La presse, 21 novembre 1970, C. Vivre aujourd'hui

[" MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 271 AK- vy PAR MARIANE FAVREAU L'ère du papier-ténture classique est révô.lue.Place au plastique et à ses mille possibilités! C'est en effet de plastique que seront désormais habillés nos murs.Des couleurs vives.Des motifs sobres, audacieux, sophistiqués que l'on peut disposer à son août, d une simple pression du doint.Non.il ne s'aqit pas de science fiction ni de quelque coûteuse fantaisie d'un décorateur imaqmahf.Mais bien plutôt d'un produit nus au point par une compagnie montréalaise (Mir Plastics Corp.Ltd 1.L'élément de basé est un carreau de plastique mince, craque mesurant .1 13/« po.de côté et/mini de bandes adhésives.Le'motif décoratif .est en relief de VL ou .de \u2019.b po.d'épaisseur.On pourra également trouver des carreaux au » lie-' plus accentué (jusqu'à H p CA'ipour les plafonds, par exom- caine de dessins en 10 couleurs chacun.Utilisés pour couvrir complete-implement comme ces ment un mur.ou s comme panneau décoratif, tableau ou comme séparation carreaux à eux seuls transforment une pièce.Lavables et légers Jacques Mir.le président de la compaqnie nui a mis cette formule au point, est d'avis qu\u2019ils révolutionneront la décoration d'inté-r eur.Ces carreaux sont léqers.se nettoient facilement à l'aide d'un BKiS&.r lift.& Mt Chacun des carreaux est conçu de façon à ê tr c j u x ta po s é à I \u2018 a \u2022.-très pour créer une sorte de continuité.Plusieurs motifs peuvent se compléter d'un carreau a l'autre, s'opposer ou s'inverser selon i'ima-gination du propriétaire.C'est Mme Viviane Jamelka.une ¦jeune artiste originaire deQuobee.qui a conçu et surveillé l'exécution des motifs décoratifs.Nous avons vu quelques prototypes dont l'effet est remarquable.Il existe une quin- Une bordure d'oiseaux en bas-relief court sur les murs de la chambre d'enfant.Ailleurs, on a tapissé un mur de taches tandis que le motif du salon rappelle certaines toiles.Tous les modèles, une quinzaine, sont de Viviane Jemelka, et se font en plusieurs couleurs >\tdifférentes.PtiotoS Antoine Destitua *¦ \u2019 U,iSe® ét Kiwi mm V.-x ,r>.wm*.Vt \u2019jJ : Sv.ïAt; mm \u2022> tx V.'.-v- \u201cJe i-f'J\tf : i * g 'jm mai c 1/ vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970 eW» \\ * v .v .\", .r ^ # >*: ,.¦ planes par Lyse Rossignol coilaborotion spéciulc-^ Concours pour les écrivains en herbe LA PRESSE est heureuse de présenter à ses jeunes lecteurs un concours où ils auront tout le loisir de prouver leur talent littéraire.Il s agit d'un conte de Noël dont le thème, au choix, est : NOEL EN L'AN 2000 ou UN PETIT ENFANT ET SON CHIEN.Tous les enfants de Huit à douze ans peuvent y.participer.Un magnifique album sera offert à un gagnant dans chaque catégorie d'âgé.Læ jury, compete des journalistes de la section Arts cl Lettres, primera cinq contes qui seront publiés dans la page Vivre Aujourd'hui du samedi 19 décembre.Chaque enfant doit se limiter à un texte qui ne doit pas dépasser 5CD mots.La date limite pour l'envoi des contes est le mercredi 2 décembre 1970 Adresser comme suit : Concours \"Conte de Noël\" Section Vivre Aujourd'hui LA PRESSE 750 St-Laurcnt, Montréal D I * Nom : .! Adresse FORMULE DE PARTICIPATION (ECRIRE EN LETTRES MOULEES) | Téléphone : \u2018.5 Nom du père B ou de la more : ., I Date do naissance : J Nom do l'éco'e : .J Classe :.! Nom du professeur titulaire : i\u201e ._____ _________ Je vous soumets mon conte de Noël intitulé : Signature votre médecin vous parle ; techniques contre :arie dentaire t par le Dr T.R.Van Delien i collaboration spéciale) La pensée du jour: L'amitié est un excellent \"tranquillisant\".Il est parfois des problèmes qu un médecin ne peut résou-dic.pas plus que personne d'autre d\u2019ailleurs.C\u2019est le cas d' eut.homme de 60 ans dont la femme m'a une fois exposé la situation.Il absorbe 25 onces d'alcool tous les jours en plus d'une bonne quantité d>- bière.Il fume comme une cheminée et se dit trop âgé poug changerseshabitudes.il affirme ne pas avoir de problèmes et que pour lui.c'est une question de détente.Que risque cet homme?Il est bien évident qu'il boit et fume beaucoup trop.A 60 ans, boire est plus dommageable que fumer.S'il n\u2019est pas déjà alcoolique, il le sera bientôt.Malheureusement, de nombreux individus qui sont dans le même cas ne vivent pas longtemps parce que le lait de boire à l\u2019excès cause des dommages irréparables au muscle du coeur, au cerveau et au foie.Demander à cet homme d\u2019arrêter ses excès ne peut donner grand chose parce qu'il est décidé à continuer ainsi.Il est le seul capable de prendre la décision qui s'impose.Et il ne le fera pas à moins qu'il tombe malade ou qu'il ait un accident causé par l'alcool Une bonne peur pourrait peut-être l\u2019assagir.Pourquoi tant d'individus s adonnent-ils à l\u2019alcool après 1 âge de 60?Boire peut alors cire une sorte de suicide lent pour ceux qui ont atteint cet âge et qui constatent que leurs rêves et leurs ambitions ne se sont pas réalisés.Peut-être ont-ils été o b 1 i g é s de prendre leur pension de façon prémal urée.Peut-être qu'ils ont subit des revers de fortune.Certains sont déprimés et obtiennent un soulagement dans i alcool.D'autres ont le cafard et sont malheureux.Us ne se sont jamais intéressés à un passe temps quelconque, n'ont jamais acquis le désir de lire eu de rechercher des activités à 1 extérieur; Ils ont peut-être négligé de se faire des amis ou de renforcer les contacts avec leurs parents ou leurs enfants mariés.Autant de raisons pour trouver une consolation dans la bouteille.Un regain de vie peut plus aider ces gens que la critique ou des remontrances.Des études du soir, la religion, les voyages ou une activité politique peuvent être la solution, il est bon de se rappeler que l'homme perd de sa valeur lorsqu'il cesse de contribuer au monde dans lequel il vit.Dites-moi, docteur .Q.\tQu'est-ce que le syndrome de Guiilain-Barré?R.\tDans le syndrome de Guiilain-Barré, il existe une faiblesse musculaire grave qui progresse rapidement, de la douleur et de l\u2019engourdissement qui débute par les pieds et les jambes.En quelques jours, ces symptômes montent vers le tronc, les bras et le visage.Cette maladie en est une dont la guérison est spontanée.Elle peut durer quelques semaines ou plusieurs mois.La cause n'est pas connue.Q.\tQuelle peut-être-la cause de saignements intestinaux?R.