La presse, 17 mai 1971, Cahier B

[" / la presse INFORMATIONS ÉTRANGÈRES VIVRE AUJOURD'HUI / FIHAKf ,_/\t.\t' w< MONTREAL, LUNDI 17 MAI' 1971 - 87e ANNEE - No H4 .\u2022***>» mù -m -¦ «iipi v lllËi ?\\ Mf-QI 11111! \u2019 \u2022' ' , \u2022 SfSg ¦ - ;'\u2022 \u2022\u2022\u2022 ¦ ¦¦ ¦¦¦¦' ¦ , - ur ows ¦'¦frjttjîs' :;v I 1r ' ' xJ&ls LE CAIRE (UPI, AFP, Reuter) -Près de 3,000 personnes ont été arré- -tées ou destituées en Egypte, annonçaient hier des Sources politiques au Caire.Ces sources prévoient des procès.\t~\t] Selon des milieux habituellement bien informés, le gouvernement israélien a décidé hier surseoir à tout geste d'importance en vue d'un réglement _ au \u2022 Moyen-Orient, en attendant que la situation se stabilise en Egypte.A Beyrouth, le journal pro-égyptien Al Anwar annonce qu'un coup d'Etat contre M.Sadat devait commencer hier.Les comploteurs auraient prévu d'arrêter M.Sadat et son entourage, ainsi que d'occuper les points vitaux de la capitale.Hier à Gizeh; M.Sadat a parlé des manoeuvres contre lui, les qualifiant de \u201cconspiration ourdie contre le peuple\u2019.Pour la seconde journée consécutive, des rhilliers de personnes lui ont manifesté appui.Le générai Mohammed Sadek, nou- Haro sur l'amendement de Mansfield sur la réduction des troupes WASHINGTON (PA, AFP) \u2014Lesecrétaire d\u2019Etat américain, M.William Rogers, Je président Nixon, l\u2019ancien président Truman, ont pris en fin de semaine position contre la proposition du sénateur Mansfield portant réduction de moitié des forcés américaines en Europe.M.Rogers a dit hier que cette réduction serait dangereuse et irresponsable/en plus de risquer de nuire aux chances de négocier avec Moscou un désengagement mutuel.S'en prenant au projet d\u2019amendement du leader de la majorité démocrate au Sénat des Etats-Unis, M.Mike\u2014Mansfield, M.Rogers a précisé que les forces de l'OTAN- étaient actuellement à peu prés à égalité avec celles du Pacte de Varsovie.Pour la première fois samedi, M.là-dessus.Il a dit que la proposition, là-dessus.Il a dit que la porposition, si elle était adoptée, serait une erreur de portée historique.De son côté, M.Rogers a dit qu'il avait demandé des éclaircissements sur les propos tenus jeudi à Tiflis par M.Brejnev, au sujet de la réduction des forces.Par ailleurs, le gouverneraient de Bonn a annoncé samedi qu'il accueillait \u201cavec intérêt et grande attention\u201d l\u2019offre soviétique.Le New York Times, en éditorial, s'en est lui aussi pris, hier, à la proposition Mansfield.Hier également, le président Nixon annonçait que M.Harry Truman, président lors de la création de l'OTAN, et démocrate,.dans un message qui lui avait été transmis par l'un des an-, ciens secrétaires d\u2019Etat de M.Truman, M.Dean Acheson, partageait son opposition à l\u2019amendement Mansfield, tout comme l\u2019autre ancién président démocrate Lyndon Johnson.De même, M.Nixon se réclame à ce sujet de l\u2019appui des anciens hauts commissaires d'occupation en Allemagne Luciüs~Clay~et~ John McCloy, des anciéns sous-secrétaires d\u2019Etat George Bail et Nicholas Katzenbach, des anciens secrétaires à la Défense Robert Lovett, Neil McElroy et Thomas Gates, des anciens sous-secrétaires à la Défense Roswell Gilpatrick et Cyrus Vance.La Maison Blanche annonce en outre que M.Robert McNamara, secrétaire à la Défense sous les présidents Kennedy et Johnson, avait décliné de se prononcer, en raison des obligations de son poste actuel, la présidence de la Banque Mondiale.Quant à M.Mansfield, il a pressé samedi le gouvernement Nixon de saisir au vol l\u2019offre soviétique de négocier une réduction des forces en Europe centrale.En même temps, il a accusé la Maison Blanche de manifester une opposition disproportionnée à son projet d\u2019amendement.veau ministre de la Guerre, a juré fidélité de ses troupes à M.Sadat.Selon des rapports diplomatiques parvenus du Caire à Beyrouth, Moscou aurait indiqué à M.Sadat l\u2019intention de ne se mêler dearicn.L'agression contre le peuple M.Sadat a évoqué hier, devant une délégation de la police venue lui manifester appui, son dernier entretien avec feu Nasser, avant le décès de ce ' dernier.Parlant de son éventuelle succession, le défunt aurait,manifesté l\u2019intention de se retirer une fois les séquelles de l\u2019agression liquidées et \u201caprès avoir assuré l\u2019établissement de structures fermes\u201d.Il aurait aussi affirmé qu\u2019il ne permettrait jamais à personne venant après lui de nuire en quoi que ce soit au peuple.Le président a destitué hier le ministre des Communications Kamal Badir et nommé M.Tahsin Bashir porte-parole gouvernemental.Dans une entrevue à l\u2019hebdomadaire français \u201cLe Nouvel Observateur\u201d, J\u2019ancien premier ministre israélien David Ben Gourion déclare qu\u2019il a dit' à M.Rogers qu\u2019il voulait une vraie paix pour Israël, même si ce ne devait pas être exactement avec le contenu qu\u2019il préférerait Selon un journal pro-irakien de Beyrouth, Le Caire aurait interdit l\u2019approche de ses côtes à la marine soviétique et expulsé 3,000 conseillers militaires soviétiques dans les derniers jours avant les destitutions de ministres'.i Pas de retard prévu Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Rogers, s\u2019est dit hier confiant que la crise égyptienne n\u2019allait pas retarder les discussions sur le règlement du conflit israélo-arabe.Le Koweit a déclaré hier son soutien à M.Sadat.Le ministre algérien des Affaires étrangères, M.Bouteflika, venu au Caire s\u2019informer sur la crise, est rentré dans son pays hier soir.A Moscou, on relate les événements d\u2019Egypte sur un ton neutre, sans commentaires, mais sans parler d\u2019accusations de complot.M.Yasser Arafat est lui aussi allé se renseigner au Caire.M.Itzhak Rabin, ambassadeur d T s r a ël aux Etats-Unis, a déclaré hier à New York que son pays \u201cne veut pas de force internationale de maintien de la paix\u201d dans la région du canal de Suez.On aurait pu mettre fin à / I\ttey guerre du Vietnam en 1967 téléphoto de la Presse associée La guerre a fait d'eux des mendiants \u2022\u2022 La guqrre du Vietnam et ses misères ont fait de ces gens des mendiants.Ici, devant une pagode de Saigon, jeunes et vieux font la queue et quêtent au public leur maigre pitance.Un jour peut-être, les hommes comprendront, ils ne feront plus la guerre.\t^ J Les purges ©m.Egypte a 3,000 personnes déchues LONDRES (Reuter, UPI, PC, PA) \u2014\tLes faucons de l\u2019entourage du président Johnson ont mis en échec une possibilité de mettre fin à la guerre du Vietnam en 1967, en durcissant au dernier moment la position américaine juste au moment où le premier ministre soviétique Alexis Kossyguine avait accepté d\u2019agir comme intermédiaire entre Washington et Hanoï, selon les mémoires du premier ministre «\u2022 britannique d\u2019alors, M.Harold Wilson.Soiréo des dupes Dans un extrait de son ouvrage à paraître sous peu, \u201cThe Labour Government, .1964-70 : A personal Record\u201d (le feujjemement travailliste, 1964-70: un dossier personnel), publié hier dans .le Sunday Times, à Londres et l\u2019Hebdomadaire Life, aux Etats-Unis, M.Wilson décrit lés événements qui ont culminé en ce qu\u2019il appelle \u2014\u201cl\u2019exercice américain de vente à revirement\u201d lors de la visite de M.Kossyguine à Londres, en février 1967.C\u2019est un message de la onzième heure de M.Walt Rostow, adjoint spécial au président Johnson et un \u201cdur\u201d au sujet du Vietnam, qui aurait torpillé l\u2019opération.M.Wilson écrit qu\u2019il avait jugé que Je moment de cette visite était propice parce qu\u2019il coïncidait avec la trêve du Têt, le Nouvel An bouddhiste et qu\u2019\u201cil serait plus facile de l\u2019allonger, elle, ou la pause des bombardements y jointe, que de chercher à créer un cessez-le-feu à tout autre moment\u201d.\t* Tl r.* Espérant obtenir l\u2019aide de M.Kossyguine, M.Wilson raconte qu\u2019il demanda au président Johnson \u201cde me placer à fond sous l\u2019objectif\u201d.M.Johnson envoya M.Chester Cooper, \u201cbras droit\u201d de l\u2019ambassadeur itinérant Averell Harriman, à Londres, pour informer M.Wilson d'un projet de paix américain ultra-secret \u2014 connu de quatre personnes seulement \u2014\tque le gouvernement de Washington espérait transmettre à un représentant de Hanoï à un rendez-vous \u201csous un palmier\u201d pendant la trêve du Tèt.Quand M.Wilson eut sondé M.Kossyguine et trouvé \u201cque pour la première fois, il était disposé à parler affaires\u201d au sujet du Vietnam, les deux leaders se mirent à l\u2019oeuvre, discrètement, M.'