La presse, 10 novembre 1970, Cahier A

[" r » W V L> TV L lY/U Pris au dépourvu, le gouvernement doit adopter un amendement au bill instituant les pouvoirs d'urgence de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 gouvernement Trudeau a etc pris au dépourvu, hier son aux Communes, alors qu'il a dù accepter un amendement au projet de loi C-181 instituant des pouvoirs d'urgence pûur le maintien de l'ordre au Québec.Il s'agit d'un amendement mineur propose par le député neo-tlemoerate John Burton de Hegina-Est qui fait en sorte que tous les militaires appelés, a titre d'agent de la paix, à mettre cette mesure en vigueur, doivent être dési gnés par le gouverneur-en-conseil Le depute liberal de Matane, M.f\u2019ierre De Banc, qui s'est illustré cet été dans l'est du Québec, a porte sa contestation aux Communes, hier soir.en votant avec l'opposition contre ses collègues libér.iux.L'amendement a été adopté par un vote de .81 à 28.Plus tôt dans la jour née M.John Diefenbaker avait souligne I arrogance des ministériels qui ne daignent' même pas être présents en Chambre pour débattre une masure aussi importante 11 faut remonter au mois de février 1968, au régime l\u2019ear-son> pour retracer la dernière défaite d'un gouvernement aux Communes.Ce soir-là, alors que tous les gros ca rions du cabinet libéral, battaient le pays a la recherche d\u2019appuis pour, le congres de leadership, le ministre des Finances.M.Mitchell Sharp, demeure seul aux Communes, n'avait pu empêcher la tenue d'un vote en troisième Québec maintient son offre aux ravisseurs de Cross de notre \u2022 .rcau ce Quebec QUEBEC Même si.grace à la publication toute récente de photos de M.Cross fournies par le FLQ.il ne fait guère de doute dans l'esprit du gouvernement que le dipVnate britannique soit encore vivant, le cabinet Bouras-a n'a pas l'intention de modifier ses pro positions initiales faites aux terroristes.Ces propositions \u2014saut-conduit pour Cuba, libration conditionnelle de cinq prisonniers dits politiques et non des 23 réclamés par le FLQ\u2014ont.toutefois, subi un nouvel éclairage \"restrictif\", la semaine dernière, lorsque le gouverne ment a dit qu elle ne s'appliquaient qu'aux ravisseurs de M.Cross et non a ceux de M.Laporte Pour sa part, le ministre de la Jus- tice.M Jerome Choquette, convoquait Iner une conférence de presse, ou il arrivait muni d'un dossier de photos émanant du FLQ.qu'il montrait aux journalistes en s o u t e n a n t qu'elles avnint été reçues par le quotidien LA PRESSE \"Un quitidien montréalais, LA PRESSE, a dit M.Choquette, a reçu un communiqué émanant du FLQ Ce communique, même s il est date du 2 novembre, a été reçu le 7 novembre et il était accompagné d'un certain nombre de photos, il y a trois photos de N!.Cross dans des positions biffe-, rentes.Derrière l'une des photos, ont peut lire: Cross en train de se politiser suite à l'attitude barbare de Trudeau\".Le texte est écrit en lettres moulées et au bas de la photo, il y a la signature de M.Cross, laquelle, apres expertise, a etc considérée comme authentique.\"Les photos semblent étr ' également authentiques, a poursuivi le ministre.\"Par conséquent, il semble donc que M.Cross soit toujours en vie \" Débat à la chambre M.Choquette devait déclarer aux journalistes, durant sa conférence de Choquette se prononce aujourd'hui au sujet de la vente d'armes à feu par Gilles DAOUST ci e notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice.M Jérôme Choquette, a déclaré qu\u2019il ferait une déclaration dès aujourd'hui.a Québeè, concernant la vente des armes a feu, clans la province.a la suite de la nouvelle selon laquelle deux journalistes, faisant une sorte de test, avaient réussi à se procurer, sans permis, deux mitraillettes clans un ' m a g a s i n de surplus de guerre\".M.Choquette a déclaré qu'il avait reçu un rapport hier sur cette affaire mais qu'il était trop tôt pour faire des commentaires.Il a cependant précisé que les magasins qui vendent des armes à feu devaient être \"licenciés\".Les magasins de surplus de guerre, a-t-il dit.ne sont pas \"licencies\" et n ont pas le droit de vendre d'armes \"prohibées\".Le ministre a aussi précisé que les \"armes prohibées\" en vertu de la loi étaient celles' visées a l'article 82 du Code pénal.C'est toutefois la RC.MP qui doit publier la liste des armes prohibées et cette liste n'a pas encore été publiée.Quant aux autorisations de port d'armes \"prohibées\", seule la Sûreté du Quebec a le droit de les'émettre et les seuls \"permis\" qui sont accordes sont ceux de \"port de revolver\".Jamais l'autorisation n'a existé d'émettre des permis pour des armes à répétition.Toutefois, a expliqué M.Choquette, toute cette réglementation, même pqpr les magasins de surplus de guerreLnc\\ vaut que pour les armes proaibées.II n'est pas necessaire, au Québec, d'avoir un permis pour posséder un fusil de chasse ou arme sportive.NDLR \u2014 L article ci-contre de notre bureau de Québec rapporte fidèlement les propos tenus hier après-midi par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.Ce dernier a affirmé que LA PRESSE a reçu au cours du dernier week-end \"un certain nombre de photos\" montrant M.James Cross dans trois attitudes différentes.Nous sommes au regret de devoir contredire M.Choquette: LA PRESSE n'a reçu par la poste au cours du week-end qu'une seule photo de M.Cross.Il s'agissait d'une petite photo du type \"Polaroid\", d'environ quatre pouces sur quatre.Elle montrait fa tête et les épaules de M.Cross vu de face.Elle avait été considérablement surexposée et présentait des contrastes tels, entre le noir et le blanc, qu'il était impossible de l'utiliser pour la reproduction dans le journal.Elle a d'ailleurs été remise à la police peu après sa réception au journal.presse, que le gouvernement justifierait la conduite qu'il a adoptée durant la crise devant les députés de l'Assemblée nationale, où, inévitablement, un débat va être provoqué.Mais certains dossiers, a-t-il dit.devront demeurer secrets.Le ministre a néanmoins précise qu'il n'y avait pas eu de nouvelles arrestations en rapport avec les individus Les fonctionnaires fédéraux veulent syndiquer l'armée par Pierre VENNAT Sans qu'il y ait de relations avec la Loi des mesures de guerre, le gouvernement fédéral se prépare a faire face à un problème de taille avec ses 80.000 militaires: leur syndicalisation.La demande pour représenter les militaires à la table des négociations a été faite officiellement hier dans une lettre au premier ministre Trudeau par le président de l'Alliance canadienne de la fonction publique.M.Claude Edwards.Le cabinet du premier ministre s'est contenté, pour l'instant, d'accuser réception de la requête, sans plus.La lettre de M.Edwards précise que les militaires seraient régis par la même loi que les fonctionnaires fédéraux et n\u2019auraient pas droit de grève.Pour ce faire, il faudrait amender la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique afin que soit conféré aux membres des Forces armées du Canada le droit de négocier collectivement.Si la requête de l\u2019Alliance canadienne de la fonction publique constitue un précédent en Amérique, il n'en demeure pas moins que dans d'autres pays, les membres des forces années exercent depuis longtemps un droit relatif de négocier collectivement.C'est ainsi qu'en Norvège, un syndicat de militaires négocie au nom de scs membres depuis plusieurs années.Un syndicat négocie également au nom des militaires en Allemagne de l'Ouest .et un autre, en Suède.L'Internationale de ia fonction publique convoquait, à la fin de 1989, les délégués de ces syndicats à une réunion aux fins d\u2019étudier la propagation de ce système et des avantages qu\u2019on en a obtenus.Ecart entre le militaire et le fonctionnaire M.Edwards, qui avait déjà fait approuver, le principe d'une telle syndicalisation des militaires au dernier congrès de l'Alliance canadienne de la fonction publique, en janvier dernier, a déclaré qu'il suffit d'examiner l'écart croissant entre le barème de rémunération des militaires et des fonctionnaires civils pour comprendre à quel point s'impose une organisation en mesure d'obtenir.par voie de négociation, des améliorations pour les membres des forces années.Les employés de la fonction publique ont bénéficié au cours des années 1961-19G9.de relèvements de traitements de 54.5 p.cent tandis qu'au cours de la même période.les forces armées n'obtenaient que des majorations de solde de 39.2 p.cent.\"Que de demandes de renseignements n\u2019avons-nous pas reçues de la part de membres des forces armées qui sollicitaient notre appui et notre concours\", a déclaré le président des fonctionnaires.Et de conclure en disant qu'on ne saurait évidemment concevoir de méthode plus efficace pour garantir le bien-être et la juste rémunération du travail des militaires qu\u2019une organisation qui puisse revendiquer en leur nom.Découpez cette liste pour vos achats P- RQF-6 YdlECMTE DES VINS DE TABLE ROUGES Paarl importés d Afrique du Sud Ces bon vins à prix raisonnable feront honneur à votre cuisine et à vos invités.423-D Paarl Roodeberg, rouge,_____bout.$1.80 531-H Paarl Cabernet, rouge.bout.$1.95 423-F Bonne Espérance.bout.$1.60 Vin du Cap rouge 423-G Bonne Espérance,.,gailon$8.0C Vin du Cap rouge Vins rouges: servir à la température de la pièce avec les viandes rouges, la charcuterie et les fromages.xï recherches\".Il a confirmé qu'un individu avait été arrête à Rawdon.mais il a ajouté que.contrairement aux rumeurs.il n\u2019était pas d avis qu'il s'agissait d'un \"délateur\".Abus et censure Par ailleurs, le ministre a rclauçe aux média d'information un appel pour qu'ils ne se fassent pas \u201cles propagateurs de la propagande felquiste\".Tout en affirmant qu'il n'était pas de ceux qui voient d'un bon oeil la censure.il a laissé entendre que s'il y avait \"abus\" de la part de la presse parlée ou écrite, ii n'aurait probablement pas d'autre eboix que de demander au gouvernement fédéral de \"rendre plus serré\" son texte en ce qui a trait à la censure de l\u2019information en période d\u2019urgence.M.Choquette n'a cependant pas voulu dire pourquoi, à ce moment précis.il relançait son appel et a qui ii était destiné en particulier.Il n'a pas non plus précisé ce que voulait dire \"propagateur de la propagande hT quiste\", s'il demandait aux média de fair plus que ce que la Loi des mesures de guerre leur ordonne de faire actuellement.Pouvoirs prolongés Le ministre de la Justice devait également révéler, au cours de sa conference de presse, que le gouvernement avait décidé de prolonger pour une période de 30 jours les pouvoirs d'urgence qu'accorde la Loi de police du Québec I imposant ie regroupement de tous les corps policiers sops la direction de M.Maurice Saint-Pierre, directeur de la Sûreté du Québec) et de demander à Ottawa de maintenir l'armée dans la province, également pour une période additionnelle de 30 jours.Ainsi, le cabinet renouvellera l'arre-té-en-conseil mettant en \\ i-rueur les pouvoirs d'urgence de la loi de police, cependant qu'une lettre sera envoyé a Ottawa pour demander que la présence de l\u2019armée soit prolongée.Le gouvernement québécois se reserve toutefois le droit d'écourter ces délais de 30 jours, au cas où \u201cla situation se régulariserait au Québec ou redeviendrait normale\".lecture sur son propre projet de loi instaurant une surtaxe de 5 pour cent.La mesure fut défaite et il s'ensuivit une brève crise parlementaire.L'amendement apport é en comité plénier, hier soir, ne modifie en aucune façon le fond du projet de loi.M.Burton a expliqué qu'il s'agit tout simplement d'une précaution additionnelle visant à s'assurer qu'un militaire ne devienne pas automatiquement agent de la paix en vertu du projet de loi sur les pouvoirs d\u2019urgence.Dépose aux Communes, lundi dernier.le projet de loi C-181, dont la sanction par le Sénat révoquera automatiquement la Loi sur les mesures de guerre, a entrepris, aujourd'hui sa cinquième journée de débats.Les députés seront appelés à décider du sort d une quinzaine d\u2019amendements qui seront mis aux voies aujourd'hui.Interrogé en fin de soirée, hier.M.Turner s'est montré plutôt pessimiste quant à l'adoption de la mesure avant vendredi.Les Communes ne siègent pas demain, jour du Souvenir et la journée de jeudi est déjà réservée à l'opposition.Le débat pourrait donc être théoriquement reporté à vendredi si if une part l'étude des amendements traine et si, de l'autre, l'opposition veut poursuivre le débat en troisième lecture.Il est fort possible qu'il en soit ainsi surtout si le nouveau parti démocratique échoue dans sa tentative pour faire amender le projet de loi et si cet échec l'amène à reviser sa position pour s'opposer à la mesure en troisième lecture.Certains renseignements émanant du caucus néo-démocrate laissent entendre qu'il pourrait en être ainsi.M.De Ban« Le députe liberal de Matane a laisse entendre, pour sa part, qu'il voterait contre le projet de loi si certains des amendements qu'il propose sont reje tés.M.De Banc a dénoncé le style dans lequel la version française du projet de loi est rédigée.il s'agit selon lui d'une mesure qui devrait refléter davantage l'intelligence de la langue française.