\tUne rupture d'un vais- Système débrouillard U vous manque un cou-¦ vcrcle pour un chaudron, s'il était environ de la grandeur d'une assiette à tarte, vous pourriez vous en fabriquer un, en attendant d'aller en acheter un autre au magasin.Prenez deux J assiettes à tarte en aluminium (pour qu\u2019il soit plus solide).Sur l'envers, percez le centre d\u2019un petit clou et sur l'endroit enfoncez \u2014 dans le clou \u2014 un bouchon de liège, qui servira de poignée.C'est une idée de qual\u2019sous mais qui peut quand même être pratique au besoin, au chalet, en excursion, etc.Pour la tricoteuse Lorsque vous commencez un tricot, laissez, au départ, un bon bout de laine que vous utiliserez pour faire la couture devant réunir les deux pièces ensemble.Mesurez environ trois fois la longueur de la couture.Et.ce bout de laine, enroulez-lc autour d\u2019un de ces petits morceaux de plastique qui serv t à fermer les contenants de pain.Vous aurez ainsi un noeud de moins qui risque de se défaire à la longue.Une danse indienne est le meilleur des toniques Les murs de l'austére hôpi-t a 1 Saint-Charles-Borromée ont retenti hier des chants guerriers et des danses fougueuses de la troupe indienne des Prairie Dancers.Délaissant un \u2022moment le Salon international des Indiens à la Place Bonaventure, dix hommes et trois femmes, Sioux et Cris, de Fort Capell et de North Battleford, Sask., ainsi que de Hobbema, Alberta, sont venus distraire les quelque 400 malades chroniques de l\u2019institution.L\u2019excitation s\u2019est propagée dans la grande salle du sous-sol aussitôt qu\u2019on a entendu carillonner gaiement les cercles de clochettes entourant les chevilles et les mollets des danseurs.Leur arrivée à déclenché des applaudissements enthousiastes.Comment résister à la vue de ces colosses aux maquillages extraordinaires, qui arboraient les ornements de plumes, de perles et de daim les plus somptueux?Comment ne pas sentir battre con coeur au rythme des battements des pieds sur le sol ?Danse de réchauffement, danse d\u2019introduction, danse de la corneille, danse des cerceaux, danse des ceintures, etc.se succèdent accompagnées de chants rituels.Les malades en chaise roulante regardent à la fois avec envie et reconnaissance les danseurs aux pieds agiles venus leur faire oublier leur misère et leur apporter, ne fût-ce \u2019qu\u2019un instani, un air pur des Prairies.\"Depuis six ans que je tra- vaille ici, l'hôpital n\u2019a jamais J.-P.Dufour, Iravailleur sO- ricn connu de pareil,\u2019\u2019 s\u2019ex- cial.clame avec enthousiasme M.\tL.T.A mm m >\u2022 Les malades chroniques de St-Charles-Borromée se sont sentis revigorés par les prouesses des danseurs Ci» photo Antoine Désilets, LA °RES$E indiens des Prairies.Les jeunes du Sagittaire selon leur ascendant par Lise MOREAU Le Sagittaire est impulsif et optimiste.L\u2019impressionnabilité est ce qui peut le plus lui nuire.Il peut être facilement irritable et manquer de continuité clans ses projets et ses idées.Sa sensibilité est intuitive et sa générosité est ordinairement grande sauf quand le thème est mal as-peeté.L\u2019indépendance, ou le besoin de fuite, est ce qui le caractérise et rien ni personne ne peut l\u2019arrêter lorsqu'il rêve d'espace libre.Il adore les contacts et il sait particulièrement bien échanger avec autrui.Il s'emballe facilement et reste jeune de coeur et d'esprit, tout en gardant les pieds sur terre, car il aime la réussite et comme le Bélier et le Lion (les deux autres signes de Feu) il se veut actif mais pour des raisons différentes.II lutte entre deux tendances: le confort assuré, la réussite légale et stable et le désir de braver et de sortir des sentiers battus, de prendre des risques pour achever de réalL ser un idéal.S'il est SAGITTAIRE, Ascendant Sagittaire: Il partici- seau sanguin est la cause la plus gréûuente mais dans un tel cas il faut subir un examen pour déterminer le point exact de ia provenance du sans.Le saignement peut provenir d\u2019une hémorroïde, d\u2019une fissure, d'un polype ou d'une malignité.Q.\tUne adolescente peut-elle développer des ulcères?R.\tOui.Les ulcères surviennent également durant l'en-iancc.mais pas aussi souvent qu'à i\u2019âge adulte.Q.\tSi un médecin prescrit des médicaments pour un bébé anémique à être pris quatre fois par jour, est-ce dommageable pour l'enfant si on lui fait prendre la dose en une seule fois?R.\tNon, à moins que l\u2019estomac en soit irrité ou que la diarrhée s'ensuive.La quantité de fer que peut absorber un organisme dépend des besoins de cet organisme.En divisant la dose, l'absorption peut se faire plus facilement.Q.\tQu'est-ce qui cause des bulles dans les poumons?R.\tLes bulles représentent les expectorations mousseuses et le sérum qui se forment dans les poumons.Elles proviennent ordinairement d'une pneumonie ou d\u2019une conges-' tion à la suite d\u2019un trouble cardiaque.Q.\tQu'est-ce qui cause les chairs flasques et les rides sur la peau des bras lorsqu'une femme est dans la cinquantaine?R.\tLa perte de poids est la cause la plus fréquente.Les rides proviennent du manque de gras sous la peau.Q.\t\u2014 Est-ce que le traitement à l\u2019ultra-son pour la maladie de Ménière a de bons résultats ?R.\t\u2014 Oui.Toutefois, ce n\u2019est pas un remède populaire et ce traitement bien technique n'est donné que par quelques médecins seulement.Q.\t\u2014 Comment peut-on expliquer qu'une jeune femme passe son temps à bailler ?R.\t\u2014 Elle est peut-être simplement fatiguée.Tout comme elle peut avoir pris cette habitude à une période où elle s'ennuyait.Par contre, certaines victimes du diabète, d'urémie ou d\u2019acidose baillent sans arrêt.pera d\u2019autant plus spontanément à son signe qu\u2019il y possède et le Soeil et l\u2019Ascendant.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019enfant sera plus Sagittaire qu'un autre, car souvent l\u2019Ascendant dans un autre Signe ajoute un quelque chose d'original qui fait ressortir les qua-lit du signe natal.Tout dépend de la position de la planète Mercure et si celui-ci se trouve alors dans le Sagittaires, l\u2019enfant sera plus indépendant, porté aux voyages et aux contacts avec l\u2019étranger, l'exotisme et tout ce qui est nouveau.Il pourrait avoir un intérêt particulier pour les idées nouvelles et avancées.Cependant, l\u2019opinion d\u2019autrui sera très importante et il veillera sans cesse, malgré les apparences à être accepté par l\u2019entourage.11 changera fréquemment d'idées et ses élans seront suivis de brusques déceptions.Précipitation suivie de lassitude.La- fille de ce signe acceptera difficilement sa féminité, plus particulièrement si le père a une mauvaise influence dans sa vie, ou si, il est inexistant.D'où le danger, chez elle, de développer des qualités masculines qui feraient que plus tard, dans l\u2019adolescence ou sa vie de femme, elle aurait tendance à entrer en compétition avec le sexe opposé; les hommes devenant des rivaux plutôt que des compagnons possibles.L c père devrait donc être admiré pour son sens du devoir, ses connaissances ou tout simplement pour sa gentillesse et son dévouement.La mère devrait éviter d\u2019être l\u2019esclave de son mari et s\u2019affirmer