^Wilson consultant les principaux dirigeants américains, M.Kossyguine, Moscou efeHanoï.L'offra américaine * \u201c M.Wilson présenta à M.Kossyguine une offre américaine d\u2019ordonner publiquement ce qui fût apparii comme un arrêt inconditionnel des bombardements du Nord-Vietnam, et d\u2019arrêter tout envoi de renforts aux forces des Etats-Unis au Vietnam, en échange de l\u2019assurance \u2014 non rendue publique \u2014 de Hanoï comme quoi ce dernier ces serait d\u2019envoyer de nouvelles troupes au Sud-Vietnam.Des pourparlers .de paix pourraient alors commencer.Hanoï se serait engagé secrètement à ne pas accroître ses forces au Sud-Vietnam pendant Ta trêve du Têt, les Etats-Unis auraient cessé le bombardement du Nord-Vietnam et fait une déclaration à cet effet.Parce que Washington aurait alors été au courant de l\u2019engagement de.Hanoï, il aurait alors pu prendre l\u2019initiative de l\u2019arrêt des raids aériens.M.Kossyguine, de poursuivre l\u2019ancien premier ministre britannique, se montra intéressé à la proposition, disant \u201cce pourrait être un document très important.Il aimerait avoir la proposition par écrit de façon à pouvoir l\u2019envoyer à Moscou\u201d.Agir à coup sûr M.Wilson voulait être absolument certain que le texte était approuvé par les Américains, et ultérieurement, l\u2019ambassade américaine à Londres devait authentifier le texte.Pour ce fairé, M.Wilson demanda à M.Cooper et à l\u2019ambassadeùr américain à Londres David Bruce, de rédiger la lettre.\u201cCe fut fait\u201d, dit-il, \u201cet en début de soirée, avant que j\u2019aille à une réception de l\u2019ambassade d\u2019URSS, on me remit un texte, authentifié par l\u2019ambassade des Etats-Unis.On m\u2019assura qu\u2019il y avait eu consultation la plus complète avec le Département d\u2019Etat au niveau Je plus élevé\u201d.M.Kossyguine, d\u2019écrire M.Wilson, \u201cprenait très au sérieux l\u2019évolution de ce jour-là, et montrait clairement quelque espoir\u201d.M.Bruce dit à M.Wilson: *\u2018Je pense que vous avez réussi.Cela va être le plus grand coup diplomatique du siècle.\u201d\t; ; t M.Wilson, à la réception soviétique, remit le docunjent à M.Kossyguine.Rostow téléphone A ÎO heures ce soir-là, M.Walt Rostow téléphona de là Maison Blanche pour informer M.\u2019 Wilson qu\u2019une réunion y était en cours et qu\u2019on était à;, refaire le texte de la lettre.Quand le nouveau texte arriva par le téléscripteur reliant la Maison Blanche au 10.Downing Street, un Wilson \u201cfurieux\u201d trouva que \u201cc\u2019était, tout simplement et tragiquement, une-victoire pour les faucons\u201d.Le message de M.Rostow changeait _ la formule de trêve, écrit M.Wilson.\u201cAu lieu d\u2019une assurance secrète;d\u2019a-vance au sujet d\u2019un arrêt de l\u2019infiltra-tion comme moyen d\u2019obtenir la pause des bombardements, l\u2019infiltration devait cesser en premier et le fait, devenir public, très tôt par la suite.\u201d M.Wilson raconte «ms les inté- » ressés furent stupéfait du changement, qui modifiait le fondement de ce qu\u2019il avait dit et été autorisé à \u2019'dire, aux Russes: l\u2019arrêt de l\u2019infiltration nord-vietnamienne était maintenant une condition préalable à celui des bombardements.\t.Renversement délibéré \u201cC\u2019était un renversement de politique\u201d de dire M.Wilson \u201cet il avait été fait délibérément juste au moment où il y avait une chance réelle \u2014 on pense aux paroles de l\u2019ambassadeur Bruce plus tôt ce soir-là \u2014 d\u2019un règlement fondé sur la prolongation de la trêve duTét.\u201d M.Wilson souligne dans ses mémoires que ce renversement de politique avait montré que les faucons avaient gagné à Washington.____jVTirpnçnu vzri Manifestants tirés à bout portant la police, se servant de gaz lacrymogène et tirant à balles caoutchoutées, qui rebondissent du pavé vers leurs vraies cibles, a combattu, samedi, quelque 500 manifestants à Berkeley en Californie après un ralliement commémoratif des incidents d'il y a deux ans qui avaient pour objet la création de \"parcs populaires\".Les forces nord-vietnamiennes s'emparent de Pakson, au Laos VIENTIANE, Laos (AFP, UPI) \u2014 Les forces nord-vietnamiennes ont lancé hier une violente - attaque contre lés troupes du gouvernement rayai laotien qui_ défendent Pakson, dans le suddïTLaosT Kennedy: le favori Le sénateur Edward Kennedy (démocrate du Massachussetts) , est en tête comme candidat favori à la présidence dés électeurs démocrates, selon un sondage Gallup rendu public hier.M.Kennedy a obtenu 29 pour cent des voix de 553 électeurs démocrates interrogés au cours du sondage.Le sénateur Edmund Muskie i démocrate du Maine) n\u2019a obtenu que 21 pour cent des \u2022pinions favorables Elles s\u2019en seraient emparées dans l\u2019après-midi.' ¦ \u2022 Les observeteurs au Laos estiment que cette brusque attaque pourrait avoir des ré-\u2014percusions sur les .contacts que viennent de renouer à Vientiane le prince Souvana Phourpa et M.Souk Vongsak, représentant personnel d u prince Souphannouvong qui vient, de réclamer l\u2019arrêt des bombardements américains et un cessez-le feu sur tout le Laos.Sur les cartes du Pathet Lao, la ville de Pakson fi-gufe dans la sphère d\u2019in-.fluence \u201clégitime\u201d des forces de droite.Un violent combat d\u2019une durée de six heures a opposé hier forces sud-vietnamiennes et vietcong à seulement 34 milles de Saigon.Les autorités sud-vietnamiennes disent que leurs adversaires ont laissé huit mort et avouent des pertes de 6 morts et 12 blessés, .dont un civil.Le commandement améri- cain a annoncé que ses bom-b a r d i e r s B-52 basés en Thaïlande avaient effectué hier des missions au Sud-Vietnam, au Laos et au Cambodge.Les fôrees sud-vielnamien-nes ont attaqué dans la région du Bec-de-Perroquet, au \u2019 Cambodge, à 60 milles au nord-ouest de Saigon.Samedi, le président sud-vietnamien Van Thieu a réaffirmé les conditions essentielles selon lui au rétablissement de la paix: \u201cpas de coalition, pas de neutralité, pas de partage de territoire et pas d\u2019autorisation aux corn-munistes d\u2019exercer des activités dans le sud\u201d.Le vice-président sud-vietnamien Nguyen Cao Ky, de son côté, a déclaré hier que les responsables d\u2019injustices sociales \u201cdevraient être abattus\u201d à coups de feu.Il a par ailleurs affirmé qu\u2019il participerait activement aux * prochaines élections présidentielles tout en évitant de préciser s\u2019il se présenterait tout seul ou avec M.Thieu.| 1111 I *1 11 1 1 1 1 ¦ I 111 UN EXCELLENT DÉPART et souvent \u201cle douleur* n\u2019attend pas le nombre des tonies.Si la valeur n\u2019attond pus le nombre des années, il en est de même de la \"douleur\".Nombre d\u2019enfants én effet souffrent de soulieïs mal ajustés.Il en résulte des difformités de pieds de toutes sortes.Une chaussure trop étroite ou trop courte en est trop souvent la cause.les pieds de vos enfants sont les plus importants pour vous et pour c e N T R E 3680 ST-DENIS (près Charrier) 844-9501 lin A ,1 USTEMENT 2941 bou).de la CONCORDE 661-75B4 LAVAL Iii céc MARDI 18 MAI À20H30 ÉLÉGANT PRÊT-À-PORTER ET HAUTE COUTURE PAR SIMONNE FASHIONS 7099 rue ST-DENIS RESTAURANT ET MOTOR HOTEL où la qualité est une tradition QUÉBEC CHANTE Télex 012709 tous les vendredis soirs de 8 h à 11 h Venez dîner îhez noos .et fredonnez en choeur avec la crème des chanteurs.(A 10 minutes de l\u2019aérogare) Tél.(514)731-7701 7816 boul.Décari», Mtl P.Q.Stationnomant gratuit B I R K S SS w -¦ battables suis après quoi, allée voir de quoi avaient l\u2019air ces merveilles, Je voulais \u2022 .< v^Vv sa uiwe auj§up>d\u2019hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 MAI 1971 Le meuble rembourré, un piège?Hes vendeurs savent rarement de photo Michel Gravel, LA PRESSE quoi ils parlent Le meuble rembourré, version nouvelle : structure monocoque en matière plastique recouverte de deux couches de mousse synthétique, de densité et de souplesse différentes, et d'un tissu extérieur en vinyle.A noter, explique M.Jean-More Blier, ex-manufacturier de meubles, l'absence de bois, de ressorts et de coton feutré.Un meuble réalisé dans les ateliers québécois Singer.\u201cVous verrez, m\u2019avait-on dit, comme les gens se font rouler quand ils achètent des meubles rembourrés.Allez dans les magasins, posez des questions.\" Vous constaterez que la plupart des commis sont d\u2019une ignorance incroyable.\u201d Pendant quinze jours, j\u2019ai d\u2019abord consulté toutes les annonces des journaux, qui m\u2019offraient des fauteuils \u201csuper value\u201d, \u201cextra confortable\u201d, \u201cà ressorts énergiques\u201d, au \u201ctissu élégant d\u2019une durée étonnante\u201d, \u201cà des prix dérisoires\u201d ou \u201cim- me faire expliquer comment étaient faits les meubles rembourrés, pourquoi l\u2019un était meilleur marché ou plus cher qu\u2019un autre et m\u2019assurer que j\u2019en aurais pour mon argent.La ronde des magasins (effectuée souvent en compagnie de M.Jean-Marc Blier, exmanufacturier de meubles et président du \u201cComité du Trophée\u201d au Salon du Meuble), m\u2019a amenée dans l\u2019est, dans-l\u2019ouest, sur la Plaza St-Hu-bert.Presque partout la même surprise m\u2019attendait: pour peu que vous ayez bien lu la description des meubles dans le journal, la majorité des vendeurs sont moins renseignés que vous sur les meubles que vous désirez acheter.Par contre, ils sont intarissables sur le style: \u201cMademoiselle aimerait-elle le Marie-Antoinette?\u201d \u201cQue pen-sez-voüs de ce sofa futuriste?