La presse, 19 novembre 1970, B. Informations générales

[" INFORMATIONS GENERALES r .Heidelberg Bl£\u2018( 1PAR F XCfLIINCE ALE asm.:-TÛ PAR £XCEH.*NCE-ALÉ ri msm §§§§$§&£& ^r-* y îïï£\tV v y SfÀ i .¦.?jxrcL^gr-.^.jtfucae.' jÆ'i.*, ^üfRAiî P/^ \u2022C' #7* i Ki?»J»S PARE II ET uu K .' ÿ'-'.- ï.' Crî.\u2019MK» MAU AID FU» IR ÆiV: U' \"\u2022asse: BBSBWS-i.JWK*.V' '.¦ ';\u2022¦\u2022 ÉKMBaaBÜK MONTREAL, JEUDI 19 NOVEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 269 Le travailleur de Sherbrooke est le moins bien payé du Québec; celui du Saguenay est plus chanceux TABLEAU 2 Emplois de bureau (hommes) Salaire hebdomadaire moyen 4\tOccupation\tMontréal\tSaguenay\tHuJI\tQuébec\tShawinigan\tSherbrookt \tCommis de comptabilité.\tsenior $131\t$134\t$148\t$128\t$137\t$136 \tTeneur de livres, senior\t$133\t$132\t$130\t$130\t$126\t$123 \tCommis, junior\t$ 76\t$ 91\t$ 78\t$ 76\t$.94\t$ 67 Lî\tCommis, senior\t$134\t$134\t$132\t$128\t$153\t$118 fl\tDessinateur junior\t$103\t$119\tinconnu\t$ 93\tinconnu\t$ 97 ¦\u2022g\tDessinateur senior\t$164\t$161\tinconnu\t$154\t$163\t$156 \tGarçon rie bureau\t$ 65\tS 77\t$ 68\t$ 70\t$ 82\t$ 59 m * i\tOpérateur de tabulatrice\t$110\t$125\tinconnu\t$108\tinconnu\tinconnu Heidelberg la bière nouvelle et généreuse de Carling, dans la nouvelle bouteille tonneau.Brassée au Quebec par Csrtag Comme il y a 16 régions concernées, nous avons décidé de conserver pour notre tableau (tableau 1) que les '\u2018extremes\".Les cols blancs Règle générale, chez les hommes, la d i s p a r i t é est beaucoup moins marquée, j dans les salaires, entre les employés de bureau de Montréal et ceux de la province, (tableau 2) Encore une fois, règle générale, l'employé de bureau du Saguenay et de Hull gagne plus cher que celui de Montréal.En moyenne, quelque SS de plus chaque semaine, mais la différence peut aller jusqu'à $17 entre le commis de comptabilité senior de Hull et celui de Montréal.L'employé de bureau le plus défavorisé vient de Sherbrooke et de Drummondville.Quant au commis de bureau, cet homme à tout faire, c'est à Shawinigan qu'il est le mieux traité et à Drummond-villc et Sherbrooke que son sort est le plus à plaindre, la différence étant tout de même de $2.3 par semaine, ce qui représente un pourcentage de 40 peur cent plus cher à Shawinigan qu'à Sherbrooke ou Drummondville.Quant à Québec, ville de cols blancs par excellence, j elle se situe dans \"la bonne ! moyenne\".Les employés de j bureau de la Vieille capitale gagnent sensiblement moins qu'à Montréal mais sensiblement plus que dans la plupart des centres de la province.Les femmes En ce qui regarde les employés féminins dans les bu- Heidelberg, une bière nouvelle et généreuse de Carling.Brassée au frais avec des ingrédients naturels-houblons et malt sans pareil et eau de source pure -elle est fraîche et naturelle.Une bière nouvelle, présage d\u2019une satisfaction assurée, la Heidelberg vous plaira.Elle est née du mariage heureux d\u2019ingrédients naturels sélectionnés avec le plus grand soin.D\u2019abord, de l\u2019eau de source pure, puisée dans le calme pittoresque de Saint-Joseph-des-Cèdrés.Ensuite, de l\u2019orge savamment et parfaitement malté.Et, finalement, un mélange équilibré de houblons canadiens et de houblons de la paisible région de Hallertau, en Bavière.Le tout brassé avec l\u2019art consommé du maître-brasseur de Carling, selon une noble tradition vieille de plus de cent trente ans.Essayez Heidelberg, la nouvelle bière généreuse et naturelle.Vous y reviendrez sûrement parce que son goût est riche, frais et naturel.Heidelberg, une bière pleine de promesses et qui remplit ses promesses dans votre verre.moyenne.31 cents de plus que celui de la métropole.Outre In région métropolitaine de Montréal, la Direction de l\u2019économique et des recherches du ministère du Travail du Canada, en publiant son volumineux rapport intitulé \"Taux de salaire, traitements et heures de travail \u201419(19\" a recensé 15 régions du Québec.Dans trois de ces régions, an gagne plus cher, en moyenne, qu'à Montréal.Dans toutes les autres, on lente de rattraper la métropole et l'écart est quelques fois considérable.A l\u2019oeil, ce serait l'ouvrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Jean et Granby qui serait le plus à \"La parité salariale au Québec, ça