\"Après tout le projet de loi est fait pour des parlant français\u201d, a dit M.De Bané à des journalistes Médecins: 1,400 certificats pour pratiquer hors du Québec Bros de 1.400 médecins québécois ont demandé au Collège des médecins et des chirurgiens de leur délivrer un certificat de compétence en prévision d'un éventuel emploi à l'extérieur de la province.a révélé hier un porte-parole du Collège.Depuis que le Collège a commencé à tenir compte de ces statistiques, le 10 août, 1.373 de ces certificats ont été émis, a-t-il précisé, La majorité d'entre eux ont été délivrés durant la récente grève de 10 jours des médecins spécialistes, qui protestaient contre certains aspects du régime provincial d\u2019assurance-maladie.Depuis la fin de cette grève, a ajouté le porte-parole, le Collège a reçu moins de 100 demandes de certificats.Les certificats en question eunliraient la compétence d'un m é d e c i n selon les normes du Collège qui les de-livre.Le régistraire du Collège, le Dr Augustin Roy, a souligné que les médecins qui en avaient fait la demande prenaient simplement les dispositions nécessaires au cas où il viendraient à changer de province.Le Dr Roy a indiqué qu'un nombre égal de médecins francophones et de médecins anglophones avaient présenté des demandes de certificat.- AVIS AU PUBLIC-^ Grande V ente de Liquidation SANS'T\u2019RECEDENT DE PEINTURES A L'HUILE présentement à ELa ©eslerie Roycoie ^ T 420 ouest,, rue Sherbrooke\t845-4383 J Vous avez jusqu\u2019au 13 novembre pour acheter des Obligations d\u2019épargne du Canada sans payer l\u2019intérêt couru.Entre: nous toir ou appelez-nous\u2019¦ Greenshields Incorporated .L Place Ville-Marie Tél.: 861-3831 DERNIER APPEL! LA VENTE PREND FIN SAMEDI l\\!os milliers de pièces de tissus worsted tout laine sont, une fois de plus, des \u201cdernières longueurs\".Faites votre choix.Toute \"dernière longueur\" en magasin pour $59.(Pour taille 44 ou plus petite).*\tLe même excellent complet sur mesure, naturellement.*\tLa même qualité, la même confection soignée et le même souci du détail.*\tLivraison garantie pour Noël.*\tLA SEULE DIFFÉRENCE C'EST LE PRIX! Maitres-tailleurs depuis 1910 Il y a maintenant 32 magasins Ben Berks au Québec et en Ontario, dont les suhrants.\\ MONTRÉAL: 2010 de la Montagne -1243 Papineau - 6290 St-Hubert - 350 ouest.Craig «VERDUN: 3986 Wellington J0LIETTE: 835, boulevaid Firestone \u2022 GRANBY: Centre d\u2019Achats Frontenac \u2022 TROIS-RIVIÈRES: 1368.rue Hart VICTORIAVILIE: 100, St-François \u2022 CORNWALL: 23 est.2e rue \u2022 HULL: 47.rue Principale \u2022 OTTAWA: 235.me Bank / J MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970\t86e ANNEE No 261 la presse trs PARFUMS WORTH J 1 i danw.< cU\\jtintcs Je Reviens REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272 /A 3 Mme Guy Bolam 1' \"héroïne\u201d du livre Amelia Knrhart Lives L'aviatrice du 20e siècle Amelia Earhart l'héroïne (le 19:57 Amelia Earhart serait vivante NEW YORK lUPli \u2014 La célébré aviatrice américaine Amelia Earhart aurait survécu à huit années de captivité au Japon et vivrait aujourd'hui, aux Etats-Unis, sous le nom d'Irene Bolam.C'est ce que révèle un livre écrit par un pilote de la dernière guerre.Joe Klass, et basé sur des recherches, effectuées par un retraité de l\u2019aviation américaine.lem ajor Joseph Gervais.Le livre est intitulé \"Amelia Earhart Lives\".Mais la personne désignée par l'auteur comme étant la célébré pilote s'est refusée à tout commentaire, se contentant de dire qu\u2019elle avait connu Amelia Earhart.Cette dernière aurait 73 ans.Quant à Mme Guy Bolam, elle a refusé de dévoiler son âge.invoquant la discrétion féminine à ce sujet.Elle entendait lire l'ouvrage hier soir, en même temps que son avocat, et faire une déclaration aujourd'hui.Le livre raconte, preuve à l'appui, que Mlle Earhart et son navigateur Fred Noonan faisaient partie d\u2019une mission d'espionnage contre le Japon au moment de leur disparition.Us ne volaient pas a bord de l'avion spécialement construit pour Mlle Earhart mais plutôt à bord d'un Lockheed Electra, une sorte de U2 des années '30 lorsqu'ils ont accompli leur dernière mission.Le Lockheed 10E construit pour Mile Earhart se serait écrasé en 1961.Le livre précise que Bolam serait un anagramme tiré d'un code formé parles noms d'iles spécifiques.Mais Mme Bolam a déclaré hier que son mari était mort au printemps dernier.Selon l'auteur ou livre, Amelia Earhart aurait été capturée par les Japonais et gardée en captivité à Tokyo jusqu'en 1945.\"Et sa vie, of les secreis qu elle savait.qui auraient pu cire embarrassants pour le gouvernement américain, ont été échangés par l\u2019empereur Hirohito pour une exception importante à la soumission inconditionnelle demandée au Japon par tous les alliés'des Américains.Et celte concession était simplement que l'empereur Hirohito ne subisse pas de procès comme criminel de guerre et qu'il lui soit permis de demeurer l'empereur du Japon d'après-guerre.\" ' Des recherches ont permis de découvrir qu'aucun permis de pilotage n'a été émis au nom d\u2019Irene Bolam avant le 1er juin 1937, soit la journée même où Amelia Earhart devait partir pour sa dernière mission.Dans ses rencontres avec le major Gervais, Mme Bolam avait donné des indications laissant croire au militaire quelle était effectivement la célèbre aviatrice, dont on était sans nouvelle depuis 1937.Chartier en guerre contre Saulnier Le \"Frank Hanley\" du conseil de la Communauté urbaine de Montréal, M.Jean-Guy Chartier, maire de Lachinc, a fait une autre violente sortie contre AT.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la Communauté urbaine.Hier soir, au cours d'une assemblée générale du conseil de Lachinc.le maire Chartier a qualifié M.Saulnier de \"dictateur\" et il a utilisé le mot \"gestapo\u201d pour décrire le comité exécutif de la Communauté urbaine.La maire de Lachinc n'a pas aimé l'attitude du comité exécutif relativement au projet de la prise d\u2019eau de La-chine, de l'ordre de plus de $7 millions.A date.la municipalité aurait investi environ $325,000 en études seulement pour la bonne marche dudit projet.Selon M.Chartier, le comité exécutif aurait adopté une résolution i no 292 paragraphe B.dit-il) comme quoi l'approvisionnement en eau à la grandeur du territoire de la Communauté ferait l'objet d'une étude conjointe Montréal-Lachine pour le compte de la Communauté.\"Vous voulez que je vous donne une preuve de la démocratio de M.Saulnier?\u201d a demandé le maire Chartier à ses conseillers.\"Il nous a flattés avec cette résolution, mais quelque temps pluy tard il formait un sous-comité au sein duquel Lachinc ne fut même pas représenté.Et nous n'avons même pas reçu de Nouvelles de ce sous-comité de supposés experts.\"' Le rapport définitif de l'etude en approvisionnement en eau pour la Conv munauté urbaine n'a pas été remis aux autorités de Lachinc.Le mair$3thurtier en a appris le contenu pour en avoir obtenu une copie, la semaine dernière, auprès des autorités provinciales.\"On m'a demandé à moi de le garder eonfidenticl, ce que j\u2019ai fait; mais vendredi dernier, M.Saulnier déclarait aux journalistes que les membres du comité exécutif, se basant sur le rapport des experts, avaient décidé d'écarter notre projet\u201d, de dire NI.Chartier.Le maire de Lachine n'a particulièrement pas aimé \"cette façon de M.Saulnier d\u2019annoncer des décisions qui doivent d\u2019abord être apportées à la table du conseil\u201d.L\u2019ingénieur de Lachine.M.Deslauriers, a pour sa part fait savoir qu'il fut convoqué par le sous-comité le 25 septembre.\u2018\u2022On m\u2019a\u2019 bombardé de questions\", a-t-il dit.Selon M.Deslauriers, les membres du sous-comité ont visité les installations actuelles de Lachine nu cours du même mois.C'est I© Bureau de surveillance qui a retiré \"Qufef Days in Clichy\" C'est le Bureau de surveillance du cinéma du Québec qui a fait procéder au retrait du film de nationalité danoise, \"Quiet Days In Clichy\u201d, jeudi dernier.Cette précision est apportée par le BSCQ dans un communiqué de presse rendu public hier et destiné, semble-t-il, à dissiper tout malentendu.Le communiqué note que \"le retrait inopiné du film \"Quiet Days In Clichy'\u2019.qui était à l\u2019affiche de deux salles de cinéma de la métropole, n\u2019a pas été sans provoquer une vive surprise et susciter un malaise tant dans le public en général qu\u2019auprès des responsables de l'information écrite et parlée\u201d.Le BSCQ1 signale ensuite que ce film, avait été dûment visé dans la catégorie \"Réservé aux adultes \u2014 18 ans.\"Fidèle à sa politique ouverte de dialogue avec le public, ajoute encore le communiqué, le Bureau de surveillance du cinéma n\u2019hésite pas à informer la population que c'est le Bureau lui-même qui a fait procéder au retrait des deux copies du film, et que des raisons tout à fait exceptionnelles sont à l\u2019origine de cette décision sans précédent dans les annales du Bureau depuis sa réforme de 1963.Le Bureau précise ensuite que des représentations énergiques ont été fai- tes auprès du gouvernement québéc«® à l'encontre de la projection dé cet ouvrage cinématographique.Pour sa part, le gouvernement québécois, respectueux de l\u2019autonomie de la Commission de surveillance, a transmis ces représentations au président du bureau, M.André Guérin.\u201cConstatant qu'il y avait risque de débat pénible en raison du climat de grand dérangement que connaît de ce temps-ci la société québécoise, le président du Bureau, conformément à la loi, a préféré rappeler le film pour examen.Saint-Bruno songe à implanter une communauté urbaine sur la rive sud par Teddy CHEVALOT Les autorités municipales de Saint-Bruno sont prêtes à collaborer avec Québec pour l'implantation d'une communauté urbaine sur la rive sud montréalaise, -mais pas à m'importe quel prix, et, surtout, pas avec n\u2019importe quelle ville.Plus précisément, le maire Gérard-L.Lepage, ainsi que ses conseillers municipaux, estiment que si communauté urbaine il y a, celle-ci, dans le cas de Saint-Bruno, doit s\u2019accomplir avec des villes dont le bassin naturel est le Richelieu, dont notamment Saint-Basile, et non avec celles dont le bassin naturel est le Saint-Laurent.Cette prise de position exclut des villes comme Longueuil, Saint-Hubert et Boucherville, principalement, du type de communauté urbaine auquel seraient prêts à coopérer les administrateurs municipaux de Saint-Bruno.C'est dans un mémoire présenté à M.Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales, que la ville- de Saint-Bruno fait part de ses considérations sur \u201cl\u2019avenir territorial et politique de Saint-Bruno-de-Montarville' '.Après avoir donné l\u2019historique de la ville et exposé les difficultés d adaptation pour se transformer de municipalité rurale en ville de 10,000 âmes, les dirigeants municipaux de cette ville s'étendent longuement sur le \"boom\"\u2019 démographique, administratif, et financier que Saint-Bruno a connu'entre 1958 et 1970.En passant, il s'administre un \u201csatisfecit\u201d sur l\u2019excellence du corps de policiers et sur celui de pompiers volontaires, ainsi que sur l\u2019aménagement des parcs et.terrains de jeux dans tous les quartiers de la ville.\u201cBref, comme il est écrit dans le mémoire, les services municipaux sont à point, capable de faire face à une expansion plus rapide ail cours des prochaines années.