\u201d \u201cÇa, c\u2019est du contemporain, pas du moderne\u201d, \u201cLe style québécois marchera fort cette année, l\u2019espagnol et le français, c\u2019est déjà fini\".Vous risquez une question sur le rembourrage?Attendez-vous à une réponse évasive: \u201cC\u2019est en foam de première qualité\u201d, \u201cLes coussins sont en airfoam et le dossier est rembourré de bourrure blanche\u201d, \u201cLes ressorts à chaînettes sont extra fermes\u201d.Deux vendeurs seulement m\u2019ont fait remarquer la différence qui existe entre le caoutchouc mousse véritable (latex) et la mopsse synthétique.Dans un grand magasin, au PAR HÉLÈNE SABOURIIM rayon des meubles, je m\u2019asseois dans un fauteuil d\u2019apparence soignée.Etonnement: il n\u2019est pas confortable.Les coussins sont rigides, le dossier mal incliné.Le vendeur m\u2019explique: \u201cPlus c\u2019est dur, plus le caoutchouc est bon et plus c\u2019est cher.\u201d A quelque cinq cents pieds de là, je reluque un fauteuil semblable.Je m\u2019asseois et je m\u2019enfonce dans les coussins.Voyant ma mine \u2019 réjouie, un vendeur s\u2019approche: \u201cPlus c\u2019est mou, plus c\u2019est bon et plus c\u2019est cher.\u201d Toujours dans le même magasin, dans le secteur réservé aux meubles'de \u201cstyle colonial\u201d, un vendeur m\u2019offre son aide.Je lui demande un fauteuil confortable et de bonne qualité.\u201cSuivez-moi, je vous montrerai comment est fabriqué un meuble rembourré; après vous choisirez.\u201d Il y avait, tout près, un fauteuil coupé en-deux, laissant voir l\u2019anatomie complète: charpente, ressorts, mousse, feutre et tissus de recouvrement.\u201cIci, je suis un des rares vendeurs à don-n e r des explications aux clients.Mais, je m\u2019y connais en meubles, j\u2019en ai déjà rem-bourré moi-même pendant mes études.\u201d Simple comme bonjour! S\u2019ils sont muets comme des carpes quant à la fabrication du meublé, nombreux sont les vendeurs qui n\u2019hésitent\u2019 pas à donner des renseignements sur le tissu de recouvrement.\u201cÇa va durer une vie ce tissu-là.C\u2019est scotchgard, sanforized, sanitized.\u201d Le tissu ne bouge pas _âu lavage, c\u2019est garanti (sic) et vous pouvez choisir l\u2019imprimé et la couleur que- vous désirez.\u201d \u2019Peu d\u2019entre eux, toutefois, parlent de là composition du tissu.Cependant, si on en artrcjJiaBiÇMairps fait la demande, ils montrent volontiers le cahier d\u2019échantillons qui nous renseigne à-ce sujet.Y a-t-il du bois apparent?Vous aurez du mal à en connaître l\u2019espèce.On ne vous parlera que de \u201cfini\u201d, Véritable mot passe-partout: \u201cfini noyer\u201d, \u201cfini acajou\u201d, \u201cbois massif fini antique\u201d, \u201cfini brillant\u201d.Pour ce qui est de l\u2019entretien de ces différents \u201cfinis\u201d, on vous répondra que \u201cc\u2019est simple comme bonjour\u201d; rarement on-vous en dira plus.\u201cRenseigner, informer et éduquer le public relativement à -la- vente des meubles; le protéger contre les vendeurs incompétents et malhonnêtes\u201d, c\u2019est l\u2019un des buts de la Corporation des marchands de meubles du Québec, fondée il y a deux ans.Elle groupe environ 50 pour cent des marchands de meubles ayant pignon sur rue.M.Jacques de Bellefeuille, président de la Corporation, ne parait pas surpris outre \"mesure de mes griefs., \"La situation des vendeurs est la même dans tout le commerce.Ici comme ailleurs, près de 75 pour cent des\u2014vendeurs ne connaissent pas leur affaire.Les,., marchands prennent ce qu\u2019ils peuvent: qui veut travailler les jeudi et les vendredi soirs, et le samedi toute la journée?\u201cLa Corporation veut donner des cours de perfectionnement aux vendeurs.Déjà, plusieurs marchands exigent des manufacturiers qu\u2019ils envoient un représentant pour renseigner les vendeurs sur la fabrication et l\u2019entretien des meubles.\t^ \u201cJe reconnais avec vous que le consommateur québé-.cois n\u2019est pas protégé quand il achète un meuble, particulièrement un meuble rembourré.N\u2019importe qui peut obtenir un permis de $2.50 et se dire marchand de meubles.Le gouvernement devrait être plus sévère.En at-t e nd a n t, plaignez-vous au marchand, plaignez-vous à la Corporation, à l\u2019Association des consommateurs, au ministère de la Consommation.-DEMAIN: Le point de vue des manufacturiers.Le Salon de la Femme vient de se terminer.Pour la deuxième année consécutive, Jacqueline Vé-zina, l'initiatrice de ce projet, a vu affluer des dizaines de milliers de femmes, venues de tous les coins de la province.\u2014-\t\u2018\u2018 C'était pour elles nous n'en doutons point, une aventure enrichissante.Pouvoir rencontrer d'autres femmes, entendre parler de sujets passionnants pour la plupart, recevoir des cours de maquillage, assister à des défilés de mode, à des démonstrations culinaires, tout cela sous un même toit, voilà qui vaut bien le prix d'entrée ! Nous avons délibérément décidé de ne pas faire la critique de ce Salon durant son temps d'existence.L'an dernier on ne s'était pas gêné.Mais cette fois, nous voulions voir dans quelle mesure ce Salon pouvait être utile et faire oeuvre d'éducation et d'information.Les femmes adorent parler d'elles-mêmes et qu'on parle d'elles.Les dix jours qu'a duré le Salon leur ont donc permis de le faire.Au carrefour Molson des personnalités diverses se sont exprimées, invitant le public à la participation.Cette initiative mérite certainement d'être soulignée.Par ailleurs, sans vouloir trop insister, il faut quand même dénoncer certaines conférences qui, sous un titre alléchant, dévoilaient un conférencier mercantile et parfois même ridicule.Mais le bénévolat n'est pas toujours très pur ! Les kiosques décorés cette année avec beaucoup plus de recherche et de goût étaient certes longs à visiter mais intéressants en général.Sans trop insister encore une fois, il faudrait peut-être songer à éliminer une fois pour toutes les profiteurs et les vendeurs de pacotilles.Il y en avait encore trop.Si le Salon n'a pas plu à toutes les femmes, c'est peut-être que son appellation même n'est pas très flatteuse.Faut-il répéter encore que la femme ne doit pas être considérée comme un bel objet qu'on expose aux yeux de tous ?Mais c'est un cliché.Ce n'est pas la femme qui était là dans ses beaux atours, mais des produits, des nouveautés, des informations, pour elle.Changer le nom de ce Salon ne serait pas une mauvaise idée.Un troisième Salon de la Femme pourrait provoquer encore d'autres grincements de dents.Ou prévoir, si on tient à ce titre, une pièce réservée aux hommes comme cela se fait dans la meilleure société québécoise.Le mari pourra dire -.\"Vas-y toi.Moi, je reste ici avec les copains.Nous avons à parler entre hommes\".\t\u2019 %ntfoide NETTOYAGE DE HAUTE QUALITÉ Tricots \u2022 Robes de toilette Suide \u2022 Tentures llf-Tl* tit, HENRIBOUMSJA, Montréal - 388-351S \u201cEffacez ces taches qui vous vieillissent et rajeunissez vos mains\u201d Qua don-\t-aeries- vous pour avoir des main* liais et jeunes .libres d* ces vilaines taches brunttras qui vous vieillissent?Qua diriez-vous do $225?C tout ce quo cpûta uapot da ertaa ESOTÉRICAsdenU-fiquement médicamentée qui a rajeunit les mains da malien de femmes.Ce produit dérairèga les pigments sous U peau.Il suffit da l\u2019appliquer sur les mains an frictionnant.Vous constatera» uns amélioration sensible ea moins da six semaines.Votre peau mérita les sons da ea produit d\u2019un laboratoire renommé qui compte 57 ana d\u2019expérianca.ESOTÉRICA s\u2019appliqua facilement, disparaît rapidement sans laisser da tracs huileuse.Pour avoir un peau blanche, satinée, jeune, eatayez ESOTÉRICA.$225 seulement aux bons comptoirs da produits do beauté.ZOOM! Voir de plus près avec ta nouvelle et formidable JUMELLE à téléobjectif puissant La voici, la toute nouvelle jumelle fonc-tionnanL-à piles, un instrument possédant un objectif unique de 35 mm.¦ Au simple, toucher d'un bouton, le puissant téléobjectif grossit de 2Vi à 8 fbis.Utilisez l'objectif à longue portée pour un grossissement allant jusqu'à 12 fois.La jumelle à téléobjectif.puissant est munie d'un levier permettant de régler la vitesse du zoom ainsi qu'une pile intégrée pour tester ia lumière.Les deux lunettes s'ajustent individuellement, selon les besoins.Quatre piles, courroies et bouchons d'objectifs sont inclus dans l'eiui souple et compact avec fermeture à glissière.Complet $200.v' .rSSüfoiüJ Voici r.iutre côté de ia radio.c\u2019est le côté de l\u2019horloge à f «iooarence amicale qui ne vous réveillera pas en sursaut le matin.Une horloge-radio AIVL-FM pas comme les autres chez Birks Voici une horloge-radio portative, jolie et utile.Modèle à transistors AM-FM avec AFC.9 transistors.6 diodes.Antenne télescopique Fonctionne sur 4 petites piles.(Adaptetir CA disponible à $5 95) Ecouteur.En noir, |aune Bahamas ou vert olive Garantie d\u2019une année.$49.95 1 \"LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 MAI 1971 viwe .B# ¦ss&œis v-V-'i - ¦ WWmi& : FORMAT ÉCONOMIQUE ASPIRIN MARQUE DE U.S P IIM m*w-.¦mm np .:'.Î .\" s| L'I.