La presse, 29 mai 1971, C. Informations étrangères

[" 1 \u2022 \u2022 F - J\t.\t.informations étrangères CAHIER MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 - 87e ANNEE - No 124 .li 'mtmm Slfîss» Pm-' Jii*: i?!3*v téléphoto PA A la parité nucléaire! Tchin! Tchin! M.Franz Jonas (à gauche), président de la République autrichienne, propose un toast en présence des chefs des délégations américaine et soviétique aux pourparlers SALT, M.Gérard C.Smith (à droite), et l'ambassadeur Vladimir Semonov.Le chef de l'Etat a offert hier une réception pour marquer la fin de la quatrième session des travaux de la négociation sur la limitation des armements stratégiques à Vienne, les travaux reprendront le 8 juillet à Helsinki, capitale de la Finlande.En Argentine Des guérilleros jouent les \"Robins des Bois\" n i o n soviétique au Proche-Orient.Comme leur amitié avec la RAU, les Soviétiques ont accru leurs engagements dans cette région sans base juridique.Ils ont réussi, depuis quatre ans, à concilier deux objectifs apparemment incompatibles: le maintien de leur influence et de leurs amitiés et le refus du risque.S\u2019il engage la RAU et l'éloigne théoriquement de l\u2019orbite américaine, re-marque-t-on, le traité, réduit aussi le libre-arbitre de l\u2019Union soviétique au Proche-prient.Victoire politique incontestable arrachée dans des ^ conditions délicates, l\u2019alliance soviéto-égyptienne risque finalement d'obliger Moscou à sortir d'un certain immobilisme, pense-t-on enfin.ROSARIO, Argentine (AFP) - La direction de l\u2019entreprise frigorifique \u201cSwift\", dont le gérant, M.Stanley Sylvester, qui est également consul de Grande-Bretagne à Rosario, a été enlevé par des guérilleros de l\u2019armée révolutionnaire du peuple, a commencé hier en fin d\u2019après-midi les démarches imposées par les ravisseurs pour la libération de leur otage.Elle a notamment entrepris de distribuer des vivres et des vêtements aux ouvriers nécessiteux de la banlieue pauvre de Rosario.Les ravisseurs avaient en effet exigé dans un communiqué en neuf points découvert dans un café de la ville, que la direction de \"Swift\u2019\u2019 distribue l\u2019équivalent de 62,000 dollars de vivres et de vêtements aux habitants de neuf bidonvilles de la région.Selon les ravisseurs.25JXX) dollars devaient être consacrés à distribution de couvertures, 5,000 dollars à la distribution de lait, 5,000 dollars à la distribution de sucre, 2,500 dollars à l'achat de fournitures scolaires pour sept écoles.Enfin, le reste de la somme devait être consacré à l\u2019achat de vivres divers et à la distribution à chaque ouvrier de \"Swift\u201d de deux couvertures et d'un panier plein de vivres.De telles directives ont d\u2019ailleurs mis la direction de l\u2019entreprise devant un sérieux problème: comment trouver les sept mille couvertures correspondant aux achats imposés par les guérilleros?Devant l\u2019insuffisance des stocks des magasins de Rosario, les autorités ont fait lancer un appel sur les ondes aux fabricants de couvertures pour qu'ils entrent en relation avec \u201cSwift\u201d.Les ravisseurs ont en effet exigé que cette distribution soit achevée avant dimanche midi.D\u2019autre part, la direction, obéissant aux ravisseurs, a annoncé son intention de réintégrer tous les ouvriers mis à pied à la suite de la récente crise dans l'industrie de la -viande.Elle *a également fait savoir quelle acceptait les autres exigences des ra- visseurs qui sont d'ordre technique et sanitaire dans l\u2019organisation du travail de l\u2019entreprise.Le communiqué des guérilleros contenait d\u2019autre part un message à tous les ouvriers qui devra être publié par tous les moyens de diffusion de Rosario.C'est un appel de l\u2019armée révolutionnaire du peuple à la rébellion des masses, et une condamnation du régime argentin.Bobby Seale libéré La visite de Podgorny au Caire éclipse celle de Rogers par Jean RAFFAEL! MOSCOU (AFP) - Le président Nikolai Podgorny, en signant pour l\u2019Union soviétique le traité d\u2019amitié et de coopération soviéto-égyptien.a largement éclipsé la visite antérieure, et rivale, du secrétaire d\u2019Etat américain William Rogers au Caire, estimaient hier les observateurs à Moscou.(Il est ¦rentré à Moscou hier soir).La mission d'information soviétique, qui a fait la première page des journaux soviétiques hier, s\u2019est déroulée mieux que prévu, encore que l\u2019on ignore les moyens de pression et les avertissements verbaux auxquels le chef de l\u2019Etat soviétique a pu recourir pour redresser une situation difficile au départ.L\u2019Union soviétique, juge-ton de Moscou, a apparemment récupéré l\u2019atout qu\u2019elle semblait avoir perdu ces dernières semaines et réédité le rétablissement opéré à la mort du président Nasser.Sur ces bases, les observateurs s\u2019interrogent sur l\u2019importance des bénéfices que chaque pays en retire, et d\u2019abord sur la valeur que les deux parties accordent au traité.Le document signé jeudi est très certainement considéré par Moscou comme un instrument juridique de base, qui fournit un fondement organique à l\u2019alliance soviéto-égyptienne.Pour les Soviétiques, un traité d\u2019amitié, et les clauses qu\u2019il comporte, engagent au pied de la lettre.Dans le cas présent, il met de l\u2019ordre dans de bonnes relations insuffisamment cimentées et \u201camarre\u201d solidement l\u2019Egypte.La référence aux \u201cconquêtes sociales et économiques\u201d, enfin, suscite un écho précis chez ceux des observateurs qui se souviennent des actions entreprises par l\u2019URSS pour défendre les \u201cconquêtes socialistes\u201d chez ses voisins.Il est vraisemblable, estime-t-on à Moscou, que la direction égyptienne n\u2019a pas conscience au même titre que l\u2019Union soviétiquè\" de l\u2019importance que le Kremlin a toujours accordé aux textes signés.On explique cette attitude par les réalités égyptiennes, la confiance dont Le Caire crédite Moscou, l\u2019importance attribuée par l'Egypte à de bonnes relations avec l\u2019URSS et surtout l\u2019impossibilité, pour le moment, d\u2019un mauvais usage des clauses les plus contraignantes du traité.Parallèlement, les observateurs voient un fàit nouveau dans l\u2019engagement que le traité implique pourl\u2019U- tétéphoto UPI A bientôt Nicolai ! Le président Anouar El Sadate donne l'accolade au chef de l'Etat soviétique, M.Nikolai Podgorny, au moment du départ de ce dernier du Caire pour retourner à Moscou à l'issue d'un court séjour (trois jours) dans la vaflée du Nil.NEW HAVEN, Connecticut (AFP) \u2014 Bobby Seale, président des \u201cPanthères noires\u201d et co-fondateur du parti, a été libéré hier soir sous caution de 25.000 dollars après avoir passé 21 mois en prison.Le dirigeant noir, qui a 34 ans.avait été escorté dans l\u2019après-midi de la prison d\u2019Etat de Montville où il était détenu, au Palais de Justice de New Haven où il a été remis en liberté dès que les autorités ont reçu les documents légaux envoyés de Chicago.En effet, dès jeudi, un tribunal de Chicago avait ordonné la mise en liberté sous condition de Bobby Seale qui a fait appel d\u2019une condamnation à 4 ans de prison pour \u201coutrages à magistrats\u201d lors du procès dit des \u201csept de Chicago\u201d.Le cas de Seale, le 8ème accusé avait été dissocié.Lundi dernier, un juge de New Haven avait renoncé à toute poursuite contre Bobby Seale et sa co-inculpée Ericka Huggins, accusés de complicité, de meurtre et du kidnapping d\u2019Alex Rackley considéré par les \u201cPanthères\u201d comme un informateur de la police.A sa libération, Bobby Seale a été salué par les ovations d\u2019une centaine de sympathisants parmi lesquels plusieurs dirigeants du parti et son frère John.Refusant de répondre aux questions des journalistes, il est immédiatement parti pour New York en voi-tura d\u2019où il compte se rendre par avion à San Francisco.Le traité Egypte-URSS surprend et déçoit Washington et Jérusalem WASHINGTON (AFP) - Le traité d'amitié et de coopération conclu jeudi entre l'Egypte et l\u2019Union soviétique a provoqué hier dans les milieux diplomatiques américains une vive surprise teintée de déception.Mais les spécialistes des affames .arabes au département d\u2019Etat espèrent que ce développement inattendu ne va pas empêcher le président Anouar El Sadate de continuer à discuter, par l'intermédiaire de Washington, d\u2019un accord intérimaire avec Israël sur la réouverture du canal de Suez.Ils espèrent également que malgré son traité d\u2019alliance avec l\u2019URSS, l\u2019Egypte va poursuivre l\u2019amélioration de ses relations avec les Etats-Unis.Lorsque la visite du président Pod-gomy au Caire avait été annoncée, les dirigeants américains s\u2019étaient préparés à une réaffirmation de l\u2019amitié et de la solidarité entre l\u2019URSS et l'Egypte et même à une recrudescence de la rhétorique contre les Etats-Unis du fait de leur-soutien à Israël., Lès observateurs américains s\u2019attendaient aussi à voir le président El Sadate rechercher la caution de l\u2019Union soviétique pour renforcer sa position contre les adversaires qu\u2019il vient d\u2019écarter du pouvoir.Mais l\u2019ampleur du traité aux multiples implications politiques et économiques et .la chaleur du communiqué commun publié à l'occasion de sa signature ont dépassé toutes leurs prévisions.Aucun commentaire officiel n'a encore été fait et il est douteux qu'il y en ait.Le département d\u2019Etat attend le retour à Washington de M.Ashraf Ghorbal, le chargé des intérêts égyptiens Etats-Unis, pour avoir des éclaircissements sur les intentions du président Sadate pour l\u2019avenir des relations entre les deux pays et la poursuite de la recherche d'un accord sur le canal.Réaction israélienne A Jérusalem, les milieux politiques estimaient hier qu\u2019aucun pays hors de ceux du bloc communiste et de Cuba n\u2019est plus engagé que l\u2019Egypte aux côtés de l\u2019Union soviétique après la signature jeudi du traité d\u2019amitié et de coopération entre Moscou et Le Caire.Le nouvel accord, ajoute-t-on dans les mêmes milieux, consolide les accords entre les deux pays et va même au-delà, par les engagements politiques irrévocables qu\u2019il contient.La portée du document semble avoir - provoqué une certaine surprise en Israël.On estime, dans les milieux politiques, qu\u2019il assure l\u2019extension des livraisons d\u2019armes soviétiques, jusqu\u2019ici cantonnées au matériel défensif, au matériel offensif; On souligne d\u2019au- tre part que l'accord trace les lignes d'une coopération politique pour l\u2019avenir.En l\u2019absence de toute réaction officielle, on juge l\u2019accord comme un succès soviétique confirmant la stabilité des relations entre Moscou et Le Caire.Le président Anouar El Sadate, ajoute-t-on, a, abandonné toute idée de \"libéralisme\u201d pour engager la RAU dans la voie du socialisme tracée par l\u2019ancien président Nasser.On pense enfin, dans les milieux politiques israéliens, qu\u2019une conséquence immédiate sera le ralentissement des pourparlers en vue d\u2019une réouverture du canal de Suez et que la tentation pour l\u2019Egypte de revenir à l\u2019idée d\u2019une \u201csolution militaire\u201d en sera renforcée.Les \u201cIzvestia\" A Moscou, les \u201cIzvestia\u201d, organe du gouvernement soviétique écrivaient hier: \u201cLe traité.signé au Caire.met fin aux \u201cspéculations\u201d occidentales selon lesquelles l\u2019Egypte \u201cmiserait sur les Etats-Unis\u201d jiour régler le conflit du Moyen-Orient\u201d.Ce traité, \u201cnouveau coup porté à l\u2019impérialisme international\u201d, prouve, ajoute le journal, \u201cqu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019amitié avec l\u2019Union soviétique a pénétré dans le sang et dans la chair de ce pays antique\u201d.L'insurrection séparatiste étant écrasée rron L® lengale d®ofî Femetfr® (ton route m\\n\\ ë(2®[n)®mie par Jacques ABELOUS DACCA (AFP) \u2014 Deux mois après les sanglantes émeutes séparatistes de mars, l\u2019armée pakistanaise semble effectivement contrôler la quasi-totalité du Bengale.Cependant, la crainte et la misère sont partout.La tension reste très vive à la frontière avec l\u2019Inde, la situation économique est catastrophique, et aucune solution politique ne parait en vue pour régler le sort de cette province de 72 millions d\u2019habitants, complètement saignée de ses forces vives par deux semaines d\u2019atrocités t inter-tribales et de répression militaire.Telles sont les premières conclusions d\u2019un groupe de correspondants de la presse étrangère invités par le gouvernement de Karachi à se rendre au Pakistan oriental.En arrivant à Dacca \u2014 auparavant l\u2019une des métropoles les plus grouillantes et animées du sous-continent \u2014 on a l\u2019impression d\u2019entrer dans une ville à moitié morte.Les rues sont désertes bien avant le couvre-feu, si- .v.lencieuses, la moitié au moins des magasins sont fermés.Selon les autorités militaires elles-mêmes, la ville, qui comptait plus d\u2019un million d\u2019habitants, a perdu plus du tiers de sa population.La majorité a fui dans les campagnes ou vers la frontière indienne.Les autres \u2014 les chiffres varient de 1Ü à 20,000 morts \u2014 ont été tués au cours des violents combats qui ont marqué l\u2019entrée dans la ville, le 25 mars, des troupes du président YahiaKhan.L\u2019action de l\u2019armée à Dacca, mais aussi dans les autres villes du Bengale, a été brutale, implacable.Quand on entre par la route à Khulna, ville' située à 90 kilomètres environ de la frontière indienne, on a l\u2019impression qu\u2019un gigantesque rouleau compresseur est passé des deux côtés de la route, sur plus de quatre kilomètres, à droite et à gauche, il n\u2019y a plus une seule maison mais seulement des débris calcinés.Tout a été brûlé, rasé.Avaiit l\u2019arrivée des troupes pakistanaises, cette ville située dans une vallée verte et riante, a été le théâtre de massacres atroces.On estime à plus de cinq mille le nombre de Biharis, Pakistanais de l\u2019Ouest, tués par les Bengalis.Dans une seule usine, sept cents ouvriers biharis ont été massacrés.Près de l\u2019usine, 70 femmes ont été violées puis décapitées à coups de serpettës.Des instruments de torture avaient été spécialement conçus pour les enfants.Il y a des traces de sang encore partout ainsi que des lambeaux de vêtements.Les cadavres étaient ensuite jetés dans la rivière voisine.Il fallut moins d\u2019une semaine à l\u2019armée pour \u201crétablir l\u2019ordre\u201d.Elle l\u2019a fait méthodiquement comme en témoignent les impacts de balles de mitrailleuses sur les murs lépreux de la ville.Méthodiquement aussi on a recouvert de couches de peinture noire les graffiti à la gloire du cheik Mujibur et du \u201cBengale libre\u201d.A Khulna, comme-le déclare catégoriquement le commandant de la place, la situation est maintenant \u201cnormale\u201d.C\u2019est sans doute vrai militairement, mais les rares silhouettes qui se glissent le long des ruelles en ruines, les maisons à moitié écroulées et surtout un silence étrange et pesant, donnent l\u2019impression que la ville \u2014 à l\u2019image de tout le Bengale \u2014 risque de mettre longtemps à se rétablir de cette \u201cnormalisation\u201d de la situation.\t\\ A Dacca, le général Rau Farman, chargé des affaires civiles de la province, affirme que désormais le contrôle de l\u2019armée s\u2019étend sur l\u2019ensemble du territoire.\u201cPas un seul centimètre carré de terrain ne nous échappe\u201d, affirme le général De fait, le moral de tous les officiers interrogés paraît excellent et la discrétion surprenante de la présence des militaires suri es routes et même dans les villes semble indiquer que l\u2019armée ne redoute guère dans l\u2019immédiat une nouvelle flambée de \u201cterrorisme\u201d.La seule inquiétude pour ces officiers parait, en fait, se limiter à la présence d\u2019\u201céléments troubles et subversifs\u201d massés, selon eux, de l\u2019autre côté de la frontière indienne.Plusieurs accrochages ont déjà été signalés ces derniers jours dans ce secteur et la tension reste vive bien que, comme l\u2019af- firme le général Farman, l\u2019armée pakistanaise \u201csoit prête à faire face à \\ toute éventualité\u201d.A Dacca, cependant, plusieurs Bengalis déclarent en privé qu\u2019il subsiste plusieurs \u201cpoches de résistance\u201d en province, et que l\u2019arrivée imminente de la saison des pluies risque de gêner les opérations de nettoyage menées par l\u2019armée.Il est difficile de vérifier ces assertions, mais l\u2019impression générale au terme d\u2019une visite en voiture au Sud-Bengale est que la présence de bandes rebelles est pour l\u2019instant limitée à la zone frontalière tout au moins dans ce secteur.En fait, pour le général Farman, le principal problème est maintenant non plus la sécurité, mais la relance de l\u2019économie et la restauration urgente des voies de communications.Les militaires reconnaissent que la situation économique est \u201ctrès grave\u201d.Les usines pour la plupart ne tournent qu\u2019au quart de leur capacité\u2019.Les exportations de jute ne reprennent que très lentement.Plusieurs milliers de tonnes de marchandises pourrissent sur les quais des ports et des problèmes de l\u2019approvisionnement de la population deviennent critiques.Sur le plan financier, on estime que le déploiement quotidien de l\u2019armée du Bengale coûte plus de deux millions de dollars par jour au gouvernement du président Yahia Khan.L\u2019aide étrangère promise ne semble arriver que très lentement.Enfin, il y a le gigantesque point d\u2019interrogation politique.Quelles doivent être les conséquences psychologiques de ce tragique \u201cprintemps\u201d bengalais sur une population qui après quelques jours d\u2019une atmosphère fiévreuse d\u2019\u201cindépendance\u201d que certains croyaient acquise, subit maintenant un régime de fer imposé par l\u2019armée.11 est difficile pour l\u2019instant de répondre à cette question, mais d\u2019après de nombreux observateurs (et aussi de nombreux militaires) une solution pacifique semble s\u2019imposer d\u2019urgente même si la population parait pour le moment complètement \u201cchoquée\u201d par le \u201ccoup de poing\u201d asséné au mouvement séparatiste par .les forces armées pakistanaises.*¦ ¦t ai»- .Cl LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 MS» $789 millions pour loger les Canadiens à faible revenu en 1971 OTTAWA - Quelque $789 millions des $942 millions du budget total de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement seront aiguillés vers les groupes de personnes à faible revenu en 1971.