\u201d Et puisque Saint-Bruno est capable de se suffire à lui-même, qu'elle ne cherche donc pas \"à provoquer desregroupements municipaux en vue de s'agrandir démesurément\", car son territoire peut loger une population de 150.000 habitants, on ne voit.pas pourquoi e^tte ville chercherait à être fusionnée ou à en fusionner une autre.Toutefois, toujours selon les dirigeants de Saint-Bruno, on n\u2019est pas opposé à certains rajustements de terri- > A toires, ou a certains regroupements.Mais si regroupement il y a, celui-ci doit s'accomplir en tenant compte du fait que Saint-Bruno \u201cappartient au bassin du Richelieu et a peu de choses en commun avec les municipalités situées sur le versant du Saint-Laurent\".Toujours selon eux, alors que Saint-Bruno est séparée de ses deux voisines immédiates du bassin du Saint-Laurent, sort Boucherville et Saint-Hubert, par des obstacles naturels, par contre, cette ville trouve plus d\u2019affinités géo-\" graphiques avec Saint-Basile, au point qu\u2019il soit possible que ces deux villes soient \u201csoudées ensemble d\u2019ici quelques années\u201d.En ce sens, les responsables de Saint-Bruno rejoignent les grandes lignés des recommandations et constatations du rapport Lcmay.En conséquence, dans le cas de Saint-Bruno \u201csi pour des raisons d'ordre plus général et de bien-être régional, il était trouvé nécessaire de pratiquer certains regroupements, ou certaines mises en commun de services, c'est du côté du Richelieu qu'il faudrait regarder\u201d, affirment lé maire Lepage et scs conseillers.«tf AT: >, Ziifcxii&ïi ; OPfe&gAV V - ?.,W * -¦ ¦¦'-¦g\t Funérailles collectives pf\u2019oto Paul-Henri Talbcî.LA PRESjL Les funérailles de treize des dix-sept victimes de I incendie du Foyer Bernadette de Pointeaux-Trembles ont été concélébrées hier matin, en l'église de la paroisse de l Enfant-Jésus, à Pointe-aux-Trembles.L'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire a prononcé l'homélie dans une église où s'étaient massées des milliers de personnes recueillies.\"Hier encorè, ils ressassaient leurs souvenirs\" (Mgr Grégoire) \u201cLa parole de l'évangile est toujours vraie.Je viendrai comme un voleur, avait dit Jésus, et cette tragédie vient encore une fois de nous le démontrer.Tous ne connaîtrez pas l'heure de ma.visite.Alors veillez et priez\u2019\u2019.C'est en ces termes, entre autres, que l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, a adressé hier son homélie aux familles éprouvées, durant le service concélébré de 13 des 19 victimes de l'hécatombe de Pointe-aux-Trembles.survenue le 5 novembre.C'est le curé de la paroisse Saint-Enfant-Jésus qui présidait aux funérailles, dans une église remplie de parents, d'amis et de représentants du conseil municipal de Pointe-aux-Trembles, du corps policier et de la Légion canadienne.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a également assisté au service funèbre.Mgr Grégoire a présenté ses sincères condoléances aux familles éprouvées, ajoutant: \u201cJ\u2019ai changé mon programme établi depuis plusieurs semaines pour venir porter un peu de réconfort\".\"Hier, ils .vivaient normalement en ressassant tous leurs souvenirs et en parlant de leurs enfants, de leurs petits-enfants.Puis ce fut la tragédie.La mort est entrée dans leur vie.Mais, Dieu ne peut pas nous tromper.Il y a une autre vie qui commence\u201d, a dit l'archevêque de Montréal.Puis, après le service, ce fut le départ, tout aussi émouvant qu'à l'arri- vée.Les 13 dépouilles mortelles ont été placées dans autant de corbillards, tou:; semblables, précédés de deux landaus de fleurs.Les corps ont été inhumes dans quatre cimetières: un à Windsor Mills, cinq à Pointe-aux-Trembles, cinq à Cù-te-des-Neiges, et deux au cimetière de l'Est.Six autres services funèbres ont été célébrés ailleurs, les corps ayant etc réclamés parles familles.Peu avant, depuis 3 heures, samedi après-midi, les parents et amis des victimes de l'incendie du Fcyer Bernadette avaient défilé, nombreux, devant les dépouilles exposées dans l'école Saint-Enfant-Jésus, à Pointe-aux-Trcm-hles.21 villes d'Europe et d'Afrique veulent se jumeler avec des villes du Canada par Florian BERNARD Pas moins de 21* villes africaines et européennes ont présenté une demande de jumelage avec des villes canadiennes auprès de la Fédération mondiale des villes jumelées, à Paris.Le dlégué général de la Fédération, M.Jean-Marie Bressand, a déclaré à LA PRESSE que les dossiers de jumelage sont, dans certains cas très avancés.D\u2019autres dossiers viennent tout juste d'ètre ouverts.La Fédération mondiale des villes jumelées, qui jouit d'un statut consultatif aux Nations unies et à l\u2019Unesco, favorise largement les jumelages Afrique-Canada et Europe-Canada en raison de la collaboration étroite qui découle de ces fusions outre-frontière.Au Québec, c'est le maire Marcel Ro-bidas, de Longueuil.qui représente la province au bureau général de direction de la Fédérattion mondiale.Une liste imposante Voici la liste complète des 21 villes désireuses de se jumeler avec des villes canadiennes.Cette liste a été fournie a LA PRESSE par la responsable du service central des jumelages, à Paris, Mme Béatrice Giraud: EN FRANCE Digne-les-Bains, dans les Basses Alpes, 16,500 habitants, station touristique en montagne.Brive-la-Gaillarde, en Corrèze, une ville agricole et commerciale de 50,000 habitants.Médréac.dans l'Ile de Villaine, l'un des hauts lieux d\u2019immigration des premiers colons vers le Québec, 1,700 habitants.Vesdun une commune agricole de 1.000\thabitants dans le département du Cher.Vire, le centre d'une riche région agricole normande, dans, le Calvados, avec 10,000 habitants^ EN TCHECOSLOVAQUIE Cicmany, une ville d\u2019artisanat de 1.000\thabitants.EN YOUGOSLAVIE Skopjie, 250,000 habitants, capitale de la Macédoine.Ville très active et industrielle.EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Matadi.1er port du Congo.150.000 habitants.EN REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO Goma, une station touristique de 20,000 habitants, à 1,200 mètres d\u2019altitude, dans la province typique de Kivu.AU CAMEROUN Elbolowa, 20,000 habitants.Mankon Bamenda, 5,000 habitants, ville agricole du Cameroun occidental.Centre commercial très actif, en plein développement.Nkongsamba, un grand centre agricole et touristique dé-60,000 habitants au coeur du Cameroun.AU GHANA New Baika, une ville en plein développement.DANS L\u2019ILE MAURICE (Grande-Bretagne) Port-Louis, la cité de Paul et Virginie.Un grand port avec liaisons aérien- nes de 150,000 habitants.Plan de modernisation en cours.AU SENEGAL Louga.projette un jumelage avec Dundas.en Ontario.Un centre agricole de 16.000 habitants.- M'Bour, une petite ville prospère de 6.000 habitants.M'Backe.6.500 habitants.Tambacounda, centre a g r i c o 1 C et commercial de 25,000 habitants, en plein développement.EN TUNISIE Gamounda.une ville de 10,000 habitants.\t; Kalaa Kebira, importante agglomération de 20,000 habitants entourée de plantations d\u2019oliviers.Thala, ville productive de céréales.Centre de 10,000 habitants au sud-ouest déjà Tunisie.Invitation aux villes Les villes canadiennes qui seraient désireuses de se jumeler avec l'une des villes citées dans cette liste peuvent s'adesser directement à la Fédération mondiale des villes jumelées, à l'attention du délégué général, M.Jean-Marie Bressand, 13, rue Racine, Paris 6, en France.W 6741.rue SAINT-HUBERT .D.OPTOMÉTRISTE^ 272-7611 *7616 .> ;- HEURES DE .BUREAU ) ' .i ' Lundi au jtudl : 9 h .V 6 K , ' .Vendredi i 9 h i.9 kh- VCi.'.Samedi: 9Jià.1h M , | ¦ .%.x.v i \u2022 'W?S A 4/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 la presse La presse en temps de crise La presse est et doit demeurer le reflet le plus fidèle possible de la société et du monde dans lesquels nous vivons.Son rôle est essentiellement de renseigner \u2014 ce qui ne se limite pas \u201cà donner des nouvelles\u2019\u2019.Il lui faut souvent compléter, par des enquêtes, des analyses.etc., des informations brutes dont la signification est, de prime abord, difficile à déceler.Son rôle, la presse d'ici peut le jouer avec assez de facilité dans des circonstances normales.Un poste de radio,, de télévision, un journal donnent-ils, par manque de temps ou d\u2019espace, une nouvelle incomplète que le nombre et la diversité des moyens d\u2019information ont vite fait de corriger cette lacune.Et une nouvelle importante entraîne presque toujours des \u201cdéveloppements\u201d, la presse voulant fournir une information plus complète à une population qui le demande.En Amérique du Nord, la liberté de la presse et le droit du public à être informé sont quasi sacrés.La presse est un miroir.Rien de ce qui se passe autour d'elle ou dans le monde ne doit la laisser indifférente.Elle doit être là où se déroulent les événements.Au besoin, elle doit expliquer ou approfondir une question.Elle ne doit être dupe de personne.Elle doit, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, suivre et même devancer l\u2019actualité.Elle doit relater.Elle doit vérifier.Elle doit interroger.Elle doit revenir ou insister sur certains sujets.Dans les pays où elle est libre, elle doit non seulement rendre compte des faits et gestes des gouvernements; elle doit surveiller ces gouvernements et, au besoin, les féliciter ourles.critiquer.Car la presse est aussi une présence.Une presse vivante et prompte à réagir, aux injustices est indispensable au bon fonctionnement de toute société démocratique.Reconnus et acceptés par tous, ces principes deviennent facilement contestés en période de crise.Une population habituellement sur-informée a alors une réaction normale : elle veut savoir ce qui se passe.Et les moyens d\u2019information sontTà pour la satisfaire.Malgré leurs imperfections, ils remplissent plus que jamais leur fonction d\u2019intermédiaires entre le public et l\u2019événement.Chaque fait connu est aussitôt imprimé ou diffusé.Dans le feu de l\u2019action, des erreurs peuvent se produire.Elles doivent être rapidement et honnêtement corrigées.Mais, malgré ses fautes, la presse permet à la population d\u2019être renseignée.La presse met ainsi fin aux ragots et aux rumeurs.Elle évite, dans certains cas, que la panique s\u2019empare des gens.En rendant possible la circulation des véritables informations, elle est un des rouages vitaux de tout régime démocratique.En temps de crise, les moyens d'information ne sont ni meilleurs ni pires que d\u2019habitude.Ils continuent d\u2019être, dans la mesure de leurs moyens, les reflets d\u2019une société.Pour les gouvernants, un premier réflexe consiste à leur imputer la responsabilité des problèmes.Ce réflexe est explicable.