***HIM» ¦V\"-' 'Vv\" '' ,r****y,^ '\u2022' v-: '/y' ' .¦ .-: ¦' ¦: è*-'' ' ¦\u2022 RÜk.U ,'V'?î œt&kiï®ü& mtè& La mode e seyante et nfàr^ine pratique VIE par Françoise KAYLER Quand les \u2018\u2018enfants s\u2019ennuient le dimanche\" c'est souvent parce qu\u2019iisjontjrop bien habillés.Les interdictions ,de courir, de sauter, de jouer pour ne pas sé salir, pour éviter les accrocs et les écorchures, si elles protègent l\u2019aspect des vêtements ne contribuent guère à mettre de la gaieté dans un coeur d\u2019enfant libre de ses mouvements tous les autres jours.Les nouvelles -fibfes textiles, les nouvelles coupes ont maintenant transformé les dimanches en jours de semaine.Les organdis et les linons ont été remplacés par les nylons et les dacrons, aussi jolis, beaucoup plus pratiques; dentelles, rubans, volants,- n\u2019empêchent plus de.sauter à la corde ni- de courir dans les flaques d\u2019eau.Plus l\u2019enfant est petit, plus il se salit et plus il grandit.11 faudrait/ pour le suivre dans ses ébats et son évolution, une gbrde-robe pourvue de pièces nombreuses mais qui ne seraient plus à sa taille fort rapidement.Les facilités d\u2019entretien permettent maintenant de réduire au minimum les nombre des vêtements, faisant cesser les tourments des* -enfants et ceux des parents.Le \"jumpsuit\u201d qui va aussi bien aux filles qu\u2019aux garçons a l\u2019avantage, en n\u2019étant pas coupé à la taille, de couvrir parfaitement le corps de l\u2019enfant et de lui laisser une grande liberté de mouvements.11 n\u2019est cependant pas pratique: pour baisser la culotte il faut que l\u2019enfant se déshabille -complètement.Beaucoup d\u2019écoles maternelles n\u2019acceptent pas ce type de combinaison, à cause de cet inconvénient.Le pantalon-combinaison attaché sur les épaules et porté sur un chandail - ou une blouse est aussi confortable -que le \u201cjumpsuit\u201d et beaucoup plus pratique, pour un tout-petit.Le deux-piècés pantalon où la veste est remplacée par une tunique longue^ avec ou sans manches, allie confort et commodité.Cette tenue est très seyante pour une petite fille joueuse et coquette.photos Keystone Ces vêtements de jeu coupés dans des tricots de Dralon permettent un entretien facile, ne nécessitant pas de repassage.A remarquer .- le pantalon qui découvre Ja cheville, risquant moins de se salir.\t-j-* Entreposez vos fourrures 'Au carrefour de la fourrure\" rue Amherst Eatrt St+Catbem at da Maisctnmnra ou les marchands sont en mesure de vous offrir plus de protection dans leurs voûtes à sécurité maximum, à l\u2019épreuve du feu.du vol.des mites, etc.et aussi dé vous faire bénéficier d'un service plus rapide Quatre fourreurs de renom à votre disposition Reid Fourrures Inc.\t522-3181 Asselin Fourrures Enr.\t524-3517 Laberge-Chevalier Cie Ltée\t521-2126 Robert Enr.\t523-3352 Stationnement gratuit à l'arrière Mary Wilson vedette du disque LONDRES (AFP) - Mme Mary Wilson est devenue une vedette du disque.L\u2019épouse de l\u2019ancien premier ministre travailliste a en effet enregistré quelques poèmes extraits d\u2019un recueil dont elle est l\u2019auteur et qui lui a valu, voici quelques mois, un cer-, tain succès de librairie.Souffrez-vous de douleurs ou rimmansmaleS?vous économiserez! Avec Aspirin, vous obtenez le soulagement qu'il vous faut\u2014et vous économisez aussi de l'argent! Actuellement, les grands formats économiques d'Aspirin sont spécialement mis en vedette dans de nombreux magasins.e - IMPORTANT: Lorsqu'il s'agit de soulager les douleurs arthritiques ou rhumatismales, l'analgésique que vous choisissez est ¦ important: Vous voulez qu'il soit efficace.Or, Aspirin est efficace.C'est un analgésique à 100%.I Vous voulez un soulagement rapide.Aspirin soulage les douleurs arthritiques ou rhumatismales en quelques minutes.Vous voulez un soulagement durable.Avec Aspirin, le soulagement dure des heures.Vous voulez un analgésique digne de confiance.Aspirin est digne de confiance.Des millions de personnes en prennent.Donc, si vous souffrez de douleurs arthritiques ou rhumatismales, choisissez Aspirin.Achetez-en maintenant aux magasins où les grands formats sont spécialement mis en vedette\u2014et vous économiserez.\t- \u2022Arpàia est la marque déposée do Tbo Bayer Comply, Limited, Acrcca.Qpfegto I i i i ! I I I I b 4 vitrpè auj©upé\u2019hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17,MAI 1971 u En Suède, S.O.S.pour sauver un garçonnet malade BWfflHB FOAM : F*4«» insiauvuw?bus alimentaires.Des radiographies de l\u2019estomac sont à conseiller si le symptôme persiste.Q.\tEst-ce que le gaz est dangereux lors d\u2019une extraction dentaire?R.\tNon dans 99 pour cent des cas.La médecine et l\u2019art dentaire ne sont pas des \u2022sciences précises et une complication rare peut survenir au moment le moins attendu.Allons au CHÂTEAU MADRID pour le LUNCH CUISINE SOIGNÉE Stationnement gratuit ù Carrière par la rue Drolet 368 MONT-ROYAL est 845-2843 CENTRE UNIQUE AU CAN AO A OMftint Ij plu-, grande v.inete appareils et accessoires postopératoires et (lernianents Iléostomie Colostomie et Conduit Vesical A|UJlèim»nl p«'somtt*i .hôpital bu si notr«* bwMYAU BS 0>UR( TMt*#*.rt* !»t*»jv .-\u2022*\u2022\u2022.*t certifie CENTRE 0 OSTOMIE OE MONTREAL 500S ouest' tue Jean Jalon suite ?G5 V'oot-ea! 308 Quebec Tel Code ieqion.il (5141 138 3917 \u2022\tV .\u2022\t.\t*\t' f\t~\t¦ e\t- .\tv.Du nouveau! CHIFFONS J Elles s'harmonisent à ^ mm CHIFFONS la salle de bain\tlachambre \u2019 \u2022\t-\t\u2022\u2022\ti\u2014 \u2022\t\u201c¦\t.3 airar mmtm \\s\\rt GLOTH GLOTH CHIFFONS CHIFFONS OcAmm-iJcAMicw la pouponnière lacuisine Essayez-les.Les linges CHIFFONS J ont 1001 usages Combien en avez-vous découverts?| .-R»».,.-.-J «.r«grx»< a loumcr.»» a, cm* Un «lajm L Au marchand: Ca coupon vous sera remboursé au prix Indiqué plus 30 pour (rais do manutention é la condition qua voua et votro cllont vous soyez conformés aux termes de cotte offre.Tout autre usage est considéré Irauduleux.Sur demande, vous devrez présenter des factures d'achat de Linges CHIFFONS J* SUR LES LINGES CHIFFONS J'AUX COULEURS NOUVELLES Justifiant le nombre do coupons présentés pour remboursement.Cette offre est nulle si elle est soumise à des toxo3, des restrictions ou si elle est dôfondue par la loi.Pour remboursement, expédier à: Johnson & Johnson Limited.Casier.Postal 3000.Saint-Jean, N.B.Cette offre explro le 31 mars 1972.JJAAAAAAAAMKAk) UMÀMÀÂÂÂA ?Marqua da commerce da JOHNSON A JOHNSON ou des Compagnies Affiliées © J&J 1971 ] i ; v V é *.F «i * < 9806 5494 00973648 m- m Service de Vaisselle de 100 m ex mt* ss#>>', -*i*w*v» T B.-: : SÉfcg?=2»'\u2014 LAàMàW * i?* - \"SSSfiE SS®*i Chez Bélair, ça se fait au comptoir j en deux temps, trois ouvements! OUVERT ; de 9 h a.m.à 9 h p.m.du lundi au vendredi.3600, rae HÔTEL-DE-VILLE MONTRÉAL T«,.: 845-7281 r> Compte tenu du\u2018taux élevé de chômage qui prévaut au Canada, les participants au congrès ont d\u2019autre part demandé aux autorités d\u2019être plus sévères sur l\u2019accessibilité aux prestations d\u2019assurance-chômage et d\u2019adapter la Loi de l\u2019assurance-chô-mage à la période diîficile que traverse le pays.Cela j permettrait, selon eux, d\u2019ob- : tenir une vue plus exacte de : la situation réelle, ce qui, affirment-ils.n'est pas le cas actuellement.A en juger par le débat qui s'est déroulé au cours de l'atelier sur l'investissement et _ le chômage, une portion im- j portante des congressistes ju- ; geaient que la moitié des chômeurs québécois sont des paressseux ou des fraudeurs.L'un d\u2019entre eux, membre de la Saint-Vincent-de-Paul, a affirmé que sije gouvernement nommait 200 enquêteurs additionnels à la Commission j d e l\u2019assuranee-chômage, il i pourrait réduire le nombre j de personnes touchant des al- ! locations de 164,000 à 70,000.\t\u2018 Il a fait l'objet d'une salve j d\u2019applaudissements.Il a ! poursuivi en disant qu'à titre de membre de la Saint-Vin-cent-de-PauI, il avait rencontré plusieurs personnes qui étaient des spécialistes du EMBELLISSEZ V0I PARTERRES Venez choisir plantes favorites NOTRE PÉPINIÈRE Arbres d\u2019ornement Érable de Norvège Érable argenté, Marronnier, Bouleau, Catalpa, Frêne.Gleditzia.Peuplier, Saule.Sorbier.Tilleul.¦ Pommetier Royalty, etc.Plantes vivaces Ancolie.Chrysanthème.Delphinium, Coeur saignant, Hêmêrocalle, Iris.Lis, lupin, Muguet Pivoine.Phlox, Viola, etc.Conifères Cèdre en boule et pyramide, Épinette de Koster et Colorado.Genévrier étendu et pyramide.Taxus, Pin Mugho.etc.Arbres fruitiers, etc.Pommier, Poirier.Prunier, Cerisier, Groseillier.Gadelier, Bleuet, Framboisiers.Vigne â raisins, Fraisiers, Ciboulette.Menthe.Rhubarbe.Estragon, etc.Arbustes d\u2019ornement Caragana, Cornouiller, Hydrangée, Privet, Chèvrefeuille.Potentilla, Pbiladelphus, Gadelier Alpin, Spirée, Symphorine, lilas, etc.Rosiers sélectionnés Hybrides, Thé, Miniatures, Grimpants.Grandifioras, Floribundas.Rugosa, Multiflora, Rosier en arbre, etc.FEUILLET \"Guide sur la plantation, le soin, l\u2019entretien des plantes\".GRATUIT SUR DEMANDE W.H.Perron & Cie ute 515, boul.LABELLE, Chomedey, Laval TélépUoM pent la villa et U to&Uaus: 332-3610 Ouvert\tet vendredis eoW jn* qu\u2019à \u2022 b.48 *.