souhaite tirer à l\u2019automne serviront de fondement à l\u2019élaboration d\u2019un programme électoral pour la prochaine élection générale.Ces documents, qui seront tous publiés dans les semaines à venir, ne doivent pas être considérés comme la politique officielle du parti, et M.Stanfield espère même que grâce à la participation des militants on pourra les améliorer.Pour sa part, le chef du parti a proposé à nouveau hier une réduction des taxes d\u2019environ 6 ou 7 pour cent.Il a de- mandé l\u2019abolition de la surtaxe de 3 pour cent et une grosse réduction de la taxe sur les matériaux de construction.Hommes et politiques Dans un texte explicatif, qui sert de préface aux documents de travail, M.Stanfield a mentionné que l\u2019efficacité d'un parti politique repose sur au moins deux facteurs: la qualité de ses hommes et la crédibilité de ses politiques.Après avoir souligné que le parti conservateur est déjà à la recherche de candidats attrayants, M.Stanfield a fait valoir que quelle que soit la qualité des hommes, il .faut des politiques cohérentes.\u2018'Etant donné la complexité de nos problèmes, il n\u2019y a plus de place pour une confiance aveugle dans un seul homme ou dans un groupe d\u2019individus\u201d, a-t-il dit.Les 20 documents seront regroupés dans trois catégories soit l\u2019économie, la société et l'identité canadienne.Jusqu'à maintenant, ont participé à ce processus du parti, présidé par le professeur Symon s, de l\u2019Université Trent, et par le comité de coordination dont le président est M.Stanfield.En outre, un comité consultatif spécial sur la constitution fera également des recommandations d\u2019ici peu.54% des Canadiens prévoient une victoire libérale aux élections Par l'Institut canadien de l'opinion publique (Tous droits réservés) Une majorité de votants (54?é) s\u2019attendent que le gouvernement Trudeau gagnera les prochaines élections fédérales, prévues au cours de l\u2019année prochaine.C\u2019est une baisse de 5% par rapport à l\u2019opinion exprimée immédiatement avant les élections générales de juin 1963.L\u2019expectative d\u2019une victoire conservatrice a aussi diminué légèrement.Par suite de l\u2019intérêt actuel au sujet du Nouveau Parti démocratique, plus de Canadiens croient que ce parti pourrait l\u2019emporter lors du prochain scrutin général.Toutefois, seulement 5 p.100 des votants sont de cet avis.Quelle chance les électeurs donnent-ils au NPD d\u2019obtenir plus de votes que les conservateurs aux prochaines élections?Six sur dix disent que les néoKlémocrates n\u2019ont aucune chance \u2014 mais deux sur dix croient la chose possible.Entre les hommes et les femmes, les prévisions ne diffèrent pas tellement.Plus de votants dans la vingtaine anticipent une victoire libérale, alors que les plus âgés s'attendent à un gain conservateur.En général, les Canadiens de \u2022\u2022 langue anglaise sont plus enclins à voir les libéraux demeurer au pouvoir, tandis que les Canadiens français se montrent beaucoup plus indécis devant ce qui pourra arriver.En vue d\u2019évaluer les prévisions de l'opinion publique, les préposés au sondage Gallup ont posé deux questions à un échantillonnage national d\u2019électeurs.La première de ces questions était la suivante: \"Quel que soit le vote que vous vous proposez de donner, quel est, à votre avis, le parti politique qui obtiendra le plus d'appuis lors des prochaines élections fédérales?\" Voici quelles sont les prévisions nationales eh ce moment comparées aux estimations formulées immédiatement avant les dernières élections.On trouvera également ici une analyse de l\u2019opinion actuelle au sein des principaux groupes ethniques et selon les diverses catégories d\u2019âges.Lib.Cons.NPD Autres Indécis Juin 1968\t59'-O\t!9°o\t1e»\t°-.\t20\" o AUJOURD'HUI\t54\t15\t5\t-\t2\t24 Canadiens de langue anglaise\t57\t18\tS\tI\t19 Canadiens français Autres De 21 à 29 ans De 30 à 39 ans De 40 à 49 ans 50 et plus 52 47 56 58 59 48 11 15 15 13 10 20 La seconde question: \"Croyez-vous que le NPD a de bonnes chances d'obtenir plus de votes que le parti conservateur aux prochaines élections, ou pensez-vous que cela ne se produira pas?\" Oui\t20 p.100 59 non indécis 21 1000 Le Livre blanc sur la défense doit être maintenant approuvé de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le Livre blanc sur la Defense traverse maintenant l\u2019épreuve de l\u2019approbation gouvernementale et sera vraisemblablement rendu publicau cours du mois de juin.C\u2019est l\u2019opinion émise hier par un porte-parole du ministère de la Défense, qui a précisé que Ton procède présentement à la rédaction du brouillon de ce Livre blanc, qui doit être accepté non seulement par le ministre de la Défense, mais aussi par le gouvernement dans son ensemble puisque ce document, du moins dans ses principes, devra refléter la position gouvernementale.Par ailleurs on croit savoir que les idées générales de ce Livre blanc n\u2019ont pas encore été discutées au sein du caucus libéral ni même par le comité de la Défense de ce même caucus.Au ministère de la Défense, on a expliqué que plusieurs motifs empêchent IYENTI DE STATION-WAGONS LIVRAISON SANS DELAI I 76 Ts STOCK! EVROLET OLDSMOBII b nâventure VEGA CHEVELLE CHEVROLET OLDSMOBILE Chevrolet 10765 LAJEUNESSE ddsmobile ltd.1 384-8550 la présentation du Livre blanc aux Communes en mai, comme l\u2019avait laissé entendre le ministre, M.Donald MacDonald.Tout d\u2019abord, il s'agira d\u2019un moment fort important qui indiquera le programme du ministère de la Défense pour les cinq et peut-être même les 10 prochaines années.En second lieu, l'appareil gouvernemental est présentement surchargé de documents à approuver, dont certains extrêmement importants, c o m m e le projet de réforme fiscale, ce qui retarde l'examen du Livre blanc sur la Défense.Enfin, M.MacDonald lui-même est fort pris en mai, alors qu\u2019il doit participer à deux réunions de l\u2019OTAN en Allemagne et en Belgique, sans compter l'absence longue du premier ministre qui se rendra en URSS.Commissions scolaires: 184 de moins Selon le Bureau de la statistique du Québec, le nombre des commissions scolaires régionales et locales du Québec a diminué de 184 unités au cours de Tannée 1970-71 tandis que l\u2019effectif scolaire a augmenté de quelque 34,559 élèves.On a ainsi dénombré 1,101 commissions scolaires sur le territoire québécois, 952 catholiques et 149 protestantes, et 1,602,997 élèves comparativement à 1,568,438 en 1969-70.Recensement scolaire Par ailleurs, dans une directive expédiée récemment, le sous-ministre de l\u2019Education, M.Yves Martin, rappelle aux commissaires el syndics d\u2019école l'obligation que leur impose la Loi de l\u2019Instruction publique de recenser, au mois de niai, la population de leur territoire.Ne pas confondre les Tessier.! \"Ne pas confondre !\u2019\u2019.\"Je n\u2019ai rien à voir avec l\u2019individu du même nom!\u201d .11 arrive souvent, pour ne pas dire régulièrement, qu\u2019une personne apporte cette précision, lorsqu\u2019elle retrouve son nom mêlé à une histoire qu\u2019elle n\u2019aime pas.Mais, cette fois-ci, deux personnes publiques, portant des noms qui se ressemblent, auraient toutes les meilleures raisons du monde d\u2019ap- porter la précision.C\u2019est la moitié de leurs noms respectifs qu\u2019elles retrouvent \u2014 et pas dans n\u2019importe quelle publication \u2014 dans la \"Gazette o/fi-, cielle du Québec\u201d.Dans sa livraison du 8 mai, la \u201cGazette officielle\u201d donne un nouveau nom à l\u2019actuel ministre des Affaires municipales, celui de \u201cRobert Tessier\u201d (en page 3721).Qu\u2019en pense le ministre Maurice Tesçier, avocat, député libéral de Ri-mouski?Qu\u2019en pense l\u2019ancien ministre Robert Lüssler, médecin, ancien député unioniste de L\u2019Assomption?Cela devait arriver un jour.Quoi qu\u2019il en soit, la \u201cGazette officielle\u201d disait simplement que le ministre des Affaires municipales avait approuvé un règlement de la ville de Lorraine c r é a n t une Commission d\u2019urbanisme locale.SES CLIENTS SATISFAITS DEPUIS PLUS UE 31 ANS MONTRÉAL TAPIS 8t CARREAUX LTÉE SOLDE DE MEUBLES KROEHLER DE STYLE COLONIAL K»» \u2019 Dossier moelleux semi-amovible * Accoudoir arrondi * Ailes en bois, érable Salem * Volant plissé * Coussins entièrement réversibles * Construction a ressrrts é boudin équilibrés * Rebord A ressorts * Coussins à ressorts * Arrière des coussins effilé * Capitonnés, rembourrés de polymousse en flocons * Cadre de bois dur séché au four * Construction doublement goujonnée, angles renforcés pour un ^maximum de rigidité.SOFA seul EU CNT CHAISE DISPONIBLE TERMES FACILES M19 PELUCHE ACRILAN PELUCHE ACRILAN® L'acheteur avern choisit un tapis en peluche acnian.a touffes serrées, poil ultra-épais et long.Très facile d'en tretien.il a l'apparence de la laine et ne se feutre pas.La fibre acrilan®est une des plus durables et des plus résis tantes fibres de tapis acrylic f » b fl OfMSTRAND Valeur garantie de s1295 La verge carrée TERMES FACILES Tapis seul Pour service à domicile, appelez 273-9983 POUR FAIRE MESURER VOS PIÈCES SIGNALEZ 273-9983 Voyez ces tapis à l'un de nos 4 magasins ou TEL.: 273-9983 CARREAUX DE TAPIS pour toutes les pièces Endos encollé Superbes couleurs FIGUREZ 5 TUILES PAR VERGE CARRÉE Nouveaux planchers, nouveaux motifs pour chacune des pièces ,\u2019de votre maison où on passe souvent et faciles à nettoyer.Portez-nous les grandeurs de vos pièces.Environ 16x16 pouces Peluches de nylon Sâwf LURAN FOAMCRAFT do GAF VINYLE RÉSISTANT SUR ENDOS DE MOUSSE Vous pouvez le poser partout, même sur un plancher en héron Nous vous (iréstintons le vinyle resistant incassable de 12 pieds de largeur II est maintotuiM possible de recouvrir d'une seule pièce de vinyle.la plupart des planchers de cuisine.Choix do 20 couleurs \u2022 SPÉCIAL 12 pieds de largeur $498 CARREAUX de VINYLE AMTICQ PRÉ-COLLËS AUSSI MILLIONS DE CARREAUX EN VENTE :5e, 10e, 11e et jusqu\u2019à *5°° MONTRÉAL TAPIS et CARREAUX Liée MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED 15 est nie BERNARD (Magasin-Entrepôt) 273-9983\t3424, avenue DU PARC\t842-8871 39Z bout LAFLEUR (LaSelle)\t365-6560\t311.rue BANK Ottawa 1\t(613) 2\u20195-3044 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS\tJEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A JUSQU'A.18 HEURES\t21 HEURES SAMEDI JUSQU'A 17 HEURES STATIONNEMENT DISPONIBLE A CHAQUE MAGASIN * 1 < f MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 - 87e ANNEE - No 110 RCDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 /.RENSEIGNEMENTS 870-7272 A3 La vallée inondée du Richelieu \u2019 \u2022V.xvVjÇAv \t \t \tl II y-y*\t¦\tl 11 \t*-\u2022 - ,51 .M pholos Michel Gravel, LA PRESSE ta situation demeure inchangée dans la vallée du haut Richelieu, où 4,000 acres de terre arable sont encore inondées, entre Saint-Jean et le lac Champlain.Et il y a environ 500 maisons et chalets atteints par le débordement de la rivière dont le niveau est de huit pieds au-dessus de la normale.Aucune résidence n'a encore été évacuée.Par contre, la route 52 (photo du bas) est fermée à la circulation car elle est recouverte d'un à deux pieds d'eau à certains endroits.Selon des experts, les agriculteurs de la région pouvaient augmenter leurs revenus de SI,250,000 s'ils pouvaient cultiver les terres (phoio du hautj qui chaque année, sont inondées.Les pertes proviennent du fait que les semences sont retardées.Cette année, l'eau ayant atteint un niveau record, il pourrait y avoir un montant additionnel de $800,000 en pertes de cultures diverses.W J X&L*« v*%y > Un incendie déloge dix familles rue Lajeunesse Un incendie qui a nécessité trois alertes, vers 2 heures, ce matin, au 9350, rue Lajeunesse, a délogé 10 familles et a donné lieu à des sauvetages dramatiques.C\u2019est ainsi qu\u2019un couple dans la soixantaine a connu de vives émotions quand les pompiers ont descendu l'homme et la femme dans une échelle, à partir du troisième étage.Une fois en sécurité, ils ont réagi à l\u2019énervement et le choc nerveux qu\u2019ils manifestaient a nécessité leur transport à l\u2019hôpital.Leur état n\u2019inspire cependant aucune crainte.Ur.e défectuosité dans le système électrique serait à l\u2019origine de cet incendie qui a débuté dans le sous-sol, à l\u2019arrière.Quelques minutes plus tard, les flammes se propageaient à l'ensemble de l\u2019édifice de trois étages qui comprend un total de 11 logis.Pour des raisons de sécurité, les pompiers ont fait évacuer les locataires des édifices situés au 9340 et au 9360 de la rue Lajeunesse.Ces appartements n'ont toutefois subi aucun dégât et les gens ont pu les réintégrer au départ des pompiers.Quant aux locataires du 9350, ils ont tout perdu car l\u2019intérieur de la bâtisse a complètement été ravagé par les flammes.Le directeur Elphège Hamel, qui dirigeait les opérations, considère l\u2019édifice comme une perte totale.Diminution des arrestations dans le métro Un total de 49 personnes, dont 35 adultes et 14 adolescents, ont été appréhendées au cours du mois d\u2019avril dans le.métro de Montréal.Le rapport mensuel de M.Howard M.Baker, directeur du service de la sécurité du métro,, fait état d\u2019une importante diminution dans ce domaine par rapport à la période correspondante l\u2019an dernier.En effet, en avril 1970, les agents de sécurité avaient procédé à 73 arrestations, dont 52 adultes et 21 adolescents.La presque totalité des arrestations, soit 45.ont été faites entre 1 h.de l'après-midi et 1 h.du matin.Les agents ont procédé à 38 arrestations en vertu du règlement municipal no 3361, régissant le bon ordre dans le métro, neuf autres ont été effectuées pour des manquements au code pénal ef les deux dernières en vertu du règlement de la ville de Longueuil pour le métro.Seul un secouriste de l\u2019Escouade d'urgence des radios amateurs de Montréal a subi de légères blessures à une main en brisant une vitre au début du sinistre.PLATTSBURGH, N.Y.(PA» - Des effectifs policiers vont se mettre en branle, aujourd\u2019hui, des deux côtés de la frontière canado-américaine, pour fouiller la forêt dense à la recherche des corps de deux contrebandiers qui seraient morts \u201cen devoir\u201d au mois de décembre dernier.\t- \u2022 Un porte-parole de la police de l\u2019Etat de New York a fait savoir qu'on fouillera les bois en vue de retracer plus particulièrement un Canadien qui aurait tenté de faire passer la frontière à trois ressortissants chinois.Un des trois Chinois n\u2019a jamais été revu, mais les deux autres ont été appréhendés.Au dire de la police américaine, Donald Levac, 38 ans, de Ville LaSalle, aurait trempé dans la contrebande des immigrants illégaux à deux reprises auparavant.Levac et un individu qu\u2019on a identifié comme étant un certain A ce moment, il était urgent d\u2019éveiller les gens et de procéder à leur évacuation le plus rapidement, possible, car tout l\u2019arrière de l\u2019édifice était en flammes.Chan Sung Tung.57 ans, de Hong Kong, sont disparus après que les gardes frontières américaines eurent coffré leurs deux compagnons.Ces derniers, tous deux de Hong Kong, ont d\u2019abord été écroués à Plattsburgh pour entrée illégale aux USA, puis transférés à New York et, enfin, déportés à la colonie britannique.Au moment de l\u2019arrestation de ces deux Chinois, le 7 décembre, il faisait une violente tempête de neige et c'est pourquoi on a perdu la trace de Levac et du troisième Chinois.Aujourd\u2019hui, une trentaine de policiers canadiens et américains vont ratisser une région d\u2019environ deux milles carrés.Le contingent de chercheurs sera composé d\u2019agents de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie royale, de la garde frontière américaine et du service dè l\u2019Immigration.Photo Pierre McCann, La Presse i ' :-\u2022\u2022\u2022 i : \u2022 h mm -.0* .Pendant que les pompiers combattaient un incendie, ou 9350, rue Lajeunesse, à Montréal, ce minet a contribué à distraire quelques-uns des locataires qui avaient dû fuir précipitamment leur appartement, en vêtements de nuit.Cet incendie a délogé 10 familles et l'édifice est une perte totale.La police est à la recherche des corps de deux contrebandiers Selon les résultats d'une enquête Mille infirmières sont actuellement sans emploi au Québec par Claire DUTRISAC Selon les Infirmières et Infirmiers Unis Inc., il y aurait actuellement dans la province.l.COO infirmières sans emploi et 296 postes vacants qui demeureraient ' gelés'' dans le secteur de l'hygiène publique.De plus, de nombreux postes vacants, dans les Hôpitaux, restent libres à cause des limitations de budget.Ces déclarations ont été faites au cours de la contérence de presse qui a eu .lieu, hier, à Montréal, et dont le but était de présenter au public les résultats d\u2019une enquête entreprise par et: syndicat, il y a six semaines.Cette enquête a débuté ie 30 mars dernier: on voulait connaître l'altitude SANDWICHES DE FANTAISIE 48 sandwiches cocktail (Jambon tranché, dinde tranchée.salade aux oeufs et salade au poulet), soit assez pour 6 a 8 personnes.Appelez maintenant pour obtenir votre liste de prix pour canapes, hors-d'oeuvre chauds et froids, etc.