^ Il excuse certains écarts de langage.Il est normal que, constatant leur impuissance à régler rapidement une crise qui leur brûle les doigts, des hommes veulent faire taire ceux qui en font état avec une trop grande liberté.Mais il est évident que la crise \u2014 et ses causes \u2014 ne disparaîtraient pas comme par magie si la presse voulait les ignorer.Un réflexe plus subtil amène des hommes politiques à croire que les problèmes seraient moins graves si la presse, de gré ou de force, acceptait de n\u2019en divulguer qu\u2019une partie.Les raisons sont nombreuses qui militeraient en faveur de cette sorte de demi-silence.Elles vont de l\u2019efficacité du travail de la police à la sécurité de l\u2019Etat.Pour certains dirigeants, l\u2019idéal serait que la presse se contente de la version officielle des faits.Chaque dérogation à cette règle pourrait être punie.Comme si la démocratie, pour se défendre, devait obligatoirement réduire la liberté de la presse.Comme si la démocratie ne pouvait traverser de crise en respectant les préceptes qu\u2019elle a elle-même établis.Le Canada ne connaît heureusement pas la censure des moyens d\u2019information.Ce serait toutefois regrettable et malsain pour la démocratie si le drame Cross-Laporte suscitait la mise en veilleuse permanente ou temporaire du droit du public à être adéquatement informé.En période de crise, toute fausse information peut avoir des conséquences sérieuses.La presse et les journalistes en sont conscients.Mais une presse édulcorée ou pusillanime ne réglerait aucun des problèmes actuels.Au mieux, elle les ferait temporairement oublier à ceux qui craignent de les affronter.Notre démocratie a trop de coffre pour tomber dans de tels pièges.Claude GRAVEL CSRYFAU CSS M\\ JE UE D/'G/h DF MAL Ni DE A/ETS\tVERNE ME NES , /V7 De mes PA EGOne, /V/ PE AA ES CASES S/ND/CAUX ,rvïs«ssW: ¦sasHS! Réserves Le roi de France est mort Tôt ce matin, la mort a mis fin soudainement, non seulement a la carrière fulgurante d'un nomme d'Etat, mais à une époque de l\u2019histoire.Avec de Gaulle, disparaissent un monde, une mentalité, une conception de l\u2019histoire que seuls les plus de quarante ans ont connus.Après Roosevelt.Staline et Churchill, c'est le dernier des quatre grands qui s\u2019en va.La carrière du général Charles de Gatille a revêtu un cachet à la fois glorieux et tragique.Après une époque troublée où la France changeait de régime à un rythme devenu risible, le général de Gaulle accéda à la présidence de son pays en 1958, et il apparut tout de suite comme le seul homme pouvant vraiment maîtriser la situation.Il commença par assurer la stabilité politique de son régime, puis s\u2019attaqua à l\u2019impossible tâche de trouver une solution honorable à la crise algérienne.On le vit, tour à tour, triompher de cette impasse, comme de celles créés par les problèmes aigus suscités périodiquement du fait de l\u2019expansion et de la croissance du Marché commun, des conflits dtiutorité au sein de l\u2019OTAN, des nombreuses menaces de crise monétaire, et surtout, du fait de l'explosion subite provoquée par les éléments activistes au sein de l\u2019université et de la classe ouvrière en mai 1968.Après avoir ré' ' à surmonter ces difficultés s, nom, le président de Gaulle devait connaître la défaite l'an dernier à la suite d\u2019un vote populaire sur un simple référendum.Les observateurs se demandent encore comment un destin aussi exemplaire a pu trébucher sur un obstacle aussi dérisoire car, enfin, de Gaulle était la France, et la France, môme si elle avait l\u2019air de rouspéter tout le temps, adorait en de Gaulle le monarque imperturbable, le porte-étendard qui enflamme les imaginations et réveille la gloire.De Gaulle jouissait d\u2019une personnalité d'où se dégageait un charisme étonnant.Son verbe retentissait comme un coup de clairon.Il parlait une langue apparentée aux plus hautes époques de la culture française.Raymond Aron n'a pas craint de dire qu\u2019en sc donnant un président autre que de Gaulle, la France se trouvait à passer de la poésie à la prose ; elle troquait, ajoutait-il.un héros historique contre un homme ordinaire.Génie politique, de Gaulle aura été un dieu pour ses partisans, et le diable pour ses ennemis.Il se défiait du fédéralisme à l\u2019américaine.II croyait à la souveraineté absolue des peuples, et c\u2019est celte croyance imperturbable, 'qui le fit passer outre au protocole et lancer son célèbre \u201cVive le Québec libre\u201d en 1967.Comme explique encore Arcn, de Gaulle ne voulait devenir-le prisonnier ni de l\u2019Europe de l\u2019Ouest, ni des Etats-Unis d\u2019Amérique, d\u2019où sa prédilection pour les patries pourvues de caractéristiques fortes et distinctes.De Gaulle est mort.L\u2019histoire se souviendra de lui, non seulement parce qu\u2019il fut, durant dix ans, président de la France, mais encore et surtout, parce qu\u2019il a su apporter des préoccupations gaullistes à une ère importante de la politique internationale.Jean PELLER1N ce que pense LE LECTEUR !.: \u201e:.v; .SBOi De l'usage des contributions syndicales Monsieur Yvon Charbonneau, Président de la C.E.Q.Nous soussignés, professeurs de l'Ecole secondaire Iberville, protestons contre la décision de la C.E.Q.de disposer de $20,000 en faveur de Québec-Presse.Nous protestons également contre la caution de $5,000 versée l'an dernier pour la libération de prisonniers \u201cdits politiques\u201d.En 1969-70, sous prétexte que les négociations de la dernière convention collective avec le gouvernement avaient été longues et coûteuses, la cotisation annuelle maximum des professeurs est passée de $75 à $80.Cette année encore, les professeurs doivent payer ces $5.00 supplémentaires, même s\u2019il n'y a pas de négociations.Bien plus, pendant que les dirigeants de la C.E.Q.s\u2019occupent à distribuer l\u2019argent des membres à Québec-Presse et à des prisonniers reconnus partisans ¦ I actifs du F.L.Q., des centaines de pro-7 fesseurs n\u2019ont pas encore reçu l\u2019augmentation de salaire que leur garantissait la convention de 1969.Ne vaudrait-il pas mieux que la direction du syndicat s\u2019occupe en tout premier lieu de son mandat principal: l\u2019application I immédiate de ce qui a été conclu de-; puis un an?-\tNos cotisations régulières mises ensemble représentent une somme considérable, bien suffisante à l\u2019administration du syndicat.Si les dirigeants de la C.E.Q.croient devoir fournir une contribution monétaire à des causes d\u2019ordre politico-social, qu\u2019ils prennent l'initiation d\u2019organiser des souscriptions volontaires.Nous en avons assez de payer \u2014 de contribuer \u2014 sans être consultés.Dans une période aussi troublée que 5 celle que nous traversons, les prises de \u201d position politiques sont trop graves -\tpour être endossées au niveau de quel- -\tques délégués à\u201ela C.E.Q.seulement.Si , le temps presse trop pour consulter *\ttous les membres et que les dirigeants 1 ont un besoin effréné de se prononcer, ' .qu\u2019ils le fassent eu leur nom personnel ; sans engager pour autant l'opinion de *\tquelque 70,000 membres du syndicat.1 Veuillez agréer, Monsiéur le Président, l\u2019assurance de nos sentiments les meilleurs.Signé par 41 professeur*, da L'Ecole secondaire Iberville, Montréal.A la défense de la persone humaine Un groupe de personnes réfléchissant sur les événements récents dans la ligne de pensée du Mouvement Vie Nouvelle et du personnalisme communautaire, constate que ia personne humaine est menacée': o Un réflexe de peur ou de panique chez les hommes politiques et les simples citoyens nous parait sans commune mesure avec la menace limitée que constituent les terroristes québécois.Cette peur inhibe les facultés d'analyse et de jugement, secrète la suspicion et on a peine à s\u2019imaginer ce qui se passerait dans le cas d\u2019événements plus graves.\u2022\tLa liberté d'expression est dangereusement limitée.C\u2019est pourtant une liberté indispensable pour réclamer une liberté plus complète; la reconnaissance des droits fondamentaux au travail, à la sécurité et à l\u2019éducation.\u2022\tSous prétexte des événements actuels, le pouvoir établi se sert de la force policière pour réprimer toute forme d'opposition venant de gens qui travaillent déjà à transformer la société par des voies démocratiques.Nous trouvons par ailleurs étrange que pour démasquer un mouvement clandestin, on s\u2019attaque surtout aux gens les plus connus dans leur milieu pour leur action publique.\u2022\tLes contrôles policiers comportent souvent des vexations tout à fait inutiles à leur efficacité ou l'emploi de méthodes qui peuvent être traumatisantes pour les plus jeunes: arrestations de professeurs en pleine classe, parents arrêtés devant leurs enfants terrorisés.L\u2019ambiguité du statut des personnes arrêtées cause injustement préjudice à beaucoup d\u2019entre elles, dans leur réputation et leur vie professionnelle.\u2022\tDans notre société, tout s\u2019établit en fonction de rapports de force.On constate chaque jour des cas de violence institutionnalisée contraire au respect de la personne humaine.Cette vioîence apparaît d\u2019autant plus révoltante que ses victimes se recrutent parmi les personnes les plus faibles ou les plus vulnérables: désespoir des familles de centaines de milliers de chômeurs: orphelins, malades nerveux, et vieillards mis en prison faute de structures d\u2019acqueil; escalade publicité-consommation-revenu; domination par les pays industrialisés du marché des matières premières produites par les mi- \u201eneurs et les paysans du Tiers-Monde.o Les gouvernements fédéral, provincial et municipal risquent de se complaire dans la chasse aux sorcières plutôt que s\u2019attaquer aux réformes nécessaires de notre société contestée, où les \u201cimpératifs\u201d de l\u2019économie libérale passent avant le respect des personnes tpar exemple, les gars de Lapalme).Ce groupe invite ceux qui sont conscients des injustices dénoncées par le FLQ, et avant lui, par Mgr Charbonneau, le NPD.la Voix des Femmes, le père G.H.Lévesque, le PQ, la Conférence Catholique Canadienne (message de la Fête du Travail 1970), les Comités de Citoyens, Dom Helder Camara, Louis Laberge, Roméo Malone, Jacques Grandmaison, la première équipe de Cité libre et tant d\u2019autres, à inventer de nouveaux mécanismes de participation et des moyens de pression, allant jusqu\u2019à la limite de l\u2019efficacité légitime.(Par exemple: les grèves politiques, économiques et commerciales).Ces pressions doivent être concentrées sur les priorités suivantes: o Reconnaître les situations d'urgence des régions marginales et des zones grises de nos villes et y affecter immédiatement les sommes actuellement consacrées aux opérations militaires.o Développer les capacités d'analyse, de réflexion et de jugement; mettre en oeuvre des moyens efficaces de formation politique et socio-économique avec tout le sérieux et la fidélité aux faits nécessaires à une action efficace: \u2022\tRéamorcer au plus vite, en yue de la participation, la capacitéjfexpres-sion de tous par la parole, récrit, le dessin, le geste et la musique dans des langages significatifs pour le plus grand nombre.Cette responsabilité incombe à tous ceux qui affirment se consacrer à la promotion de tous les hommes et de tout ce qu\u2019il y a en chacun d\u2019eux.o Les mesures de guerre nous font perdre de vue tout ce qui détruit l\u2019homme, les problèmes urgents de l\u2019environnement, les modes d\u2019exploitation de nos ressources naturelles.D\u2019énormes sacrifices doivent être consentis pour refaire des villes habitables, freiner la dégradation du milieu et gérer scientifiquement nos ressources pour en éviter le gaspillage et l\u2019épuisement.o Détourner vers la publicité commerciale et les autres formes de violence institutionnalisées les moyens actuels de censure de l\u2019information.\u2022\tParallèlement aux mesures d\u2019ur- gence proposées et.aux replâtrages indispensables, tout citoyen se doit de participer sans tarder à l\u2019élaboration d'un nouveau projet sur l'homme.Ce travail de prospective exige un effort de recherche, d\u2019expérience et de partage des valeurs supérieures et spirituelles.\"La révolution sera morale ou ne sera pas.\u201d i Emmanuel Mourner; Montréal, samedi le 31 octobre 1970 Ont signé : Alice Boucher, Pierre Bonin, Andrée Morin, Lucienne Hick.Paulette Neau, Jocelyne Gauvin, Jacques Derome, -Prière de noter .