«\u2022».samedi Jusqu'à 4 à.30 p.m.pour la santé de votre famille pour la beauté de votre ville Il y aurait beaucoup moins de pollution de l\u2019aîr si chaque foyer à Montréal utilisait le gaz naturel.La ville de Montréal est reconnue dans le monde pour sa beauté et sa propreté or voici que l\u2019augmentation constante de la pollution de l\u2019air menace, non seulement d\u2019altérer cette beauté, mais elle met également en danger la santé de ses familles.Vous pouvez cependant réagir et faire quelque chose qui aidera à enrayer cette pollution de l\u2019air.CHOISISSEZ LE GAZ NATUREL POUR VOTRE FOYER.C\u2019EST ÇA L\u2019OPTION AIR PUR! Communiquez sans tarder avec votre entrepreneur en plomberie et chauffage qui se fera un plaisir de vous aider à enrayer la pollution de l\u2019air, ou consultez les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.CS, az Métropolitain, inc.Les étudiants jusqu'à 40 pour LA PRESSE, MONTREAL-LUNDI 17 MAI 1971 BT suivre , cent de leurs cours en anglais \u2014 les militants libéraux du sud-ouest de Montréal BREVETS D\u2019INVENTION Marques do commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100, Drummond, M^tr6al 107 Téléphone 288-2152 par Normand FINN Les militants libéraux du sud-ouest de Montréal voudraient que les étudiants francophones du Québec reçoivent une partie de leur enseignement en anglais pour leur permettre d'être plus à l'aise dans le contexte nord-' ' américain.Il sestiment toutefois que la proportion des \"cours donnés en anglais aux étudiants francophones ne devrait pas excéder 40 pour cent._ Une réclamation d'assurance automobile?\t?L\u2019\tujouo 23 j l 'ti .m.X\tü A.*-.* vour.quoique opcrience\t».i -\u2022 r $\t?Avez-voub des connais .jr.'os n \\ comptab.».*\u2022\u2022 \u2022\u2019 X\tEtes-vous enthoucosto et énergique?\ti ter.vous in!«*ro f: d\tvois.\t»*iir*rf'ft à ¦'r' irrr.o:;^i/te \u2022 \u201d>¦* Î*I\t.»naif.»*no»*> \u2022I*\t?E tes vr nié» -i «îU/J**:» tî d ; \u2022\u2022 -itîrr r^>n;t.jrp'.menr ?\t\\ îji\t?Lte^-vous !;!\t?Avez-vous 13 a-tneesTie Si oui.nous avons à offrir on emploi intéressant, ii\tÀ TROIS-RIVIÈRES/comprenant: \u2022I*\t?Pfogromrre d'entrainemerst ccmt.\tc* ?\tSn'diro durant pA'iode d*»>niM\u2018\u2019.«inv-' \u2022 ?\tSu.uiru Ci cO'i-'viti CD f.if 13 .\u2019Ht*! p is?d un revenu ou- ;!j\tri*.Gf-i.ir vC'ne.\t, v\t?«\\r.\u2022 d * K» \u2022\u2022*.a», rt.mrt-.tj«*i» * :rnargiTau*.eu .X\tPjjrtende* v'.js appela* I MOORE BUSINESS FORMS Ltd.878-9591\tMme S.FORGET V < SOUSCRIPTEUR \u2014 INCENDIE (homme ou femme) L'expansion do nos affaires nécessite l'addition de souscripteurs a nos bureaux de Montréal.Les candidats qui ont dè|à un minimum do 5 ans d'expérience., dont quelques années dans la souscription des risques commerciaux seront intéressés par notre offre.Le salaire, excellent à la basé, sera déterminé selon les qualifications: d'excellentes chances d\u2019avancement' de mémo que dos bénéfices marginaux avantageux.Adresser son curriculum vitae ou téléphoner a.L'Union Canadienne, Compagnie d'Assurances a's du Directeur de Succursale.275, rue St-Jacques, Montréal 126 \u2014 .\ttél.:84.5-4171 DIRECTEUR DE PROJET Nous iriv.tons dos candidatures pour ie poste de directeur de piO|fil, un posru de cadre, pour coordonner la planification et io développement d'un nouvel hôpital général de 317 lits comprenant un centre régional de réhabilitation.Les candidats doivent détenir un diplôme en administration d'hôpital ou en administration des aftaircs ou encore i'équiva-ienr un expérience et instruction.Prétcrenco sera accordée'aux candidats bilingues urjnça s et anglais) ayant de l'oxpôtience on planification Saiauo a discuter dependant des quanîicatipns et de i experience Faire parvenir \"curriculum vitae\" en toute confiance le 27 maM971 au plus tard au: PRÉSIDENT DU COMITÉ SPÉCIAL Compétence du directeur général HÔPITAL SAINT-JOSEPH Mackenzie Street Sudbury.Ontario LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-EUSTACHE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Domando dos professeurs en éducation physiquo.(masculin ou féminin) LES EXIGENCES: 1) Brevet spécialisé reconnu par le Ministeie dé l'Education du Québec.2) Favoriser le travail en équipe dans le gioupe des éducateurs physiques de la Commission et auprès \u2019 \"\tdes enseignants en général.\u2022'Faire parvenir \"cutriculum vitae\" avant te 28 mai 1971, ou DIRECTEUR PÉDAGOGIQUE.COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-EUSTACHE, 1, DE BELLEFEUILLE.SAINT-EUSTACHE.CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS: Le*, annonces pubj/!(i:i dein?; teiio section sont facturer* «tu laiif oc S1 OO (.« : qr»r ai.i* le Nous accordons l.i comrrvssion habJucLc a-u agencer, «lo piiM cii*:.L»r b-»*r.ce «îo cases postales et du retour du courrier corde .50 pour la d»j*« e de l'.mn^nce et strictement confidentiel.La date l.mii** pour réception dn r.es annonce.', ntt «en j \"2 |uurs avant la date do parution.Téléphoner é 874-7245.7246 ou 7258 Ocmondoz\t' Mils Pierrette Lalumière ou écrivez à LA PRESSE 7, rue St-Jacques.Montréel GÉRANT DE CONSTRUCTION Entrepreneur général établi depuis longtemps aveu chiffre d'affaires de plusieurs millions demande ingénieur ayant*expérience dans planification, follow-up.contrôle du coût, assemblées de chantier.Voyages occasionnels.Salaire, bénéfices marginaux, bonis Répondre à: CASE 11,993 LA PRESSE GÉRANT DE PRODUCTION Pour manufacturier de petits produits d'acier, situé dans la région de St-Hyacinthe.Expérience nécessaire dans le contrôle de la production et l'expédition.Expérience t;'.mécanique serait un atout.Faut être bilingue.Répondre donnant \"curriculum vitae\" â:\t:;t CASE 11,994, LA PRESSE w.*.v.v.v.*.v.v.v.vwv.v.v.%v.*.v.*.v.v.*.v.v.\u201c.v.v.v.v.v.v«v.*i.m LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL OFFRES D'EMPLOIS OFFICE DE IA PLANIFICATION ET DE L'ORDONNANCEMENT RESPONSABLE DE LA SECTION 'ACQUISITION ET VENTE\" FONCTIONS \u2022\tCoordonner le travail des spécialistes en évaluation pour l\u2019expropriation et l\u2019acquisition des emplacements scolaires.\u2022\tÉvaluer et négocier l\u2019achat ou la vente des propriétés ou des terrains.\tJ ' «-Coordonner le travail des spécialistes et des entrepreneurs en démolition.\t.\u2022\tDéterminer les conditions et le prix de vente des propriétés qui sont déclarées en surplus aux besoins de la Commission.EXIGENCES \u2022\tMembre de l\u2019Association des Évaluateurs agrées.\u2022\tMinimum de cinq (5) ans d\u2019expérience dans.des fonctions connexes.TRAITEMENT \u2022\tJusqu\u2019à un maximum de $14.245 selon l'expérience et la compétence.B- SERVICE DU MATÉRIEL ADJOINT AU DIRECTEUR DES MAGASINS FONCTIONS \u2022\tDiriger les activités relatives à la gestion des stocks et participer à l\u2019élaboration du programme d'approvisionnement \u2022\tAnalyser les systèmes administratifs et étudier leur mécanisation en collaboration avec le Service de l\u2019informatique.\u2022\tÉtudier les méthodes de travail à l\u2019intérieur des magasins et recommander les changements appropriés.\u2022\tAnalyser l\u2019efficacité, le coût de fonctionnement et les procédés phy siques utilises aux magasins et touchant la distribution.EXIGENCES \u2022\tBaccalauréat en commerce ou Kequivalent.\u2022\tDeux (2) ans d\u2019expérience pertinente.TRAITEMENT \u2022Jusqu'à un maximum de $13.425 selon l'expérience et la competence.C- SERVICE DES ÉTUDES O RTHO P HO NI STE-AUD 10 LOG I STE FONCTIONS \u2022\tAssumer la responsabilité du diagnostic professionnel du langage.de la parole et de l'audition.\u2022\tDéterminer les services professionnels requis par des enfants présentant des troubles du langage et de l'audition.\u2022\tAviser et conseiller l'éducateur quant au genre d\u2019activités susceptibles de faciliter l'assimilation du programme scolaire par l\u2019enfant, etc.EXIGENCES \u2022\tEtre détenteur d'un M.A.en orthophonie-audiologtc.\u2022\tEtre membre de la Société d\u2019orthophonie et d\u2019Audiologic.TRAITEMENT Jusqu*A un maximum de *1 t.OôO selon l'expérience et la compétence.D- SERVICE D'ENTRETIEN DES PROPRIÉTÉS CONTREMAITRE DE L'OPÉRATION MECANIQUE DU CENTRE ADMINISTRATIF FONCTIONS \u2022\tSuveiller l\u2019opération et l'entretien préventif des systèmes de ' chauffage, de ventilation, de climatisation, de plomberie et de tout appareil mécaniquedu Centre administratif.\u2022\tDiriger les mécaniciens de machines fixes et assurer la surveillance technique et la discipline.\u2022\tÉtablir des calendriers touchant certains travaux d'entretiin préventif.\t~ EXIGENCES\tl \u2022\tPosséder une 1 Oc année, dos connaissances techniques en plomberie, chauffage, ventilation et climatisation.\u2022\tDétenir les certificats de mécaniciens de machines fixes, classe 2 en chauffage et 1) en réfrigération.\u2022\tParler le français et l\u2019anglais.\u2022\tAvoir l'habitude de diriger des hommes de métier.TRAITEMENT \u2022\tJusqu\u2019à un maximum de $9.495 selon l'expericnce et la compétence.