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le ministre fédéral responsable du logement devant le Comité de la santé, du bien-être et des , affaires sociales, M.Robert Andras.Le ministre a, par ailleurs, soutenu que l\u2019objectif minimal de la SCHL, au cours de la période de cinq ans, s\u2019écoulant de 1970 à 1974 devrait être la r é a 1 i s a t i o n de 1,000,000 de nouvelles unités de logement.D'autre part, M.Andras a révélé que la SCHL consacrera une somme de $451 millions aux initiatives fédérales en matière de logement.Le ministre a précisé que $100 millions seront fournis pour faciliter l'accession à la propriété: $100 millions iront appuyer les activités des sociétés sans but lucratif, y compris celles de la Société d'habitation du Québec: $100 millions serviront à des projets à dividendes restreints: des montants seront versés pour acquérir de l\u2019expérience en matière de réadaptation et enfin $100 millions pour des projets d'initiative et d'aménagement.Projets \u2022Le gouvernement fédéral se propose avec ces derniers $100 millions d'expérimenter davantage les arrangements relatifs au logement coopératif d'encourager les propositions de logement élaborées par les groupes d'indiens et de Métis, d'entreprendre des innovations industrielles et de découvrir des- moyens d'encourager l'accélération d e pratiques innovatrices en matière de construction et enfin de donner suite à qne proposition de l\u2019Association de dé- veloppement des logements urbains du Canada HUDAC-Housing Urban Development Association of Canada \u2014 concernant la participation du fédéral, du provincial et des administrations municipales dans la recherche d\u2019occasion d\u2019innovation en aménagement.Cette perspective, qualifiée de passionnante par M.Andras, comportera des échecs, a-t-il dit, toutefois ils seront largement compensés par les succès qu\u2019elle remportera.Les innovations Selon le ministre \u2018'il faut une compréhension et une assurance qu'il y aura toujours une réceptivité à l'égard des idées innovatrices, de sorte que leur application ne soit Hausse de 1.8% du PNB canadien d'après la PC OTTAWA \u2014 Le produit national .brut canadien a connu une augmentation de 1.8 pour cent pendant le premier trimestre de 1970 pour atteindre $87.9 milliards comparativement à une majoration de 1.6 pour cent au cours du quatrième trimestre d e 1970.Cependant, note le bulletin du Bureau fédéral de la statistique, la plus grande partie de cette \u2022augmentation du PNB a reflété une hausse des prix qui s\u2019est fixée à 1.1 pour cent pendant cette même période.Si Ton tient compte de cette hausse des prix, il ressort que le PNB, exprimé en dollars constants, s\u2019est accru de 0.6 pour cent seulement au premier trimestre contre 1.5 pour cent au trimestre précédent.La demande intérieure, soit celle des Canadiens résidant au pays ou à l\u2019extérieur, a été très forte en biens et services produits ayant augmenté de 3.3 pour cent au premier trimestre de cette année au regard d\u2019une diminution de 0.3 pour cent au dernier trimestre de 1970.Les dépenses plus élevées sur les produits d\u2019automobiles et la reconstitution des stocks d'autos après la .grève de la fin de 1970 ont été cause de cette augmentation.La demande pour les autres biens et services semble aussi avoir enregistré un plus fort taux de croissance.\t( Pour ce qui est des changements trimestriels de la dépense nationale brute, ils ont été dominés durant le quatrième semestre de 1970 et le pre- mier de 1971 par les fluc-t u a t i o n s du solde des transactions en biens et services avec les non-résidents.Pendant 1 e quatrième trimestre de 1970, le solde avait augmenté de $1.5 milliard pour atteindre le niveau de $2.1 milliards, jamais encore égalé.Ce solde a ensuite brusquement diminué de $1.2 milliard au cours du premier trimestre de cette année pour se chiffrer par 0.9 milliard de dollars.Au chapitre de la demande\"\u2019 du -secteur privé, elle a connu sa principale force dans la dépense des ménages en, biens durables et dans les nouvelles constructions d\u2019habitations.La dépense personnelle de consommation en biens durables a été la plus vigoureuse avec une aug-mentation de 4.5 pour cent.'1 pas restreinte à la durée de l\u2019année budgétaire d\u2019un programme particulier\".Bilan Faisant le bilan de la dernière année, Af.Andras a rappelé que 47,000 unités de logements ont été mises en chantier, lors de la dernière année destinées à des personnes à faible revenu.Depuis les trois dernières années, le gouvernement fédéral a financé 110,100 unités d\u2019habitation, alors que dans toute la période précédente, jusqu\u2019à la fin de 1968, les totaux ont été de 82,088 unités de logement.Les 12 derniers mois, selon M.Andras, ont permis l\u2019établissement de mécanismes de planification et d\u2019action publiques se rapportant au contexte plus grand dans lequel doivent s\u2019inscrire les activités relatives au logement.Il a souligné, à cet effet, l\u2019institution du ministère du Logement et des Affaires urbaines, la création d\u2019un séçréta- riat urbain et les arrangements visant des consultations tripartites entre les trois différents paliers de gouvernement.La préoccupation du gouvernement fédéral est, d\u2019a,-vouer M.Andras, d\u2019élaborer une politique et des programmes qui se maintiendront assez longtemps dans les années 80.Il a rappelé à cet effet que la somme de $200 millions de l\u2019a n n é e dernière, réservée pour des approches innovatrices visant à satisfairé les besoins des gens à faible revenu aura eu pour effet d\u2019entraîner \u201c1 a reconnaissance obligatoire du fait' que pour solutionner efficacement les différents problèmes de logement de tout le pays, et à vrai dire, ceux des collectivités particulières, il faudra à la fois un ensemble plus souple d\u2019instruments de programme aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habitation et la possibilité d\u2019utiliser d\u2019une façon plus flexible les programmes existants\u201d.laiconer par la PRESSE CANADIENNE VENDREDI, 2f MAI 1*71 eurs Ventes Haut Bas Farm.Nat* MINES 25 800 33100\t44 1400 1000 5500 2500 11000 4500 26100 500 1000 Devises étrangères PAR LA CANADIENNE BANQUE NATIONALE par la PRESSE CANADIENNE Achat Vente Acro Fd\t1.19\t1.31 A.G.F.Special\t2.91\t- Adanac\t2.12\t2.32 AM Cdn Corn\t8.12\t8.87 Ail Cdn Div\t9.25\t10.11 AM Cdn Ven\t3.64\t3.98 American Growth\t5.80\t6 37 Ardreae Equity\t4.11\t4 49 Associate Investors\t5.25\t5.30 Avro Fd\t1-20\t1.32 Beacon Growth\t6.38\t7.01 Beaubran\t41.72\t45.20 Canada Growth\t5.80\t6.37 Canagex\t9.54\t10.31 Cdn\tGas Energy\tIt.17\t15.57 Cdn\tInvest Fd\t4.44\t4.89 Cdn\tScudder Fd\t19.0T\t19.01 Cdn\tSec Growth\t4.57\t5.02 Cdn S A.Gold Fd\t5 40\t5.90 Cdn Trusteed\t4.73\t5.25 CSM Japan Fd\t7.08\t7.78 Capital Growth\t8.92\t9.69 xChase Fd\t10.31\t11.27 Collective Mutual\t6.30\t6.91 Commonwealth Intl\t13.54\t14.84 Commonwtth Inti Leverage 3.57\t3.91 ^Competitive Capital\t6.99\t7.66 Corporate Investors\t5.45\t5.96 Corporate Investors Stk Fd 5.11\t5 58 Dominion Compound\t5.13\t5 57 xDreyfus\t1250\t13.70 Enfarea Investment\t5.98\t6.54 Exec Fd Cda\t5.96\t6-53 Exec Inv Inti\t3.47\t- xFidelity Trend\t24.97\t27.29 Fonds\tCollectif\tA\t6.12\t6.69 Fonds\tCollectif\tB\t5.63\t5.80 Fonds\tCollectif\tC\t8.95\t9J8 Fonds\tP.E P.\t3 36\t3.65 Fraser Growth\t2.74\t2.99 Fonds Desjardins A\t4.10\t- Fonds Desjardins B\t4.42\t- Gis Compound\t9.44\t10.38 Gis Income\t3.54\t3.89 Growth Equity\t6.20\t6.81 Growth Oil and.Gas\t26.29\t- Guardian Growth\t8.52\t\u2014\u2014 Harvard »\t6.90\t7.56 IOS Inti\t6.20\t6.79 IOS Venture\t0\t3.94 4.27 Industrial Growth\t5.77\t6 34 International Growth\t5.91\t6 49 Investors Growth\t10.87\t11.88 Investors Inti Mutual\t7.52\t8.22 Investors Mutual\t5.28\t5.78 Keystone Cda .\t6.75\t7.41 xKeystone Cust S-l\t19.33\t21.20 xKeystone Cust S-4\t5.13\t5.63 xKeystone Cust K-2\t5.53\t6.07 xKeystone Polaris\t4.09\t4.47 xLexington Research\t16.60\t18.14 Magna Carta\t1.83\t1.99 Maritime Equity\t2.93\t3.20 Marlborough\t4.47\t4.87 Mutual Accumulating\t5 36\t5.89 Mutual Bond\t9 60\t10.55 Mutual Growth\t5.44\t5.98 Mutual Income\t5.06\t5.56 Natrusco\t13.01\t13.59 Natural Resources\t7.35\t8.03 N.W.Equity\t6.52\t7.16 N.W.Financial\t4.59\t5.04 N.W Growth\t5.48\t6 02 xOne William Street\t15.93\t15.93 xOppenhelmer Fd\t8.59\t9.39 Penslmn Mutual\t7.61\t8.30 xPerformance Plus\t2.08\t\u2014\u2014 P.H.and N.Fd\t13.80\t14.08 Planned Resources\t4.65\t5.11 Principal Growth\t4.15\t4.56 Provident Mutual\t6.60\t7.22 Prov Stock Fd\t5.63\t6.16 xPutnam Growth\t10.62\t11.61 Radlsson\t2.41\t\u2014\u2014- Regent Fd\t8 79\t9.63 Royfund\t5 55\t5.77 Sav Inv Prêt ef Rev\t6.24\t6.86 Sav Inv am Prct\t9.24\t10.15 Spec\t9.74\t10.10 Taurus\t4.68\t5.14 xTech\t7.e8\t8.59 Templeton Growth\t26.18\t28.61 Timed Investment\t7.00 United Accumulative\t4.77\t5.24 United Horizon\t2.96\t3.25 United American\t2 30\t7.53 United Venture\t4 11\t4.52 Universal Savings Equity 7.26\t7.98 Western Growth\t5.92\t6.51 Xanadu\t3-65\t4.00 York Fd of Cda\t4.27\t4.64 X \u2014 Fonds américains * Pays j Afrique du S.(Rép.) Afrique fran.! Allemagne O.Antilles ar.g.\u2022 Argentine ! Australie ! Autriche 1 Bahamas j Belgique i Bermudes ! Brésil Ceylan Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haiti Hollande * Hong Kong Indes Iran Israel Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouv.-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porîo-Rico Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie U.R.S.S.SVenezuela Unité\tMonnaie monéî.canadienne\t Rar.d\t1.4261 Franc CFA\t.0037 Deuî.Mark\t.7843 Dollar\t.5060 Peso\t.2469 Dollar\t1.1401 Schilling\t.0405 Dollar\t.1.0241 Franc\t.0203 Dollar\t1.0201 Cruz.Novo\t.1995 Roupie\t.1707 Escudo\t.0717 Peso\t\u2022 .0515 Couronne\t.1347 Livre\t2.3432 Peseta\t.0146 Doliar\t1.01 Mark\t.2444 Franc\t.1825 Drachme\t.0338 Gourde\t.2020 Florin\t.2833 Dollar\t.1682 Roupie\t.1358 Rial\t.0136 Livre\t.2929 Lire\t.COI 620 Dollar\t1.2236 Yen\t.002827 Livre\t.3121 Dirham\t.2020 Peso\t.0809 Cordoba\t.1444 Couronne\t.1421 Dollar\t1.1443 Roupie\t.2146 Sol\t.0237 Peso\t.1586 Dollar\t1.01 Escudo\t.0356 Livre Sterl.\t2.4429 Couronne\t.1956 Franc\t.2462 Couronne\t.1414 Livre\t.0707 Rouble\t1.1211 Bolivar\t.2252 John Connolly renvoie la balle nenmork / Valeurs par la PRESSE CANADIENNE VENDREDI, 28 MAI 1*71 Vantes Haut Bas Form.Ch Net A-B titres au comptoir VENDREDI 21 MAI 1971 AGF Specil AGT Data Al sc ope Bald Mtn Bantam Mng Belore Black Cricket Chlbex Mng Cholceland Clearwater Cons Dev Cryoîherm Disraeli DIP Div Dorn Jubilee Genrus Leisure Glen Lk Sllv Gold Hawk Grt East Res Grt Lk Nick Hughes Ind Interp Allied Kardar Maple Leaf Mns Medipak Midland Nickel \u2019 Mistassini Ur Molson C Morono Mult Access Naganta New Bedford New Miller Nordex Pemlke Mns Panacea vl26u 07 int Polcon Que Antimony Revenue Prop SL Div Santa Helena Santack Sklar Mfg Soca Ltee Tara Trollus Unlgesco Inc Unigesco B Unlgesco A United Inv Life Westfield Mln 370\t290\t283 1000\t275\t275 500\t75\t75 18000\t05'%\t04'% 16000\t40\t39 1500\t19\t19 4200\t130\t110 500\t125\t125 1000\t65\t60 5000\t37\t36 100\t110\t110 1400\t75\t70 9000\t51\t43'.% 3000\t195\t192 900\t85\t85 100\t487\t487 2000\t08\t07 2000\t18\t17 10500\t65\t62 3500\t312\t275 600\t175 *\t125 2500\t110\t100 1000\t185\t185 11/00\t45\t35 2700\t285\t280 3000\t43\t43 1000\t60\t60 300\tSI Vf*\t17»* 6000\t31\t21 350\t225\t225 10500\t30\t26 5000\t11\t11 1000\t14\tÎ4 1000\t85\t85 2500\t33\t32 1000\t52\t52 300\t235\t235 1500\t537\t500 600\t50\t50 500\t70\t70 3100\t262\t250 6000\t58\t55 500\t560\t560 500\t190\t190 9300\t125\t115 1650\t$14'*\t13'% 8000\t35\t32- 100\t210\t210 200\t242\t215 100\t255\t255 300\t700\t700 23200\t310\t172 D'après AFP et UPl MUNICH \u2014 Depuis la dernière crise monétaire, les Etats-Unis sont au banc des accusés et tout au long de la Conférence \u2019 bancaire internationale qui vient de se tenir pendant quatre jours à Munich, nombreux ont été ceux qui ont désigné le déficit de la balance américaine des paiements comme la cause fondamentale des remous qui ont, une nouvelle fois, déséquilibré les économies européennes.M.John Connally, secrétaire américain au Trésor, leur a répondu assez brutalement, vendredi, au cours du banquet final, que, si les Etats-Unis étaient en déficit, c\u2019est qu\u2019ils payaient pour la défense de l\u2019Europe et du Japon, c\u2019est aussi que ces pays dressent des barrières contre les produits industriels et agricoles américains.Et, comme \u201cl\u2019économie américaine ne domine plus le monde libre, des considérations d\u2019amitié, de nécessité, ou de capacité ne justifient plus que les Etats-Unis portent une charge si lourdé du fardeau commun\u201d, a-t-il ajouté.La réponse aux difficultés du système monétaire international est donc, pour M.Connally, de la responsabilité des Européens et du Japon.Qu\u2019ils paient leur part de la défense du monde occidental, qu\u2019ils permettent aux produits américains d\u2019entrer plus facilement chez eux et le problème de fond sera réglé.En tout cas, le dollar ne sera pas dévalué et le prix de l\u2019or ne sera pas changé.Quant au problème des capitaux flottants, il n\u2019est pas non plus de la seule responsabilité des Etats-Unis.La preuve en est pour M.Connally que les banques centrales européennes créent elles-mêmes des eurodollars en les reprêtant sur le marché.L'emprunt Par ailleurs, la Trésorerie américaine a annoncé vendredi qu\u2019elle avait reçu pour $630 millions de souscriptions à l\u2019emprunt de $500 millions qu\u2019elle a lancé cette semaine auprès des filiales étrangères des banques européennes.L\u2019emprunt, le second de ce type lancé par la trésorerie depuis le début de l\u2019année, a été émis sous la forme de certificats à trois mois portant intérêt de 634 pour cent.Il a pour objet d\u2019éponger une part des eurodollars en excès sur les marchés financiers européens.lAbbtLb 1.10 Adrs .30g Admirl AlrRed .40g Alcan 1 Allege .10g AllegL 1.40 Alld C 1.20 AilIsC .10g AmHess .I5d AAlrlin .80 ABrnd 2.20 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AmElP 1.70 AHome 1.70 AHosp .26 AmMot AmStd .40.AT T 2.60 AmZinc Anacon 1 ApacheCp Apeco .16 Arlans Armco 1 ArmC .80 rmRu 1.60 AtIRich 2 Avco Avon 1.30 Babck .50 ath .20 Baxlr .11 Beckmn .50 BeechA .60 BellH .60 Bndlx 1.60 BenF 1.60 BethSt 1.20 BlackD .88 BlissL 1 Boeing .40 Bordn 1.20 Borg 1.25 coups des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA \t\tActreî Vent#\t 4V*, 1er sept.\t1972\t99\u2019%\t100 7'*, 1er avril\t1974\t105\u2019%\t106 7, 7 avril\t1973\t103'*\t1037* 6'*, 1er dec.\t1973\t102\u2019%\t103 8, 1er oct.\t1974\t107\u2019*\t1073* 7'*, 1er avril .\t1972\t102\t102'% 5'%, 1er oct.\t1975\t98\t98'% 3'*, 1er juin\t1976\t87'*\t88'.* 5, 1er avril\t1974\t99'.*\t9934 67%, 1er avril\t1980\t96\t97 5'%, 1er oct.\t1976\t97'%\t98\u2019% 5'%, 1er août\t1980\t91\t92 4'%, 1er sept.\t1983\t793*\t803* 5'*, 1er mal\t1990\t80\t81 5ïi, 1er sept.\t1992\t81'%\t82'% C.N.4, 1er fev.\t1981\t76'/%\t77\u2019% C N.5, 1er oct.\t1987\t78\t79 C.N.5'%, 1er dec.\t19/1\t100\t100'% C.N.5?4, 1er |an.\t1985\t86'%\t88 6'%, 1er oct.\t1995\t69\t91 Perpétuel 3\t\t38\t40 INDUSTRIELLES\t\t\t Abitibi 7>*\t1987\t85\tS7 , Alb.G 7V2/ conv.\t1990\t127\t129 B.N.E.\t1907\t87\t89 Ban.Roy.7, 15 av\t1991\t95\u2019%\t96'% CP 87*# 1er nov , 1978-79\t\t103\t105 Domtar\t1987\t82\t84 G.M.C.A.7# 30 5.\t1986\t86\t88 Gulf 011 8\u2019%, T dec\t1989\t103\t104 Achat lmp OU 8\u2019%, 15 av 1989 103Va I P E 9»/4, * no« 1990\t104 G.M.C.A.8V4\t1974\t99 Nor.9?a, 15 OCf.1990\t102 Roymor# 7\u2019%# 1 nov 1073\t97 Roymor, 7%, 1 nov 1978\t99 Simpson's 9\u2019%# 15 d 1989\t102 Weston G 6%\t1987-\t83 Nth G 911», 15 IV 1991\t100 SERVICES PUBLICS Alb.Gas 91/4\t1990\t101 B.C.Tel.9*8, 15 n 1992\t105 Bell 9*è, 14 août 1993\t105 Marlt.T.9*4, 1 In 1990\t104 T.C.P.9%#20 |n 1990\t100 CONVERTIBLES T.C.Pipeline 5 1989\t89 W.Coast 5Va, 1 av 1988\t89 MUNICIPALITES V.M.9\u2019%.2 dec.1990-91\t102 Tor M 8%.1er oc 1990\t102 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Al, 34, 1er mars 1989-91\t84\t86 M.\tHydr 8, 1er avril 1991\t94\t96 N.\tB.734, 1 mars 1997-98\t9 5\t9 7 VFLD 97*, 15 nov.1990\t93\t95 N E.7!», 1 mars 1989-91\t87\t89 Ont.H 7'%, 4 fev.1991,96\t91\t93 I.P.E.97/a, 1er nov.1990\t102\t105 Que.8, 8 fev.\t1994\t94\t96 Vente 104Va 106 101 104 99 101 104 85 102 103 107 107 106 102 105 105 BOURSE DE TORONTO (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitième de point) Am Leduc A Quasar P Asamera Ashland O Ashland pr Berk OG BP OG Bralor OG Calvert CS Ppte -CS Pete w C Dehl C Ex Gas C Homestd ^Ll Pete C Reserve Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter 01 7700 10170 8970 1220 150 13200 36295 1550 5500 13770 1250 4050 11310 10707 3200 6150 9371 Z12 14690 3500 1*71 de la pago C 6)\t\t\t\t\t\tVolume\t\tHaut\tBas\tClôt.\tVar.\tHaut\tBas\tVolume\t\tHaut\tBas\tClôt.\tVar.\tHaut\tBas \t\t\t\t1971\t\tChief tan D\t7967\t720\t650\t650\t\u201470\t895\t650\tPetrol\t3825\t115\t111\t111\t\u2014 2\t169\t110 Haut\tBas\tClûf.\tVar.\tHaut\tBas\tClark Can\t3450\t255\t231\t245\t+ 13\t335\t231\tPinnacle P\t62200\t69\t59\t61\t\t95\t58 \t\t\t\t\t\tC East Cr\t400\t176\t160\t160\t\u201420\t235\t150\tPlace G\t30100\t145\t139\t143\t+ 1\t172\t116 10\u2019%\t10\t10\t\u2014 »%\t13\t10\tDynamic\t29520\t109\t100\t106\t\u2014 1\t140\t100\tPonder\t3000\t55\t48\t48\t\u2014 9\t65\t48 420\t365\t395\t\u201425\t600\t201\tFrancana\t2850\t360\t350\t350\t\u201415\t430\t325\tPrairie Oil\tx75\t$14\t13\u2019%\t13\u2019%\t\t17»%\t10% $22'*\t21^j\t21%\t\u2014 1\taé3*\t14\tGr Plains\t7647\t$317%\t311/4\t31V*\t\u2014 Ai\t36V*\t30\u2019%\tPeyto Oils\t9826\t204\t194\t195\t\u2014 5\t255\t190 $10\t975\t975\t\u201425\t12 Va 865\t\tGt COIlsds\t2790\t640\t610\t610\t\u201415\t740\t385\tRanger\t24255\tS153,*\t15 V*\t153.* + 1/4\t\t17%\t124% $27\t27\t27\t\u2014 i%\t281%\t24\u2019%\tHouston 0\t45808\t325\t310\t315\t\u201410\t350\t200\tScurry Rn\t9837\t$21\t19?»\t201%\t\u20141V%\t27i%\t197» 115\t100\t100\t\u201415\t140\t100\tHouston w\t1780\t175\t160\t170\t\u2014 5\t195\t100\tSiebens\t14925\t720\t700\t700\t\u201420\t865\t625 655\t635\t650\t+ 5\t725\t570\tLochlel\t19700\t119\t115\t116\t\u2014 3\t157\t112\tSpooner\t52350\t188\t171\t16R\t+ 8\t220\t160 230\t225\t225\t\u201413\t255\t181\tMldcon\t6000\t51\t50\t51\t+ 1\t65\t46\tTotal Pet\t9280\t720\t700\t705\t\u2014 5\t785\t660 15\t15\t15\t\t2\u2019\t1/\tMill City\t9714\t190\t180\t187\t\t260\t147 '\tTotal P A p\t750\t$16\u2019*\t16\t16 V*\t\u2014 4b\t17\t147a 480\t455\t\u2022'75\t.*n\t1\t\t-j : r R\t19734\t44\t40\t40\t\u2014 2\t175\t40\t\u2022 C'n 'y s\t/2\u201c0\t100\t92\t92\t\u2014 8\t149\t92 281\t275\t*;5\t: ;\t\t\tf \u2022 Pete\t9150\t325\t305\t325\t\t425\t2 0\tU Cen-.Y\tW\t425\t410\t410\t\u201415\t530\t405 410\t403\t\u2022 06\t!\t\tv\t\t14100\t73\t70\t72\t\t110\t70\tL.\t\t\t:.5\t158\t-28\t300\t155 385\t365\t375\t\t\t-u-\tN Davies\t11000\t9\t8\u2019%\t9\t\t12\tC\tUn Re.\t\u2022 '30\ti\t24'%\t25\t\u2014 V%\t30\t16 720\t680\t705\t\u201425\t9/0\t6f0\tNC Oils\t3350\t650\t610\t610\t\u201465\t865\t605\t'îtfnr ,3.t\t\tIb4\t1/0\t173\t\u2014 9\t253\t170 60\t60\t60\t- 5\t84\t53\tNorthld\t19000\t80\t73\t75\t\u2014 6\t111\t73\tVandoo\t2500\t8\u2019.%\t8\t8\t\u2014 1 \u2022\t11\t8 470\t435\t450\t\u201415\t625\t435\tNumac\t14840\t825\t760\t795\t\u201430\t925\t700\tVoyaqpr P\t6900\t410\t38C\t335\t\u201410\t435\t360 $43 V%\t43\t43\t+ \u2019.*\t44'%\t36V%\tOekwood P\t1977\t109\t109\t109\t\t140\t106\tWespac\t8261\t23\t23\t23\t\u2014 1\t33\t22 900\t900\t900\t\t10\u2019% 740\t\tPan Ocpan\t27632\t0183*\t18\u2019%\t11'.*\t\u2014 H\t204%\tma\twcoasf P\t4525\tsm%\t11\t11\t\u2014 \u2019.«\t11 '.*800\t $12H\t12\t12'%\t\u2014 1%\t13%\t12\tPermo\t19450\t66\t64\t66\t\u2014 2\t86\t60\tW Decalta\t14175\t600\t580\t585\t\u2014 5\t700\t555 630\t600\t625\t\u2014 5\t750\t600\tPeruv\t6065\t50\t46\t47\t\t57\t41\tWorld Wde\t512\t230\t215\t230\t+ 18\t263\t212 83 249 24 55 133 40 22 93 62 35 89 160 88 79 141 341 168 541 183 456 1544 3 126 25 26 81 23 120 38 69 *%\t687 a\t69\u2019a +\tVa 474»\t45\u2019*\t467 a +\t4» 184»\t18\u2019*\t18'%\t 24%\t24\u2019*\t247» \u2014\t\u2019% 23\u2019*\t23\t23!» +\t1/4 14'.»\t135»\t14\t+\t% 26?a\t26\u2019%\t265»-+\t».* 304»\t30\u2019a\t304» +\t1/8 167 a\t164»\t16%\t 63A»\t62\u20194\t63 Vo \u2014\t\u2019% 34'*\t334*\t334a \u2014\t3» 44V a\t437 a\t44\t\u2014\t1* 45'a\t447»\t45\t+\t1/2 387 a\t384a\t38% \u2014\tVa 35A»\t35'a\t355*\t 27%\t27 V 2\t27\u2019 7 \u2014\t\u2019% 75'a\t73%\t75\u2019 a +1»%\t 325a\t317e\t325» +\t7a 6ï»\t6» a\t63a \u2014\tV» 245»\t24\u2019»\t245a -\ti* 45\u2019*\t44\t45'* +\t3* 54 s\t51*\t5\u2019* \u2014\tla 22'*\t21?a\t22\t 145»\t14%\t141% \u2014\tI* 117'a\t11V*\tm*\t 94»\t9'%\t9\u2019% \u2014\tVa 19\t18\u2019 7\t18\u2019% \u2014\ti* 36\t354a\t36\t+\t7a 34\t33V*\t33!* \u2014\t3b 701%\t691*\t70'» +\t1/4 144 a\t14!a\t14% \u2014\tVa 461 55 90 1003,4 993 i 100' a 4- V4 260 393 i 37?» 3?'/4 +114 48 31 Ve 31-31\t\u2014 39\t32\t31%\t32\t+ 40\t43V2\t43\t43\t\u2014\tVa 6\t193/a\t19'.4\t19'4 65\t48\u2019%\t47V2\t4811\t+1'* 340\t3614\t35%\t36'.a\t+\t3, 66\t57\t56\t57\t+*4 122\t22%\t22» %\t22Va 77\t71!»