$925 UJB la bte tel qu'illustré ___\tN Q rpn NOUS LIVRONS PARTOUT À MONTRÉAL PEGROID\u2019S g44.3gni 4075, rue SAINT-DENIS Pour les veines variqueuses BAS ÉLASTIQUES (pied complet) SANS COUTURE EN NYLON DIAPHANE par Bauer & Black Bas (maison) $11.95 et $13.95 Bas de toilette $19.50 Ces bas sont exactement ce qu'il vous faut pour cette occasion spocialo.Chics \u2014 Elégants \u2014 Légers \u2014 Frais.Pied complet avec longueur au-dessus du genou, ils donnent le support parfait.Celui que les médecins recommandent.845-7251 PHARMACIE mOIÏÏRFAK JEAN-P.DUQUET I.PH.916 EST, rue STE-CATHERINE \u2014 Tel.845-7251 des infirmières vis-à-vis des implications graves des recommandations du rapport Castonguay-Nepveu sur leur avenir professionnel et sur leurs futures conditions de travail.Le syndicat des I.U.U.a publié deux brochures à l\u2019intention des infirmières : la première donne les résultats de l\u2019enquête et la seconde décrit les bouleversements du régime proposé par le rapport Castonguay.Cette seconde brochure brosse aussi un tableau concis mais complet de l\u2019infirmière et l\u2019infirmier dans l\u2019exercice de leur profession et contient les commentaires et prises de position de l\u2019I.I.U.sur certaines des recommandations du rapport Castonguay avec explications sur le pourquoi des hésitations ou de l\u2019entier désaccord du syndicat.L'enquête L\u2019échantillon a été pratiqué sur 5,700 infirmières et infirmiers que le sondage a pu atteindre.Soulignons qu\u2019il y a, dans la province, 30,000 infirmières.Les faits saillants de ce sondage sont les suivants.\u2014 Quel est l\u2019âge des infirmières ?43 pour cent ont entre 25 et 34 ans.Quel est leur état civil ?42 pour cent sont célibataires, 55 pour cent sont mariées et les religieux, religieuses ne représentent plus que 2 pour cent.En ce qui a trait à l\u2019expérience professionnelle des infirmières, 48 pour Quelques cas au Québec èt BOUCHETTE (PC) \u2014 Les responsables des services de santé ont fait savoir qu\u2019ils avaient pris des mesures d\u2019urgence contre la typhoïde dans la municipalité de Bouchette, située à une cinquantaine de milles au nord d\u2019Ottawa, après y avoir décuvert une dizaine de cas.\u201cNous ne sommes pas encore certains qu\u2019il s\u2019agisse de la typhoïde, affirme l\u2019inspecteur de santé Yvon Mercier, mais les malades en ont tous les symptômes, forte diarrhée, vomis-semeuls et température élevée.\u201d Les dix personnes ont été hospitalisées -dans les hôpitaux de la région.M.cent ont de un à neuf ans d\u2019expérience et exactement dans la même proportion, un autre 48 pour cent compte de 10 à 12 ans et plus d\u2019expérience professionnelle.Ces statistiques doivent être rapprochées de celles portant sur le chômage, car les infirmières sans travail sont, dans la proportion de 51.6 pour cent, parmi celles qui ont de 25 à 34 ans et qui se trouvent dans la catégorie couvrant une expérience professionnelle de 4 à 13 ans, donc, ayant droit à un salaire plus élevé.Le groupe suivant (de 35 à 44 ans) est le deuxième groupe le plus affecté par le chômage, toujours pour la même raison : leur expérience leur donne droit à un salaire plus élevé.Les résultats de l\u2019enquête ont aussi fait état de ce qui est un secret de Polichinelle : le problème de la distribution géographique des infirmières dans la province.Par exemple, il existe du chômage dans le Montréal métropolitain et dans la région de Québec.Mais on chercherait en vain des infirmières en quête de travail au Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans les régions de l\u2019Outaouais, Abitibi, Témisca-mingue, Côte-Nord et Nouveau-Québec.Quant au rapport Castonguay, 71 pour cent des infirmières interrogées en ont pris connaissance et 62 pour cent de celles-là s\u2019interrogent sur les de typhoïde au N.-B.Mercier a apporté des vaccins antityphoïdiques dès le début de la semaine et tous les résidants ont reçu l\u2019ordre de faire bouillir l\u2019eau potable.Des cliniques publiques ont également été mises sur pied.M.Mercier a fait remarquer qu\u2019à Bouchette les gens boivent l\u2019eau de la rivière Gatineau sans que celle-ci soit traitée.Interrogé au sujet de la qualité de cette eau, M.Mercier s\u2019est contenté de dire qu\u2019il n\u2019en boirait pas.Par ailleurs, un député du Nouveau-Brunswick a appris au ministre de la Santé de cette province qu\u2019on avait découvert plusieurs cas de cette maladie dans le village de Petit-Rocher.répercussions de ses recommandations sur leur avenir.On peut obtenir gratuitement l\u2019une ou l\u2019autre des deux brochures publiées par les Infirmières et Infirmiers Unis Inc.en écrivant à ce syndicat au numéro 4920 de Maisonneuve, ouest.Westmount.P.Q., ou en téléphonant à : 487-4480.PISCINES VASTE CHOIX de grandeurs et modèles.Sièges jusqu'à 10** de large, profondeur jusqu\u2019è 7* \u2014 mur en couleur \u2014 Filtre au sable, accessoires complets.Nos piscines peuvent être employées comme bain* romain avec notre appareil de message hydrothérapeutique.Excellent pour muscles, fatigua, nervosité.Jeux d*«au, fontaines QUALITÉ SUPERIEURE MEILLEUR MARCHÉ 625-6083 RONDES (jusqu'à 28* die.) OVALES (jusqu'à 18'x33\u2019x7') IMCARPOOL 265 LABELIE Ste Thciese U Accueillez l'été d'un pied léger UNE CRÉATION WWMIAU Souliers léger à bout et talon découverts.Cuir verni nuage Brun cuivré champagne noir jais bleu azur Pointu r*x et Urgent coures tes S2695 Choit de tees t nain pour s'harmoniser t vos souliers.A DEUX PAS DES STATIONS DE MÉTRO JEAN-TALON.BEAUBIEN ETMONT-ROVAL iïf/f 'r/eïd- 9\\) 6914, rue SAINT-HUBERT c//.Y'/ifttr.ntf H1.1500 est.rue MONT RCYAL 4029, rue ONTARIO 659S, rve SAINT-HUBERT 'J A4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 la presse -\u2022*.-\u2022¦\u2022- - - s?4 ?Forcez -fous me BRêTSfi GROSSeS DoUARS,\tn Pour ac//E7Eq sommes ne neor*-' plus féroces, l\u2019expression : a.'.: .Dans un de ses livres les Léon Bloy désigne l\u2019argent par î\u2019expn \u201cle sang du pauvre\u201d.Ce qu\u2019on appelle la vie économique est irriguée par ce liquide.Ces temps-ci, il circule mal ou bien il contient de l\u2019eau; chose certaine, l\u2019organisme économique mondial est atteint d\u2019inflation.La crise monétaire mondiale résulte de l\u2019inflation (voir ci-contre le texte de Jean Pellerin), et il en va de même des maux dont souffre l\u2019économie canadienne.Le fléau de l\u2019inflation n\u2019épargne personne, mais, comme tous les fléaux, il atteint plus durement les petits que les gros.L\u2019inflation, en effet, c\u2019est le rétrécissement de la monnaie nationale.Les journaux rapportaient hier que le coût de la vie a augmenté de 33% durant la dernière décennie.H ne faut pas glisser trop vite sur une telle affirmation.Concrètement, cela veut dire qu\u2019il faut dépenser $133 aujourd\u2019hui pour obtenir la même quantité de biens et de services que l\u2019on obtenait avec $100, il y a dix ans.Non moins concrètement, cela veut dire que les $100 que vous avez versés à votre fonds de pension, il y a dix ans, valent $75 aujourd\u2019hui: ils ont fondu du quart.Vous avez semé de l\u2019argent dur, qui a fait des petits à l\u2019Etat ou aux sociétés de fiducie, et vous vous retrouvez avec de l\u2019argent mou, de l\u2019argent plus fondant que sonnant.Dans un autre ordre d\u2019idées, l\u2019inflation paralyse les exportations.Si, pour fabriquer un produit quelconque, vous mettez cent heures de travail et que chaque heure vous est payée $3.00, le produit fini coûtera, en travail seulement, $300.Mais, si, dans un autre pays, on parvient à fabriquer le même produit dans le même nombre d\u2019heures, et que l\u2019on paie un dollar l\u2019heure, il se passera assez rapidement trois choses : 1) vous voudrez, vous-même, vous procurer le produit en question pour $100 au lieu de $300; 2) on n\u2019aura aucune chance de vendre son produit à l'extérieur: 3) on cessera bientôt de fabriquer ici le produit en question.Exemples : les souliers et les chemises.En gros, donc, l\u2019inflation gruge la monnaie (concrètement, le pouvoir d\u2019achat); elle dérobe, rétroactivement, les épargnes des individus, atteignant le plus durement les plus faibles; elle diminue nos exportations et, en conséquence, engendre le chômage à plus ou moins long terme.Cela dit, on comprend qu\u2019un gouvernement tente, par tous les moyens à sa disposition, de combattre l\u2019inflation quand celle-ci prend des proportions dangereuses.Mais, au fait, üJne semble pas que les moyens soient très nombreux ni très efficaces.Les USA luttent contre l\u2019inflation, avec les résultats que l\u2019on sait.La Yougoslavie est aux prises avec l\u2019inflation, et ce pays n\u2019obéit pourtant pas aveuglément aux lois du capitalisme.Enfin, le gouvernement canadien lutte, lui aussi, depuis deux ans, contre ce fléau.Tout cela conduit à dire que la marge de manoeuvre des gouvernements est étroite.On peut diminuer la quantité d\u2019argent en circulation ou (ce qui revient au même) ralentir sa vitesse de circulation.Et il en résulte du chômage.On peut aussi geler les prix et les salaires.Mais cela est-il possible dans un pays sans frontières réelles ?Autrement dit, la même interdépendance qui fait que l\u2019inflation finit rapidement par engendrer le chômage fait aussi que le gel des prix et des salaires est une mesure illusoire, si elle est prise isolément par un pays.Il semble donc que l\u2019inflation, soit qu\u2019elle galope soit qu\u2019on la freine, est génératrice de chômage.Comment échapper à l\u2019une et à l\u2019autre ?Certains pays ne connaissent pas (ou très peu) le chômage: l\u2019Allemagne fédérale, la Suisse, le Japon, tout en étant, à des degrés divers, victimes de l\u2019inflation.Tout le monde sait que la structure industrielle du Japon en fait un cas à part.Quant aux pays européens les plus prospères, et où le chômage est inexistant, il faut savoir qu\u2019ils puisent largement à même un sous-prolétariat composé de Grecs, d\u2019Italiens, de Turcs, d\u2019Espagnols, de Portugais, de Nord-Africains.etc.Ces millions de travailleurs servent de tampon aux mains-d\u2019oeuvre des pays les plus prospères et n\u2019apparaissent dans aucune statistique de chômage, quand ces mêmes pays doivent procéder à des réévaluations de leur économie respective.L\u2019argent, c\u2019est le sang du pauvre.La crise monétaire actuelle est une des expressions de l\u2019interdépendance des économies.Elle ne peut pas ne pas affecter notre propre économie.Le simple fait que notre dollar soit flottant par rapport au dollar américain a des répercussions négatives sur l\u2019industrie des pâtes et papiers.Qu\u2019arriverait-il si le dollar américain était dévalué ?Il y a plus que de l\u2019interdépendance entre le Canada et les USA, il y a une véritable satellisation économique.Une redéfinition générale de notre économie serait sans doute plus féconde que les palliatifs accoutumés.Mais la reconversion serait dure et longue, et tout le monde veut des solutions rapides, même si elles ne représentent qu\u2019un soulagement au lieu d\u2019une cure.Jean-Paul DESBIENS ce que pense LE LECTEUR Déménagements de mai : penser aux enfants , Je viens vous entretenir d\u2019un sujet qui depuis plusieurs années fait la manchette des journaux, et le sujet de conversation le plus à la page au printemps : je veux dire les déménagements du 1er mai.J\u2019apprends avec stupéfaction qu\u2019en-core cette année, 75,000 familles à Montréal doivent faire face à ce fléau annuel qui trouble tant de gens.J\u2019ai beaucoup de sympathie pour les parents, la mère de famille surtout, devant procéder au rapaillage des objets petits et grands, voir au ménage des pièces de l\u2019ancien et du nouveau logement, etc.etc- Pourtant, mon attention se porte plus spécialement vers les enfants d\u2019àge scolaire qui doivent subir le plus gros des inconvénients.- Il faut d\u2019abord penser que l\u2019enfant subit un choc à l\u2019idée de devoir laisser ses amis, pour arriver dans un ¦rttilieu nouveau où il se sentira peut-être de trop dans des groupes d\u2019enfants déjà formés.-\u2022De plus, il quitte sa classe à un Jnoment très important de l\u2019année, moment qui pourra décider éventuellement de sa promotion.Il faut bien comprendre que d\u2019une classe à l\u2019autre, le rythme moyen d\u2019apprentissage jjeut varier même si le programme est identique.Alors, l\u2019enfant qui change de classe doit sauter des étapes ou en reprendre certaines pour pouvoir fonctionner parallèlement aux autres.Il s\u2019ensuit une perte de temps, ou un manque d\u2019intérêt capable de nuire à la carrière de l\u2019étudiant.Com-)nent un enfant réagira-t-il s\u2019il passe d\u2019une classe homogène à une classe à aires ouvertes, ou d\u2019un classement parallèle à un classement par sous-groupes ?; Un autre aspect qui doit être considéré, c\u2019est la réaction de l\u2019élève qui après avoir passé 8 mois à fonction-per sous la directive d\u2019un professeur, doit reprendre avec un autre titulaire Âui ne connaît rien à ses problèmes personnels, à ses difficultés particulières, sinon ce que lui en dit le bulletin.* De son côté, le professeur doit, «près plusieurs mois d\u2019efforts, remettre in question l\u2019esprit de sa classe.Il -risque, en effet, de perdre des élèves ,1A PRESSE «if publiée per U PRESSE, LIEE, 7.rue -ST-Jecquei, Monlrlel.Téléphone , 874-7272.Seule U -Plesse Ceredienne eit autorisée i diffuser les Infor-\u2022tfletionr de \"IA PRESSE\" el celles des irrulcec de la -Praise Associés et de Reuter.-lÿui droits de reproduction des information! perticuliè* -ree 1 IA PRESSE sont également réservés.¦^'fourrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement \u2018\t1400\".\t_ retour garanti.\t iv lingo \u2014 téléphsnoo\t87+Wtt.\tV \u2022numéro 14 qui exerçaient une influence bienfaisante au sein du groupe, et recevoir des enfants, qui, réagissant mal au changement, seront cause de dérangement et imprimeront à la classe, un caractère tout à fait différent.Face à ce phénomène particulier au Québec, je souhaite que des gens influents, des associations de parents unissent leurs efforts pour qu\u2019on cesse de jouer avec la population étudiante.J\u2019espère surtout que des pressions seront exercées auprès du gouvernement pour transformer la loi qui veut que le bail du locataire soit renouvelé en mai plutôt qu\u2019en juillet, août ou septembre.Jacques LECLAIR, Directeur, Ecole Saint-Matthieu, Montréal.Réponse à \"l'hypothétique Rémi Trudel\" A la suite d\u2019une lettre parue dans LA PRESSE et signée \u201cdes étudiants du Collège Lionel-Groulx, par Rémi Trudel\u201d, les étudiants et professeurs du département de français à Lionel-GrouLx ont vainement tenté à retracer cette personne.Iis auraient aimé l\u2019avoir en face d\u2019eux, pour lui dire deux mots et voir de quoi a l\u2019air ce brillant jeune homme qui s\u2019était arrogé le droit de se faire leur porte-parole.Après des recherches au Collège à Sainte-Thérèse, à Saint-Jérôme, et à l'école secondaire Lionel-Groulx, ils se sont étonnés de ne retrouver le nom de Rémi Trudel sur aucune liste d\u2019inscriptions.Est-il besoin de préciser que nous ne partageons aucunement les idées et les jugements de valeur émis par l\u2019hypothétique Rémi Trudel ?Ce démenti vient bien en retard.Mais c\u2019est peu à peu que cette lettre a pris des proportions alarmantes dans différents journaux de province, devenant tour à tour l\u2019oeuvre des étudiants de l\u2019Atelier de théâtre du Collège et la déclaration \u201cofficielle\u201d des étudiants du CEGEP.\u2014 ce qui nous semble, soit dit en passant d\u2019une admirable malhonnêteté.Nous sommes inondés de douloureuses félicitations de gens bien-pensants qui se refusent encore à voir dans l\u2019oeuvre de Tremblay l\u2019image accablante de leur société et qui pensent avoir trouvé en nous des allies.IJ Nous sommes.donc dans l\u2019obligation de refuser et les protestations indignées et les félicitations que nous a values la lettre du fantôme Trudel.Nous, personnes réelles de chair et de noms, qui n\u2019avons la prétention de parler que pour nous-mêmes.NDLR \u2014c Cette Mtr* était occompa^ gnée do la signature manuscrite de 7^ étudiants et professeurs du CEGEP Lionel-Groulx.Letlre à monsieur Michel Chartrand M.Michel Chartrand Président du Conseil Central de Montréal Monsieur, Depuis des semaines, je suis avec intérêt votre campagne de propagande à travers le Canada et je ne puis que constater que le fait même de pouvoir ainsi vous exprimer librement, offre un démenti flagrant à vos paroles.Vous montez sur la tribune et sans aucun obstacle de la part de qui que ce soit, vous prêchez la révolution, vous injuriez le gouvernement, le traitant xde \u201cfasciste\u201d, \u201créactionnaire\u201d, \u201ccapitaliste\u201d, \u201cimpérialiste\u201d, et que sais-je encore, usant toujours des mêmes slogans soviétiques qui nous cassent les oreilles depuis plus de cinquante ans.Et on vous laisse faire! Savez-vous ce qui vous arriverait si vous n\u2019étiez pas dans un pays vraiment libre?Vous vous indignez de ce que la justice ait produit certains livres comme preuve à charge au procès FLQ.Et puis après?Savez-vous le sort qui a frappé l\u2019écrivain russe Alexandre Soljenitzine \u2014 Prix Nobel 1970 \u2014 ainsi que beaucoup d\u2019autres pour avoir laissé publier à l\u2019étranger certaines oeuvres interdites par la censure soviétique?Est-ce ainsi que vous concevez la liberté?Néo-Canadienne, née en Russie où j\u2019ai vécu la révolution, je suis arrivée au Canada il y a vingt ans, après avoir beaucoup voyagé et habité différents pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique latine.Veuve, avec deux garçons d\u2019àge scolaire, ne connaissânt personne, j\u2019ai trouvé dans ce grand pays libre et hospitalier par excellence, une vraie patrie.Cela n\u2019a pas toujours été facile.J\u2019ai travaillé comme vendeuse à $25.00 par semaine au début, pour \u2022permettre à mes fils de terminer leurs études.Je suis heureuse et fière d\u2019être Canadienne, sans préjugés de langue, de race ou de croyance.Canadienne tout court! quoique francophone.Et voilà que soudain, dans ce pays paisible, la première bombe éclate, suivie de beaucoup d\u2019autres, pour aboutir finalement à un assassinat politique, engendrant la haine et la peur.Pourquoi?Parce que deux peuples formant la base du pays parlent des langues différentes?N\u2019est-ce pas là plutôt un prétexte, mal déguisé d\u2019ailleurs, pour camoufler la lutte des classes, basé sur l\u2019éternelle haine pour ceux qui ont mieux réussi dans la vie?