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en insistant sur leur compétence et leur expérience, et en donnant les motifs de leur demande, avant le 24 mai 1971, à: M.André Séguin Directeur de lu sélection du personnel administratif C.E.C.M.3737 est, rue Sherbrooke Montréal 406 .\tLe premier secrétaire adjoint, Pierre Desmarais S HÔPITAL DU SACRt-COEUR dimando TECHNICIENS EN RADIOLOGIE Fins de semaines.SECRETAIRE MEDICALE S\u2019adressera: MmePrévost.333-2100 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 17 MAI 1971 B 10 lit .\t; -'.K\u2022 * &:k * \u2018 \" .L'unité européenne repose en partie sur l'entrée dé la G.-B.dans la CEE \u2014 Edward Heath têléphofo PA Connais ton adversaire! La finance, un monde où l'on ne rit jqmais ?Allez donc ! M.Karl Schiller, (à gauche) ministre de l'Economie ouest-allemande, qui vient également d'assumer le portefeuille des Finances, a donné une preuve vivante du contracte en fin de semaine, à Bonn Des journalistes pince-sans-rire venaient de lui remettre un petit livre sur la politique financière en le priant de le lire attentivement.L'ouvrage esi_|'oeuvre de M.Franz Josef Strauss .ex-ministre des Finances et critique financier de l'opposition.ABERDEEN (UPI) - Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Edward Heath, a prononcé hier, à une réunion du ' parti conservateur écossais, un discours qui augure du ton des conversations qu\u2019il aura jeudi et vendredi avec le président de France', M.Georges Pompidou, à propos de l\u2019entrée de son pays dans le Marché commun.\u201cSi l\u2019Europe rejette cette chance d\u2019unité, a-t-il dit, il n\u2019y aura plus d\u2019occasion semblable pendant de longues années et l\u2019Europe aura les plus grandes difficultés à jouer le rôle qui doit être le sien dans les affaires du monde.\u201cParce que, ensemble, en Europe, nous pouvons créer une prospérité que nul d\u2019entre nous, \u2014 en Ecosse, en Grande-Bretagne ou en Europe \u2014 n\u2019a jamais connue.Si \u2014 il y a encore un grand avenir pour l\u2019Europe, c\u2019est dans cette unité à laquelle il nous faut participer.\u201d Tandis que le premier ministre parlait, une vingtaine de manifestants déambulaient devant l\u2019immeuble en brandissant des pancartes hostiles à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans lé- Marché commun.M.Heath a déclaré qu'il comptait beaucoup sur sa rencontre avec le président Pompidou: .\u201cJe sais qu\u2019en-semble nous pouvons créer une entité politique qui pourra de plus en plus assurer sa.propre défense et qui pourra alors commencer à étendre sa propre influence dans le monde\u201d, a-t-il dit.\u20193 A l\u2019arrivé^ du premier ministre, environ 150 Ecossais hostiles à l\u2019entrce de la Grande-Bretagne dans le Marché commun avaient bloqué sa voiture aux cris de \u201cpas de trahison, pas de braderie\u201d, en simulant un cortège funèbre avec musique appropriée de bagpipes pour les pêcheries écossaises dont ils prétendent que l\u2019accès à la1 CEE serait la mort.Entre-temps, dans le \u201cSunday Times\u201d, on pouvait lire hier: \".La Grande-Bretagne n\u2019est pas encore membre de la communauté économique européenne, et n\u2019est pas certaine de le devenir.Les fleu-\u2022¦\u2019ves les plus larges restent encore à traverser, à Paris \u2018 et à Luxembourg -et, ce qui est le plus difficile', la Tamise aussi.Mais les négociations de la semaine dernière à Bruxelles ont montré parmi les parties des dispositions envers un accord.\u201c.Le problèrmt_de la Nouvelle-Zélande^ cependant.est la/seule question très vitale en suspens, et pour les Six, en particulier la France, il soulève une question de principe plus importante que celle du sucre.Pour cette raison précise, la négociation ne sera pas satisfaisante ' si elle prend fin sans des indications particulières \u2014 et honnêtes \u2014 sur le marché européen minimum dont disposera la Nouvelle-Zélande seulement dans les cinq an.pour le beurre, les fromages nées à venir, mais aussi et la vviande d\u2019agneau, non après celte période.\u201d La crise pourrait faire montèr les taux d'intérêts L'indice des prix a augmenté à Montréal Les Postes américaines ont haussé leurs tarifs au grand dam d'éditeurs WASHINGTON iAFPi \u2014 La Cour suprême des Etqts-l'nis a rejeté samedi la requête d'un groupe d'éditeurs qui lui demandait de se prononcer sur la légalité d une,, hausse des tarifs postaux décrétée par l'administration des Postes et l'augmentation est entrée ce matin en vigueur, comme prévu.Les éditeurs de journaux et magazines alléguaient que la hausse de deux cents î le timbre coûtera $0.03 au lieu de $0.06) pour le courrier ordinaire.et de un cent t le timbre coûtera $0.11 au lieu de $0.101 pour le courrier par avion les obligera à débourser environ $350.000 de plus par semaine.Par ailleurs, l\u2019administration des Postes, qui est présentement en pleine réorganisation, estime que la majoration lui rapportera quelque $23 millions en revenus supplémentaires.La Cour suprême n'a fourni aucune explication de son attitude, qui rejoint celle de tribunaux de moindre instance.Les éditeurs se soucient principalement de la.hausse des tarifs de deuxième classe, qui doivent être augmentés de 142 pour cent en cinq ans.ou quelque 28 pour cent la première année.Pour sa part, l\u2019administration des Postes s\u2019appuie sur la loi de réorganisation des postes, promulguée en 1970, qui, dit-elle, lui permet d\u2019imposer provisoirement dès tarifs lorsque la Commission des tarifs n\u2019agit pas en la matière.Les éditeurs affirment que la mesure est illégale.OTTAWA (PC) - L\u2019indice des prix, entre mars et avril, a augmenté dans toutes les villes du Canada, sauf à Ed-monton-Calgary où il est demeuré stationnaire.D\u2019après le Bureau fédéral de la statistique, les augmentations ont varié entre 0.2 pour cent à Winnipeg et 1.1 pour cent à Saint-Jean, Terre-Neuve, et Halifax.A Montréal, il s\u2019est accru de 0.5 pour cent et a dépassé de 1 pour cent l\u2019indice du mois d\u2019avril 1970.Malgré une diminution générale des prix de la viande dans tout le pays, l\u2019indice de l\u2019alimentation s\u2019est accru dans neuf villes par suite d\u2019une hausse du prix des produits maraîcsers, des pro-^ duits céréaliers, du lait en poudre et du lait évaporé.L\u2019indice de l\u2019habitation a augmenté dans huit villes, dû en partie à la majoration des prix des articles d\u2019ameublement.Dans la métropole canadienne, la hausse des prix de certains morceaux de boeuf et de porc, de la dinde, du lait en poudre, des fruits frais, des tomates et du céleri a entraîné une augmentation de 0.5 pour cent de l\u2019indice de l\u2019alimentation.Les indices de l'habitation et des transports ont monté tous deux de 0.8 pour cent.d\u2019après la PC Une des conséquences de la crise monétaire internationale sur le Canada sera probablement une forte tendance vers une hausse du taux d'intérêts.Si cela se produit, ce que de nombreux économistes estiment certain, ce serait le renversement de la baisse des intérêts qui prévaut au pays depuis quelque 16 mois.En principe, cette prévision est basée sur l\u2019éventualité d'une hausse d\u2019intérêts aux Etats-Unis même.Et cela parait logique si l\u2019on considère que la principale cause de la crise monétaire européenne est précisément l\u2019afflux considérable de dollars, dû au non moins considérable déficit de la balance américaine des paiements.La réciproque est également vraie, puisque la fuite des capitaux américains vers l\u2019Europe accentue ce déficit en recherchant un taux d\u2019intérêt plus élevé que celui que l'on trouve aux Etats-Unis.On estime généralement que, pour redonner confiance dans le dollar, les USA devront prendre des mesures strictes pour réduire leur déficit de la balance des paiements et que le -meilleur moyen est encore d\u2019augmenter le taux d\u2019intérêt intérieur afin de rapatrier les capitaux.Il est bien connu que lorsque ce taux augmente aux ** USA, le Canada est obligé de suivre, car toute différence majeure encouragerait I e s capitaux à quitter le plus bas pour le plus élevé.Si le taux canadien est plus élevé qu'aux Etats-Unis, le dollar américain afflue au nord du 45ème parallèle.Si c\u2019est le contraire, les capitaux quittent lé\" Canada.Or', aucune de ces situations n\u2019est souhaitable, ce qui oblige le Canada à s'aligner sur les Etats-Unis et vice-versa.Dans une étude du marché hypothécaire, la Mortguard Investment Services Ltd., suggère aux promoteurs immobiliers d\u2019agir rapidement avant que le taux d\u2019intérêt n\u2019augmente et note qu\u2019il y a suffisamment d\u2019argent disponible pour les hypothèques.De son côté, M.Pierre-P a u 1 Schweitzer, directeur exécutif du Fonds monétaire international, a déjà recommandé en \u201cavril dernier aux Etats-Unis de modifier leurs politiques - économiques, no-t a m m e n t en augmentant leurs taux d\u2019intérêts.Le taux canadien est actuellement de deux points inférieur à ce qu\u2019il était au début de 1970 quand le gouvernement fédéral entreprit de lutter contre l\u2019inflation.Et des avertissements avaient déjà été lancés dans ce sens bien avant la dernière crise monétaire.En éclatant, celle-ci n\u2019a fait que renforcer encore davantage le poids de ces conseils.La semaine boursière au Canada La crise du $ engendre l'incertitude Les hommes d'affaires n'auraient pas assez confiance en l'avenir NEW GLASGOW, N.