n'existe pas I\" travail égal, c'est là qu'on gagne le moins cher des zones urbaines.De toute façon, la parité salariale, au Québec, ça n'existe pas.On parle beaucoup ces temps-ci, surtout dans la construction.de parité de salaires avec Montréal.Une telle parilé est-elle à l'avantage de ceux qui la réclament?Pour I 'o u v r i e r de Saint-Jean.'de Drummondville.de Granby, de Saint-Hyacinlhe.qui gagne au moins 45 cenls l'heure de moins que son confrere montréalais pour un travail égal, cela pourrait devenir intéressant.Mais l'ouvrier du Saguenay, de la région de Hull, de Shawinigan et de Grand'Mère ne se considère pas intéressé.La parilé avec Montréal, il y-a longtemps qu'il l'a.Qui plus est, un charpentier de Hull, par exemple, gagne même, en plaindre, n\u2019étant pas assez près de Montréal pour jouir ^/Vraiment de tous les avantages economiques d'appartenir à une métropole et étant trop proches pour constituer une économie régionale indépendante de la métropole.A Shawinigan-Grand'Mèrc, au Saguenay et dans la région de Hull, s'il faut en croire les.statistiques, l'ouvrier touche un salaire supérieur à celui de la métropole et n'aurait rien à enviet à celui-ci.Disparités En ce qui concerne les simples manoeuvres, c'esl dans le Saguenay qu'ils seraient le mieux traités (moyenne horaire de $2.62) et à Drtim-mondviljc qu'ils seraient le plus à plaindre ($1.83).Le manoeuvre de la métropole, quant à lui, ne bénéficie d'aucun privilège attaché à la grande ville.Scs confrères de Valleyfield, du Saguenay, de Sorel, de Thetford Mines, de TABLEAU 1 Occupation Charpentier Electricien Machiniste Mécanicien Tuyau! eur Soudeur Camionneur Manoeuvre Cols bleus Salaire horaire moyen Montréal\tHull\tSaguenay\tShawinigan\tDrummondv.$3.16\t$3.55\t' $3.24\t$3.19\t$2.70 $3.49\t$3.74\t$3.76\t$3.53\t$2 91 $3.41\t$3.60\t$3.87\t$2.93\t$2.84 $3.38\t$3.35\t$3.65\t$3.58\t$2.75 S3.62\tS3.73\t$3.67\t$3.51\t$2.63 $3.23\t$3.62\t$3.74\t$3.55\t$2.54 S2.81\t$3.01\t$2.80\t$2.71\t$2.21 - S2.38\t$2.60\t$2.62\t$2.24\t$1.83 Vous clés une femme?Demeure/ à Monl réal ou encore, exilez-vous à Hull.De toute façon, que vous i soyez homme ou femme, col bleu ou col blanc, l'endroit à éviter, c'est Sherbrooke.A Vous êles un homme de métier et vous rêvez d'un haul salaire dans une zone urbaine.Allez nu Saguenay ou dans la région de Hull.Shawinigan, aussi, sera bonne pour vous.Vous êtes un employé de bureau?Allez encore à Hull.Granby $2.55 $3.12 $2.61 $2.72 ineonnu $2.52 $2.25 $2.12 St-Hyacinlh# $2.57 $2.65 $2.75 $2.70 ineonnu $2.38 $2.23 $2.10 r-, Pierre VENNAT chroniqueur Hull et de Québec gagnent plus que lui, l'écart pouvant aller jusqu'à 24 cents l\u2019heure.Le charpentier le mieux payé, en moyenne, est celui rie Hull ($3.55 l'heure i.Lé moins bien payé: celui dé Saint-Jean t$2.46i.Ceux de Granby et de Saint-Hyacinthe gagnent également 50 cents de moins l'heure sinon plus qu'à Montréal.Chez les électriciens, c'est celui du Saguenay qui gagne le plus, soit 27 cents de plus l'heure qu'à Montréal.M a i s les électriciens de Rouyn-Noranda.Drummondville, Trois-Rivières et Cap-de-la-Madelcine, Saint-Hyacinthe et Saint-Jean gagnent 50 cents de l'heure et même davantage, moins qu\u2019à Montréal.L\u2019écart est même de 84 cenls l\u2019heure entre l\u2019électricien de Montréal et celui de Saint-Hyacinthe, à quelque 20 milles de la métropole.Ce qui fait tout de méme$33.60 pour une semaine de 40 heures.Chez les machinistes, même disproportion.Celui du Saguenay gagne 46 cents de plus l'heure que celui de Montréal cl celui de Granby 80 cents de moins l'heure que celui de Montréal.Un machiniste de Granby, donc, gagne $1.26 de moins l\u2019heure que son confrère dé Chicoutimi, à travail égal.Ou S50.40 par semaine de 40 heures.rcaux, la situalion n'est plus tout à fait la même.C'est toujours à Hull, dans le voisinage de la capitale fédérale, qu'elles sont le mieux payées, (tableau 3) Mais les employées de bureau montréalaises sont bien traitées.Comparativement à la moyenne provinciale, beaucoup mieux que leurs collègues masculins.