\t70S»\t71U\t+\t7s 6\t22*4\t22Va\t227 m\t23\t22*4\t23\t+\t% 134\t264 ii\t261 II\t26'%\t\u2014\t% 28\t29V4\t29\t29\t\u2014\tVa BrlstMy 1.20 103 637a 631% 637a + 7% Brown Brnswk .12 Bucy 1.20 Budd Bulova .60 Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 CampS 1.10 CPR 3.» Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 Celanese 2 CessnaA .60 ChesOh 4 ChocFN .10d ChrlsCft Chrslr .60 CitFn i.eo CltSv 2.20 Cluett P .90 CocaC 1.58 ColPal 1.40 CollinR CBS 1.40b 7\t87 e S3*\t87 a 312\t317e\t311»\t31'/a\t+\t1% 23\t28%\t281/a\t287 'a\t+\tVa 11\t12*%\t12Va\t12i,%\t\u2014\t1% 19\t22\t217%\t2171\t\u2014\tVe 31\t427%\t42\t42 28\t22%\t227%\t221%\t+\t1/4 310 131\t130\t130\t\u2014 Va 89 317% 5 693* 60 351% 164 161% 112 49Va 101\t743.53 253* 36 627* 12 10V4 32\t77% 311/a am 69Va 697* 34«/4 34'/* 1% \u202211» 16\t+\t*4 49 Va +1 747*\t35, 25\t+\tI* 62'.% \u2014 4% 10\u2019 a \u2014 \u2019a 77* \u2014 Va ColuGas 1.76 628 CmEd 2.20b COilRef .60 ConEd 1.80 CFds 1.20 ConCan 1.60 ConOll 1.50 CnrData Coopln 1.40 C PC Intl 1.70 CPCIntl 1.70 Crane 1.60b Cr Zell 1.20 Culllgan .23 CurtWr Cyprus 1 DanR Darll .30b Deere 2 Dexter .24 DlaSh 1 Disney .20 Dlversln .36 DowC 2.70 Dresln 1.40 15% 487» 74 25 62'% 10\u2019% 77* 179\t287 *\t287%\t287a\t+\t7a 130\t423 *\t42\t42%\t+11% 142\t427a\t427*\t42%\t+\t'% 83\t233*\t23\t23\u2019*\t\u2014\t3* 53 1003% 100\t1007% + Va 21 437% 433* 433a\u2014 'o 32\t16\t157*\t157% 441% 343* 353% 16 V* 25 44V4 397* 34V* 484 61 79 4614 357% 353» 16V* 198 251% 203 457* 154 40V* 183 34ï.i 195 691* 8 34V» 84 367* 84 363* 6 39V* 46 357* 17 201* 72 121,* 63 33 D-G 33 91/a 66 433* 201 46Va 451% 12 -207 * 201% 81 221% 78 121= 16 117! 46\t+2 35\t\u2014 I* 357% 161% 25 44Va \u20141 397% \u2014 7% 347% 68\u2019*\t\u2014\t7* 3372\t337*\t\u2014\t7% 36\t367%\t+\t1% 367%\t+\t1% 39V*\t+\tV* 351/4 .195% \u2014 7% 121% 38\t+ V* 36 39 35 19% 113* 37Va Ventes Haut Bas Ferm.Ch Net ITEC .60\t\t51\t314»\t303*\tSI\u2019* + i*\t JnMan 1.20\t\t131\t39'%\t385»\t39V* + Va\t JohnJ .40a\t\t99\t87\t85'%\t86\u2019% +\t% JoneL .25g\t\t20\t147»\t145»\ti*.\u2014\t!% Joy 1.40\t\t13\t50'*\t495»\t50'*\t KalsrAI 1\t\t31\t347a\t34V*\t34% \u2014\tV* KaysRo .60\t\t7\t26\t26\t26\t Kelloag 1\t\t30\t267 a\t255»\t265» + %\t Kendall .60\t\t1\t35'*\t35'*\t35'*\t Kennec 2\t\t149\t34!*\t335»\t33% +\tV» KerM 1.50\t\t99\t133\t131\u2019% 131\u2019% \u20142\u2019%\t\t KlmbC 1.20\t\t98\t33'%\t33\u2019a\t33\u2019a\t KLM 2.22e\t\t7\t60\t59!»\t59% +\t5» Kraftco 1.70\t\t128\t42\t415a\t41''2 \u2014\t'% Kresge .50\t\t511\t84'%\t83 Va\t84V 2 +\t Kroehl\t\t22\t24\u2019%\t23!%\t23\u2019% -\t Leasco\t\t219\t20'*\t19V*\t20% -r\t% LehPC .40\t\t13\t15J a\t15V a\t15i»\t LibMcN\t\t17\t7» 3\t7\t7\t LiggM 2.50\t\t17\t525»\t523a\t525a\t Ling\t\t891\t15\t14'.4\t14% \u2014\tV» Litton .50f\t\t304\t31V»\t30*a\t31\t+\t5« Lock A\t\t146\t105a\t10'%\t105g +\t'% Loews 1\t\t278\t50'*\t48' a\t50\u2019* +2'a\t LukensS .80\t\t6\t21\t20%\t20% \u2014\t% \t\tM-N\t\t\t\t Macy\t\t34\t40\t391*\t40\t\u2014\t% Mgnvx 1.20\t\t114\t50\t49\u2019%\t49% -r\t5» Manpow .72\t\t1\t39'*\t39V*\t39 V* \u2014\t'» Marath 1.60\t\t522\t37'2\t365»\t37'?+\t% Marcor pr A2 153\t\t\t71\u2019 %\t70\u2019 2\t70 V j \u2014\t1 MartM 1.10\t\t91\t231»\t23\t23 Va\t \tascoCD .2£\t2\t57\t56%\t57 -r\t'% MassF\t\t16\t10\u2019%\t10! a\t10%\t McDD .40b\t\t109\t33V 2\t33\t33\t McGE 1.40\t\t102\t40\t39\t395s +\t% McGrH .60\t\tX375\t215»\t207 a\t21% \u2014\tV* Memrx\t\t1518\t48'%\t45\t47% \u2014\tJ 5» MGM\t\t31\t21\u2019%\t205»\t21\u2019% +\t7a \tDow-Jones de clôture\t\t\t\t\t \t+ 2.03\t\tà 907.81\t\t\t Adanac Adera Alton M A|ax Alice Lk Alwln Ardo M Arllngtn Arctic Atlas Avlno Bîhr Nrs Bth Wt Bear Intl Beaumnt Bell Moly Benson Blu Gulch Blu Star Boswell Boundry Bramedà Brenda Brenmac Brycon Buchanan Bullion M Bllln A wt Buval Ex Calico Catîa Cambrdg C Baranca Canol Car Gold Casino Chatawy Churchill Coast Sîl Coin Can Coin A w Colum Rv C CInch Cop Giant Cop RIdg Cor Gulf Coronet Crownex Croyden Dav Keys Decca Res i Dolly Var ! Dundee Earlcrdst i Early Brd ' Enex Fort Cha Ft Ch b Fourbar Frontiér E General R s Giant Ex Glbraltr Granduc GN Pete A G N Pete Gunn M -Hart Rlv Hlghmont Hogan\t20000\" Homstak\t6500 H Bay Mtn 1500 1800\t101\t100\t100\t-5 3000\t41\t40\t41\t+ '% 29000\t30\t27\t28\t\u20144 2000\t11'%\t11\t11\t 1000\t28\t28\t28\t 5300\t66\t66\t66\t+ 1 100\t48\t47\t48\t 2000\t27\t27\t27\t 3900\t11\t10'%\t11\t 1500\t56\t56\t56\t 7750\t95\t89\t93\t+8 43100\t222\t210\t214\t\u20149 qqOO\t120\t105\t105\t-25 500\t29\t29\t29\t\u20141 16900\t19\t16\t19\t+2 500\t25\t25\t25\t 7000\t31\u2019%\t28\t28\t 3000\t41\t40'%\t41\t+ 1 7000\t7'%\t7\tm + '%\t 4200\t30\t29\t30\t+1 1000\t30\t30\t30\t 200\t230\t225\t225\t+2 Valeurs\tVenin H#ut\t\t\u2022as\tFerm\tNet Vananda\t7500\t8\tV/i\t8\t Venus M\t2000\t42\t41\t41\t\u20141 Vestor\t10200\t92\t81\t90\t+5 Wst C Rs\t5000\t12'%\t12\t12'%\t Westland\t4500\t17\t17\t17\t Windmere\t500\t88\t88\t88\t\u20142 Yukon Rev\t500\t21\t21\t21\t\u20141 Zenith\t17800\t66\t61\t65\t\u20141 65 9«% 54 22 22 12 81 48 58 800 800 41'% 43\t+1 60\t65\t+7 91/j 91/3 50\t52\t+1 20\t22 21\t22 10V3 12 78\t78 48\t48 58\t58 \u20141 \u20142 +8 3300\t28\t28\t28 1300\t108\t103\t106 2000\t90\t87\t90 27500\t23\t20\u2019%\t22 3600\t135\t128\t132 14300\t28\u2019%\t26\t28 37600\t71\t66\t66 18800\t45\t38\t41 6000\t23\t21\t21 10500\t17\t16\t16'% 14000\t28\t26\t26\u2019% 2100\t55\t55\t55 500\t40\t40\t40 3650\t36\t27\t27 8000\t45\t44\t44 1000\t22'%\t22'%\t22\u2019% 1500\t170\t165\t170 9*0\t210\t200\t200 16000\t38\t32\t35 10000\t35\t33\t34 706*7\t35\t31\t35 2000\t11\t11\t11 8000\t31\t29\t29 590\t36\t36\t36 22503\t52\t51\t52 11000\t16\t15\t15 3750\t22\t22\t22 2500\t.35\t34\t34 1000\t8\u2019%\t8\u2019%\t8\u2019% 16400\t53\t51\t51 + 1 \u20142 + 1 4-4 + 2 \u20141 +4 \u20142 INDUSTRIELLES ^2 +1 -3 \u20141 \u20144 \u2014 1 \u2014 Ta BC Sugar BC Tel Cp Inv Pr Capt Int Crestwood Crown Zll Delta Hotel Doman Pr Doman Driver Dv Eagle Ind EDP Indus Field Fining Tr Frst City Gt Pac Ind Grouse Mtn Growers A Growers B, Im Mar A Im Marine Integ Wood Inter Brw Interplex Inter Steel lonarc Key Indust Lancer.Locana Melton Rea Mlton Wt / Nat Nur H Neonex NW Sports NWL Fin OK Hel Wt OK Helc Pace PC Nth G PN Gas pr PWA Portcom Prfc A wt Potter Dîst Tokar 'T Cda Glas ju Equities (Wall Redek I Wardair !Wst Pac ,W Realty 1 Wodwards Wosks 150 $191/3 191/3 19'/j 3700 $177* 177* 177* 100\t$22\t22\t22 900 $7Va 71/4\t7V2\t+\t1* 200\t105\t185\t185 200 $171% 171/4 17'/4 400\t275\t275\t275 25\t$33\t33\t33 1625 $87% 83\t87% 1100\t55\t55\t55\t\u20141 100\t425\t425\t425\t\u20145 >200 595 1300 705 3600\t49 8310(7 144 9500\t47 5000\t34 130 325 575 700 45 134, 45 33 325 \u20142 + 15' 595 700 45\t-2 142\t+7 46\t\u20142 33V2 +2V3 325\t+10 29\t+ Va Inland Cop 2000 32'% 32 Int Mrlner\t99793\t110\t92 I Mar C\t20634\t39\t32 Int Tech\t16600\t1 30\t122 Jason Ex 7500\t30\u20192 29 Jason A\t200 Jersey\t1000 Jericho\t53500 Kalco\t3500 Kamad\t1500 Kopan\t1500 IL Bvrhs 20500 1 Largo\t1B00 \u2019 Laronge\t188052\t105 I Laura '\t3C00\t22 Lexlnqîr.\t500\t48 Lon Pride\t2000\t13 Lomex\t1200\t875 Lytton\teOO\t165 29\u2019/% 27 8 8 8 12\t11 Va UVa \u2014 V» 16 14 17 39 32 10 20 34 32 100 38 130 29 16 14 \u20143 4-5 -6 + 9 \u2014IV» 151/2 17 36\t39 Albany Oil Allied Rx Ballndery Bison C Fortune Cnarctlc Embassy Five Star Freehold Futurity Manhatart Mercury Ex 2000 Mid Wst Mln Mt A Mtn Mng Molymine Mt Wash Nadina .; Nat Nickel 1 Native 6500 lOOO 12500 1000 3000 13 15 14 33 15 IOV3 N cronin 3400 148 4100\t38 1000 530 4000 10 23 13\u20192 31 10 19 33 70 22 48 13 870 165 12 15 14 32 15 IOV3 140 37 10 23 13 Midland PR Pete Plains Pet Ponderay Share Pac Pfe Wstern Wst Warner 100\t120\t120\t120\t 1245\t$im\t11 Va\t11\u2019%\t\u2014 Ve 425\t$14\u2019*\t14\t14 V» + V*\t 700\t$91*\t9\t9\t 1800\t200\t190\t200\t+10 1\t100\t200\t200\t200\t 250\t375\t375\t375\t 350\t300\t300\t300\t+2J 3800\t220\t190\t210\t+ 14 6500\t295\t280\t295\t+5 700\t300\t290\t300\t 500\t500\t500\t500\t\u2014 !* 1000\t55\t55\t55\t 100\t$7Ve\t7!»\t7\u2019%\t\u2014 Ve 2400\t135\t130\t135\t 309\t25\t25\t25\t+1 100\t225\t225\t225\t 10005\t$11%\t11%\t11%\t 1 1120\t160\t160\t160\t\u201410 1 1500\t70\t70\t70\t 300\t195\t190\t195\t 10\t370\t370\t370\t 220\t$71'e\t67»\t6?»\t 21\t280\t280\t280\t 1400\t175\t175\t175\t 800\t$5Va\t5\u2019%\t5\u2019/a\t\u2014 \u2019% 200\t97 .\t97\t97\t 40\t395\t395\t395\t 60\t$21%\t21\u2019%\t21\u2019%\t 980\t$101%\t10\t10\t 5000\t125\t120\t120\t 12300\t65\t60\t65\t+5 150\t390\t390\t390\t 6600\t220\t210\t210\t\u201410 100\t415\t415\t415\t 200\t225\t225\t225\t 300\t280\t280\t280\t 150\t105\t105\t105\t\u20145 100\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 \u2019 * 800\t$6%\t6%\t6%\t\u2014 ! a 100\t$22\u2019 i\t22\u2019i\t22\u2019i\t 100\t$6%\t6%\t6%\t PETROLES\t\t\t\t 33500\t44\t39\t43\t-M 7200\t70\t65\t70\t+4 65100\t174\t160\t160\t 979\t$10%\t10\u2019%\t10% + 1 a\t 500\t15\t15\t15\t+ Va 12500\t43\t42\t43\t+ 1\u2019% 1200\t55\t53\t55\t 2750\t16\u2019%\t16\t16\u2019%\t+ Va 6090\t70\t68\t70\t+2 4500\t37\t35\t37\t+ 1 4600\t31\t30\t30\t : 620\t74\t73\t73\t\u20147 1000\t7\t7\t7\t\u2014ÎVa 2500\t11\t10\t10\t\u2014 \u2019% 3000\t31\t30\t30\t\u20141 1902\t120\t112\t120\t+10 1050\t85\t85\t85\t 4-900\t14\t13\t14\t 3090\tn\t10\t10\t 8750\t125\t113\t125\t+ 15 3000\t20\t18\t18\t\u20142\u2019.% 500\t47\t47\t47\t I 145 37 10 23 13 MidldR 1.40 MMM 1.85 Mobil 2.60 MohkD Motrla .60 Nabisco 2.20 NatCan .45 N Cash .72 NDIst .90 Nat Genl .20 NGyps 1.05 NatStl 2.50 NatTea .80 Newmt 1.04 NlaMo 1.10 NwstAIr .45 NortS 40 32Va 31 Vi 321% +U4 117 1143* 114\t114 153\t54\u2019%\t531/1\t541*\t+\tt* 314\t39\t371/2\t383*\t\u2014\ti/2 154\t83'%\t82\t82%\t+17* 76\t52V*\t517*\t51V* 44\t29\t28V2\t28%\t\u2014\t7% 498\t48\t461%\t47V*\t\u2014\t7* 67\t17*4\t17',%\t17V* 71\t26V*\t257%\t267%\t+\t% 166\t221/4\t217*\t22\t+\t1% 223\t43V*\t42V*\t423*\t+\t1% 36\t13\u2019»\t137%\t133%\t_\t1% 56\t35?a\t351/2\t353%\t\u2014\tVe 77\t16V*\t16\t16\u2019a\t+\t\u2019.* 85\t321/j\t31\u20192\t321 j\ta.\t34 47\t527*\t52\u2019s\t5234\t+\t«% o-s 9V* 431/4 91/2 + 1/4 431/4 \u20141/4 46% +1 20\u2019a + ',% 23 Va + 7% 1187% 1213% +2% 11 111* 75 98 * 97?8 98\t+ 16 321% 317% 32Va + 1/2 109 l42'/4 1403* 1417% \u2014 7% GMC 1.70g GPUGU 1.60 GTelE 1.52 GTIre lb GaPac .80b Gillette 1.40 Goodrh 1 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80 GtA&P 1.30 G W Fin GrnGt .96 Greyhnd 1 GrumAIr 1 GulfO 1.50 GulfW .50 230 833* 239 217% 716 317% 52 2478 120 51 119 47V« X102 29 159 31V* 277 32V* 26 28V4 35 253* 62 237* 7 26?i 250 197* 67 187% 377 72 823i 217* 31 23?a 501% 417* 283% 311% 307* 27V% 263* 827s 21 Va 311% + 1/4 241/4 +T% 503* _ v* 417* \u2014 1/1 29\t+ 7% 317* 31V* + 1/» 31V* 32 Vo \u2014 1/4 277* 277-4 \u2014 V» 251/1 251/1 237% 237% 267% 267* 197% 197% \u2014 !» 187% 187% 31\t+ 1/4 267% \u2014 \u2019A Gulton\t24\t9\u2019% HL\t9V*\t9\u2019* \u2014 1/4 Harris! 1\t11\t61\u2019*\t61\t61\u2019* \u2014 l» Heinz 1\t48\t41%\t41»%\t41\u2019* HeleneCurt\t12\t8\t77»\t77» \u2014 1% if.HershF 1.10 Hobart 1.20 Hmstk .40 Hnywl 1.30 HFC 1.20 Howmet .70 HuntC .12 IllCent 1.14 INA 1.40 IngRand 2 InlandStl 2 Interco 1.20 IBM 5.20 IntFF ,60b IntHar 1.40 IntMnr I Pap 1.50 intT&T 1.15 Ipco .34 10\t29\u2019/4\t287*\t29 4\t547*\t547*\t547*\t+\tV* 304\t267%\t25V%\t257*\t\u2014\t7% 97 1 041/j\t102',%\t1041%\t+\t1% 529\t50\t497%\t497%\t\u2014\t7% 191 % 18'% 38\u2019,% 447% 55V2 28\u2019.457» 19\t+\tV 18Va + \u20198 38\u2019.% + 3% 44\u2019* \u2014 % 5r\u2019% + if 837 333 147 683* 144 56 175 349 64 187% 183% 373* 44 55\u20198 2f%\t\" 45\u2019,*\t4S«4 325\t327\t-7 673* «\u2019/a + 3, 287a 28\u2019/% 217% + 7a 187*\t187»\t187% 387%\t33\t38 63V4\t62\u2019%\t623i\t+\t1* 187%\t181%\t18 V*\t\u2014\t\u2019.% Occidt 1 OllnCp .88 OutbMar 1 OwenC .75 PacGE 1.64 PanA PenCn PennyJC 1 Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer .60a PhelD 2.10 PhllMr 1.20 PhllP 1.30 PlfneyB .68 Pltstn .60b PoJrold .32 ProcG 1.40 Pllmn 2 Ralst .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 1.60 Revere 1 RexCh 1.50 RIchM 1 Ronsn .25f RCCola .54 RoyD 1.04g Safew 1.30 StReg 1.60 SaFel 1.60 Schenl 1.40 Schlbg 1.40 SCM ScottPap 1 SrsR 1.40 471\t197*\t191*\t1931\t\u2014\t1% 122\t22»*\t221%\t227%\t+\t7» 30\t36?a\t36\t36\t\u2014\t\u2019* 576\t411%\t40% \u2018\t407»\t\u2014\t3, 128\t30\u2019/%\t297%\t301%\t+\t7% 278\t177%\t171/4\t17» *\t\u2014\t\u2019,% 340\t53 a\t51*\t51* 106\t687*\t67Va\t68Va\t+1 182\t34\t33V%\t34\t+ 67\t57\t563%\t567 * 821\t373*\t36V%\t375%\t+\t% 60\t417%\t40\u2019%\t417»\t+\t7% 217\t593*\t59\t591%\t\u2014\t\u2019% 380\t297%\t291/a\t293*\t\u2014\t1 a 386\t297 a\t29\t29\u2019,*\t\u2014\t7% 226\t46V%\t457%\t461*\t+11% 123\t1 087% 1071* 1077» \u2014 V* 249\t60\t591*\t59»,%\t- 88\t523*\t52\u2019.%\t523*\t+\t7* 65\t347a\t347%\t34%\t\u2014\t!» 115\t397%\t39\t397%\t+1%% 252\t387»\t387%\t387*\t- 13\t97%\t93 *\t93* 30\t273*\t277%\t277* 7\t24\u2019,*\t231%\t231%\t\u2014\t!» 41\t32V4\t317*\t32\t\u2014\t»/4 44\t62\u2019%\t60V%\t61V*\t+ 9\t7Va\t77%\t77%\t\u2014 18\t237*\t23V%\t231%\t+\t1% 235\t44».%\t44\t44V%\t+\t7% 1206\t353*\t353%\tjsn S3\t40V%\t40\u2019 a\t403»\t+\t1.4 90\t277*\t27\u2019.*\t273* 79\t27\t26\u2019%\t263»\t_\t3% 64 1197% 1183* 1197a +1\u2019e N Privater\t3000\t15\t15\t15\t-1 N Taku\t12300\t30\t29\t29\t\u20141 Nickel Hill\t5000\t71\tTO\t71\t\u20142 Norcan\t7000\t13\u2019%\t13!\t2 13\u2019%\t-i.ft Norex Res\t62900\t70\t66\t70\t-3 North Pc\t3090\t19\t18\u2019\t2 18\u2019'2\t NW Venturs 4000\t\t85\t79\t85\t+ 7 West Kim\t14067\t94\t85\t9*\t Pac A rts\t13411\t3\t2V\t2 3\t Pac Asb\t9050\t1*5\t140\t140\t Parmount\t3000\t33\t32\t32\t\u20141 Pathfind\t34500\t124\t110\t124\t+ 10 Pthfnd AW\t2000\t101\tICO\t100\t\u20146 Pthfnd BW\t2000\t59\t58\t59\t\u20141 Pat Slv\t1000\t12\t12\t12\t Pine Lk\t500\t21\t21\t21\t Polans\t1500\t7\t7\t7\t Primer\t2500\t15\t14\t15\t-1 Pyramid\t18500\t45\u2019%\t39\t, *5\u2019%\t+31% Radex\t26900\t137\t130\t137\t-5 Radex wts\t2000\t33\t31\t31\t+ 1 Ramld Int\t10000\t38\t37\t37\t Rand Res\t17765\t86\t39\t*7\t+ 8 Reeves\t800\t195\t195\t195\t Riviera\t2300\t70\t70-\t.70\t+ 2 Rockland\t9000\t33\t29\t33\t+ 7 Ring Hill\t1000\t4*\t4*\t4*\t+ 1 Rose Pass\t2500\t21\t21\t21\t Roy agas\t500\t*7\t47\t*7\t Sabina\t6400\t475\t460\t470\t Shield Dev\t3600\t168\t165\t165\t\u201413 Silbak Prm\t3550\t22\t22\t22\t Slleurian\t4000\t18\t18\t18\t Slv Butte\t4000\t10\t10\t10\t\u2014 % Sllvqutck\t9500\t19\t19\t19\t S Stndard.'\t3100\t160\t158\t160\t-2 Slocan ~\t15000\t66\t60\t62\t1 South Seas\t1COO\u201d\t\u201c39\t39\t39\t Spartan\t6300\t23,\t23\t23\t\u20141 : Stall Lk\tHOD\t155\t155\t155\t-s ' Texacal A\t16400\t190\t170\t180\t\u201410 : Texacal Rs\t38800\t79\t75\t75\t-2 t Torwest\t3000\t33\t32\t32\t\u20141 Trojan\t3500\t30\t28\t?0\t+ 1 Utd Copp\t500\t19\t19\t19\t+1 : Utica\t1000\t5?\t52\t52\t-i.VENOREDI \u2014 Le prix de l'once d'or | fin était coté en dollar américain è \u20143\t1 Londres.$40.84 \u2014 i Paris à $40.81 \u2014 è \u20141\t\u2018 Francfort à $40.92 \u2014 à Zurich à S40.95 -1\t\u2014 à Beyrouth le kilo d'or était celé à : 1,311 francs.H?' \u2022\t, ilfiii ud1 dolla MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la devisa canadienne était en baisse vendredi de 3 -4 A $1.00 3-16 et la livre sterling était en hausse de 1-2 à 52M 11-16.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine était en baisse d* 7-32 8 $0.98 13-16 et la livre sterling de 7-64 à $2.41 49-64.111 118 144 421 22 24 88\u2019% 46% 21 V* 237, 877* 21V% \u2014 3% 237a + \u2019.i 887% + V* DuqLt 1.66\t74\t23\t22%\t22%\t\t\tShellTr *85g\t16\t40'»\t40\u2019*\t40'*\t+\t1» EastAIr\t438\t24\u2019»\t23\u2019%\t24\t+\t\u2019*\tSinger 2.40\t128\t707 0\t70V*\t70%\t\u2014\t'a EastK la\t212\t807»\t80\t80%\t\t\tSkllCp SmltA 1.40\t6\t24'%\t24'%\t24\u2019% +\t\t'* Elect As\t11\t77a\t7P»\t7%\t\t\t\t9\t50\u2019»\t491»\t50'*\t+\t7» EIPasNG 1\t79\t19 Va\t187 a\t19\t+\t\u2019a\tSmith KF 2\t104\t511»\t50'%\t51% + li\t\t EmEI 1.16\t123\t72\u2019%\t71%\t72\t\u2014\t9*\tSouPac 2\t61\t40\u2019%\t40 V »\t40 V 4\t\t ESB 1.20\t26\t28V*\t28\u2019%\t28V* + !'a\t\t\tSouRy 3a SpryR .25g StdBr 1.60\t26\t717»\t71%\t71%\t\u2014\t!» EthylCp .84\t70\t25?»\t251»\t25\u2019% +\t\tVa\t\t308\t35\t33\u2019*\t34% +1'%\t\t Excel 1.25\t37\t21%\t21V*\t21%\t\u2014\t\u2019/a\t\t109\t45\t44i>\t447»\t\t Fairch\t118\t45 la\t4*\t4*7 a\t+\t7a\tStOCal 2.80\t193\t57!»\t56\u2019%\t56%\t\u2014\t% FedPac\t9\t17%\t171»\t171»\t\t\tStdlnd 2.30\t116\t597 a\t59\u2019%\t593*\t+\t\u2019* Flrest 1.60\t25\t51%\t511»\t511a\t\u2014\t%\tStdNJ 1.80g\t316\t757»\t74%\t757» +1V»\t\t FstCht\t203\t221»\t22\t221» +\t\t1»\tStdOh 2.70\t93\t831»\t827»\t031» +\t\t'* Fllntkote 1\t1061\t25\u2019%\t24\t25\t\u2014\t!»\tSterlDr .80\t91\t44\t43\u2019%\t43\u2019%\t\u2014\t1» FlaPw 1.68\t18\t45\u2019%\t45V*\t45\u2019%\t\t\tStewW 1.80\t8\t36!»\t35(1»\t35%\t\u2014\t7» Ford 2.40\t419\t61V*\t601»\t61\u2019*\t+ '/l\t\tStudW 1.20\t68\t64\t63\u2019%\t64\t+ %\t Frueh 1.70\t32\t351*\t34%\t347»\t\t\tSunOIl lb\t5\t54\t54\t54\t\u2014\t GAF .40\t106\t14%\t13%\t14% + %\t\t\tSunbm .80\t68\t257»\t25%\t25%\t+ %\t GenDyn\t31\t28?»\t28%\t287 a\t\t\tSunshM .52\t24\t13!»\t12?»\t13\u2019.»\t+\tV» GenEle 2.60\t212\t19?»\t118% 1197» +\t\t\tIS\tSuprO 1.40\t10 200\t\t197'% 200\t\t\u2014\t GFd 1.40\t307\t37%\t37\t37\t\u2014\tli\tSwift .70\t9S\t37%\t371»\t377a\tI-\t!» T-Z Une entrepra* liai éubGc.btat-qoMt des pnsàits n MU* des ad-hints, «es prataüs rMuginr te articles spèrim en csestisctm coüitit (reads missus et nif, sins è saesnresies attires sentante f ososter «ne satis «dttè ea m-dre è société dure 1 CASE 12021, U PRESSE DUiefau 3 JUIN, MONTREAU plèœbonaventure Teledn .631 Tenco 1.32 Txco 1.60 TexGS .60 Textr .90 Thlok .40 Time 1.90 Tlmkn 1.80 TWAIr Transm .55 Transctl TrIC 1.39^ 804 306 417 157 381 35 68 41 156 363 96 TRWInc TwntC UALInc UnlINV .83g Un Carb 2 UOIIC 1.60 UPacIf 2 UAIr 1.80 UnCp .25g UnFln Cal UnNucIr USGyps 3 USSmlt 1 USStl 2.40 UnlvO .40 Vorna WarL 1.20 WnUnlon 1.40 561 Ws'qEI 1.80 278 '* \u2018\u2019PT SU 40 W V.C .400 - 111 Whî-Mt \u2022 102 Wwth 1.20\t96 27%\t27\u2019,a\t27%\t+ 267%\t26\t26Va 357%\t35V%\t357%\t+\tVa 187%\t18\u2019,*\t187% 297a\t297%\t297%\t\u2014\t7% 103*\t10'/%\tÎO3*\t+\t\u2019/a 53'/%\t53\t53\t\u2014\t7% 373*\t37\t373*\t+\tV» 30V*\t303*\t+\ty4 167%\tI63* 77%\t7i/% + »/% 287%\t29 V%\t-\t\u2019/% 36%\t37\t+\tVa 117%\t117%\t+\tVa 3534\t35Va\t357*\t+\tV% 31\u2019/%\t31 »/4\t31 V%\t+\t»/4 477%\t47'/*\t477% 371/1\t377*\t+ 537%\t537%\t\u2014Va 397*\t39V,\t\u20141 9\t9% + V% 307* 167* 77% 42 29Va 51 37'/% 12 377* 54V4 4l\u2019/4 91* 97 a 171/4 63 277% 337% 157 207% 79 253* 32?97* 167% 627* 271/4 33 2OV4 247% 725% 41»* 897% 18\u2019 a 731* 417* 91 18\u2019% 22''4 20'% 50\t49\u2019nf 50 Xerox .80\tx247 1057* 1043» 104» \u2022 \u2014 Va YngsSD 1.20\t4 177% 17'*\" 177% + 1/4 Zenith 1.40\t141 497% 491/% 49V% \u2014 7% Total des ventes : 11,766,000.\t\\ 97* \u2014 i/% 17\t- 1* 62 3 * 27V* \u2014 V» 33V* - \u2019.% 207% \u2014 Va 253* +1 Va 727% \u2014 \u2019% 414% \u2014 7% 907% +11* 18\u2019% + \u2019i 211% 22'* + 7a 20\u2019* 20'% + Ei|isiliiitniliiiiililli|iiierii Ük.luisiliii JeNKliiiMt iiflle *hFI tiiiiiRHt pur le liisluP DEUX GRANDES EXPOSITIONS REUNIES sous un même toit.VOYEZ en démonstration des suggestions, produits et équipements destinés è l'ingénierie et l\u2019entretien d\u2019usine et à la production industrielle.L\u2019EXPOSITION D\u2019INGENIERIE D\u2019USINE comprend des machines-outils, appareils et produits de soudure, systèmes anti-pollution, matériel de manutention, pompes, moteurs, installations de chauffage et de climatisation.L\u2019DCPO-BOIS présentera des machines à agrafêr, clouer, laminer et former, tissus de capitonnage, pièces d\u2019échantillon, moulures, sculptures, coussins, quincaillerie, adhésifs, cadres de meubles, placages -et produits de finition pour le bois.Le National Council of -the Industrial Management Clubs of Canada et le Conseil canadien des Fabricants de Meubles, parrainent ces / expositions respectives.Ne manquez pas de participer air CONGRÈS de la section .canadienne de l\u2019American Institute of Plant Engineers, qui aura lieu au même moment au Château j Champlain, Les personnes concernées peuvent obtenir des BILLETS GRATUITS par l\u2019entremise des EXPOSITIONS INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES DU CANADA, 2055, rue Peel, suite 700, Montréal 110, Québec.Tél.: (514) 845-5141.ri r 0793957^30 V VXf'iït*.V«l! M0Ê JiMSPS age le 21 juin 1971) mïMM mu* .Cù* SI VOUS N'ÉTES PAS ABONNE et que vous Voulez participer, rien de plus facile: téléphonez à 874-6911 et demandez qu'on vous livre LA PRESSE chez vous.c- \u2019mm 0 \u2022 .;¦¦ jouez automatiquement ôusfavons mis votre nom ' 'V :\t\u2022\t; liste des participants.er, rien à envoyer, aucune réponse à donner MmmmtiM&Jitï > : \u2019LAIRE RÉSERVÉ CHEZ UH DÉPOSITAIRE impartiales at 71, Tordhtateu» de , LA PRESSE choisira aléatoire >s pour cha ' ¦¦//?