\u201cOte-toi pour que je m\u2019y mette.\u201d C\u2019est triste, c\u2019est même tragique! Mais où donc voulez-vous en venir?\u2022Tv ^ g .i 1 \u2022 '.W-, nous donnons OCCUBAZ/OM i serins zoio*rANeR/cAM de l'ocauBAzioM Pour Qi/iL Bt/iSSe Aceerett Sommes te terre.p»Wi (Mh> 6,Wf2p % (Droit* rtstrvés) Le dollar devenu vieux Le dollar américain ressemble au \u201clion devenu vieux\u201d de La Fontaine.Les monnaies qu\u2019il a longtemps fait trembler commencent à lui donner des coups de pied.La Suisse et l\u2019Autriche réévaluent leur monnaie.L\u2019Allemagne fédérale et la Hollande laissent flotter le taux de la leur.La France, l\u2019Italie et la Belgique font, plus ou moins, le gros dos.Les Etats-Unis se disent surpris cependant que le Marché commun agricole européen se voit scinder en plusieurs zones.Que se passe-t-il donc?Tout simplement ceci que la politique américaine dite de l'oasy monsy a provoqué l\u2019inflation un peu partout dans le monde, et les pays les plus affectés font ce qu\u2019ils peuvent pour combattre cette peste.L'easy money est cause que les dollars inondent le marché de l\u2019eurodollar.Ils pénètrent à l\u2019étranger à la faveur des investissements effectués par les entreprises américaines à caractère multinational.Les dollars pénètrent aussi du fait de l\u2019accroissement des importations en provenance de pays en pleine expansion comme l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche et le Japon; du fait, encore, des programmes d\u2019aide (militaire ou autre) et, enfin, du fait de l\u2019af-flubnce des touristes américains un peu partout.Or, on sait qu\u2019en vertu des accords de Bretton Woods (1944), le dollar sert d\u2019étalon au système monétaire international, et tous les spécialistes s\u2019accordent à dire qu\u2019il est devenu surévalué depuis, alors que plusieurs monnaies d\u2019Europe et d\u2019ailleurs, notamment le mark allemand et le yen japonais, se trouvent sous-évaluées.Il arrive que, présentement, des pays comme l\u2019Allemagne fédérale et l\u2019Autriche sont en pleine expansion.Les produits ouest-allemands, par exemple, sont en grande demande, ce qui amène les spéculateurs au service des grandes corporations américaines à trafiquer massivement des devises.La semaine dernière, ces spéculateurs se sont rués pour acheter des marks (sous-évalués) avec la sur?abondance de dollars (surévalués) dont ils disposent.Ils en ont acheté pour $2 milliards en deux jours, ce qui a forcé les banques allemandes à fermer leurs guichets.Pour mettre les spéculateurs en échec, l\u2019Allemagne fédérale et la Hollande ont décidé de laisser flotter le taux de change de leurs devises, ce qui veut dire que leur monnaie ne sera plus, pour un temps indéterminé, du moins, à un taux fixe par rapport au dollar américain, et ce flottement, espère-t-on, est de nature à décourager la spéculation.Au fond, ce qui arrive n\u2019a rien de réjouissant pour les Etats-Unis.Le dollar n\u2019est plus aussi fort qu\u2019il en a l\u2019air, tandis que certaines monnaies européennes se révèlent beaucoup moins faibles qu\u2019on croit.Les Etats-Unis, l\u2019Angleterre et la France ont vu se développer sans cesse l\u2019armature sociale de leur économie.La production de ces pays a augmenté, certes, mais le coût aussi, et ce, du fait de la mécanisation et, surtout, de l\u2019amélioration des conditions du travail et des salaires.Résultat: les produits des pays riches coûtent trop cher, et ceux des pays moyens deviennent plus en demande, de même que leurs devises.Le Canada prétend que la crise ne le touche pas.Pourtant, on a retardé, hier, et en raison, dit-on, des conditions du marché, la négociation d\u2019un emprunt de cent millions de dollars que le Québec entend contracter avec les Etats-Unis.Qu\u2019arrivera-t-il?Les Etats-Unis devraient procéder à un réajustement majeur, affirme Business Week, ce qui pourrait vouloir dire: dévaluation du dollar.Mais Richard Nixon acceptera-t-il d\u2019étre le premier président américain à dévaluer le dollar?Le New York Times dit qu\u2019il faut une coordination plus serrée des politiques fiscales et monétaires des deux côtés de l\u2019Atlantique, et il ajoute: \u201cLe monde a besoin d\u2019un meilleur mécanisme de taux des changes, autrement, il se verra ballotté d\u2019une crise à l\u2019autre et s\u2019acheminera vers le protectionnisme et l\u2019autarcie.\u201d o Ironie du monde et des choses.Un jeune homme se destinait à la photographie, n fut un jour assailli par un maniaque qui le roua de coups, lui cassa ses lunettes et le rendit presque aveugle.Il fut traité à l\u2019hôpital ce qui causa de grandes dépenses à sa famille.Il demeura invalide et dut renoncer à son rêve de devenir photographe.Durant ce temps, le maniaque reçut gratuitement tous les soins en prison.L\u2019Etat lui fit même suivre des cours spéciaux de sorte que c\u2019est lui qui devint photographe à sa sortie de prison.Il en va de même en politique internationale.Lès vaincus s\u2019en tirent souvent mieux que les vainqueurs.C\u2019est l\u2019Allemagne qui a assailli les nations occidentales en 1939.Elle a été vaincue et mise en quarantaine.Mais on l\u2019aida à se \u201créhabiliter\u201d (on tenait à ce qu\u2019elle serve de tampon entre les deux blocs).Aujourd\u2019hui, elle prospère, tandis que les vainqueurs ne peuvent que constater qu\u2019ils ont mal au dollar, à la livre sterling et au franc.Jean PELLERIN Si vous aboutissez à vos fins et arrivez à un régime inspiré par les pays totalitaires, c\u2019est vous peut-être que Ton fera taire, à moins, naturellement, que vous ne soyez parmi les dirigeants.Car s\u2019il y a quelqu\u2019un de spécialisé dans la fabrication des \u201crobots\u201d, ce sont bien vos amis des pays socialistes.C\u2019est la première fois que je me décide à prendre la plume, mais je ne peux plus me taire! J\u2019aime trop le Canada pour pouvoir assister plus longtemps passive et silencieuse, a la tragédie qui est en train de se jouer sous mes yeux.Et si ma lettre réussit à ouvrir à la vérité ne fût-ce que quelques centaines .d\u2019esprits, je pense que je n\u2019aurai pas perdu mon temps.Hélène Jung Montréal A la défense du fédéralisme Les audiences de la Commission sur la Constitution nous ont révélé des réalités qui, à mon avis, ont une signification importante.En effet, combien de séparatistes ont manifesté, non pas pour exprimer leurs points de vue afin de nous faire bénéficier de leurs lumières, mais simplement pour dire qu\u2019ils n\u2019étaient pas intéressés à entendre des opinions fédéralistes.Je suis tout à fait d\u2019accord pour admettre que notre société fédérale a ses défauts, mais il me semble que dans l\u2019intérêt de la population, dont le bien-être doit être notre préoccupation prioritaire, on doit prendre la peine de considérer toutes les suggestions qui ont une chance de contribuer au mieux-être de nos semblables: quitte à les critiquer par la suite et à ne retenir que ce qui est positif.Mais il est préjudiciable, à mon humble avis, de discarter sans les considérer des contributions qui ont pour but d\u2019améliorer notre société.Les fédérations contiennent certainement toutes des imperfections, mais ce sont quand même ces pays qui, en occident, ont les niveaux de vie les plus élevés, où la production intellectuelle est la plus active, et où la liberté est la plus grande.A moins d\u2019inciter les jeunes à la violence ou de participer à des complots criminels, n\u2019importe qui peut prêcher la division de notre pays.Et je suis fier de cette liberté.Dans n\u2019importe quel autre Etat, on les accuserait de haute trahison et on n\u2019en entendrait plus parler pour un bon bout de temps.N\u2019est-ce pas, M.Lévesque, qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019au Canada qu\u2019un mouvement comme le vôtre puisse être légal?Je ne vois pas la République du Québec tolérer aussi longtemps un Parti Abitibien qui aurait l\u2019intention de séparer cette partie de son territoire.Les fédéralistes ont sans doute leurs défauts, mais il me semble que leur ouverture d\u2019esprit, leur respect de la liberté, et leurs succès économiques devraient justifier qu\u2019on leur accorde aussi le droit de parole.Non seulement ne les laisse-t-on pas parler, comme si on craignait que leurs paroles puissent ébranler nos convictions, mais les fédéralistes sont maintenant la cible de toute?les invectives qui peuvent meubler le répertoire de nos séparatistes à la mode.On les traite de vendus, de traîtres, et d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on ne voudrait pas se faire dire.Et s\u2019ils Ont le malheur de se défendre, les fédéralistes deviennent alors des provocateurs.Qu\u2019est-ce que ce serait s\u2019ils décidaient de se défendre chaque fois .qu\u2019ils sont attaqués?Ce que je trouve toujours étrange, c\u2019est qu\u2019on puisse accuser les fédéralistes d\u2019être fascistes.Comment, en effet, peut-on accuser de fascisme quelqu'un qui opte pour la collaboration entre les peuples?Qu\u2019on les traite de traîtres à la race, et on le fait, c'est toujours compréhensible, mais pas de fascistes.On ne peut tout de même pas leur reprocher en même temps de n\u2019être pas assez nationalis- tes, et d'être ultranationalistes.Certains de nos amis manquent pour le moins de mesure: ou bien leurs concepts sont trop étroits, ou bien ils sont tout écartillés.Alors que j'applaudissais quelques interventions fédéralistes, pas toutes, un séparatiste me demanda si j\u2019étais payé par la CIA.Je me demande s\u2019il croit qu'il en a été ainsi pour tous ceux qui n\u2019ont pas voté séparatiste aux dernières élections: 78 pour cent de la population.Au prix que je demanderais, ça ferait une méchante brèche dans le budget des Etats-Unis.On pourrait relancer notre économie avec ça.Et on nous est encore revenu avec la rengaine de la Brinks.Je suis tellement ennuyé d\u2019entendre celle-là, que j\u2019ai décidé de faire une proposition.La prochaine fois que des clients demanderont au Royal Trust de déménager leurs fonds, qu\u2019on le fasse donc par autobus régulier afin que personne ne s\u2019en aperçoive.Certains sont portés à penser qu\u2019il y a des événements qui ne doivent pas être rendus publics.Je crois sincèrement que le Parti Québécois devrait poursuivre en justice le syndicat des journalistes s\u2019il croit avoir été lésé par un de ses membres.Ce qui me réjouit, c\u2019est d'entendre un séparatiste dire qu\u2019ils n\u2019ont pas de préjugés.Mardi le 27 avril, lorsqu\u2019un orateur a mentionné que ses parents étaient d\u2019origines française et anglaise, quelqu\u2019un lui a crié qu\u2019il était un bâtard.Ce qui me choque, c\u2019est qu\u2019un fédéraliste ne s\u2019identifie pas comme tel lorsqu\u2019il fait une intervention.Une bonne vieille dame a dit à un de mes amis qu\u2019il ne devait pas être un \u201cpur\u201d Canadien français parce qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec elle.Ah, le fossé des générations! Mais ce qui me révolte vraiment, c'est une société répressive, une société qui comprend des individus dans le genre de celui qui ne cessait de répéter à mon ami: \u201cFarme ta yeule!\u201d Jean-Pierre DANDURAND, Etudiant, Montréal. C - - IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971\tA.« PLEINS FEUX V^JZ/ SUR L\u2019ACTUALITE rAV.Les trois objectifs des observateurs de l'opération Munich A première vue, on peut certes s'étonner d'apprendre que c'est à Munich que le comité organisateur des Jeux de 1976 vivra ses premières heures vraiment intenses.Mais quand on écoute le maire Jean Drapeau et l'organisateur Pierre Charbonneau, on comprend vite que la tactique ne manque pas de logique.Dans la réalisation des Jeux, il est trois choses que le maire veut éviter à tout prix.D'abord marcher dans le sillage de Munich, qui a mis l'accent sur le gigantisme, ensuite éviter la construction d'éléphants blancs, et par ricochet profiter au maximum des installations présentes, enfin dépenser le moins d\u2019argent possible dans des constructions qui ne pourraient pas servir la communauté par la suite.Autrement dit, le super-objectif des Jeux, c'est la période qui suivra.On veut que l\u2019esprit des Jeux perdure le plus longtemps possible.Comme le dit souvent le maire: \u201cDans les parcs, sur les terrains de jeux, il n\u2019y a pas de racines pour la délinquance juvénile.\u201d C\u2019est donc en vivant intensément les Jeux de Munich que les\u2019principaux membres du comité organisateur trouveront les moyens d\u2019atteindre les trois objectifs visés par le maire.Le gigantisme Inutile de penser que le maire et le comité organisateur livreront la lutte à Munich sur le plan du gigantisme.D\u2019abord parce que, dans sa candidature, le maire Drapeau avait promis de redonner aux Jeux leur caractère de simplicité, pour respecter l\u2019esprit de leur rénovateur, le baron Pierre de Coubertin.Ensuite parce que les quelques installations qui manquent Le jey ur étudier, observer, vérifier et proposer toutes les corrections nécessaires.Et pas seulement durant les deux semaines des Jeux.Dès les prochaines semaines, quand les responsables des différents comités seront nommés, ils se rendront sur les lieux.Voilà ce que veut dire le maire par \u201cvivre intensément les Jeux de Munich\u201d.Si tout se déroule selon les prévisions, quand les différents édifices seront mis en chantier, tous les problèmes d'ordre technique auront été solutionnés.\u201cC\u2019est là la responsabilité de Pierre Charbonneau\u201d, dit encore le maire.C\u2019est donc à Munich que les observateurs montréalais seront appelés à vivre au cours des prochains mois.De leurs observations, de leurs conclusions naîtront les Jeux olympiques de 1976.D\u2019ici là, il faudra attendre.lPlaid®y®[r pour.3® bénévolat Lorsqu\u2019il a fait part de la demande de la métropole au public montréalais, le maire Drapeau avait insisté sur l\u2019importance de l\u2019obtention des Jeux, non seulement pour 1976, mais également pour la période qui allait suivre.Il en est convaincu plus que jamais.\u201cJe n\u2019ai malheureusement pas d\u2019informations de première main.Je ne peux vous mentionner que des \u201couï-dire\u201d.Mais d\u2019après les réactions, j\u2019ai la conviction que nous sommes sur la bonne voie\u201d, dit le maire.Le premier magistrat a souligné que l\u2019obtention des Jeux n\u2019aurait pu soulever que deux dangers.D\u2019abord le danger que les Jeux ne déclenchent qu\u2019un feu de paille.Ce premier danger est écarté, du moins il le croit.Le deuxième danger, ce serait le risque de voir disparaître le bénévolat.Place à \"l'opération Munich\" Guy PINARD .Chef de la division des sports LE 12 mai 1970, il y a donc un an aujourd'hui.Un hôtel d'Amsterdam, en Hollande.La délégation montréalaise, le maire Jean Drapeau en tête, vient d'apprendre de la bouche du président Avery Brundage, du Comité international olympique, le choix de Montréal comme site des Jeux olympiques d'été de 1976.Au sein du groupe, c\u2019est l\u2019euphorie la plus complète.Avoir réussi l\u2019impossible, c\u2019est-à-dire vaincre la candidate sovitétique, Moscou, rend la victoire encore plus savoureuse.Aujourd\u2019hui encore mieux qu\u2019en mai 1970, on cemprend qu\u2019aussi grande qu\u2019ait été cette victoire, elle ne marquait que le tout début de l\u2019aventure.Comme le dit si bien le maire Drapeau: \u201cNous avons gagné la candidature, mais il nous reste à gagner les Jeux.\u201d Aujourd\u2019hui, un an plus tard, l\u2019organisation commence à prendre forme.Le comité organisateur ou plutôt l\u2019embryon de ce qu\u2019il sera dans deux ans, Pierre Charbonneau, Louis Chantigny ont déjà commencé à dresser l\u2019organigramme et l\u2019échéancier.Mais les réalisations sont moins sensibles, moins spectaculaires qu\u2019on le voudrait.Le monde de la construction est im- Dès son premier contact avec l\u2019Olympisme, le maire Jean Drapeau avait convenu de redonner aux Jeux le cadre dont avait rêvé leur rénovateur, le baron Pierre de Coubertin.Il n\u2019est donc pas surprenant de savoir que le premier magistrat de la ville de Montréal voue une admiration sans bornes à l\u2019endroit d\u2019Avery Brundage, président du Comité international olympique (CIO).\u201cBrundage né veut pas qu\u2019il y ait de la confusion.11 n\u2019est pas contre le sport professionnel, mais il ne veut pas que l\u2019Olympisme devienne un sport professionnel.Il dit: Choisissez.Ou vous êtes amateur, ou vous êtes professionnel!\u201d \u201cBrundage dit ce qu\u2019il pense dans des formules synthétiques et les commentaires vont bon train à son sujet.\u201d Quand j\u2019ai mentionné à Drapeau la 'Æmmmmmmmmmmmæmm®.Si l\u2019organisation des Jeux devait substituer au bénévolat un esprit de services rendus et de services payés, qu\u2019adviendrait-il?