-E.i PC) \u2014 Si l\u2019économie canadienne n'a pas progressé suffisamment vite pour compenser la croissance de la force ouvrière, c'est que nos hommes d\u2019affaires manquent de confiance dans notre avenir économique.par la PRESSE CANADIENNE M.George Hees, ancien ministre conservateur du Commerce, a exprimé hier cette opinion en précisant qu'à son avis ce manque de -\tconfiance s'est traduit chez les hommes d\u2019affaires par -\tdes délais dans .les projets d'expansion.Si bien, a-t-il ' ( titres au comptoir par la PRESSE CANADIENNE A'cro Fd Adanac A.G:F.Spécial Ali Cdn Com .AU Cdn Div \u2022Ali Cdn Ven Ardreae Equity Associate Investors Beacon ' Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd\t0 Capital Growth Champion Mutual \u2018\u2019/Chase Fd Commonwlfh Inti Leverage /Competitive Capital Corporate Investors Corporate Invstrs Stock /Dreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda /Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif b Fonds \u201cCollectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fond* P.E.P.Gis Compound Gis Income Growth Eqyity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard .IOS Inti\t0 IOS Venture Industrtal Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKcystone Cust S-i xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta\t0 Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco -Natural Resources N.W.Equit/ N.W.Financial N.W.Growth xOne .William Street xOppenheimer Fd Pension Mutual xPerformance Plus Provident Mutual Prov .Stock Fd P.H.and N.Fd Planned Resources xPutnam Growth Radisson Regent Fd Royfund Sav'Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture UoirdrSai Savings .Equity .Xzvradtr York Pd.of Cda x\u2014Foiitls américains Achat Vente 1.20 1.32 2.15\t2 35 2.95 - 8 21 8 97 9.36 10.23 5.87 6.45 ' 4.13\t4.57 1 5.23 5.38 l 6.15\t7.09 12.37\t46.Cl 5 94 6.53 9.75 10.54 | 14.35 15.77 j 4.55 4 99£ 19.37\t19.32 ! 4.69 5.15 ! 5.67\t6.20 | 4.84 5.31 6.92\t7.60 ; 9.05 9.83 ! 7.77 8.49 10.51\t11.49 ! 3.68\t4 03 7.29\t7.99 5.52 6.04 Fd 5.13 5.66 0 12.77 13.99 - 6.11 6.68 6.13\t6.72 25.62 28.00 6.22\t6.79 5.65 5 82 9.22\t10.07 4.10 - 4.42 - 3.47 3.77 9.57 10.52 3 59 3.95 6.39 7.02 25.88 - 8.51 7.07 6.29 3.93 5.98 5.97 VENDREDI \u2014 Le cours de l'once d'or fin était coté en argent américain à Londres, à $41.25 \u2014 a Paris à $41.05 \u2014 5 Francfort à.$41.27 \u2014 à Zurich à $41.40 \u2014 à Hong Kong à $42.06.A Beyrouth le kilo était coté à 1,318 francs.GOtjBgrnins MARCHE A TERME (WINNIPEG) Ouver Haut Bas LIN Mai 7il Oct Nov 2,48 Va\t2.48\u2019 2\t2.48 2.51\t2.513a\t2.50Va 2.55\u2019/a\t2.55V*\t2.55% 2.5512\t2.543a\t2.54% GRAINE-COLZA VANCOUVER Mai\t2:81\t2.85\t2.80'/* Juil\t2.76%\t2.78V*\t2.75V2 Sep\t2.67'4\t2.69%\t2.67',4 Nov\t2.56V*\t2.59\t2.55 GRAINE-COLZA THUNDER BAY Juin i Oct .! Dec (AVOINE j Mai 7.75 6 89 4.31 6.57 6.52 11.12 12.16 7.76\t8.49 5.37 5.88 6.96 7.65 19.72\t21.63 5.26 5.77 5.62\t6.16 4.21\t4.62 17.12 18 71 1.85 2.01 4.57 4.99 5.48\t6.03 9.67 10.63 5.59 6.15 5.17 5.69 13.24 13.84 7.55 8.25 6.63\t7.29 4.64\t5.10 5.52 6.07 16.20 16.20 8.80 9.62 7.78 8 53 2.19 - 6.72\t7.35 5.77\t6.31 13.98 14.26 4.90 5.38 10.92 11.93 2.48\t- 8.99 9.85 5 63 5.86 6.41 7.05 09.51 10 45 9.67 10.56 4.82.5 30 8.06 8.78 26.43 28.89 7.05 7.05 2.71 2.57% 2.51'* 76 74% 2.72% 2 60 2 52 2.69 2.57 % 2.51 % ClOt, 2.49 2.50% 2.55V* 2.S4V» 2.81 2.763 a 2.69 2.59 2.71% 2.60 2.52 76 74% - 743o 75% 1.20 1.153a 1.11 1.09V* 1.06 1.04V* 1.15% 1.1134 1.09% 1.06 Va 1.04 V* 1.15V* 1.103a 1.08% 1.053a 1.0334 1.20 1.15% '1.1P.4 1.11 1.08% 1.0531b 1.04 V* 1.04 Juil Oct Dec ORGE Mai Juil Oct Dec SEIGLE Mal Juil Oct Dec MARCHE AU COMPTANT -AVOINE: 2 cw 76; ex.3 cw, 3 cw et 1 fourr.73; 1 fourr 7134; 2 fourr.6834; 3 fourr 6534; fourr melangee 47.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.20; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.18; 3 cw 2-rang et 1 fourr.1.16%; 2 fourr.1.14%; 3 fourr.1:11%.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.12%l 3 cw 1.0334; 4 cw 9134; ergotee 8834; sur-voie 1.08%.LIN: 1 cw 2.48; 2 cw2.43; 3cw2.18; sur-voie 2.48.\t* GRAINE-CQLZA: No 1 Canadienne 2.73%; No 2 Canadienne 2.58%.A G T\t100\t325\t325 Atlantic Whole\t30\t$48\t48 Bald Mtn\t1000\t04\t04 Black Cricket\t10400\t130\t100 Cessland\t1000\t25\t25 Chibex\t4000\t125\t80 Choiceland\t3500\t120\t80 Cl av/ lake\t500\t04%\t04% Clearwater\t59500\t45\t38 Cons Computer.\t2150\t950\t925 Cresweî\t1500\t45\t42 Dalhousie\t1500\t18\t18 Disraeli\t17500\t44\t42 DLP Div\t15500\t210\t190 Dom Jubilee\t1800\t105\t105 East Ventures\t2500\t06%\t06% Genrus Leisure\t4190\t500\t500 Glen LK Sllv\t1500\t07\t07 Golden Age\t2500\t105\t105 Gray I C PV\t1400\t165\t155 Grt East Res\t29000\t64\t58 Grf'Lk Nick\t1800\t.187\t175 Hughes Ind\t900\t250\t200 Int Sysfcoms\t1200\t90\t88 Jacola\t8000\t05\t02 Kilarney\t500\t14\t14 Kouisbourg\t2000\t2?\t22 Maple Leaf Mns\t3500\t45\t45 Medipak\t1500\t360\t320 Mid Patapedia\t1000\t15\t15 Mistassini.Ur\t1000\t60\t60 Morono\t24000\t30\t18 Murky F\tmo\t80\t70 Naqanta\t4000\t25\t23 N B Uran\t1200\t630\t625 Nordex\t1700\t190\t185 Polcon\t2400\t485\t450 Puma Pele\t1000\t100\t100 Que Antimony\t1800\t53\t53 Ram Pete\t8100\t125\t105 Romfleld\t500\t15\t15 Santa Helena\t2000\t48\t48 Santack\t1400\t530\t520 Sklar Mfg\t750\t215\t200 Soca Ltee\t3900\t125\t120 Systems Dim\t435\tS10\t975 Tara\t2000\t$14%\t13 Va Tib Exp!\t.4000\t01\t01 Unigesco B\t200\t237 \u2022\t237 Unlgesco A\t100\t255\t255 Universal Fact\t100\t662\t662 Westfield Min\t4000\t120\t115 (CHICAGO) Ouver Haut 4.84 3.02 2.34 4.20 7.41 3.75 4 41 5.32 3.32 2.57 4 62 8.14 4.11 -4.79 ! BLE Mai\t1.59%\t1.61*®\t1.59% Juil\t1.50%\t1.51Z a\t1.49% Sop\t1.51%\t1.52%\t1.50% Dec \u2022\t1.55%\t1.56%\t1.54% Mars\t1.57%\t1.58\t1.56% MAIS Mai\t1.46\t1.49 Va\t1.46 Juil\t1.44\t1.45%\t1.44 Sep\t1.41\t1.42\u2019a\t1.407a Dec\t1.36%\t1.37%\t1.36 Mars\t1.40%\t1.41%\t1.40% AVOINE Mai\t71-\t72\t71 Juil\t67%\t37%\t67% Sep\t66%\t66\u2019 a\t66% Dec\t69%\t70 *\t69% Mars\t72%\t72%\t72% FEVES SOYA Mai\t2.95%\t\t2.97'b\t2.95% Juil\t2.97%\t2.99%\t2 97% Août\t2.96%\t2.98%\t2.96% Sep\t2.91%\t2.93\u2019a\t2.91% Nov\t2.87%\t2.88%\t2.87% Jan\t\u2022 2.91%\t2.977a\t2.91% Mari\t/.2.95%\t2.96\t2.95% Bas Clot.1.59 V* 1.4934 1.503b 1.543a 1.5634 1.49 1.45% 1.41% 1.37% 1.41% dit.que la production et l\u2019emploi sont restés \u201cbien en deçà\u201d de ce qu\u2019ils auraient pu être.Le gouvernement, a -t -i 1 ajouté, a eu tort de vouloir combattre \u2022, le chômage en augmentant les dépenses publiques plutôt qu\u2019en réduisant l\u2019impôt pour stimuler les ventes, là production et l\u2019emploi.Les capitaux requis pour créer un seul emploi sont si importants que le trésor ne peut en aucun cas supporter le coût d\u2019une création d\u2019emplois pour tous les chômeurs.H.Hees s\u2019est dit d\u2019avis que les Canadiens qui investissent dans de nouvelles obligations \u2018 d\u2019épargne du Canada, ou qui ouvrent de nouveaux comptes d'épargne, n\u2019investiront pas \"dans la So-' ciété de développement du Canada parce que le gouvernement ne peut leur offrir \u201cla même sécurité et le même profit sur lesquels ils peuvent présentement compter\u201d.C'est pourquoi, a-t-it dit, nombre de personnalités ont déjà refusé la présidence de la société.Devises étrangères j\tPAR LA BANQUE\t\t CANADIENNE NATIONALE\t\t Allemagne\tDeutsche AA.\t.2849 Angleterre\tLivre\t2.4412 Argentine\t- Peso\t.2467 Australie\tDollar\t1.1392 Autriche\tSchilling\t.0405 Belgique\tFranc\t.0203 Brésil\tCruzeelro N.\t.1993 Danemark\tCouronne\t.1346 Espagne\tPeseta\t.0145 France\tFranc\t.1828 Hollande\tFlorin\t.2855 Italie\tLire\t.001623 Japon\tYen\t.002825 Mexique\tPeso\t.0808 Etats-Unis\tDollar\t1.00 29-32 Norvège\tCouronne\t.1419 Nlle-Zélande\tDollar\t1.1433 Suède\tCouronne\t.1954 Suisse\tFranc\t.2467 cours des obligations 99% 10534 10334 10234 10814 102 99 9934 106% 104% 103% 10834 10216 99% 72 67% 663 a 70 i- m'*qy car nous avons mis votre nom sur ia liste des participants.>ë&& let* de la SUPER-LOTO du printemps seront envoy** par la poste, a chaque semaine, aux destl- \\\t¦¦¦\t-\t¦ s'\t¦'¦ ¦\t' I les semaines, l'ordinateur choisira, parmi les 125 abonnés gagnants d\u2019un billet de la SUPER- .- ¦.¦ -\u2022¦ ¦ -»¦\t«¦¦ A.C< AAA f~.HU.