%£/'* y.«* -22r '¦¦K,'»*.¦M'-iîî par l« poste, a chaque semaine, aux desti ¦¦ *t s.('ordinateur choisira, pai 12S abonnés gagnants d\u2019un billet de ta SUPER-le grand prix de SI,000 (mille dollars) en argent \u2022Si\".\u2022.SsEiMSSS.CONDITIONS 1\u2014\tSont admissibles tous ceux (employés de LA PRESSE et de LOTO-QUÉBEC y compris) qui achètent LA PRESSE six jours par semaine et dont LA PRESSE posséda lé nom en fichier, colon les listes d'expédition par la posta, par porteur ou par réservation chez un dépositaire.2\u2014\tA leur demande, les membres de la direction de LA PRESSE et de LOTO-QUÉBEC, ne sont pas admis.3\u2014\tParmi ceux qui achètent régulièrement LA PRESSE chez un marchand, 6eulos sont admissibles los personnes qui réservent leurs exemplaires é leur nom et dont le nom est transmis au journal par la dépositaire.Dans ce cas.l'abonné doit s'assurer lui-mCmo auprès de sqo marchand (et non pas en s'adressant A LA PRESSE) que son nom a bien etè transmis au journal.LA PRESSE ne peut p4s se tenir responsable des eneurs ou omissions dans ce cas.4\u2014\tLes personnes qui demandent qu'on leur livre LA PRESSE deviennent admissibles dès la lendemain de leur demande.5\u2014\tPar contre, les personnes qui demandant que cesse la livraison de LA PRESSE ou qui n'auront pas acquitté régulièrement le paiement de leur exemplaire réservé chez un marchand verront leur nom retiré de la liste.6\u2014\tNe sont pas admissibles les personnes qui reçoivent LA PRESSE avec les hommages du journal.7\u2014\tLA PRESSE se réserve le droit de faire sa publicité en publient le nom.le photo et le témoignange des personnes gagnantes, sans que ces personnes ne puissent réclamer de droits de diffusion, d'impression ou autres.8\u2014\tLa présente promotion ftf termine te 19 juin 1971, A temps pour le tirege de la SUPER-LOTO du printemps, qui aura lieu le 21 juin 1971.Elle potins être reprise ultérieurement pour des durées et selon des modalités qui seront alors précisées.9\u2014\tLes personnes qui ne veulent pes participer doivent le faire savoir par écrit à LOTO-PRESSE.7.rue Saint-Jacques.Montréal 126.;\tRÉFÉRENCES DEMANDEES:\t£ X Adresser votre curriculum vitae au: £\tDirecteur du Personnel\tX Hôpital Saint-Benoit\t£ 8050 est.rue Notre-Dame £\t* Montreal 429.P.Que.\t*\tX v La plus grande et la plus progressive compagnie speciaii- X; sée dans la fabrication de maisons préfabriquées, ayant fi ses bureaux à Montréal, est présentement à la recherche £ fi d'un\tfi: ARCHITECTE >; iju.t>erd responsable de nouveaux développements, nouveaux ;!v \u2022ÿ produits rencontrant îe-> demandes actuelles du marché.Le postulant devra avoir les qualifications suivantes-'£ o Un minimum de 3 an.*» d evuononce pratique dans a mai: on j;J X préfabriquée au Canada\t'.v j:j ° Bilingue.\tH \u2022v ° Capable dotrjvai or ;ar .\u2022 n\t\u2022 '\tX; X SALAIRE : Scion I expend et*\t,\t:£ X; Les applications seront htnctenit- >i ce \u201c«ae : n t L**\\o.er vo- X; y.tre \"curriculum vitae'W\t\u2022!;! CASE 12031 LA PRESSE LA COMMISSION SCOLAIRE DE TERREBONNE requiert les services d\u2019un(e) 1)\tPSYCHOTECHNICIEN(NE) FONCTION Administrer oo\u201e rxarncio p;\u2019,u:iome:nqugs individue'5 et collectilj: Compilation sfaii^iujav: c:c\t« De prôfcrence membre de I Ag.aa.alien dc^ Psychotcchniciens du Quôbcc 2)\tPSYCHOLOGUE SCOLAIRE .Intéressé aux enfants de niveau élémentaire et membre de la C.P Q.Faim parvenir mcurricdm vitae\" à' COMMISSION SCOLAIRE DE TERREBONNE 697 ST-SACREMENT TERREBONNE COMPTABLE (femme ou fille) Avec expérience dans l'auiomobile.pouvant s'occuper de la comptabilité.Depositaire d'automobiles en expansion dans Cartierville.S'adresser â : M.Pierre D.Poisson, C.A.Tôl.381-9323 iXXVi\u2019X'X'KWWXV.WXVWAXV.V.V.V.'.V.VsV.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V b W/WWw/X>/>>V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V,V.V.-.V.V.V.V.|,^v.V.V,V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.%V.V.V.V.V.V.V.V.V.%V.%VtVs%V.,t|.\t.v.v.v.v.v.%v.v.v.v.v.,.v.v.v.v.*^*; INFIRMIERES LICENCIEES temps complet \u2014 temps partiel\t:£\tÿ Pour plus amples informations, veuillez communiquer £ avec:\t;X\t£ LE SERVICE DU PERSONNEL\t#\t$ LA RÉSIDENCE D\u2019ANJOU LIMITÉE\t% 6020.BOULEVARD JOSEPH-RENAUD\tfi VILLE D\u2019ANJOU\t.\t.ÿ S 362-4670\t&\tS\t\u2018 ^wcwowwwwcotwMooooMoeowi&i^^ VOIR AUTRES CARRIÈRES ET PROFESSIONS EN PAGES \u20ac4«C5 \\ C 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 CARRIERES et PROFESSIONS ÿttïffiWSvvSSÆ\tj^R-X-fôK-tvX-X-Xx^tvKWïîK^\tJIv^-yvSNvXvww COLLÈGE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (C.E.G.E.P.)\t| OFFRE D'EMPLOI CENTRE D'INFORMATIQUE\t\u2022:\u2022: COLLÈGE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (C.E.G.E.P.) PRÉPOSÉ AU CONTRÔLE DES FORMULES OFFRE D'EMPLOI ANIMATEUR-PRODUCTEUR I TRÉSORIER X I g ATTRIBUTIONS: Sous l'autoiité du responsable des services: Mettre ô exécution un programme d'entralne-ment aux techniques audio-visuelles comprenant des ateliers de travail et autres activités connexes: Stimuler les professeurs dans l'utilisation du matériel audio-visuel: En collaboration avec l'adjoint pédagogique, participer aux recherches en pédagogie et & l'évaluation des expériences a caractère audio-visuel; Travailler avec les départements ô la conception des productions audio-visuelle» et réaliser ces productions; Faire l'analyse critique de projets de production des départements; Superviser l'utilisation et l'opération des studios da T.V.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études dans une discipline universitaire appropriée ou l'équivalent acquis par une expérience professionnelle.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Educa-ubn.ENTRÉE EN FONCTION: 1 or juillet 1 97 1 S'il-xviis-plai: faire parvenir votre \"curriculum vitae\" avant le 9 ju'ft 1971 j: JULES ROY.SECRETAIRE GENERAL.COLLÈGE STOEAN-SUR-RICHELIEU CASE POSTALE 310 ST-JEAN.QUEBEC ! LE CENTRE OE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC >:\u2022\trequiert les services d'un\tjj: SF.C ktiTAlkR GÉNÉRAL jjj LE POSTE:\tj:j y Sous l'autorité du directeur général du Centre, le secrê- ÿ jjj taire général:.\tjÿ ÿ: ' \u2014 agit comme secrétaire du Conseil d'administration et :jj du Comité Exécutif:\t- jj: ÿ: \u2014 est responsable de la concoction, de l'organisation et 1;} ;î; de la eesbon d'un service de conseil légal et de con- ÿ x ten; aux devant concenri-e entre autres un.bureau ÿ ÿ:\tdes o-fve:-\t\u2022\ty jÿ LE CANDIDAT:\tÿj $ \u2014 Diplômé d'univers té.a une formation et une expô- j:j: \u2022jj\tr.e.nce particulière en droit commercial et en gestion: ÿj jÿ \u2014 Exoérience d'au moins trois ans dans un poste con- y: ÿ:\tssii et expérience additionnelle d'au moins deux ans :ÿj j:j - -dans la orêbaration de documents officiels d'impüca- >;l x : ans administratives et légales:\t- y x \u2014 a acquis son expérience dans un milieu ntultidiscipli- ÿ j:j caire et de préférence est bien versé en relation-ç y: y a ;oc le personne! technique et scientifique des mi- :j:j jÿ eux industriels et scientifiques.\tx jj: ENDROIT DE TRAVAIL: Québec\tÿ X Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 14 juin y: à l'adresse suivante en mentionnant sur l'enveloppe y jÿ le numéro: CRI-SG-P-02\tX CASE POSTALE 38.\tÿ j:j\tSTE-FOŸ.QUÉBEC (10).\tÿ i| recherche un PRÉPOSÉ AU CONTRÔLE DES FORMULES jÿ pour le service CONSEIL.Le titulaire de ce poste aura la j:j: responsabilité d\u2019analyser les formules actuelles, de les modi-\u2022ji fier etfou d\u2019en concevoir de nouvelles, s'il y a lieu.Il devra, X en outre, répondre aux besoins des différents services dans la création et l\u2019élaboration d'imprimés.\u2022jî LE CANDIDAT: jÿ Le titulaire de ce poste possède un diplôme or» arts graphi- : jjj ques et quelques années d'expérience dans des travaux d'a- ; ÿj nalyse et de dessins de formules, ou toute combinaison d\u2019é- : 8 tudes et d'expérience jugée suffisante pour remplir la fonc- : § tion.Il a une excellente connaissance du français parlé et j g écrit ainsi qu'une connaissance usuelle de l'anglais.Il pos- : y séde.de préférence, des notions en informatique et dans l\u2019u- ; g tilisation de formules mécanographiques.S\t: ÿ Toute demande cf emploi sera traitée dé manière confiderv j ÿ; tielle.Vous référant a la (onction ci-haut mentionnée.vouiF ! j-j lez faire parvenir votre résumé de carrière, avant le 10 juin ; S 1971.a l'attention de: M - LA PRESSE, LTÉE Service des Ressources humaines Section du recrutement et de la sélection 7.rue St-Jacques ./¦ Montréal 126, Québec.L'ENTREPRISE:\tjÿ\t: Engagée dans la transformation d'un produ't do base, cette entre- jÿ j C' to\t.\"a v'-è:' e dsourî 1$ 1 9 v : situ-.e =-;r le rive sud de.X : Montrés\tX\t: i\tX\t; LA FONCTION:\t'\t'\t! \u2022\tij: : -'-'a \u2022 (S'~\\~ 'I .'J.\u2019 'j 3 - '.-.-'c;' !\t-j .0 !.!'?» û-.'C C'J pOS\u201c5 d V \u2022 ij re-esrcac.:é ce créca-ar le bue annuel et 1 eu étau li.-ian- :j: ; c ers mensuels.Ce r-'es.il a !o jqrverl'ance du personnel de bureau tjî ' e- contrôle la crédit a: !-r, rr ou^gnorrvdo trésorerie.\tjÿ\t: LE CANDIDAT:\t'ji\t: Àoé de 30 à 40 ans.le candidat bilingue possède une expérience jÿ ; d ûu me.ns 5 ans dans en poste crmrfiare.Préférence sera cccor- ft , d-se aux candidats ayant déjà le titre de R I A.ou C.G A.on pour- I-j : suivant des cours du soir pour l'obtenir.\tX;\t: Le salaire sera déterminé en forcron des nuali'icationc.du poten- ft: ; ¦.\u2022a.et de l'excérierce acq'.-i e\tÿ: Teste a en cat.on sera travée , jr u- e base confidertiet'e.\ty:\t.: s s candidats ir.térectés feront parvenir leur \"curriculum v.'.je\" X rr entionnant âne.formatro-, e-pêrleroe et s-s'airo déluré à.\tX; x-ftft:v:Xft%xs:::w:X>::::s:7:,:: LA COMMISSION SCOLAIRE D\u2019OUTREMONT OFFRJ^D'EMPLOI TITULAIRE d\u2019une classe de 8 â 10 garçons âgés de 12 et 13 ans mésadaptés socio-affectifs.Cette classe est située dans une école élémentaire régulière (homme seulement).TRAITEMENT: Selon l'échelle des enseignants prévue par l'entente provinciale.QUALIFICATIONS: Brevet spécialise pour l'enlance inadaptée ou permis en enfance inadaptée du Ministère de l'Education oo études en cours pour l'obtention de ce brevet ou ce permis.ENTRÉE EN FONCTION: Septembre 1971 DATE LIMITE pour réception des demandes d'emploi : Mercredi I» 2 juin 197! Veuiitn\\bti: adressera: M.GEORGES FALAISE.Directeur des Écoles.666, Avenue Champagneur, Outremont 273-8567 OFFRE D'EMPLOI Infirmiers (es) autorisés(es) et auxiliaires diplômés(es) hommes ou femmes FONCTION: CONDITIONS: INSTITUTION: Service génér»' Conformes aux conventions collectives en vigueur, comote tenu de l'expérience Hôpital général 200 lits.Faire parvenir votre demande et curriculum vitae ov pour information vous adresser à : SERVICE DU PERSONNEL.HÔPITAL STE-CROIX.570 rue Hôriot.Drummondville.P.Q.Tél: (819)478-1 381 UNE CHANCE EN OR Etes-vous parfaitement bilingue?\tÿ Avez-vous une formation d'école secondaire?\tj:j Demeurez-vous au Québec depuis au moins un an ?\t:j: Possédez-vous une voiture?\tÿ ALLSTATE OFFRE À CE REPRÉSENTANT: o Un minimum mensuel garanti, an n'ast pas une avance.X ° Des vacances payées:\tj:j o 5 semaines de formation in:- :\tdon* 3 ps'sécr à Te-*-.- y to.tous Irais payés:\tj;j ° Un escompte chez Simpsons Sr , -.\u2022\tj:j ° Une orientation et des cm.c: .urées par la c rcct'sn X des ventes:\t-ÿ o Un temarquablé régime Un p.n'.jce aes profits qui assure ÿ; votre retraite:\tÿ ° La chance d'accéder à fa direction des vestes.\tj;j Comme nous sommés les plus importants assureurs d'autorr o- ÿ bile du Canada, ta diversité des options que nous offrons, ainsi :j: que notre réclame publicitaire télévisée dans tout le pays, son; j;j pour vous une garantiedë succès.\t;t; \"AIMERIEZ-VOUS FAIRE PARTIE DE L'ÉQUIPE DES GENS DE SERVICE?1* Appelez: BOB CHEVALIER \u2014 681-9246\tï- (LE LUNDI 31 MAI)\tÿ ALLSTATE INSURANCE CO.OF CANADA\tÿ jj\tCASE 12016 LA PRESSE\tÿ TECHNICIEN MÉCANIQUE ÿj\tOn requiert les services rfun technicien diplômé en mécanique eu compétents\t-X ÿ\téquivalente.Le candidat aura la responsabilité du planifier et diriger des ate-\tÿ; X\tfiers de réparation effectuant l'entretien du toot genre d'équipement de génie\tj:j: ÿj\tcivil et de carrières.\tÿj ;j:j\tLe candidat devra être 3gê de 28 à 40 ans et posséder quelques années d'ex-\tjÿ ÿ périence dans ce domaine.\t,\tÿj ÿj\tSalaire selon compétence, en plus, bénéfices marginaux tels assurance-groupe,\tÿj jÿ\tassurance-salaire, fonds de pension, etc.\tr,\tjÿ ÿ;\ttes demandes devront être accompagnées d'un ''curriculum virae\" et être\tÿ; X\tadressées à:\tjÿ :ÿi\tCASE 12,025 LA PRESSE \\\tjÿi DIRECTEUR DU SERVICE ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION JUSQU'À $10,000 VeVtV.VtV/AV-* INGENIEUR GÉNIE MUNICIPAL ET SANITAIRE demandé Pour bureau d'étude d'ingénieurs-conseils opérant dans un rayon de40 milles de Montréal.FONCTIONS: Prendre charge du département de génie municipal et sanitaire.Diriger et participer ù la préparation et à l'exécution des projets.LE CANOIDAT: Est membre en règle do la Corporation des Ingénieurs du Québec et possède une expériences d'au, moins 5 ans dans le domaine précité.TRAITEMENT: A discuter suivant qualifications et expérience.\tj * Faire parvenir application accompagnée d'trh \"curriculum vitae\" à : CASE 12,023 LA PRESSE Les membres do notre personnel ont été mis au courant de l'ouverture de ce poste DIRECTEUR DE PRODUCTION Ingénieur ou technicien d'expérience dans le domaine de l'acier tubulaire ou en feuilles pour: \u2022\tDiriger et planifier une production combinant trois ateliers de disciplines différentes.\u2022\tProcéder h l'étude et contrôle des coûts.Au sein djune entreprise ayant 18 ans d'existence, dynamique et offrant au candidat une position d\u2019avenir avec excellent salaire.Pour entrevue confidentielle appelez GEORGES VONDREJS, 527-2471 ARTENA cie Itée 2290 De La Province, Longueuil.PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ D'ABITIBI-EST MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE LEBEL-SUR-QUEVILLON lo 21 mai 1971.OFFRE D'EMPLOI Directeur adjoint au secondaire 1\u2014 Téthe:\tSupervision de l'enseignement: 2\u2014\tExigences: Diplôme pèdjgoyiqun (minimum' lb oiis de suo- l.rritè) avec expérience dans l'enseignement au secondaire et dans la direction.3\u2014 Solaire:\tA discuter selon la competence et l'expénem e.Seules seront considérées les candidatures accompagnées ries arrestations de l'experience et de la compétence.Les intéressés dovront taire parvenir leur demande au plus tard quinze (15) jours ouvrables après la date docct avis, a LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DES ECOLES.CASE POSTALE 70.LEBEL-SUR-QUEVILLON.ABITIBI-EST, QUE.Un important m;iir.ii;irid d'équipement de construction rnoyçn et lourd, polles-chàrgeuues, grues, etc.recherche un homme d'expérience pour assurer lu surveillance de tous les travaux en atelier et chez les clients.Il devra être en mesure de diriger et de motiver une équipe de 12 hommes.Il devra aussi être bilingue.Faire parvenir son curriculum vitae, en indiquant son âge.le salaire attendu, l'expérience, etc.à CASE 12,018 LA PRESSE vvXv^/y*vvv*v*v*v***v*\u201dv.%v.v/.v.v.v.v.v.v.v.v.v.w.v.v.v//.v CHEF TECHNICIEN EN INHALOTHÉRAPIE - ÿ:\tEXIGENCES: Une 12e année, 3 à 5 ans:d'expérience.con- j;j naissances en administration jÿ Adresser \"curriculum virae\" a jj;\tHÛPITALST-MICHEL.ÿ;\t8040,9e ave.v\tMontréal 455.\t,\u2022 S GÉRANT DE BUREAU Bilingue Tenue de livres (dactylo) Connaissance de l\u2019assurance utile Doigtô nôcossairo pour obtenir travail régulier et efficace du personnel \u2022 Emploi stable notro organisation rn dépendant pas do la situation économique.Envoyer curriculum vitae â: Case 12014 La Pressa :ÿ\tÿ ÿ: ÿj\tresponsabililés.\tjÿ:\tÿ j;j ÿ:\tNOUS OFFRONS: Tous las avantages sociaux de la compagnie, l'occasion de\tÿj\tjÿ jjj jjj\tparticiper au partage des profits.Un salaire pouvant atteindre $15,000.\tjÿ\tÿ ÿj jÿ:\tFaire parvenir curriculum vitaa en touts confiance à\tÿj £ jijjS\t- CASE 12.029 LA PRESSE\t(i lÿj jij\t.*.;x\tli^^Xè^Ktt-x-XXé^xCxKvXxX-x-x-x^^\tWxïxyxrxLxLxXXxtxw^^^ Comptables agréés Chartered Accountants 700 ouest, boulevard Crémazie.Montréal 303.téléphone 270-3121 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 »»: COLLEGE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD OFFRES D'EMPLOI ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES Fonctions:\tSous l'autoritô du directeur dos services pédagogiques 1\u2014\tCoordonner les activités des départements en vu9 do dispenser l'enseignement en conformité avec les programmes et le régime pôd3gogiquo de renseignement collégial: 2 \u2014 Coordonner et évaluer les expériences et les recherches pédagogique:.3\u2014\tAider les départemer.: ; a I O'Jbofüüon des plans de couis et dOi» méthodes d evaluation da travel des étudiants; 4\u2014\tParticiper é l'engagement dos pro-esscurs: 5\u2014\tAccomplir toute au*ro téche confiée par.le d recteur Qualifications : Connaissance et exp-.re p*.rimante?l'erseigncmcnt collégial.AIDE PEDAGOGIQUE INDIVIDUELLE v Fonctions:\tSous l'autorité da re do la Corporation dos Cce-c.'lc'S d orientation do la Province do Québec: Avoir des deposit ors nour le ravâtl o éou pe.PROFESSEURS Electrotechnique Techniques infirmières: ebstetfiquè.pidiatr.e.msd.cjl-ch.n gie.Pour tous ces postes, faire parvenir son curriculum vi^a avant le 8 juin 1971 au: Secrétaire administratif Collège de Salaberry-de-Valleyfiold *\t169, rue Champlain.Valleyfield LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE OE L ESTRIE demande 3 PSYCHOLOGUES EN MILIEU SCOLAIRE AFFECTATION: 1 poste â Lac-Megar.tic.2 po-tCo a Sï.c^- ;j; b-ocke.Chacun des postesse situe dans des sec-\\ j: teurs scoU rcs r.o départant' pas 3.000 é v'^ NATURE OU TRAVAIL: En col.soora-.an avec l'équipe m difcc'.tnâ-re des services aux é -d ants le psychologue apportera: \u2014 Une a de indirecte 0 l'étudiant par une participation aux travaux des g; administrateurs, des enseignants et g des parents.\u2022\t\u2022\t;I; \u2014 Uns aide directe a l'étudiant prm- g: cipalement par des rencontres indivi- jg duelles(2 postes);\tjjj \u2014 Une aide directe â l'étudiant prin- g: cipalement par des rencontres et do jg ranimation dégroupé (1 poste).TRAITEMENT: Mirvmum $9.200.Maximun S 13.800\t:J: EXIGENCES: Posséder une licence ou une maîtrise en psy- jj; chologie.Etre membres de la Corporation des );! Psychologues de la Province de Québec ou sus- jg ceptiblo do le devenir.\tg; Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur deman- l;l de et leur \"curriculum vitao\" au plus tard le 11 juin 1971 à: jg M.LUCIEN CARRIER.\tg RESPONSABLE DES EFFECTIFS\tjg SERVICE DU PERSONNEL\t::l COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE jjj 740 OUEST.RU EGALT\tjg SHERBROOKE, P.Q.