\u201cSi les Jeux olympiques devaient tuer le bénévolat, moi je serais le premier à dénoncer les Jeux olympiques.J\u2019irais jusque-là.Mais je n\u2019aurai pas à le faire parce qu\u2019il n\u2019en sera pas ainsi\u201d, dit le maire.Et M.Drapeau s\u2019est permis une prédiction fort plausible: Et M.Drapeau s\u2019est permis une prédiction fort plausible: \u201cNulle part ailleurs dans le monde on ne suivra - aussi intensément les Jeux de Munich qu\u2019ici, au Canada, et plus particulièrement au Québec et à Montréal.\u201d patient de voir quels genres de contrats il pourra obtenir.Le monde des affaires est impatient par ce qu\u2019il n\u2019est pas sans se rendre compte que l\u2019économie connaîtra alors une relance semblable à celle de 1963, même si elle devait se concrétiser sur une plus petite échelle.Les journalistes sont impatients parce qu\u2019ils brûlent de tout savoir, et de commencer à parler d\u2019autres choses que des projets, des cheminements critiques, et des nombreux voyages d\u2019information.Le flegme du maire Drapeau Celui qui devrait être le plus nerveux est aussi le plus calme.J\u2019ai pu le constater récemment lorsque le maire Drapeau a accordé une interview exclusive à LA PRESSE.Coucher sur du papier les réalisations des 12 premiers mois, depuis la victoire d\u2019Amsterdam, c\u2019est assez facile.Mais ça ne rend nécessairement pas justice à l\u2019ampleur du travail accompli, parce qu\u2019on s\u2019est limité à la partie ingrate, la mise en plan.Et qui plus est, il semble bien que les Jeux de 1976 ne deviendront une réalité vivante qu\u2019à l\u2019automne 1972, au lendemain des Jeux de Munich.L\u2019échéance pour la mise en chantier des grandes installations, pour la planification, sera alors de quatre ans au lieu de six.Mais Drapeau demeure imperturbable.\u201cIl nous a suffi de trois ans pour réaliser le projet de l\u2019Expo 67\u201d, récente déclaration de Brundage, où ce dernier disait que s\u2019il s\u2019écoutait, il retirerait leur médaille olympique à Joe Frazier et Cassius Clay, pour s\u2019étre servi de l\u2019Olympisme pour passer chez les professionnels, la maire a répondu: \u201cIl a dit, si je m\u2019écoutais.C\u2019est donc qu\u2019il est réaliste.Moi, c\u2019est ce que j\u2019appelle des images, dont on se sert pour montrer sa conviction de la pureté de l\u2019amateurisme.Personne ne pourrait croire que quelqu\u2019un pourrait faire du sport toute sa vie sans penser aux professionnels.Ca ne serait pas réaliste.\u201cOn ne peut demander à un athlète: \u201cMonsieur, jurez que vous êtes amateur, et que vous ne deviendrez jamais professionnel.\u201d Dans l\u2019exemple qu\u2019il a donné, ce qui transcende, c\u2019est sa conviction de la pureté de l\u2019amateurisme.Qu\u2019il ne peut y avoir de confusion.\u201d Après avoir rappelé que les disciplines qui s\u2019ouvrent sur le professionnalisme sont plutôt rares, et que sont aussi rares les athlètes qui sont passés chez les professionnels pour y demeurer après leur présence aux Jeux olympiques, Drapeau a dit pour clore cette partie de l\u2019entretien: \u201cLa menace que l\u2019Olympisme mène au professionnalisme n\u2019est pas grande.La menace est bien plus grande que des gens veuillent être en même temps amateur et professionnel, et donc professionnaliser l\u2019Olympisme.Je suis sur que dans son for intérieur, c\u2019est ce que Brundage combat, ce que combat tout le CIO, et ce que nous combattrons nous aussi.\u201d répond-il avec une désinvolture désarmante.'\tI Munich, l'objectif numéro deux Mais n\u2019allez pas croire que le comité organisateur piétinera d\u2019ici octobre 1972.Loin de là.Et Munich occupe une place de choix sur l\u2019échéancier.\u201cJe pense que l\u2019objectif numéro deux, c\u2019est de tenter de vivre au maximum l\u2019expérience de Munich\u201d, dit le maire, quand on lui demande de nous parler des 12 prochains mois.Pourquoi Munich?\u201cParce que nous voulons éviter de commettre des erreurs coûteuses.Nous ne voulons pas nécessairement préparer des Jeux plus grandioses.D\u2019ailleurs, dans notre demande, nous soulignions que nous voulions redonner aux Jeux le caractère dont rêvait leui* rénovateur, le baron Pierre de Cou-berthv Des jeux simples, mais tout aussi efficaces, et à meilleur compte.\u201cVous savez, il y a une limite au rendement.Vous pouvez traiter une symphonie de Beethoven avec 100 musiciens.Vous pourvez le faire avec 80, et vous pouvez le faire avec 120 aussi.Mais si vous mettez 500 musiciens, ça ne sera pas nécessairement cinq fois mieux qu\u2019avec 100.Il y a une limite au nombre d\u2019éléments nécessaires pour arriver au succès d\u2019une entreprise\u201d, dit le maire qui, encore une fois, n\u2019hésite pas à recourir à la métaphore pour mieux se faire comprendre.Le rôle de la communauté Eviter des erreurs en profitant de l\u2019expérience de Munich, ça permettra aussi de réaliser des économies.Drapeau l\u2019a déjà dit il y a une di- zaine de jours, le comité organisateur lui-même ne commanditera la construction d\u2019aucun édifice sportif.La comité compte sur la communauté.Communauté qui peut avoir nom \u201cville de Montréal\u201d, \u201cPalestre nationale\u201d.\u201cForum de Montréal\u201d, \u201cville de Kingston\u201d ou autre.Dans une telle perspective, n\u2019existe pas le risque d\u2019ériger, à grands frais, des édifices sportifs qui deviendront des éléphants blancs.Pas phis que n\u2019existe le risque de voir les prévisions budgétaires doubler entre la mise en plan du projet et sa réalisation matérielle, comme à Munich.Même si Drapeau refuse de l\u2019affirmer, par délicatesse ou autre raison, il est bien évident qu\u2019il regrette le gigantisme de certaines entreprises olympiques.Sur ce point, il abonde dans le même sens que Brundage, un bonhomme qu\u2019il respecte énormément pour la pureté de ses intentions.Voilà les grandes lignes de l\u2019interview qu\u2019accordait à LA PRESSE le premier magistrat de la ville de .Montréal Ailleurs dans cette page, j\u2019explicite ses pensées, je fais le point \u201cun an après Amsterdam\u201d, et je dresse les grandes lignes de l\u2019échéancier des 12 prochains mois.Et maintenant, place à l\u2019OPERA-TION MUNICH.Le comité organisateur Le comité organisateur compte actuellement neuf membres.On est encore loin du comité gigantesque qui veillera à la réalisation du projet, mais les huit membres actuels devraient en faire partie.Il s\u2019agit d\u2019abord du maire Jean Drapeau.Je douterais fort qu\u2019il ait besoin de présentation.Puis James Worrall, représentant canadien auprès du Comité international olympique.Et Harold Wright, président de l\u2019Association olympique canadienne (AOC).Ces trois membrês ont été élus dès le début.Devaient se joindre à eux un groupe de six hommes.D\u2019abord l\u2019âme dirigeante derrière la demande de Montréal à Amsterdam, Pierre Charboq-neau, depuis devenu organisateur dei Jeux.Puis Gerry Snyder, délégué officiel du comité exécutif de la ville de Montréal auprès du comité organisateur.Et Jean Dupire, du cabinet dq maire, spécialiste des relations publiques et des communications.\t\u2022! Les trois autres membres représentent l\u2019AOC et le gouvernement provincial.Howard Radford et Ken Farmer sont bien connus dans les milieux olympiques canadiens, puisqu\u2019ils ont déjà été présidents de l\u2019AOC.Quant à Paul Desrochers, il n\u2019a pas tellement besoin de présentation.C\u2019est le conseiller préféré du premier ministre Robert Bourassa.Louis Chantigny ne fait pas officiellement partie du comité organisateur, mais son adhésion ne devrait pas tarder.Prêté au cabinet du maire par le ministère des Communications, Chantigny a hérité de la responsabilité de déblayer le terrain pour les journalistes qui couvriront les Jeux.; 3»rpf rrv;- il?* mm ¦m ¦ ; : > yïM; .' [Sip * Bp ' 'J'.*\t.a \u2022 1» I1 ; \\ » ti mm* ma Pflpipll ¦\tV , ; : -i ¦ : '-MÏ j.\ts* - *\t,\t>¦ \u2022 « - .A , A wêÈÊèéêêê araggHfcj photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Le maire devant la maquette des Jeux Admirateur de Brundage SPÉCIAUX PISCINES CREUSEES FAITES-LE VOUS-MEME ET ECONOMISEZ Produits canadiens entièrement équipées.Gros filtre sable, échelle, balayeuse, écumoire, corde sécurité, testeur, épuisette, plongeoire, garantie jusqu\u2019è 20 ans.CBEUSIBEINCLUS | | SUPERVISION DE M0NWE INCLUSE 12* x20' \u2014 7'\t*1,995\t16'\tx38\u2019 \u2014\t8'\t*2,595 12' x28' \u2014 7'\t*2,095\t18'x 36'\u20148'\t*2,695 16' x32' \u2014 7*6\"\t*2,350\t20'x40'\u20148'\t*2,800 Moyennant supplément, nous l\u2019installerons pour vous.Termes faciles \u2014 aucun dépôt requis.Choix de formes ( FAITES-NOUS CONFIANCE.NOUS SOMMES SPÉCIALISTES* VASTE CHOIX DE PISCINES-SURFACE AU MEILLEUR,PRIX PISCINES ECONOMIC INC.544 boul.DES LAURENTIDES V,; 388 2157 0:M mus II S SOIRS lUSOU 4 S s AVI RI S H OtMANCTff t H PISCINES PPE FAB INC ;£blO SH[,\"SRQ0KE EST ï.\u2019 fel.642 7100 .s.\u2019\t?> 0\u2019V IhCH A é LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 Le juge Maurice Allard est assailli par son DEBATS LIMITES SUITE DE LA PAGE A 1 par lequel les députés d\u2019opposition, afin d\u2019accélérer les travaux ses-sionnels, acceptent littéralement de se couper les allés.Les heures de session seront légèrement allongées mais, en revanche, les motions incidentes seront limitées, le nombre des discours diminué et le mécanisme d\u2019étude des projets de k>l accéléré.L\u2019un des points principaux de l\u2019entente tend à assurer une planification des travaux sessionnels.Ainsi, dit le protocole, les leaders parlementaires de chaoue parti sont convoqués en conference le jeudi de chaque semaine, par le président de l\u2019Assemblée nationale, en vue d\u2019examiner l\u2019ordre des travaux de la chambre et de faire toutes propositions concernant le règlement de l\u2019ordre du jour.Le leader du gouvernement remet au leader de chaque parti d'opposition, sous le sceau de la confidence, la liste des projets de loi que le gouvernement veut faire étudier au cours de la semaine suivante.L\u2019ordre de l\u2019étude de ces projets de loi ou des crédits des ministères est établi et le nombre d\u2019heures de débats sur chacun d\u2019eux est fixé Au début de la séance du vendredi, le présidait soumet ces propositions à la chambre.L\u2019ordre ainsi établi ne peut être modifié ultérieurement, sauf urgence déclarée la veille par le gouvernement.Le rapport du président, d\u2019autre part, n\u2019est pas susceptible de débaL Etude des lois Sur la motion de deuxième lecture de tout bill (étude au niveau des principes), la durée des discours de chaque parti est établie à la conférence hebdomadaire en tenant compte autant que possible de la répartition suivante: 3 heures pour le parti gouvernemental et 1 heure pour chacun des autres partis.Après la deuxième lecture, tout bill est référé à la commission permanente appropriée.Cette phase de l\u2019étude des lois, article par article.se fait ordinairement à la chambre même.D\u2019autre part, sur la motion de troisième lecture, chaque parti n\u2019a droit qu\u2019à un seul discours et cette motion ne peut être amendée (c\u2019est à dire donner naissance à un débat).Enfin, la motion de formation des commissions des subsides (pour j\u2019étude des prévisions budgétaires) et des commissions des voies et moyens (pour l\u2019étude des bills article par article) n\u2019est susceptible que de 6 débats ou amendements au cours de la même session, dont deux soulevés par chacun des partis d\u2019opposition, avec préavis de 24 heures.Séance* Les partis conviennent que l\u2019Assemblée nationale fiait une séance les lundi, mardi et jeudi de 15 h.à 23 h., avec suspension des travaux de 18 h.à 20 b., le mercredi, de 15 h.à 18 h.et le vendredi, de 10 h.à 13 h.La durée limite des déclarations ministérielles est d\u2019autre part fixée à 3 minutes.Toute motion portant ajournement de la chambre relativement à une affaire grave et urgente doit être remise par écrit au président au moins 2 heures avant le début de la séance.Le défaut de quorum n\u2019est pas signalé lorsqu\u2019une commission parlementaire élue siège en même temps que l\u2019assemblée et qu\u2019il n\u2019y a que 20 débutés (au lieu de 30) présents en chambre.Ce défaut de quorum servait à maints députés à interrompre les débats et demander la convocation des parlementaires.Enfin, tout parti qui désire mettre de côté le nouveau protocole d\u2019entente dans des cas particuliers doit en donner avis aux leaders des autres partis si possible lors de la réunion du jeudi.GRATTE-CIEL SUITE DE LA PAGE A 1 L\u2019OACI, un organisme groupant 120 Etats-membres, occupera 16 étages du nouvel immeuble.On y trouvera depuis le rez-de-chaussée jusqu\u2019au 5e étage, la salie de l'Assemblée, la Chambre du Conseil, la salle de la commission de la navigation aérienne, des salles de réunions, la bibliothèque, la salle d\u2019exposition, le restaurant et des salles de séjour, L\u2019édifice aura 21 étages au-dessus du sol et cinq au-dessous.Quelque 200,000 pieds carrés seront occupés par l\u2019OACI, le reste, soit 156,000 pieds carrés, sera loué.Le nouvel immeuble de l\u2019OACI ressort d\u2019un concept architectural moderne qui a été conçu par les architectes Rosen, Caruso et Vecsei.L\u2019architecte .M.Feise a attaché son nom au projet à titre de consultant.Les huit colonnes supportant l\u2019édifice seront placées à l\u2019extérieur des murs, ce qui procurera des bureaux libres de toute obstruction.Percées dans une structure de granit et d\u2019acier, les fenêtres seront munies de verre teinté au bronze afin de réduire l\u2019éclat du soleil.La tour sera desservie par huit ascenseurs.Trois étages du sous-sol serviront au stationnement de 500 voitures.L\u2019OACI est la seule agence des Nations unies établie au Canada.Elle voit à l\u2019établissement de règles internationales dans le transport.aérien dviL Cette agence internationale partage actuellement les locaux avec l\u2019IATA, un regroupement professionnel des compagnies aériennes.L\u2019OACI contribue pour plus de $7 millions par année à l\u2019économie de Montréal si l'on compte les salaires de ses employés, la location de bureaux et les achats effectués.par Conrad BERNIER A la suite d\u2019une ordonnance du juge Guy Guérin, de la cour des Sessions de la paix, la comparution du jeune Martial Allard a été reportée à vendredi.D\u2019ici là, le jeune homme subira un examen psychiatrique sérieux.Cité à la barre des témoins par le procureur de la Couronne, Me Gérard Girouard, le Dr Eugène Cloutier a déclaré à la cour qu\u2019il avait causé pendant une vingtaine de minutes avec Martial Allard et qu\u2019il lui paraissait maintenant opportun de recommander un examen psychiatrique., Me Pierre Momeau, qui représentait l'accusé, n\u2019a fait aucune représentation.Martial Allard a été conduit en chambre 1 de la Correctionnelle un peu plus d\u2019une heure après son intervention PAS DE DEFILE SUITE DE LA PAGE A 1 çon aux cheveux frisés exhibant son beau mouton tout blanc.En annonçant la tenue des Fêtes du 24 juin, le président d\u2019honneur du Comité, M.Roger Bauiu, a déclaré qu'il n\u2019y aura pas de défilé cette année.\u201cNous avons voulu reprendre et amplifier la nouvelle orientation que nous avons donnée aux Fêtes en 1970.Ce sera donc des réjouissances à caractère \u201cpopulaire\", tout à fait apolitiques et non commerciales,\u201d a déclaré M.Bauiu.C\u2019est sur la foi de l\u2019enthousiasme suscité l\u2019an dernier par la Fête populaire organisée le jour de la Saint-Jean dans le Vieux-Montréal que les organisateurs ont décidé de reprendre Ta même formule tout en cherchant à l\u2019améliorer.Les deux manifestations les plus importantes du programme seront donc le feu de la Saint-Jean, qui aura lieu le soir du 23 juin au parc Jeanne-Mance et la Fête populaire qui se déroulera durant toute la journée du 24 juin dans le Vieux-Montréal.\tP Sous le thème \u201cChantons la Saint-Jean\u201d les Fêtes s\u2019ouvriront par une réception officielle donnée par le maire Jean Drapeau à l\u2019hôtel de ville, le jeudi 17 juin.Même si les Fêtes ont été dépouillées de leur caractère commercial, les organisateurs espèrent obtenir la participation financière des hommes d\u2019affaires et des maisons de commerce.Le gouvernement du Québec accordera pour sa part une subvention de $25,000.Quant à la ville de Montréal son aide se situera surtout au niveau de l\u2019aide technique et de ses nombreux services municipaux.La population aura l\u2019occasion de participer financièrement à l\u2019organisation des Fêtes en se procurant, au coût d\u2019un dollar, un recueil de 60 chansons, qui porte comme titre le thème de cette année.Ce recueil sera en vente dès le 9 juin et remplacera la cocarde qui disparait définitivement de la scène en même temps que le mouton et le \u201csaint homme\u201d.Quant au défilé, c\u2019est d\u2019abord pour une raison économique que les organisateurs ont décidé de l\u2019abandonner.\u201cL\u2019an dernier, de dire M.Bauiu, nous avions investi de fortes sommes pour transformer le défilé et nous nous sommes aperçu que la manifestation qui avait finalement obtenu le plus de succès était la Fête populaire.