\to $1,000 (mille dodarsl en Yiy/iév/ffijiiZ-î'iZty- \u2019 CONDITIONS 1 \u2014 Sont admissibles tous ceux (employés de LA PRESSE et de LOTO-QUÉBEC y compris) qui echètent LA PRESSE six jours par semaine et dont LA PRESSE possédé le nom en fichier, selon les listes d'e\\pédition par la poste, par porteur ou par reservation chez un dépositaire.2\u2014\tÀ leur demande, les membres do la direction de LA PRESSE et do LOTO-QUÉBEC, ne sont pou admis.3\u2014\tParmi ceux qui achetant régulièrement LA PRESSE chez un marchand, seules sont admissibles les poraonnes qui reservont leurs exemplaire* A leur nom et dont le nom est transmis au journal par le dépositaire.Dans ce.cas, l'abonné doit s'assurer lui-méme auprès de son Marchand (et non pas en s'adressant à LA PRESSE) que son nom a bien été transmis au journal.LA PRESSE ne peut pas se tenir responsable des erreurs ou omissions dans ce cas.4\u2014\tLes personnes qui demandent qu'on leur livre LA PRESSE deviennent admissibles dès le lendemein do leur demande.5\u2014\tPar contre, les personnes qui demandent que cesse la livraison de LA PRES8E ou ouj.nlanroq^ gaei¦miiitté régulièrement le paiement de leur exemplaire réservé chez un marchand verront leur nom retiré d^hTTîstir 6\u2014\tNe sont pas admissibles les personnes qui reçoivent LA PRESSE avec les nommages du journal.7\u2014\tLA PRESSE té réserve le droit de faire sa publicité en publient le nom.la photo et le témolgnengo des personnes gagnantes, sans que ces personnes ne puissent réclamer do droite de diffusion, d'impression ou autres.8\u2014\tLa présente promotion te termine le 19 juin 1971.i tempe pour le tirage de la SUPER-LOTO du printemps, qui aura lieu le 21 juin 1971.Elle pourra être reprise ultérieurement pour des durées et selon des modalités qui seront alors précisées.9\u2014\tLes personnes qui ne veulent pas participer doivent le faire savoir per écrite LOTO-PRESSE, 7, rue Saint-Jacques.Montréal 128.10\u2014 LA PRESSE se réserve le droit de préciser les règlements pendant la durée de la promotion et d\u2019ajouter des prix eu cours de la- promotion.mb' mm aw® ¦ .%Wm - :;.v ft&fsg&B asanst wmmmB' fcgii mm0 i'r?\tJ-' 0>ÿ-; \u2022\u2022 mm m *¦ 1ggm f é mmm % » r//>77 >ltlt Î:.JW&i' m?v¥ à ¦> : ¦ ¦/- ' Y< Mpj ¦MH * r* » [«fit?:\t\u2022 '¦ ¦ y.\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI.17 MAI 1971 B II Les, 40 ans des Jeunes -\t»\ti sous le signe de la conservation Les Cercles de Jeunes Naturalistes (CJN) ont marqué,.samedi, le 40e anniversaire de leur mouvement au coin tant de la préoccupation ac- \u2022 tuelle pour la conservation de la nature que d\u2019un sens- de continuité avec leurs origines., L\u2019importance de ce souci de conserver la nature a d\u2019ailleurs été soulignée par le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, lors de la célébration au Jardin Botanique de Montréal., Dé même, le haut-commissaire à la Jeunesse, aux Loi-.sirs et aux Sports, M.Gilles Iloude, a félicité les diri- geants des CJN d\u2019avoir organisé cette fête en hommage aux fondateurs.Le ministre Saint-Pierre a annoncé à cette occasion que le nouveau programme académique, en vigueur elrsep-tembre prochain, allait permettre aux étudiants qui le voudraient de participer plus facilement aux CJN pendant les périodes prévues pour des activités libres à leur choix.M.Houde a rappelé qu\u2019en 1925, un éducateur, le frère Adrien Rivard, constatant que les jeunes s\u2019intéressaient vivement à la découverte de la nature, lançait l\u2019idée des CJN.Cinq ans plus tard, de rap- peler M.Houde, M.Louis Dupire, alors rédacteur au \u201cDevoir\u201d, lançait un concours de botanique pour les vacances d\u2019été, et avec l\u2019appui du frère Marie-Victorin, ce concours s'avérait un tel succès que dès l\u2019année suivante, on entreprenait de fonder des CJN dans toutes les écoles.Le mouvement se diffusa au loin, jusqu\u2019en Alaska, en Louisiane et en France.M.Houde a aussi évoqué le frère MaSlie-Victorin, écrivant dans sa Flore laurentienne qu\u2019on pouvait se demander \u201csi la vraie culture et le véritable humanisme n\u2019exigent pas une sorte de retour-à la terre, où les Antées que nous sommes, en reprenant contact avec la nature qui est notre mère, retrouveraient la force de vivre, de lutteivdè battre des ailes ver# * des idéaux rajeunis\u201d.\u201cCet homme\u201d de dire M.Houde, \u201cétait 40 ou peut-être Même 50 ans avant son temps.\u201d M.Houde lance un appel Le commissaire a profité de l\u2019occasion pour lancer un appel \u201cà tous les jeunes du Québec qui sont actifs dans ces centres de jeunes naturalistes, .à se tenir deboüt, à revendiquer ouvertement et à contester ceux qui osent prétendre que la jeunesse,\" que notre jeunesse québépojse n\u2019est formée que d\u2019amorphes ou de révolutionnaires, à protester vivement contre-ceux qui osent déclarer que notre jeunesse québécoiseTÜ\u2019est composée que de porteùrsde pancartes ou de joueurs de cartes\u201d.\u201cH est temps, au Québec, que la jeunesse saine, que la jeunesse active, se tienne sur ses deux jambes pour réfuter cette petite minorité qui veut tout détruire et tout balayer.\u201d La cérémonie, à l\u2019auditorium du Jardin Botanique, a comporté les discours et la présentation d\u2019uiK document audio-visuel sur l\u2019activité des CJN; après quoi vinrent le dépôt de fleurs au monument Marie-Victorin, la présentation d\u2019un jeu scénique, \u201cLa magie de l\u2019eau\u201d, une plantation d\u2019arbre par le R.P.Dollard Sénécal, S.J., un diner champêtre et une visite guidée du Jardin Botanique.photo Jean Goupil, LA PRESSE Pour Je 40e anniversaire On a planté un érable, samedi, lors de la fête qui a marqué, au Jardin Botanique de Montréal, le 40e anniversaire des CJN.Ci-haut, le ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, aide au rattachement du plant à son tuteur.Expo-Sciences au Saguenay EDMONTON (PC) \u2014 Las-semblée des délégués et représentants des Expos Sciences du Canada accueille avec enthousiasme l\u2019invitation de l\u2019Expo-Sciences régionale Saguenay Lac-Saint-Jean pour la tenue de ia 14e Expo-Sciences nationale à Jon-quière, en 1975.La décision sera prise par le Conseil national des Expos-Sciences du Canada, dans les prochains mois.M.Norman S.Helm viendra rencontrer le président de l\u2019Expo-Sciences Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Claude Rainville, à ce sujet à l\u2019automne.M.Helm est le coordinateur national des Expos-Sciences du Canada au sein de la Fondation Sciences-Jeunesse.M.Rainville, président de l'Expo-Sciences régionale du Saguenay Lac-Saint-Jean vient d'être élu membre du Conseil national des Expos-Sciences du Canada lors de la réunion des représentants régionaux tenue à Edmonton, cette semaine.Devriez-vous déménager votre bureau a Place Bonaventure uniquement pourvotre bon plaisir?Evidemment que ce serait agréable.Votre bureau ferait partie d\u2019un complexe commercial bourdonnant d\u2019activité.(Les employés ne voudraient pas en être privé).Vous bénéficieriez du seul hôtel-jardin belvédère au monde.(Merveilleux pour les réunions d\u2019affaires).Vous pourriez vous familiariser.avec quelques-uns des plus coquets endroits de rencontre et de bars en ville.(C'est merveilleux pour tous).Place Bonaventure c'est le siège de centaines d\u2019importantes entreprises y compris la Banque de Montréal, J.Walter Thompson Company Ltd., Montreal Engineer-ing.C\u2019est une adresse de prestige.C\u2019est là que vous pourriez emménager dans des bureaux de 400 pieds carrés ou de 60,000 pieds carrés selon vos besoins.et tout sur le même plancher.Vous y trouverez aussi d\u2019autres commodités, dont stationnement intérieur, passages menant aux trains de banlieue, au métro et à la Place Ville Marie.Devriez-vous déménager uniquement pour votre bon plaisir?Oui, si \u201cbon plaisir\u201d signifie pour vous \u201cfaire une bonne affaire\u201d.' Pour obtenir plut de renseignements et pour participer vous aussi à toutes les activités, téléphone: à Murray Black, 395-2214.\t_ - ¦ - # Place Bonaventure Montréal loto - presse la presse Les abonnés de LA PRESSE dont les noms apparaissent ci-dessous gagnent chacun un billet de la SUPER-LOTO du printemps, tirage du 21 juin 1971.Tous les jours, du lundi au vendredi, la liste s\u2019allonge de 25 abonnés gagnants.Parmi ces 125 abonnés gagnants d\u2019un billet de la SUPER-LOTO du printemps, se trouve aussi le gagnant d\u2019un prix de $1,000 en argent, donné par LA PRESSE, toutes les semaines.Voyez le nom du gagnant du prix de $1.000 de cette semaine dans LA PRESSE de samedi./409075\tM.\tBELANGER\t9440 ANDRE-GRASSET\tMIL 353 409027\tH.\tBRAULT\t335 OE-PROVENCE\tLONGUEUIL 409005\tH.\tCHAPUT\t8013 MARQUETTE\tMTL 329 409039\tMME\tCORBEIL\t3B1I GOUIN-O.\tNTL 356 408896\tM.\tDARVEAU A\t4 MARG.-BOURGEOIS\tST-ANNE-BELLEVUE 800 408876\tM.\tOESROCHERS\t12035 RONALO\tMTL\u2014NORD 461 409098\tH.\tOORAT A B\t663 STUART\tOUTREMONT 154 408900\tH.\tDUPUIS A\t153 BUTTERNUT\tD.D.O.970 409085\tMME\tFERRANOEZ A\t10130 FABRE\tMTL 359 409015\tM.\tFRASER GEO\t7662 OE-MARILLAC\tMTL 429 409089\tMME\tGE0FFR10N\t8605 OUTREHONT.04\tMTL 303 408888\tH.\tHEMONO\t10210 WAVERLY\tMTL 357 409036\tM.\tLACHAR1TE\t4419 DUMAS\tPIERREFONDS 920 409004\tMME\tLAPLANTE G\t12384 DEMONTIGNY\tP.A.T.500 409023\tM.\tLAUZON REAL ,\t8730 GIRARDIN\tMTL 457 409079\tMME\tLEGAULT\t7305 CANOIAC\tST-LEONARO 451 409070\tH.\tLORTIE\t138 LABRIE\tLAVAL DES RAPIOES 409059\tH.\tMATHIEU J M\t4605 OES-GROSEILLIERS\tANJOU 457 408880\tH.\tPELLETIER YVON\t12330 EOGER 03\tMTL-NORD 461 409021\tM.\tPROULX\t7080 CANNES 02\tMTL 452 409010\tM.\tRIOUX\t3487 DAVIDSON\tMTL 4