\tg COORDONNATEUR DES VENTES L'ENTREPRISE: Directeur Technique Lithographie Notre ciient.un important manufacturier do produits do carton et do papier, eut a la l\u2019chorche d'un Directeur pour prendre charge de l'aspect technique do .son service de .'thugraphio.Le postulant aura à prévenir et résoudre dos problèmes techniques découlant de l'élaboration, do la planification, do la miso en oeuvre, et de la production te contenants do carton, catalogues, pamphlets, brochures publicitaires et autros produit.: 'inilaires.Lu candidat ideal aura acquis, en plus d'une bonne base académique, urio expérience technique solide do la lithographie, de prôfôronce sur papier ou carton.Il possédera aussi les aptitudes et les qualités personnelles requises pour guider les employés et coordonner tous los éléments impliqués dans la réalisation d'un travail.Lieu de travail: Montréal.Rémunération: â discuter.Veuillez écrire à notre bureau de Montréal, au 630 ouest, boulevard Dorchester, en ce référant au dossier P786M.Nous accuserons réception de toutes los demandes.RECHERCHÉS INGÉNIEURS CIVILS $11,750 \u2014 $13,350 (enJ vigueur maintenant) $12,350\u2014$14,000 (en vigueur 05-07-71) .\u2022 \u2022\tt Iv Ministère des Transports.Services de l'Air.Direction da la Construction et de l'Architecture.g:\tIngénieur civil (résident) \u2014 Région du Québec.P O.gtj fonctions: Sous direction, dirige ot administre le programme annuel do la construction de chan-g;\ttiers dans la Région du Québec.L'emploi domando beaucoup de déplacements et/ou do g:\tlongues périodes éloigné du bureau régional (Dorval).g:\tIngénieur civil (géotechnique) \u2014 Dorval.P.Q.g; Fonctions: Sous direction, assurer un service do technique professionnelle dans le domaine de la g.\tmécanique des sols et de la gôotechnique.H § & X Urwick, Currie &.Associés Lté» Conseillers en administration Montreal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver Comptables agréés \u2014 France Une importante corporation internationale, offre une occasion unique pour des comptables agréés.Initialement.Ie3 titulaires assumeront un poste de comptabilité do gestion en France, probablement ô Paris.La démonstration dtün haut njveau de compétence amènera des responsabilités accrues ailleurs dans le mondjr.Le salaire sera de $18.000 (U.S.) ou plus, et les frais do déplacement seront payés.rvv.es feront appel é des comptables agréés possédant une expérience solide de la '.r;tjbi!i:ô industrielle ou publique.De plus, ies candidats devront posséder la souplesse i i\" itu-ité nécessaires é une adaptation rapide a des situations et des milieux La capacité d'assumer des responsabilités et la facilité d'apprendre sont des .:\u2022 i de mémo qu'une parfaite connaissance du français et de l'anglais / \u2022 \u2022 '*\u2022 pondre j notre bureau de Montréal aul^O ouest, boulevard Dorchester vous i \u2022 a i dossier P074T.Nous donnerons suite a toutes les demandes qui seront .-onfidenïieii^mer.t.Ministère de la Dôfonse nationale.Direction do la Force Mobile.Base dos Forcos Canadiennes.Ingénieur civil \u2014 St-Hubert P.Q.Fonctions:Sous direction, être responsable des plans et devis pour les structures et les recouvrements.Ingénieur municipal \u2014 Longue-Pointe.P.Q.Fonctions: Sous direction, planifie, organise, aviso, dirige.contrôlo.et coordonne tous les travaux d'entretien sur les bâtiments do cette base militaire.Ingénieur civil \u2014 Valcarticr.P.Q.Fonctions: Sous direction, planifie, dirige, exécuto et contrôle toutes (os catégories do construction et d'entretien de la Base, relevant du Génie.\t1 Qualités requises Tous ces postes requièrent des diplômes universitaires à la suite d un cours reconnu en génie civil.I ou admissibilité â l'inscription â titre d'ingénieur à la Corporation des Ingénieurs du Québec ou da toute autre province ou territoire du Canada.Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissanco et l'usaga ei du Irançais et de l'anglais.1 1 | I «S % \u2022y 8 S g I Fonction publique .du Canada Si vous êtes intéressé, faites parvenir votre formule do damando I;j; d'omploi (PSC 367-401) ou curriculum vitae ^ la\tg.COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA.PLACE DU CANADA.SUITE 1360.MONTRÉAL.P.Q.\tjjj: N'oubliez pas 3o mentionner le ministère.le lieu et le titre de Fern- gj-ploi que vous postulez.\tg: i .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022-P.», Urwick, Currie & Associés Ltéi Conseillers en administration Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver WORLD WIDE GRAIN EXPORTING AGENCY désire interviewer des candidats pour des postes additionnels à la DIVISION DE L\u2019EXPANSION DU MARCHÉ Nous cherchons des personnes bilingues ayant une formation pratique ou technique dans les techniques d\u2019exploitation du blé telles que MOUTURE ET CUISSON DU BLÉ, TRAITEMENT DU BLÉ DUR TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE OU DOMAINES CONNEXES.I ¦¦ r.r ;v- ,n ;.ou;, envisageons peur ces pestes or: uns instruction du niveau ur.r.'c \u2022 : i.re et une vue cuver;-\u2019 sur le monde r \u2018-n que s'identifiant avec le Canady.Il est essor, t do pjrS.r et d'écrire l'anglais parfaitement.Elles doivent itre bilingues et parler un; i.t.ngue comme l'espagnol, l'allemand, le Irançais.le )apc-sir.l'cabe.l'itaüen eu une au- \u2022V-mie inter nationale uti'e comme dc-u» érre larnse.0 l s .-candidats ché ris tocfvron: une fc'.-nntion adj.tio.rnslio cans ics diverses activité importantes exempte de travaux routiniers, lis doivent s'attendre â de longues heures d'e f joricar.ts ce meubles de maison, opérant scus une direction centralisée, dc-: iront étendre leurs marchés.LE POSTE:\tSurveillance de la mise en application ries politiques de vente et de mise en .marché de l'organisation, au niveau dns représentants de vente, la responsabilité du service ù la clientèle et ios communications avec les clients majeurs.Ce poste peut éventuellement conduire à celui do gérant des ventes.LE CANDIDAT:\tPossède une formation spécialisée au-, delè de la moyenne dans la mise en marché et la vente.Son expérience pratique dans cos domaines couvre plus de trois années.Il est bilingue et s\u2019exprime tout aussi bien en anglais qu'en français.RÉMUNÉRATION: -Cetonqualificationc:expérience.S'adressera: COURTOIS, FREDETTE, CH ARETTE& CIE 507.PLACES D'ARMES MONTREAL 126 Tel.: 842 8621 \u2022< \u2022 \u2022\u2022XO,»'r^»//'vVi'*v»V.V«'4V.'.-.V.V.V»V*'.V.'«V.V«'*'»V«V.V.V.V.V.V.V4V V.*.V.,.V/.,/:V.V.V.*.,.V.V.V.V.*.'.V.4-V.,.V.V.V.V.V.V.V.V.*.V.*.V-V.V.V.V.' I LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HONORÉ-MERCIER :g requiert les services de professeurs dans les spécial!-g: tés suivantes: PLOMBERIE-CHAUFFAGE\tg gg\tCUISINE PROFESSIONNELLE\tg INFIRMIÈRE-AUXILIAIRE\tg SERVICE D\u2019APPAREILS ÉLECTRONIQUES Ig\t(Radio et T.V.)\tg: g\tVENDEUR-ÉTALAGISTE.g: FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A:\t:ï PIERRE PRÉVOST\tf g:\tDirecteur des Services au Personnel\tg g Commission Scolaire Régionale Honoré-Mercier g g-\t69.boulevard Saint-Joseph\tg g:\tSaint-Jean, Québec.\tg SURINTENDANT ADJOINT D'IMMEdBLE DEMANDÉ .par l'un des hôtels les plus importants de Montréal.Le candidat doit être qualifié dans les domaines suivants: Chauffage, climatisation, réfrigération, électricité et plomberie.Aptitudes à planifier, mettre en oeuvre et suf-^\u201c veiller dos travaux mineurs de rénovation, en collaboration avec divers services techniques, et à diriger le personnel d'entretien.Doit être bilingue et posséder, ou acquérir bientôt le diplôme en Réfrigération de la Province de Québec.Une formation collégiale technique maritime serait hautement considérée.Excellente occasion d\u2019avancement.Généreux bénéfices marginaux.Faire parvenir votre curriculum vitae et votre demande de rémunération (discrétion assurée) à: CASE 12(028, LA PRESSE ides (.idc tf.ivo'l û l'nc-ariqn ; Les pcr;o:v:r, i Main-d'œuvre p' /ânes frêner?:s à l'étranger â court : de la I CONCOURS no26 g LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LOUIS-HÉMON\t| demande DEUX f2)\t$ PSYCHOLOGUES SCOLAIRES Description du poste:\tijjj Les fonctions du psychologue scolaire sont telles que dé- ;g crites dans le Rapport Parent.Essentiellement, son travail con- :j:J siste â participer au dépistage de l'Enfance Exceptionnelle, des g: troubles d'apprentissage, des désordres affectifs, etc.et é col- :g laborer a l'organisation de l'enseignement correctif.Il devra agir ;g comme conseiller auprès dos parents et des professeurs et g: orienter au besoin l'enfant vers dos cliniques psychiatriques.\t:g Secteur:\tgj Un premier poste est disponible dans le secteur.de Rober- gg va!-St-Félicien et le second poste est disponible dans le secteur g: do Normandin-Dolbeau-Mistassini.Faire connaître votre prélé- gg rence.s'il y a lieu, sur votre application.\tg; Entrée en fonction:\tjjjj 1er juillet 1971.\tgj Salaire:\tgj Conditions salariales très avantageuses établies en fonc- :g tion de la scolarité et de l'expérience.\tg; Qualifications requises:\tjg Être membre en règle do la Corporation des Psychologues Jg do la Province do Québec.\tjjjj Faire parvenir votre application à l'adressèsuivante:\t;g Claude Dufour, J\tJjij Directeur du personnel,\tJ:j: C.S.R.Louis-Hémon.\tg Dolbeau.P.Q.\tJg Donné à Dolbeau ce 24 mai 1971.\t«v g: COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HENRI BOURASSA DIRECTION GÉNÉRALE Concours No.: 70-1 -23 (2) DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL FONCTIONS: Sous l'autorité de l'Administrateur général 1) diriger les services au personnel: embauchage.Classification.administration des bénéfices marginaux et des salaires, etc : ?i collaborer avec les autres Directeurs de services et tes Principaux d'écoles dans 13 gestion du personnel: ai représenter la Commission dans les négociations, les arbitrages et autres actes pertinents aux relations de travail, contrôler l'application des convcntions collee- \u2022 lives.4) participer â (elaboration des politiques generales de la Commission LIEU DE TRAVAIL; Siège social.Mont-Launer.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire de base comme professeur, supplément pour lu (onction, assurance collective, assurance salaire, vacan-% ces.etc.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en relations do travail ou en gestion du personnel: une certaine connaissanco de la gestion scolaire sera un atout.Faire parvenir votre candidature, avec curriculum vitao.sous pli recommandé, ovant le 5 juin 1971.ù: M.Gilbert Joly, Administrateur général, C.S.R.Henri-Bourassa, C.P.1410.Mont-Laurier.Cté de Labelle.Québec.Hôtel-Dieu d'Arthabaska CHEF DU SERVICE ALIMENTAIRE Nous sommes à la recherche d'un candidat au poste ci-haut mentionné: Institution L'Hôtol-Diou d'Artlwbu-kri c ,t un hôp-uii ncfici.il n»ml «lo 300 lit.; situe a moins do 100 milles de Montréal et 80 milles do Quebec.Moule Transcanadiennc ù proximité, Villo-soour: VictonaviHe (2G.000 habitants).Lo poste Sous l'autorité du Directeur dos Services auxiliaires, le chef du Service alimentaire a pour principales taches: a)\tl'administration générale du service, co qui comprend notamment la planification, la coordination, la surveillance dos activités dos secteurs production, distribution et achat des denrées.b)\tl'élaboration du budget et l'administration de celui-ci dans les limites approuvées.c)\tl'embauchage et 13 formation du personnel sous sa juridiction.Exigences Uno préparation en sciences alimentaires ou en sciences administratives avec expérience dans un poste do responsabilité similaire.préférablement en milieu hospitalier.Traitement Le traitement et les bénéfices marginaux sont ceux en vigueur dans lo milieu hospitalier.Los candidats intéressés sont pnôs de Ijitc pa/ven r un c-.rncti'um.vitao détaillé accompagné d\u2019uno photo au Service du personne', et cela avant le 17 juin prochain.Adresse: 5, rue Quesnel \u2014 Arthabaska Téléphone: (819) 357-2031, poste^O- i?©^©?©ILA\tjjj REPRÉSENTANT EN RADIO-COMMUNICATION (gérance do district prochaine)\t:J:J LE DÉFI:\tjjj MOTOROLA, lo plus grand manufacturier au monda d'equipe- y.ments de radio-communication, est a la recherche d'un reprê- g sentant bilingue intéressé àse bétir rapidement un avenir dans g; la direction des ventes.*\tÿÿ Excellent salaire lixô au-dessus de la moyenne, bonus.p3rtici- g pation aux profits, y compris automobile fournie, compte de g; dépenses et tous les autres bénéfices courants.\tJg LES CANDIDATS:\tg Agés de 24 a 35 ans, ils ont quelques années d'expérience et g: surtout de succès d3ns la vente industrielle ou de communies- g tion.\tJ:J: Bien que souhaitables, des cornai: sances en électronique ne ÿ sont pas essentielles.\tg; Ils ont des aptitudes et un intérêt pour la direction des ventes.J:Jt car la progression normale est do devenir gérant de district ÿ avant 18 mois\tg; Prenez la peine d'appeler M.MARCEL VERRET pour uno en- Jg trevue.En quelques minutes au téléphone vous saurez si vous ;J:J pouvez faire partie do cette compagnie progressive de 50.000 g; employes.\tJg: Appelez dimanche do 10 A.M.à\t5 P.M., lundi et mardi do 9 .\u2019jjj A.M.à 6 P.M.\tJg TÉL.:342-1975\tgj Si vous préférez, écrivez à:.\t'\tJjJj M.Marcel Verrat, gérant régional.\t:g CANADIAN MOTOROLA ELECTRONICS CO.155 Graveline.\tgj Montréal 377.REPRÉSENTANT DES VENTES g Jg pomparmio d'apparoils ménagers, région do Montréal à-, :J:J :J: otlre opportunité immédiatopour homme avec.expérien- xg g: JjJ co dans la vente et do préférence dans la promotion des cj: :Jg jjj appareils ménagdru.\tJJ g: g: Merveilleuse opportunité d'avancement, salaire, boni, g: g: :J; dépenses et allocation sur oüto en plus de bénéfices g g; g: marginaux.'\tg: g: Jj: Toutes les réponses seront traitées confidentiellement.g :Jg Jg Faites parvenir votre curriculum vitae à:\tJg g Jg\tCASE i 2,020 LA PtîESEE\tjg Jv\t\\\t«J» ,V.V.V.V.V.V.V.V/.V.V.V.VAV.V.V.V.V.Ï.%y.'.V.VAV.V.Vo%.MYAvXv.*.,ifl X*\t*\t** VOIR AUTRES CARRIÈRES ET PROFESSIONS EN PAGE\t-\t| Il ,\u20acS I \u2022: ;g\t: : : : : LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 C 6 économie B finance variations de la soMaine {TORONTO MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO (Les cours ci-dessous sont donnés en^lollars et les fractions en huitième de point) BOURSE DE MONTREAL (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitième de point) Voluma Haut Bas Clot.Var.INDUSTRIELLES 1*71 Haut Bas Volume Haut Bas Clot.Var.A-B VoUvTiv Haut Bas Abel Black 27875 375\t290 Abitibi\t70655\t$6?'a\t6% Abitbi 7»%p\t215\t$4814\tAS Acklands\t1700\tS6\t5% Acklnd 2p\t575\t$9*4\t9»% Acres Ltd 14342 $11% 11 Ve ACres A pr 1394 539\t38% Acres wt 3634 300 A.G.F.M\t400\t$5?a Agra Ind\t880\t58la Almco Ind\t2020\t$16 Alta Gas T\t83057\t$51 Alta Gas p\t35\t$75 605 $141 285 5^i 8 15 Va 45 75 130 clot.Var.350\t+ 80 6* i \u2014 Ve 48\u2019i + Ve 5?a W» \u2014 % 11% + % 38\u2019/a \u2014 Ve 30\t+15 5*.4 \u2014 ' a 8\t\u2014 \u2019e 1534 \u2014 U 46*4 \u20144 le 75 130\t\u201411 Haut Bas 375\t225 8% 6Va 53% 47% 7Je 5 12\t9>e 12\t8% 3934 34% 325\t205 9\t5% 81 e 6Ve 17\t113S 53\t45 79\t72 147\t130 Alta Nat\t2720\t$2416\t24\t24\t- %\t26\t23% Alcan\t25669\t$23%\t23%\t2316\tr- ' 4\t25» 4\t21?a Alcan pr\t1360\t$27 l*j\t26*a\t26*4\t\u2014 %\t30\t26% Algo Cent\t1100\t$9*4\t9%\t9%\t\t %\t1016\t8*.Algoma St\t9077\t$13?a\t13\u2019,2\t13*8\t\u2014 %\t16*4\t1316 Algon\t111\t280\t280\t280\t+ 20\t280\t210 Algonq pr\t25\t250\t250\t250\t\t300\t180 Allarco Dv\t950\t$7lz\t7%\t7*»\t\t8\u2019a\t5% Alliance B\t561\t365\t355\t365\t-20\t415\t255 Alumln pr\tz 110\tSI 71 a\t171%\t1716\t\t17%\t16% Almin 2p\t350\t$35\t34\t35\t+ 1\t36%\t32\u2019/4 Anglo-cn\t758\t465\t460\t460\t-rlO\t5%\t430 Anglo-c pr\t550\t$14%\t13?a\t14\u2019 4\t+ %\t15\t12*4 Ang CT 41-2\t250\t$29%\t29\u20192\t29%\t\t33\t2916 Ang CT 265\t200\tS36\t34?a\t36\t\t38%\t33 Ang CT 315\t220\t$44\t44\t44\t+ 1*4\t46\t41 Aquitaine\t15461\t$25*4\t25Va\t25%\t\u2014 %\t29%\t23% Argus\t428\t$12%\t12*8\t12*»\t\u20143?a\t17*4\t12*a Args 250 p\t190\t$32'.6\t32%\t32%\t\u2014 %\t34%\t31 Argus B pr\t135\t$34\t32*4\t34\t+ 1\t36\t32 Argus C pr\t6072\tS8li\t8%\t8%\t\u2014 %\t10\t8% Asbestos\t2815\t$35\t34%\t35\t+ %\t37\t31*4 Atco Ind\t2390\t$7*4\t7\\z\t7%\t\t \u2019 4\t9*4\t7% Atl Sugar\t3915\t$7%\t7\t7\t\t ' 4\t8%\t6*4 Atl Sug A\t750\t$15*8\t1516\t15*a\t+ \u2019a\t16\t14% Atl Sug w\t3300\t185\t175\t175\t\u201415\t250\t165 Auto El\t1050\t465\t460\t465\t-r 5\t7\t450 Auto Hard\t10CO\t$9' z\t9%\t9\u2019 2\t+ *4\t11%\t8*4 Bahama\t26200\t22\t18\t20\t+ 2\t36\t16 Bank Mfl\t35458\t$15%\t14*4\t15\t\t15%\t14% Bank N S\t13367\t$25\t24*8\t25\t4- %\t26\t20*a B Cdn Nat\t900\t$13\t127a\t12%\t-t- \u2019 a\t13*4\t12% Bartaco\t800\tS6\t5' 2\t5*4\t\u2014 ' 4\t8\t5% Bathrst p\t300\tS8*a\t8*a\te%\t\t12*4\t8 Beavr Eng\t2700\tS7*4\t712\t7*4\t\t8%\t5*4 Beaver L\t2165\t$14%\t14\t14\t\u2014 %\t15%\t1316 Beaver A\tZ20\t$14\t14\t14\t\t1416\t12*4 Beaver pr\t175\t$20\t20\t20\t\t\t20 Beiding L\t100\t$81 2\t8\u2019 2\t8%\t¦r 3 j\t8%\t7% Beldng w\t60\t150\t140\t150\t\t195\t130 Bell Canad\t29419\tS46ra\t45*4\t46%\t\u2014 %\t50\t45*4 Bell A pr\t4254\t$52\t50\t52\t*~ %\t55*4\t50 Block Bros\t32850\t425\t415\t425\t- 5\t470\t385 Bombrder\t750\t$12 '\t12\t12\t\t14\t11 Bovis Cor\t20222\t210\t190\t200\t\u201410\t265\t115 Bow Valy\t19542\t$20%\t19%\t19*»\t\u20141%\t21*8\t15 Bowafer\t1800\t370\t370\t370\t\u201415\t455\t325 Bow-m pr\t:2\t$33\u2019 z\t331 :\t33\u20192\t\t38\t30 Bramaiea\ttr.60\t420\t390\t400\t-20\t5%\t380 Bramai w\t210\t275\t260\t260\t\u2014 15\t430\t260 Brascan\t29092\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 %\t19*»\t15 Brdg Tank\t425\t300\t255\t255\t\u201445\t350\t220 Brignt\t300\t$16\t15%\t15%\t\u2014 %\t16*4\t15% Br Am Bnk\t403\t$15\t14\u2019 2\t15\t\u2014 i -,\t17\t13*8 BC Forest\t655\t$20\u2019 2\t19*8\t20\t\u2014 r\t25%\t19% BC Frest p\t50\t$39\t39\t39\t-1\t43\t38 BC Pack B\t100\t$17\u2019 2\t17%\t17%\t\u2014 \u2019 2\t18%\t16 BC Sugar.\t5606\t$19*»\t19*»\t19%\t+ %\u2018\t19*a\t16% BC Sugar p\t251\t$16\t16\t16\t\u2014 %\t16%\t15»-z BC Phone\t1931\t$66\t64*4\t64%\t\u20141*4\t69%\t62 BCPh 6 pr\t25\t$88\t88\t88\t+ 1\t83\t80% BCPh 4*4 P\t115\t$65\t65\t65\t\u2014 %\t70\t62% j BCPh 41 a p\t85\t$66 ¦\t66\t66\t- *4\t66\t62 BCPh 1956\t60\t$67\t67_s«\t67\t\t\u2022 72\t64 BCPh 5*4 p\t185\t$86\t84\t86\tf 1\t87\t80 BCPh 4.84\t525\t$18%\t18\t18\t+ ' »\t20\t17%' BCPh 6.80\t1195\t$27\t26\t26%\t\t27%\t24%, Brinco\t14077\tS6\u2019s\t5-'8\t5%\t\u2014 %\t6' 4\t5» a ; Budd Auto\t825\t$6%\t6*4\t6%\t\t8\t5% Burns Fds\t14395\t$13%\t12*8\t13\t' 4\t13%\t8% Burrard\t10\tS6\t6\t6\t\t7\t453 Ford USA Ford Cnda F Seasons FPE Pion Fraser Frelman Fruehauf Gaz Meîr Gaz 5.40 p Gaz 5\u2019+ pr Gaz M 63w Gaz M 66w Gdn Mang Gen Dlstrb GMC G P Mlg A Gensfar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gleng U Goodyer Godyear p G Mckay A Graft G Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt West Int Gt W Life Greyhnd Grlssol F G SW Cl A G SW Cl B GSW C pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hardee 230 S60]e 603e 6034 3155 S883b 87\t87*4 \u2014 1 1830 $12\t1134 12\t\u2014 Va 1000 S20\t1934 1934 \u2014 i* 550 517 16Va 16% 900\t475\t470\t470\t\u2014 5 900 $16% 16\u2019/a 16V*\u2014 le 10944\t$6\t57%\t5?b \u2014\t** 110\tS66\t66\t66\t\u2014l\u2019/a Z10 $67% 674b 673è 1940\t240\t225\t225\t\u2014 5 2500\t290\t265\t290\t+15 1150\tS6*a\t6\t6Ve+\tVa 5407 $16?a 16 lô\u2019.a\u2014 *4 1821 $84\t82% 83J,4\u20141l4 100\t$ 38\t38\t38\t\u2014 % 1770 $11 Ve 11\t11\u20143, 100\t440\t440\t440 500\t370\t365\t370 850\tS67e\t6*»\t63 4 7270\t230\t215\t215\t\u201410\t250 2254\t345\t3*0\t340\t\u201410\t350 34C0\t91\t85\t85\t\u201425\t115 200\t130\t130\t130\t\u2014 10\t150 5604\t$7)8\t7\t7\t\t7\u2019 65!