\u201d Le programme définitif n\u2019est d\u2019ailleurs pas arrêté, car il est possible que s\u2019intégrent au programme général diverses manifestations d\u2019ordre culturel ou sportif.Enfin, la \u201cNuit de la Saint-Jean\u201d dans le Vieux Montréal sera sous la responsabilité de l\u2019artiste bien connu des téléspectateurs pour son rôle du mari de \u201cFifine\u201d dans la \u201cRue des Pignons\u201d, en l\u2019occurrence, Yvan Canuel.La liste des membres du Comité des Fêtes comporte également les noms de Mlle Pierrette Champoux, de M.Jean Séguin, de M.Matthias Rioux, ainsi que de plusieurs autres personnalités du monde des affaires.Préparez-vous dès maintenant à descendre en groupes dans le Vieux Montréal, célébrer et chanter la Saint-Jean.Le 24 juin 1971 sera ce que la population voudra bien qu\u2019il soit\u201d, a conclu Roger Bauiu.PAS D\u2019ENQUETE SUITE DE LA PAGE A 1 rement avait, depuis un certain temps, des informations pouvant laisser croire à la possibilité d\u2019un glissement de terrain à St-Jean-Vianney.D\u2019autre part, le député Lessard a demandé si le gouvernement avait l\u2019intention de soumettre à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi qui permettrait d!indemniser les victimes de catastrophes naturelles et de mieux coordonner l\u2019aide nécessaire en ces circonstances.Le premier ministre a déclaré que le conseil des ministres s\u2019était réuni hiër afin d\u2019examiner quelles procédures le gouvernement pourrait adopter.M.Bourassa a rappelé que dans le cas des catastrophes de Cabano et Ri-mouski, il y avait eu des projets de loi.Pour le moment, le gouvernement a décidé de former un comité interministériel, sous la présidence du ministre du Revenu et député de la région, M.Gérald Harvey.Ce comité fera au cabinet, d\u2019ici quelques jours, des recommandations sur les mesures que l\u2019Etat peut prendre dans de telles circonstances.spectaculaire en salle 2 où son père, le Juge Maurice Allard, présidait des enquêtes préliminaires.Alors que celui-ci ^\u2019apprêtait à accorder un sursis de sentence à un jeune homme qui avait reconnu sa culpa-\u2019 bilité à une accusation de vol, son propre fils, qui était assis dans la salle d\u2019audience, a soudainement bondi par-dessus la balustrade qui sépare le QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Bel-lechasse et candidat à la direction de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, a lancé mardi un appel à I\u2019\u201célite\" québécoise, lui demandant de s\u2019emparer de tous les partis politiques, sans exception, et de faire en sorte que ceux-ci puissent répondre aux véritables aspirations du Québec.Parlant devant les membres du club Rotary, à Québec, M.Loubier a proposé ce noyautage des partis politi-ques par l\u2019élite québécoise afin de faire échec à l\u2019action \u201cd\u2019une minorité de 2 ou 3 pour cent d\u2019extrémistes qui est en train de tout saboter, avec la complicité de la majorité silencieuse\u201d.Le député de Bellechasse a d\u2019autre part demandé à ses auditeurs de se EMPRUNT SUITE DE LA PAGE A 1 Tout en précisant que c\u2019est la province et non l\u2019Hydro qui s\u2019était enregistrée auprès de \u201cThe Securities and Exchange Commission\u201d pour un emprunt éventuel sur le marché américain (emprunt de $100 millions annoncé le 20 avril dernier par le ministre intérimaire des Finances), M.Gameau a cependant admis que, vu la situation qui se développait sur le marché monétaire international et l\u2019instabilité des marchés financiers américains, le ministère des Finances avait décidé de retarder les négociations relatives à cet emprunt, tout comme l\u2019ont fait certains autres emprunteurs.\u201cCette décision de remettre à plus tard les négociations, a dit M.Gar-neau, n\u2019avait rien à voir avec la question du développement hydro-électrique de la Baie James.\u201cEntre-temps, le ministère des Finances prenait lui-même l\u2019initiative de faire ajouter, au prospectus préliminaire déposé au 20 avril, des renseignements relatifs au projet hydroélectrique de la Baie James.\u201cSi l\u2019emprunt n\u2019avait pas été retardé pour les autres raisons mentionnées, ces renseignements auraient été incorporés au prospectus dès le 3 mai, premier jour ouvrable après l\u2019annonce officielle du projet de la Baie James faite par le premier ministre.\u201d C\u2019est le député de Beauce, M.F.Roy, qui avait interrogé, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre des Finances relativement à la nouvelle du quotidien montréalais.A la suite de la déclaration du ministre, le député péquiste de Lafontaine, M- M.Léger, a demandé de son côté si le fait que le gouvernement ait pris la décision de retarder sa demande d\u2019emprunt n\u2019était pas de nature à rendre cet emprunt plus onéreux ou à diminuer la confiance vis-à-vis le Québec \u201cétant donné que le cabinet aurait pu prévoir le problème de la Baie James, dans cette situation-là\u201d.M.Gameau a répété que le problème de la Baie James n\u2019avait rien à voir avec la décision étatique.\u201cC\u2019est tout simplement, a-t-il dit, une question de stabilité des marchés financiers.Lorsque nous négocions un emprunt, au début d\u2019un changement de taux d\u2019intérêt, nous voulons être certains que nous ne serons pas les seuls à payer le coût d\u2019une augmentation du taux d\u2019intérêt à long terme, nous voulons voir le marché se stabiliser réellement vers une augmentation et ne pas subir un soubresaut d\u2019une journée ou deux\u201d.$5,050 pour une oufro défectueuse La Cour supérieure a condamné deux compagnies, \u201cLanrol Motors\u201d et \u201cChrysler Canada\u201d, à payer $5,050 en dommages à un client dont l\u2019auto était en mauvais état.Le juge G.B.Puddicombe accorde au client un dédommagement équivalant au prix d\u2019achat de la voiture plus les intérêts sur cette somme.L\u2019automobile était une Plymouth familiale qui lui avait été livrée en 1965.M.Camille Duhamel, l\u2019acheteur lésé, recevra en plus du montant de l'achat, celui du prix des accessoires supplémentaires encore dans le véhicule, en 1966, quand l\u2019auto a été rendue définitivement à Lanrol Motors.Le juge a souligné que la preuve avait été faite que le véhicule n\u2019était pas en bon état, c\u2019est-à-dire que le moteur, les freins et autres éléments avaient des défectuosités.M.Duhamel s'étalt souvent adressé par écrit à la compagnie Chrysler pour formuler ses plaintes, et cette dernière avait fait appel à la firme \u201cLanrol\u201d pour faire enquête à ce sujet.parterre des procureurs de la salle d\u2019audience et grimpé jusqu'à la tribune du juge.Martial Allard a alors saisi violemment la toge de son père qui a aussitôt fait un brusque mouvement vers l\u2019arrière pour se libérer.Les policiers ont rapidement muselé et menotté le jeune homme pour le conduire finalement aux cellules.méfier de ceux qui voudraient qu\u2019on se sépare, pour renégocier ensuite un nouveau fédéralisme economique.Un tel projet est irréalisable selon M.Loubier, qui s'est demandé où le Québec irait ensuite se jeter.Le député de Bellechasse s\u2019en est pris aussi aux \u201cagitateurs, activistes, terroristes\u201d, qui visent l\u2019anarchie, afin que le peuple soit obligé de verser dans l\u2019extrémisme, base d\u2019e n t r é e d\u2019une nouvelle idéologie qu'il n\u2019a pas nommée, mais qui, à son avis, ne collera jamais au Québec.M.Loubier estime qu\u2019il n\u2019 a qu\u2019une voie pour le relèvement du Québec, soit celle de l\u2019entreprise privée, et non celle d\u2019un Etat omniprésent, d\u2019un Etat socialisant, qui créerait d\u2019autres éléphants blancs comme la SGF en a créées.Le Québec était tributaire des Etats-Unis il se doit de faire comme ce pays, a-t-il précisé, et de bâtir son économie sur la libre entreprise, mais celle-ci encouragée et stimulée de façon cohérente par le gouvernement.BILL 28 SUITE DE LA PAGE A 1 clarations en ce sens du premier ministre Bourassa et du ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre \u2014 que le bill 28 reprendra l\u2019un des principes directeurs du bill 62, c\u2019est-à-dire l\u2019établissement de 11 commissions scolaires unifiées, qui administreront des écoles anglaises, françaises, catholiques, protestantes et neutres.Pour les élections scolaires, on instituera le suffrage universel, et les postes de commissaires s\u2019ouvriront qux locataires aussi bien qu\u2019aux propriétaires.Enfin, le bill 28 doit en principe favoriser la participation des parents à la vie de l\u2019école, par l\u2019intermédiaire de comités consultatif qui auront droit de regard sur les activités parascolaires, et peut-être le dernier mot en ce qui concerne le choix de la langue et de la confessionnalité de l\u2019école.Au-dessus des 11 commissions scolaires unifiées, le bill 28 prévoira très certainemient \u2014 comme le bill 62 \u2014 une superstructure, le conseil scolaire de l\u2019île, laquelle sera notamment chargée de répartir les taxes et les subventions en fonction du nombre d\u2019élèves par commission scolaire.Voilà pour les resssemblances avec le bill 62.On s\u2019attend toutefois à ce que le gouvernement libéral fasse certaines concessions à la minorité anglophone qui, on s\u2019en souvient, avait fort mal accueilli le bill 62 de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal.Des \"amendements\u201d au bill 62.Ainsi, il est possible que le bill 28 établisse, dans chacune des commissions scolaires \u201cunifiées\u201d, une double structure administrative et pédagogique (anglaise et française), en ajoutant plusieurs postes de cadres à ceux déjà prévus dans le bill 62.Rappelons que dans huit ou neuf des 11 commissions scolaires unifiées, les anglophones seront en minorité; l\u2019an dernier, ils n\u2019ont pas caché leur crainte de se retrouver \u201cnoyés\u201d au sein de majorités francophones, et de perdre toute autonomie en matière pédagogique et administrative.En outre, il semble assez certain (toujours selon divers renseignements de bonne source) que le bill 28 va diminuer les pouvoirs que le bill 62 reconnaissait au conseil scolaire de Me.Dans certains milieux montréalais, on commence d\u2019ailleurs à s\u2019inquiéter à ce sujet: dans quelle mesure l\u2019érosion des pouvoirs du conseil scolaire (au profit des commissions scolaires) ris-que-t-elle de compromettre le \u201crattrapage\u201d des zones défavorisées et de consacrer der privilèges existants?.Puisque, dit-on, seule une superstructure forte peut jouer un rôle d\u2019arbitre entre des commissions scolaires préoccupées de leur propre développement.Enfin, U est vraisemblable qu\u2019en ce .qui concerne la nomination des membres du conseil scolaire, le gouvernement se réservera le pouvoir de combler quatre des 15 postes, les 11 autres revenant aux représentants des commissions scolaires.Aux dernières nouvelles, il entrait dans les intentions du ministère de combler les quatre postes restants de manière à assurer \u201cl\u2019équilibre linguistique\u201d au niveau du conseil scolaire.Ces dispositions seraiént susceptibles d\u2019apaiser quelque peu les inquiétudes des Anglo-Montréalais qui, minoritaires dans la majorité des commissions scolaires, risqueraient de l\u2019être encore davantage au sein du conseil scolaire.Par ailleurs, certains des pouvoirs de 1 cette superstructure leur paraissaient abusifs \u2014 notamment, en ce qui concerne la propriété, Ta répartition et l\u2019affectation des immeubles scolaires et la planification pédagogique.Quoi qu\u2019il en soit, il ne serait pas étonnant que le projet de loi provoque, comme son prédécesseur, le bill 62, plusieurs levées de boucliers.Son objet est d\u2019ailleurs à ce point délicat et risqué, pour un gouvernement, que le bill 28, qui devait originellement Loubier lance un appel à I'\"élite\" québécoise / la METEO La pluie remet ça ! Nous commencions à peine à prendre goût au soleil et à ses douceurs que la pluie viendrà nous rappeler qu\u2019elle existe toujours.La transition doit cependant se faire graduellement.Pour commencer, ce sera généralement nuageux et les averses ne nous arriveront que pendant i\u2019aprés-midl.Par contre, la pluie, comme oi) a pu le constater à plusieurs reprises, est tenace.Elle doit se manifester par périodes, au cours de la nuit, et devrait toujours être là, demain.Mais ce n\u2019est pas tout : dans le nord-ouest du Québec, cette pluie doit se transformer en neige.\t, \u201cFranchement\u201d, comme dirait la voisine, \u201cj\u2019aime encore mieux la pluie\u201d.Et vous ?MONTREAL AUJOURD'HUI Maximum 70* \u2022 Minimum 50° Nuageux et possibilité d\u2019averses SOLEIL.LUNE.Lavar à 5 h.36 Lavar à 23 h.!3 DEMAIN Maximum 60° \u2022 Minimum 50* .Périodes de pluie Couchar à 20 h.Il Coucher à 6 h.23 au QUEBEC REGIONS Abitibi, Pontiac, Témiicamingua Outaouais, Canton do l'Est, région do Québec Lac-Saint-Jean, Rimouski, Baie-Comeau, Gaspé Sopt.llos AUJOURD'HUI Max.70* \u2022 Min.50° Nuageux, averses Max.70* \u2022 Min.50° Devenant nuageux Max.60° \u2022 Min.45* Nuageux Max.60* \u2022 Min.50* Périodes nuageuses , DEMAIN Max.60° \u2022 Min.50° Pluie Max.«° \u2022 Min.50° Pluie Max: 50® \u2022 Min.40* Pluie Max.60» \u2022 Mm.50® Pluie au CANADA Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse I le-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ensoleillé\tVancouver\tMin.45\tMM.70 Ensoleillé\tEdmonton\t50\t85 Ensoleillé\tRégina\t40\t80 Ensoleillé\tWinnipeg\t35\t65 Nuageux et averses\tToronto\t50\t65 Périodes nuageuses\tSaint-Jean\t35\t70 Périodes nuageuses\tHalifax\t35\t70 Périodes nuageuses\tCharlottetown\t35\t70 Périodes nuageuses\tSaint-Jean\t40\t60 S! VOUS PARTEZ Aux ElitiJinis\t\t\t\t\t\t\t\t \tMin.\tMax*\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMUt New York\t54\t84\tChicago\t52\t60\tNew Orleans\t72\t90 Washington\t51\t84\tSan Francisco 50\t\t55\tMiami\t77\t87 Boston\t43\t74\tLos Angeles\t59\t74\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t63\t73\tMoscou\t59\t72\tHong Kong\t73\t80 Londres\t59\t72\tStockholm\t50\t66\tLisbonne\t\u2014\t70 Rome\t64\t77\tTokyo\t70\t80\tSydney\t63\t\u2014 Berlin\t61\t75\tAthènes\t63\t75\tTunis\t64\t72 Amsterdam\t56\t72\tCasablanca\t63\t66\tVienne\t56\t75 Bruxelles\t63\t72\tGenève\t57\t68\tVarsovie\t56\t77 Madrid\t59\t72\tLe Caire\t63\t82\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t86\tBermudes\t65\t72\tNassau\t78\t85 Mexico\t57\t82\tBarbades\t77\t84\tRio de Janeiro 68\t\t81 (C« cmttrtt imMiimt M maximum «îrejHtrt htar «t l« minimum ta null Otmtaro Enquête sur les appareils de téléphone des députés fédéraux OTTAWA (PC) \u2014 Pour la troisième fois en sept ans, une enquête sera menée par la compagnie de téléphone Bell afin de découvrir si oui ou non \u2019.es appareils de téléphone du parlement fédéral sont reliés à des tables d\u2019écoute.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a déclaré hier au cours d\u2019une entrevue, que cette enquête avait été entreprise vers la fin être présenté en même temps que le bill 27 (sur le regroupement des commissions scolaires \u201clocales\u201d de province), c\u2019est-à-dire début avril, a été retardé jusqu\u2019à cette semaine.Il a été étudié, puis réétudié au ministère de l\u2019Education.On en a réalisé plus d\u2019une version.Et le ministre de l\u2019Education a tenu à consulter personnellement, à ce sujet, ceux qui risquent de s\u2019y apposer le plus (en particulier les commissaires du Protestant School Board of Greater Montreal, avec qui le ministre aurait eu deux entrevues, selon nos informations).Il est sans doute significatif qu\u2019hier, on savait déjà, au PSBGM, que le bill 28 serait déposé vendredi en Chambre.et qu\u2019à la Commission des écoles catholiques de Montréal, on l\u2019ignorait.La présidente de la CECM, Mme Thérèse Roux, a appris par le reporter de LA PRESSE que le bill 28 serait déposé vendredi.C\u2019est avec beaucoup de précautions, visiblement, que le gouvernement s\u2019apprête à lancer dans le public ce projet de loi (qui risque aussi de s\u2019attirer l\u2019opposition modérée de la hiérarchie catholique et l\u2019opposition \u201cmilitante\u201d de groupements comme l\u2019Association des Parents catholiques, en raison de l\u2019abolition des structures confessionnelles des commissions scolaires).Le ministre de l\u2019Education a déjà convié à diner, jeudi soir \u2014soit la veille de la présentation du projet de loi \u2014 les éditorialistes des grands media d\u2019information, afin de leur en expliquer les grandes lignes.Ce procédé inhabituel indique sans doute à lui seul à quel point le gouvernement appréhende des levées de boucliers analogues à celles qu\u2019a déclenchées le bill 62.MESURES SUITE DE LA PAGE A 1 terminer quelles mesures législatives il faudrait adopter pour faire face aux situations d\u2019urgence qui résulteraient de l'emploi de la force ou de la Commission de crimes de nature à menacer l\u2019existence des gouvernements ou compromettre l\u2019ordre public et de la paix.du mois d\u2019avril à la suite des demandes répétées du député conservateur du Yukon, M.Eric Nielsen.Celui-ci a fait part au président Lamoureux du refus du solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, de donner l\u2019assurance aux députés que les lignes téléphoniques n\u2019étaient pas surveillées.M.Lamoureux informera par lettre chacun des députés du résultat de l'enquête.Je peux donc vous assurer que vos voeux seront l\u2019objet d\u2019une attention très particulière.\u201cJe m\u2019empresse d\u2019ajouter que, si la situation l'exigeait avant que ne soit déposé le rapport du comité, le gouvernement fédéral présenterait sans délai une nouvelle loi pour assurer l\u2019ordre public et convoquerait au besoin les Chambres en session extraordinaire.Enfin, s\u2019il le fallait, nous n\u2019hésiterions pas à avoir recours de nouveau aux dispositions de la loi sur les mesures de guerre.