en tant que femme, sinon la petite fille verrait dans l\u2019attitude de sa mère, une attitude à éviter ou a réprouver, sans condition.Les jeunes des deux sexes auront tendance à s'emballer facilement devant tout ce qui se présente.Il est important que les parents ou les éducateurs commencent tôt à former leur caractère et leur jugement.L\u2019exaltation ne doit pas être réprimée, mais canaliser vers des données réelles, il faut surtout leur apprendre la discipline et la concentration.Par concentration je ne veux pas dire d\u2019ennuyer le jeune par des exercices de routine sans fin mais à l\u2019aide d\u2019effort quotidien de plus en plus accentué, en dosant bien travail et plaisir.S'IL EST ASCENDANT CAPRICORNE: Il sera plus réfléchi et capable d\u2019entreprendre un travail continu et régulier.La spontanéité sera plus réduite et dans certains cas, si Mercure est en Capricorne, très réservé voire timide et fermé.Déjà, comparativement au jeune Sagittaire-Sagittaire, celui-là doutera de lui et de ses aptitudes et aura tendance à demeurer dans des sentiers plus restreints.D\u2019indulgent, exigeant, idéaliste, égoïste, communicatif et généreux il peut devenir soudainement introspectif, s e c-taire, refroidi, grave, inaccessible et volontaire.Si les parents veulent à tout prix gagner avec un tel enfant, ce ne sera sûrement pas en le heurtant dé front qu\u2019ils y parviendront! La douceur, le dialogue et surtout ia compréhension seront leurs meilleurs atouts.La mère devrait commencer, lorsque l\u2019enfant est tout jeune, à l\u2019encourager dès qu\u2019il réussit quelque chose.Lui faire confiance.On lut- tera contre sa timidité en lui donnant, dès qu\u2019il sera en mesure de le faire, des responsabilités auprès des voisins et amis.On pourrait, à l\u2019occasion.lui confier des messages à livrer, ou à communiquer par téléphone.Les félicitations devraient suivre tout effort bien rempli.Les jeunes Sagittaires-Capricornes, auront tendance à se laisser absorber dans de longues et interminables reveries ou à se plonger dans la lecture.Les parents pourront développer ce goût en leur procurant de beaux livres, répondant aux questions qu\u2019ils se posent.C\u2019est souvent chez ce signe que l\u2019on rencontre le plus d\u2019autodidactes.L\u2019étude de la nature et des animaux, plus tard des hommes, les récits de voyages ou d\u2019aventures, la géographie et à mesure que l\u2019enfant grandit, la chimie et les sciences vont le passionner.Les parents doivent procurer à ces jeunes des jouets éducatifs, et les encourager dans leurs goûts sérieux.Si le climat dans lequel ils vivent est assez calme et stable, les jeunes Sagittaires-Capricornes deviendront des enfants épanouis et des adolescents sérieux.Encore une fois, l'exemple est primordial.Peu de choses à ajouter pour l'éducation de la petite fille, sauf qu\u2019il faut l\u2019encourager constamment à développer sa féminité ou tout au moins, à cultiver des qualités féminines.S 'I L EST ASCENDANT VERSEAU: Alors, là, le désir d\u2019indépendance dépasse d e beaucoup ce qu\u2019on a pu voir chez le Sagittaire-Sagittaire.Car malgré tout, le Sagittaire, en grandissant, sc stabilise par son besoin d\u2019action et de réussite sociale et surtout par la peur de l\u2019opinion publique.Alors que chez le Verseau, l\u2019indépendance prime teut et que le défi à l\u2019opinion d\u2019autrui est presque une jouissance.Tout ce qui ne doit pas être fait devient exaltant.Il est donc très important de ne jamais parler à un enfant de ce signe de politesse sociale, ou de ce que les autres pensent de lui.C\u2019est par le coeur qu\u2019il faut aborder une telle nature.Le Verseau qui débute mal dans ia vie fait un bohème irrémédiable ou, alors, un frustré qui n\u2019arrive que très difficilement à sortir de sa coquille.Heureusement, le côté Sagittaire peut l\u2019aider à se stabiliser en lui donnant le sens de la réussite immédiate, alors que seul, il serait porté à vivre et penser uniquement en fonction de demain.Par contre le Verseau humanise et apporte une fantaisie et une compréhension des autres que ne possède pas nécessairement le Sagittaire qui risque, parfois de voir trop grand et au-delà, donc par-dessus le fait hu- main.La fille de ce signe sera portée vers une carrière, tout en acceptant sa féminité si les parents, le père surtout, a su sauvegarder son estime.Le garçon, lui, verra grand et loin, toujours dans des occupations qui relèvent de l\u2019avenir et des données nouvelles.S\u2019il s\u2019intéresse à l\u2019art ce sera sûrement au moderne.Les parents, comme je l'ai dit plus haut, devront, dans l\u2019éducation qu\u2019ils donnent aux jeunes de ce signe, faire appel à leur sens de l'honneur, à leur bon sens, ainsi qu\u2019à leur générosité du coeur.La fantaisie du jeune sera admise dans les limites du possible et toujours il devra payer pour les pots cassés.C\u2019est ainsi qu\u2019on arrivera à lui faire prendre le sens de ses responsabilités qui pourrait lui faire défaut.vùiemmtZ naiM 9 Pour entrefilet» payei tout catto rubrique, «'«dresser k Deny»* Brodeur, 174*7236 EXPOSITION D'ANTIQUITES ET VENTE organisée par le comité féminin de l\u2019ORT de Montréal.Dégustation do vins et fromage, mercredi 23 novembre do 7 h.p.m.é 11 h.p.m.: les 20, 27 et 28 no* vembro de midi à 10 h.P.m.et le CO novembre de midi À 7 h.p.m.Mezzanine aud.Place Bonaventure.Salon Elysée Une invitation a obtenir une épilation permanente L\u2019excellente méthode par l\u2019éleotrolyse est un vraixniraole delà technologie moderne pour voue offrir la beaut* \"sans uno ombre\u201d.Sane déeegrément, rapidement, o\u2019est Krcs, reput* de par le monde.Pour un rendez-vous avec la beauté, COMPOSEZ 842-9331, poste 461 consultation sans frais ni obligation de votre part.EATON en ville (Salon ElvsOo.cinauien'o otage).Rayon 223 Servez-vous de votre compta Eaton EATON La collection de montres Cellîni Benvenuto Cellini naissait à Florence iL y a 470 ans i l\u2019apogée de la Renaissance italienne.C'est à cette époque é jamais glorieuse pour les arts que Cellini commence sa carrière mouvementée d'orfèvre, de sculpteur, de joaillier.Bien qu'ayant produit principalement des oeuvres d'orfèvrerie, il ne craint pas d'entreprendre des travaux de sculpture monumentale.Son esprit innovateur lui permit toujours d'améliorer les méthodes d'orfèvrerie, de ciselage des métaux et du sertissage des pierreries entre autres.Rolex de Genève, pionniers des montres suisses depuis le début de ce siècle, introduit maintenant une collection limitée de montres élégantes pour hommes et femmes.Cette Collection honore le grand artiste italien de la Renaissance et présente une série de pièces se caractérisant par leur beauté, précision et originalité.la Collection complète sera exposée pour une période limitée chez Mappin's liée, 1000 rue Ste-Catherino ouest, Montréal.Cette sélection comprend das montres du soir serties de die-mant* montés sur un boîtier et bracelet en or 18kt.Certaines de ces pièces pour dames corn, portent 36 diamants.D'autres montres en 14kt avec bracelet crocodile ont un prix plus modique.l'éventail des prix se situe de $2450.