\t$140\t140\t140\t\t149 35\t$33\t33\t33\t\u2014 %\t39 350\t$6 Va 6'a 6\u2019 a 5325 $16\t1534 157a - 100 450\t450\t450 -25 1415\t$16%\t16\t16» '2 1410\t$20\u2019 a\t191 a\t19%\t\u2014\t34 1975\t$8\u2019e\t734\t77 e\t\u2014\t3 g 26710\tS6\u2019b\t57a\t57a\t\u2014\tLa 639\t$45\t433a\t433B\t+\t'4 7342\t$l4»/a\t14'4\tl4la 125\tS6%\t612\t6*2+ ».e Ve 73e 520\tS8 140\t$7*4 220\t$69'a\t691 a 69\u2019 2585\tSI 012\t103a IOV2 17627\t$23\u2019/e\t2234 227a\t\u2014\t\u2019.s 800\t130\t125 130 200\t$17'4\t16% l6aB\t\u2014\t3, 100\tS7\t7\t7\t\u2014 '4 9300\t120\t110 110 '-\t\u201410 \u2022 1*2 4700\t315 3300\t320 8650\t83 100\t175 9164 320 450 $70 2117\t$11\t10%\t11\t+\t3a 1300\t375\t360\t360\t\u2014.15 23053\t$3tf%\t29' e\t30%\t+\t3, 670\tS30\t29\u2019e\t30\t+\t% 4157\t215\t210\t215\t\u2014 5 200\t280\t280\t280\t+10 10321\t$171 a\t163é\t17\t\u2014\t% 21004\t$45\t44'a\t44%\t+\t' g 2230 $56' 2 553 4 5534 \u201413 4 100\t$7%\t7'2\t7% - 1971 Haut Bas 67 55Va 93Va 65 14*/a\t8\u2019/a 20\t1534 21\t16 Va 51 a 450 17\t14 634 455 67\u2019/a 96% 67\u2019/2 63 295\t145 325\t170 8\t5»/a 17\t123, 91'/a 77% 48\t37l'a 1312 10 Ve 525\t365 470\t315 7% 380 175 300 70 80 6 8212 30% 6'4.5% 16'4 U** 63, 450 21Va 16 21\t1734 91 a 6% 7'a 355 47'/2 37 15\t13% 7\t455 5 Va Volume Haut Bas Clot.Var.197» Haut Bas 8% j Hard Crp A 7425 Sl2Je 12% 12% -Harlequin Harris J S Harveys F H Wood A Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Home B Horne Pif Howdn DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hughs-0 B Hughs-0 p Hunter D Huron Eri Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D w I AC 300\t315\tr 5\t335\t205 300\t320\t-\u202220\t375\t250 85\t86 -\t- 1\t135\t67 175\t175\t¦\t-25\t200\t130 3C0\t320\t+ 10\t345\t20 64\t70\t+ 616\t70\t52 z50\t$20*4\ti 20*4\t, 20% 21\t21 610\tS12%\t12\t12'a \u2014 Ja 137 a\t9 4315\t$207 a\ti 2034\t20% \u2014 'a 23\t19*4 17373\t$15*8\t1 14* 0\t15% \u2014* ' a 18\t14 55\t$45\t45\t45-1\t46\t42% 75\t$45\t45\t45\t- %\t45\t40% 2530\t745\t710\t720\t\u201420\t945\t675 lmp Gen lmp Gen w lmp Life 0 Imp Oil Income Di Cad De.Cad Dev o p CAE Ind Ca\u2019gary P Caigy 5-s0 p Calvrî Die Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can V.alî Can Walt p C Packrs Can Perm C Safway p CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy C -Cable w ' Cdn Can A CC Marag C Curtis Cdn Equfy C Found cr CGE pr C Goidle C Hydro C lmp Bank C Ind Gas C Ind Gas p CIL C Ir.trurb p C Marccni CP Inve pr CP Inve w CPR CPR S3, pr CPR UK p Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Ufil 5 pr CUti! 6 pr C Util w C Vickers CWN Gas CWN 512 P Canron Capit Div C ara Carrier JD Carrier w Cassidy L CCDP Corn CDRH Ltd Ctl Fund A Chat-Gai Chemcelt Chem cl 1 p Chem 175 p Chrysler CHUM CHUM B ' Codville A Columbia Columbi p Cominco C Holiday 1 Compro Compr Ap Comb Ins Computel Comîech Conduits Con Bath Con Bath p Con Bath v/ C Bath 68 w Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Glass Control F Cooper C Corby vt Corby B Cornât ind Coronafn Corontn p Corp Food Cr Food A Cosfain R Crain R L Crestbrk Crwn Life , Crwn Trst./-Crow Nest Crush Inti Cummngs Cygnus A Cygnus B Dale-R Debhld B p Delta Elec Distl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus D Dairies D Fabric p Dofasco Dofasco p Dorn Glass D Glass pr Dom Lime D Lime w D Scottish D Scotish p Dom Store Domtar Domtar pr D Textle Donlee M Douglas L Dover Ind DRG Ltd Dupont Dylex D A Econ Inv Dustbanc Dylex Div 22' 83 C - D 4)85 S3 3\t7=4 305 $19\u20192 19' 2 2470 460\t440 5753 S2734 26\u2019a 266 SlO\u2019a 100 2750\t91\t85 3381 4C0 385 540 $32'2 31% 1616 $41» 2 39'2 352 $21\u2019 2 213a 2100 $23' 4 1X0\t90 22C0 $21% 20-' 19023\t$14\t13% 110\t$30: s\t80' 3 474\t$33\t32\u2019 2 504 445\t440 8 2 58\t$7\u2019s\t7 245 $29% 29'a 180\t$37\t37: 8825 Sll\u2019fl 1034 1874 160\t750 600\t$534\t5\u20192 200\t$13\t12-4 7250\t90 2565 $11» Z25 $12 1475\t$28 3150\t$5\u2019e430 6720 $16\u20192 16' 3S323 $23-4 23 a 23695 $11% 10-3 850 S26V2 24% 5512 $12% 12'4 600 $8% 8% 2710 370\t340 24047 $22% 21 81 10 12 273, 8\t\u2014 J 19\u2019 ; - '8 450 27\t\u2014\t% 100% \u2014 '3 85\t\u2014\t7 4Û0 32!4 - '4 41'2 - 2 21\u2019 2 m \u20192 2y, \u2014 'a 88 \u2014 2 21 1334\u2014 '4 80\u2019s 33\t-\t'1 445 29'a \u2014 % 37 10*4 \u2014 ' 4 150\t\u2014 5 5' 2 13\t-\t'4 81\t\u2014\t4 10% \u2014 % 12 2734\u20141'4 '5\t\u2014\t'5 16% \u2014 % 23' a \u2014 ' 2 11% - \u20194 26 \u2014 1 12 Vi \u2014 \u2019 4 8% \u2014 \u20199 340\t\u201435 2134 \u2014 =4 9 a 6% 20 IS\u20192 S'e 430 25*-4 96 85 385 2334 19 1034 80\u20193 28 15 84 34 5\t425 8\u2019 v 7 32' 4 29 38\t31 12 9J a 215\t140 6-8 455 10\u2019 4 125 13 13^4 30 6' 2 435 18\t153 Indusmin Ind Adhes Inglis Intr Cty w Intrmetco IBM IMC Inf Nickel Ir.t Util Ir.t Util A Inf Div Infpr Pipe Inf Pipe w Infpr Sfeel 37a, \u2022 Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p In Ovrseas IOS Lfd , Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey A p Jockey B p Jockey 2 p Kaiser Re Kaps Tran Keeprifz P Kelly D A Kelsey H Kenfing Koffler 15338 S17j4 17V 12060\t735\t640 9569 $19' 4 18* 365\t450\t450 600\t420\t400 1800\t110\t105 25\tSI5212\t151 71515 $23 300\tS6% 1053\t81 925 $10 300 $12 200 $13 1225 $10 9375 $12 Pow Crp pr Pow C 5 pr Prem Iron Price Com Prov B Can Q Brdcast Que Tel Que Tel B p Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Reichhold Reich wt Relfman Reitman A Revelsfk Rileys D R Little R Little A Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel! H Russl H p StL Cem A StL Corp p St Maurice Sandwell Sayvette Schneid Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scot Paper Scotts Scythes Seaway M Seaway pr Seaway w Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shpll Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shore To S Shully's Sifton Pro \u201e 4 iSilverwd A 6j4'Silverwd B Simpsons Simpson S iJj.Skyline H 4 Slater Stl Slat Sfeei p Slate Walk .Soby Sfor !?'\u2022 If 3 Soufham 5Va 68 8 Vi 23?a 19?a 160\t125 1714 13' 8*4 72 11 * 4 10 125 15 512 67 11 Vi 1325\t$28\t27\t27\t\u2014 1\t29%\t26 6130\tS9*a\t87a\t9%\t+ %\t9*4\t8 125\t$5\t5\t5\t\t6\t300 9152\t$7?a\t7*8\t7*a\t\u2014 %\t9%\t7*8 280\t$10\t10\t10\t\u2014 Va\t10%\t10 100\t$5\u2019/a\t51 a\t5%\t\u2014 Vz\t6\u2019,4\t5»/a 300\t$1416\t14*8\t14*8\t+ *a\t15\t17*4 z 25\t$11\t11\t11\t\t12 7\t11 600\t175\t175\t175\t\u201425\t220\t175 3300\t175\t165\t165\t\t210\t160 5783\t$21\t20V6\t20?a\t\t21%\t16» a 2000\t$7\u2019/2\t7\t7%\t\u2014 'a\t7*4\t6»/6 1400\t230\t225\t230\t+ 5\t260\t220 600\t70\t70\t70\t\u2014 2\tICO\t54 7372\tS8?a\t8*8\t8*4\t\u2014 'a\t9\t6* a 570\t$7*4\t7*4\t7*4\t+ la\t7?b\t6 400\t255\t255\t255\t-20\t305\t215 752\t$23'/4\t22 *2»\t23\t\u2014 »/2\t247a\t19 2799\t$2316\t22V6\t2216\t\t2316\t17 1125\t$15%\t15%\t15%\t\t16»%\t11 3175\t305\t275\t275\t\u201425\t335\t130 100\tSV3'a\t13'a\t13' a\t\u2014l*a\t14%\t1016 100\t$14\t14\t14 \"\t\t14\t11*4 800\t390\t3Z5\t390\t+ 15\t450\t350 700\t$14\t13*4\t13*4\t\u2014 %\t14\t11 1070\tS10*4\t10%\t10*4\t+ \u2019 a\t15%\t10% 2580\t240\t230\t230\t-25\t350\t230 635\t$80\t79?a\t80\t\t83\t74 2250\t$1816\t18%\t18%\t+ »6\t20\t16V?33763\t$25?a\t25%\t25%\t\u2014 »4\t26%\t22% 2322\tS32\u2019/2\t32\t32\t\u2014 *4\t34*4\t28*a z25\t$14?a\tI4?a\t14?a\t\t16%\t14% 450\t$16\t16\t16\t\t 1/4\t19*4\t16 420\t$191 a\t19\t19\t\u2014 ?a\t23\t19 675\t$36\t3316\t33%\t-2*8\t36%\t29 75\t$69\t6812\t69\t+ *6\t69\t65 14900\t87\t83\t85\t\t105\t65 700\t$7*b\t7»/4\t7*8\t+ Va\t9Ta\t7 1050\t355\t350\t350\t\t400\t300 Voluma Haut Bas Clôt.Var.1971 Haut Bas 1114 390 31 31 225 345 191 245 2414 26 195 230 14»/j 491-2 37'4 62 7'2 200\t$8'/2\t8V4\t8% \u2014\t% 270\t$7'a\t71 a\t7 Va +\tVa 1225\t$5'4 490\t514 + 14 600\t$1494\t14' 2\t14\u2019/2 4445\t$30'4\t29*i\t30 +\t'a 200 $7\t7\t7 406 $24\t24\t24 2955\tSI3\u2019/2\t123.4\t13'/2+\t»4 9 '\t8\u20194 7 Va 6 Va 6V2 490 16 31 914 25 1114 211/2 7 2OV2 100 016 560\t$7'4 50' 405\t~ 5 110 \u201410 151\t\u2014î\u20192 22% 223a\u2014 % 6%\t6% + » 4 80 10 \u2014 \u2019» 11% n% \u2014 «4 13\t13 \u2014 % 10 10 80 10 825 19\u2019 485 420 135 162 .23\u2019a 9 110 10'd 635 15V 435 230 90 145 18% 6 Va 65 7'4 117a 12\t\u2014 3, 175 S15» a 15'0 15'a\u2014 V 89304\t28\t19\t20\t\u20147 2625 $13% 13\t13% -r V z50 S1634 16-4 1634 1980\t640\t615\t625\t+ 5 11198\t260\t235\t245\t\u201430 682 $340%\t330\t33V\ta\u201411 2104 $19 270 $J8 3400 365 14» 8 1P4 14' 4 11».2 13% 11 16\t131-2 Stafford St Brodcst Stand Oil jSt Paving St!y Brcck Steel Can Steetley I Stpinbg A Steintron Ster Trust Stuart Hse Suptst corn Suptest od Surpass C 250 9C0 5050 100 29Û0 2625 5420 8529 100 200 200 1285 775 268 17440 4819 3050 2775 200 600 3065 200 660 1200 4770 1200 300 1570 42017 100 5325 1000 250 1150 400 885 2375 16 7'4 16 \u2014 »2 714\u2014 »4 S5\u2019/2\t5» a 5'/2 + ' a 81\t75\t75\t\u20146 305\t280\t305\t+15 $1314 1314 13' 4 S8?a 81 a 814 \u2014 % $3534 35\t35\t\u2014 % $1614 15' 4 15' 4 \u2014 7 a $36\t35'4\t3514 \u2014\t34 350\t350\t350\t\u201425 350\t350\t350 S534\t5*a\t5% \u2014 '2 450\t410\t430\t\u201435 $17J4 17% 17% \u2014 'a $1612 161-2 I6V2+ '2 $18 'a 18\t18\t\u2014 '4 2334 25 fl'4 8' 4\t87 \u2014\t'o lis,\tn% \u2014\t18 01412 1412 14% $15\t15\t15\tf Jfl $6*8\t6*8\t6*a \u2014 ' a S6'v 6'-2\t6V2 *» '4 $60'2 56\t60\t\u2014 34 310\t285\t310 $13' s 12» 4 12j4 \u2014 '4 $60\t60\t60\t+ »4 $1014\t934\t10'4\u2014\t'4 27'4 2714 \u20141'4 $25 S9 S1134 13\u2019/2\t9'/2 18*a 16 9J4\t614 57 a 450 110\t55 425\t270 13>/2 10*a 10?'a\t8'/a 37'/2 33 173a 14 37\t331e 5\t375 450 350 7\t3/5 5'4 280 19?a 1334 18'2 13 19?s 17'/a 25\t22'4 9'3\t7% 13\t11'4 14'2 13%' 16\t13J4 7 7 61 460 5*4 54 $2614 25'/2 25?a + ' a $40\t40 $17'4 17.40\t\u2014 2 17\t\u2014 u.$53+ :>%\t5% \u2014 '4 $7 7 \u2014 »a 18\tIS\tTO\t%-jl.37\u2019 ;\tt 38%\u2014%\t47\t37\u2019z 41%\ti 42*4 - -4\t45\t35% 47\u2019 ;\tr 48\t- 1\t50%\ti 40 345\t365\t- 5\t415\t155 26' :\t: 26% \u2014 % 2?\t26 % 18% 21\u20194 83 5270 $12 10070\t$73s 250 $23'4 23 100\t$8' 4\t8' 11087 S3 113, ll'.a \u2014 '4 71 a 7' a \u2014 '4 23\u20194 -r % 8% + -3 7?a \u2014 'a 5330 $21' ï 20*a 2034 960\t230\t225\t230 15510\t59\t52\t53\t\u20143 600 $13'2 1314 13'4 \u2014 \u20194 2060 S6 a 5%\t5%\u2014 % 3935 $14\t13'4 13U \u2014 *1 1675\t220\t215\t220\t\u2014 5 5046 $11'4 1012 10% \u2014 \u2019 2 23520\t15\t1\t3\t\u201410 22662\t450\t400\t425\t\u201425 463 170 125 6500 6220 600 860 S9 S7% V S7' 2 V $6\u2019 2\t6' $8% 8' 920 $13*4 13 500\tS5\u2019 2\t53 $8 8 S7% 63313 335\t305\t325\t\u201425 16250 $64% 61» i 643% +13 22381 $11l2 107a 3000\t$933\t87a 3458 $16\u20194 15* 1773 $35?a 35 11 \u2014 9\t\u2014\t3, 16 - >8 35\t\u2014\t% 23% 17*3 12-4 10\u20198 29'4 24* 2 14 lit 2 91, Labaff 445\t280\t1\tLabaît pr 277a 21\t'\tLaidlaw M 515\t305\t|\tLOnt Cem 72\t6U4 \u2022 Laura Sec 123s S\u2019i^Lau Fin 32495 $U34 7' ! 1334 9 Ve Vz\u2014 4 6' 2 -r 3 s 8*b \u2014 \u20194 13' 4 - *8 53a \u2014 ' a 8\t\u2014 \u2019s 7' 2 \u2014 *4 1378 \u2014l'a 34\t19 133i 10 17\t15\u2019a Tamblyn 665\t375 i Tancord p 340\t235 Teledyne 345'b 313'» Texaco Texaco pr \"Texas Gu S Thom Box Thorn Nés Tncm N pr Tone Craft Toromont Tbr Dm Bk Tor Star B Tor Star c Towmart 22V3 igr.r[Traders A \"J?-'* Traders B no\t50 [Traders 5 p \u20194\tiO'JTrader A P A3\t470\t2\u2018Trader\tB\tp 634\t470\t!Trader\t65\tw ode\tioa/2\tTrader\t66\tv/ Trader\t69\tw 14-4 10 |Transair Transair r 6\u20194 400 jr Can PL 057a\t5',\t2\t53i\u2014\tla $13'/2 13'4 13\u2019-'2 \u2014 V2 $41 la 401-4 4IV2+ I2 205\t180\t205 T-Z F 30 325\t215 13' 2 103 4 60\t5934 10* a 7'/2 33\t834 28'.4 2512 45\t27 I8V2 133â 6V4 375 7*4\t6V2 6' '2 315 17\u20194 13\u2019i 48\u2019/2 4014 275\t170 Abitibi Acres P A Alta N G Alberta Alcan AÎtan41/4 Algoma Alum 41/2 Aquitaine Argus Argus C P Asbestos Sug At I Sug P Bank Mtl BankNS Bq Can N Banq Dcp BqProv Bell Can Bell C Pr Bombarder Border Ch BP Oil Brascan BrC Pho Brihco Bruck A BruckB CA E Ind Cal Pow CalP 5.40 CanCem L Can D Su CanPack Can Stmsh Can Arena CanBrewe Cdn Cable Can Hydro Canlmp B Cl L Can Inll Cànlnî P CanMarc Can Pac I CanPac R Can Pac R CanPac R CanSalt Can Tire Canron Cent Del CentralD Central D Charter I Chemcell Cockf B Col Cellul Compro Cominco Con Bath Con Bat P Cons Text Cons Gas Cooper C ¦ Corpex Credit Fo Crown C 1 Crown Z i Crush J'Cygnus A I Denison Dist Sea Dom Brid Dom Coal 33.013 7.0 6 6 6/6 \u2014 /I 8/6 6/4 2,400 38/7 38/4 38/7 \u2014 /I 39/4 36/0 200 24/0 24/0 24/0 \u2014 /4 24/6 23/4 1,325\t50/6\t46/0\t47/4 \u2014\t3/5\t52/4\t46/0 16,706\t23/5\t23/2\t23/5 +\t/I\t25/2\t21/7 .\t1,350 27/1\t27/0\t27/0 \u2014 /3\t30/0\t27/0 2.462 13/7\t13/4\t13/4 \u2014 /3\t16/6\t13/4 125 34/0\t34/0\t34/0 Inch.\t37/0\t32/6 3.956 25/6 25/5 25/6 Inch.29/2 23/5 262\t12/5\t12/5\t12/5 \u2014\t3/3\t18/0\t12/5 600\t8/2\t8/2\t8/2 \u2014\t/2\t10/0\t8/2 143\t35/0\t34/4\t35/0 +\t'/4\t36/6\t32/0 395\t7/1\t7/1\t7/1 \u2014\t/I\t8/1\t6/6 45 64/4 64/4 64/4 \u2014 1/4 66/0 63/0 17,856 15/2\t14/7\t15/0 Inch.\t15/4\t14/1 5,602 25/0\t24/3\t25/0 + /5\t26/0\t20/6 4,288 13/1\t12/7\t12/7 \u2014 /I\t14/0\t12/4 585 11/4\t11/2\t11/2 Inch.\t12/0\t9/5 1,625\t10/3\t10/1\t10/1 \u2014\t/2\t10/6\t9/6 13,384\t47/0\t46/0\t46/2 \u2014\t/7\t50/0\t45/6 1,693 52/0 50/2 51/6 \u2014 /6 55/6 50/2 4,265\t12/0\t11/7\t12/0 Inch.\t14/2\t10/7 2,650\t9/4\t9/0\t9/4 +\t/3\t9,4\t5/0 16.090\t6.50\t6 35\t6.50 -t*\t.05\t7.20\t5.70 47,167\t17/6\t17/1\t17/5 \u2014\t/I\t19/3\t14/7 250\t66/0\t65/4\t65 '4 \u2014\t/4\t68/2\t63/4 5,729\t6/1\t5/7\t5/7 \u2014\t/2\t6/2\t5/1 200 15/0\t15/0\t15/0 Inch.\t15/0\t13/4 200\t9/0\t9/0\t9/0 Inch.\t9/0\t7/3 710\t4.60\t4.50\t4.50\tInch.\t5/7\t4.30 205 27/4\t27/0\t27/0 \u2014 /5\t29/4\t25/6 250 101/0\t100/4 100/4 \u2014 3/0 106/0 100/4 181 41/2\t39/7\t41/2 + 1/6\t43/0\t38/0 185 32/5\t32/2\t32/2 \u2014 /6\t37/0\t31/0 200 21/0 21/0 21/0 Inch.24/0 19/4 575 33/0\t33/0\t33/0 + /4\t34/4\t28/4 5,455 11/4\t11/2\t11/2 Inch.\t11/4\t9/0 5,435\t7/1\t/ 7/0\t7/0\tInch.\t8/4\t7/0 1,148\t11/1/10/6\t10/7\u2014\tJ1\t11/2\t9/4 1,116 16/6\t16/2\t16/2 \u2014 /2\t17/7\t15/6 8,741\t25/5\t23/1\t23/1\t\u2014 /4\t23/6\t19/0 2,582 12/4 12/3 12/4 \u2014 /I 13/7 11/4 4,912\t23/0\t22/4\t22/4\t\u2014 /2\t25/6\t22/2 140\t14/4\t14/4\t14/4\t+ /1\t14/4\t13/0 425\t3.60\t3.50\t3.50\t\u2014 .35\t4.40\t2.90 5,080\t22/4\t21/0\t21/6 \u2014\t/6\t27/6\t21/0 4,815\t64/3\t62/0\t64/3 +\t1/4\t72/0\t62/0 1,000\t9/2\t9/0\t9/0 \u2014\t/I\t9/7\t6/0 1,166\t11/4\t10/7\t1 0/7\t\u2014 /7\t12/0\t8/7 15/7\t16/1\t+\t/I\t18/4\t15/3 34/4\t\u2014\t/4\t35/0\t26/0 2,425 16/1 1,337 34/7 34/1 10,935 18/6 18/6 18/6 + 2,300 12/3 12/1 2,000\t.90\t.90 2,000\t.90\t.90 /I 19/2 14/4 12/1 \u2014\t/2\t13/2\t12/0 .90 Inch.\t.99\t.55 .90 Inch.\t.99\t.55 18,800\t1.60\t1.55\t1.55 \u2014 .20\t2.30\t1.05 3,780\t5/2 4.75 4.75 \u2014 .50 6/5 4.30 300\t6/6\t6/4\t6/6 Inch.250 4.60 4.60 4.60 \u2014 100 2.75 2.75 2.75 + 2,390 22/0 21/5 21/6 \u2014 2,240\t1 0/1\t9/6\t9/6 \u2014 12/6 + 6/2 \u2014 250\t12/6\t12/6 2.445\t6/3\t6/0 8,860\t20/0\t19/6\t19/6\t\u2014 9,000\t9'4\t9/2\t9'2\t\u2014 200\t1.30\t1-30\t1.30 992\t51/4\t51/0 7/2\t5/0 15\t7/3\t4.55 .40 2.75 2.05 /3 25/3 20/3 /2 12/4\t9/0 /I 18/3 12/4 /I 6/7\t5/0 /I 21/0 18/6 10 11/0 9/2 .05 1.50 1.10 4 51/4 44/2 Volume Haut Bas Clôt.Var.1*71 Haut Bas 51/0\u2014\t.200 160/0 155/0 160 0 +-«5,0 160/0 150/0 300 17/0 17/0 17/0 \u2014\t/4 19/5 17/0 2,150\t19/1\t19/0\t19/1\t+\t/3\t19/2\t14/5 1,100\t5/0\t4.8 5\t4.85\t\u2014\t.05\t6/3\t4.80 410\t28/4\t28/2\t28/4\t\u2014\t/4\t32 0\t24/0 1,615\t53/6\t53/1\t53'4\t+\t/I\t55/2\t49/6 1,827\t24/6\t24/2\t24/2\t\u2014\t/2\t24/6\t19/0 100 25/2 25/2 25/2 Inch.26/0 21/0 Dofasco Dom Glass Dom Lime Dom Store Dom Text Dom Te P Domtar Donohue Du Pont Du Pont P Dupuis A Falcon Fin Coll Francana Fraser Fulcrum Fulcr Pr \u2022 Gaz Metro Genstar Glengair Gleng P Glen A Grafton Gr Int E Gr LkPape GrWstLi GreyCom Grlssol GulfOIIC HawkerSId Holllnger HomeA HomeB HudBaMS HudBayCo HudBaOi HudBayOilpr HunDouLtd HuskyOil HuskyDwts IAC lacwts ImpOil ImascoLtd Inglis InfanNGas InINGrts IntNIckel IntUtll IntPipLI InfPIwts InvGroA InvGrpr lOSLtd IslandTele Ivaco JamaiPS Labaft LabattPfd LaiMoto LaurFin LaFlr»200pr 11,029 24/4 400 13/4 1,440\t6/6 14,640 11/2 5,266 16/7 25 100/4 4,395 13/1 1.200\t7/2 2,523 15/0 25 52/0 400\t6/0 6,305 120/0 1,959 10/0 200 3.65 210 16/4 125 4.10 3,600\t8/4 2,275\t6/0 400 11/4 2,925 2.25 1,062 3.40 650\t.85 260 16/0 22,900\t6/0 650 16/4 175 45/4 900 1.95 960\t6/4 11329 23/2 685 3.20 55315 40/2 16,475 30/4 600 29/6 3,030 20/7 3,961 17/0 1,760 44/5 225 56/2 100 12/2 8,428 15/3 100 7.20 6,655 17/7 700 7.30 14,799 23/1 7,593 19/2 500 10/0 200 12/3 14055\t.27 64132 38/5 26,628 43/1 5,035 27/0 300 11/7 3,430\t7/7 685 21/2 7,350\t.60 100 16/6 3,425 13/7 4,910\t.31 23/6 13/1 6/4 11/0 16/2 100/4 12/6 7/1 14/6 52/0 6/0 119/0 10/0 3.65 16/4 4.10 8/4 6/0 11/0 2.15 3.35 .85 15/7 6/0 16/2 45/4 1.90 6/2 22/6 3.00 39/0 29/2 29/2 20/2 16/6 44/2 56/2 12/2 15/0 7.20 17/2 6.55 22/3 18/5 10/0 12/0 .20 37/4 41/2 26/4 11/7 7/6 21/2 .51 16/6 13/3 .30 .20 /2 /2 J 2 .15 .05 .30 1.90 \u2014 6/4 \u2014 22/6 \u2014 3.20\t\u2014 40/2 + 30/4 + 29/6 \u2014 20/7 + 17/0 \u2014 44/4 \u2014 56/2 \u2014 12/2 \u2014 15/2 + 7.20\t+ 17/4 \u2014 6.55 \u2014 22/3 \u2014 19/0 -r-10/0 Inch.12/0 \u2014\t5 .20 \u2014 .06 38'2 \u2014\t/5 42/7 + n 26 \u2019A \u2014\t/2 11/7\u2014 1/0 7/6 \u2014\t/ 2 21/2 \u2014 /2 .53 \u2014 .02 16/6 \u2014 /2 13'3 \u2014 /5 .30 \u2014 .01 1,924\t23/3\t22/4\t22/6\t\u2014 3,440\t25/0\t24/1\t24/6\t+» 100\t12/4\t12/4\t12/4\t-r 3,500\t9/2\t8 '6\t8/6\t\u2014 900\t25/4\t25/2\t25/2\t+ 24/2 \u2014\t12 13/4 \u2014\t/ 4 6/6 Inch.11/2 Inch.16/6 \u2014 12 100/4 +\t/3 12/7 \u2014 7/1 \u2014 14/6 \u2014 52/0 \u2014 _ 6/0 Inch.120/0 + ' /6 10/0 inch.3.65 \u2014 .25 16/4 \u2014\t/4 4.10 \u2014 8/4 \u2014 6/0 \u2014 11/0 \u2014 2.15 \u2014 3.35 \u2014 .85 \u2014 16'0 inch.6/0 Inch.16/4 +\t(?4 45'4 inch.10 /I 12 .10 12 /2 12 /3 /3 /I /6 1/1 12 .20 /3 .75 / 3 /2 27/1 16/2 8/0 12/0 17/3 100/4 12 15/4 /I 8/5 /2 18/0 3/0 56/0 6/4 155/0 10/0 3.90 21/0 4.40 9/1 6/5 13/3 23/2 13/1 5/2 9/2 12/2 100/1 12/6 7/1 14/4 52/0 5/7 118/4 7/0 3.65 16/0 3.40 8/0 4.55 10/2 Volum* Haut Bas Clôt.Var. 13*i\ts 18%\u2014%\t19';\t2 14 Vz Lau F 1.25 1 Lau Fn 140 Lau F 2.00 , Levy A pr Life Inves Livingsîo Living w ,Lob Co A 4702\t$23\u20192\t2234\t22*4 \u2014\t*4 -803\t$25\t24\t2434 +\t*4 2020\t$1212\t12*à\tÎ2*a\u2014\t14 6730 255 235\t235 \u201415 570\t$9' 4\t83i\t9'i +\t*a 15985\t$9\u20194\t8?a\t8?a\u2014\t'.2 250\tS17\t17\t17 175\t$19\u2019/2\t19' 2\t19\u2019 '2+\tI2 1150\t$251-2\t25'a\t25'4 +\t\u2019a 15950 S8 7*a\t7*4 \u2014 *b 950\t$6*3\t6V2\t6*3 -r\tVa 223\t$1134\t11*4\tIP4\u2014 l'.i 7-3 \u2014\t'3 6*4 7\t\u2014\t\u20194 415\t+\t5 24 26 13\u2019a 320 I0?a 9*a 17 1912 16'/2 25V2 2234 73a 6*4 7 415 47885\t95\t82 2125 $7\t6* j 10265\t$5'/2\t5 100\t305\t305 700\t430\t475 600\t150\t145 88 \u201410 612 5*8 T\u201d '4 305\t+ 5 475\t\u2014 5 150\t+25 155 734 82\t; Lob Co pr 5*4 450 6I-4 | Lob G A pr 1106\t$5*4\t5V2\t5»/a 600\tS6V4\t6» 4\t614 1000\t$17V*\t16»/2\t17»/a\t+l»a 3000\tS5\t475\t475\t\u201425 300 $12^ 12*i 12'/2 + \u2022'?330 Sl97a 19'/2 19'/2 \u2014 V2 2883 $291% 28*.a 29\t\u2014 »4 550\t430\t425\t430\t+ 5 4050\t$7\t6*i\t6?'a\t+ la 1200\t290\t280\t290\t+ 5 1950\t460\t450\t450\t\u201410 2175\t$141%\t13*a\t14'4\t+ ' j 15167\t$22\t21*a\t213i\u2014 \u20194 51614\tSIU4\t11\t1115 375 5 2C0 6 7 18 250 350 125 460 5 li'/2 300 265\t265 1436\t$12\tll*à 315\t$46\t46 8550 S5*à 450 800 225\t205 100 325\t325 6028 $101%\t9'/2 2420 $12V% 12\u2019/a 2680\t75\t70 Z30 325\t325 8960 140\t120 2471\t$&*%\t6 7350 $23Va 22^ 17014\t$20\t19Va 25\t$88\t88 1674 SIS 143% 3530 230\t220 900\t$9?a 9'/a .1135 $22*>% 22\u2019/2 200 S2Ï** 21% 3975 135\t135 1400 145\t1 45 z50 175\t175 700\t$7*i\t7 25 $30 14500\tS734 1350 $14'% 765\t$5'/a 142\t$26 800 $1215 11'/a 109 $27\t27 5317 $19Va z50 $17 4280\t$5'/4\t475 5410\t$6\u2019/4\t5*.% 1071\t$534\t5*4 70 $78\u2019/2 78\u2019/a 1300 175\t165 8836 $53?'a 53 1468 $92\t91 5278 $243,4 24»/% 2500 $7 Va 6?a 260 $16\u2019/2 I6V2 300 425\t425 12215 S24V2 2334 1240 $78»/a 781% 175 $13\u2019/4 ,131% 100 $14\t14 100 $ô\u2019/2\t6»/a 100 100 100 200 $11\u2019/a 11 l'a 25 $33\t33 10730 $11% 11 13198 $13la 12*4 30 $15\t15 3020 $171% 16»/4 1425\t$6\u2019/2\t6\u2019/4 1100 245 230 Z80 $11\t11 675 $11\u2019/a 11».% 2385 $15\t14\u2019/2 3183 $6'/i\t6% 620 $13\u2019/2 13'/a 1600 $61*2 61% 495 $61 a 6Va 265 12 46 5 225 325 30 7»/a 14 5'/2 25 18*.