\u201cEn attendant le résultat des travaux du Comité mixte, le gouvernement, comme vous pouvez le constater, garde son entière liberté d\u2019action: il sera toujours prêt à agir\u201d, promet M.Trudeau en conclusion.Une copie de cette lettre a été déposée hier aux Communes, 'H ¦ Longtin candidat dans Chambly Le Dr Claude Longtin, psychanalyste de Montréal, a posé sa candidature à l\u2019élection partielle dans le comté de Chambly, il sera le candidat du Parti républicain.M.Longtin compte que les \u201cQuébécois de Chambly\u201d lui donneront leur confiance comme cadeau pour son anniversaire qu\u2019il célèbre le 31 mai, jour de l\u2019élection.Il leur promet en retour d\u2019être un véritable défenseur des Québécois à Ottawa, \u201ccontrairement, dit-il, à ceux qui nous y trahissent quotidiennement\u201d.Le psychanalyste indépendantiste, qui avait précédemment tenté de participer aux élections à la chefferie de l\u2019Union nationale, a entrepris des poursuites contre le Congrès de ce parti.Son action, parfaitement légale, accuse les organisateurs du congrès de le priver de la liste des délégués officiels.\u201cPar tous les moyens, on s'ingénie à me mettre des bâtons dans les roues pour que, justement, je ne puisse obtenir cette fameuse liste et ainsi être rayé de la course avant même qu\u2019elle ne commence\u201d, dit-il. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1.2 AAAI 1971 AT Pierrefonds demeurent\u2019 sceptiques ' ¦ ¦ ; ' \u2022 - ' \u2018\tT^>'^'s:l7lu^F7r ?c>» \u2022 ttt -.7- -.\u2014-m 3^pm»1 - ¦ .'¦\u2022 au sujet du projet \"rentable\" des tours .\u201c .par André BEAUVAIS Que faire avec un beau projet de $6 millions sur les bras quand ce projet s\u2019annonce (dit-on) rentable jiour la municipalité mais que toutes les associations de propriétaires de la dite municipalité montrent les dents sans pour autant qu\u2019elles aient le droit de le bloquer v»a un référendum?C\u2019ést la question que se posent les édiles municipaux de Pierrefondsi Ils ont jusqu\u2019au 19 mai pour prendre une décision si ce n\u2019a déjà été fait dans le huis clos des comités privés qui se tiennent à l\u2019hôtel de ville.Ils ont jusqu\u2019au 19 mai car c\u2019est à cette date que les compagnies d\u2019assurances qui -garantissent la solvabilité des compagnies soumissionnaires retirent leur caution.De quel projet s\u2019agit-il?De construire des tours d\u2019habitation s, sur la montée Saint-Jean, qui comprendront environ 500 logements à loyer modique, le tout évalué à quelque $6 millions.Des craintes Hier soir, à l\u2019aréna de Pierrefonds, près de 200 propriétaires contribuables ont participé à une réunion d\u2019information sur ce projet.La majorité n\u2019ont pas voulu ad-me 11 r e les renseignements donnés par le gérant de la ville, M.Gérard Lepage, relativement au bien-fondé de ce projet.\u201cH n\u2019est pas question d\u2019augmenter vos tapés, répétait-il, car le projet est financé à 95% par la Société ' d\u2019habitation du Québec et à 5% par la ville de Pierre-fonds, ce qui ne représente qu\u2019environ $300,000.\u201d Mais les contribuables, de Pierrefonds comme de partout ailleurs, semblent avoir soupé de promesses et il faut maintenant trouver de nouvelles prouesses verbales pour les convaincre que les projets coù-te.ux sont des investissements.La peur générale de voir les taxes grimper davantage s\u2019accompagne de plusieurs autres craintes.On s\u2019interroge, par exemple, à savoir si les écoles de Pierrefonds ! pourront accueillir les en-f- fants de ces 500 nouvelles familles.On se demande également quel sera l\u2019impact dans la petite société de Pierrefonds avec la venue de centaines de familles à revenus modiques.On craint aussi que les contribuables de cette ville de banlieue aient à supporter un déficit d\u2019administration de ces tours d\u2019habitations même si les bbiffres de l\u2019bûtel de ville indiquent im premier surplus annuel de l\u2019ordre de\u2019 $20,000.Il y avait beaucoup d\u2019in- quiétude dans cette salle hier soir et le gérant de la ville n\u2019a pas convaincu tout le monde que ce projet de $6 millions est garantie de revenus accrus tant pour la municipalité elle-même que pour les commerces locaux.Quoi qu\u2019il en soit, les contribuables présents ont vu les plans des soumissionnaires, entendu les propos du gérant de la ville, exprimé leur crainte et fait, connaître leur attitude négative.Ils attendent main- tenant la réponse de leurs élus.' Six propositions Leurs élus, le maire Eddie Lalande et ses conseillers, ont six propositions sur leur bureau.L\u2019un des proposants, ou soumissionnaires, est propriétaire du terrain où l\u2019on veut ériger les 500 logements.11 s\u2019agit de la firme Roger Pilon Inc., dont la proposition rur 492 logements se chiffre $5,510,400.C\u2019est d\u2019ailleurs la plus basse des six proposi- tions.Le coût à l\u2019unité dans la proposition de M.Pilon revient à $11,200, soit, encore une fois, le plus bas à l\u2019unité.Les autres firmes dans la course sont: Brandon Construction (2 soumissions): $6,115,397 et $6,377,673 pour 500 logements ($12,250 .et-$12,750 l\u2019unité respective-' ment); Duroc: $6,396,225pour 504 logements ($12,700 l\u2019u-> nité) ; Janin: $5,594,273 pour 486 logements ($11,750 l\u2019up nité); et, Waletha & Beaver: $6,021,490 pour 502 logements ($12,000 l\u2019unité).Dans ces projets de logements à loyer modique, les municipalités ne sont pas tenues de choisir le plus bas proposant; elles doivent plutôt confier ces importants contrats à la firme qui rencontre le plus les exigences des programmes 19is .de l\u2019avant par les autorités municipales.\t' .Durant la pluie de ques- tions qui a déferlé au cours de cette rencontre d\u2019informe-' tien, un contribuable a demandé au gérant de la ville pourquoi le conseil municipal n\u2019acceptait pas d\u2019organiser un référendum pour connaître l\u2019opinion des électeurs.M.Lepage n\u2019a pu que répondre que,c\u2019était là une question politique à laquelle il n\u2019était pas tenu de répondre.\u2022\u2018Faudrait diriger votre question à l\u2019endroit du conseil\u201d, à-t-il conclu.A Saint-Léonard Feu vert aux travaux du bloc sportif de la \"cité dans la cité\" par Florian BERNARD Le conseil municipal de Saint-Léonard a autorisé, hier soir, le début des travaux du bloc sportif de la \u201ccité dans la cité\u201d, soit la construction de quatre palestres, de deux gymnases, et des sendees connexes.Entre-temps, le feu vert a également été donné à la construction de l\u2019école polyvalente Antoine-de-Saint-Exu-péry, d\u2019une capacité de 2,000 élèves.Quant au reste des aménagements, il fera l\u2019objet d\u2019un règlement d\u2019emprunt global, d\u2019ici quelques semaines.Le bloc sportif pour lequel le conseil a donné son accord, hier soir, nécessitera un investissement de 51,400,000, dont une partie viendra du ministère de l\u2019E-ducation, soit près de $800,000.Une tranche de $300,000 proviendra du fonds des parcs de Saint-Léonard.Quant au solde, c\u2019est-à-dire approximativement $350,000, il sera , imputé au budget de 1972 et sera payé à même les revenus courants de la municipalité.Aucun emprunt à long terme Fait à signaler, ce bloc sportif ultra-moderne sera construit sans le moindre règlement d\u2019emprunt à long terme.En effet, contrairement à ce qui se passe dans la plupart des villes lorsqu\u2019il s\u2019agit de travaux d\u2019une telle envergure, aucune émission d\u2019obligation ne sera émise.Le maire Léo Ouellet a déclaré, hier soir, \u201cqu\u2019il faudra donner un petit coup de collier la première année, mais que les contribuables n\u2019auront pas à payer durant 20 ans\u201d.En chiffres absolus, ce \u201cpetit coup de collier\u201d signifie un taux de taxe de 10 cents par $100 d\u2019évaluation foncière.Bref, les contribuables devront payer un compte plus élevé l\u2019an prochain, mais n\u2019auront aucune dette supplémentaire à absorber durant les années subséquentes.Aucun autre choix Ce financement du bloc sportif par le budget courant fait suite au blocage successif des deuxrèglements d\u2019emprunt soumis par la ville.En effet, lors de l\u2019assemblée des électeurs, plus de 40 propriétaires avaient exigé la tenue d\u2019un référendum.Le conseil municipal a préféré éviter le référendum e n finançant directement, sans emprunt, ce bloc sportif de la \u201ccité dans la cité\u201d, quitte à décréter une consultation populaire lorsque viendra le temps de soumettre un règlement pour le reste du projet.Selon le maire Léo Ouellet, l\u2019opposition ne vient que \u201cd\u2019une petite poignée de propriétaires mécontents\u201d qui paralysent, selon lui, le progrès de la municipalité.En procédant sans.-règlement d\u2019emprunt, ' le conseil n\u2019est plus tenu de consulter les propriétaires-électeurs.Si vos fenêtres ne sourient pas.toute l\u2019apparence de votre maison en souffre.Pour enjoliver et égayer votre logis .voyez la ligne complète de fenêtres Intérieures et extérieures d\u2019acier RUSCO.Toutes les fenêtres RUSCO sont disponibles en une variété infinie de Jolies couleurs décoratives.Vous y trouverez des fenêtres à coulisses verticales, horizontales et des unités scellées.toutes accompagnées d\u2019une garantie écrite.Ce qui prouve leur robustesse et durabilité.Avec RUSCO,.il y a une différencef m °v, STtU nen pratique qu\u2019une Ford Abattant magique à 3 positions \u2014 Standard sur toutes les wagonnettes de la catégorie des grosses Ford.Cet abattant peut s\u2019ouvrir comme une porte (glace relevée ou baissée) ou comme un abattant.Commode et sûr, il a déjà fait ses preuves sur plus d\u2019un million de modèles.Nulle autre wagonnette ne peut en dire autant.La Ford Country Squire est pourvue d\u2019un moteur V-8 351 po.eu.et de servofreins à disque à l\u2019avant en équipement standard.Les portes ont des renforts de protection en acier.Son plancher peut emporter du contreplaqué de 4' x 8' posé à plat.Pas étonnant qu\u2019un acheteur sur 3 choisisse un wagonnette Ford.ITT) «v Compartiment de rangement latéral vérrouil-lable et tapis de compartiment arrière en option.Aussi disponible: verrouillage automatique des portes, dispositif compensateur de charge, 3 moteurs V-8 jusqu\u2019à 429 po.eu.Lave-glace/essuie-glaces arrière.Une meilleure idée toute fraîche de cette année.En appuyant sur un bouton, la glace arrière se lave en descendant, s\u2019essuie en remontant.Sièges latéraux arrière.Parfaits pour les enfants.Ils se rabattent au viveau du plancher libérant une surface totalement plane pouvant recevoir 96.2 pi.eu.de chargement.FORD Une bonne idée pour la sécurité.bouclez vos ceintures % Ford LTD Country Squire 1971.L\u2019une des 10 wagonnettes de la gamme Ford et Torino que vous propose votre concessionnaire Ford.Rusco Home Specialties 0962) inc.9095 boul.St-Laurent, Montréal.381-2511 Le maître-constructeur Ford Faites l\u2019essai d\u2019une wagonnette chez votre concessionnaire Ford./¦ t A AS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 mm 'Arrétez-vousl Venez profiter de no» offre» «ensetionnelleit Mobilier» de chambre, de eelon, de cuisine, appareil» ménagers, couvie-planchers, etc.sont a des prix incroyablement réduits.Aucun comptant requis, voue avez jusqu'à 38 mois pour payer.De plus.Wood ho use assure à sa client» le un service courtois et une satisfaction compléta sur toute sa marchandise de très haute qualité, ^lora ne manquez pas cette occasion unique d épargner l «sms wm.MOBILIER DE CUISINE, 5 MCX DE CHAMBRE MOBILIER 3 MORCEAUX FINI NOYER SPÉCIAL VOTRE CHOIX Tabla de 36\" x 48\" s'allongeant à 60\" à l'aide d'un panneau escamotable.Dessus Arborite en Tan Anik texture.Plus 4 chaises Pacana Grenoble doublées de Jersey, avec dossiers et sièges généreusement rembourrés.Fini chrome.SPÉCIAL 11924 Ensemble de construction de merisiersolide comprenant un grand bureau de 64\" de long avec miroir encadré et ajustable, une^spa-cieuse commode à 5 tiroirs â queue d'aronde et un lit a panneaux.Poignées en cuivre.Fini noyer vénitien.$6 par mois $10 par mois mm sSsfeaassiâfia* ¦i.vJsi.TABLE CONSOLE: Magnifique table d'apparence très décorative.Possède d'attrayantes poignées en cuivre et un espace de rangement.56\" de long.COMMODE CARRÉE .'Solide construction avec dessus en Formica.Fini noyer.Mesure 24\" x 24\" x 22\".TABLE HEXAGONALE: Munie de pentures piano et de loquets magnétiques Mesure 20\" x 24\" x 22\" MOBILIER 3 MCX, FINI MOBILIER DE CUISINE, 7 MCX CHARBON DE BOIS LUSTRE SPECIAL Table de 36\" x 48\" s'allongeant à 60\" à l'aide d'un panneau séparé de 12\".Dessus Arborite fini noyer texturé avec incrustations blanches.Plus 6 chaises finies Tan Honduras.Fini chrome ou phénol.Ensemble comprenant un bureau triple de 60\" de long avec miroir ajustable, une conjmode à 4 tifoirs à queue d'aronde et un lit à panneaux.Poignées en cuivre poli et caissons à l'épreuve de la poussière.Aussi disponibles, tables de nuit appareillées.SPÉCIAL SPECIAL $4parmois $8 par mois MM mm; ENSEMBLE DE VAISSELLE DE 100 MORCEAUX Elégant service à dîner d'Angleterre complet pour 12 nersonnes.Attrayants motifs floraux rouge/brun.Inclus, un sucrier, un crémier et une cafetière.LIT CONTINENTAL, 3 MCX COMMODE A 4 TIROIRS MATELAS OU SOMMIER-BOITE Matelas à ressorts spiraux * SPÉCIAL rembourré de sisal et de cou-\to A ches de feutre.Ou sommier- \"J Oj 2» 4 boite appareille.Toutes iesqyP^3 grandeurs normales disponi-' b'es.\tchacun SPÉCIAL SPÉCIAL Matelas a ressorts spiraux avec isolation de sisal.Plus som-mier-bolto et tête de.lit recouverte do vmyie.Grandeur 36\".Chiÿoîirîre'i>'da 41\" de hauteur en merisier.Titoirs à queue d'aronde.Fini noyer rougeâtre.SPECIAL $4 par mois $4 par mois seulement SEULEMENT JOUE JARDINIÈRE Jardiniere finie noyer de construction robuste.Conçue pour étaler les fleurs et surtout les plantes nu feuillage vert.SPECIAL TV PORTATIF DE 12 STEREO MODULAIRE BUREAU DOUBLE & MIROIR Bureau de 46\" de long avec SPÉCIAL miroir biseauté et ajustable, om sa j Tiroirs a queue d'aronde et poi- Bra, (jQj ^ L gnêaâ en cuivre.' $4 par mois TAPIS \u201cNYLTWEED\u201d 9\u2019x12\u2019 ^ Touffu de 100% nylon à fila- SPÉCIAL ment continu effet tweed dans sa m « un choix de 5 teintes.Aussi U £ 4 dans les largours.27\".36\".$4 par mois SPÉCIAL SPECIAL\tAmplificateur à semi-conduc- _\tteur.Changeur Garrard\tavec fa Cl 2 4\ttable tournante de 9\".2\tpuis- jj(\tsants haut-parleurs.$4 par mois Ne pèse que 19 Ibs! Tous les contrôles ainsi que le haut-parleur sont montés â l'avant Ecouteur personnel.SEULEMENT $4 par mois LE PLUS GRAND DÉTAILLANT D'AMEUBLEMENT AU CANADA \u2014 ÉTABLI EN 1911 915 est, rue Ste-Catherine Tel.: 845-9261 mm, mm FRETEZ ¦\t\"ft\": tiSSivS \u2014, : few®* w w4 Ü4 '\u2022V.X tjç ¦S.fiX\u2014 ¦._____ \u2022 h Sa :¦\u2014 .-\u2022¦¦¦.s; ¦a»\t I ou demandez au vendeur Ils complets sur notre JUSQU'A PLAN DE CREDIT CONTINUEL j&gfcgrJfi rjpsm ïtàTr-zszœwaaou mx-.y- Vx,^ i-v \", l£3j&£ VOtS- accr* ¦VL - P-;1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 A9 TONDEUSE A GAZON DE LUXE Puissant moteur de 3 c.v.à 2 temps.Démarreur à corde.Lame robuste en acier et roues ajustables pour couper l'herbe à la bonne hauteur.Poignée de chrome.SPECIAL MOBILIER DAVENPORT 2 MORCEAUX AVEC CHAISE PIVOTANTE MOBILIER DE SALON 2 MCX DE STYLE CONTEMPORAIN par mois SPÉCIAL SPECIAL Splendide sofa.de 81\" do long avec chaise pivotante appareillée 43\" de hauteur.Dossiers et sièges généreusement rembourrés de mousse.Revêtement de vinyle extensible disponible dans les teintes or.vert., noir et brun.Conçu pour assurer le confort et la détente.L'ensemble comprend un superbe sofa à 4 coussins et le fauteuil appareillé.Coussins réversibles et remplis de mousse.Dossier bien rembourré à motifs très décoratifs.Le tout revêtu de nylon durable.Et pour ajouter à l'apparence, uh côté des coussins est recouvert de tissu Herculon rayé.Disponible dans un magnifique choix de teintes 17924 16924 JRcoenX $8 par mois BERCEUSE DE LUXE FINI NATUREL\t^ $8 par mois jtf^| ju Chaise pliante de construction solide de bois franc.Facile de rangement.'wmm.s »*«:,¦/< * Vv?yt SPECIAL seulement mm MOBILIER DE SALON 2 MCX DE CONSTRUCTION SOLIDE SOFA-LIT PRATIQUE TEX+MADE SPECIAL SPECIAL Sofa de 80\u201d de long, de construction très robuste, se transformant facilement en lit double.Ce sofa peut être utilisé dans les salles d'attente, les cabinets, les bureaux.Un compartiment à literie y est inclus.Le tout revêtu de vinyle extensible et durable de haute qualité disponible dans les teintes noire, vert avocat turquoise.sang de boeuf.Sofa de88\" de long, a 3 coussins et fauteuil appareillé.Rembourrés de coussinets de sisal et de feutre blanc.Revêtement de tissu Herculon uni ou rayé disponible dans les teintes cannelle, bermude et olive.Cadre de bois franc séché à l\u2019air avec protecteurs de caoutchouc pour les murs.$4 par mois $10 par mois ENSEMBLE DE 3 COUVERTURES SPÉCIAL De marque \"Chateau\".Fabriquées dans un mélange de viscose et de nylon.Antimites et lavables.Rebords de satin de l'ensemble miÉü ÜÜÜ, wm CRtoëmT.StiîcUcui BEACH CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30\u201d Commutateurs de chaleur SPÉCIAL a degrés multiples.Con- _\t^ - trélp par minuterie pour le^tj\t2 four et la priso utilitaire.\t^8 $8 par mois EASY RÉFRIGÉRATEUR \u201cSAKS GIVRE\u201d Volume de 13.4 pi.eu.SPÉCIAL Congélateur d'une capaci- _\t_ ___ té de 128 Ibs.2 hydra^^2 ÉÀ teurs en porcelaine et\t_TTI *** ^ tflhlotloQ fkrnncitinnq multi?®85*** $12 par mois LESSIVEUSE \u201cMISS CANADA\u201d Cuve dé porcelaine d\u2019une SPÉCIAL capacité de 12 Ibs.Minu-\u2014 terio à 3 cycles.Cycle pré-\u2014M jQfr 2 4 lessive pour les vôtement^g^ très souillés.