- lei lettres anonymes sont refusées.L-scripteur doit donner nom et adresse : li \"nom de plume\" n'est pas accepté.Plus la lettre est courte, plus elle est lue I S'imposa: un maximum-de 400 mots, la publication des lettres est er.fonctîsr* de l'espace disponible : s'il y o quelque retard, prière de nous excuser.V J Claude Bernard.Serge Lavoie, Louise Biron, Anne-Marie Marquart, Jacques Jobin.Guy Rocher, Hélène Mailhot, Michèle Rousseau, Solange Vincent, A.Gauvin, Jean Rousseau, Maurice Morin, Marlène Derome, Gisèle Bonin, Claude Livernoche, Michèle Jean, Laurent Marquart, Yolande Renaud, Hélène Jobin, Robert Garry, L.Matura-Laroche, Lise Gagné, Jean-Jacques Cliagnon, Maurice Renaud, Delmas Lévesque, Monique Derome, Marthe Lord, Pierre Mercier, Jean-Robert Dc-rome, Françoise Stanton-Tremblay, Piewe Jean.Pierre Guimond, Andre Lord, André Mailhot, Julien Rivard.Les problèmes de base de notre société Les enlèvements de M.Cross, de M.Laporte et l\u2019assassinat de ce dernier ont causé tout un émoi chez nous comme à l\u2019étranger.Il est juste de dire que les coeurs des Québécois ont été remplis de crainte et de surprise devant les événements malheureux des derniers jours.Devant un tel mépris des valeurs de la vie humaine, notre premier sentiment peut en être un de rancoeur et de vengeance.Pourtant, il nous faut dépasser cet instinct grégaire pour nous demander POURQUOI notre société connaît de tels actes criminels?Serons- nous assez courageux pour dépasser les premiers mouvements du coeur afin de mette notre intelligence à la recherche dgs CAUSES de la crise que connait le Québec?Les Québécois entendront-ils la voix de la raison et feront-ils un examen de valeur sur leur responsabilité dans l'avènement du FLQ?Les affrontements de gauche et de droite ne serviraient qu'à diviser le peuple (souhait le plus cher des membres du FLQ).Le malaise actuel ne trouvera pas un sain dénouement dans les excès de violence contre les personnes mais drus une recherche commune des réponses aux problèmes de la société de 1970.Le problème de base de notre société me semble résider dans un manque de dialogue entre les individus et les différents niveaux de décisions.Nous vivons dans un siècle de techniques où la solitude devrait être disparue; cependant nous sombrons toujours plus profondément dans l\u2019individualisme des masses sans nom.Permettez-moi de vous illustrer ce fait par une petite histoire quotidienne.L\u2019automobile a favorisé les communications entre les divers centres urbains et ruraux, mais combien profondément l\u2019individualisme s'est installé chez soi en maître incontesté.Autrefois, si un campagnard attelait la Grise pour sc rendre au village, il lui arrivait souvent de faire les commissions pour tous ses voisins.Aujourd\u2019hui, nous pouvons voir trois voisins se suivre en automobile à la queue leu leu pour se rendre au même village faire les mêmes commissions qu\u2019autre-fois.Devant l\u2019individualisme et la solitude, nous n\u2019avons pas su inventer des mécanisme de rencontre et d'échange à la mesure de notre siècle.Il faut apprendre à devenir des participants à tous les centres de décisions.Toutefois, il est urgent que ces mêmes niveaux de décisions inventent de nouveaux modes d\u2019échange avec la population.Finies les rencontres de deux heures où les gens écoutent sagement puis critiquent à l\u2019firrière.Que tous les groupes sociaux ou politiques forment des équipes d\u2019animateurs afin de venir en aide aux gens dans leur recherche des problèmes du milieu et des solutions propres à éviter les conflits des-tructeurs.Si les citoyens ne participent pas aux diverses réunions c\u2019est qu\u2019il faut les regrouper à la maisonn.Finis les bourrages de crâne durant les campagnes électorales! Que les organisateurs politiques g r o u p e n t les gens par petites équipes d\u2019échange et que les candidats écoutent.Que l'on change le système parlementaire actuel afin de permettre aux hommes de valeur (il y en a dans tous les partis politiques) de travailler au bien-être du Québec.Les députés doi- * vent, dans un système renouvelé, devenir des animateurs de comté et non des Pères Noël distributeurs d'allocations au bien-être social ou pourvoyeurs de jobs, etc.Si le citoyen ne se déplace pas et ne participe pas aux prises de décision, il faut inventer des mécanismes qui iront vers les gens.Si Ton tue tous les terroristes sans en chercher les causes profondes, nous ne feront que préparer d\u2019autres monstres.Ce n'est pas le fait d\u2019avoir \u201cexécuté\u201d Oswald à la TV américaine que les E.U.ont pour autant fait disparaître la violence dans leur pays! Jamais plus d'actes extrémistes dans nos vies! \u201cLa saine violence est celle que nous mettons au service du bien contre le mal qui est EN NOUS, alors que la violence que nous exerçons sur les autres est si souvent négative et malfaisante.\u201d (Gustave Thibon, Les jeunes et la violence.) Que chacun se dise que le chantage ou la crainte exercés sous toutes ses formes ne peut produire que le désespoir.Jamais plus de chantage à la \u201cfaçon Brink\u201d, jamais plus de \u201cpoches\u201d ($) passées la veille des élections, jamais plus de menace de perdre un commerce, un octroi gouvernemental, un travail de voirie ou la responsabilité d'un bureau des \u201clicences\u201d, etc.Plus jamais^de chantage afin de favoriser les amis Ùu parti.Que les séparatistes québécois de Ville Mont-Royal, d\u2019Otterbum Park ou d\u2019ailleurs cherchent à comprendre que leur solitude ne peut provoquer qu\u2019amère déception.Que notre peuple ait le courage de risquer de vivre au-dessus de la politique mesquine et au-dessus des intérêts pécuniaires de la basse po-litique.Que ceux qui accumulent des biens n\u2019oublient pas que laisser croître le nombre de pauvres et de chômeurs c\u2019est engendrer la violence à court ou à long terme.'Je ne prétends pas convaincre tous et chacun; cependant si quelqu\u2019un est en désaccord avec ce que je viens d\u2019écrire, j\u2019aimerais le savoir avant mes voisins et mes voisines.Ce serait déjà du dialogue, sans quoi nous ne serions que plus désunis.Jacques BEAUSEJOUR Saint-Ccsairo (Rouville) LA HESSE «Il publiée par LA PRESSE, LTEE.7.ru« St-Jicques, Montréal.Téléphone : 874*7272.Seule le Presse Canadienne est autorisée à diffuser lesjnfor-mationj de \"LA PRESSE\" et celles des services'de le Presse Associée «t de Reuter.Tous droits de reproduction des informations parficuliè-res A LA PRESSE sont également réservés.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\".Port de retour garanti.Service du tlreçe \u2014 téléphonie 974*6?lf» f \u2022-n LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970'/A 5 I Trois voyages au Québec ?\u2022 ¦ «s- fr >4 Ï944 Le général de.Gaulle était venu à-Moniréal pour la première fois en juillet 1944, un mois après le débarquement de Normandie et six semaines avant la libération de Paris.Il avait été reçu à l'hôtel de ville par le maire de l'époque, M.Adhémar Raynaud (en blanc, à sa gauche).! 1 .\t- B» jS i iv ''èJP.> : I960 Ï967 Les Montréalais et les Canadiens gardent surtout en mémoire, avec des sentiments fort partagés d'ailleurs, le troisième et dernier voyage de l'e'x-président, au cours de l'été de l'Exposition universelle de Montréal, en 1967.On voit ici le chef de l'Etat français avec le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson.La deuxième fois que le général est venu dans la métropole canadienne, en 1960, c'était deux ans après qu'il eut été reporté au pouvoir, et en plein milieu de la crise d'Algérie.C'est devant le chef Albert Langlois qu'il a alors signé le Livre d'or de la ville.\\\t.'\tN 2 Kjjy Le plus beau jour le 25 août 1944 a probablement été le plus grand jour dans la glorieuse carrière du général de Gaulle : c'est à pied qu'il a voulu mener l'immense cortège qui, le long des Champs Elysées, célébrait la libération de Paris après quatre années de luttes opiniâtres.Un orateur admiré et redouté Son éloquence non dénuée d'emphase, son talent pour la répartie, la vigueur des gestes de ses longs bras et des expressions de son visage sévère qui pouvait devenir méprisant, moqueur ou dramatique, selon les circonstances, en faisaient un orateur admiré et redouté.Il avait l'art de trouver les formules qui résumaient une situation ou la renversaient, et ses rares conférences de presse étaient de véritables événements.*y&.\\ A la .mort d'Eisenhower Quelques semaines avant d'être forcé d'abandonner le pouvoir, à la fin de mars 1969, le général s'était rendu à Washington offrir un dernier salut sur la tombe d'un vieux frère d'armes, le général et président Dwight D.Eisenhower.MÉNAGEZ VOTRE COEUR L'hiver prochain, confiez l'enlèvement de la neige à une entreprise dont c'est la spécialité.Vous y gagnerez du temps et de l'argent.Service pour résidences ot petits établis sements commerciaux ou industriels Camions équipés d'un radiotéléphone Renseignements â 388-2157 M.D.NEIGE MR SNOWMAN \u201cTARPAULINS\u201d BÂCHES POUR CAMIONS-CONSTRUCTION \u2022 RÉPARATION \u2022 CONFECTION SUR MESURES \u2022 LOCATION FINNIE MFG CO.LTD.642-8843 POUR SERVICE ET BAS PRIX I Al/ W PRESSE.MONTREAl, MARDI 70 NOVEMBRE 1970 Le cri du balcon Le soir du 78 juillet 7967,^,1° fin d'un voyage le long du \"Chemin du Roy\" quFtl'avaif été qu'un long triomphe, le général de Gaulle prononçait la phrase qui allait étonner le monde entier et avoir sur la vie politique canadienne et québécoise des répercussions incalculables, dont nous nous ressentons encore aujourd'hui : \"Vivre le Québec libre !\" Le cri lancé du haut du balcon de l'hôtel de ville de Montréal a été reçu par une foule mi-ébahie, mi-enthousiaste : il donnait une audience internationale à un courant de pensée qui ne s'était jusque-là que timidement exprimé à l'intérieur des frontières du Québec.A Ottawa, on a répliqué vertement : \"C'est inacceptable\", et la tournée déjà compromise a été brusquement interrompue : le chef d'Etat français est rentré à Paris sans même se rendre dans la capitale fédérale.MESURES DE GUERRE SUITE DE LA PAGE A 7 montré qu\u2019il entendait prendre tous les moyens disponibles pour combattre le crime organisé.\u201cMais cetté lutte ne peut être instantanée, a-t-il dit.J'ai commencé au niveau de la Régie des alcools, j\u2019ai envisagé une nomination assez impressionnante au niveau de la R^gie des loteries et des courses.J''ai nommé un coordonnateur de la Justice a Montréal sur le plan du crime organisé.Toutefois, selon le ministre, ce serait pervertir l'espm c!e la loi des mesures de guerre que de l'utiliser contre la pègre.\"Si on me prouve que c'est compati-* ble, a-t-il dit.je l'utiliserai mais la loi vise le FLQ et non la mafia._______ ¦ \"Si le gouvernement fédéral veut nous donner des moyens d\u2019action contre le crime organisé, des moyens d\u2019action plus étendus', je les prendrai avec plaisir.Mais, pour le moment, nous devons nous soumettre aux lois telles qu'elles sont.\" \u2014 Mais pourquoi ne pas déclarer la pègre illégale elle aussi ?Elle tue aussi des gens ?\u2014 La loi fédérale et ses règlements, a dit le ministre, sont restrictifs.Je n'ai pas le droit de déborder le cadre de cette loi en procédant à des arrestations et des perquisitions.Il est sûr que le problème de la pègre est un problème qui se pose depuis longtemps.Je serais favorable à une loi qui donnerait plus de pouvoirs et permettrait une action plus efficace contre la pègre.A ce chapitre de la pègre, M.Choquette n\u2019a guère prisé les déclarations faites dimanche par le leader péquiste Gilles Grégoire selon lesquelles le gou-vernement refuserait d'agir contre la pègre parce qu'elle \"fournit aux caisses électorales\".\"Pour moi, a dit vivement le ministre, en ce qui me concerne, je n\u2019ai jamais fait de compromis avec la pègre à quelque titre que ce soit et je n\u2019en fèrai jamais.J'ai déjà pris des mesures au ministère et j'avais l'intention de les poursuivre.S'il m\u2019était apparu qu'il fallait des modifications aux lois, j\u2019aurais fait des représentations à Ottawa.\u201cMais lorsque l\u2019on a une action comme celle du FLQ qui occupe la totalité de nos énergies, il faudrait quand même pas que des partis ou des éléments réactionnaires comme M.Grégoire nous reprochent de ne pas lutter contre la pègre.Le FLQ nous empêche da consacrer des énergies à une autre lutte.Il» faut quand même situer les problèmes où ils sont.