\u2014 pour une montre Cellini avec diamants à $425.\u2014 pour un modèle en or avec cuir.M.Roland Puton, directeur général des Montres Rolex Canada, qui sera è Montréal lors de le présentation de cette Collection, déclare i \"Il ne fait aucun doute que cette collection suscitera un grind Intérêt i Montréal, comme cela fut le cas lors des récentes expositions chez les joailliers d'avant-garde de Genève, Florence, Rome, Londres et Paris\".M.Puton mentionna également que le public de Montréal peut être considéré comme \"aussi sophistiqué que dans n'importe quelle autre métroifble\", et suit une tendance similaire en styles de montres que celle se développant en Europe.Il souligne la mode des montres de dames avec un bracelet en or massif et un boîtier surdimensionné à titre d'exemple de cette tendance.Pour ceux qui désireraient acquérir ou simplement admirer ces modèles inhabituels, Mappin's exposera cette Collection du 23 novembre au 7 décembre. IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970 ï/iwe aujourd'hui /* 3 Le bal Saint Mary célèbre le jubilé de l'hôpital Le Ral Saint Mary organisé chaque année par les dames auxiliaires de l'hôpital célébrait spécialement, hier soir, à l'hôtel Reine Elizabeth le 50e anniversaire de cet hôpital.Au programme d'un bleu discret on pouvait lire quelques brèves notes rappelant que cette institution recevait sa charte en 1920 alors qu\u2019elle était située rue Dorchester et pouvait alors recevoir 50 patients.Aujourd'hui dans ses locaux de la rue Lacombe, Saint Mary peut recevoir 500 patients à la fois et environ une moyenne de 12,000 par année.Plus de 00,000 patients viennent également de l\u2019extérieur pour y recevoir des traitements.Hier soir à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, les médecins de l'hôpital, les administrateurs, les dames auxiliaires et leurs amis ont oublié pour un moment tous leurs soucis journaliers pour profiter d\u2019une soirée élégante où Noel Talarico a fait l'enchantement des danseurs.Confiée à la présidence de M.et Mme John J.Pepper, cette soirée s\u2019est déroulée sous la présidence d\u2019honneur et en présence du gouverneur général et de Madame Michener qui ont reçu l'hommage d'une douzaine de jeunes filles de la société qui, à tour de rôle, ont été présentées à leurs excellences, chacune accompagnée de son père.La traditionnelle danse \u201cpère et fille\u201d a ouvert le bal immédiatement suivie d'une autre danse où le gouverneur général et Madame Michener, selon le protocole, ont ensuite incité les invités à faire de même.Les tendances de la mode étaient tangibles hier soir au bal Saint Mary, beaucoup de robes droites dont la jupe ouverte sur le côté laissait voir la jolie jambe et permettait une plus grand aisance pour la danse.Quelques ensembles-pantalons taillés dans des tissus somptueux et dont la tunique était nettement midi.phqto Yvm Beauchamp, LA PRESSE VP Les jeunes filles présentées hier soir à leurs excellences le gouverneur général et Madame Michener étaient toutes aussi ravissantes les unes que les autres.Au moment de la traditionnelle danse père-fille, Mlle Joan Land et M.Joseph S.Land.k v î ¦V'.'H ¦ V> ¦ÀÏMfy j ~ ~ -v.- t « « L: > Wma, Le gouverneur général avait l'air détendu et enjoué hier soir au bal Saint-Mary à l'hôtel Reine Elizabeth.On le voit ici causant avec une invitée à qui il vient d'offrir un tour de valse.Le travail de création d'une costumière des Grands ballets par Cécile BROSSEAU Comment devient-on costumière d\u2019une compagnie de ballet?C\u2019est ce que nous avons demandé à Madame Nicole Martinet costumière de la troupe .Les Grands ballets canadiens depuis 12 ans.\u201cJe faisais des costumes pour le cinéma\u201d raconte notre interlocutrice\u201d.J\u2019ai travaillé pendant plusieurs années avec l\u2019équipe de Fernand Seguin pour \u201cLe Roman de la science\u201d dont mon mari était le réalisateur.Et puis ma fille Christine-Claire s \u2019est in-s c r i t e à l\u2019Académie des Grands Ballets.C\u2019est ainsi que j\u2019ai fait la connassance de \u201cMadame\u201d et que fréquentant l\u2019atelier de plus en plus régulièrement je suis devenue la costumière de la troupe.Pour Nicole Martinet pas de morte saison Pour une costumière de troupe de ballet, il n\u2019y a pas à proprement parler de saison morte, car, il y a toujours des productions en marche.Aux Grands ballets.Nicole Martinet travaille en étroite collabora-t i o n avec la fondatrice Mme Ludmilla Chiriaeff.\u201cAvant de créer un costume, je consulte toujours Madame qui p r o p o s e la maquette au Conseil et discute budget.Je dois vous dire que je ne puis jamais commencer mon travail de costumière avant d\u2019avoir entendu la musique et vu le ballet pour lequel je dois créer les costumes.Dès ce moment je pense aux tissus et aux couleurs.Quand mes suggestions ont été approuvées il s\u2019agit de concilier toutes les exigences de mon métier avec le budget alloué.Le choix des tissus qui doivent toujours être assez légers pour ne pas gêner les mouvements des danseurs est parfois difficile à faire en raison de la résistance qu\u2019ils doivent offrir.Car, les d a n s e u r s, hommes et femmes, tra- vaillent avec des muscles énergiques et leurs gestes ne laissent guère de repos à toutes les coutures des vêtements\u201d.Nicole Martinet avoue qu\u2019elle prend grand intérêt à son travail.Elle ne quitte jamais la troupe puisque pendant les tournées elle l'accompagne, ses services n\u2019étant jamais de trop pour aider les habilleuses et faire un point à une couture moins résistante.Le .soir où nous avons rencontré Mme Martinet, on répétait le ballet Aur-khi.les costumes sont d\u2019elle et on peut les admirer portés par les danseurs de la troupe des Grands Ballets actuellement à l\u2019affiche à la Place des Arts.>-Jnc; .T\u201d photo Yves Beauchamp, i_A PRLî»5E Une grande animation régnait l'autre soir aussi bien dans les coulisses que sur la scène de la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts où les Grands Ballets répétaient en vue des spectacles qu'ils donnent aujourd'hui et dimanche.Sur la photo Id costumière de la compagnie.Madame Nicole Martinet, met la dernière main au costume d'un danseur en présence de M.Fernand Nault, directeur crlistique conjoint de la troupe de Mme Chiriaeff que tous appellent \"Madame\".GRAND BAZAR ANNUEL LE LUNDI 23 NOVEMBRE 1970 9 h.30 à 22 h.30 AUDITORIUM BETH RIFKA, 5001 AVENUE VEZINA,.PRES WESTBURY VASTE CHOIX DE VETEMENTS POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS Sous le patronage de la Mizraehi-Hapoel Women's Organisation of Montreal.C'EST MIEUX VIVRE m OEM TT\u20141 .