$12 per mois\tp'm- ESSIVEUSE-ESSOREUSE Westinghouse SPECIAL Mode de lavage par agira sur \"Spiralateur\".Régla le de la durée de lavage ( 1 112min.).Capacité 7 Ibs.GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE Grillage ajustable: léger, moyen SPÉCIAL ou foncé.Les rôties sortent _\t_ _ automatiquement lorsqu'elles^ ffi 2LQ sont au point Fini chrome inter- g nissablc.seulement $8 par mois tJs*8S|3iL Westinghouse ReoenT FER À VAPEUR OÙ À SEC EASY Ifl 60\u201d DE LONG SPÉCIAL Nouvelle poignée étroite.39 trous de vapeur.Indicateur du niveau d'eau.Guides d'ajtisie-ment pour tous les tissus.fauteuil Inclinable LESSIVEUSE-ESSOREUSE SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL Construction de contre-plaqué.Poignées en cuivre antique.Fini noyer \"No-Mar\" résistant a la chaleur.\t; Siège de mousse.Dossier capitonné.Récouvert de vinyle extensible.Choix de feintes.| Cuve en porcelaine émaillée de 11 Ibs.Pompe de jyidage à haute vitesse® Tordeur \"Instamatique\".lévite les accidents.seulement $4 par mois $4 par mois $6 par mois 1180 boul.LABELLE (Chomedey) Tél.: 688-9750 10,672 boul.Pie-IX (MtFNord) Tél.: 324-1610 3913 WELLINGTON (Verdun) Tél.: 766-2343 3956 rue ONTARIO Est (près do Pie-IX) Tél.: 527-9251 mm- .s*®™ WJ.y mm Kv YCAhi\u2019- .1.1- ;\t\u2019V\u2019 v, 1 pOUR DES KONOMies SilliSfWmm r-> 'i i i'.n.1 HfR\u2019 I §85*3 -'V.-C' v.\u2019 m e K>>- ¦- «sas ¦mSS'&h»- .->é lÿm\t\u2022 L B\tft kl\t 4 WW A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 Francis Simard évite à Lise Baker ¦¦ ¦¦ .per Léopold LIZOTTE ' Francis Simard, qui n\u2019a desséré les dents, hier, que pour déclarer presque \u201crituellement\u201d qu\u2019il n\u2019avait aucune question , à poser aux vingt-trois témoins qui ont défilé devant le juge Alphonse Barbeau, a fait exception pour celle qui aurait pu être le vingt-quatrième.Il a admis ce que le procureur de la Couronne voulait lui faire déclarer, et, du même coup, il a évité une nouvelle esclandre possible, qui aurait été la quatrième de la série imputable à Lise Balcer.Lorsque la jeune femme avait été appelée en cour au procès de Paul Rose, elle avait refusé de témoigner en déclarant qu\u2019elle ne voulait pas participer à la discrimi-nation dont les femmes étaient les victimes en étant exclues du jury devant lequel on lui demandait de déposer.Rappelée en cour au cours de la même instruction, elle avait été appuyée, cette fois, par sept autres jeunes femmes qui avaient envahi le banc des jurés et dit en termes plutôt crus ce qu'elle pensait de la justice.Elles avaient immédiatement été condamnées à des peines de un et deux mois de prison par le juge Marcel Nichols, qui avait cependant ajourné sa décision dans le à.,refuser de témoigner cas de celle qui avait indirectement provoqué le tout.^ Plus tard, au procès de Marcel Viger, elle conserva la même attitude, et, à son tour, le juge Antonia Lamer la cita lui aussi en mérpis de cour, l\u2019affaire étant toujours pendante.Depuis, le ministre provincial de la Justice a annoncé un projet de loi pour modifier la loi du jury et permettre à ces dames d\u2019en être.Reste que }a loi n\u2019a pas encore été adoptée, et que le jury qui décide du cas de Simard est encore mâle à cent pour cent.Dans les circonstances, ne risquait-on pas de voir un nouvel affrontement qui aurait pris une saveur bizarre, étant donné la décision des autorités?A la surprise générale, donc, et alors que la jeune femme était en cour depuis plusieurs minutes (le prévenu n\u2019ayant même pas jugé bon de réclamer l\u2019exclusion des témoins), le procureur de la Couronne, Me Jacques Du-cros, annonce que le conseiller juridique du prévenu, Me Pierre Cloutier, lui avait révélé que ce dernier était disposé à faire certaine admission sur ce qu\u2019elle pourrait dire.Le juge Barbeau exigea toutefois que cette admission soit non seulement prise en sténographie, mais transcrite I immédiatement et signée par le prévenu.Ce qu\u2019il accepta de faire.Il admit dqnc que Lise Balcer était présente avec Paul Rose lorsque ce dernier signa le bail pour le logis de la rue Armstrong, à Saint-Hubert, le 12 mars de l\u2019an dernier.Il admit aussi qu\u2019elle avait demeuré là avec Rose jusqu'au début d\u2019août, et qu\u2019au moment de son départ, les deux Rose, Bernard Lortie et lui-même demeuraient toujours à cet endroit.réponse de Cuba se fait attendre Les autorités cubaines n\u2019ayant pas encore donné de réponse à l\u2019avocat montréalais Bernard Mergler, sur les facilités qu\u2019elles entendaient accorder à une commission rogatoire qui pourrait être formée à Montréal pour aller interroger des témoins à Cuba, le juge Antonio Lamer a ajourne sa décision Lakefield Corp.: un profit de $25,000 en quelques minutes Sursis de sentence à un ex-terroriste Jean-Marie Roy, 23 ans, qui s\u2019était reconnu coupable d'avoir déposé des bombes en 1969, puis d\u2019avoir conspiré à 14 reprises pour en placer d\u2019autres, a obtenu, liier, un sursis de sentence de la part du juge Gérard Laganière, de la cour des sessions de la paix.EM lui accordant un sursis de sentence de trois ans, ie juge Gérard P.Laganière a soutenu que Jean-Marie Roy, était une jeune homme qui s'était complètement réhabilité.Un autre jeune Québécois.Jean-Raymond Langlois avait profité, récemment, d\u2019une dé- cision similaire de la part du juge Laganière.Jean-Marie Roy avait reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir déposé des bombes à l\u2019immeuble du ministère du Travail, au club de Réforme, au club Renaissance, chez Eaton, à la Lai-teirie Crête et au Centre de la Cie Chambly Transport.Roy, qui a travaillé au cours des derniers mois pour une firme spécialisée dans la préparation des rapports d\u2019impôt, se cherche présentement un travail.Il avait été laissé en liberté sous cautionnement jusqu'au prononcé de la sentence.par Michel AUGER Un profit de $25,000 a été réalisé en quelques minutes lors de la vente d\u2019un terrain à la compagnie Lakefield Corporation.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un expert en' évaluation, l\u2019ingénieur André J.Béique, qui témoignait, hier, devant le juge Louis Paradis, qui préside le.procès de trois hommes d\u2019affaires, MM.Clovis-A.Arès, Charles Rodrigue et Robert-A.Nantel, accusés d\u2019une fraude de $450,000 dans la vente de terrains dans les environs du nouvel aéroport de Sainte-Scholastique.L'ingénieur a.toutefois, indiqué quit n\u2019attachait pas trop d\u2019importance aux documents qu\u2019il a consultés au bureau d enregistrement puisque les divers actes notariés qu'il a vus indiquaient que les ventes avaient été faites \"par des personnes liées\u201d.C\u2019est ainsi qu\u2019il a expliqué que M.Clovis Arès qui, à une occasion avait représenté la compagnie Arès et Frères qui vendait le terrain de Lakefield à la compagnie Arès-A-cers et que, quelques années plus tard, le même M.Arès représentait cette dernière compagnie dans une autre vente.M.Béique qui a passé la journée à la barre, interrogé .par le procureur de la Couronne Me Jacques Dagenais et contre-interrogé par le représentant de la défense.Me Jean-Paul Sainte-Marie, a révélé qu'une partie des terrains achetés par la Lakefield Corporation au coût de $100,000.avait été payée $75,000.quelques minutes plus tôt, s'il faut en croire les documents enregistrés.L'ingénieur a également déclaré qu'il serait pres- que impossible de réaliser le plan de subdivision préparé par la compagnie Lakefield, plan qui a d\u2019ailleurs été refusé par les autorités municipales de l\u2019endroit, à cause du prix trop élevé pour sa réalisation.M.Béique a môme révélé à la cour qu\u2019il était très facile pour quelques dollars de réaliser un tel plan de subdivision, mais qu\u2019il était beaucoup plus difficile de le réaliser, surtout sur les terrains vendus par les accusés qui étaient rocailleux et situés dans une région fort montagneuse.Le témoin a également réaffirmé que les terrains qu\u2019il a longuement examinés l\u2019an dernier n\u2019ont aucune valeur de spéculation.\u201cEn terme de spéculation, a-t-il dit, ces terrains ont été gaspillés.\u201d Il a expliqué qu\u2019une fois vendus en petites parcelles à différents propriétaires, ccs terrains n\u2019offraient plus autant d\u2019intérêt pour un spéculateur.\u201cLes terrains qui n\u2019ont pas de valeur aujourd\u2019hui, sauf pour la Lakefield Corporation, a-t-il ajouté, n\u2019en n\u2019auront pas dans cinq ans ou plus, s\u2019ils n\u2019ont aucun potentiel.\u201d à vendredi, dans cette affaire.Siégeant à la sixième division des Assises, à Lôngueuil, le juge Lamer a cependant fait remarquer que \u201créponse ou pas de réponse\u201d, il disposera de la requête à ce moment-là.\u201cVous en présenterez une à nouveau si vous le-désirez, a-t-ll dit à Me Mergler, mais je dois dire qu\u2019en raison des mois qui se sont passés depuis le procès avorté de Mo-rency, on aurait eu tout le temps nécessaire pour la présenter plus tôt.\u201d Me Mergler, qui représentait lui-même Me Robert Lemieux, le procureur de Mo-rency, Roy et Lanctôt, a dit qu\u2019il avaif fait parvenir une communication, au ministère des Affaires extérieures de Cuba, mais qu\u2019il n\u2019avait pas encore eu de réponse.\u201cJe comprends, dit-il, que ma demande devait être normalement référée au ministère de la Justice.\u201d \u201cCe matin même, j\u2019ai d\u2019autre part fait parvenir un nouveau télex pour expliquer aux autorités que si la commission ne pouvait se rendre à Cuba avant la fin du mois, ce ne serait pas possible de procéder, car le procès doit débuter ici le premier juin.\u201d Le juge avait alors souligné que, pour un magistrat local, il ne s\u2019agit pas d\u2019aller recueillir là un affidavit, si volumineux soit-il, mais de pouvoir interroger des témoins selon les us et coutumes et la loi de notre propre pays, si la pour \u2018 supérieure de là-bas le permet.SO-G REEN 7-7-7 »i ENGRAIS POUR TOUT USAGE Vaut garantit m gazas Les meilleurs engrais du Canada pour les pelouse*.Formule équilibrée \u2014 mtrogène.phosphore, polisse \u2014 biollenslf.propre, inodore, ne lait pet de pousser e.te rtpand facilement, s'emploie eisemenL Produit une herbe plue {paisse et plus verte «inc des rod nos plus saines.Recommandé, bar tous les experts dans l'entretien dee pelouses.Résultats garantie.SxfillllMI\tSKfillIkUl Jk dt 40 ü> 32BV W.H,PERRON t CIE 515 boul.LABELLE.Chomedey, Laval V, MIILC.PASSE LE PONT OS CARTIER VILLE.Tél.: 332-3610 noirs jutqu'à 8.45 h.EM.\tCarte \"Chargex\" acceptée VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT.P I Elles rapportent M\t/ U d'intérêt ' dès la première année Çp Moi, j\u2019en achète.«Joy Carpets vous offre les prix les plus bas.sans attrape-nigauds.» L'alphabet Braille adapté à l'usage des ordinateurs (AFP| \u2014 L\u2019alphabet Braille a été adapté par un ingénieur suédois, M.Leif Andersson, afin d'étre rendu lisible aux personnes à la vue normale, utilisable par un ordinateur et compréhensible pour les aveugles.L\u2019alphabet Braille, qui date de 150 ans, est basé sur un système extrêmement simple et rationnel qui n'utilise que six points.Il possède tous les avantages des alphabets communément employés dans la technologie des ordinateurs, déclare M.Andersson, et ii est, sous sa nouvelle forme, facile à imprimer et à lire aussi bien pour les aveugles que pour les personnes à la vue normale.Des ordinateurs employant cet alphabet seraient aussi peu coûteux que les ordinateurs à cartes ou bandes perforées et les textes qu\u2019ils produiraient seraient d\u2019une lecture beaucoup plus aisée.Les alphabets de lecture facile couramment employés représentent une dépense beaucoup plus considérable.Le système qui vient d\u2019étre mis au point emploie l\u2019alphabet Braille légèrement modifié afin de-le faire ressembler plus fidèlement aux caractères ordinaires.Une personne à la vue normale peut saisir ses éléments essentiels en un quart d\u2019heure, déclare M.Andersson.Etant donné que le nouvel alphabet, utilisé par un ordinateur, ne produirait pas un texte imprimé en relief, les aveugles devraient pour le lire être munis d'un \u201ccrayon de lecture\u201d spécial qui, à l\u2019aide de vibrations créées par des cellules photoélectriques, leur permettrait de suivre la formation de la'lettre.Ce crayon existe actuellement sous forme de prototype et M.Andersson travaille à son perfectionnement.SHAG 100% NYLON ACRILAN 100% VELOURS PELUCHE de Forest prix suggéré $12.95 suggéré 12.95 seulement AMANA 100% NYLON VENTE FINALE Softred de G.A.F.de Coronet prix suggéré $7.95 Linoléum de vinyle prix suggéré $2.98 Nous sommes soucieux de notre leputation.et ce n'est qu'en louant franc jeu que nous pouvons nous asseter des clients satisfatis En fin rie co pte.les primes vous coûtent de l'argent.Nos piix sont vraiment les plus bas, et nous ne vendons que de l'excellente qualité.Faites nous confiance: nous savons que vous aver du travailler dur pour gagner votre argent.® Nous acceptons la carie Chargex *\tFacilités de paiement \u2022\tService d'achat a domicile» Téléphonez fiais T/ÎPI5 joy 768 rue Atwater au sud de Saint Antoine 2 7 11.rue Jacques-Hertel 935-8521 \u2014 935-9673 STATIONNEMENT GRAUTUIT à l'un de nos centres de rénovation DALLES DE PATIO A SURFACE NON GLISSANTE 2 \"D'ÉPAISSEUR 18\"x 18\" 96e rchand CLÔTURE BASKET WEAVE'' 4>8'\t$11.95 5x8'\t$14.95 6x8'\t$17.95 AUSSI DISPONIBLE 5' X 8' et 6' X 8' POTEAUX 4\" x 4\" en plus PANNEAU DE PLASTIQUE ONDULÉ PVC 26\", 96\"\t}4g0 COULEURS: VERT \u2014JAUNE \u2014 BLANC \u2014 ORANGE FEUILLE DE FIBRE DE VERRE \u2022M.K» *eer ctttH.aèn {'«te.obéra etc.28W x 96 $5.96 28V.\" x 144'\" $9.96 couleur»: jaune, vert ou blanc COMPTOIR DARB0RITE pré-moulé dé couleur marbré (M-630) 24\"x96\" $3366 \t.BOIS DE CLÔTURE\t48\" haut en épinette EN CÈDRE\t60\" haut cèdre 4\" X 4\" en cèdre blanchi\t26C le pi.\t60\" haut épinette 2\" X 4\" en cèdre blanchi\tT 5 C la pi.\t72\" haut cèdre 1\" X 6\" encédrablanchi\t10° lo pi.\tJ\t72\" haut épinette CLÔTURE INTIMITÉ PRÉCOUPÉE 8' $6«e* $598 $098 $698 $1198 $&16 COULEURS: JAUNE \u2014GRIS ROUGE \u2014VERT CARREAUX A PLANCHER vinyla amiante 1ère qualité 12\" x 12\" choix de couleurs 13 GAUGES 11 GAUGES CLÔTURE DE BROCHE GALVANISÉE EN ROULEAU DE 50 PIEDS 36\u201d \u2014 42\u201d \u2014 48\u201d OE HAUTEUR $10.95 $12.50 $13.95 $14.95 $17.50 $19.95 AUSSI DISPONIBLE POTEAU DE MÉTAL ET ACCESSOIRES.UN BON D'ACHAT DK *2,500 ÉPARGNEZ SUR LES OFFRES SPÉCIALES DE LA SEMAINE CHEZ: marc rousseau i^ 520.boul.Labelle, Chomedey, Laval \u2018 ut , Jeudi jusqu'à 9 p.m.\trarara ~ \u2014 Vendredi jusqu'à 9 p.m.BBoal 1 fD Samedi Jusqu'à 5 p.m.\t¦ ¦ ¦\u201c w.h.genest lumber ; & major 3032, boul.LaSalle, Verdun I Lundi à vendredi jusqu'à 6 p.m.Samedi Jusqu'à 12 767-5373 1540 est, rue Sauvé, Ahuntsic, Mtl Vendredi jusqu'à 9 P m QftÇ) Samedi jusqu'à 4 p.m.DOD\" f WA I 6afaat n bas {'achat {'a\u2014 traita 4a $2.50* «a articles 4* trotta choix.D saaffit do nantir co cooàoà d« partidpatisa q\u2014 sots déposa rai thaï l'as da sas\u2014aanaarchés do rénovatiao.LE GAGNANT DEVRA RÉPONDRE A UNE QUESTION FACILE.Us SMsdnss ds la fastifls dat marchanda ds estts prs\u2014stiss, ainsi qss bars saflsyés.a'anraot pas droit an toscans.NOUS AVONS FAIT NOS ACHATS CHEZ LE MARCHAND SUIVANT: Marc ?W.H.GenestD Major 8tD Rousseau\tLumber\tMajor Ltée\tLtée \u2019\tInc.Nom \t \tTôt.Villa La gagnant du concours sera connu la 31 mai 1971.Vauillaa consultar \"La Pressa\" potfT connaîtra le gagnant./ 6 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________,_______________________________ - - ¦ ¦ ' ¦ ¦-«¦¦ i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 vv- V: Sofa de style classique.88\" de long, coussins de polydacron réversibles au siège et au dossier.M recouvert d'un velours, choix de couleurs.SPÉCIAL Vous pouvez choisir ce môme modèle de sofa dans une dimension de 108\".\t*\tSPÉCIAL Fauteuil meme description.SPÉCIAL 229.TABLES utilitaires de style méditerranéen, base fini blanc antique et dessus de marbre Diane.Au 3iôme étage.SPÉCIAL chacun*» TABLE A CAFE de style orovincial trar \u2022 çais.53\" de long, côtés sculptes avec une poignée de cuivre.Bois de paca-nier fini antique.Au 3ième.SPÉCIAL FAUTEUIL dossier bout.47\" hauteur, siege capiton né.recouvert d'un velours martelé, choix de vert olive ou or.bois fruitier fini vieillot.Voir au 3iôme étage.Spécial TABLE DE BOOT de môme style et description.21\" x 27\".1 tiroir sculpte avec une poignée de cuivre.SPÉCIAL mm Blanc ou vert LAMPES A 3 INTENSITÉS DE LUMIÈRE ülp Vert ou corail MOBILIER DE CHAMBRE Charmant\" aux lignes gracieuses si typiquement ' Français' ¦dans un fini \"Clarisse\" de couleur cerisier Tiroir: .1 queue d'aronde et à l'epreuve de la pouss'erc Miroir de verre poli 46 x 35.Bureau triple 66\" chiffonnier b tiroirs et tête de lit 60\" har.un* SPECIAL Table de nuit Blanc et moutarde *\u2022*&%\u2022* ¦* *\u2022< pÉÏÜpS Sofa de style classique avec valance.92\", ligne courbée, coussins réversibles au siège et au dossier, recouvert d une toile imprimée, choix de couleurs.\tSPÉ.Fauteuil, même description.spë.121.HEURES D'AFFAIRES: Ouvert de 9:30 a.m.jusqu'A 5:30 p.m.Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'* 8:00 Jusqu'* mois pour payer Stabnnsment en avant on i Farr/ire dn magasin N.G.VALIQUETTE LTÉE 842-8811 510 STE-CATHERINE EST BmHë «\u2022MK v/VMW.WM ¦A3* TBz&ïl tWBBBWyS* A»m.»V- \\-;i t y- -u: I 55?V,\u2022 -'¦\u2019\u2022J, **-\u2019**PWV' 3E«ÿrrr»\" næ» jSMNJ llnfB\t§r*\\ HkMBSs ¦nL æï\t jfâB,\t¦%&>¦ i\tifs\t\trwjj!\t M\ti;\t&&\tJÊËÈÊÊf* *\t\t|/*\\7T^ \tKaBPg\t\u2022\u2022\u2022\u2019 i n- «\t1\t\u2014r-v W\"\t«' .