\ti i Par contre, les employées de bureau de la Vieille capitale, et elles sont nombreuses dans le sillage du gouvernement provincial, sont en nette régression sur la métropole et ne sont plus dans la \"b o n n c moyenne\u201d comme leurs confrères masculins.La différence est de $9 par semaine pour un commis junior, de $12 à $13 pour une secrétaire, junior ou senior.C'est toujours à Sherbrooke que l'employé de bureau, féminin comme masculin, e s t le moins bien traité.TABLEAU 3 Emplois de bureau (femmes) Salaire hebdomadaire moyen Occupation\tMontréal\tSaquenay\tHull\tQuébec\tShawinigan\tSherbrookt Commis junior\t$ 70\t$ 67\t$ 75\t$ fil\t$ 67\t$ 62 Commis senior\t$107\t$ 95\t$120\t$106\tinconnu\t$ 99 Poinçonneuse à clavier, junior\t$ 80\t$ 65\tinconnu\t$ 67\t$ 76\t$ 60 Poinçonneuse à clavier, senior\t$ 92\t$102\t$101\t$ 79\tinconnu\t$ 69 Secrétaire junior\tS 94\t$ 88\t$ 98\t$ 82\t$ 85\t$ 72 Secrétaire senior\t5110\t$ 98\t$116\t$ 97\tstoo\t$ 86 Sténographe junior\t$ 82\t$ 79\tS 84\t$ 82\t$ 86\t$ 74 Sténographe senior\t$ 96\t$ 94\t$102\t$ 90\t$ 88\t$ 94 Dactylographe junior\tS 70\t$ 70\t$ 72\t$ 64\t$ 72\t$ 62 Dactylographe senior\t$ 83\t$ 76\t$ 82\t$ 75\t$ 81\t$ 74 Bienwmye à la Heidelberg BJ'/IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 NOVEMBRE 1970 Dans le quartier du plateau Mont-Royal VENDREDIS ^ ROCK I LOBSTER i TAIL 11 Délice des gourmets M' com- mindo rib\u2019n reeû Sj 8105 DECARIE f Bfl at De La Savane\t\u2022 VReservation 735-1 601/ mm HÜ&» -H- - mW: : - \\\\ .rm.wsm& mmMM Montres Hamilton do renom à mouvements rubis pour qualité et précision.Toutes sont garanties par Hamilton et portent la garantie sans condition de Peoples.Vaste choix de modèles automatiques qui no nécessitent pas do remontage, élégants modèles de sortie, modèles pour les sportifs, modèles munis de calendriers, modèles agrémentés de diamants, modèles à bracelets en cuir.C'est la première fois que nous pouvons vous offrir de telles aubaines sur ces montres de renom.tâtP Vous trouverez de nombreux modèles pour hommes, femmes, garçons et fillettes.Nous avons pu acheter un important stock de ces montres nous permettant de vous les offrir à prix fort intéressants.Voici donc l'occasion tant attendus de vous procurer une montre Hamilton ou d'en offrir une à votre bien-aimée.Mais hâtez -vous! Faites votre choix immédiatement car de telles aubaines sourient a bien des gens.Et rappelçz-vous \u2014 aucun acompte n'est nécessaire et.vous profitez d'une aubaine exceptionnelle* ¦¦ \\ ' ^ mmM MONTRES HAMILTON Bsp&t&sSiliS'- Sb.W> icmi wmm a, ¦ \\ ¦ O'C-\u2019iîSk.WM :r: HZ* te/ « M ïiil E/v-zmv.¥ Les \"dépanneurs volants\" s'attaquent à la délinquance juvénile par Jeanne DESROCHERS lin même temps que démarre un projet destiné à combattre la délinquance juvénile dans le quartier du plateau Mont-Royal, les animateurs de ce projet reçoivent en cadeau de l\u2019Office de la langue française un nom tout neuf.Ceux qu'on a p p e 1 a i t les \u201cstreet workers\", parce que les premières initiatives en ce domaine étaient américaines, deviennent des \u201cdépisteurs volants\u201d, ou des \"dépanneurs volants\".Les dépanneurs volants ne peuvent, .à eux seuls, trouver Jes solutions à la délinquance dans un quartier de 90,000 âmes, où la population jeune, n o ni b r e u s c et disparate, trouve refuge dans trois parcs municipaux.t Lafontaine.Baldwin, Laurier i aussi bien que dans des centres sportifs bien équipés.Ou bien traîne de l'aile dans le Mail du plateau Mont-Royal.Aussi, les dépanneurs volants essaient de mettre dans \u2022e coup les leaders du quartier.Hier, le coordinateur du projet.M.René Denault, faisait appel aux membres du club Optimiste Plateau-Mont-Royal.pour qu\u2019ils participent à un comité de consultation qui travaillerait avec les dé- panneurs volants.A leur tour.Ceux-ci travailleraient en étroite collaboration avec le service de l\u2019Aide à la jeunesse de la police de Montréal.carnet scolaire La Commission des écoles catholiques a déjà approuvé 30 projets de construction d'écoles.dont 28 polyvalentes et huit écoles élémentaires.Les services de la CECM étudient neuf autres projets de polyvalentes et 12 d\u2019écoles élémentaires.A l\u2019heure actuelle, plus de 10 p.cent des élèves \u2014 soit 24,300 \u2014 sont logés dans des immeubles loués.Nouveau conseil M.Davidson Dunton, président de l\u2019Université Carleton et co-président de la Commission B et B, succède à M.Roger Gaudry, recteur de l\u2019Université de Montréal, comme président de l\u2019Association des collèges et universités du Canada.Nouveaux enseignants à la CECM Cette année, la CECM a procédé à l\u2019engagement de 422 nouveaux enseignants.De ce nombre.109 ont moins de 15 ans de scolarité, 253 ont 15 ou 16\tans de scolarité, et 60 ont 17\tans ou plus de scolarité.A Sir George Williams L\u2019Université Sir George Williams vient de décerner trois doctorats honorifiques: au ministre de Travail Bryce Mac-k a y s e y.