\u201d Une carrière exceptionnelle: résistant, libérateur; décolonisateur, réformateur PARUS (AFPl \u2014 Charles de Gaulle, mort hier soir à Colombey-les-Deux-Eglises.est né à Lille le 22 novembre 1390 Reçu à 18 ans à l'Ecole militaire de Saint-Cyr, il en sort en 1912 dans les premiers comme sous-lieutenant au 33e Régiment d'infanterie, commandé alors par le colonel Philippe Pétain (le futur maréchal).En guerre éclate ch 1914.Le lieutenant de Gaulle est deux (ois blessé avant d'être promu capitaine en septembre 1915.Fait prisonnier à Verdun, il essaie cinq fois de s\u2019évader et finit la guerre dans un camp de représailles.Professeur d'histoire militaire à l'école de Saint-Cyr, il se marie le 8 avril 1921 avec Mlle Yvonne V\u2019endroux.Après sa sortie de l'Ecole supérieure' de guerre en 1924.il est affecté à IV-tat-major de l'armée du Rhin puis attaché au Conseil supérieur de la guerre, où il expose des théories révolutionnaires sur la ré-organisation de l\u2019Armée.De 1929 a 1931, promu commandant puis lieutenant-colonel, il est en garnison à Beyrouth.En 1937.il prend, comme colonel, le commandement d'un régiment de chars cantonné à Metz.Cinq jours après l'invasion de la Belgique et de la Hollande, il est placé à la tète de la-le Division cuirassée et repousse une attaque allemande devant Laon le 17 mai 1940.A la suite de cette action, il devient à 49 ans le plus jeune général lie l\u2019Armée française.I.c 6 juin, il est convoqué d'urgence à Paris pour y assumer les fonctions de sous-secret aire d\u2019Etat à la Défense na- tionale et a la Guerre dans le cabinet île Paul Rcynaud.Lo libérateur Apres la démission du gouvernement replie à Bordeaux, il prend l\u2019avion pour Londres le 17 juin 1940.Apprenant le lendemain la demande d\u2019armistice, ti lance son appel historique à la resistance et crée le mouvement de lo \u2018 France libre\" L\u2019Afrique du Nord étant libérée, il constitue le 3 juin 1943 a Alger un comité de libération nationale qui.un an plus tard, se transforme en \"Gouvernement provisoire de la république française\".En janvier 1944.il convoque la conférence de Brazzaville pour déiinir la nouvelle politique africaine de la France.Débarque le 14 juin 1944 oit Normandie.le général de Gaulle fait son entree dans Paris libéré le 25 août.Il se rend a Moscou en décembre 1944 pour y signer avec Staline un pacte d\u2019alliance et if assistance mutuelle, entre deux visiles officielles aux Etats-Unis (juillet 1944 et août 19451.Ne pouvant obtenir l'appui unanime, qu'il juge indispensable pour la réalisation de son programme, il démissionne le 2»3 janvier 1946 de la présidence du gouvernement et se retire à Colombey-ies-Dcux-Eglises.Il y rédige ses mémoires de guerre et crée en avril 1947 le Rassemblement du peuple français.Le général de Gaulle entreprend également plusieurs voyages en Afrique '19531 et dans les possessions françaises de l'hémisphère américain et du Pacifique (.1956j.Né pour être un grand homme PARIS (AFP) \u2014 Le général de Gaulle, est né le 22 novembre 1890, à Lille.Voici les grandes étapes de sa vie: Il fait ses études les plus marquantes à l\u2019école militaire de Saint-Cyr 11909-1912).Au debut de la seconde guerre mondiale, il commande la 4e division'cuirassée (mai 1940) et Paul Rcynaud le nomme sous-secrétaire d'Etat à la Défense nationale cl à la Guerre (juin 1940).Le 13 juin 1940.il lance de Londres son appel à la France libre pour la poursuite des hostilités contre le 1 Ile Reich.Chef de la France libre, puis président du gouvernement provisoire de la République française (août 1941 - janvier 1946).\tt Il revient au pouvoir en 1958.à l'occasion des événements d'Algérie.Elu président de la République française lu 21 décembre 1953.il est réélu le 19 décembre 1905 et.en avril 1909.démissionne de son mandat.Le général de Gaulle laisse une oeuvre littéraire considérable, depuis \u201cLe lil de l'épée\" ( 1922).jusqu'au premier tome de ses \u201cMémoires de l'espoir\" (Le Renouveau), publié le mois dernier.\u2019 La police cherche Cross près de sa résidence Rappelé au pouvoir par les événements d'Algérie, il est investi le 1er lum 1958 à une lange majorité par l'Assemblée nationale.Apres avoir parcouru en août 1958 les pays de la future communauté franco-africaine.il soumet au .pays un projet de constitution qui obtient 80 pour cent des suffrages exprimés en métropole.Il est élu le 21 décembre 1958 président de la république et de la communauté.Deux ans plus tard, il conduit à son terme la décolonisation de l'Afrique noire et, après avoir triomphé du putsch des généraux (22 avril 1961), accorde à l\u2019Algérie l'indépendance, ratifiée par le peuple français lors du référendum du 8 avril 1962 ( 90 7'V de oui) Le réformateur Sur la plan intérieur, le general de Gaulle couronne sa reforme constitutionnelle en faisait approuver par réfé- le TEMPS qu'il fera Nébulosité croissante Nébuleusement mais irrévocablement, le mauvais temps nous vient de l\u2019ouest.Il serait temps que l'on se penche sur le problème pour tenetr de trouver une solution durable.L'homme ayant déjà appris à créer la pluie, pourquoi ne saurait-il pas conserver le soleil ?Un aperçu des prévisions de la météo dans l'ensemble du Canada nous montre que toutes les provinces à l'ouest du Québec sont \"enuagées\".Au Québec (comme d'habitude) la nébulosité est croissante alors qu'à l'est il fait encore beau.Parmi les moyens que l'on pèut suggérer pour faire échec aux sinistres complots météorologiques de l\u2019ouest, l'un d'entre eux consisterait à cons-truirc entre le Québec et l'Ontario une espèce de Mur de Chine qui irait en hauteur au lieu d'aller en longueur.Comme matériau, on sc servirait de blocs de glace.(Très économique et durable' La seconde solution est beaucoup plus simple: sc servir de l'armée.Tous ces soldats à qui l'on demande sans merci de rester immobiles pendant des heures dans le froid et la tourmente sur les trottoirs de la ville, pourraient-étre regroupés à l'Oratoire Saint-Joseph, sur les hauteurs du Mont-Royal.De là, sur l'ordre de leur commandant, ils se mettraient à souffler tous ensemble vers les nuages pour les repousser à l'ouest.Quelle vision glorieuse ! MINIMUM 40o MAXIMUM 500 Les forces policières concentrent maintenant leurs recherches et leurs touilles dans les parages de la résidence du diplomate James Richard Cross, à ville Mont-Royal La police, de dire ïe sergent Mon-geau du Centre de contrôle, mis sur pied à la Sûreté du Québec depuis les enlèvements Cross-Laporte, a en effet reçu des indications, fruit d'appels, ré- .veiant que l\u2019attaché commercial brilan- \u2022 nique, kidnappé le 5 octobre dernier \u2018 par upc- cellule felquiste, serait détenu par sès ravisseurs non loin de chez lui.Depuis hier, les détectives de la Sûreté du Québec, assistés de leurs homologues montréalais et fédéraux, vérifient les pistes sur lesquelles des informateurs anonymes les ont orientés.Le sergent Mongeau de la SQ a toutefois tenu à préciser que ces fouilles étaient routinières et qu\u2019à ville Mont Royal, elles étaient la résultante de dé- tails tournis qui.petit à petit, permettent aux policiers de reconstituer le casse-tétc qu'ils ont commencé à construire le 5.octobre dernier.L\u2019assemblage des détails les a conduits à l'arrestation de Bernard Lortic, qui s'est mis à table, samedi, à l'enquête du coroner instituée pour découvrir les circonstances qui ont entouré l'assassinat du ministre Pierre Laporte.L« prévisions Cc la météo selon l'observatoire de Dorval : Régions de l'Outaouais : nuageux aujourd'hui avec averses commençant cet après-midi.Mercredi nuageux avec averses.Maximum aujourd'hui et mercredi de prés de 50.Minimum cette nuit 40 «i J5 Régions de Montreal.Cantons de l'Est et Lauren-tides : nedu'oslté croissante aujourd\u2019hui.Nuageux avec eue ques averses cet*e nuit et mercredi.Maximum aujourd\u2019hui et mercredi 50 5 55.Minimum ceMe nui* de près di 40.Regions de Québec, St-Maurice et Lac St-Jean : nébulosité croissante aujourd\u2019hui.Nuageux avec quelques averses cette nuit et mercredi.Maximum auiourd'hui 45 à 50.Minimum cette nuit 35 à 40.Régions de Rimouskl et Caspé : ensoleillé aujourd'hui devenant nuageux plus tard dans la journée.Mercredi généralement nuageux.Maximum aujourd'hui de prés de 45.Minimum cet*e nuit 35 o 40.Maximum mercredi 50 à 55.Régions de Baic-Comeau et Sept-lles : ensoleillé aujourd'hui devenant nuageux plus tard dans la journée.Mercredi généralement nuageux.Maximum aujourd'hui do près de 40.Minimum cet to nuit 30 à 35.Maximum mercredi do près do 45.rcndtim.Ic 18 octobre 1962.l'élection au suffrage universel du président de la république.A l'expiration de son premier septen lut.il est réélu au second tour, le 19 décembre 1965 avec 55.U) pour cent des suffrages exprimes il doit affronter la crise universitaire et sociale de mai 1968, qu'il surmonte par une éclatante victoire a'ûx élections législatives de juin.En novenibro.une nouvelle crise, cette fois financière, menace la parité du franc mais le chef de l'Etat, contre toute attente, refuse de dévaluer la monnaie.L\u2019année 1969 s'engage sous le signe d'une nouvelle réfo'rmc: celle de la régionalisation.considérée comme un as pect essentiel de la \u201cparticipation\u201d, thème majeur de la politique économique et sociale du général de Gaulle.La retraite Mais, bien que le président de la république ait mis son mandat dans la balance, le peuple français repousse par 53.18 pour cent des suffrages expri mes la création de régions et la \u201crénovation\" du Sénat, proposées par le ré férendum du 27 avril 1969.De sa retraite de Colotnbey-les-Deux-Eglises.où il est allé attendre le verdict populaire, et qui deviendra désormais sa tour d'ivoire, de Gaulle fait connaître par un communiqué laconique sa décision d'abandonner ses fonctions présidentielles le 28 avril à midi.lorsque s'ouvre la campagne électorale, le général part pour l'Irlande (15 mai \u2014 19 juin 19691.Devenu simple spectateur de la vie de la nation, l'homme du 18 juin se consacre à la rédaction de scs mémoires.A 102 ans, il ne veut pas avoir d'enfants NTTRO, W\u2019.Va.i EPI» \u2014 Denni Sharn-biin.102 ans.qui a récemment demandé en mariage Mamie Gibson, âgée de 60 ans.a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d'avoir d\u2019enfants.\u201cMes yeux me donnent des ennuis \" a-t-il dit.\u201cJe ne voudrais pas être incapable de prendre soin d'eux\".Canadienne blessée dans une explosion à Dijon, en France DIJON, France (PA) \u2014 Une Canadienne de vingt ans, Nadia Rafin, de Calgary, a été sérieusement brûlée à la suite d'une violente explosion qui a lourdement endommagé un pâté de maisons, à Dijon, en France.Le jeune femme a été transportée d'urgence dans un hôpital, près de Lyon, à bord d'un avion militaire et son état de santé demeure précaire.L'explosion, qui aurait été causée par une fuite de gaz, a également cause des blessures superficielles à deux autres personnes.Mlle Rafin demeure au 747 rue Crescent, à Calgary.êT \u2018 g#;.;-' MOQUETTE 100% NYLON Motif ciselé Orange brûlée, rouge.lilas, topaze.rose, bleu royal, vert mousse.orespaqnol.Reg 9 95 POUR U v c.MOQUETTE 100% NYLON Uni fini velours ou motifs ciselés Rouge flamme, bleu royal, or espagnol, vert mousse, turquoise océan, orange brûlée, vert émeraude, or antique, coquiî-d'on-i?.bleu paon, vert antique.RÉG.11.95 POUR MOQUETTE 100% ACRILAN UNI, fini velours i un tique.Lieu ciel, vert mousse.- - aztèque, orange brûlée, turquoise, i \u2022 royal, rouge majestic, bleu r i ¦ val, vort bouteille, émeraude.\u2022 \\ r.-:\tm :-ï.RÉG.15 95 POUR Pose, caoutchouc mousse et baguettes inclus \u2022 Service de mesure o Service à domicile olln seul magasin pour vous servir N.G.VALIQUETTE Ltée , 510.Ste-Catherine est.842-8811 (li VOILE TERGAL oRésisteausoleil\t° Aucun repassage ©Lavable 104' brodé blanc 104\u201d blanc base.\"Cornélli\" 1 IB un blare VELOURS \u2019 QOioc.ato 54\" de largeu Rv i -ivn Rég.9.50\t§ Pour Qi/ vq Service de mesure N.G.VALIQUETTE Ltée.510, Ste-Catherine est.842-8811 t / gppmj mi & .,t**t : &**\u2022?' ¦\u2018#^5 .VJlty^*^-, ;>; \u2022.1 ¦Wvf' >.- -y.Comment Marie Labelle _ a rencontre son prince charmant grâce aux linges CHIFFONS J* \"J'ai toujours des linges CHIFFONS J dans mon sac.Ils sont absolument merveilleux pour se \"refaire\u201d une beauté en vitesse.Un magnifique mâle me regardait.J'en avais presque le souffle coupé mais j'étais un peu timide pour amorcer une conversation.Alors, mine de rien, j\u2019ai laissé tomber un de mes linges CHIFFONS J par terre.Il l\u2019a ramassé et nous noiis sommes mis à parler.Il me fréquente depuis (!) Et s\u2019il ne l'avait pas ramassé?Tant pis.Les linges CHIFFONS J sont si peu coûteux qu'on peut bien se permettre de les jeter \u2014même après un seul usage.Et puis.tant pis pour lui!.Les linges CHIFFONS J* |g ern g ont 1,001 usages m Ayez-en toujours dans votre sac j \u2018Marque de commerce de JOHNSON & JOHNSON ou der Compagnies Affiliées J&J 1970 Notre mélange contient 23 classes des meilleurs tabacs Virginie.Les cigarettes Rothmans sont aujourd\u2019hui vendues dans plus de 160 pays9 100 Signes aériennes et 150 lignes maritimes\u2022 t\t\u2022\t.f \u2019 ' : -\t\u2019\tà , *\t\u2022\t^\tN \u2022.6 Histoire vécue intensément Seul le nom a été changé.La Régionale Vaudreuil-Soulanges: un comité conjoint s'attaquera au problème des tignasses LA pKtiot, AAolv I nt-Al.MaküI 10 NxJvtVUikt IV/u/A T 1.o s commissaires et les professeurs de la Régionale de Vaudreuil-Soulanges ont marque, hier après-midi, un certain rapprochement dans le conflit qui les oppose depuis quelques semaines ils ont décide de la formation d'un comité conjoint, auquel chaque partie dele;niera trois repre- Les assistés sociaux; le droit au travail par Jeanne DESROCHERS \"On est assiste social non pas parce que nous sommes îles paresseux, mais parce que nos dirigeants et la société nous refusent le droit au travail.