*.!\u2022 l'ex-bras droit de Raymond Lemieux Mlle Madeleine Hébert), aurait tenté de boycotter l\u2019as-sémblée générale qui a eu lieu dimanche dernier, sous la présidence de Mme Germaine Perron, du club Fleur-de-Lys.A cette assemblée, lés membres ont voté à.l\u2019unanimité la destitution de M.Lemieux comme président.Donc, ce dernier n\u2019est plus président de la Ligue, affirment-ils, et celui qui se dit président du Conseil national, M.André Dagenais, n\u2019a pas non plus droit à ce y titre, \u201cpuisqu\u2019il n'est pas V membre en règle depuis un ^ an\u201d.Combien y a-t-il de membres à la LIS?.\u201cConformément à la politique que nous avons toujours suivie, nous ne révélons pas le nombre de nos membres\u201d.Combien y avait-il de gens à l\u2019assemblée générale?(M.Lemieux, pour % sa part, a déclaré qu\u2019il n\u2019y en avait que 14).M.Gravel, de même que Mme Perron, évitent la question: \u201cII y en avait plus que 14.L\u2019assemblée était légale, puisqu\u2019elle comptait 10 p.cent des membres\u201d.peureux\u201d.M.Lemieux le serait aussi, qui s\u2019est contenté de \u201cfaire danser les gens devant le parlement\u201d, à la manifestation contre le bill Aurait-il dû, ce pauvre Lemieux, entraîner les manifestants à l\u2019assaut du parlement \u2014 fort bien gardé à ce moment-là par des milliers de policiers armés?.Personne n\u2019a répondu précisément à la question.Il appert qu\u2019au prochain congrès de la LIS, qui doit avoir lieu d\u2019ici un mois, M.André Lamy sera candidat à un poste quelconque.M.Lamy a 21 ans.A ce sujet précisément, M.Gravel reproche à Raymond Lemieux de n\u2019avoir pas voulu \"laisser la place aux plus jeunes\u201d.Pour terminer cet épisode qui devra être consigné dans les annales de l'histoire du Québec, et comme pour y ajouter encore plus de piquant, les journalistes qui sortaient, plus ou moins aba- .'¦ sourdis, de cette conférence de presse, ont vu une décapotable beige passer lentement devant l\u2019édifice où avait lieu la rencontre.Et qui était au volant?M.Raymond Lemieux en personne, qui venait de faire le tour du pâté de maisons.11 a arrêté sa voiture pour saluer les journalistes.mais a refusé de faire toute déclaration: \u201cJe donne une conférence de presse demain\u201d.Suite au prochain numéro.Matthias Rioux abandonnera ./ la présidence de l'Alliance au congrès du mois de juin De pilori en pilori Après avoir dressé contre M.Lemieux un réquisitoire à l\u2019emporte-pièce, les membres de l\u2019exécutif ont ensuite réglé (verbalement) le cas de M.André Dagenais: c\u2019est un \u201cfuyard qui a eu peur quand l\u2019ennemi a réagi par la violence à Saint-Léonard\u201d, c\u2019est \"un extrémiste de droite\", etc.M.Dagenais n\u2019est d'ailleurs pas le seul à être \u201cun par Lis* BLAIS Le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Matthias .Rioux, démissionnera de son poste lors du prochain congrès de l\u2019Alliance qui doit avoir lieu au cours du mois de juin.C\u2019est la révélation pour le moins surprenante que le \u201cpremier\u201d de l\u2019Alliance a faite au journaliste de LA PRESSE, hier, en marge d\u2019une conférence de presse qui se donnait dans le Vieux-Montréal pour annoncer les Fêtes de la Saint-Jean 1971.M.Rioux, qui sera notamment secrétaire du Comité des Fêtes Nationales de la Saint-Jean cette année, a déclaré qu\u2019il ne briguera pas les suffrages lors du congrès de l\u2019Alliance le mois prochain.n'ont pas l\u2019intention de briguer les suffrages.Par ailleurs, la rumeur veut que Robert Chagnon, un permanent de l'Alliance, Rodrigue Dubé, qui fut un responsable de l\u2019action durant le conflit du classement, et Michel Agnaieff, membre de l'actuel conseil d\u2019administration, soient des candidats susceptibles de briguer le poste laissé vacant par son départ.Selon les règlements du syndicat, les membres ont jusqu\u2019au 7 juin pour faire connaître leur candidature.M.Matthias Rioux avait été élu pour la première fois à la présidence de l\u2019Alliance en juin 1967 et réélu pour un second mandat au congrès de juin 69.Jusqu\u2019au 27 juin 1970, il oc-cupait.concurremment le poste de vice-président de la Corporation des Enseignants du Québec, poste qu\u2019il à également détenu pendant quatre ans.Son passage à la tête du plus important syndicat de la CEQ aura été marqué par la signature de la première convention collective provinciale des enseignants, le projet de loi 62 sur la restructuration scolaire de Montréal, et la désormais célèbre bataille qui âura entouré le nouveau classement des professeurs.\u201cWeather-Vane\u201d chez Eaton! \u2022\tCOMPOSEZ 842-9331, posta 284 pour recevoir chez vous la visite d\u2019un représentant expérimente et obtenir un devis sans frais ni obligation da votre part.\u2022\tL\u2019allure vivante des portes et fenêtres! \u2014 Aluminium robuste et embellissant \u2014 Rajeunissent votre maison pour des années \u2014 Fabrication précise, sans jeu \u2014 Vaste selection de modèles et couleurs \u2022\tUtilisez votre compte Eaton, toujours oommode! EATON en ville (quatrième etage), Pointe-Claire.Rayon 453.ÉATON \"Je termine mon second mandat à ce poste cette année et je quitte le syndicalisme pour retourner aux études\u201d, a affirmé M.Rioux.Interrogé à savoir s\u2019il entendait suivre les voies de l\u2019ancien président de la CEQ, M.Raymond Laliberté, et faire le saut dans l'arène po- i litique, M.Rioux a répondu que ce n\u2019était pas dans ses I projets et qu'il voulait tout simplement retourner a u,x études, à l\u2019Université du Québec à Montréal.\u201cJ\u2019ai fait deux mandats de deux années comme président de l\u2019Alliance, a dît M.Rioux, et je crois qu\u2019avec l\u2019équipe qui me secondait nous avons réussi à remettre à flot le bateau pour qu\u2019il prenne un nouveau départ.\u201d M.Rioux n\u2019a pas été tellement loquace sur les raisons qui ont motivé sa décision, mais il a précisé que c\u2019est après beaucoup d\u2019hésitations et de réflexions qu\u2019il a opté pour l'abandon de ses fonctions à la tête du syndicat des enseignants de la métropole.Au sujet de ses successeurs éventuels, il n\u2019a pas dévoilé de noms mais il a précisé que les deux vice-présidents actuels, M.Rodolphe Char-trand et Mme Léa Cousineau, CANADA La routine du sac à lunch 74e perdez pas une minute de plus! CLINIQUE BIRKS POUR LA RÉPARATION DES MONTRES Jeudi, vendredi et samedi Apportez votre montre à notre Clinique pour la réparation des montres.A l'aide d'instruments scientifiques, nos experts régleront votre montre et feront les ajustements mineurs, sans aucun frais.Si votre montre a besoin d'êtré remise à neuf, nous offrons un excellent service et nos prix sont modérés.Estimation gratuite.Délai d'une semaine pour les réparations normales.3IRKS JOAILLIERS Au magasin du Square Phillips seulement le Pouding en coupe Del Montey met fin! Voici enfin le Pouding1 en coupe Del Monte facile à emporter et à ouvrir.Et il y a cinq délicieuses saveur^ fudge au chocolat, vanille, banane et caramel.Faites du nouveau: achetez-en aujourd'hui pour votre lunch de demain.Le Pouding en coupe Del Monte met fin à tout jamais à la routine du sac à lunch. ,\t' \"V ' P:.y ¦ i * S * h, i « 8 Ut Daniel MARS0LA1S U sociologue Guy Rocher, d» (Université de Montréal, a;tétnis l\u2019opinion que les ré-ans (backlash) de la scolaire se font déjà et qu\u2019elles pourraient même conduire à une récession du système public d\u2019en-séignement.invité au congrès annuel de là Canadian Teachers Federation-qui s\u2019est terminé hier 1 répercussions de la réforme scolaire à une récession du système d' .i .\t\u2022\t\u2022 -\t-\t- .1A-PRESSE, MONTREAL* .MERCREDI 12 MAI 1971./ A 15 Des élèves % réalisent une émission de télé eh circuit fermé Dans le cadre d\u2019un cours dê; catéchèse, quelque 30 élèves de l\u2019école secondaire Dsndurand ont profité du matériel audiovisuel de la CpCM pour réaliser une éçussion de télévision encir-cQit fermé.;Les étudiants ont en effet produit, à partir de 16 projets qu\u2019ils avaient soumis préalablement à un comité, une émission télévisée qu\u2019ils ont entièrement réalisée.Décors, textes, musique, débats, danses, etc.,, ont été élaborés par les étudiants eux-mêmes afin, disent-ils, de présenter au public l'image réelle des étudiants et non pas celle que les adultes se font d\u2019eux.Incidemment, l\u2019émission en question doit être rediffusée à l\u2019intention des parents et des élèves de l\u2019école.En outre, les organisateurs du projet, les six professeurs de sciences religieuses ainsi que l\u2019aumônier de l\u2019école doivent faire les démarches nécessaires pour que ladite émission soit présentée soit au réseau français de Radio-Canada ou à la station privée CFTM-TV.C\u2019est, ont expliqué quelques professeurs, à cette condition que les étudiants ont accepté de faire l'expérience.Pourquoi ?Pour démontrer que l\u2019étudiant peut être autre chose qu\u2019un contestataire.Pour démontrer aux adultes qu\u2019un étudiant a aussi une philosophie de la vie, qu\u2019il a aussi des problèmes, qu\u2019il peut disouler sans se révolter, etc.Un million d'élèves \"recenseurs\" OTTAWA \u2014 Près d\u2019un million d\u2019élèves des écoles primaires et secondaires auront cette année l\u2019occasion de s\u2019initier au recensement du Canada, à son histoire, à son but et à l\u2019utilité des renseignements qu\u2019il permet d\u2019obtenir.M.Miles Wisenthal, directeur de la Division de l\u2019éducation au Bureau fédéral de la statistique, a annoncé que des dispositions ont été prises, par l\u2019entremise des autorités provinciales, avec 60 conseils scolaires dans 21 régions métropolitaines du Canada pour qu'ils participent à un projet de recensement étudiant au cours des deux dernières semaines de mai, juste avant le recensement du 1er juin.- Environ 4,500 élèves de la 6e à la dernière année du secondaire des écoles publiques et séparées participeront à c e projet.Des représentants de la Division de l\u2019éducation ont rencontré les membres des conseils scolaires de toutes les municipalités intéressées pour obtenir leur consentement à ce projet et pour en expliquer les détails aux commissaires et aux administrateurs des écoles.Les villes suivantes et leur région métropolitaine prendront part au projet: Vancouver et Victoria (C.-B.); Cal-gary et Edmonton (Alb.); Régi na et Saskatoon (Sask.); Winnipeg (Man.); Hamilton, Kitchener, London, Ottawa, Sudbury, Toronto et Windsor (Ont.); Laval, Montréal et Québec (Qué.) ; Saint-Jean (N.-B.); Dartmouth et Halifax (N.-E.); et Saint-Jean (T.-N.).Les instituteurs et institutrices des écoles participantes renseigneront leurs élèves sur 1 e recensement proprement dit, son histoire, son but, ses méthodes, le traitement de l'information, la protection du caractère confidentiel des données recueillies, le but de \u201cl\u2019échantillonnage\u201d, l\u2019utilisation des données du recensement par les pouvoirs publics, les entreprises et les autres organismes locaux et nationaux.A la suite de cet exposé, les élèves rempliront un questionnaire du recensement étudiant conçu spécialement pour être utilisé eh classe.\t' après-midi à Montréal, M.Rocher a précisé que ce mouvement était déjà amorcé au niveau du financement du système scolaire.Il a.en effet souligné que le financement universitaire est déjà en régression \u201calors qu\u2019il devrait progresser\u201d, et qu\u2019il n'est pas Impossible que graduellement, au fil des années, l\u2019étau se referme aux niveaux Inférieurs.11 note d\u2019ailleurs que dans certaines provinces du pays un courant de pensée prône que les pouvoirs publics se li-mient à financer l\u2019enseignement élémentaire seulement.En Californie, ajouta M.Rocher, la population a déjà refusé que le gouvernement vote un emprunt de $200 millions pour l\u2019éducation parce qu\u2019elle en avait assez de la contestation étudiante.Ce phénomène, explique-t-il, s\u2019inscrit dans le cours normal des choses : nous avons vécu une période d\u2019euphorie dans le monde occidental et maintenant nous en sommes à la phase de l\u2019approfondissement.C\u2019est ce qui explique pourquoi la société semble manifester de moins en moins d\u2019intérêt pour l\u2019éducation.Du côté des adultes et des pouvoirs publics, poursuit M.Rocher, cette diminution est manifestement le sous-produit de la démocratisation scolaire.La réforme scolaire a en effet brisé l'image mo-nolythlque qu\u2019on se faisait de l\u2019éducation.Autrefois (11 n\u2019y a pas si longtemps), l\u2019éducation était réservée à une cer- taine élite.A partir du moment où l\u2019accès à l'école est devenu universel, est apparue une variété de demandes qui ont été à l\u2019origine de conflits nouveaux.En définitive, l\u2019école est devenue le symbole des conflits de valeurs de la société moderne.C\u2019est pourquoi la population s\u2019interroge-t-clle davantage sur cette nouvelle école d\u2019où surgissent tant de contestations et de remises en question.Les étudiants eux-mêmes n\u2019échappent pas à la manifestation de ce phénomène.Chez eux, évidemment, la réaction est différente.Selon M.Rocher, les étudiants considèrent pour leur part que l\u2019enseignement q u 'o n leur donne ne correspond pas en- \u2014 le sociologue Guy Rocher core aux besoins de l'homme moderne.Beaucoup de méthodes d\u2019enseignement sont encore archaïques.Le professeur d'université, dans sa-, chaire, est même dépassé par les techniques modernes de diffusion de la connaissance.Tout cela, estime le sociologue, creuse davantage le fossé entre adultes et étudiants.En somme, les adultes constatent qu\u2019il faut ralentir l\u2019élan du \u201ccoursier\u2019\u2019 alors que les étudiants veulent plutôt qu\u2019il accélère.Enfin, rappelant que nous nous trouvons présentement engagés dans un processus de nouvelle éducation.M.Rocher a souligné que les pouvoirs publics devront prendre des décisions très pru- dentes en ce domaine et qu\u2019il serait très grave qu\u2019ils le fassent pour des dizaines d\u2019années à venir., > Aide accrue du fédéral Les délégués au congrès ont pour leur part recommandé que le gouvernement fédéral accorde plus de subventions aux provinces pour l\u2019enseignement p o s t - s e -condaire et le bilinguisme.L\u2019ancien ministre de l\u2019Education de la Nouvelle-Ecosse, le Dr P JH.Moffat, a précisé que le voeu des délégués était que le gouvernement central injecte plus d\u2019argent pour l\u2019éducation -mais sans toutefois contrôler et diriger les sommes distribuées aux provinces.Signalons que la Canadian Teachers Fédération compte quelque 200,000 membres à travers le Canada.Aucune association ou syndicat d'enseignants francophones n\u2019y est représenté.> >\t/7 Optométriste Bruno Quesnel.O.D, bureau chez PEOPLES CREDIT JEWELLERS 1016 ouest, Ste-,Catherine 849-7071 « Bsi presse PROFITEZ DU SERVICE DE 874-6911 EOHftNZR! '.-.y/M U S ü EXTRA Qotct St,: s : .\u2019 1 O -\ti Éte?W$t0M , % £i'l- i \"*ï%& mm., «vÿ;V- j'jA A vvfe \\ * I A A |K ?vîi'Ss: P» A.: iHfe ¦.¦ ' j : :¦¦\u2022' -¦ oiiAÀoiài.- ¦WM k$ *'« ¦¦ ¦ ¦:\u2022:\u2022: A*;**# ;'; \u2022' \u2022\u2022'X' pmM WMk \u2022* \u2022 -WJ£ * i -mm ¦ ; K&S&L I vs* ¦::¦ \u2022! ¦ \"iz&im'ï ZK 4 ssl ÏM'- isa®( V.' > - I MSS; pp§s% É f'! k%s?pi* PU® \\< ' \\ s \u201cArH^ YjViv wwm \u2014l WÊ$WËM iï&iÀ WMA, mm fâ-'/M.mm wm \u2022A :¦., '4?.[ / ' c HBÉW| ÉàÉÉMaMaMMaaÉMindiÉttMÉâiMMaa '\"ittiff iiiiiim r ihaiimiii .EA\u201d ON HFURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 1\t, J\t4\t\u2022\t- .\t\u2018\t/ EATON Aussi à Ville d\u2019Anjou et Pointe-Claire.Chemises de ville pour hommes Spécial2 Pour5l00 Chemises habillées à.manches courtes coupées dans un mélange sans repassage; 77% coton et 23% polyester.Col ordinaire et poche-poitrine.Couleurs-mode: bleu, vert, taupe, rose ou ton or.Encolures 14V* à 17 Spécial 2.59 eh.Pulls.Prix courent 7.99 5.99 Spéoial oh.Tricot bouclé \u201cOrion\u201d fait au Canada.Manches courtes, patte à 4-boutons et fantaisie de couleur contrastante au col.Poignets et taille côtelés.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne ou grande.Veston-sport pour hommes Spécial 18.00 ch.Voici un veston-sport coupé impeccablement et proposé à prix fort avantageux! Modèle boutonnage simple interprété dans un mélange soyeux polyester et viscose.En vedette les quadrillés colorés de brun, ton or et bleu, vert et gris.Tailles 34 à 46 élancée, courte et moyenne dans le lot.Les tout-aller ou habillés Spécial 12.0)0 ch.\u201cFortrel\u201d mélangé laine pour un pantalon de ville ou tout-aller.Les deux versions sont à taille à passants et l\u2019ourlet est complété.( 1 ) modèle à jambes évasées pour jeunes hommes (tailles 28 à 38).(2) Coupe ordinaire (tailles 30 à 42.Des tons de bleu-gris, vert loden, brun, ton or ou beige dans le lot.Eaton en ville (niveau du métro), Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 929 Cravates pour hommes Spéoial | i||y oh.Command*, pa.4e.au magasin même seulement.Attrayantes cravates qui s'harmonisent joliment bien âAwrs-chemises.Au choix, grande diversité de rayures ou de motifs colorés de teintes printemps-ete.EATON en ville (niveau du metro).Ville d\u2019Anjou, Pointe-Claire.Rayon 928 Eaton est juste au bout du fil.COMPOSEZ 842-9211 / îl - t\t- \\ , LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1971 AÏS COMPOSEZ 842-9211 Livraison des commandes de 2.00 ou plus an» w .A-,: âwi ' Xv'V.Mit I V i .-J » §1111*;.ypty/r/7/y'/.&- ¦ ,y* 1 ¦ ¦/s/'y'yZ %-M *'%«¦-: .3*.yZ->y.y/-$y,y'-' i - mm wm, * mmm ff?:: Z: