La presse, 19 mai 1971, Cahier D

[" PRESSE, MONTREAL MERCREDI 1Ç MAM97I LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 19 AAAI 1971 de $1.à $10 POUR LES ENFANTS en certificats-cadeaux ou un jeu de cartes \"Battez le brasseur\" Jeudi, vendredi et samedi les 20, 21 et 22 mai à compter de 1:30 p.m.Une chance de gagner avec f chaque preuve d'achat de S1 ou plus.Adultes seulement.Maxi-' mum 3 chances par client.Les employés du centre corn- , mercial et leur famille ne ^ sont pas éligibles.\tI SAMEDI, 22 MAI fOURASS, 10h A.M.À MIDI 2h P.M.A 4h P.M \u2022 BALLONS SOUFFLÉES À L\u2019HÉLIUM SERVICE D\u2019AUTOBUS ¦ ROUTES 69-32 \u2022 PATATES CHIPS v \u201cHUMPTY DUMPTY .\\ \"\u2019IT- ',» -xiXt*- mm.sfias À # ¦ ¦ *,?* L VVIÏi* :Wm / ¦*,' « nu l8#f» ïÿf IBM mm.*aw.% i sera fixe par proclamation du lieutenant-gouverneur en Conseil\u201d (quatrième session, vingt-huitième Législature, Bovembre 1969).Un an «t demi plus fard, la loi n\u2019est toujours pas en vigueur.Pourquoi?\u201cEn autant que nous sommes concernés, explique M.Raymond Morissette, directeur général de la division de l\u2019Economie Industrielle, au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, la mise en application de la loi sur le 'rembourrage ne saurait tarder.Pour nous, c\u2019est une priorité.\u201d \u201cIl faut comprendre que ce bill approuvé par la Chambre en 1969, d\u2019ailleurs sans difficulté majeure, ne pouvait être mis en application avant que ne soient établis les règlements concernant les permis d\u2019opération, les systèmes d\u2019inspection et d\u2019étiquetage, les modes d\u2019appel des décisions de l\u2019inspecteur en chef.Ceci est presque terminé, il reste à mettre en place le mécanisme qui permettra de faire respecter la loi, les règlements.\u201d\tj\u2019 11 existait pourtant des normes semblables touchant les meubles achetés par le gouvernement provincial pour les besoins de ses divers ministères.N\u2019aurait-on pas pu les appliquer ici?\u201cCes normes établies par notre Bureau de la normalisation (BNQ) ne concernent que les meubles de bureaux.Elles ont été préparées en collaboration avec les manufacturiers de meubles de bureau.Les critères diffèrent quand il s\u2019agit de mobilier de maison et les manufacturiers aussi.Il nous a donc fallu redéfinir ces spécifications.\u201d Un cadeau da fin d'année .\u201cD\u2019autre part, souligne M.Morissette, nous suivons de près l\u2019élaboration du projet de loi relatif à la protection du consommateur (bill 45).Il est important que nous travaillions avec ceux qui cherchent, comme nous, a protéger et informer le consommateur.\u201d A toutes fins pratiques, toujours au dire de M.Moris- sette, la loi sur le rembourrage devrait être mise en application d\u2019ici décembre 1971.\u201cA moins .que nous ne puissions trouver les fonds necessaires et le personnel voulu.v Ce qui est peu probable; tout le monde réclamant cette loi: ' le gouvernemçnt, les manufacturiers.les hiarchands, les.consommateurs.1' Le Bill 69, c'est quoi?\t, \u201cCe bill a pour objet de régir la fabrication et la vente dans le Québec des meubles et autres articles rembourrés ainsi que des matériaux de rembourrage qui entrent dans leur fabrication ou qui servent à les réparer.\u201cLa loi prévoit que des permis seront exigés des manufacturiers de matériaux de rembourrage.ét des règlements seront adoptés par le gouvernement pour pourvoir aux normes d\u2019hygiène.Conformément à l\u2019article 10, nul ne peut utiliser des matériaux souillés ou contenant de la vermine dans la fabrication ou la préparation d\u2019un article rembourré; vendre ou offrir en vente un article remboùrré qui contient de la vermine, qui a été en contact avec une personne atteinte de maladie contagieuse ou qui est séuilié de telle sorte qu\u2019il présente un danger-pour la santé .\"De* étiquettes portant les mentions déterminées par les règlements devront être apposées par les manufactu-.riers sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés qu\u2019ils fabriqueront.Aucpn matériau de rembourrage ou article rembourré ne pourra être mis en vente s\u2019il ne porte pas une telle étiquette.\u201cIl sera interdit d\u2019utiliser des matériaux d\u2019occasion dans la fabrication d\u2019articles rembourrés.\u201cLes inspecteurs du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce auront notamment les pouvoirs pour inspecter, analyser ou faire analyser les objets en vente.\u201d En attendant: se plaindrai On voit l\u2019importance d\u2019une telle loi et on se plait à espérer avec le directeur général de la division de l\u2019Economie Industrielle, que sa mise en oeuvre n\u2019est plus qu\u2019une affaire de mois.Nous rappelons \u201cqu\u2019en attendant, comme le suggérait le président de l\u2019Association des marchands de meubles, les consommateurs peuvent se plaindre s\u2019ils se sentent lésés\u201d.On peut ajouter que les consommateurs, e n 1970, n\u2019ont pas manqué de le faire: 77 Québécois ont écrit en bonne et due forme leurs griefs, à ce sujet, au Ministère de la Consommation, d\u2019autres se sont tournés vers les Associations de Consommateurs, le Better Business Bureau et quelques-uns ont frappé aux portes des- Associations des marchands ou des fabricants de meubles du Québec.MACHINE À COUDRE HIT4E AUTOMATIQUE .\u20195*\u2019 «\u2022\u2022Ta* Le soleil, avant et après Procurez-vous une magnifique PliOtS\t.«ul.mant g ci eonîlGiur\t(TTtO^ 5x7\ts» e Débit anfantt - adulte* \u2022 groupes - Offre ipédole pour une personne seulement 98«.En groupe SI.00 par personne.e Faite* votre choix parmi de belles photos en noir et blanc ou en couleur.e Qualité béni \"Satisfaction garantie\".\u2022 Aucun frot* de manipulation ou de poite.e Uvroften rapide-servie» cou rtoii.Heures du photographe: 10 o.m.à 1 p.m., 2p.m.ààp.m.Vendredijuiqu'ô 7:30p.m.Samedi, jusqu'à 5:00 p.m: o VINE ACCOMPAGNE Un photographe tent eux megttint suivent* te*: 20.21 et 22 mai BUZZ OE\tJEAN-TALON\tPLACE LASALLE CTEENFIELO PARK\t«25.est JiavTilon\tLesalle FLAK VERSAILLES\tPLA2A ALEXIS NIHON ' PLAZA COTE DES-NEIGES fia Sherbiook, «si.\t6700 Cûtt-dos-Ntisis.GARANTIE 20 ANS POUR LES PIÈCES.1 AN POUR LA MAIN D\u2019OEUVRE.r GRANDE VARIÉTÉ DE CABINETS A BAS PRIX DE MAI \u2014 La détente : la chaleur des rayons infra-rouges décontracte les muscles.\u2014 La tante : le sang circule mieux.\u2014 La ligne: la glande thyroïde fonctionne mieux, elle aussi, ce qui se traduit (souvent) par une accélération de la consommation des graisses.\u2014 La force : les ultra-violets en permettant la formation de la vitamine D facli-tent la fixation du calcium dans l\u2019organisme._ \u2014 La beauté: Le hâle bien doré fait ressortir la couleur des yeux et donne au visage ce ton que seul un peintre flatteur donne à son modèle.Les boutons et autres imperfections disparaissent car les rayons solaires sont la meilleure thérapeutique contre l'acné et l\u2019atonie de la peau.Las précautions à prendre \u2014 Il faut s'exposer peu le premier- jour: à minutes a pleine (mentionnons que toute exposition au soleil est interdite aux tuberculeux pulmonaires, aux péritonéaux, aux nerveux et aux déprimés, aux intoxiqués alimentaires, aux rénaux, jmx hépatiques et contrairement à une croyance de nourrice, aux enfants débiles qui contractent, ainsi exposés, des déséquilibres nerveux et chroniques.\u2014 Eviter les boissons alcoolisées et tous les mets épicés, les frictions à l\u2019eau de Cologne et les savonnages juste avant ou après les séances de bronzage, les épilations qui seront faites avant le dé-part en vacances.\u2014 Mouiller votre corps pour augmenter la réverbération et éviter les brûlures;^ Si n\u2019ayant pas pris ces précautions, vous avez des coups de soleil: reposez-vous, fueyz le soleil, buvez du thé, du café très sucré, usez de talc.On conseille aussi le cube de glace promené sur la peau rougie pour en abaisser la température.\u2014 Des veinules éclatent: électro-coagulation à la rentrée et régime médical pour traiter la mauvaise circulation.\u2014 Vous souffrez de démangeaisons,- d'irritations.Pendant cinq ou six jours, fuyez le soleil, l\u2019eau de mer à outrance.Le vinaigre ou autre lotion astringente arrangeront les choses et calmeront les exaspérations.Le soir, des crèmes et des laits à base de tilleul.\u2022\tMoteur incorporé, mécanisme ultra résista \u2022\tRéglags ds latsnsion du AL \u2022\tBoblnsur automatique \u2022 Attrape-charpie.\u2022\tVitesses variables au pied.\u2022\tSurjet spécial pour tissus extensibles.\u2022\tLe cours gratuit'au magasin.\u2022\tFté Ira tnnogiMna um tetmsira.\u2022\tCoud In boulots soot témoin.» ConLocticnn» In boutuioiLra Isa etcostotrt.\u2022\tB rod* ma tatnen.\u2022\tCou) kt tgftfra mm tecessoira photo Michel Cravet, LA PRESSE Le bill 69: une loi .qui figure dans les statuts mais qui n'a jamais été mise en vigueur.Croqüe madame par Françoise Ka/ler. midi au El Gaucho Le restaurant argentin de l\u2019Expo nous avait présenté^ l\u2019Amérique du Sud comme un paradis du barbecue en\u2019 plein air.Le restaurant argentin de la rue de la Monta-, gne, pour acclimater ici ce mode de préparation culinaire, a placé ses feux à l\u2019intérieur derrière un mur vitré.\t\u2022\t\u2022 \u2022 .\t¦ La spécialité au EH Gaucho, c\u2019est évidemment la viande grillée.On la voit tourner et dorer progressivement sur ce barbecue rotatif où sont empalés des carcasses entières, on la voit rôtir sur des grilles au-dessus d\u2019un lit de braises rougeoyantes; on eh respire l\u2019odeur et celle du feu de bois; en entrant on a presque l\u2019impression d\u2019être nn peu en vacances.Le décor, pour donner l\u2019illusion du dépaysement, a emprunté ses éléments au pays qu\u2019il veut évoquer.C\u2019est une jolie petite autruche empaillée, une \u201cnandu\u201d, qui est presque chargée de l\u2019accueil; aux murs,-d'authentiques \u2019 ponchos et l\u2019on y a même accroché des \u201cboleadoras\u201d, sortes de lassos munis de boules qui servent à attraper les autruches à la course; les garçons de table, les \u201ccriollos\u201d font très couleur locale, bottés de cuir et portant l\u2019authentique pantalon \u201cgaucho\u201d.Le menu est écri£ en trois langues, l\u2019espagnol y étant à l\u2019honneur.Un menu \u201chomme d\u2019affaires\u201d est offert tous les.midis au El Gaucho; Trois plats y sont inscrits et lf prix est le même pour les trois menus ($1.75), comprenant le potage du jour, le plat choisi, la salade, le des-, sert et le café.\t-< \u201cL\u2019agneau grillé sur braises\u201d,'excellente viande et excel- ; lente grillade était accompagné d\u2019une pomme de terra I cuite au four; \u201cle poulet à l\u2019argentine\u201d, cuit dans une ' sauce légère aux tomates était servi avec une purée de pommes de terre et \u201cla Milanese argentine\u201d, fine tranche de boeuf cuite à la manière d\u2019une escalope portant, le même nom, l\u2019était aussi.Au dessert, une excellente et-belle tarte aux pommes accompagnée d\u2019un café brésilien en demi-tasse.En dehors de ce menu du jour, les spécialités sont tentantes, surtout lorsque la table voisine commande une \u201cgrillade assortie\u201d ($8.75 pour deux, $4.50 pour une personne) présentée sur un réchaud de table où conti- .nuent à crépiter, boeuf, agneau, saucisse, boudin, rognons.-.Les pâtisseries de la maison valent que l'on succombe à la tentation, la tarte aux amandes et; surtout, le flan El Gaucho, excellente crème renversée servie -avec une touche de \u201cdulce de leche\u201d (.65).En sortant, il faut jeter un coup d\u2019oeil à cette étrange tête de boeuf.mais est-ce bien un boeuf?Pourquoi madame confie-t-elle en toute quiétude son tapis indien de $10,000 à Canada Carpet Cleaning?La seule entreprise de nettoyage au \u201cjet exclusif\u2019 à Montréal! Grâce à l'action du procédé au \"jet exclusif', le nettoyage ds tapis ns présenta plus pour nous aucuns difficulté.meme s'il a\u2019égtt d'un tapis da SIO.OOO.Des milliers da petite rouleaux ds caoutchouc massent.nettoient et extirpant souillures et daterait en une seule opération, tandis que des centaines de gallons d'oau lavent et rincent parfaitement le tapis.Le massage au \"jet exclusif conféra au tapis un fini impeccable en plus do nettoyer en profondeur.On enveloppa automatiquement tous les tapis afin de los protéger jusqu'é la livraison.\t« Votre tapis mérite les meilleurs soins possiblos; un massage au \"jet exclusif.CANÂpA CARPET) CLEANING 342*1230\tI 001 SPÉCIALISTES DE NETTOYAGE EN TAPIS, TENTURES, CAPITONNAGES ET MURS 393Ç ouest, Jean-Talon 342-1230 PAGE POUR LES AUBAINES OU PRINTEMPS La pilule protège contre le cancer LOS ANGELES (PA) -Un médecin britannique rapporte qu\u2019une étude de deux ans effectuée sur 220 femmes prenant la pilule .contraceptive a démontré qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien entre la pilule et le cancer du sein.En fait, a-t-il dit, la pilule peut même ré- duire le danger de nodules au sein.Selon le Dr Martin P.Vessey, qui s\u2019adressait à la Société américaine du Cancer, les données préliminaires ont démontré que la pilule tend à protéger contre le développement de lésions bénignes non cancéreuses.modèles DÉMONSTRATEURS garantis\t\t\t 2 Singer 306 aul H.O.\t$89\t1 NECCHI super nova\t5129 1 SINGER 319 aut.\t$89\t1 OMEGA\t549 1 BERNINA 730 aut.\t$339\t1 SINGER 600 aut.\t5229 1 BROTHER XL 711\t5179\t1 SINGER 457\t5125 1 HUSQVARNA 3310\t$292\t1 SINGER 640 aut.Autres modèles reconditionnés é partir ds\t$299 $19»$ LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED: 19 MAI 1971 viwe auj©ur?d\u2019hui Tendre, Délicieux D 3 HÉLÈNE \u2022\tfy i Æ: ¦ '\t; -V\t\u2022* ' ¦\t.->-V,V ¦\"\t\u2022,¦-.>\u2022\u2022< V.\tXC.'* \"C\u2018< .i\" '¦¦*'&% ::*M.fe tSvj .\u2022 ; ,\t\u2022 \u2022\u2022;.\u2022' V* Il sera médecin, si.\u201cJ\u2019ai tout pour être heu-' reux.a coutume '\u2019e dire Jun, *r>«it sa,-f de.c ris.-\u2019-ûs \" Ce grand garçon de douze ans, l'air rieur, l'oeil vif.l'esprit curieux, réussit à coup sûr ce qu\u2019il entreprend.\u2018 Il ne commence rien, explique la travailleuse sociale, sans avoir pesé le pour et le contre, sans calculer ses chances de succès.Il veut mener à bien ses projets et pour cela il mettra 'e t»mps et l\u2019énergie voulus.\u201d Un classe \u2014 il est en 6e année \u2014 il perd rarement la première place.Au jeu, il gagne plus souvent qu'à son tour.\u2018\u2019Perdre le met hors de lui.Jean est orgueilleux, je dirais même eu» c>s\u2018.mm seul défaut.\" il déclare à qui veut l'entendre qu'il deviendra médecin: Ou peut-être architecte.C'est un bûcheur à qui on n'a pas à répète- chaque soir qu'il faut bere sas travaux scolaires.Jean habite depuis quatre ans la \u201cmaison familiale\u201d (foyer-pilote de la Société d'adoption et de protection de l\u2019enfance'.Cette année, sur semaine, il couche au collège; mais il revient passer tous ses week-ends avec ses amis et sa \u2018tante\u2019\u2019 \u2014 travailleuse sociale en charge du foyer \u2014.\u2019Jean s\u2019intéresse à tout.En ce moment, ses heures libres sont consacrées au jardinage.Il veut que la \u2022 maison soit entourée de fleurs.\" Une famille à lui \u201cA l'instar des garçons de son âge, il se passionne pour l'astronomie; il lit des ouvrages sur le sujet, ne manque pas un programme de télévi- sion concernant le mondé des .astres.\u201d \" Lés sports aussi l\u2019attirent.En, hiver, Jean joue au hockey, en été, il s\u2019adonne au baseball.Pour ce grand garçon blond, aux yeux bleus, plein de santé, la Société d\u2019adoption cherche une famille.Des gens qui prendraient l\u2019enfant avec .l\u2019intention de l\u2019adopter légalement.Une aventure impossible?Je - refuse d\u2019y croire.Parce que j\u2019ai rencontré Jean à deux reprises et que j\u2019avoue avoir été fascinée par cet enfant \u201cpas comme les autres\u201d à tous les points de vue.Un fils heureux D\u2019ailleurs, un garçon de l\u2019âge de Jean vient d\u2019être adopté légalement par M.et Mme L\u2019Ecuyer, un couple ayant déjà 3 enfants de plus de 15 ans.Pierre est arrivé dans la famille L\u2019Ecuyer il y a deux ans.\u2018Mon mari et moi étions séduits par son intelligence et son charme.Cependant, il était agressif et n\u2019acceptait pas facilement les reproches.\" \u201cPour éviter les heurts, .tous l\u2019avons placé dans une école orivée.Ses notes étaient excellentes et son comportement social s\u2019amé-\u2022iorait à vue d\u2019oeil.Cette année, nous avons pu l\u2019inscrire à l\u2019école publique, où ses professeurs n\u2019ont que des éloges à faire à son sujet\", souligne Mme L\u2019Ecuyer.Intéressé tou* comme Jean aux sr'ences de» astres, Pierre collectionne articles de journaux °.t de revues *ou-chant \u2019es \"oyages interplanétaires.Il rêve de devenir scientiste et travaille sans relâche les maths.\u201cPeu sportif, il raffole par contre du hockey.Pour les séries éliminatoires, dit M.L\u2019Ecuyer, il a une permission spéciale: regarder W ioutes à la télévision.\u201d Les trois enfants L\u2019Ecuyer ont été ravis quand Pierre est arrivé à la maison.Ce sont eux qui ont insisté pour que l\u2019adoption se réalise le plus vite possible.\u201cAujourd\u2019hui Pierre est notre fils, au même titre que .les autres II est intégré, c\u2019est le rayon de «oleil do la maison!\u2019' \u2022 Toutes les demandes de renseignements doivent être fades à la Société d'adoption et do protection de l'enfance, 874 est, rue Sherbrooke, Montréal Téléphone; 527-\u2019 2331.v \u2022ï-.y .-f\\ h*^\\i EATON Maquillage \u201cUltralucent.\u201d de MAX FACTOR 1.\tPoudre pressée ultra-diaphane 2.\tFond de teint crème-mousse 2.75 3.95 Aussi fond de teint-crème ou en bâton, fard â joues et rouge à lèvren d\u2019une fraicheur givrée.Tableau de maquillage MAX FACTOR étudié pour vous sans frais par nos représentantes, au rayon des cosmétiques chez Eaton en ville seulement (rez-de-chaussée), jusqu\u2019au samedi 22 mai.Commandes passées au magasin même seulement EATON en ville (rez-de-chaussée).Ville d\u2019Anjou, ^\tPointe-Claire.Rayon 21ô L'Orchestre symphonique reçoit $100,000 du comité féminin par Céçilo BROSSEAU ' La saison du comité féminin de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal s\u2019est clôturée avec éclat hier midi à l\u2019hAtel Ritz Carlton alors que deux cents personnes assistaient au déjeuner et à la conférence du juge Réjane Colas suivis de l\u2019assemblée générale.En ce qui regarde les activités du comité féminin présidé par Mme Louise Walton, il convient d\u2019attirer l\u2019at-teption sur deux points importants: la somme intéressante de $100,000 que le comité a pu offrir à l\u2019orchestre et la nouvelle rapportée de Dallas, à savoir que la 19e conférence de la WASO (Women\u2019s Associations Symphonie Orchestra) aura lieu à Montréal en juin 1973.Cette conférence qui se tient à tous les deux ans réunit des représentantes de tous les comités féminins des différents orchestres symphoniques de l\u2019Amérique du Nord.C\u2019est Mme Michael Bell qui a accepté la lourde responsabilité de la présidence de cette conférence qui requiert une disponibilité de six ans.Le rapport de la présidente S'exprimant tantôt en français, tantôt en anglais, Mme Louise Walton- soulignait au début de son rapport le caractère bilingue du comité ayant simultanément une présidente d\u2019expression française et une d\u2019expression anglaise.Malgré les nombreuses difficultés rencontrées au cours de l\u2019année et spécialement à l\u2019automne, au moment de la campagne d e souscription\u2019, malgré un hiver contrariant, les bénévoles ont donné leur pleine mesure, les résultats oarlent par eux-mêmes.Huit assemblées ont été convoquées au cours de Tannée.Aax Matinées symphoniques, plus de 85,000 enfants ont assisté à 24 concerts.Des musiciens, 5 ou G à la fois, sont allés dans certaines écoles donner une démonstration musicale aux enfants.Il ne faut pas oublier le concours OSM 71 organisé - par le comité des Matinées dans le but d\u2019encourager les jeunes musiciens à poursuivre leurs \"études et à s\u2019engager dans une carrière professionnelle.- Quinze capitaines et cent vingt-six auxiliaires ont établi 2681 contacts pour rapporter la jolie somme de $63,000.lors de la campagne de souscription en novembre.Un succès presque miraculeux si on se rappelle le climat d\u2019inquiétude régnant après les événements d\u2019octobre.Cinquante trois nouveaux-membres ont porté le nombre total à 459.Innovation: un bazar tenu rau Victoria Hall a rapporté près de $10,000.Le nouvel exécutif présidé conjointement par Mmes Harvey E.Beardmore et Robert Plaw se compose de: Mmes André Talipeault, Daniel Hadekel, Eric Joy, Sydney Pedvis, Maurice Prud\u2019homme, C.Vallerand, vice-présidentes; Mmes Jeffrey Aimers et KC.Hosley, secrétaires; Mme Kevin Rey- nolds, trésorière; Mme Fernand* Lalonde, assistante à la trésorière .Mme Edward L.Walton (Lout°e) présidente honoraire *t conseillère.La conférence ¦\u2022e Mme Colas Présentée avec la chaleur de l\u2019amitié par Mme Louise Walton, Mme Colas devait être remerciée par Mme Plaw.Au début de sonentre-tien l\u2019éminente conférencière déclarait qu\u2019elle était une auditrice toujours fidèle aux concerts symphoniques e t qu\u2019elle était fière que les femmes'\"soient en grande partie responsables de la survie de l\u2019Orchestre.Analysant avec beaucoup de lucidité !e problème de la culture, le juge Réjane Colas constatait: \u201cN\u2019êtes-vous pas d\u2019accord avec moi pour reconnaître qu\u2019il est irritant de s\u2019apercevoir que Ton place le monde moderne devant une alternative définie par supers cherie en termes de culture et de contre-culture.\u201d Constatant à quel point le bénévolat est aujourd\u2019hui battu en brèche la conférencière déclarait: \u201cUne civilisation ne peut survivre sans se référer à un système de valeurs.Et il est heureux qu\u2019à une époque de collectivisme, de socialisation, il y ait encore des femmes qui conservent la foi en des va- leurs essentielles et qui sachent payer de leur personne, de leur temps et de leurs énergies pour assurer cette permanence et cette continuité.\u201d f Selon Mme Colas \u201con retrouve dans le bénévolat une densité, une dimension' que Ton ne peut retrouver dans le service rendu contre rémunération.\u201d Le bénévolat peut être® aussi une école de formation et un élément de discipline personnelle.Il faut cependant que le bénévolat ne soit pas stérile, qu\u2019il ne soit pas une excuse pour échapper à d\u2019autres responsabilités ou encore pour être source de futilité.m ; mm Le comité féminin de l'OSM tenait son assemblée générale hier midi à l'hôtel Ritz Carlton.Mme LOUISE WALTON, (à gauche) présidente sortant de charge a présenté un rapport brillant des activités de l'année; Mme MICHmEL BELL (au centre) a accepté la lourde responsabilité de la présidence de la conférence de la WASO- qui se tiendra à Montréal en juin 1973; Thon.REJANE COLAS (à droite) a entretenu l'auditoire de bénévolat.O TISSUS ET DRAPERIES Le plus grand et le plus serviable marchand de tissus et tentures en ville POUR MEUBLER UH SALON U\u2019ÉPUQUE UNE MAGNIFIQUE AUBAINE! Tentures Fiberglas à plis pincée, prêtes F poser PAIRE Largeur 144\u201d x 95\u201d hauteur ; Motif imprimé damassé or sur élégant tond î blanc.EHes sont LAVABLES À LA MAIN! Ne requièrent uas dé nettoyage à sec FlBERGlAS CANADA ».TUSSES FIBERGLAS* élégance sans §(wwow mm mm#, 5^ ;\u2022' : -, &?§il MME * *r\u2018\"*^'*v*v CHARGEX ¦A 'Hv/V*.\u201e* *.*\t¦;\" V >\u2022 \u20ac ->¦?'\u2022 r.¦ > V ¦*».*r- -xf- Xi*\u201c ;vv~-> ;tv' .£-'.-\u2022»>-' N .\"L\" '\tV,' '4,.v,\t.v, * /v .\t.r Woo£co N ,, TMtUWtKg .IVjLU'(lions .nwm> ur uaV, e 'z t I\tval.$49.95 \u2022 prêtes à suspendre \u2022lavable * toutes couleurs 144 x 95 LUNDI au ¦ j MERCREDI J ¦ Découpez ce coupon pour participer au J TIRAGE DONNANT DROIT A g' Hi '-.-r.-' mm 50°° VENDREDI * DE MARCHANDISE GRATIS A |» minutés seulement de Place'Villa-Maria, au centro-villo; traversez la pont Victoria et roulez jusqu\u2019à la dnuxième rue au sud du centre commercial-Lcjirier.\tn ?' ¦ » j Adresse .Téléphone lABBK-MII.I- (JjstribnJeuH de fpxtiles^s MAINTENANT 2 GRANDS MAGASINS o 301.BOULEVARD LAURIER Centre commercial Laurier.Saint-Lambert, P.Q.\u2022 7760 EST, RUE SHERBROOKE Centre commercial Champlain, Montréal.P.Q.M :¦ 7 \u2022 \u2019 ! PRIX BE VENTE AUX 0EUX MAGASINS FABRICVILLE m m A Très seyant et confortable.Jumpsuit en ratine extensible 4 à 6X BrutVbeige; marintVblanc; bleu/blanc $5.98 B Frais et pimpant complet d\u2019été deux tons de style matelot.4 à 6X.Marine/blanc; rouge/blanc.S8.98 C Comme leurs aînés, les bambins adoptent -l\u2019ensemble d\u2019été deux pièces extensible.Quatre couleurs au choix: 2â3X$6.98\t4 à 6X57.98 En vente à la Boutique du Petit Bonhomme Deuxième etage \\/\\- V :*v \\ * tu M U N \\ N '¦X Ouvrez tin compte SAUVE FRÈRES on utilisez Il ente CHARGEZ V.\\ : \u2022\" y 6554, PLAZA SAINT-HUBERT \u2014 LES GALERIES D'ANJOU (sorti.m.tro Beaubtsn) Té(> 273-6392 phu important JptüaiUU du vêtement J poux hommes et gatyoïts\" ! 4 D 8 vivre auj@upé\u2019hui IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 MAI 1971 Première offensive estudiantine en faveur de la libération de la femme TORONTO (PC) - La fon-daMce du piemlar mouve-»aer* de liberation des femmes qui ai* été instauré dans une école secondaire de Toronto, réclame que les écoles de la ville fournissent aux étudiantes une information Mettez vos fourrures à l\u2019aise chez Simpsons car elles pourraient vous faire gagner une croisière pour deux aux Caraïbes avec \u201cHolland America Line\u201d Si vou» profite/, des facilités offertes pour l\u2019entreposage d» vos fourrures dans les Voûtes Frigorifiques de Simpsons.vous pourriez devenir un des deux couples chanceux qui partiront en croisière cet automne avec \u201cHol-land-Americ* Line\".André Faquette reçoit des mains de Monsieur Louis Fournier.Directeur régional des Ventes de Holland America Line, deux billets de croisière aux Caraïbes quai a gagnés en participant au con-cours d'entreposage des Fourrures de Simpsons.Mme Faquette qui inscrivit le nom de son fils pour ce concours, admire en compagnie de Monsieur S.D.Nayman de Simpsons, un des magnifiques paquebots de croisière de Holland America Line.Serez-vous te prochain gagnant du tirage du .'W juin Hayon 7o5.au troi-ieme.Aussi à Fairview et Anjou.Composez 842-7221 et un livreur porteur d\u2019obligation viendra prendre vos fourrures et déposera votre nom pour le tirage.ANNONCEZ VOTRE CHIEN POUR AUSSI PEU QUE 85* C\u2019est plus humain que de le tuer, oius payant que de te donner Pendant la compagne \u201c\u2019/?PRIX ANNONCES MAISON\u201d, \u2022 toutes les annonces du groupe \"500-marchandise\u201d, y compris celles da la rubrigue 507-animaux, vous coûtent la moitié du Vix régulier.VOYEZ LES PETITES ANNONCES \"MAISON\" dans le cahier des Petites Annonces la presse plus précise sur le contrôle des naissances, l\u2019avortement et les maladies vénériennes.Debbie Fraleigh, âgée de 16 ans, demande aussi qfie ».les écoles puissent disposer iip contraceptifs, mais estime v,'q u e l\u2019information demeure l\u2019aspect le plus important du contrôle des naissances.Elle travaille actuellement à mettre sur pied une clinique mobile composée d\u2019un médecin et d\u2019une infirmière.Cette clinique visiterait chaque école au rythme d\u2019environ une fois par semaine; les étudiantes pourraient se faire examiner et obtenir certaines informations de même que des contraceptifs.Debbie, qui est présidente du York Memorial Collegiate, estime que les cours de sexologie actuellement offerts à cette institution sont inadé-.quats.A l\u2019aide de ses \u201cpartisans\u201d, elle a distribué dans toute l\u2019école des exemplaires d\u2019une brochure publiée par l\u2019Université McGill sur le contrôle des naissances.Cependant, elle n\u2019a pu obtenir la permission d\u2019en laisser un au bureau de l\u2019infirmière.Blâme et critiques Debbie a commencé, l\u2019an dernier, à ressentir un vif intérêt à l\u2019égard de la question du contrôle des naissances, alors qu\u2019un de ses professeurs féminins, qui n\u2019est plus à l\u2019emploi de cette école cette année, travaillait ferme dans ce sens.Lorsqu\u2019on lui demande si cette campagne pour le contrôle des naissances a changé sa vie sociale, elle répond que le concept de \u201cfréquenta- Femmes prêtres ?Pas pour demain SAN FRANCISCO (PA) -La seule femme spécialiste en droit canonique aux Etats-Unis estime que si l\u2019Eglise catholique a besoin de prêtres, n\u2019y aurait-il pas possibilité d\u2019accepter la collaboration féminine.Clara Maria Henning ne voit pas de raison qui empêcherait une femme d\u2019accéder un jour aux fonctions de chef de l\u2019Eglise, mais elle avoue que ce jour est encore bien loin.\u201cLa loi du célibat pour les' prêtres sera abolie bien avant que les femmes soient admises à la prêtrise\u201d, a-t-elle déclaré.Cette jeune femme de 29 ans, s\u2019est convertie au catholicisme en 1967, dix ans après avoir quitté l\u2019Allemagne pour aller vivre aux Etats-Unis avec sa mère.Originaire de Munich, Mlle Henning est maintenant installée à San Francisco.L\u2019an dernier, elle obtenait son doctorat en droit\\canon à l\u2019Université catholique d e Washington.A son avis, les femmes pourraient exercer' une influence dans les milieux ecclésiastiques, grâce à des efforts concertés.Après avoir obtenu son baccalauréat en sciences politiques au St.Xavier College de Chicago, Clara Maria Henning avait prononcé des voeux temporaires dans le groupe des \u201cnouvelles religieuses\u201d de l\u2019archidiocèse de New York, et travailla dans ¦le quartier Harlem.Mais elle abandonna ce qu\u2019elle qualifie d\u2019existence de genre médiéval de la religieuse.Durant deux saisons estivales, elle eut un emploi comme conseillère sur les questions mariage et famille auprès du tribunal diocésain en droit .canon de Détroit.Etude du bénévolat chez les femmes juives EDMONTON (PC) - Dans notre société d\u2019aujourd'hui, il y a place pour la femme qui veut faire un travail bénévole, mais cette place n\u2019est plus la même.C\u2019est ce que vient de déclarer Mme Sophie Drache, de Vancouver, présidente d u Conseil National des Femmes Juives.Durant le congrès de quatre jours, tenu récemment à Edmonton, les membres de ce groupement tenteront de définir ces nouveaux rôles en demandant au public ce qu\u2019il désire en regard des fonctions de bénévoles, ^expliqué la présidente au cours d\u2019une conférence de presse.Les membres des différents groupes de jeunes, de citoyens plus âgés ou défavorisés, ont été invités à assister aux séances d\u2019étude cette semaine, avec les 90 déléguées des filiales du Conseil, représentant 12 villes canadiennes.tions\u201d a tout à fait disparu de son esprit.\u201cFréquenter certaines personnes en particulier est une atteinte à la liberté individuelle.Nous ne jouons plus à \u201cfaire la grande scène\u201d.Nous sommes tout simplement ensemble, en quête de connaissance des autres.\u201d Elle affirme ne recevoir aucune opposition de la part de sa famille dont l\u2019esprit est ouvert; toutefois, il lui arrive de se voir l\u2019objet de blâmes et de critiquas de la part d\u2019autres parents.Elle reçoit même parfois \u201cdes lettres anonymes de gens arriérés\u201d.tülôphoto PC Debbie Fraleigh, 16 ans, vebl que les écoles toronlohes renseignent adéquatement les étudiants ¦\u2022'sur la planification familiale, l'avortement et les maladies vénériennes.Recevez à dîner en toute dignité!.Laissez au Reine Elizabeth le soin de voir à tousles détails à votre place.Nous nous occupons de tout;\t' les chambres, les repas, les rafraîchissements.Rien n\u2019est laissé au hasard.Ainsi, vous ne risquez pas d\u2019oublier des détails importants.Nous avons l'habitude des grandes et des petites réceptions.A nous d\u2019en fairs un succès .et à vous d\u2019en tirer tous les avantagesl Communiquez avec le service des banquets du Reine Elizabeth: composez 861-3511.E ^MONTREAL DRAPERIES 24 MAGASINS! LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURE AU CANADA INSTALLATION DE DRAPERIES ET RIDEAUX A VOTRE DEMEURE OU AU BUREAU DANS UN RAYON DE 25 MILLES DE MONTRÉAL (Avec tout achat de draperies prêtes a poser ou faites sur mesures) 3 JOURS SEULEMENT: 20-21 -22 MAI Si vous recherchez des nouvelles draperies, lisez attentivement cet avantageux PROGRAMME EN 10 POINTS |# Installation gratuite de tringles cou ¦usiuiiuTion graïuiie ae Tringles coulissantes pour toutes largeurs de fenêtres, toutes grandeurs de pièces ou tous genres de décorations de fenêtres (voir illustrations comme suggestions).2 Confection gratuite de draperies faites sur mesures avec tissus de 1.98 et plus, la verge, frais minimes pour largeurs de moins de 54\".3^ Vérification gratuite de mesures,a votre demeure ou bureau, si requis.4.Le plus vaste choix de draperies et rideaux au pays.Ç Personnel hautement qualifié pour vous donner des suggestions uti-tiles dans la décoration intérieure.f.Notre unique procédé draperies faites sur mesures \"DURA-DRAPE\".j y Livraison rapide \\ faites sur mesures.pour draperies a\to1 erts en service gratuit d'achot pour décoration in- omicilo térieure.Usine de confection moderne pour vous garantir un travoil de houle qualité.10.Une attention toute spéciale afin * de vous procurer un service ¦prompt et personnel quand vous magasinez chez Montréal Draperies.SPÉCIAL ttta \" ^\t-«h ^|\t\t \t\t \"EXLITE\" UNI\t\t Grondeur\tRtG.\tSPECIAL 37*70\t745\t6.40 4$ «70\t9.15\t7.40 54 ¦ 70\t.>2,85\tT 0.40 63* 50\t21 00\t17.00 63* 70\t2450\t19.50 72* 58\t24 50\t19.50 72*70\t27.85\t22.40 .77 * 58\t37.55\t30.00 77*70\t41.85\t33.50 \u2019SLEEPER\u201d Grandeur\tUNI\tFRANGE 36* 70\t4.50\t6.50 42* 70\t5.60\t8.00 54* 70\t8 60\t11.90 63 * 58\t13.20\t17.00 63* 70\t14.75\t18.60 72* 58\t15.30\t19.50 72* 70\t17.30\t21.50 77*60\t22 50\t27 00 77* 70\t24.50\t29.00 \t\t \u2019\u2019EXLITE\" AVEC FRANCE\t\t Grandeur\tUNI\tSPECIAL 37* 70\t10.65\t8.60 42.70\t12 50\t10.20 54.70\t17.33\t14.00 63.58\t26 15\t21.00 63.70\t29.50\t23.70 77.58\t30.05\t24.20 72* 70\t33.45\t27.00 77* 58\t43.70\t35.20 77* 70\t48 00\t38.50 VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DE PAPIER-TENTURES ET D'ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN! Aucun accessoire de salle de bain dans nos magasins de la rue Ste-Catherine.est du Centre d\u2019Achats Boulevard et de la rue St-Hubert).c/fCHtZ! - 1971 RUNABOUT AVEC PORTIÈRE ARRIÉRE Obtenez vos formules de-participation gratuitement, à n\u2019importe lequel des magasins Montreal Draperies ! Participes autant de fols que vous le désires ! Pas d'ochot nécessaire.» Remplissez la formule de participation et deposez-la dans la boite spéciale prévue à cet effet.1 Le tirage aura lieu samedi le J fuillet.Le gagnant sera averti immédiatement par le retour du courier.1 Le gagnant recevra la voiture, après avoir répondu correctement à une question d'ordre général, dans une période de temps limité.Le concours s'adresse à fous les résidents du Québec et de l'Ontario\u201e âgés de dix-huit (18) ans ou plus, à l'exception des employées de Montréal Draperies Inc.et des membres de leur famille ainsi que des compagnies associées.\t* j OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 H.DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURES GRATUITEMENT! k Disponible pour tissus de $1 98 vge et plus, Tergal inclus légers frais pou* longueurs de moins de 54 LIVRAISON RAPIDE f GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE rjrj Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous ton-'i- (\\ Vien!' Parm\u2018 *e p*u$ vaste assortiment\tSIMPLEMENT fcw.î au Canada, dans le domaine de» t.*- : v.' ¦\u2022£?¦ ¦' \u2022\u2022' iwâ#1 & ,>4» .v^ 1ÈÊÊÊ j&jy.\u2022\u201d/' OFFRE VH 1 IÊP?P»!*?* 4 mm >>5SaN '*t«s**v mm*®® ¦ fS.ofc«c\u2019c » *VNT**fe\u2019 r&^i: tON'-'l \"C uv»4 «sq&kAy' ¦ RB Mu» c«' ÇONO'1 »«?! ïïiîiS BMHtaK&âsis IBB|DHniaVMP0lfl8pM|HKpp^^gp MONTREAL NORD 11,211 boul.LACORDAIRE Coin boul.Henri-Bourassa LASALLE 421 AVE DOLLARD Coin boul.NEWMAN PLACE DE REPENTIGNY 173 rue NOTRE-DAME REPENTIGNY LONGUEUIL PLACE DESORMEAUX 2877 CHEMIN CHAMBLY PLACE ST-EUSTACHE 379 boul.ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE \u2019V : .i ' SSS5N *èmt- \ti [\t1 ;y.¦'.\t' \t \\£ÉÀ\t STF\tfn «.* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 MAI 1971 DU 1 LES 5 MAGASINS DE U RÉGION -> DE MONTRÉAL ANNONCENT «s L\u2019INAUGURATION de Tabatière à son nouveau magasin de Longueuil mâ l Ùê&iÉeK M Shf Wmû - vsmm: SBfw n /'\u2022 - b; .fe-jr mss .\"r / ^ UNE OFFRE SPÉCIALE Q, D'INAUGURATION! «« >VV-\u2019.TJk«Vk' \u2022mw» STANDARD cow '; ,-TV* 3 PAQUETS s/N/V VAL ORD.S11.88 qidport .\u2022âr - ' iWSMSSàS VAL ORD.S2.28 LA BOITE :2®6œ:»«w COMMANDE ¦ SPÉCIALE ! POUR 2 JOURS SEULEMENT! VENDREDI ET SAMEDI (21 ET 22 MAI) UMITE: 3 CARTOUCHES PAR CU ENT, SEULEMENT.\u201cPAS DE PARTIE REMISE\" KING QUANTITE UMITËE.PAS DE \u201cPARTIE REMISE\u201d TOUTES LES MARQUES POPULAIRES ! 3 CARTOUCHES PAR CUENT ROULE-CIGARETTES LE TABAC HACHÉ FIN \u201cEXPORT\u201d Une offre spéciale d'inauguration! MINI-CIGARES \u201cCOLT\u201d Une innovation sur le marché! Paquet de 8 mini-cigares tout nouveaux, aromatisés au vin, débordant de cette saveur riche, ronde, que vous aimez ! Bout de plastique.Le roule-cigarettes \u201cSupermatic\u201d.vous pressez un bouton et hop ! voilà que sort une cigarette parfaitement roulée, à 1« chacune.20« le paquet! Un BONI! 200 tubes filtre sans supplément ! Une boite de 8 oz de tabac à cigarettes \"EXPORT\u201d de bonne qualité.Une quantité suffisant à deux cents cigarettes! Achetez la vôtre lors de la grande vente d\u2019inauguration, et épargnez des soos ! \u2014\u2014\t.- -\t\u2014p\u2014 PLACE DÉSORMEAUX, 2287 Chemin Chcambly, LOHGIIEUIL ST-EUSTACHE 379, Bout.ARTHUR-SAUVÉ MONTRÉAL-NORD PLACE BOURASSA 11211, BOUL LACORDAIRE REPENTIGNY 173 EST, RUE NOTRE-DAME EN VENTE ÉGALEMENT AUX MAGASINS A RAYONS ZELLER SUIVANTS: VILLE LASALLE PLACE NEWMAN 421, RUE DOLLARD Bon orchestre, choeur médiocre ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL.Chef d\u2019orchestre : Alexander Brott.Avec le concours du Choeur d\u2019hommes et de garçons de la St.Matthias\u2019 Church de Westmount (directeur : Stephen À.Crisp).Hier, soir à la St.Matthias\u2019 Church.Programme : Suite orchestrale d\u2019\u201cAbdela-zer\u201d\t.Purcell \u201cO Ye Little Flock\u201d, pour choeur et orchestre - Amner \u201cMiserere mei\u201d, pour choeur a cappella Byrd \u201cHear My Prayer\u2019\u201d, pour choeur a cappella Purcell Concerto grosso en mi mineur\tAvison \u201cAbove the Stars\u201d, pour choeur et orchestre Tomkins Symphonie no S,, en ré mineur\tBoyce \u201cO Sing Unto The Lord\", pour choeur et orchestre , Purcell Poursuivant son \u201ctravelogue\u201d des églises de Montréal, l\u2019Orchestre de chambre McGill nous amenait hier soir à Westmount sous les arbres, plus précisément en l\u2019église anglicane St.Matthias, pour un concert de musique anglaise orchestrale et vocale des XVIe, XVlIe et XVIHe siècles.Mais avant d\u2019aborder le programme annoncé, l\u2019orchestre joua \u2014 si j\u2019ai bien compris, c\u2019était à la mémoire de quelqu\u2019un \u2014 une transcription pour violoncelle et cordes de la Mort de Didon, de \u201cDido and Aeneas\u201d, opéra de Purcell.C\u2019est une page triste, rendue plus triste encore dans son arrangement pour violoncelle, et plus triste encore dans l\u2019exécution qui en fut donnée hier soir! Lolta Brott, la femme du chef d\u2019orchestre, qui remplace Walter Joachim comme violoncelle-soio pour ces concerts spéciaux, est une bien charmante personne mais elle a~joué taux presque tout -le temps.Les moments les plus heureux du concert furent ceux où l\u2019orchestre jouait seul.Nous avons entendu une suite tirée de la musique de scène d\u2019\u201cAbdelazer\u201d, de Purcell encore, la huitième Symphonie de Boyce, et un Concerto grosso de Charles Avison, compositeur fort obscur.Ale-x a n d e r Brott a dirigé, comme à l\u2019accoutumée, dans un style sobre et vivant, et l\u2019acoustique du temple gothique donnait à l\u2019ensemble un relief et une richesse remarquables.Les pièces sans accompagnement confiées au choeur furent exécutées honnête-ment, sans plus: cet ensemble choral est du calibre qu\u2019on trouve généralement dans les\" églises, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est d\u2019un niveau plus amateur que professionnel.Dans ces pièces \u201ca cappella\u201d, le choeur montra quand même une certaine assurance car il était alors placé sous la direction de son titulaire.Les.pires moments furent ceux où choeur et orchestre étaient réunis.Ces garçons habillés de rouge, visiblement morts de peur de chanter sous la direction d\u2019Alexander Brott, avaient peine à suivre celui-ci, qui pourtant s\u2019efforçait de rendre la tâche facile.Les problèmes d\u2019ensemble et d\u2019intonation furent à peu près constants.En somme, sur le plan du chant, ce fut assez médiocre.Et je n\u2019insiste pas sur les soli vocaux!.C.G.Une exposition allemande d'artisanat au Québec Le ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier, a annoncé qu\u2019une exposition allemande d\u2019artisanat visitera le Québec du 21 juin au 26 septembre.Cette manifestation, intitulée \u201cDe fil en aiguille\u201d, a été organisée par le gouvernement de la République fédérale allemande avec la collaboration du ministère des Affaires culturelles.Elle présentera une sélection de travaux de broderie et de tissage.Chacune des pièces exposées est unique en son genre et les matériaux utilisés sont des plus variés: laine, soie, lin, jute, fibres synthétiques et même, plumes d\u2019oiseaux.Ces travaux ont été exécutés par des artisans ou arti-sanes de diverses régions de l\u2019Allemagne, Ils sont en géné- ral d\u2019une telle qualité qu\u2019on peut les qualifier d\u2019oeuvres d\u2019art.Présentes une première fois, l\u2019année dernière au CEGEP du Vieux Montréal, ces pièces avaient suscité un grand intérêt et les autorités du ministère des Affaires culturelles ont voulu les faire voir dans d\u2019autres régions.On souhaite notamment fournir ainsi des points de comparaison aux artisans québécois pratiquant la broderie et le tissage.11 sera possible d\u2019admirer ces Travaux aux endroits suivants: 21 juin \u2014 11 juillet: Bibliothèque municipale de Sainte-Foy.23 juillet \u2014 9 août: Centre culturel de Jonquière.21 août \u2014 26 septembre: Université de Sherbrooke.Les fenêtres d\u2019acier RUSCO améliorent le \u201ccoup d\u2019oeil\u201d de votre logis.SI vos fenêtres ne soutient pas.toute l\u2019apparence de votre maison en souffre.Pour enjoliver et égayer votre logis .voyez la ligne complète de fenêtres intérieures et extérieures d\u2019acier RUSCO.Toutes les fenêtres RUSCO sont disponibles en une variété infinie de Jolies couleurs décoratives.Vous y trouverez des fenêtres à coulisses verticales, horizontales et des unités scellées .toutes accompagnées d\u2019une garantie écrite.Ce qui prouve leur robustesse et durabilité.Avec RUSCO.Il y a une différence! 