-\u2022 «VA*.M' \u2014 .V 'SMi A9 \u2022__________________________________________ \u2019 .* ¦- .SERVICE DE DECORATION INTÉRIEURE, GRANDE SALLE D\u2019ÉCHANTILLONS DE MEUBLES, TENTURES ET RIDEAUX, SERVICE À DOMICILE,LAMPES ET ACCESS0I-RESJAPIS ET CARPETTES.Clients de Montréal appeler 1-(800)361-6120 DÉCORATEURS-ENSEMBLIERS 720boul.Décarie 1/\\~] QQOl SAINT-LAURENT / *+ /\tL X'-LvvXsv.'t maigrir SURVEILLEZ VOTRE POIDS AVEC WEIGHT WATCHERS* ACCEPTONS NOUVEAUX MEMBRES A TOUTES LES CLASSES IL EST ENCORE TEMPS DE PERDRE DU POIDS POUR LES FETES.CLASSES DANS TOUTES LES REGIONS.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT.AUCUN CONTRAT A SIGNER.COURS HEBDOMADAIRE $2 ENREGISTREMENT $5.727-3788 Weight W«tcf*«r*\t(9«rw>f«« 0* w YV.r fn*.\u2022 Weight Wetcher*.lacerneiwnjt.ira.If \u2022\u2022 H fi M -.¦VT \u2018TT Que feriez-vous s! votre laveuse décidait tout à coup de faire des sien- \u2022 nés au lendemain d\u2019un déménagement?Si le marchand qui vous l\u2019a vendue est maintenant à l\u2019autre bout du monde, comment vous tirerez-vous du pétrin?Hein?Et si votre réfrigérateur tombait en panne alors que vous venez tout juste d\u2019y placer votre commande de fin de semaine?Sauriez-vous trouver d\u2019urgence quelqu\u2019un pourle réparer et ainsi éviter le dégât?Bien, si c\u2019est un appareil Inglis, votre problème est réglé d\u2019avance.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer le numéro ci-haut.Sans frais, à n\u2019importe quelle heure du jour ou de ia nuit.Un technicien Inglis répondra à votre appel et vous viendra en aide.(Et si, par hasard, une femme répondait, ne raccrochez-pas: c\u2019est notre service d\u2019appels.) Ce technicien vous donnera sur-le-champ le nom et le numéro de téléphone de l\u2019atelier de service Inglis le plus près de chez vous.Et votre appareil sera vite réparé par un homme formé et mandaté par Inglis; un homme qui connaît nos appareils comme s\u2019il les avait fabriqués lui-même.Donc, s\u2019il y a un appareil ménager inglis chez vous, nous vous suggérons de découper notre numéro de téléphone et de le coller sur cet appareil.Et si vous ne possédez pas d\u2019appareil Inglis, conservez donc quand même le numéro.Qui sait, un jour vous en achèterez peut-être un.\t~ Inglis est le premier grand fabricant d\u2019appareils ménagers à instituer pareil service d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.La preuve que les bien portants sont toujours les mieux soignés. i c 4/ vh/pe aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970 r;o tRe horoscope ( AAi-M'.'v ' ¦ M'R- \u2019 ) Votre Horscope à partir de minuit ce soir \u2014 LES ENFANTS NES CE JOUR auront beaucoup do chance, particulièrement dans la vingtaine: un étrange concours do circonstances les favorisera.Vous n'aurez qu'un effort à faire pour obtenir beaucoup.Très bonnes perspectives qui leur apporteront des aides amicales fort appréciables.Ils pourront obtenir surtout financièrement des résultats intéressants.Quelques ennuis sur le plan sentimental.T DU 21 MARS AU _\t.\t20 AVRIL BELIER La prudence s'impose dans vos affaires Une personne qui pourrait vous conseiller au mieux en tout autre temps, vous fait défaut maintenant.Des opportunités s\u2019offrent à vous que vous n\u2019attendiez pas.Gardez courage.DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Vos facultés d'adoption et votre rapidité de jugement vous serviront.Vous pouvez bénéficier de chances petites ou grandes dans tous les domaines selon votre disposition aujourd'hui.Une situation em-broui\u2019lée s\u2019éclaircit.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Vous trouverez brusquement la solution d\u2019un problème qui vous tracassait depuis longtemps.Ce n\u2019est pas le temps d\u2019être* jaloux et envieux des autres.Encouragez l\u2019amitié.Souhaitez beaucoup de succès à l\u2019un de vos proches.DU 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER Vous pouvez maintenant une fois encore influencer les au- COURS EN DEMANDE! Cours intensifs destinés à vous procurer le maximum de formation dans un temps record ! Etudes à la maison avec stage pratique dans nos classes modernes et climatisées.Adultes seulement.ESTHETIQUE ART DU MAQUILLAGE ELECTROLYSE Court optionnels \u2014 Jour - Soir Hommes \u2014 Femmes Français \u2014 Anglais Brochure ou démon'.lr.iïion .gratuite INSTITUT KREE 666 SHERBROOKE 0., SUITE 201 MONTREAL.CANADA 2880126 COMMUNIQUE COURS D'INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC.Les inscriptions devront être faites au 16 nov.VIEUX-MONTREAL 88 EST, ST-PAUL 86S-1836 VILLE DE QUEBEC 892-0481 298 DE LA COURONNE Début des cours 17 nov.M.JOS.GENDRON autrefois vice-président de Arpin et Gendron, estmainte-nant directeur-associé de La-berge, Chevalier & Cie Ltée, au 1475 rue Amherst au \u201cCarrefour de la fourrure\u2019\u2019.Ceci est une invitation à toutes ses clientes à venir le rencontrer.Il est maintenant en mesure de vous servir à nouveau et de vous faire profiter cie l\u2019excellence du service.des bas prix et de ron expérience des plus sûre.Pour un meilleur choix d'un manteau de fourrure venez le voir.Bienvenue à toutes.521-8095-2126 très.Vous avez du bonheur à votre portée.Vous devez savoir le rechercher.Vous avez l'opportunité de trouver ce que vous cherchez.Regarder le bon côté de la médaille.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Il est important pour vous de reconnaître les influences subtiles, le sens de certaines paroles.Sachez faire profiter les autres de ' otre sagesse et de votre expérience.Ils vous écouteront si vous savez être à la hauteur.DU 21 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Les informations reçues dernièrement vous seront plus utiles à l\u2019exécutio î de vos projets que vous ne le croyez.Vous devez cependant aller aux sources de ces informations et-savoir de qui elles émanent et en quelles circonstances elles ont été dévoilées.OU 23 SEPTEMBRE .- AU _______inr 23 OCTOBRE BALANCE Vous devez terminer au plus vite ce projet qui vous angoisse.Les gens vous jugeront par ce que vous faites, et par ce que vous produisez.F.vitez les complications.Appliquez-vous à terminer certaines tâches pratiques.DU 24 OCTOBRE - V* 22 NOVEMBRE SCORPION Ne vous lermez pas aux nouvelles idées.Brassez un peu cette léthargie qui vous englobe.Réveillez-vous à la vie, à la beaute et à toute la nature.Vous manquez un peu d\u2019éléments naturels.Prenez du repos, vous vous sentirez mieux.Les féministes manifesteront ie 12 décembre à New York NEW YORK (UPI) \u2014 La voix des championnes de l'émancipation féminine sc fera entendre de nouveau à New York le 12 décembre quand les femmes organiseront une manifestation pour attirer l'attention sur l'avortcmcnt gratuit sur demande et sur l\u2019établissement de garderies gouvernementales à l'intention des mères qui travaillent.