\u201d M l\u2019aul DcBoics.president du Comité dis assistés sociaux de la province de Que-bce, a présenté aujourd'hui au Comité senatorial sur la pau-v rete un mémoire ou il souligne comment les assistes sociaux se sentent rejetés.\"Rejet du monde du travail, rejet du marché de la consommation des biens utiles île nécessaire est assuré par les prestations sociales), rejet du monde des loisirs organisés, rejet du monde de la culture, reiet du monde de l'activité politique et de la responsabilité civique, rejet du monde de l'habitation décente.Assujettissement e t dépendance sur tous les plans.\u201d M.DeBoies parle aussi de la \"sollicitation hallucinante de tous ces univers fermes a travers les organes d'information: sollicitation des souries de crédit d apparence facile; simultanément, augmentation rapide du niveau de vie\".M.l'oRoics réclame jxnir les 20,1,INXI chômeurs du Quebec V droit ai: travail.¦Admettez que c'est un peu fort de dire que tous ces gens ne veulent pas travailler .\u201d ' Tout citoyen, quel qu'il soit, a droit ;i un revenu minimum garanti, qu'il l'obtienne par son travail ou de l'Etat i s'il ne travaille pas par suite d'un surplus de main-d'œuvre ou s'il est handicape social, mental ou physique.\"La pauvreté de notre peuple, le chômage, les 600,000 assistés sociaux démontrent que nous devenons un peuple de mendiants.11 n'y a non de plus révoltant pour ut: pauvre que de voir un riche qui vit dans le plus grand confort et dans un luxe inouï, lorsqu'il ne demande qu'égalité des chances.\u201d sentants, afin d'étudier le délicat problème du port de la barbe et des cheveux longs chez quelques membres masculins du corps professoral.On se souvient que le problème a roulé sur le tapis après l'adoption par la commission scolaire régionale d'un règlement\u2018obligeant tout instituteur à son emploi d'avoir \"la barbe complètement rasée sur tes temps et lieu rie son travail\u201d.Le règlement, qui poussait la précision jus-qu'ii fixer des normes sur la longueur des favoris et des moustaches, prévoyait u n e peine de suspension pour les contrevenants.Or, hier matin, les six professeurs (sur quelque 250 enseignants dans les diverses institutions de la commission scolaire) qui arboraient encore des jouis au menton ont etc invites a laire l'école buissonnière Après avoir entendu les representations des professeurs, qui sont presque unanimes a soutenir que le port de la barbe et des cheveux longs ne va aucunement à l'encontre des buts de la seicnec pédagogique et, d\u2019autre jvart, à croire que les questions d'ordre capillaire chez les enseignants ne relèvent pas de la compétence d c s commissaires, le president de la commission scolaire a répété sa conviction que les adultes doivent donner le bon exemple aux plus jeunes.Le \"modus v ivendi\u201d a apparemment été accepté d'emblée oar tous les enseignants.C'est le temps d'acheter Tenim UN TELECOULEUR CHROMACOLOR Au Centre d'Appareils Electriques Voyez les tout nouveaux modèles 1971 munis des derniers perfechonnements, maintenant en montre.modèle 26\u201d AVEC UN ZENITH VOUS OBTENEZ \u2022\tQualité iniurpastabl* \u2022\tGaranti* d* tout repot \u2022\tServie* impeccable \u2022\tPrix d économie \u2022\tEchange pour votre Vieux ftleviteur m\tm E\tB W 11\ti\tv V1\tMF\t centre faim tlHlrifiR el racikM in aiHStOtteriieSMïM Le meilleur tabac qui se puisse acheter RKSF \u2022 7I-éFf AS/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 ™*s: Si vous êtes du genre pantouflard \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 S8 OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.900 SHERBROOKE OUEST (c\") VI.9-1274 OUVERT DU 1UNOI AU JEUDI DE 9 AM à 5 30 PM VENDREDI d« 9 A M.à 9 P M.\u2014 SAMEDI dm 9 A M.à MIDI Les enseignants anglophones de Montréal veulent éliminer leur division confessionnelle Une Découverte Pour Les Dentiers Un« crème plastique facile a utiliser et révolutionnaire pour ceux qui portent des dentiers Maintenant, c\u2019est presque comme ai voua aviez vos vraies dents, avec rette crème plastique récemment découverte qui aide n tenir en place les dentiers \u2014adaptés à la gencive supérieure ou inférieure \u2014 mieux que jamais! KUa forme une membrane élastique qui aide A tenir les dentier» en place plus fermement pendant des neiwes! C\u2019est la crème adhésive pour dentiers Fixodent™ à employer tous les jours.T-a crème FlXODF.NT non seulement fait tenir les dentiers plus fermement \u2014mais elle voua assure aussi un plus grand confort.Flic est si souple que vous pouvez mordre avec plus de force, mâcher mieux les aliments et manger do façon plus naturelle.et même vous sentir plus â l'aise.Procurez-vous Fixodent dès maintenant dans toutes les pharmacies \u2014 une innovation révolutionnaire! 1 VU1 Pour les GROS PROBLEMES DE POSTE .nous pensons gros chez DAWSON En fai», nous pensons si gros que nos enveloppes géantes deviennent de plus en plus grandes.Nous venons d\u2019en ajouter une autre : 29 pouces de large par 32 pouces de long.Avez-vous besoin de grandes enveloppes ?Confiez-nous vos GROS problèmes d'enveloppes.F.5.Nous fâbriquont aussi d« Retirai enveloppes w.v.dawson limited FABRICANTS D\u2019ENVELOPPES - COMMERÇANTS EN PAPIER Sii9.ioci.1 - 345 Mofit4.-d.Li.it., Mil 37F.Tel.748-873! par Daniel MARSOLAIS Les syndicats d'enseignants anglophones \u2014 PACT pour les catholiques et PACT pour les protestants \u2014 traditionnellement divisés sur le plan confessionnel, se préparent à se regrouper sous un syndicat unique en vue de faire face aux changements prévisibles qui accompagneront la loi sur la restructuration scolaire de Montréal.A l'issue de leur congrès annuel qui avait lieu a -cours de la fin de semaine, les enseignants catholiques du PACT ont en effet donné mandat à leurs dirigeants syndicaux d\u2019entreprendre, dans le plus bref délai, des négociations avec les protestants afin que celles-ci aboutissent à la fusion des deux associations.Cette idée n\u2019est pas neuve: depuis trois ans déjà, les protestants avaient eu des pourparlers plus ou moins offi-cicux avec les catholiques pour que cette union se concrétise.La réaction des catholiques \u2014 surtout de leurs dirigeants \u2014 avait été défavorable à l'idée d\u2019un regroupera c n t confessionnel d\u2019autant plus qu'à cette date, il n'était pas question de restructurer le système scolaire montréalais.Le bill 62 mis de l\u2019avant par le gouvernement de l'Union nationale aura en q u e 1 q u c sorte accéléré le processus de l'union.En février dernier, par exemple, les catholiques invitaient les protestants à une rencontre armcale où figurait, entre autres, à l'ordre du jour, la fusion possible des deux syndicats.On avait même assuré les protestants qu'une résolution prônant l'amalgamation serait soumise aux délégués à l'occasion du congrès ue novembre.Qu\u2019en est-il au juste de ce PREPAREZ VOTRE MAISON POUR L'HIVER! Achetez les contre-portes et les contre-fenêtres maintenant; combinez avec les moustiquaires, protègent votre maison en été et en hiver.FENÊTRES/PORTES/AUVENTS REVÊTEMENTS en ALUMINIUM ADRESSEZ-VOUS A VOTRE COMPAGNIE AVEC PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE PAIEMENTS TRES FACILES 90 jours après installation sans intérêt TERMES BUDGETAIRES très AVANTAGEUX 6-12-18-24-30-36 MOIS pour PAYER AVANT D'ACHETER, DEMANDEZ NOS PRIX L 279-8551 MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM 1530 est, Beaubien, Montréal, P.Q.\u2014 Appel interurbain accepté Succursales : QUEBEC : 2070 Branly - 601-6009 \u2022 TROIS-RIVIERES : 429 Uviolette - 375-7321 SHERBROOKE: 815 Short - 567-5122 \u2022 OTTAWA: 206, rue Main - 236-0734 soudain mariage anglo-saxon?Même si de part et d'autre on affirme qu'il n'est absolument pas question de former un bloc sépare des enseignants francophones faisant partie de la CEQ.un fait demeure: on craint, malgré ce qu'a pu en dire le Dr Victor Goldbloom, ministre d'Etat à l'Education, que le projet de loi révisé amène quelques transformations aux statuts ,\u2019rs syndicats et corporations d\u2019enseignants ayant des menlbres sur l'ile de Montréal.En prenant pour acquis que le conseil scolaire de l'ile sera non confessionnel, il devient futile pour des enseignants d'ètre représentés par un syndicat confessionnel.D\u2019autant plus inutile que, par rapport aux francophones, les enseignants anglophones sont nettement minoritaires sur le territoire de l\u2019ile de Montréal.Une division confessionnelle accentuerait davantage la dispro-portion entre les syndicats francophones a f fi1 i é s à la CEQ.De plus, comme le conseil scolaire aura le pouvoir de négocier avec un seul syndicat d'enseignants \u2014 il n'est cependant pas assuré qu'il le fasse \u2014 et que la CEQ est majoritaire sur l'ile, les anglophones divisés n'aufaient d'autre alternative que l'affiliation à la CEQ.Par contre, en se regroupant linguistiquement, ils deviennent numériquement plus puissants, et il leur est plus facile de se faire entendre.Ainsi, par exemple, en invoquant que la Corporation des enseignants du Québec défend une politique d\u2019unilinguisme et qu\u2019elle semble s'identifier à u n mouvement nationaliste, les enseignants anglophones motivent déjà leur refus de s'affilier à la CEQ.Et, face à un conseil scolaire qui ne voudrait négocier qu\u2019avec un seul Les remorqueurs: fin de la grève La grève qui paralysait les remorqueurs du port de Montréal depuis le 30 octobre dernier, est terminée, et les 22 of-,f i c i e r s et mécaniciens qui avaient déclenché ce mouvement de grève sont retournés au travail, dès hier soir.Les employés, membres du Syndicat canadien des officiers de marine marchande, ont accepté une nouvelle convention de travail ae trois ans leur assurant une augmentation de salaire de 4 p.100, une contribution de la compagnie au fonds de pension, et une amélioration des conditions de travail estimée par les négo-ciatieurs à un gain de 3 p.100.L a compagnie McAllister Towing qui exploite les remorqueurs du port de Montréal, s\u2019est rendue à ces majorations après une quinzaine d\u2019heures de négociations entamées sérieusement samedi dernier.Les grévistes d'hier ont ac-c e p t é dans une proportion d'environ 80 p.100 les dernières offres patronales.L\u2019arrêt de travail des officiers et mécaniciens des remorqueurs privait le port des services de bateaux-pompes contre les incendies.syndicat, on pourrait faire valoir que les anglophones ne peuvent être représentés au sein de la CEQ et que la seule issue possible, c'est la négociation par unités linguistiques.11 apparait donc évident que l'union prochaine des protestants et des catholiques n'est rien de moins qu'un geste d'autodéfense- dout l'objet est la sauvegarde de l'identité linguistique d'une minorité qui se sent menacée.C\u2019est avec de l\u2019argent.qu\u2019on fait do l'argent.Par où commencer?Par des \"dollars garantis\" qui vous donnent la sécurité, et par des \"dollars investis\" qui travaillent à grossir votre capital.Vous pouvez toujours en parler avec l'agent de la Manufacturers.C\u2019est un ami.qui s'y connaît! ANDRÉ MAILLOUX Suite 1660 Edifice C I L.630 ouesi, boul.Dorchester Montreal 101 875-5540 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS c est un rêve! voyagez par le Cl\\J On ne dort vraiment bien que chez soi.A condition d'y être, bien sûr! Et quant à voyager, faites-lo donc dans les jj bras de Morphée.à bord du CN.Uno chambrette Ja privée, un lit moelleux, do bons draps frais, vos sjjfl souliers cirés pendant la nuit C\u2019est comma à l\u2019hôtel.Et même mieux, car sur certains trains, on vous réveille avec un bon café! POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LES HORAIRES ET LES TARIFS, AINS! QUE POUR TOUTES RÉSERVATIONS, CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGEOU UN BUREAU DES VENTES VOYAGEURS DU CN.Montréal-Toronto Rendez-vous dans votre lit, à bord du Cavalier, tous les soirs, à23h 55.Montréal-Vancouver Une véritable \"cure de repos\" par to super Continental.Montréal-Maritimes Mémo les adultes dormiront comme des bébés, à bord da l\u2019Océan et du Scotian! Deux dfe nos plus gros vendeurs sont intarissables W|^M|¦¦ »> Faites la connaissance de monsieur SA2600 et de monsieur 550C.Deux de nos plus gros vendeurs.Nous savons qu\u2019ils sont bons parce qu\u2019ils ne se taisent que tard la nuit.Chez Toshiba, vous voyez, on a décidé de fabriquer des radios qui se vendent eux-mêmes.