4(| O' Rusco Home Specialties 0962) inc.9095 boul.St-Laurent, Montréal.381-2511 D 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 MAI 1971 Quelques membres du Groupe de la Nouvel' Aire, qui présentera un spectacle au Port-Royal dé la Place des Arts les 11 et 12 juin.Au premier plan: Denis Poulin et Philippe Vita.Derrière: Danièle-N.Lapointe, Sylvie Pinard, Roger Labbée, professeur et chorégraphe, Martine Epoque-Poulin, directrice et chorégraphe, et Diane Carrière.photo l> PRESSE f mt U I* mwn i sir* Æ'% 7- Le Groupe de la Nouvel'Aire dansera à la Place des Arts Le Groupe de la Nouvel* Aire, ensemble ayant pour but \u201cla promotion de la danse contemporaine par le spectacle et par l'enseignement'\u2019, se produira à la Place des Arts \u2014 théâtre Port-Royal \u2014 les vendredi et samedi 11 et 12 juin.Jusqu\u2019à présent, l'ensemble avait dansé à la salle Claude-Champagne et dans des écoles de Montréal et de la province.Ces débuts à la Place des Arts \u2014 que la directrice, Martine Epoque-Poulin, appelle \u201cun château fort\" \u2014 marquent pour la petite compagnie \u2018'un pas en avant, une sorte de consécration, l'occasion de sensibiliser à l'art les adeptes de l'expression cor-' porelië.l'occasion .aussi de signaler notre existence à certaines autorités car.sans aide financière, nous ne pourrons pas continuer, notre travail\".Ce sont les propos recueillis des membres de la compagnie présents à la conférence de presse convoquée hier pour annoncer le spectacle.L'ensemble comprend une quinzaine de danseurs (onze filles et quatre garçons» qui sont tous professeurs ou élèves d'éducation physique à l'Université de Montréal ou dans des cegeps.Moyenne d'âge: 22 ans.Le Groupe de la Nouvel\u2019 Aire (\u201caire\u201d veut dire \u201cdomaine\u201d, \u201cchamp d\u2019activité\u201d) est attaché au Département d'éducation physique de l\u2019Université de Montréal, qui met gratuitement des locaux à sa disposition, nous explique la directrice, qui précise cependant que, pour le spectacle du Port-Royal, le groupe ne reçoit, aucune aide de qui que ce soit.En somme, le groupe se \"produit\u201d lui-même.En plus de leurs cours, les membres consacrent au groupe lui-même trois heures par jour, cinq jours par semaine.Mais, précisent-ils; pour le spectacle au Port-Royal, ils travaillent \u201csix heures par jour, sept jours par semaine\u201d.Le programme des 11 et 12 juin (le même les deux soirs) comprend six chorégraphies, soit trois de Mme Epoque-Poulin et trois de Roger Labbée, l'un des professeurs attachés au groupe, sur des musiques de Varèse, Schoenberg, Lutoslawski et autres.Les ¦ danseurs ont décrit ces chorégraphies comme étant \"d\u2019une forme moderne mais d\u2019une expression lyrique, humaine et même romantique\u201d.Us se sont dits également fort inté- ressés par tous les mouvements nouveaux de la danse et ont parlé avec enthousiasme, bien qu\u2019avec certaines réserves, des spectacles de Béjart.Le célèbre chorégraphe et animateur du Ballet du XXe Siècle leur a d\u2019ailleurs rendu visite et les a vus à l\u2019oeuvre, les encourageant \u201cà continuer leur travail et à présenter plus de spectacles\u201d.C'est ce qui nous a incités à nous présenter à la Place des Arts, ajoute la directrice, qui précise avoir choisi le Port-Royal \u201cà cause du plateau très vaste\u201d.Le programme préparé pour la Place des Arts est entièrement inédit, à l\u2019exception d'un ballet, \u201cCellule humaine\u201d, de Mme Epoque-Poulin, musique de Lutoslawski, qui fut présenté il y a quelques mois dans une éqole du nord de la ville, mais qui a été quelque peu modifié pour la nouvelle présentation.Par ailleurs, une des chorégraphies de Roger Labbée.\u201cSept poèmes une fois\u201d, basée sur une section du \u201cPierrot lunaire\u201d de Schoenberg, sera dansée par M.Labbée et Christine Coleman comme danseuse invitée.C.G.Dufilh© en grande forme Catholiques et protestants contre l'érotisme aux USA NEW YORK, (UPI) - La commission du film du Conseil national des \u201cLe Gardien\u201d de Harold Pinter.Adaptation d\u2019Eric Kahane.Mise en scène de Jean-Laurent Cochet.Décor de Jacques Marillier.Avec Jacques Dufiüio (Davies), Charles Millot (Aston) et Claude Giraud (Mick).Tournée les Galas Karsenty-Herbert et Canadian Concerts & Artists.A l\u2019affiche à la Place des Arts (Salle Maisonneuve).par Martial DASSYLVA Contrairement à ce qu\u2019on a soutenu en 1967 et après, dans l\u2019euphorie de l'ouverture du Maisonneuve, l\u2019acoustique de cette salle est l\u2019une des plus capricieuses et des plus dangereuses que l\u2019on puisse trouver à Montréal.Aussi m\u2019en voudrais-je de ne pas signaler aux gens intéressés à la production du \u201cGardien \u2019 que des corrections s\u2019imposent d\u2019urgence s\u2019ils veulent que celle-ci passe la rampe convenablement et ne reste pas d\u2019ici à la fin des représentations accrochée, comme on dit, dans les cintres.Soit que le décor soit planté trop près de l\u2019avant-scène, soit que les comédiens n\u2019aient pas eu le temps d\u2019ajuster et leur débit et le volume de leur voix aux traquenards du parterre, toujours est-il que le texte du \u201cGardien\u201d nous parvient souvent déformé, hachuré et estropié de façon telle qu\u2019il est ou non audible ou incompréhensible.Cela se vérifie pour les trois interprètes de la pièçe, mais surtout pour Claude Giraud dont le monologue de Mick (sur ses projets de décoration de la chambre) est tout à fait brouillé, les finales de la plupart des phrases étant tout simplement escamotées.Ceci étant établi, il va sans dire que c\u2019est à un spectacle Dufilho que nous convient les Galas Karsenty-Herbert et Canadian Concerts & Artists.Et cela pour des raisons qui dépendent de l\u2019ordonnance interne de la pièce même et de la personnalité de celui qui a été appelé à défendre le rôle du clochard Jeankins alias Davies.De tous les personnages créés par Harold Pinter celui de Davies est l\u2019un des plus complets et des plus réussis.A tel point qu\u2019une analyse un peu poussée du \u201cGardien\u201d révèle des insuffisances assez graves chez les deux autres personnages, Aston et Mick, qui donnent la réplique à Davies et lui.servent en quelque sorte de repoussoir.L\u2019intrigue du \u201cGardien\u201d comporte très peu d\u2019éléments.Aston ramène un soir dans sa chambre, qui ressemble à un' capharnaüm, un clochard qu\u2019il a tiré d\u2019une fâcheuse situation.On apprendra plus tard qu\u2019Aston a subi en clinique un traitement spécial, ce qui explique en partie ses blancs de mémoire et son comportement bazarre.Il a un frère Mick, qui se dit le propriétaire de la maison où il habite et qui fait des visites, régulières dans la chambre.Ayant accepté l\u2019hospitalité d\u2019Aston, Davies (c\u2019est le clochard) finit par s\u2019incruster.Ecartelé entre les deux frères qui lui offrent tous les deux de garder la maison, Davies sera finalement évincé par l\u2019un et par l\u2019autre.Le résumé qui précède ne tient pas compte évidemment des multiples péripéties, tantôt loufoques, tantôt tragiques, qui ponctuent l\u2019action'de la pièce.A dessein, Pinter laisse toujours planer des doutes sur les motivations des deux frères, dont les comportements, du commencement à la fin, demeureront ambigus, contradictoires et mystérieux.Tout au plus peut-on en conclure que la folie douce d\u2019Aston est entretenue par la mythomanie un peu sadique de Mick.Considérant ce fait et les remarques du début, Claude Giraud et Charles Millot proposent; le premier du personnage de Mick et le second du personnage d\u2019Aston des interprétations logiques et intéressantes, quoique sans commune mesure avec celle de Davies par Jacques Dufilho, lequel, il faut bien l\u2019avouer, écrase littéralement involontairement ses partenaires.La présence de Dufilho a assuré le succès de la pièce à Paris, au théâtre Moderne, et cela n'a rien d\u2019étonnant lorsque l'on voit celui-ci à l\u2019oeuvre.Le faciès, la voix rauque, la démarche voûtée, tout concourt à faire du personnage de Davies un être inquiétant, à mi-chemin entre le fauve déchaîné et rugissant et le minus ha-bens à la cervelle d\u2019oiseau mais ayant conservé un indestructible instinct de conservation.Dufilho excelle dans les contrastes parfois violents, qui témoignent cependant d'une virtuosité technique éblouissante et d\u2019une maîtrise tout à fait exceptionnelle.En somme, c\u2019est un numéro d\u2019acteur que nous livre Dufilho et que met en valeur la mise en scène très propre et très linéaire de Jean-Laurent Cochet: et c\u2019est aussi un exploit.Les exploits de ce genre sont tellement rares qu\u2019à eux seuls ils suffiraient à justifier le déplacement.Eglises et l\u2019office national catholique pour les films aux Etats-Unis ont décidé de retirer leur collaboration à la .cotation des films par l\u2019Association américaine du film, en signe de protestation contre l\u2019insuffisance des mesures propres à protéger la jeunesse^ contre l\u2019érotisme et la violence au cinéma.\tT* Geneviève Bujolçl : et Paul Almond : divorcent Le metteur en scène Paul Almond a déposé une demande de divorce contre sa femme, la comédienne Geneviève Bujold vedette de nombreux films, dont\u2019 \u201cAnne des mille jours\u201d.En fait, cette demande de divorce a été déposée il y a deux semaines déjà, mais le secret a été bien gardé.Geneviève Bujold et Paul Almond se sont connus en 1965 en tournant en-i semble Roméo et Jeannette, d\u2019après la pièce de Jean Anouilh.L\u2019actrice a ensuite tourné dans deux films produits et réalisés par son mari,- \u201cIsabel\u201d et \u201cl\u2019Acte du coeur\u201d.M.Almond est le second mari de la vedette et ils ont un fils de trois ans, Mathieu.