à la bibliothécaire Elizabeth Morton (qui est aussi membre de l\u2019Ordre du Canada), et à l\u2019é c r i v a i n George Woodcock.Pour les futurs dentistes .L\u2019Association dentaire canadienne annonce que tout candidat qui veut être admis au programme d\u2019étude de la faculté de Chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal doit avoir passé avec succès le test d\u2019aptitude aux études dentaires.Ce test, pour les inscriptions d e l\u2019an prochain, aura lieu ( au choix des candidats) les 8 et 9 janvier prochains, ou les 2 ou 3 avril.La formule de demande d\u2019admission peut être obtenue à la faculté de chirurgie dentaire de l\u2019U.de M., et ainsi que la for-m u 1 e pour le test d\u2019aptitude .laquelle doit être retournée avant le 11 décembre prochain, avec la somme de $15, à l\u2019Association dentaire canadienne.(S\u2019il s'agit de la session d\u2019avril, la date-limite est le 5 mars).Chez les principaux L\u2019Association des principaux de Montréal Inc.a élu à sa présidence M.Jules Boileau, directeur de l\u2019école St-Léon de Westmount.LA RÉDUCTION DES PHOSPHATES: \"OUI\" AU NOUVEAU DRIVE Il ne s'agit pas, a expliqué M.Denault, de faire concurrence aux services existants.11 s\u2019agit surtout de rejoindre les marginaux, ceux qui ne se rendent pas dans les centres de loisirs, ceux que l'Aide à la jeunesse n\u2019a pas repéré.II s\u2019agit surtout de repérer les casseurs de vitre, avant que les vitres soient cassées.Certains membres du club, moins optimistes que d\u2019habi- tude, se demandent si on pourra vraiment aider les jeunes.tant qu\u2019on n\u2019aura pas du travail à leur offrir.M Denault croit que le co-¦ mité consultatif, bien placé pour coordonner t o u t e s les Les métallos américains menacent de se mettre en grève Tan prochain ressources du quartier, pourra probablement trouver des solutions, même au point de vue travail, pour une bonne partie des jeunes en diffculté.Le projet Plateau a reçu une subvention de $35,000 du ministère du Solliciteur général.qui désire effectuer une évaluation scientifique du travail d\u2019approche sur Ja rue, et sur le rôle de cette technique quant à la prévention de la délinquence.WASHINGTON (A F P) Tandis que les ouvriers de \u201cGeneral Motors\u201d s'apprêtent à reprendre le travail après deux mois de grève, le Syndicat de la sidérurgie a annoncé hier qu'il était prêt à déclencher une grève l\u2019année prochaine pour soutenir les re-vendicatons de ses 950,000 adhérents.M.I.W.Abel, président du syndicat \u201cUnited Steel Workers\" a déclaré à l'issue d'une réunion du comité exécutif tenue à Pittsburgh, que les revendications pour le renouvellement de la convention collective dans l'industrie sidérurgique comprendraient une augmentation \"substantielle\u201d des salaires, l'indexa-tirn des salaires aux hausses du coût de la vie, un meilleur régime de retraites et la semaine de quatre jours.Celte annonce du Syndicat de la sidérurgie coïncide avec une mise en garde de M.Maurice Stans, secrétaire au Commerce dans le gouvernement Nixon, contre les effets inflationnistes des accords de salaires conclus depuis le début de l'année dans l\u2019industrie américaine.\u201cL'employé est un consommateur\u201d, a déclaré M.Stans au cours d\u2019une conférence d\u2019hommes d'affaires à New York.\u201cLorsqu'il gagne plus en salaires gonglés, il doit payer plus en prix gonflés\u201d.GRANDE VENTE de MOTO-NEIGES « Voyez notre annonce EN PAGE D 8 DANS CE JOURNAL Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une .substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une après l'autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagcmcntrapidcdcladouleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce .soulagement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.Cette substance dont les résultats sont si merveilleux sc nomme la Bio-Dyne : clic a pour cITct de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous Je nom de Préparation 4t.EnpIusd'aidcrlesliémorTOïdcs à sc rétracter.la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Lnfïn, elle diminue les risques d\u2019infection, l'une des causes connues d'hémorroïdes.Demande/à votre pharmacien la Préparation II sous forme de suppositoires ou d\u2019onglicnt (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation fil dit Mme Denise Fillion de Quibec.En avant-première, nous avons fourni à Mme Denise Fillion un paquet du nouveau détersif DRIVE contenant moins de phosphates grice è l\u2019emploi d'ingrédients de remplacement.Voici ce qu\u2019elle en pense: \"DRIVE m'a toujours donné un linge propre et sans taches.C'est ça qua j'aime bien dans ce détersif, c 'est qu 7// a aussi un détachant qui enlève les taches.Maintenant que j'ai essayé la nouvella formule arec moins de phosphates, je pense que je continuerai i l'utiliser car pour moi il est toujours aussi efficace.Quand on est content» d'un produit, fa pas de raison de changer.\" Ce n\u2019est là qu'un début.Lever continue d\u2019élaborer des solutions utilisant des ingrédients de remplacement qui, sans affecter la qualité de DRIVE.SOLDE DU FABRICANT En raison du notre impôt tan: pouvoir d'achat.Peoples Credit Jewellers a pu achetai le stock complet du fabricant, un vaste choix de modèles a la moitié du prix ordinaire, et vous fait profiter de cette aubaine.ELLES SONT AU RABAIS AUJOURD\u2019HUI.ET TANT QUE NOUS EN AURONS AUCUN COMPTANT Aucun versement avant janvier JAMAIS * auparavant offertes à ces bas prix.à compter de Plus tôt vous vous rendrez, meilleur sera le choix.A ces prix elles se vendent en un clin d'oeil.CENTRE-VILLE, 1015 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014Téléphone 849-7071 ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 hres p.m.devraient permettre d\u2019abaisser encore plus le taux de phosphates.-LEVER DETERGENTS LTD.RUE ST-HUBERT CENTRE COMMERCIAL ^ FAIRV1EW PLACE PORTOBELLÛ PLAZA ALEXIS NIHON PLACE LASALLE LES GALERIES D'ANJOU PLAZA CÔTE-DES-NEIGES- CENTRE LAVAL use IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 NOVEMBRE 1970/B 3 Les auteurs d'\"Annexa Earhart est vivante\" se disent prêts à prouver leurs allégués I.OS ANGELES (UPI) \u2014 lies preuves tendant à prouver que la célèbre aviatrice Amelia Earhart est toujours vivante, notamment un enregistrement secret d'une compagnie d'aviation, ont été soumises, hier, par les auteurs du livre tant contesté \u201cAmelia Earhart est vivante\", publié récemment, aux Etats-Unis.MM.Joseph Klaàs et Joseph Gervais ont alors invite toute personne qui voudrait prouver l\u2019inexactitude de leur affirmation de venir les déni c n t i r publiquement, au musée d'histoire naturelle du Miftitc de Los Angeles.Les deux hommes, qui ont servi dans l'aviation américaine.lors de la s c c o n d e guerre mondiale, ont dit qu'ils dévoileraient bientôt une transcription au carbone d'un message radio de détresse, lancé par Amelia Earhart, en 1957.Ce message aurait été reçu par la compagnie aérienne Pan American, à Honolulu, à Midway et à Wake Islands, le jour où l'appareil d\u2019Amelia Earhart a été descendu par les Japonais.Un adolescent dangereux ne peut subir des traitements psychiatriques NEW WESTMINSTER.C.-B.(PC) \u2014 Un adolescent de 13 ans qui a poignardé sa soeur, a battu sauvagement rt-n jeune frère et a pointé une carabine vers sa mère ne peut subir de traitement psychiatrique à cause de la pénurie de cliniques en Colombie-Britannique.C'est ce qu'affirment les parents de l\u2019adolescent, qui ont demandé que la presse respecte leur anonymat.Si cet enfant ne reçoit pas les soins intensifs dont il a un besoin urgent depuis l'âge de in ans.il tuera peut-être un jour toute sa famille ou se suicidera, soulignent les parents.\u2018\u2022Notre fils n\u2019est pas l'unique enfant qui ait besoin d'aide, il y en a des milliers comme lui.notre fils n'a pas sa place nulle part, mais que pouvons-nous faire?