\u201cNous manifesterons à Washington également,\u201d a déclaré Betty Friedan, \u201cpour que le Sénat vote en faveur de l'amendement sur les droits égaux.\u201d Z DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Les aventures romantiques, la créativité et l\u2019expression de soi sont favorisés aujourd\u2019hui.Vous pouvez maintenant voir plus loin que ce qui est en surface.Les affaires domestiques polariseront vos activités.Soyez calme.CAPRICORNE Les promesses faites aux membres de votre famille doivent être remplies au plus vite sinon vous vous attirez des ennuis et des difficultés.Vous devriez vous remettre en contact avec des personnes qui autrefois étaient très près de vous.[-rri\tDU 21 JANVIER H .i\\l \">4' ! au t&ir* i \u2018.J -*»v ! 19 FEVRIER VERSEAU Sachez quoi donner et le bon temps pour le faire.Vous pouvez faire le plus grand plaisir si vous savez seulement y penser à temps.Vous devriez, vous attacher à redonner à cette famille qui est vôtre un peu de votre temps.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Sachez ecouter les directives et poser les bonnes questions.Attachez-vous à satisfaire vos besoins personnels; sachez la différence entre le besoin et le caprice.Ne vous laissez pas détourner de votre.travail par des gens qu' ne vous croient pas.LES LIGNES AERIENNES RECHERCHENT Jeunes hommes et jeunes femmes bilingues Un avenir prestigieux, qua vous soyez affecté aux réservations, aux services des passagers, des billets, aux communications.Bon salaire .voyages .prestige .sécurité .avance* ment.Vous pouvez entreprendre le programme préliminaire à domicile sans que votre présent emploi s\u2019en ressente.Les diplômés de l'école secondaire Âgés de 17 ans ou plus sont invités à remplir le coupon ci-dcssous et à le fair# parvenir à Case postale 1626, Station B, Montréal.Weaver Airline Personnel School of Kansas City Cas* postals 1626, Station B, Montreal J'aimerais obtenir dr» r^n-.riqnrfnen*» concernant le» carrier*» de» lignas aériennes.M.L.P.21-11-/0 Aga Nom .Tel.h Adressa .domicil*.Tel.Ville .affaires .Instruction .Heures de\ttravail TAPÏSSEÇIE .EN - MAGASIN draperies TAPIS T-HUBERT 273-8351 5920 ST-HUBERT MONTRÉAL PEINTURE Déménageons! Elle sonne Pour sûr \u2014ils s\u2019en, vont \u2014 les indésirables.Fourmis, puces.souris, lépismes, rats, blattes, chauve-souris entre autres, abdiquent dès que Pestroy entre en scène.Le service est discret, sans ennuis ni chichis, et garanti.N\u2019endurez pas ces nuisances \u2014 appelez Pestroy, quelle que soit l\u2019heure, pour tcus 'enseignements.1655 Bd.Edouard Laurin.St-Laurent.Montréal 379 Exterminateurs pour Foyers, Commerces ou Industries Membre de: L\u2019Association canadienne des Exterminateurs et de l\u2019Association nationale des Exterminateurs de3 E.-U.6/70 F Elle a ajouté que les femmes du mouvement \u201cLiberation Now\u2019\u2019 manifesteront aus& pour exiger que la Conférence de la Maison Blanche sur les enfants, accorde une attention sérieuse à la création d'un réseau de garderies à l\u2019échelle nationale pour toutes les mamans et non pas seulement pour celles qui travaillent.La formation du personnel et le financement seraient assurés par le gouvernement.Mme Friedan a affirmé que l\u2019intérêt pour les mouvements d\u2019émancipation va en grandissant et non en diminuant.Elle est i n on d ée d\u2019invitations à donner des conférences sur ce sujet.\u201cQuand on s\u2019attend à un auditoire de 300 à 400 personnes, on voit fréquemment plus de mille personnes venir.\u201d dit-elle, \u201cet beaucoup d'entre elles sont des hommes, ce qui pourrait en surprendre plusieurs.\u201cLes femmes sont outrées de n\u2019avoir pas réussi à faire voter l\u2019amendement sur les droits égaux.Nous avons travaillé 47 années pour obtenir cet amendement.\u201d Selon Mme Friedan, une autre indication de la viabilité d u mouvement d\u2019émancipation féminine, c\u2019est le nombre de commanditaires qui l\u2019appuient.Le comité de coalition pour la grève comprenait le comité national du Young Worn e n \u2019s Christian Association (YWCA), l'Organisation nationale des Femmes et des Individus.\u201cNous sommes en train d\u2019avoir des groupements déjeunes et des groupements de Noirs, des femmes de toutes sortes d\u2019organisations allant de la CroLx-Rouge américaine à la Junior League.\u201d Soulignant que les femmes représentent 53 p.cent des voix aux élections, Betty Friedan a répété: \u201cNous savons que nous sommes en majorité, mais nous ne serons plus une majorité silencieuse.\u201d Par ailleurs, le sénateur Birch Bayh à Washington, a invité les représentantes de 15 groupements féministes à une assemblée au Capitole pour les convaincre d\u2019accepter un compromis q u i proscrirait toute ségrégation sexuelle sous le 14èmc amendement à la Constitution.Les femmes préfèrent un amendement déjà approuvé par la Chambre.Cette mesure effacerait tout simplement toute distinction légale entre hommes et femmes.Les critiques ont prétexté que l\u2019amendement éliminerait les lois spéciales qui protègent les femmes comme le droit à la p e n s i o n alimentaire, les droits des veuves, les condi- tions de travail et les restrictions sur les heures de travail.D\u2019autres critiques pensent que l'amendement proposé proscrirait les toilettes publique* séparées pour les femmes et exigerait qu'elles fassent leur service militaire obligatoire, et de se battre possiblement dans l\u2019infanterie.Le 14ème amendement rend inconstitutionnel le f a i t de nier à une personne ses droits à une protection égale en raison de son sexe.Les tribunaux ont décrété cependant qu\u2019une femme, bien qu\u2019elle soit une personne, est une personne spéciale à cause de sa nature biologique particulière et de sa fonction.Trop ttaurd peot=être pour avoir le premier télécouleur du quartier mais juste à temps pour avoir le meilleur! Il se peut que vous hésitiez à acquérir un appareil couleur parce que vous ne trouviez pas tout à fait ce que vous recherchiez, ou vous craigniez ne pouvoir syntoniscr les vraies couleurs, ou vous aviez peur des coûts d\u2019entretien ou de réparation, ne vous en faites plus: Sylvania a réponse à tout cela.Nouvelles couleurs \u201cprofondes\u201d tout à fait naturelles Ces nouvelles couleurs \u201cprofondes\u201d rendent la télévision tout à fait naturelle.Sylvania a révisé la hauteur de l\u2019écran par rapport à sa largeur alin de le faire coïncider exactement avec les dimensions voulues par la caméra.Vous ne manquez absolument rien.Ces nouvelles couleurs \u201cprofondes\u201d sont auréolées d'un \u201ccompose noir\u201d qui leur donne une nouvelle