\"Kamouraska\" à l'écran ?PARIS (AFP) \u2014 Le Succès du dernier roman d\u2019Anne Hébert, \u201cKamouraska\u201d, se confirme.Après avoir obtenu il y a quelques semaines le \u201cPrix des Librairies\u201d 1971, \u201cKamouraska\u201d va être publié aux Etats-Unis, en Allemagne, en Italie, en Espagne et en Finlande.En outre, des pourparlers sont en cours en vue de porter l\u2019oeuvre à l\u2019écran.m Jeudi et vendredi de midi à 14 h.venez entendre ROD TREMBLAY et ses musiciens \"Honky Tonk\" Ve'iez vous amuser en eomnaqnie du -symoothique pianiste, vedette de :a tè'o et du disque ROD TREMBLAY accompagné par un groupe de musiciens du tonnerre.Un rendez-vous à ne oas manquer et jeudi et vendredi au niveau du métro de Bp.Aussi, défilés de modes.Par ia même occasion, assistez a nos défilés de modes présentés jeudi et vendredi a 4:45 au niveau du métro.Les toutes dernières nouveautés de la mode présentées de semaine en semaine.Tous les samedis matins à 11 h., voyez nos spectacles pour enfants.Cotte semaine: BUCKSKIN ET SON CHEVAL \"LA MULE\" qui parle Trois fois la semaine, nos spectacles du midi à12h30 et à 13h15 Venez vous rpettre d'entrain a l'heure du lunch Rythmes, musique, chants, danses., les lundis, mercredis et vendredis.Les 85 magasins, boutiques et restaurants de Place Bonaventure 4 CELIBATAIRES VENEZ DANSER (non »ccomp»qn«i) les MER.et SAM.9 p.m.CENTRE CULTUREL OUTREMONT 1387 Van Horne - 272-7040 AIR CLIMATISE tnm DÉSIR sous LES ORMES D\u2019Eugene O\u2019Neill Du 22 avril au 22 mai Seulement 4 représentations Mise to «An#: Olvtfr Pjrdwciach RàunitMi 211-113S Twi bs tain è 201 15; S#»di «CMS; urtM 20145.(itUcta «eveka ft hts5\\ Billet! * SI 50 taie inclose.trt rtme 15 mtflUm «vint chaque retntuntition isi drtponble) poor \u2022radiant» et dormeurs de b uni \u2019Jeune» Trmdleim\" du TNM THEATRE PORT-ROYAL H PLACE DES ARTS _A PLACE DES K/k) nlr.il !.'\u2022» I GRAND SUCCES PARISIEN! 18-23 MAI à 8 h 30 P.M.DIM.MAT.23 MAI 2 h 30 P.M.JACQUES DUFILHO CLAUDE GIRAUD CHARLES MILLOT GARDIEN d'HAROLfr PINTER MaftdJo* fOUC KAMAME UH CHEF-jSSSSni»\"-» SOIR: $3.00.$4.00,$5.00, $6.00 MAT.$2.50,$3.50,$4.00, $6.00 EN VENTE: Place Art».CCA.1822 SSer-brook# Ouest («oug goI) at agancaa.ville et banliaua.932-2234 ' RÉSERVATIONS: 932-2171 THEATRE MAISONNE UVf PLACE DES ARTS 13 au 29 MAI 8.30 p.m.GRAND FESTIVAL MONDIAL DF MAGIE ET SORCELLERIE Avec tous les grands magiciens, fakirs, voyants, hypnotiseurs\tdu monde entier SI TOURBILLON DE SENSATIONS A VOUS COUPER LE SOUFFLE! THÉÂTRE SAINT-DENIS Matinées: 15,16.20,22.23.24, 29 mai2:30p.m.Prix: soirs: S6.00, 5.00.4.00.3.00.2.50; Mat.: S5.00.4.00, 3.60 2 50 2.00.Demi-tarif pour enfants et Age d'Or sam.mat.16.22 et jeudi 20 mai a 2:30 p.m.\t\\ En Vente: Théâtre Saint-Denis: CCA.1822 ouest Sherbrooke (sous-sol) et agences.932-2234.Commandes postalos a CCA.1822.ouest Sherbrooke avec chèquo, mandat.Chargea.RÉSERVATIONS 849-4211 Blue and White Attractions Limited présentent CE SOIR à voir absolument! ,j \u201c\u2022rostra sura yT*r\tthéâtre du V rideau vert 7 h.30 mrloua 9 h.30 a\t0 nciwrBtUK Tfopie OfCcujpcr I verdi -\u201cI____bi,\"M jWvâlII m-aMif\u2014-»| BURNT ESCOMPTES SPÉCIAUX POUR GROUPES: 288-6273 26-27-28 29 mai\u20148(i30 30 mai 2h30 et 8h30 LENSEMBLE SOVIETIQUE DE CHANSONS ET DE DANSES DE GÉORGIE Un spectacle à la fois léger et émouvant pour les jeunes de tous âges chWeWIt BILLETS EN VENTE AUX DEUX MAGASINS SAUVÉ FRÈRES SA! H V/H i \u2022 NU: Îlt-R cAd PI AC I 01 v: | ¦ | Montra»! 129 \u2014 MZ-;t12| Orchestre de chambre de McGill CM tTorcfitsin: AknadvBntt CONCERT VIVALDI Solistes: DAVIS CARROLL, basson SYLVIA SAURETTE.soprano FERNANDE CHIOCCHIO.contralto CHOEün Di L tCOlE N OHM AU DE MUSIQUE Concorto Grosso op.3 No 11.Concor-to do basson on E mineur \"GLORIA\" Cïjrtét Cfjurcïj Catïjefcral (Rues S te-Catherine et U nion) MARDI SOIR 25 MAI BS «a 1*2.00 ca «entai regRsaatau kOvnatJonal Music Storo IsformaHoca at réservat Ion# : 935-4955 Lucien Richard et C.J.M.S.présentent JOSE FELICIANO VEN.11 JUIN 8 h 30 SAM.12 JUIN 7 h et 10 h Billets à S3,4,5, 6 Maintenant an vanta: Plaça das Arts, Montreal Trust.Place Villa-Marlo «t Fairviaw Poin ta-Claira.Aux daux magasins Sauvé Frères, rue St-Hubart et Galeries d'Anjou.273-6392.ofb\tSALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DE> ARTS Munir* »;! ! J\u2018\u2018 Qu«1it i* \u2022\t.Des demain belles soeurs de Michel Tremblay-mise en scène Andre Brassard Une pléiade de comédiens 4664 rue ST-DENIS (METRO LAURIER Réservation: 844-1793 J\tv 'jott-ni ¦ SALLE RESNAIS AK OIMARtl 3* semaine POUR TOL5 JEAN-CLAUDE BRIALY ERIC ROHMER LC eCNCU DC ^CLAIDC 3JS8 musse 35 MILTON / 842-6053 SALIE BS04STBN POUR TOUS 8°SEMAINE WN BORIES un»,*.JACQUES OOHIOI-VAICROZE CINÉ-PARC = & CHÂTEAUGUAY \u2022 MOINS UE 1?ANS GRATIS\t\u2022 RESTAURANT U 11 VH f A : » V 5 milles tlti Pont Mercier, route 4 vers Ch.itn.iugii.iv Inf 691 -*310 » RESTAURANT OUVRI A : , TÔNY CURTIS \u2014 JACK LEMMON \u2022LAGRANDECOURSE AUTOUR DU MONDE\" COULEURS !film RANOOlPH^COTT \"LA FURIEUSE CHEVAUCHÉE\" CINE-PARC BOUCHERVILLE ROI) > (.\u20190 I S 1 - SORTIE S8 TEL 655 5515 LE SPECTACLE LE PLUS COLOSSAL DANS L\u2019HISTOIRE OU CINÉMA! 6Krakatoa à l\u2019est (de Java Maximilian Schall Brian Koith GUICHET OUVERT: 7:30\t| t§l5 ( MOIURLE:COMMENCE Ml DEMItn REPRESENTATION: 11.11 Exilât» GRATUIT Sctnono d» Roman Poloni D15C 33 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 MAI 1971 D 13 BI «J O Ud9 PAMNIAUlt (Mi.ST-JOfKPH ONZIÈME SEMAINE D'EXCLUSIVITÉ! UNE COMÉOE COULEUR DE SUES CABLE UNE PROOUCnON DE ONYXFLM PC LNCDlSTRBUTION DE FRANCE RLM DONALD PUON RENÉBUXJN A7CRÉE PELLETER GUYLÉCUYER KATERNE MOUSSEAU JLÈCXyCNON JOËL DENIS 18 ans Aussi: aux cinémas da Paris, Québec.Hull; Imperial, St-Joan; Canadien.Joliette; Sorel.Sorel; Cartier et Capitol.Shawinigan.1 le dernier et le plus beau FILM DE SERGIO LEONE VERSION FRANÇAISE COMPLÈTE \"Dommage que le n'y sois pas!\" 2e SEMAINE\" C,im Eas,w00d H (NS CE SOIR A 6h00 et ShQO\tWESTERNS*1 OUTREMONT 248 BERNARD\tIHFORMATIONS: 277-3233 | \t DEMAIN SEULEMENT à 1 h et 8 h 45 POUR TOUS niLLETS MAINTENANT EN VENTE! APRES SWITZERLAND AND THE ALPS UN AUTRE MAGNIFIQUE FILM DE VOYAGE SIGNÉ VOYAGE OfOlUXHlUNlS tn TCMCCOSIOVAQUIC.MONGNIt.roioau ET RUSSIE EN COMPAGNIE DE JIMMY TAPP VOTRE HÔTE ET GUIDE PERSONNEL.SUR SCÈNE.ALORS QU'ILANIME ET PRÉSIDE A CETTE EXPERIENCE UNIQUE DE PRÉSENTATION D UN FILM DE VOYAGE.PALACE 698 ST.CATHERINE W.866^6991 Cinémas ODEON Belafonte a fait gagner le Canadien ! mm s [jtimancoJot 4e SéMmiNE HORAIRE: tti in >4 12-45: 2.50:5.00 7.15: 9.30 LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA LE MEDECIN REÇOIT TOUTES LES CONFIDEN CES.MAIS IL IGNORETOUT DE SON ÉPOUSE! \u201cFEMMES DE MEDECINS 2 FILMS EN COULEURS \"MATT HELM TRAQUÉ Dean Martin STE CATHERINE PAPINEAU S241S8S LIS MOINS u Di 12 ANS BMERCIER-VILLERAYMp 5 tirez pas sur ïi süfKir VERDUN LA VENSEAICE OU SHERIF M» k( IE K\tV II II K \\>\tURDUS ?SS 6224\t388 5577 768 ?09?Le meilleur Claude Lelouch -L'EXPRESS LE VOYOU JEAN-LOUIS TRINTIGNANT 7-30-9:30 MEILLEUR FILM ÉTRANGER DE L'ANNÉE! 7JO.» 30 ENQUETE ¦¦SURU1VH CITOYEN Sum ce iuo pétri! le DûUPHin BEAUBIEN rnratMUE I1I UH srce MONDE FOU.FOU.FOU, FOU A BESOIN DE.3 te DE FOU RIRE CONTINUEL! ,\t___OULEUR3 C'EST BIEN MAINTENANT! LCS MOINS Df 12 ANS .75 2:00-5:00 CAPITOL ST-JIAN MX, ST-JEROME ST-DENIS, STE CATHERINE 171-2424 7:25-9:30 CREmûZIE MCWUBC ST-OEJIIS CREMA2IE 311-4210 çï^esx^aGürImfMÿ8oup PLACE OUCAHÛOA PETER SELLERS GOLDIE HAWN >30.7:35 ¦ il Vil ruilfiu CH1MII1IN 111.ISIS HARRY BELAFONTE.Avec Lctta Mbttlu, the Howard Roberts Chorale, Matiwane Manana, Ella Mitchel et dix musiciens., A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts jusqu'au 23 mai.Première hier soir.par René HOMIER ROY SI le club de hockey Canadien n\u2019avait pas hier soir livré -une dernière bataille au club de Chicago, il y aurait sans doute eu {51us de monde au spectacle de Hafty Belafonte.Mais, par contre, Harry Belafonte aurait eu à trouver d\u2019autres liens aux différentes parties de son show, qu\u2019il a hier soir réunies par une éblouissante série de blagues (à suspense! ) sur les résultats de la joute qui, au même moment, avait lieu à Chicago.Je ne suis pas, pour ma part, un amateur de ce sport qu\u2019on pratique en général assis, une bière à la main et l\u2019oeil (glauque) fixé sur l\u2019écran de la télé.Pas même pendant les dures fins de saison qui procurent à d\u2019autres des joies proches de l\u2019extase.Et je soupçonne Harry Belafonte de n\u2019ètre pas, lui non plus, un fan de notre sport national.Mais il a de l\u2019instinct (beaucoup), et il s\u2019est vite rendu compte de l\u2019impact de ce brûlant sujet sur le public qui peuplait