% 17 -15 \u2014\t\u20194 \u2014\t2 \u2014 *8 *H5 +25 9'/'2 \u2014 Vz 12V% \u2014 * a 70\t\u2014 5 325 130 \u201415 6V4 \u2014 \u2022% 227a \u2014 \u2019a 19»fl- la 88 15\t+ *\u2022 225\t\u201415 9 Va + Va 22\u2019/a \u2014 Va 21 Va \u2014 *a 135 145 175 7'/4 \u2014 ' a 30\t-t- 5 7 Va \u2014 la 14\u2019%'\u2014 *4 51/2 26\t+ '/a ll\u2019/a\u2014 *4 27\t\u2014 3 19\t+ 14 17 480 \u201432 5*4 \u2014 »/a 5*4 78'/a \u2014 *a 175\t+20 S3 \u2014 *.» 92\t\u2014 2 2414 \u2014 ».% 7\t+ »/a l6'/a 425\t+115 24\t\u2014 Va 781% \u2014 *4 1314\u2014 '4 14\t\u2014 \u20194 6»/a \u2014 '4 100\t+5 Ula + Ve 33\t+ Vz 11*a + » % 12 Va \u2014 Va 15\t\u2014 »% 16?a \u2014 Va 61% \u2014 1 230 \u201415 11 11»/% \u2014- »% 14?a \u2014 l'a 6*% H- 1% 13»/a \u2014 »4 614 61 a \u2014 *a 6% 430 12 Va 12 23\u20194 19 33\u2019/2 25 490\t400 7\t5*4 315\t260 714 450 I8V2 13* a 25*a 20» a 1144\t81 s 295\t200 12*4 ll\u2019/a 49\t44% 7*4 380 255\t160 325\t300 12\u2019/2\t9 18% 1214 100 60 470\t295 190\t105 6?a 425 24 I6V2 21 Va 18Ve Eddy Mtch Econ Inv p E-L Fin E-L Fin w Elecîro ltd Emco Emp Life Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Diver Fed Grain Finning T Fleet Mfg E-K 150\t$14\t14\t14 70\t$32\t32\t32 1425\t$7\u2019/a\t7V4\t714 1500\t280\t275\t280 1115 $32*4 31»/a 32\u20194 200 SI6V2 16'/+ 16»/a 486\t$10\t10 2720\t56*4\t614 6400\t$61+\t5».+ 300\t$61+\t6\u2019u 7976 $121»/a 118?a 121>/a 880\t120\t110\t110 6820\t$7%\t6%\t7 125\t$14\t14\t14 3550\t105\t100\t105 10 6V2.61+ 6V \u2014\tVz \u2014\t*a \u201410 \u2014\t».4 + 1 \u2014\t»4 + 1 \u2014\tla +2Va \u2014\t*4 \u2014\t»/a + 5 90\t87 15%\t13 240\t150 11\t8?a 25\t21% 24%\t21% 170\t130 180\t115 190\t165 9\t490 30\t25 7?a\t465 16%\t13?a 7%\t5% 3016\t24 12%\t101 a 33\t23 19*'a\t1416 17*4\tl4\u2019/4 6* a\t465 8?'a\t'5Va 6%\t475 82\t77 190\t150 55\t49*4 95\t79 24*4\t19 7%\t450 425\t310 27 Va\t23% 79\t72 16%\t13% 19\t13% 8\t475 200\t60 12%\t11 33\t30 11 To\t9*4 15»,6\t12*4 15%\t14»/4 17%\t12% 8\t410 280\t210 12%\t9% 12 la\t9Vz 18%\t14% 7%\t360 14%\t1216 8\t6 716\t425 1412\t12 33\t31 9\t614 350\t225 34%\t23% 17%\t13% 10\t9 - 67e\t5 6»/2\t5 8\t61 a 156\t118 185\t110 8%\t6% l4ll\t9% 140\t88 , Lob G 2pr ; Lob G B pr Lob Inc Loeb M Logisfec C Maclarn A Maclarn B Maclean H MH Cable MB Lid Magna El Magnason Magnetos Magnum Maher Major H D Manoir In M Lf Gard M Lf Mills M L Mills p Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln ME PC ME PC w Melchers Met Stores Met Stors p Met Sir 67 P Met Trust Microsyst MIcrsys w Milt Brick Mindustrl MLW Wor Mol son A Mol son B Mon Life Monenco Mnt trst Moore Morse A Morse B Morse pr Morse B pr MTS Inter Murphy Mrphy pr Murritt B Murrlt B vi Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Drug p , N Hees Ent ! Nat Hcos .Nat Sea Nat Trust Neoncx NB Tel N Provld D N Prov rt Nf Id LP Nia Wire Nia Wire B Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ctl w Nor Tar pr NS L P NuWest H Ocdentl Pt Ocean Cm Oil Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overland Overlnd 2 p Pac Pete Peel Elder Pembln A Pembin B Pemt> D p Pennlngtn P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitts Eng Pow Corp 100\t$73 350\tS634 3C0\tS7» 3 1650 435 3939 S5\u2019a 5\t5\t\u2014 3236\t$51 a 5\t5\t\u2014 452 $311% 31\u2019a 31* a \u2014 *3 180 $19Va 19\u2019/2 191+\u2014 \u2019a 30 S58\t58\t58\t+1 260 $21 20% 20% 2415\t$81 a 8\t8\t\u2014 \u20194 15350 400\t380\t385\t\u201420 100\t$7*4\t7*4\t734 + \u20194 150\tSI 71+\t17\u2019+\t171+ 525\tS19*%\t19*4\t19% +\t=4 2170\t$14\t13?a\t137a\u2014\t\u2019a 2475\t$61 a 5?a\t5?a \u2014 % 9892 S24\t23% 23*4 + »% 2300 375\t350\t350\t\u201410 12725\tS9*'a\t8*4\t834 \u2014 1+ 4475 120\t110\t115\t.500 S24% 24Vz 24% + la z50 $2,1 »/+ 21 Va 211+ 700 175\t170\t175 83C0 140\t120\t130\t\u201410 260\t$29*4\t29\t291% +\t1% 1323\t$15%\t15\u2019/+\t15\u2019/a -r\t% z5\t$7812\t78'+\t78\u2019+ 764\tS2H4\t20 Va\t201+\u2014\t1 11575\t$5*4\t5\t5\t\u2014 \u2019a 2725 180\t165\t175\t\u201415 13515 $10% 10\t10% \u2014 *a 820\t$81+\t8\u2019a 8 Va \u2014 \u2019 a 600\t$6%\t61 a 63/a+'/4 5900 210\t195\t210\t+10 120\t$l&Va\t10*a\t10% 815 $38\t38\t38 240\t$181%\t18»/4\t18'/4 \u2014\t14 z!5\t$191%\t19'/4\t191% 325\t$19%\t19\t19*a +\t% 2970\t$51%\t5*/a\t51% 240 230\t230\t230\t+15 760\t55\t5\t5\t+25 z59\tS5'/a\t5\t51+ 400\t$14\t13*4\t13% \u2014\t*4 14959\tS17'/a\t16%\t17 2392\t$16*4\t16 la\t16\u2019/a +\tVa 425\t$23' a\t23\t23' 0 \u2014\t'.% 300\t$7\t7\t7 750\t$13'+\t131%\t1314 \u2014\tVa 11865\tS363b\t35%\t36 \u2014\t% 700\tS15'/4\t15\t151% \u2014\t*a 135\tS19\t19\t19\t\u2014 '.4 50\tS37\t35*4\t35*4 \u2014\t% 610\t$35Va\t35\t35V4 +\t'% 3735\t480\t450\t475\t\u201415 8191\t$12'+\t12%\t12% \u2014\t'/a 550\t$32\t31%\t31'+ 850\t460\t450\t460\t+10 300\t150\t150\t150 6C0 $10\t9*4\t9*4 \u2014'+ 7100\t$11\u2019+\tlO\u2019/a\t11>++\t1 3553\t$71%\t7\t71 a\u2014 % 150\t$9\t9\t9\t\u2014 1% -¦AO\t370\t335\t370\t+10 z29\t335\t335\t335 900\tS8'+\t8%\t81+ \u2014 Va 50 $27'+ 27'+ 27'/2 + »+ 13%\t7% 7\t470 14*4 11*4 7*.%\t6V2 9\t6% 814\t6% 525\t400 51+ 475 5*4 480 32*4 30Va 21'+ 18*b 53\t55»+ 21*4 19% 814\t6% 470\t370 8\u2019+\t7\u2019/a 21\t17'+ 2214 19 14?a 11% 6'+ 475 28% 22*4 5'+ 350 9*a\t6% 150\t85 , 24% 23 22'+ 20*4 210\t150 195\t100 29% 25% 18la 15 78\t66\u2019+ 22% 183.4 6?8\t5 255\t155 13\t10 8?a\t6 7\t5\u2019+ 250\t175 12 10 41\t32 18'+ 17 18% 16% 20\t15% 6'+ 405 270\t165 6% 450 7\tSVz 1514 12% 18% 15'/e 18'+ 15 23% 19'+ 7*4\t61+ 15\t9 37% 33'+ 17\t10% jjr Can PI p 7\u2019a Tr Can A pr 7% Tr Can P w 512, Trans Mt 8\u20192! Trans PPL 9?a Trizec Crp Trizec w Tru.Wali UNAS Inv Un Carbid Un Gas Union Oil U Corp B Un Fn Mgf Un Wburn U Sections Van Der Van Ness Versafd Venpower Versatile Versatil A Vic G Tr Vic G Tr pr Villcentre Vulcan Ind Wajax Wainoco O Walk GW Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Westc'st Westfair Wpst Ind West Ind A Wesfeei W Brdcast W Bcas A p 357\t$22\t21%\t22 + %\t2516\t18% 407\t150\t150\t150\t150\t100 625\t$5%\t5\u2019\t5% \u2014 %\t6%\t5% 6591\t$31%\t30*4\t31%\t35* a\t27% 70\t$62\t62\t62\t\u2014 4\t66\t62 4875\tS19\t18%\t18*4\t24*a\tJ6*4 300\t420\t420\t420\t5%\t420 8855\t$28\t26*4\t28 - 1\t28*a\t20\u2019, z 400\t$50\t49\u2019\t50\t+ %\t50%\t46 110\t$16\t16\t16\t16%\t14 5500\t95\t90\t95\t-r- 2\t115\t65 8115\t$237a\t23%\t23*4 T* %\t24%\t19 16160\t$22%\t20\t21\t\u20141*4\t22*4\t16»6 450\t$22%\t21\t21\t3\t22 %\tI6V2 5100\t45\t45\t45\t\u2014 1\t70\t45 13496\t$13*4\t13%\t13*a \u2014 *a\t14%\t9% 300\t012%\t12%\t12%\u2014 %\t13%\t9 450\t$25\t25\t25 \u2014 ».4\t2516\t23 2350\t$25\u2019%\t24%\t24% \u2014 *4\t2616\t18 ' 685\t$26%\t25*4\t25?e \u2014 *a\t26»/a\t23'% 4751\t225\t200\t225\t+ 5\t275\t85 2055\t42*^2,000 10/5 10/5 10/5 +\t/3 11/4 10/2 12.500\t1.20 1.14 1.16 \u2014 .01 1.35\t.60 1.000\t.40/0 .40/0 .40/0 \u2014.05/0\t.70 -30/0 9,445 5.80 5.50 5.65 Inch.8.00 5.50 6,250 .19/0 .17/0 .18/4 \u2014.00/4 29/0 .16/4 7,050 2.95 2.80 2.95 + .10 3.80 2.55 19,300 3.20 3.10 3.20 + .10 3.20 2.15 200 3.30 3.30 3.30 \u2014 .15 3.80 2.90 3.500\t.14/4 .13/0 .13/0 \u2014.01/0 .22/0 .13/0 80,250 .09/0 4)7/4 .09/0 +.01/0 .11/4 .03/0 8,371\t.50\t.40/0 .49/0 +.09/0\t.50 .25/0 1.000\t.23/0 .23/0 .23/0 Inch.34/4 .23/0 25.000\t.12/4 .09/0 .09/0 \u2014.00/4 .12/4 .08/0 21,200 .26/0 .24/0 .25/0 Inch.36/0 .19/0 3.000\t.11/0 .10/0 .11/0 \u2014.01/0 .17/0 .09/0 900 .12/0 .12/0 .12/0 \u2014.02/0 .15/0 .11/0 975 1.50 1.30 1.40 \u2014 .10 1.90 1.30 7,460 4.10 3.80 4.00 \u2014 .20 5.15 3.55 2,300 1.55 1.30 1.30 \u2014 .25 2.40 1.30 10,000 .20/0 .26/0 .26/4 +.00/4 39/0 34/0 1.000\t.11/0 .11/0 .11/0 +.00/4 .14/4 .10/0 3.000\t.05/0 .05/0 .05/0 Inch.09/0 .03/0 5.100\tM/0 .43/0 .43/0 \u2014.04/0\t.55 .34/0 23.500\t.05/0 .05/0 .05/0 Inch.06/0 .02/0 81.500\t.32/0 .26/0 .31/0 +.04/4 .33/4 .13/0 ^0,500 .24/0 .22/0 .22/0 \u2014.04/0 .40/0 .17/0 42,432 .17/4 .15/4 .16/4 \u2014.01/0 .28/0 .15/4 1,00\t.50\t.50\t.50 + .05\t.60 .45/0 1.500\t.10/0 .10/0 .10/0 Inch.14/4 .10/0 1,200 2.35 2.35 2.33 Inch.2.50 1.80 23,800 .36/0 .33/0 .35/0 Inch.47/0 .23/0 4.000\t.12/0 .12/0 .12/0 +.02/0 .25/0 .10/0 1.500\t.95\t.95\t.95\t+\t.03\t1.35\t.92 30,500 .17/0 .14/0 .16/0 \u2014.01/0 .28/0 .14/0 6.000\t.10/0 .09/4 .09/4 \u2014.01/4 .14/0 .09/4 175,000 .19/0 .14/0 .19/0 +.04/0 .30/0 .14/0 500 .20, 0 .20/0 .20/0 \u2014.05/0 .39/0 .20/0 1.000\t.20/0 .20/0 .20/0 \u2014.05/0 .28/0 .19/0 467.400\t.92\t.60\t.88\t+\t.25\t1.40\t.60 3.000\t.04/0 .04/0 .04/0 \u2014.01/0 .05/4 .04/0 4.500\t.25/0 .22/0 .23/0 \u2014.01/0 .33/0 .21/0 7,590 4.05 3.80 3.95 \u2014 .05 4.90 2.10 950 3.05 3.45 3.45 \u2014 .30 4.80 3.10 7.500\t.73\t.70\t.73\t+\t.09\t1.10\t.64 1.100\t.37/0 .37/0 .37/0 \u2014.03/0 .40/0 .31/0 500 .04/4 .04/4 .04/4 \u2014.00/4 .05/4 .04/0 32,900 3.60 3.35 3.60 + .30 3.60 2.50 20.600\t.10/0 .09/0 .10/0 +.01/0 .20/0 .09/0 1.000\t.13/4 .13/4 .13/4 r-.01/4 .16/4 .06/0 47.600\t.55\t.48/0\t.53\t+ .03\t.55\t.22/0 6.000\t.04/0 .04/0 .04/0 \u2014.00/4 .05/4 .03/4 Volume Haut^BàS^Cjot.Var.Haut 166,600\t.64\t.50\t.63\t+ .11\t.85\t.50 85.500\t.10/0 .08/4 .08/4 inch.10/0 .02/0 34.500\t.31/0 .30/0 .30/0 inch.42'0 .30/0 9,500 .28/0 .27/0 .28/0 inch.43/4 .24/0 1,700 3.15 3.15 3.15 \u2014 .10 3.50 2.00 1.000\t.12/0 .12.0 .12 0 +.00/4 .15 0 .09 0 5.000\t.21/0\t.21/0\t.21 0\t\u2014.04 0\t.30 0\t.11 4 75.000\t.85\t.69\t.72\t\u2014 .13\t1.45\t.69 91.500\t,36'0\t.29 0\t.25 0\t-.06 0\t.38 4\t.20 0 10.000\t.23'0\t.17/0\t.23 0\tt.06 0\t.23 0\t.17 C Kal Resces\t27.500\t.54.43 0\t.52 \u2014 .03\t9 Kiena\t800\t1.14\t1.05\t1.05\t\u2014 01\t1.47*\t65 Kingswd\t173,000\t.43 0\t.36/0\t.44,0\t-.05 0\t.44 0\t.35 0 Kingwwt\t4,000\t.20/0\t.19/0\t.18/0\tinch.\t.21/0\t.18 0 Ladubo\t16.200\t.83\t.78\t.78\t\u2014 .03\t1.10\t76 Leder M\t9,000 .22/0 .17/0 .20/0 +.05/0 .25 0 .15 0 Lingsi\t2,000 .04'0 .04/0 .04 0 inch.05 0 .04,0 Louan\t11,000 .06/4 .06?0 .60?\u2014.00/4 .07/0 .05 0 Lynx C\t4,000\t1.55\t1.50\t1.55\t\u2014 .10\t1.88\t1.50 Macdon M\t1,000 .09/0 .09/0 .09/0 inch.15,0 .06 0 Mai Hyg\t3,559 4.00 3.75 3.90 \u2014 .10 4.00 2.35 Marsh Bst\t48,300 .40/0 .33/0 .37/0 \u2014.03 0 .80 .33 0, Massvl\t500 .09/4 .09/4 .09/4 +.01/0 .12,0 .06/0 Mendrah\t2,000 -08/0 .08/0 .08/0 \u2014.00/4 .09/4 .7/0 Mid Ind\t124,000 .48/0 32/0 .45/0 +.09/0 .48/0 .24/0 Mlja M\t26,000 .27/0 .24/0 .27/0 +.02/0 .49 0 .24 0 MIro\t4,000 .08/0 .07/4 .07/4 \u2014.00/4 .09 0 .07/4 Mistango\t38,000 .25/0 .22/0 .24/0 +.01/0 .27/0 .13 0 Molybdt\t2,000 3.50 3.50 3.50 + .60 3.80 2.90 Mt Eagle 17,000 .35'0 .34/0 .34/0 \u2014.03/0 .40 0 .25 0 MtLrUr\t32,900 1.54 1.38 1.50 \u2014 .05 1.56 .71 MoreMns\t3,000 .28/0 .25/4 .27, 0 \u2014.01 0 .40/0 .25/0 MtJamie\t37,500 .25/0 .20/0 .25/0 +.02'0 .40 0 .20/0 MtPIsnt\t34,200 .35/0 .29/4 .31/4 \u2014.00-4 .38/0 .29/4 Mscho\t2,500 .16/0 .14 '0 .16/0 +.01 /O .05/4 .03/0 NtVpMIs 1,000 .05/0 .05/0 .05/0 +.01/0 .05/4 .03 0 NwFmque\t59,100 .07/0 .06-0 .7/0 +.08 0 .05/0 NwGIcr\t2,000 .06/0 .06/0 .06'0 inch.07/4 .05/0 NwHscoM\t5,700 1.35 1.23 1.35 + .07 1.70 .90 NwMtCtg\t4,000 .35/0 .33/0 .33/0 \u2014.02/0 .42 0 .33/0 Nwrich\t5,000 .09/0 .09/0 .09/0 \u2014.00/4 .13 0 38/0 Nocana\t1,100 .04/4 .04/0 .04/4 \u2014.00/4 .05/0\t.03/4 NrAmASb\t2,000 .04/0 .04/0 .04/0 \u2014.02/0 .06/0 .03/0 NrAm Rrt\t48,000 .32/4 .28/0 .32?4 \u2014.00/4 .37/0 .17/0 NthQExp\t47,700 .74 .65 .74 Inch.85\t.60 NthWCnla\t7300 .07/0 .06/0 .07/0 +.01/0 .09% .06/0 NvIeMns\t13,100 .45/0 .38/0 .45/0 +.07/0 .70 .37/0 NqnMns\t60,000 .78 .68 .71 \u2014 .04 .60 .63 PtSIvr\t12,500 .13/0 .12/0 .13/0 +.02/0 .16 0 .11/0 PsoSIvr\t2.055 .40/0 .36/0 .40/0 +.06-'0 .50\t.34/0 PhnlxCn\t1,117 8.50 8.20 8.20 \u2014 .75 9.70 5.50 PneRdge\t8,000 .05/0 .05/0 .05/0 +.02/0 .06'0 .03/4 PmePtsh\t21,000 .05/0 .04/0 .04/4 +.00/4 .05 0 .03/4 ProbeM\t11,000 .16/0 .15/0 .16/0 +.01/0 .23 0 .15/0 PrghrnP\t9,000 .93 .86 .88 \u2014 .02 1.20\t.65 PvcsXEx\t11,000 .36/0 .35/0 .36, 0 +.06/0 69\t.30/0 QExpl\t300 .09/0 .09/0 .09 0 inch.13 0 .08 0 QUrnm\t1,000 .27/0 .27/0 .27 '0 inch.35 0 .1 0 Qunstn\t2,483 .20/0 .20/0 .20/0 inch.30/0\t.15/0 Rchrla\t192,000 .23/0 .14/0 .23/0 +.08 0 .25/0 .07/0 RnRoyUr\t1.200 .27/0 .27/0 .27/0 \u2014.02/0 .37/0 .17/0 Rouyn\t4,333 .06/4 .06/4 .06/4 \u2014.00/4 .12/0\t.06/0 RylAgsz\t34.56S .48/0 .42/0 .47/0 +.02'4 .49/0 .30 0 StFbnCp\t1,000 .12/0 .12/0 .12/0 Inch.12/0 .11/0 StLwClb\t6,300 2.35 2.1S 2.15 \u2014 .10 2.65 2.15 SfriExp\t5,450 .65 .55 .55 \u2014 .05 1.00\tv55 Sapa we\t5,500 .06/0 .05/0 .05/0 Inch.06/0\t.02/4 SdiaMg\t2,000 .21/0 .20/0 .20/0 inch.27/0\t-19/0 ScmxLtd\t10,000 -48/0 .43/0 .47/0 \u2014.03/0 .53 .42/0 SbaMns\t5,000 .19/0 .18/0 .19/0 +.01/0 .28/0\t.15/4 SrtCrRt\t200 .51 .51 .51 \u2014 .10 .67\t.51 ShldDev\t4,500 1.75 1.60 1.68 Inch.2.60 1.60 Volume Haut Bas Clot.Var.Haut Bas SvrStk i alvrSmt StdGold :Subeo SvnGr ragmiMsL Tache TlmnMs Vim rod TenExp TrdcM»r.s Trstre TwthCEx UnvsIMl WteDflt WstnBff WstQM WstHIE ' Wilco IWmsCrk W-Eldr .Wscsn I WqhbrLj ,2ntMns ; 17,900 1,100 500 600 too 5,200 +000 7.500 2.030 7.030 17,5\" 17.-.00 1,830 -.303 6.500 25.600 7.000 4.500 2.000 31.500 2,000 35.500 32,000 750 .97 .06/0 .10/4 .49 0 3 55 :15 0 .05 0 .25 0 .20 0 .20 0 .31 0 .20 0 1.50 .60 .20 0 .16 0 .15 4 .16/0 .21/0 .49.0 .10/0 .19/4 .75 .13 0 .77 .85 .06/0 .06/0 .10'4 .10'4 .49/0 .49/0 S.50 3 55 .15 0 .15 0 .04 0 .05 0 .18 0 .18 0 .20.0 .20 0 .14 0 .19 4 .27 0 .27 4 .180 .18 0 1.40 1.50 .50\t.50 .18 0 .18 0 .15 0 .15/0 .14 0 .15/0 .15 0 .15/0 .21/0 .21 0 .40 0 «40 0 .10 0 .10 0 .13.0 .18 0 .65\t.70 .13 0 .13 0 \u2014\t.11 1.40 + .01/4 .06 '4 \u2014.01/4 .12/0 inch.65 \u2014\t.20 4.70 \u2014.01 0 .20 0 inch.06.0 \u2014.07 0\t58 \u2014.01 0 .28 0 -.01 4 .24 0 -.03 4\t.50 -.01 4 .24 0 \u2014\t.10 1.55 \u2014\t.10 1.10 \u2014.03'0 .24 0 inch.20/0 +.01/0 .22*0 +.01/0 .18/4 \u2014.02/0 23 T) \u2014\t.07/0 ;71 \u2014.01/0 .12 D inch.23 0 \u2014\t.04 1.11 inch.13 0 .77 .04 4 .080 .43 0 3.10 .10 0 .04-0 .18 0 .20 0 .07 * .25 0 .11 0 1 15 50 .15 0 -15 0 .140 .130 .21 0 .32 0 .10 0 .13 0 60 .11 0 VOLUMp :\t3,876,400 INDUSTRIELLES Ahed Mus\t'10,900\t4.95\t4.65\t4.85\t- .35\t4.95\t1.95 All Build\t250\t3.75\t3.50\t3.50\t\u2014 .35\t4.20\t2.55 Am M^t Ent\t600\t.65\t.65\t.65\t\u2014 .05\t.90\t.60 Beld Cort\t500\t8 4\t82\t8 4\t- 2\t8 4\t7 4 Belgium\t4,565\t14 4\t136\t14 0\t\u2014 2\t15 4\t13 4 Berncam\t9,200\t4.25\t4.00\t4.00\t\u2014 .15\t4.40\t2.55 Blue Bon\t2,625\t2.25\t2.20\t2.20\tInch.\t2.60\t2.15 C 1 Inv T pr\t60\t67 0\t67 0\t67 0\t-4* 6 4\t67.0\t67 0 C Sec A\t200\t1.80\t1.80\t1.80\t\u2014 .10\t2.10\t1.60 Cantol Div\t610\t3.50\t3.35\t3.50\t\u2014 .25\t3.75\t2.35 Casavant\t100\t2.50\t2-50\t2.50\tinch.\t3.00\t2.50 City A Ent\t1,300\t1.05\t1.00\t1.05\t+* .05\t1.25\t.90 Com Hold\t10,400\t3-10\t2.90\t2.95\t+ .05\t3.25\t2.05 Commod\t2,800\t8-2\t7 6\t77\t\u2014\t(5\t9 1\t3.00 Com A wts\t1,800\t5.10\t5.00\t5.00\t\u2014 .90\t6 0\t1.15 Crawf Al\t2,600\t2.25\t2.10\t2.25\t+ .10\t2.95\t2.10 Davis DV\t100\t1.35\t1.35\t1.35\tInch.\t1.60\t1.05 Del tec\t700\t.75\t.75\t.75\t\u2014 .05\t1.05\t.65 Domco\t100\t4.75\t4.75\t4.75\tInch.\t5 6\t4.75 East Bak\t100\t5 0\t5/0\t5/0\t\u2014 /T\t14 4\t5 0 Ini Chem\t1,900\t4.20\t4.05\t4.15\t\u2014 .05\t4.25\t2.95 1 Atlas Dv\t1,400\t.27\t.24\t.24\t\u2014 .04\t.35\t.21 L Led A\t100\t6 2\t6 2\t6/2\t\u2014 2\t6 4\t6 2 Lemtex\t2,600\t.35\t.34\t.39\t+\t.04\t.42\t.30 Nat Nurs\t200\t1.90\t1.90\t1.90\t+ .10\t2.25\t1 80 Paco Co\t200\t2.60\t2.50\t2.50\t+ .20\t2.95\t2.05 Prefac\t10,400\t2.15\t2.00\t2.15\t+ .05\t2.50\t2.00 Proflex\t37,715\t2.00\t2.50\t2.80\t+ .20\t3.15\t1.45 Radco\t59,200\t.91\t.85\t.86\t\u2014 .03\t.95\t.20 R Res Dev\t5,500\t2.00\t2.00\t2.00\t+ .05\t2.90\t1.70 St Law D C\t2,300\t.87\t.85\t.85\tInch.\t1.00\t.70 Select Fin\t18.100\t61\t5'4»\t6 0\t+\t/4\t6 1\t4.80 SMA\t3,850\tl.KF\t.70\t.80\t\u2014 .30\t1.60\t.70 Sog^na\t5,150\t151)\t15/0\t15 0\tInch.\t15 0\t11 4 Spartart\t11,100\t.90\t.85\t.85\t\u2014 .05\t1.00\t.60 Superp\t1,560\t10 0\t9/0\t9/4\t+\t13\t12 6\t7 6 .'JUnican S\t17,963\t3.50\t2.85\t3.40 + .50\t\t3.50\t1.9 Val Mar\t2,500\t2.80\t2.60\t2.75\t\u2014 .15\t3.00\t1.60 V Der Hout\t1,500\t80\t7/4\t8'0\t+ J6\t8 0\t5 7 Win co St\t1,100\t3.90\t3.85\t3.85\t\u2014 .10\t3.95\t2.60 WInq Div\t9,900\t7/4\t6'6\t7,2\t\u2014 .T\t8 4\t5 6 Whlterck\t7,000\t8 2\t77\t8 t>\t+ /2\t8 2\t400 Inf.Vol.340,\t429\t\t\t\t\t\t INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL INDICES A 9100\t100\t90\t98\t\u2014 2\t265\t85 210\t245\t225\t225\t\u201425\t295\t205 1400\t105\t100\t105\t+25\t110\t80 4228\t340\t305\t310\t\u201435\t365\t215 16500\t48\t43\t46\t\u2014 3\t59\t43 65636\t390\t325\t375\t+ 30\t390\t124 67100\t78\t6«\t78\t+ 5\t78\t56 1000\t52\t51\t51\t\u2014 3\t6S\t50 107570\t113\t98\t100\t\u201412\t127\t53 6600\t52\t48\t50\t+ 1\t70\t35 12000\t16\t15\t16\t\t23\t12\u2019/a 2046\t38% 37\t\t37\t\u2014 1\t38Vz 29\t 2508\t59\t57\t57\t\u2014 2\t72\t53 1000\t8\t8\t8\t\u2014 1\t10\t6 1300\t265\t260\t260\t\t300\t185 6400\t85\t81\t81\t\u2014 4\t105\t65 8415\t640\t600\t600\t\u201445\t675\t465 3500 zlOO 4>/j 4Vz \u2014 Vz 18Va 18% l8\u2019/a 6 37 4 20 mioo\t168\t143\t157\t\u2014 7\t182\t37 z75\t4\t4\t4\t\t10\t7 6115\t$16*4 16% 16%\t\t\t\u2014 »/2\t18%\t13»/a 2000\t12\t12\t12\t\u2014 2\t15\t11 8000\t7\t6\t6\t\u2014 ,»/2\t8\t6 55300\t68\t65\t66\t\t82\t40 653\t12\t12\t12\t\u2014 1\t15\t11 1750\t190\t180\t190\t+ 10\t275\t144 8863\t235\t221\t225\t\u201410\t289\t200 9255\t805\t785\t705\t\u201415\t855\t785 4900\t27\t25\t25\t\u2014 3\t30\t23 .6850\t555\t540\t545\t\u201410\t690\t435 1500\t7\t7\t7\t\u2014 Vz\t9%\t6% C-D 67 43 67 38 335\t325 710\t690 2200 46501 11825 1100 620 $27% 27 9700 216\t208 6375\t23\t22 165\t155 12% 12 35\t32 12\u2019/a 12 7\t7 6 6 67 40 330 \u2014\t3 \u2014\t5 3000 27500 10117 13300 5500 690\t\u201420 27\u20144 210 \u2014 8 23 \u2014 163\t+ 2 12\t\u2014 Va 32\u20144 12\t\u2014 »/a 7 6 85\t60 47\t25 390\t251 875 605 31% 25Va 280 186 50\t18 175\t140 17 49 12 24 15\u2019/i 10 Va 10 9 6\u2019/a 516 Cassiar\t8060\t$22?a 22\t\t22\t\u2014 * a\t25\t22 Cent Pat\t4400\t250\t235\t250 \u2014 5\t265\t210 Chemaloy\t42095\t290\t250\t284\t\u2014 6\t385\t140 Chestrvile\t7500\t14\t13\u2019/a\t13'%\u2014 1\t18\t13 Chib Kay\t1000\t9\t9\t9\t+ 1\t12\t8 Chib M\tZ200\t35\t35\t35\t50\t35 Chlmo\t7600\t141\t140\t140\t177\t135 Chrom\t210\t150\t150\t150\t+ 6\t155\t125 Coch WHI\t4100\t£0\t47\t47\t\u2014 3\t70\t40\u2019% Coin Lake\t4000\t15\t15\t15 \u2014 Vz\t19'%\t12 Columb M\t47600\t75\t73\t75\t\u2014 2\t85\t6?Comb Met\t9833\t101\tz 10\t10 \u2014 1\t14'%\t7 Conlaqas\t7000\t40\t33\t40\t+4»%\t46\t25 Conino\t8960\t12?\t12\u2019%\t12% \u2014 Vz\t25\t12»% C Calilnan\tz2 50\t7\t7\t7\t11\t8 Con Fardy\t2922\t150\t130\t135\t170\t120 C Durham\t20300\t1E0\t.162\t175\t+ 6\t250\t130 C Marhen\t16740\t300\t280\t290\t\u201420\t440\t280 C Morisn\t24980\t213\t201\t201\t\u201414\t270\t181 Con Neaus\t1566\t9\t9\t9\t\u2014 Vz\t13»%\t8'% Con NIchol\t3500\t10% 10\t\t10'% + %\t15\t8 C Rambler\t50690\t184\t161\t184\t+ 3\t330\t81 C Red Pop\t14500\t9\t8Va\t9\t12\t8% C Rexspar\t2600\t33% 33\t\t33\t\u2014 1\t.64\t31 Conwest\t5550\t$10\t970\t10\t11'%\t910 Var.28 mai\tInd.+0.10\tSv.Pu.Banque +0.64 -0.42\t\t1 Comb.Pap.+0.16\t-0.47\t Clôt.28 mai\t177.29\t150.58\t197.17\t174.73\t79.79 Haut 71\t189.08\t161.53\t201.03\t185.16\t95.35 Bas 71\t176.23\t149.59\t172.04\t171.78\t79.68 Haut 70\t195.96\t151.86\t193.63\t183.63\t125.35 Bas 70\t144.35\t115.86\t148.29\t129.22\t80.84 V a r .28 m a i Clôt.28 mai Haut 71 Bas 71 Haut 70 Bas 70 BOURSE DE TO\t\tRONTO\t Ind.\tAur.\tMet.\tPet.