netteté, un nouveau contraste.C\u2019est cette combinaison qui fait que les lanipes-écran couleur Sylvania sont les plus précises jamais conçues.Quatorze importants fabricants de téléviseurs utilisent les lampes-écran Sylvania; déduction logique, Sylvania fabrique donc quelque chose de mieux.Syntonisation parfaite automatiquement Vous ne réglez le poste qu\u2019une seule et première fois; par la suite, la mémoire électronique de l\u2019appareil \u201cse souvient\u201dpour vous.Le réglage automatique de la syntonisation comprend l\u2019amplification F.L vidéo spéciale à trois étages qui procure une riche sonorité; la démagnétisation automatique qui purifie automatiquement les couleurs chaque fois que votre télécoulcur se réchauffe et finalement, le réglage automatique de l\u2019amplification qui contrôle le signal et le règle constamment afin de vous procurer la réception la plus claire possible.ipilfifi Le châssis Gibraltar110 élimine chaleur et risque de surcharge Sylvania a réussi à éliminer ces deux causes de pannes en les remplaçant par deux autres caractéristiques: La première est un sélecteur spécial d\u2019alimentation: un commutateur à l\u2019arrière de l'appareil vous permet de choisir le voltage propre à votre région.La deuxième qui est vraiment une première dans l'industrie, c'est un triplicatcur d\u2019alimentation à haut voltage, c\u2019cst-à-dirc, un dispositif entièrement transistorisé qui élimine deux des lampcs-réccptriccs causant le plus d\u2019ennuis et le plus de chaleur.Conclusion, Sylvania réduit au minimum la chaleur et utilise beaucoup moins d\u2019énergie.D\u2019autres idées lumineuses de Sylvania Par exemple: vous n\u2019aimez pas tourner les jp| cadrans UHF et VHF?Alors choisissez le modèle 4C647; il est muni de boutons-poussoirs.Ou encore vous n'aimez pas vous déranger pour régler l'appareil?Demandez la télécommande qui vous permet de le faire fonctionner sans quitter votre fauteuil.Sylvania offre également le châssis sans lampe .sauf la lampe-écran, bien entendu.Les téléviseurs Sylvania sont donc plus fiables grâce au châssis Gibraltar entièrement transistorisé.Si vous choisissez le télécouleur de 26\" Sylvania, le teint des visages sera toujours d'un naturel parfait: le Perma Tintmd y voit en éliminant de l\u2019image les verts ennuyeux.Sylvania est persuadée que toutes ces innovations feront de vous des téléspectateurs complètement détendus et satisfaits.La protection Sylvania est la meilleure \" de l\u2019industrie Elle est aussi la plus facile à comprendre car elle répond clairement à toutes vos questions.Le plan de garantie de cinq ans j protège ia lampe-écran ainsi que les dispositifs transistorisés.Tout le reste est protégé pour un an.Ne vous inquiétez pas des pièces de rechange: elles sont également protégées pour la durée de la garantie.Sylvania ne craint pas non plus de parler de pannes.C'est inévitable puisque les appareils couleur sont plutôt complexes.Cependant, ils ont été conçus pour vous servir très longtemps.Tenant compte des coûts et des problèmes de réparation, Sylvania a décide tout simplement de mettre sur pied des équipes de spécialistes formés à l'usine.Il vous sera toujours facile de les atteindre; ils effectueront leur travail efficacement, rapidement et à peu de frais.Les télécouleurs Sylvania sont conçus et montés de façon à faciliter leur tâche.La meilleure qualité à meilleur prix Sylvania vous épargnera des déboursements inutiles tels que les coûts d\u2019importation et d'expédition pour la bonne raison que tous ses appareils de divertissement sont fabriqués ici même au Québec et selon les normes de qualité de fabrication américaine.Vous obtenez ainsi la meilleure qualité qui soit et les meilleurs bas prix qui soient.Avant de terminer, nous aimerions vous faire une toute petite invitation.Rendez-vous chez un vendeur autorisé et comparez les télécouleurs Sylvania aux autres marques concurrentielles.Vous verrez qu\u2019ils répondront à toutes vos exigences.Les télécouleurs SYLVANIA sont là! ALL T.V.& RADIO Service Enrg.4454 Papineau Montréal - 527-9227 L Fortin Television & Radio Service 47 est, rue Fleury-Montréal - 381-9261 Beloeil Télévision Service 5247 est.Bélanger Montréal - 721-8431 Iberia Furniture 4078 boul.St-Laurent Montréal - 845-5777 CHEZ Et Martineau 4690 Ste-Cafherlne est,\t254-7547 5250 est, Jbqn-Talon,\t728-3646 1906 Chemin Chambly,\t679-1260 Lachine Radio & T.V.Enrg.225, 15e Avenue Lachine \u2014 637-0321 Sky (omet Radio & T.V.3255 Legendre St-Michel - 323-1600 Ameublement De-Lux (1964) Inc.1355 ave Ledair Verdun \u2014 769-8587 Edwards Electric Ltd.5380 ouest, Sherbrooko Montréal \u2014 486-4540 Lefebvre Radio & Meubles Inc.1502, St-Paul Villa lemoyn# 671-2677 Linton Furniture Store Ltd.653, rue Ogilvy 272-1944-1834 4 Radio-Canada change sa radio IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970/fi 5 Les Mormons commémorent \"l'Exode\" Le conseil d\u2019administration de la Société Radio-Canada a approuvé un plan quinquennal pour renouveler les services des radios française et anglaise de Radio-Canada.Les lignes de force de ce projet sont les suivantes: \u2014 Il y aura deux programmes complémentaires dans chaque langue: Radio I, qui se consacrera principalement à l\u2019information et au divertissement, tandis que Radio II diffusera des émissions musicales et des émissions artistiques parlées.\u2014\tOn mettra l\u2019accent sur le service local et régional dans les stations de base de Radio-Canada.\u2014\tOn accélérera l\u2019expansion de la radio stéréophonique en modulation de fréquence (FM-Stéréo).ANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEMt la liste ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émellrices depuis la parution du dernier Télé-Presse, le magazine que LA PRESSE inclut chaque samedi dans ses éditions.En conservant ce magazine très complet, vous pourrez facilement suivre vos émissions préférées.tele presse au jouir le jour TV Ce projet a été préparé par deux groupes de travail, l\u2019un anglais et l\u2019autre français, qui ont étudié pendant un an l\u2019exploitation actuelle de la radio.Leurs recommandations préliminaires ont été déposées devant le conseil d\u2019administra-lion en mai dernier.A la session de cette semaine, les membres du conseil ont passé en revue ce projet non seulement du point de vue de la programmation mais aussi de celui du financement.Dans l\u2019ensemble, ils ont proposé le développement de quatre services distincts de radio, deux en chaque langue.Le service de Radio I, en français et en anglais, sera dans chaque cas fourni par les émetteurs AM des postes de base de la société et des stations affiliées.Ce service sera axé sur l\u2019information: il sera destiné au grand public et fera une large part à une programmation local appropriée.Le second