la salle.Pour ne pas sentir l'importance dé l\u2019intérét que son public portait au hockey, il aurait d\u2019ailleurs fallu que Harry Belafonte fut sourd: quand il a annoncé, sans trop avoir l\u2019air de savoir à quoi il touchait, que le Chicago menait 1 à 0, une telle clameur (déçue, il faut bien le dire) est montée de la salle, et avec une telle unanimité, que je me suis un instant cru au Forum.Belafonte aussi, sans doute, qui par la suite n'a pas dérougi sur te sujet, allant même jusqu'à assurer son public que des membres influents de son équipe sc livraient dans les coulisses à quelques pratiques magiques destinées à donner la victoire aux Canadiens! Cette manière d'agir illustre tout à.fait bien, d\u2019ail-leurs, la façon de travailler de Belafonte.Il fait flèche de tout bois, mais avec élégance, drôlerie et à-propos.Pour ceux qui n'auraient jamais assisté à un de ses spectacles, il faut préciser tout de suitê que ce monsieur possède à fond l\u2019air de mener un show, qu\u2019il ne manque ni de rythme, ni d\u2019humour, ni de talent, et qu\u2019il possède à fond, en plus, l\u2019art de bien s\u2019entourer.Le spectacle qui le met en vedette présente aussi une bonne demi-douzaine \u201cd\u2019attractions\u201d supplémentaires, mais sans organisation apparente.Ainsi, personne n\u2019occupe en fait la première partie du spectacle, où la deuxième.Ou plutôt, tout le monde est plus ou moins pré- AU TÉLÉPHONE, SIGNALEZ 845-5215 cestrépatant: POUR LES ADULTES! NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et ce conformément à la loi sur le cinéma.EN PRIMEUR j.1 L À L'AFFICHE SONI1T.Un champ de bataille 2 GRANDS «FILMS CINEMA LA SCALA Réservé in eujreduiteg |q 6430 PAPINEAU AU IflfPMONI !\t721-5107'M V'r:,cnlr*w sent tout le temps, Belafonte plus que les autres, qui chante, présente ses invités, joue avec la salle, re-chante, fait quelques numéros avec l\u2019un ou l\u2019autre des musiciens de son orchestre, re-plaisante avec la salle, etc.De Belafonte lui-même, il n\u2019est à dire que du bien, plus ou moins de bien selon qu'on l\u2019apprécié plus ou moins.De l\u2019époque de ses débuts il a conservé la voix souple et un peu voilée, le sourire éclatant, l'élégance des gestes et du vocabulaire.C\u2019est à peine s\u2019il a un peu épaissi, et s\u2019il ménage un brin sa voix.Il a fait, hier, des chansons relativement récentes qui m\u2019ont semblé plutôt ennuyeuses, et quelques succès plus anciens (dans le genre calypso) qui ont fait un évident plaisir à la salle.Mais l\u2019impression qui reste, après ce spectacle, c'est que Belafonte demeure un showman accompli, sans doute un des meilleurs aux USA.A part le maitre, sa voix et sa science du spectacle,, l\u2019autre intérêt des spectacles de Belafonte a toujours été les talents neufs qu\u2019il sait dénicher Dieu sait où, et qui toujours constituent de véritables révélations (on-se rappelle de Nana Mouskouri, de Miriam Makeba).Cette année ne fait pas exception à la règle.La plus intéressante \u201crévélation\u201d de ce spectacle s\u2019appelle Letta Mbulu et est originaire d\u2019Afrique du Sud.Elle est toute petite, possède une voix magnifique, profonde et riche, et sait interpréter merveilleusement un répertoire de chansons africaines fort habilement adaptées pour nos oreilles,\u201ccivilisées\u201d.Belafonte nous présente aussi Ella Mitchell, une étonnante chanteuse de spirituals, et Matiwane Manana, une percussionniste qui tire des rythmes souvent fort complexes d\u2019un instrument bizarre dont je serais bien en peine de dire le nom.Il faut ajouter à cela les choeurs, excellents mais dont la sonorité fait parfois un peu ancienne, et une collection extrêmement curieuse de musiciens.Tout ça, plus Belafonte, compose un spectacle qui n\u2019est pas sans rappeler un excellent variété de télévision.Pour les fans du genre, c'est à voir obligatoirement.Tfiies Mon Oncle\" el Les Vacances de M Hulot' vm le nouveau fikn de Jacques lati .IRANCI -tOe dore hordo de ruse paie.Rég.1.19 .Rabais $2! Arrosoir oscillant \"!lielnor\u201d Rës.8.95 (Bt5 S)S>C e*.S)S$cch.9®* ch.Rosier \"Red Peace\u201d\u2014 Grosses ro?e?bien formée*.Rouge avec feuillage tout ^ tu.Rég.1.19 .el)îDC ch.Rosier \"Queen Elizabeth\u201d\u2014 Gro?se rose double d\u2019un ro?e carmin au rose pale.Fieu- /rrv/rx r rit tuut l\u2019été et l\u2019automne.Rég.1.19.ch.Rosier \"Wrandy\"\u2014 O rosse rose .satinée d'un rose profond.Très parfumée.Reg.1.19.\"T.Rosier \u201cFashion\u201d\u2014 Rose \u201cFloribunda\" d'un ro«e corail.Reg.1.19 .Rosier \"Tiffany\u201d\u2014 Centre surélevé, aréme incomparable.Coloris clairs de rose phlox au rose foncé, riche feuillage vert foncé.Rég.1.29 .ch.Rosier \"Golden Girl\"\u2014 Grosse rose de Mon.Reg.1.29 Grosse rose de 4 - po.d'un jaune dore.Fleurit a profu- Rosier \u201cIfiss Canada\u201d\u2014 Rose aux reflets.argentes.Diam.1 i po.Arôme subtil.(n\\(0\\e saumon.Reg.1.29 Pour arrosage complet ou partiel, a gauche ou à droite.Contrôle pour arrosage en profondeur.Couvre une surface rectântulaire de 6 x 9 pi.a 94 x 65 uï.Emondeur-enclume Prix\t279 S im osons\t¦: h Lame tranchante en acier recouverte de \u201cTeflon\u201d.Poignée coussinee.Rayon 77-4 au sous-sol.Aussi à Fairview et Anjou.842-7221 Cisailles à herbe , Pr: r 5B99 .Simpsons vLD -h Modèle léger à la mes droites.Acier forgé durci.Poignées fini laque noir.S>8>c ch.ch.99e.-h Rosier \"Red Pinocchio\u201c\u2014\t«-j.Rose \"Floribunda\" double d'un rougeJonce.Rég 1.19 3)0) ch.! Rosier \"F.j.Grootendnrst tirasses grappes de tleurs douhles d\u2019un rouge brillant Atteint4 pi.haut.Reg.1.19 .Rosier \"Chrysler imperial\u201d \u2014 Grosse rose the hybride rouge feu.Reg.1.29 .S)S>c .®9 fty.:t>~ f-\u2019ï * »fcv -y.h «AVijMeBWS1*-* iVWs\t.7$ ' \u2022 y , ,ÿ';Y; \u2022YV : ülü Wîry t%¥e*w K ;¦ t >v.\"¦K r> .w*- Swüb\" VA/-/?¦ w W$t£ mr.vÿ *%vvi g» , ' ppgfl ' .-'Xi a fei i>y \u2022 >.:: Y AA- ?V£c*>.mm ¦Mm WËÊÊSmÊi : = gw \u2022r '-'CA isi > \\ \u2019.tf V i nc offre incroyable! .> Pantalons d\u2019été \u201cFortrel\u201d et laine faits au Canaéea Un bel été avec ces robes itArnel\u201d sans repassage Tenues d\u2019été et Si beaux maillots d\u2019Angleterre Prix Simpsons Prix Simpsons Ces maillots debain-oudesoleilontété confectionnés en Angleterre par Marks & Spencer.Ils sont vraiment nouveaux.par leurs imprimés.leurs teintes ensoleillées.leurs styles.Vous ne pouvez trouver ailleurs pareille aubaine! D\u2019élégants pantalons que vous porterez dès maintenant et tout l\u2019été puisqu\u2019ils sont confectionnés dans un léger tissu 55% \u201cFortrel\u201d et 45% laine.I ne vaste gamme de teintes estivales brun foncé, bleu moyen, or, vert olive, marine, brun moyen, noir.\\.Taille à passants de ceinture, poches horizontales et jambes évasées.Tailles 32 à 38.Longueur de jambes 29-30,/;.-32.Eî.Taille à passants de ceinturé, poches latérales et jambes droites.Tailles 36 à 44.Longueur de jambes 29 - 30V2 - 32.Hayon 712 au deuxieme.Aussi àFairview et Anjou SIMPSONS.et d\u2019autres bons achats à l\u2019endos de cette page Commandes postales et téléphoniques exécutées A la ville.en voyage ou pour la maison ces-robes en \u201cAr- nel\u201d d\u2019entretien aisé sont idéales.Vous aimerez leurs jolies rayures.\u2022 Tailles 12 à 20./%.Ligne droite, sans manches, corsage bout onnant et ceinture.Lilas maririe'blanc \u2014 rougeblanc marine \u2014 bruiVjauneblanc.B.\tSans manches, ligne amincissante, encolure en \u201cV\" soulignée de laçage.Lilas'marine blanc \u2014 rougeblanc-' marine \u2014 brun-jauneblanc.C.\tSans manches, encolure ronde, jupe avec plis et détail de boutons.Lilas-'marineblanc \u2014 rougeblanc marine \u2014 vert/noir/blanc.Ü5.(non-illustré) Sans manches avec cravate.Rougev blancboarine \u2014 lilas'marineblanc \u2014 brun-ton or/ blanc.& Rayon 734 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.842-7221 %.Ilikini colon **m»dra%,\\ Rose.hlm.jaunt*.rotigo marine nu multicolore*.Taille.** 10.a 14 .K.Knv 2 pros cache-coeur pnnt nlon.Nylon imprime.Rose, brun ou lilas.Tailles 10.a 1 1.810.* §n l«m,,l.veri»\u2019\\ Côtés a detail de laçage.Imprime tropical.Lavande, rouge ou rose.Tailles 1*0a l(».(Non-illustre) n: Ilikini n> Ion imprime assorti a 11.\t§ F] /Tî\\ Rose, brun ou Ida*.Tailles 10,14 .J_L M_l/ ch K.Maillot nylon\u201cl,v *rxr\\ Kncolure en \u201cV\u201d.detail de boutons.Imprime en ro.se/' pourpre, blanc, lilas vert blanc ou ton turquoise blanc.Tailles 10a lü.F.Maillot n>lon*\u2018l.>ora,\\ Grand dêrollctr nu dos.soutien-cnrqc moulô'.Jaune.noir, hnmvorail.orange, muge, rose mauve.Tailles 10 a 18.s18 ch.Rayon 736 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou.Pas de commandes postales et téléphonique» SIMPSONS EN VILLE, FAIRVUEW ET ÆNUtiDU OUVERTS LUNDI 24 MAE / i\tFaites de lundi un jopr tf\u2019emplettes familiales\t, "]