(Car, soyons réalistes, toute la parlotte du monde ne vous convaincra pas d\u2019acheter un de nos appareils.Tandis que si vous en écoutez un quelques minutes.) Le SA2600 par exemple.Il est doté d\u2019une entrée pour cartouche magnétique ou En contact avec l\u2019avenir» .¦ \u2022 -, «»\u2022 tm céramique.D\u2019une entrée AUX.Une entrée DIN.Une sortie d\u2019enregistrement.Et une sortie pour écoute privée.Avec en plus un circuit OTL, un circuit de changement automatique FM stéréo et un faible coefficient de distortion.Et pour que le son soit plus pur, nous y ajoutons deux enceintes de haut-parleurs accordées Toshiba SSII à suspension acoustique.Le tout pour seulement $199.95*, Il y a aussi notre très chic 550C au prix de $129.95*.La section bloc d\u2019accord ne mesure que 31/2.\" de large.Ce qui permet 55005129.35* de la caser à peu près partout.Un radio Ml/FM stéréo, un FET et circuit de contrôle automatique de la fréquence.A l\u2019extérieur, les contrôles d\u2019accord et des tonalités graves et aigiies.Et deux enceintes \u2014accordées de haut-parleurs à suspension acoustique.Offrez vous un plaisir.Arrêtez chez votre détaillant Toshiba le plus proche et écoutez un de nos appareils stéréo modulaire de haute qualité.Comme on vous l\u2019a dit, cela vous en dira plus que tout ce que l\u2019on peut vous dire.< 3 f LA f-RLSSL, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE IV70/A* a ci txm» V .: *>&< 4 t*r- ?' \u2022S , ils lit suit ¦«*&$& IW m avushHé KOI Tll «AMI :>, .49* Af ^OOOMA'- iMHÛL», jantw s.s't'fS AT**'** ¦y ¦.¦ ¦ i» «».\"> 'EATON ¦ HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DB 9 H A 1 7 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-9211 Articl* No 4 Comprimés \"Vitamor\" Prix courant Spécial S\u201c 2.99 2.39 SST\t5.99 4.79 Un comprimé chaque jour apporte 9 vitamines plus du phosphate do calcium et de la lovure do biôre.Article No 5 Huile de foie de flétan Prix courant Sp*.'iAl Flacon\tQ \"T de 100\t1.09\taO f ÜiAo\t2.25\t1.80 d^r\t3.95\t3.15 Capsules contenant chacune 500 unites completes de vitamine A et -100 unîtes completes de vitamine D.Article No 6 Vitamines et minéraux Prix courant Specit i'iacon\t.de îoo\t2.85 Flacon\t_ __ de 250\t5.30 Un complement alimentaire en capsules fournissant vitamines et minéraux essentiels a l\u2019orga-msme.2.28 4.24 Article No 7 Vitamines pour enfants Prix courant Spécial ™,\u201c;\t2.75\t2.20 £¦£?\t4.99\t3.99 Petites pastilles à mâcher, a saveur agréable d\u2019orange pour enfants et adolescents.Articl.No 8 Acide ascorbique Prix courant 5^>aciaJ ssr\ti.39 i.ii SSS\t2.55 2.04 Chaque comprimé contient 100 mg de vitamine C essentielle â tout âge.Article No 9 Levure de biere Prix courant Spécial i.oo .80 1.85 1.48 Comprimés de vitamine lil et de riboflavine pour augmenter l'appétit et faciliter la digestion.Flacon de 250 Flacon de 500 Article No 10 Lait de magnésie Frixcourant Spécial 69\t.55 .90 Flacon do 250 Flacon do 500\t1.15 SX 1.90 1.52 Ces comprimés aident â.calmer l'acidité, l\u2019indigestion ou la constipation.Article Noll Huile de foie de morue Prix courant Special 1.49 1.19 2.40 1.92 Boite de 100 Boite do 250 Capsules contenant chacune 2500 unités de vitamine A et 200 unités de vitamine D.Article No 1 2 Comprimés A.S.A.Prix courant Spécial S\"\t1.10 .88 2 pour 1.69 Aident\tâ soulager dou- leurs et migraines.Chacun contient 5 grains d\u2019acide acétylsalicylique.Article No 1 3 Sels de santé Boite I lb .73 .58 2 Pour 1.11 Ces sels aident a soulager les excès de bile, les migraines et ont une action légèrement laxative.Article No 1 4 Serviettes hygiéniques Prix courant Specia' £ï 1.49\t1.19 2 pour 2.35 Ceinture hygiénique Prix\tSpécial courant .39 2 pour .62 Ceinture hygiénique en élastique confortable et durable.Pour toutes tailles.Article No 1 5 Papier hygiénique Eaton Prix courant Spècial Paquet de\tCf» \u20224 rouleaux ./O .OU Papier hygiénique de qualité à double épaisseur enveloppé de façon hygiénique.Spécial 8 pour 1.19 Spécial 96 pour 13.98 Article No 16 Papiers-mouchoirs Prix courant Spécial \u201ci»0\t.85 .68 2 pour 1.30 Papiers-mouchoirs \u201cLady Fair\u201d d\u2019un blanc neige a 2 épaisseurs, fabriqués spécialement pour Eaton.Boite géante de 500 (1000 feuilles simples) 7\" x 8\u201d.Sac S lb Articlo No26 Sels de bain parfumes Prix courant Spécial ,98 .78 2 p°ur1.5i \u2022 un bain de beauté iant, une poignée de adoucit et parfume d\u2019une senteur de pin, se ou de lavande.Article No 27 Rince-bouche Prix courant Flacon 16 oz Flacon 32 oz Special .78 1.50 1.20 \u2022 Efficace pour une bouche propre et une haleine fraîche.En gargarisme, il soulage l'irritation de la gorge.article No 28 Désodorisant à bille Prix courant Special Flacon\tCS 2 oz\t.bu Article No 29 Pansements adhésifs Prix courant\tspécial Boite de 50 Article No 30 Boules d\u2019ouate .79 2P°ur.98 Sac do 300 3nour 11 K® Pour petites coupures et p U qçJU égratignures.Pansements Protège pendant.24 heu- df grandeur ordinaire en res.Convient pour touto plastique perforé de cou-peau normale.S\u2019applique\" leur chair, facilement et uniformément, sèche vite, .ne colle\tc pas et n'ablme pas les vêtements.Prix courant Spécial .98 .70 2 sacs 1 .50 Pour les soins de bébé, les premiers soins et les soins de beauté.Peu coûteuses et hygiéniques, se jettent après usage.Blanc.Article No 31 Savon à la lanoline Prix courant SpeciaJ Format toilette\t/\t\u2022 \u2022 6°p*ns.65 2 pour 1.04 Format bain.4 pains .79 2P°Ur1.20 Savon doux délicieusement parfumé n\u2019asséchant pas la peau.Articlo No 32 Culottes hygiéniques Prix courant Special 2 pourl.69 2 P0ur| ,35 Tailles: petite (34 â 36), moyenne (37 â 39), grande (40 a 42).En acétate de nylon avec pattes intérieures.Article No 33 Rince-doigts Eaton Prix courant\tSpecial 1.49 2p»\u201c'2.35 I.boita En raison de l'importance de cette vente, veuillez accorder quelques jours supplémentaires pour la livraison.Commandes acceptées jusqu\u2019à épuisement du 5tock Articles No 34 Gants Eaton Prix _ courant Spécial 1.19 Petites serviettes humides pour nettoyer sans eau ni savon.Pratiques après le repas, en voyage ou au bureau.L.peins .78 .00 ^\t2 pour\"j 50 Protègent les mains des détergents.Paume striée plus agrippante.Pointures: petite, moyenne, grande.EATON en ville (niveau du métro).Ville d\u2019Anjou.Rayon 912 *vrticl* No 1 Vitamines pour adultes \u2022\tTrixoïurant Spécial Flacon\t_\til il O de 100\t5.50\t4.4t> Flacon de 250 dc-r 20.50 16.40 icie No 17 ition pour les mains Prix courant Spécial rn\ti.39\t1.11 rn\t2.50\t2.oo rmule hydratante cré-iusé a fragrance agréa-o pour assouplir et oucir les mains rugueu- Article No 18 \u201cCold Cream\u201d Prix courant Spécial Flacon\tCû 7V.oz\t.89 .Uw Flacon 14\u2019/r oz Crème de beauté nettoyante délicieusement parfumée.Excellente pour le démaquillage et pour les soins de la peau.Articl» No 18 Shampooing aux oeufs Prix courant Special 1.25 » 1.00 Flacon 16 oz Flacon 40 oz Aide à.supprimer les pellicules et â garder vos cheveux sains et brillants.2.25 1.80 Article No 20 Crème médicamenteuse Prix courant Special 20 oz 1.39\t1.11 2 pour 2.19 Pour toute la famille! Cette crème aide â enrayer les imperfections, adoucit et assouplit une peau abîmée.Article No 21 Crème adoucissante Prix courant Spécial 20 oz 1.98 1.58 2 pour 3,12 Crème légère 3 usages: merveilleuse base de maquillage, crème de nuit bienfaisante et crème adoucissante pour les mains.Article No 22 Shampooing Eaton Prix courant Spécial Flacon 16 onces Article No 23 Fixatif à cheveux .98 .78 2 P°ur 1.50 Un shampooing doux pour des cheveux brillants et pleins de vie! Aerosol 15 oz Maintient la chevelure en place tout naturellement.Ne colle pas et n\u2019affecte pas les cheveux décolorés.Article No 24 Cristaux antimites Boite 2 1b 2 PO^ 2.19 Prix courant Spécial i.io .88 2 pour 1.69 Article No 25 Purificateur d\u2019air Prix courant\tSpécial Aérosol\t__\t70 i2 oz\t.98\t./(S Cristaux de paradichloro-benzène pour supprimer les mites et leurs larves.Pour armoires, sacs â vêtements, sous les tapis ou dans l\u2019aspirateur.98 2 p°ur1.50 C\u2019est rapide et facile de vaporiser d\u2019une pression de doigt une douce senteur de pin ou de lilas.Pour fortifier les plus de 40 ans.Formule aux 11 vitamines, plus minéraux Wm ï» mm gjgüSgj .iftaüBwitii«tai.MM ¦: \u2022: Mm î m *>» N , N ¦ -v ¦ X -, A.Pneus à neige 4 épaisseurs Blizzard Bulldog Eaton Votre conduite en hiver est plus sure avec les pneus a neige Blizzard.La semelle large et bien a plat avec ciselures profondes vous accorde une traction constante et un contrôle continuel.La carcasse de ces pneus est formée de 4 épaisseurs de corde de nylon Dupont, au tungsten.\tPour encore plus de sécurité,\t, on peut les munir de\tcrampons en acier Noir,\t, sans chambre\tFlanc blanc double, sans chambre\t Dimensions\tSpécial, chacun\tDimensions\tSpécial, chacun 6.50 x 13\t20.00\tE78 x 14\t22.00 E78 x 14\t21.00\tF78 x 14\t23.00 F78 x 14\t22.00\tG78 x 14\t25.00 G78 x 14\t24.00\tH78 x 14\t27.00 H78 x 14\t25.00\tF78 x 15\t23.00 6.00 x 15\t19.00\tG7S x 15\t25.00 F78 x 15\t22.00\tH78 x 15\t27.00 G78 x 15\t24.00\t\t H78 x 15\t25.00\t\t Avec crampons :\t5.95 en sus par pneu.Installation sans frais a nos Centres-Auto Eaton à Ville d\u2019Anjou et Pointe-Claire COMPOSEZ 842-9211 B.Spécial! Pneus d\u2019hiver resemellés Une nouvelle semelle d'hiver robuste et bien ciselée est appliquée sur les enveloppes de pneus soigneusement choisis.Spécial ch.\tSpécial ch.Flanc noir: 13.99 Flanc blanc: 14.99 Dimensions: 6.50 x 13 6.95 x 14 7.35 x 14 7.75 x 14 8.25 x 14 8.55 x 14 5.60 x 15 7.35 x 15 7.75 x 15 8.15 x 15 8.45 x 15 Crampons a glace en carbure de tungsten, pose comprise: 5.95 en sus par pneu.Installation sans frais a un de nos Centres-Auto Eaton a Ville d\u2019Anjou et Pointe- Claire.Commandes passées aux magasins seulement sur cet article Une offre opportune! Mise au point en 20 étapes de votre auto avant l\u2019hiver Spécial 19.95 (comprend la main-d oeuvre seulement \u2014 pieces en sus si necessaires) pour la plupart des autos canadiennes et américaines.Pour une conduite fiable cet automne et cet hiver, confiez votre auto a nos experts-mécaniciens.Venez dès aujourd\u2019hui nous porter votre auto pour lui faire subir une mise au point intégrale.Elle comprendra: 1.\tVérification de la compression.2.\tNettoyer ou remplacer les pointes ou le distributeur; lubrifier le distributeur selon les psécifications du manufacturier; synchroniser à l\u2019aide d\u2019un appareil de vérification.3.\tNettoyer et régler l\u2019intervalle des bougies, les remplacer si nécessaire.4.\tRégler la distribution du moteur, vérifier et remplacer, si nécessaire, le système d\u2019allumage.5.\tVérifier le voltage de la batterie.6.\tNettoyer les contacts de la batterie et leur appliquer urne substance pour empêcher la corrosion.7.\tNettoyer ou remplacer le filtre d\u2019air.8.\tVérifier le système du carburateur, sa puissance, son degre de charge et les lampes-témoin.9.\tRégler la courroie de ventilation et celle du cerveau-direction à la tension voulue.10.\tRégler le carburateur au meilleur RPM et dosage d\u2019essence.11.\tRégler les freins et en vérifier la doublure.12.\tRemplir le palier des roues avant.13.\tVérifier l\u2019alignement des roues avant.14.\tExaminer les raccords de tuyau du radiateur et verifier la teneur de l\u2019antigel.\t\"\" 15.\tFaire subir l\u2019epreuve de pression au couvercle dü radiateur.16.\tExaminer le système d\u2019échappement et libérer les conduites d\u2019air chaud.17.\tVérifier le système d\u2019essuie-glaces et celui d\u2019antigel.18.\tVérifier la tige de soupape P.C.et la remplacer si nécessaire.19.\tExaminer les pneus et leur pression, vérifier les tiges de soupape.20.\tExaminer tous les supports de moteur.Grand spécial \u2014\"cette semaine seulement! Lubrification, changement d\u2019huile et nouveau filtre d\u2019huile.Prix courant 10.15 Spécial