+0.38\t\u20141.31\t+0.50\t+2.04 176.63\t178.94\t93.54\t208,95 188.94\t202.66\t103.01\t216.78 173.31\t161.82\t90.71\t193.18 187.18\t195.76\t118.18\t226.50 141.43\t138.77\t81.66\t108.14 BOURSE DE TORONTO (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitième de point) 1971 Voluma Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas Coprcorp Cop Fields Cop Man Coulee Cralgmt Crowbank D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Pac Dpnlson Dlcknsn Dlscovry Dome D Explor Donalda Dunrale Dynasty 1500 9520 8055 5500 4235 4000 7500 2400 87766 2005 2721 2200 1870 2779 25950 33700 1000 11825 East Sull F Mar F Nat Uran Fort Relnc Frobex Gnt Masct Giant Yk Goldray Goldrlm Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Hallnor Headway Holllnger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Blbls T Int Halllw int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotla Kenn Hold Kerr Add 677 5190 500 9400 14535 19484 398 4000 10540 12000 6870 200 78000 3350 4000 Z700 16250 2655 18444 4000 6610 8400 1400 4707 4100 1900 6500 9200 2080 3000 3420 8300 19200 Z1230 11925 10035 28% 28\u2019/a 146\t135 9\t7 25\t23 890 850 14\t1316 20% 20 7\t7 62\t55 ll'/a 11 $29\t28'/a 143\t135 108 102 $68% 67% 148\t134 14\t12»/a 25\t25 675\t660 E-K 355 340 115\t110 30\t30 28 Va \u2014 3 138\t\u2014 9 7\u20141 24'/a \u2014 1 875\t\u201425 13\u2019/a 20 7\t\u2014\t2 57\t\u2014\t5 11\t\u2014\tVz 28'/a \u2014 % 135 \u20148 102 \u2014 6 67% \u2014 1 141\t\u2014\t4 14\t+\t»/2 25 \u2014 Va 660\t\u201415 57 25 52 22 350 111\t\u2014 4 30\u20145 \u2014\t3 \u2014\t4 445\t410 940\t890 67 17 16 52 22 420\t\u201420 890\t\u201435 730 '700 $11% 11% 28\u2019/a 24% 8\t8 5»/a\t5»/a 85\t81 9\u2019/a\t8'/a $40% 40 $207 20 17\t17 67 21 19 \u2014 5 + 3 1 21 15 144\t130 $11 1016 41\t36 345\t330 9'/a\t9»/a 168\t156 19\t1816 20\t20 816 816 170\t145 32 107 25 71 30 93 2116 700 \u201435 11% \u2014 Va 28+2 8 5\u2019/a 85 8Vz \u2014 1 40% 20% \u2014 Va 17 21 \u2022 \u2014 5 16 \u2014 2 140\t\u2014\t5 11\t+\tVa 38\t\u2014\t1 335 \u201410 9\u2019/a 160 \u201410 19\t\u2014 1 20 8Va 165\t\u2014 8 75\t\u201412 30 13128 900\t845 95 24 860 \u2014 9 + '6 -55 K Anacon\t5604\t33\t30\u2019%\t30%\t\u20142»% Kid Coper\t680\t19\t19\t19\t\u2014 1 Klrk Min\t4010\t11\t11\t11\t+ '% KT Mining\t4500\t18\t17\t17\t\u20141'% \t\tL\t-N\t\t Lab Min\t784\t$40\t39% 40\t\t+ »% Lacanpx\t7200\t102\t86\t86\t\u201417 35\t21'% 185\t135 14\t7 38\t23 10\t780 15'%\t12 33\t20 9'%\t5'% 110\t55 14\t10% 32\t23% 158\t105 125\t100 72\t57 Va 235\t134 20\t12»% 30\t25 705\t380 485\t310 150\t105 35\t21 76\t47% 39\t22 495\t375 12'/4\t880 103\t65 30\t17 26\t16 870\t670 13%\t990 31\t16 11\t8 8Va\t5'% 400\t75 16\t8»% 42%\t36% 24'%\t19'% 19\t11 33\t19 22\t9 245\t102 13»%\t980 55\t36 375\t330 10'%\t8% 202\t148 26\t16'% 24\t19 14\t7% 175\t105 105\t71 42»%\t32 135\t93 30'%\t17»/a Ilia\t845 50\t26 20\t15 17»%\t7»% 28\t17 4116 3316 120\t84 Volume Haut Oas Clôt.Var.Lacanex w L Dufault Lakehead L Osu L Shore La Luz Langls Liberian LL Lac Lost River Louvlcrf Lytton M Madeline Madsen Malartic 300 3002 4000 2200 839 400 33141 1300 2176 47760 22500 14850 4744 4350 1890 43\t42\t43 $137/a 13 Via 13% + »'¦ 15»/a l3»/a 1316\u20142 1016 1016 lO\u2019/a 330\t325\t330\t+ 5 570\t570\t570\t\u201425 17Va 16\t17»,6+ 16 1971 Haut Bas 55\t38 15% 11% 18\t13 15\t1016 385\t300 620\t550 17Va 816 Man Bar 0 28625 Marchant Martin Match Mattgml Maybrun Me Adam Me Intyre Mentor Merrill Meta Uran Mldrlm Mln-Ore Moneta P Mt Wrlqht Multl-Ml Mymar M New Ath Npw Cal Newconx Goldvue Harr! N Imper a I N Keiore Newlund Newnor $12% 12'% 12»/4\t\t\t\u2014 %\t14% 11\t 210\t200\t200\t\u2014 5\t240\t200 525\t410\t520\t+20\t625\t410 13'% 12\t\t13\t\t43\t10 198\t160\t168\t\u201427\t253\t160 315\t305\t305\t\u201410\t390\t251 100\t95\t95\t\u2014 5\t125\t70 72\t70\t70\t\u2014 3\t98\t70 61\t51\t52\t\u2014 9\t89\t51 40\t40\t40\t\u2014 5\t45\t39 1000 1000 29520 19000 17000 3755 0125\t123 7500 100 9Va 9»/a 9»,6 \u2014 »6 10\t9\t9 1064 $28?% 27% 27% \u20142% 12 13 1316 13 68 66 13 \u2014 1 67 125 1 + 2 95\t100 \u2014 2 2700 3 60 148\t148 \u20147 31» i 23 19»,6 13 88 66 157\t120 123\t64 220\t125 7200\t16\t13V\t14'%\t\u2014 1 .\t21'% 13\t 14000\t28\t26\t26\t\u2014 2\t35\tJ?s 10071\t6'%\t6\t6\t\u2014 1\t10\t6 zlOO\t88\t68\t88\t\t105\t75 2250\t24%\t24V\t24%\t\t34\t22 3700\t38\t37\t38\t+ 2\t61\t34 1951\t44\t41\t42\t\u2014 4\t70\t41 2000\t16\t16\t16\t\u2014 1\t22\t14 8500\t24\t22 V\t23\t\u2014 %\t34»% 22%\t 3300\t575\t555\t555\t\u201420\t620\t550 3000\t6\t6\t* 6\t\t9\t4% Pine Point Placpr Prado Exp Preston Pure Silv Que Man Q Mattgml Que Sfurg Radlore Rayrock Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherrltt Sherritt rt Sigma Sil Miller Silvmq Sisco Stanrck Steep R Sud Conf Sullivan Sunbrsf E 4027 3652 7100 2430 6000 7000 7400 1000 5000 9050 z20 7177 200 7870 26700 4350 23125 30704 557681 ZlO 3132 30000 15500 1200 9770 96900 4614 12700 Haut\t\t\t1971\t \tBas\tClôt.Var.\tHaut\tBas $31*.\ti 30% 30'% \u2014 1\t\t35'4\t28V S33'.i\t1 32 Va 33\t\u2014 » 4\t\t38*4\t31 200\t185\t19S\t\u2014 5\t219\t120 915\t875\t890\t\u201435\tn\t775 240\t220\t225\t\u2014 5\t254\t180 17\t17\t17\t-%\t24%\t16 43\t40\t40-3\t.47\t31 14\t14\t14\t\u20141%\t17\t12 31V\t2 28V\t2 31\t\u2014 1\t41%\t: 28' 142\t135\t136\t\u2014 6\t178\t116 170\t170\t170\t225\t125 $19\t18\t18 \u2014l'a\t22%\t15', $87\t87\t87\t+ 1\t87\t77 775\t730\t730\t\u201445\t900\t650 10\t10\t10\t17\t9' 11V\t1 11\t11'%\t14%\t10 11\t8\t10\t+ là\t14\t8 $16?% 161% 16%-60\t51\t51\t\u201411 350 350 350 21*4 U 67\t51 425\t2V5 9 32\t29\t29\u2019%-\t-2%\t37\t27 178\t170\t171\t-\t- 7\t200\t163 115\t110\t110\t\u2014 5\t\t150\t55 248\t235\t236\t-\t-10\t295\t230 43\t37\t43\t+ 5\t52\t33 360\t340\t350\t-\t-10\t470\t310 101 a\t9\t10\t\t14\t5 5500 5 38300 115 7000 5 11375 17 12000 6 4Vz 416 \u2014 »/6 96\t100 \u201415 4Vz 4»/6 \u2014 1 14»/a 16\t+116 6 6+1 N Que Ragt 4250 $11% 10% 11% + % N Senator Nick Rim Noble M Nor Acmo Norbaska Norlex e Northcal N Canada N Coldstm Northgat N Rock Nudul Obrien Opemsôa Orchan Oslsko Pac Coper Pamour Patino Pee Expl Pick Crow 9000 7000 5700 104900 13460 57400 29000 1900 5125 99320 24360 4200- 13 13 12»/6 121/6 \u2014 Vz 12 12 210 205\t210 39 31 46 5 62 106\t103\t105 950\t780\t920 95\t91 8 8 O-S 42 35 50 6 65 \u2014 1 42 32 47 Si/a 65\t+2 + 2 + 45 + 3 7 203 8 26 7 15 17 14 365\t190 49\t1716 4 96 3% 14 416 10% 12 1016 13 30 95 42 59 9 125\t47 \u2018 138\t103 1016 780 95\t52 13\t6\u2019-6 55\t54 i\t55\t\t\t66\t54 S11\t10% 10%\t\t\u2014\t%\t12?a 900\t 395\t390\t390\t\t10\t415\t340 27\t27\t27\t__\t2\t33\t26 305\t290\t295\t+\t5\t310\t240 230\t220\t230\t\t\t265\t180 $20% 20'% 20'%\t\t\t+\t»?4\t29*4 20\u2019/4\t 124\t102\t123\t+\t10\t143\t84 27\t27\t27\t\t\t29% 25\t Teck Cor A Tpck Cor B Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tomblll Tontine M Trlbag Trln Chlx U Mining U Asbesto U Keno Upp Can Urban Q Vespar West Mine Wilco Wlllroy 'windfall i Win-Eld 'W r Harg Yk Bear-Young HG Yukon C 7enmac Zulapa T-Z 5874 4686 38500 9600 66850 24700 8155 2925 12300 10000 9050 3100 450 13200 1500 5500 8500 25600 2892 6703 21500 4200 9200 10200 1100 9500 36500 650\t610\t625\t\u201425 560\t525\t1 530\t\u201420 73\t65\t68\t+ 1 24\t21\t23\t\u2014 2 83\t72\t77\t\u2014 4 43\t40\t43\t+ 1'% 88\t85\t85\t\u2014 3 151\t146\t150\t\u2014 1 91\t86\t91\t+ 5 14\t13\t13\t\u2014 1 765\t535 645- 500 77 34 94 49 104 59 21 iO 2* 18 172\t146 124\t73 19'/a 11 30\t29'/i 29»/6 \u2014 16\t31\t27 500\t490\t490\t\u201420\t600\t360 700\t680\t680\t\u201435\t740\t460 165\t140\t158\t\u2014 7\t230\tUQ 8»/6 816 8% 11 \u20acv: Almînex 19'/2\t18\u2019/,\t\t19\t\u2014 1\t28\t18 335\t320\t320\t\u201410\t405\t3'5 23\t20\t20\t\u2014 4\t39\t23 105\t101\t101\t\u2014 7\t139\tfi5 13\t12%\t12'%\t\u20141%\t17\t12 10\t9%\t9'%\t\u2014 »%\t27%\t 8\t7\u2019%\t7'/a\t\u2014 »%\t8%\t6 145\t135\t135\t\u2014 5\tMO\tcc 12\t10»%\t10%\t\u2014 'a\t13%\tin 27\t25\t25 PETROLES\t\t\t\u2014 2\t33\t13 540\t520\t525\t\u2014 5\t555\t455 570\t525\t540\t\u201440\t630\t525 (Suite a la page C 2) LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 MAI 1971 Loisirs et récréation par Dollard Morin Ne pas confondre: le S.L.M.et le Service municipal de loisirs service régional des loisirs de montréal ¦ Voie* la page-couverture d\u2019un dépliant publie!-'.taire que vient de lancer le Service régional des Loisirs de Montréal (SLM).Elle souligne que cet organisme est au service de toute la population, jeune et moins jeune, de la vaste région montréalaise, pour promouvoir le meilleur intérêt de tous dans le domaine du loisir.On peut se procurer ce dépliant au secrétariat du SLM (844-8473) Il décrit, en bref, ce qu\u2019est le SLM, à i qui et comment il peut rendre service.Expérience de plein-air Lors de sa dernière assemblée régulière, le Conseil municipal de Montréal a approuvé la création d\u2019un nou-v e a u service spécialement chargé des sports et des loisirs.Comme on le sait, à ce nouvel organisme municipal, on a officiellement donné le nom de: \u201cService des sports et des loisirs\u201d et l\u2019on en a confié la direction à M.Yves Desmarais, qui occupait jusque-là les postes de surintendant du Jardin botanique et de directeur adjoint du Service des parcs de Montréal.Le directeur de ce dernier service, M.André Champagne, en conserve la direction.Au Service des parcs, restent encore rattachées les divisions de l\u2019Entretien et du Jardin botanique.De ce même service, on a donc détaché la division de la Récréation qui constitue le noyau 'central du nouveau \u2018 Service des sports et des loisirs\", avec ses sections des Arts, des Jeux, des Sports et des Piscines.CE SOIR : \u2014 à 7 h.30, au Centre culturel, et sportif, 2275 est, boul.S t -J o s e p h, avec deux orchestres et décor psychédélique; \u2014\tà- 8 h., aux centres de l\u2019Age d\u2019Or \u201cLaurier\", 115 est, rue Laurier, près de La-Roche, et \"Maisonneuve\", 1875, boul.Morgan, près Ontario, danse pour les personnes âgées: - \u2014\tà 8 h.30, aux Loisirs St-Victor, 2600, rue Fletcher, près Boyce, soirée bavaroise, avec Torch, de \u201cJulie et les Bavarois\u201d: \u2014\tà 8 h., au Club Hélios, 1238 est, rue Bélanger, pour les personnes \u201cseules\u201d, danse avec I\u2019orch.de Juliette Pain-chaud (demain, soirée hollandaise dans décor approprié) ; \u2014\tà 8 h., à la succursale Snowdon (Hélios), 6510, boul.D é c a r i e, près Plamondon, pour gens \u201cseul s\u201d, avec orch.; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs de la Salette (sous-sol de l'église i, 3535, av.du Parc, avec Torch, \u201clos Banditos\u201d ; \u2014\tdanses folkloriques avec ' Casse-Noisette\u201d: à 8 h.30, à l\u2019école St-Marc, 6e av.et Beaubien (à 8 h., enseignement de danses); \u2014\tà 3 h., au Centre St-E-douard, 6515, rue St-Denis, pour les 35 ans et plus, avec deux orch.(demain soir également i ; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs St-Philippe (sous-sol de l\u2019église), 1420 est, rue Bélanger, soirée bavaroise avec Torch, de Pietro Rossi; \u2014\tà 8 h., au clubdeTAge d'Or \u201cDumoulin\u201d (salle Vin-cent-Piette), 1370 est, boul.St-Joseph, pour personnes âgées, avec deux orch.(demain soir également); \u2014\tà 8 h.30, à la salle Do-Ré-Mi, 505 est, rue Bélanger, avec deux orch.(demain soir également); \u2014\tà Longueuil: \u2014 à 8 h., danse de l\u2019Age d\u2019Or, à l\u2019école de Bienville, 205, rue Gentilly (autobus 75); \u2014\tà Boucherville : \u2014 à 8 h.30, bal-musette des Loisirs Pierre-Boucher, au Ce n t r e St-Louis, 220, rue Claude-Dau-zat; \u2014\tà CHomedey : \u2014 à 8 h.30, \u201cBal des Fleurs\u201d des Loisirs St-Pie-X, 1065, rue Pie-X, avec Torch, des frères Fiori; \u2014\tà St-Jean : \u2014 à 8 h., au Centre St-Edmond, avec les ensembles \u201cGroovy Harlem\u201d et \u201cDistortions\u201d.DEMAIN : - à 8 h.du soir, au sous-sol de l\u2019église St-Albert-le-Grand, angle Orléans et Mont-Royal, à Rosemont, spectacle Me danse folklorique avec l\u2019équipe \u201cles Tournesols\u201d et le choeur \u201cFolklorelli\u201d.\t\u2022 \u2014 A 8 h., aux centres de l\u2019Age d\u2019Or \u201cHenri-Julien\", i 9300, rue St-Denis, angle Cha-banel, et \u201cCôte St-Paul\u201d, 1606, rue de l\u2019Eglise, angle Angers, danse pour les personnes âgées.\u2014 A 8 h., à la salle Mon-te-Carlo, 6469, rue Boyer, angle: Beaubien, danse pour fed 30 ans et plus, avec l\u2019Association amicale de l\u2019Age d\u2019Or.(Aujourd\u2019hui et demain, au centre Maisonneuve, 3000, rue Viau: 4e Festival de danse sociale Molson, compétitions, dès 1 h.30 de l\u2019après-midi, spectacle et remise des trophées à'8 h.du soir) « \u2022p On y a joint aussi les bibliothèques municipales, ainsi que l\u2019Aquarium, le Planétarium et le Jardin zoologique.Voilà ce que comprend le nouveau Service municipal des sports et des loisirs, dont le directeur, M.Yves Desmarais, est présentement en train de déterminer les cadres.11 s\u2019agit d\u2019un , service qui est à la disposition des citoyens de la ville de Montréal.II est \u201cresponsable de\u2019 la planification, de la coordination et de l\u2019exécution des politiques de la Ville en matières sportives, récréatives, culturelles et autres relatives aux loisirs\u201d.Pour la région Ces précisions sont importantes, car elles permettent de ne pas confondre (surtout à cause de leurs noms) ce nouvel organisme municipal avec un organisme privé qui existe depuis bientôt 25 ans et qui est déjà connu sous l\u2019appellation du \u201cService régional des Loisirs de Montréal\u201d.Le S.L.M., fondé depuis 1946, est une corporation privée, non gouvernementale, qui appartient à la population du fait qu\u2019elle est financièrement supportée en grande part par la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.et par une subvention du gouvernement provincial.Et comme il s'agit de l\u2019argent de la population, les différents services dispensés par le S.L.M.sont gratuits.En outre, le Service régional des Loisirs de Montréal n'est pas confiné dans son action à la seule ville de Montréal; il est entièrement à la disposition de la population de la vaste région montréalaise (île de Montréal, île Jésus (Laval), île Bizard, et à Test de Repentigny à L\u2019Assomption).Son but est de veiller à ce que tous les citoyens, de toute la région montréalaise, puissent jouir effectivement de leur droit au loisir.Tout renseignement concernant ses services peut être obtenu à son secrétariat-permanent, 1207, rue St-André, à Mont-réal (844-8473).PoürseRécréer, CE SOIR : à 8 h., à la piscine Maisonneuve, 3000, rue Viau, gala annuel des piscines municipales dé Montréal (entrée libre).\u2014 Dès 6 h., aux Loisirs St-Enfant-Jésus de Montréal, grand défilé dans les rues du quartier et démonstration des majorettes à l\u2019arrière de l'église, rue St-Dominique.\u2014 A 8 h., à la boite \"le Noyau\", 443 est, rue Ste-Ca-therine, près Berri, spectacle d\u2019expression corporelle (en-' trée libre; demain soir également).\u2014 A 8 h.30, aifsous-sol de l\u2019église St-Bamabé, 1475, rue Bennett, spectacle de théâtre, \u201cL\u2019Engrenage\u201d, pour les grévistes de Daoust-Lalonde.- A 7 h., au Carrefour international d\u2019étudiants, 6020, av.Wilderton, Côte-des-Nei-ges, souper national et soirée d\u2019échanges.\u2014 A 8 h., dans la cour de 1 \u2019é gl i S e St-Jean-de-Matha, entre Dumas et D\u2019Aragon, à Ville-Emard, grand \u201cBoum\u201d des Scouts (demain également).\u2014 A St-Laurent \u2014 à 8 h., à l\u2019Association communautaire, 1745, boul.Décarie, spectacle de danse et de magie.\u2014 A Boucherville : \u2014 à 8 h.30, à la polyvalente De Mortagne, 955, rue Montar-ville, spectacle de gymnastique rythme et sportive (demain également, à 2 h.30 de l\u2019après-midi).DEMAIN: - à 12h.30 de l\u2019après-midi, aux Loisirs Sfe-Thérèsa, 780, yue Mistral, près St-Hubert, grande tombola.\u2014 A 2 h., café-rencontre pour célibataires, veufs et veuves, au Club social Villa-ray, 6954, 16e av., à Rosemont (725-7727).\u2014 A 8 h.du soir, au Manoir N DG, 5319, av.Notre-Dame-de-Grâce, angle Décarie, récital des élèves de TA-c a d é m i e internationale de piano, avec le maître Ber(o-zisky (lundi soir également).\u2014 A Brossard : \u2014 à 8 h.30 du matin, au motel \u201cle Bocage\u201d, 5698, boul.Taschereau, congrès régional du Service des Loisirs de la Rive sud métropolitaine.Depuis jeudi matin, une douzaine d'étudiants du collège Beaubois, de Pierre-fonds, descendent en canot la rivière Cfutaouais.Us sont attendus ce soir même au collège, sis sur les bords de la rivière des Prairies.Ces jeunes viennent de par- Un gala aquatique Le Club de natation sportive de Montréal-Nord tiendra un gala, demain, à la piscine de la polyvalente Calixa-La-vallée, boul.Henri-Bourassa, près Pie-IX.Plus de 200 jeunes nageurs et nageuses participeront à différentes compétitions.Pas moins de 40 épreuves seront au programme et le signal de la première sera donné demain matin, à 9 h.; les autres se continueront pendant toute la journée.Les participants représenteront les clubs aquatiques de Montréal-Nord, Montrée 1-0-lympique, Montréal-Est, St-Laurent, Ville de Laval et Tracy.La rencontre sera sanctionnée par l\u2019Association canadienne de natation amateur et le public y est cordialement invité.On y verra à l\u2019oeuvre d\u2019excellents athlètes de 7 à 18 ans.La journée des \"Duchesses\" Ce sera, demain, la journée des majorettes \u201cles Duchesses\u201d; à Charlemagne.Elles participeront à un grand défilé, dès 1 h.30 de l\u2019après-midi et à un spectacle, au terrain de baseball.A 6 h.30, ce sera le souper et à 8 h.30, la danse avec orchestre.A ces événements, sont également attendues: les Hôtesses, de Verdun; les Optimistes, de l\u2019Assomption; les Etoiles, de Lavaltrie; les Jouvencelles, de Mascouche; les Hôtesses et les Pervenches, de Repentigny, et les Vicomtes,- de Montréal., Un grand voyage du Centre l.-C.Une intéressante so.irée d\u2019information aura lieu le lundi 31 mai, à 7 h.30, au Centre Immaculée-Concep-tion, 4265, rue Papineau.Elle portera sur le grand voyage en Europe, que ce centre de loisirs organise pour la période du 8 au 29 juillet prochain.Les participants visiteront alors cinq pays: France, Italie, Allemagne, Suisse et Hollande.Ils seront accompagnés par M.Robert Binette, gérant du Centre I.-C.Pour renseignements: 527-1256.ticiper à une expérience de plein-air qui les a émerveillés.Cette initiative avait été prise par le département d\u2019E-ducation physique du collège, avec l\u2019entier appui de la direction générale, dans le but d'apporter un élément nouveau dans la formation intégrale de ces étudiants.L\u2019expérience a consisté, depuis dimanche dernier, à visiter la capitale canadienne durant trois jours et à revenir à Montréal dans six canots, en empruntant la rivière Outaouais.Le Frère Camille Mercure, s.g., avait charge du groupe.Jeudi soir, à leur bivouac de Papineau-ville, les jeunes ont reçu la visite de quelques professeurs du collège venus les encourager.Durant cette semaine, les étudiants ont couché sous la tente et préparé eux-mémes leurs repas.Ils devront rédiger un rapport de leur visite à Ottawa et de leur descente en canot.Cette expérience leur vaudra de nouveaux crédits s'ajoutant à ceux des matières académiques, e t surtout de très agréables souvenirs.Du ballet,à Saint-Edouard C\u2019est demain après-midi, à 1 h.30, que sera présenté le grand spectacle de ballet du Centre St-Edouard.II se déroulera dans la salle Morin, de ce centre de loisirs sis au '6515, rue St-Denis.~ On y applaqdirà les élèves de Mme Dolorès Dumas, responsable des cours donnés à ce centre, dans l\u2019interprétation de ballet classique, île danse espagnole, hindoue, ca-\u2022 nadienne et autres.En outre, on \u2022 y accueillera l\u2019agréable trio des chanteuses, \u201cles Gauloises\u201d.Pour renseignements: 277-7888 ou 277-0903.Un concert des Jeunes Chanteurs Pour souligner le 20c anniversaire de sa fondation (1951), le choeur des Jeunes Chanteurs de Montréal donnera un grand concert à l\u2019auditorium Le Plateau, av.Ca-lixa-Lavallée, le mardi 1er juin, à 8 h.du soir.Ce groupe mixte qui compte 50 jeunes, a inscrit à son programme des oeuvres de Vi-gneault, Dor, Brel, Ferland et autres mélodies populaires.Pour renseignements: 353-4993.Partie de cartes Le jeudi 3 juin, à 8 h.du soir, partie de cartes de l\u2019Association des Filles Canadiennes Françaises, à l\u2019école Jac-ques-Marquette, 1220 est, rue Laurier.Pour renseignements: 331-5841.C 7 TARZAN |ty Edgar Met Bamaght POURRISSEZ !