\u201d Selon le Dr Pierre Flor-Honry, le centre de santé mentale Simon Kraster ne peut accueillir dans cette région oue huit enfants et adolescents gravement atteints mentalement.Même au centre médical de Vancouver, les dirigeants ont une liste de personnes qui attendent leur admission depuis deux mois.Après avoir passé 40 jours dans un hôpital pour adultes, l'adolescent a subi un examen p;tr quatre psychiatres qui ont préconisé un traitement intensif.L'enfant a été placé dans un centre médical pour enfants, mais on a prié ses parents de le reprendre au bout de trois jours car il avait attaqué trois infirmières.en vente des maintenant mm üÉaÜSü ÏJULj rcsïrp\" Il A «Sa .\u2018e*RAS ALTA5 Un grand vin rouge de marque provenant du Portugal, d'appellation contrôlée.DAO T6RRAS ALTAS No.1665\t26 oz.$2.15 L'ancienne secrétaire de la compagnie Pan American Mlle Ellen Belotti, a remis des copies du message radio d'Ame-lia Earhart aux auteurs Klaas et Gervais.Elle avait conservé ces copies pour des raisons sentimentales.Mlle Bc-lotti était en effet une grande amie de l'aviatrice.Elle a ajouté qu'elle avait remis deux copies du message à des officiers de la marine américaine qui lui ont interdit de révéler quoi que ce soit à ce.sujet.On lui aurait même interdit de c o n s c r v e r une copie, sous la menace d'une sanction sévère.Les deux écrivains prétendent dans leur livre qu'Ameiia -Earhart, qui.effectuait une mission de reconnaissance, a été capturée par les Japonais, qui avaient réussi à abattre son appareil.Elle aurait été détenue au palais impérial à Tokyo pour être libérée en douce, huit ans plus tard, en 1945.Elle vivrait, toujours selon eux, dans l'Etat du New Jersey, sous le nom d'irene Bolam.> JL, jÎKî'îfw.mm télépholo UPI Les deux auteurs, Joseph Gervais (à gauche) et le colonel Joseph Klaas, du livre tant contesté \u201cAmelia Earhart est toujours vivante\" ont convoqué les journalistes, hier, afin de prouver que la célèbre aviatrice avait survécu, comme son copilote, à la chute de leur avion, abattu par les Japonais, en 1937.M.Gervais indique, sur la carte, l'endroit précis où les Japonais auraient capturé Amelia Earhart et son copilote, Fred Noonan.r~\t:\t~\\ MIRACLE MART Un* du diviner** d* Stfg UmitM Les champions qui VOUS font économiser chaque jour! découvrez.les prix me JM Des valeurs intéressantes ! Articles d*hygiène et de beauté de marques connues ! bonus n-t oz 15 Oi.M SHAMPOO mum n.vv F ^ : KKKsi USTERINE pttnf Vérifiez nos bas PRIX MIRACLE de tous les jours et nos offres spéciales ACHAT BONIS ! Cela vous aidera à boucler votre budgeti Lotion buccale Listerine, 15 oz.ACHAT BONI ., ____91-vn.-n«*nm*fy-/uvvtwyvjirannr»nri**ifi**\t M \u2014 ROBTUSSN formule contre la toux Ord.1.35 formule contre la toux Ord.1.75 19 ter wtnetapp congestion des sinus, fievre des foins, rhumes saisonniers.gestion fles sinus \"Unties 4 oz Ord.1.65 D METAPP 12 comp.Ord.1.65 PRIX LAFORTUNE QUAND LE RHUME S'INSTALLE DANS LA MAISONNEE, CORICIDIN 'D'.CA VOUS EN DEBOUCHE UN COIN CORICIDIN (rouges) en 25 Ord.1.49 CORICIDIN comprimés (rouges) en 60 Ord.3.05 Coricidin 'D' blanc en 24 Ord.2.19 RCP ACTIF ED SIROP rem hurts it mint s*: \u2022 IA C( LA RE üv Ord.1.79 PRIX LAFORTUNE U COKSfSTIOK JBf: \u2019III LA RESPIRATION 0 24 COMPRIMES Ord.1.75 ACTIFED PLUS sirop oru,,sS| 09 PRIX LAFORTUNE ESCOMPTE DE 8% \u2014 40% SUR TOUT SANS EXCEPTION f Parti en guerre contre les p: :s de loisirs, un citoyen de Biainville ne reçoit l'appui que de cinq personnes LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 19 NOVEMBRE 1970/B 7 par Florian BERNARD Biainville n\u2019est plus un simple village de c a m p a g n e.C'est maintenant une municipalité de 10,000 âmes, possédant, depuis deux ans, le statut de ville.Un brave cultivateur de Blairfvjlle, M.Joseph Joly, l'a appris à ses dépens, hier soir, alors qu'il a dû faire cavalier seul dans sa lutte épique contre les nouveaux citadins qui ont osé exiger la création de loisirs et de parcs.Le 5 novembre dernier, Biainville décidait de voter un règle m e n t d'emprunt de S200.000 en vue dV.eneter divers terraips destinés à être transformés en parcs de loisirs.Une importante partie de cette somme devait également servir à construire des chalets sur ces parcs.Or, depuis ce temps, M.Joly, a parcouru la ville en tous sens afin d\u2019inviter la population à voler contre ce règlement.Bien plus, M.Joly a communiqué avec quatre quotidiens de Montréal, dont LA BRESSE, les invitant à déléguer un représentant à Blain-villc car, selon lui, \"au moins 350 propriétaires s 'o p p o s c-raient au règlement\u201d.La loi prévoit que 20 propriétaires seulement suffisent à bloquer un règlement.Il s'en est présenté .cinq.En effet, cinq contribuables seulement sur 10,000 ont voté contre le règlement des parcs.Le maire Roger Boisvert a déclare qu'il était grand temps que sa ville songe à fournir des facilités de loisirs aux jeunes.Il a précisé que Biainville ne possède aucun parc qui soit digne de ce nom.Bar ailleurs, selon le maire, il était temps que la ville achète des terrains car la spéculation en fait grimper les prix à un rythme effarent.\u201cDans six Tessier accuse le PQ d'être trop près du FLQ RIMOUSKI (BC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales.M.Maurice Tessier, a accusé le Barti québécois d\u2019être trop près du FLQ, après s'être interrogé sur le fait que le chef du BQ, M.René Lévesque, n'ait pas besoin de protection de la part de la po-' lice et de l'armée dans ses déplacements.M.Tessier, qui tenait une conférence de presse mardi, à Rimouski, a affirmé que le chef péquiste s\u2019acharnait à tout détruire, à tout critiquer, sans proposer aucune solution posLive aux problèmes qu'il soulève.Le ministre a, par ailleurs, accusé le député fédéral de Matane, M.Bierre de Bâné, et le député péquiste Guy Joron, de parler à travers leur chapeau au sujet de l\u2019attitude qu\u2019aurait adoptée le premier ministre Bourassa durant la crise d\u2019octobre.M.Tessier a nié qu\u2019il ait pu avoir faib\u2019esse de la part du premier ministre devant le go.ivcr 'eme it central d'O t-tawa et a affirmé que tout ce qui s'était produit pour contrer cette crise avait été fait à la de mande du gouvernement québécois.\u201cJ\u2019ai assisté à toutes les séances du Cabinet lors de cette crise, a-t-il dit, et je suis en mesure de l'affirmer\".mois, nous aurions peut-être été forcés de payer le double\u201d.Quelques contribuables-citadins ont failli, à un certain moment, faire un mauvais parti à M.Joly et ses quelques partisans.Ces propriétaires affirmaient que l\u2019absence de services municipaux de loisirs à Biainville constitue une grave lacune.\u201cSi nous n'arrivons pas a occuper sai-n e m e n t nos jeunes, devait dire l'un d'entre eux, nous les retrouverons dans des organisations clandestines de terrorisme\".Le maire Boisvert a conclu en affirmant que cet emprunt pour les loisirs ne coûterait que 9 sous par $100 d'évaluation.Etant donné que la moyenne des évaluations est de $9,000 à Biainville.Tempe -nt n\u2019entraînera qu'une dépense de $8.90 par propriétaire.Ce dernier argument devait mettre un terme au débat.OPTOMETRISTES O OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.900 SHERBROOKE OUEST fifl VI.9-1274 OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.à 5.30 P.M.VENDREDI d* 9 A.M.à 9 P.M.\u2014 SAMEDI do 9 A.M.à MIDI Nomination à la Commission de G?caraohie QUEBEC (BC) \u2014 Le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond a annoncé mercredi que M.Joseph G.Turi, coordonnateur à la direction générale des relations fédérales provinciales du ministère des Affaires intergouvemementales, a été nommé membre de la Commission de Géographie du Québec.Dans en communiqué remis à la presse.M.Drummond souligne q o cette commission se compose de 14 personnes choisies parmi les fonctionnaires des divers ministères de l'administration provinciale.CIGARS w C\" v\\ \\ V < -f J ______\u2014 -?-\u201c-IT^aintenant de -¦^T^EDtCÙTt' offrais aussi longtemps o PLAN Dt\tEntieposage sans nos prix\t.«y a MP MOU- 98'an nue dés\"4- .nccURU AVft™1 1 No6l.O LIVRAISON| a temps PO\u201d spéciaux d ® uonsabsolumaat\t'a\tdu.*\t'° O MAGASINS Wncomb, amant ?nmps oe\t^ tri >:*C It-J i**! s40 v, n \u2022 U** PtessySsd ' vn- *.W \u2022 ¦, .Ü|%»\"\"N \u2022Vvft' ^\t\u2022*.Nous vous offrons tout pour le foyer moderne à de; moderne à des prix raisonnables ! Venez vous en convaincre l Aucun dépôt i i\u2014oc mojs ________requis Jusqu\u2019à 36 pour payer Téléphonez ou demandez au vendeur les details complets au sujet d?notre PLAN DE CREDITCONTINUEL.% MOBILIER DE SALON CONTEMPORAIN.2 MORCEAUX Recouvrement de vinyle expansible d'entretien facife ou velours froissé dans un choix do jolies teintes.Rembourrage de cana-vas.sisal caoutchouté et couches de mousse épaisse.Fabrication a ressorts indéformables.Roulettes au devant facilitant le déplacement.Comprend un grand sota 92\u201d de long et fauteuil massif appareillé.Aussi disponible LAMPE DE TABLE: Fini cuivre et noyer Com* \u2022\tjUt.c ;r j wîijc-,Abaï-pur en c:aper:e fiors'a JABLE-A LAMPE: Deisusrjrr.-r.ô sure-.:.-.* \u2022\tf .!\u2022; Rujij\u2019.ù'.t 3 IJ Ctijiojf.c-. -t ¦ : >¦>>>: s - H Si *5?**tS ¦¦¦'¦¦¦ ¦ a«3î > ft* .r; \u2022ion de André Radio-Stéréo liée) 440, Curé-Poirier longueuil 679-8311 Pierre Lefebvre Inc.11787 est, Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645-1648 MARIE-ANNE NOVELTIES 976, St-Laurent Montréal 861-8614 CETTE VENTE ES) SOUS LA DIRECTION DE M.GOLDSMITH & CO.LTD.m VENTE DE FAILLITE \u2014 VENTE DE FAILLITE \u2014 pascal' VVES PERRON TV Disponible dans toutes nos succursales 3751, boul.Lévesque Chomedey 681-1905 Hervé Ouellette limitée 3475 esf, rue Ontario 525-8686 Plaza T.V.Inc.i RA°:o piaza inc.j mast) Centre d'achats Régional Châteauguay 691-2889 6365, St-Hubert Montréal 277-3230 ELECTRONICS PLACE VILLE-MARIE entré* Dot chetfer-Mens field 806-4003 lun.Mer.Merc.Sam.9 a.m.à 6 Jevdi, Vendredi 9 a.m.è 9 p. LA PRESS:-, MONTREAL, JEUDI 19 NOVEMBRE 1970/B9\t' Le Canada veut s'orienter vers Ba recherche appliquée N'attendez pas la dernière minute ! Achetez.vite vos billets c*e la SUPER-LOTO chez votre agent autorisé Le sénateur Maurice Lamontagne, president du Comité du Sénat sur la politique scientifique a annoncé hier que le premier volume du rapport de ce comité sera pu-ifc'ié d\u2019ici trois ou quatre se-jfciines.et que le deuxième \"T.urae le sera vers la fin de février 1971 ou le début de mars.Le premier volume, a-t-il dit, sera une analyse critique de la situation de la recherche scientifique au Canada, pendant que le deuxième volume présentera les recommandations du Comité.M.Lamontagne adressait alors la parole à un déjeuner des Industries électroniques du Canada.Annonçant en somme un petit délai dans la publication de la deuxième partie du rapport, M.Lamontagne a ajouté, sur un ton badin, que si le Canada avait pu se passer d\u2019une politique scientifique depuis 1916, il n\u2019y aurait sans doute pas de sérieux désavantages à ce que cette situation se poursuive pendant quelques semaines encore.Historique Au cours de sa brève allocution, M.Lamontagne a tracé un historique de la préoccupation du gouvernement sur l\u2019établissement d\u2019une politique de recherche scientifique.Il a ainsi souligné que le comité qu'il préside n\u2019étudie pas un problème nouveau, puisque le gouvernement canadien avait créé un tel comité en 1916, dans le but précisément de conseiller le gouvernement.En gros, dit-il, on en était venu à la conclusion qu'il fallait alors pousser la formation d e chercheurs scientifiques dans les universités, et qu'il fallait en même temps créer des laboratoires gouvernementaux de recherche afin d'offrir ensuite à ces chercheurs des possibilités d'emploi.C'est ainsi qu'après de nombreuses années de débats et Les USA prêts à remplacer la GB pour le Concorde LONDRES fAFP) \u2014 Les Américains\u2019 seraient prêts à prendre la relève de la Grande-Bretagne auprès de la France si Londres venait à se retirer du projet Concorde, écrivait hier matin le journal populaire dominical \"News of the World\".Pour le journal londonien, la France \u201cincapable alors de mener le projet à bien toute seule\u201d, serait, satisfaite de trouver un nouvel associé et lui ferait \u201cdes conditions très favorables\".Le \u201cNews of the World\" poursuit en affirmant que \"des démarches discrètes ont déjà été tentées par les Américains auprès de fonctionnaires français\u201d.Il est \u201csignificatif que les Américains n\u2019aient pas fait de telles démarches auprès du gouvernement britannique\", écrit encore le journal à grand tirage.Wktijm RflOftS r IL NOUS FAUT TOUT LIQUIDER! NOUS MANQUONS D'ESPACE! \"CflMIM\" i 'Nrtw-; -f«rtt,r j \"Pt»pr>cir \"Anik\u201d 'Tapit dt cwtioa\u201d Qualité Suptrituie INSTALLÉ 30v.c.CHOIX DE COULEURS *169 Marque» tréa connues et do très haute qualité! è partir de : $450 f TAPIS VELOURS IMPORTE S3»?\u2022 il ANS (IL GARANTll 5fU N \u2022 l AU » Ireicriî r»m e feé tf ttrvrt |Ht** f \u2022\tîeeestttèK \u2022\tPlfhCttQt»! e StttaBti* S6 m* Fis Tarer ri ur finüHmn Ftnttt WK«IT i* ¦79 VISU f/HOIR f SAlie Of MOUTRf 1b41.»v Van Hoirie, suite No 1 AR-EN Un flr»i.1 o l«fkf r r»-* B