service, consacré principalement à la musique et aux émissions artistiques parlées, sera diffusé sur des antennes en modulation de fréquence et en stéréophonie.En ce qui concerne la radio française, cette nouvelle chaîne reliera, dans une première étape, les villes de Montréal, Ottawa, Québec^etr Chicoutimi.Jusqu\u2019à ce que le système soit entièrement implanté (ce qui prendra au moins cinq ans), les localités desservies par un seul émetteur recevront un programme composé des meilleurs éléments des deux services.par Madeleine BERTHAULT Les fidèles de l\u2019Eglise mor-m o n e commémoreront \u201cl\u2019e1 xode\u201d de leurs ancêtres, ce soir à Montréal à l\u2019église mormone du boulevard Saint-Joseph.A cette occasion des lectures et des chants folkloriques rappelleront les grandes lignes de l\u2019histoire des Mormons.Qui sont les Mormons?En fait il n\u2019y a pas de Mormon, nL\u2014dIEglise mormone.C\u2019est seulement un surnom donné aux membres de l\u2019Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.Le mot \u201cSaints\u201d n\u2019a pas ici la signification qu\u2019on lui donne généralement.Il désigne les membres de l\u2019Eglise de Jésus-Christ.Pourquoi \u201cdes derniers jours\u201d?Ce sont les derniers jours que les \u201csaints\u201d croient que nous vivons actuellement avant la revenue du Christ sur la terre.Il faut souligner que les Mormons sont des chrétiens.De plus, ils croient en la Trinité, trois personnes distinctes: Dieu le Père; son fils Jésus-Christ, qui est un avec le Père en but et en pensée mais séparé x-e lui de corps; et le Saint-Esprit.Il ne faut cependant pas confondre les Mormons avec les autres chrétiens, protestants, catholiques.En effet, les \u201cSaints de l\u2019Eglise de Jésus-Christ\u201d attestent que l\u2019Eglise du Christ a été rétablie au début du 19e siècle, après une certaine décadence de l\u2019Eglise du Christ de l\u2019an 1.Ce rétablissement a pu se faire grâce à la révélation divine et à l\u2019autorité donnée au prophète et chef moderne Joseph Smith en 1820, dans l\u2019Etat de New York.La Bible est acceptée comme \u201cla parole de Dieu\u201d et est à la base de la religion mormone.Cependant le Livre de Mormon (qui a donné le surnom à la religion) vient compléter e t confirmer la Bible, selon les Mormons.Le Livre de Mormon contient une partie des écrits sacrés et séculiers des prophètes et des peuples qui, avec quelques autres groupes, \u201cfurent les ancêtres des Indiens américains\u201d.Ce Livre couvre surtout l\u2019histoire des peuples qui vécurent de 600 avant le Christ environ à l\u2019an 421 de notre ère.Mormon est l\u2019un des derniers prophètes de cette période et porte témoignage de la \u201cvisite de Jésus-Christ aux habitants du continent américain après son ascension\u201d.Le siège de cette Eglise se trouve à Salt Lake City, en Utah.Les Mormons sont plus de deux millions dans le monde.Leur mode de vie est différent de celui de plusieurs autres chrétiens.En effet, un code de santé et de conduite, donné en 1833, appelé la \u201cParole de Sagesse\u201d désapprouve l\u2019emploi de tabac, de boissons alcoolisées et de \u201cboissons brûlantes\u201d, à savoir le thé et le café.D\u2019autre part, le mormon croit qu\u2019il n\u2019est pas de principe plus fondamental dans l\u2019évangile du Christ que le li-bre-arbitre donné par Dieu à chaque homme.Le droit, de choisir ést essentiel au salut de l\u2019âme.3:30 0 0 ID ffi ° Le Balai d'argent 70 0 Documentaire 4:00 0 Joe 90 4:30 Q Skippy 5:00 0 Agriculture vue d'Ottawa 8:00 £0 \u2022 Les Grands Spectacles.\u201cC'est la faute d\u2019Adam\u201d (6) Fr.1958.Comédie de J.Audrv avec Dany Robin et Jacques Semas.10:30 Q \u2022 Avec André Guy DIMANCHE 2:00 0 0 O CD © Cinquième dimension O o Le Fond des Choses Q o Music to See , 2:30 Q A Communiquer 3:00 QQQQQ \u2022 Football Canadien (3e) Finale de l\u2019Ouest.Les Stampeders de Calgary rencontrent les Rough-riders de Régina au State Taylor Field de Régina.[g) Q Q \u2022 Third CFL Wester Final Game (Calgary à Régina).4:30 {Q \u2022 Télé-Quilles Professionnels : Roger Côté et Robert Lapointe.Amateurs : Larry Mo-quin et Jean-Pierre Roy.5:30 O \u2022 Winnie l'Ourson' 6:30 ffi \u2022 Bonne soirée.Hôtesse: Danielle Proven-cfiér.Inv.: Jean Loup Chauby, Marthe Choquette, Marcel Giguère, Los Astequas, Jacques Zou-vi, Marc Ouellet, Paul Berval et Claude Mi-chaud.S:OO{3)®00® o The Ed Sullivan Show.Danny Kayne a été rajouté à la liste des invités de ce soir.9:00 ŒJ \u2022 Madame est servie.Inv.: Gérard Ver-mette, Danièle Dorice et Mme Angelina Di Bello.b ANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEME réflexions ta seule petite \\5@îfure nouvel® -qui soit meilleure fp@ u foflkswttqeu.En temps de crise, l'homme devient un loup pour l'homme Le climat social s\u2019est drôlement détérioré, chez nous, depuis quelques mois: particulièrement depuis le suspense angoissant \u201cCross-Laporte\u201d.Affirmer publiquement, par exemple, que tout ne tourne pas rond dans le Landerneau québécois et, surtout, s\u2019appliquer à reculer l\u2019intolérable seuil de pauvreté qui est, aujourd\u2019hui, contigu à celui de l\u2019aisance tranquille, c\u2019est se ranger, aux yeux le plusieurs, parmi les partisans de la violence felquiste; réclamer un traitement équitable de justice à l\u2019égard de ces \u201cilluminés\u201d qui ont été cuisinés au point de vouloir froidement instaurer, chez nous, la loi de la jungle, c\u2019est, aux yeux de plusieurs, chavirer dans la pusillanimité; être arrêté en vertu de la loi récente des mesures de guerre c\u2019est demeurer marqué au fer rouge de l\u2019opinion même si l'on a été relâché, après un interrogatoire serré.Le monde plonge, tête baissée, dans la panique ou, ce qui me parait plus grave, devient partisan à plein de l\u2019ignoble et anti-évangélique Loi du Talion: l\u2019homme à l\u2019écorce honorable devient un loup pour l\u2019homme.Mais j\u2019ai été imprudent: j\u2019aurais dû commencer par affirmer, solennellement, ma répudiation inconditionnelle de la violence pratiquée par le F.L.Q.et puis après?En serais-je, pour autant, autorisé à dénoncer, avec quelque chance d\u2019être pris au sérieux, toutes les autres formes de violence que l\u2019on dit.non-sanglantes (encore que ce serait à voir.) dont nous nous rendons coupables, en tout bien tout honneur, dans toutes sortes de domaines.Y compris celui des représailles exercées à tort à travers vis-à-vis des \"suspects\u201d provisoires.Je suis atterré de constater comme les réflexes primaires de vengeance affleurent spontanément dans les coeurs, après deux mille ans d\u2019Evangile.Pourtant.pourtant.si nous nous grattions un peu la conscience, peut-être découvririons-nous que tous nos réflexes de vengeance ne sont, à tout prendre, que des facettes de notre égoïsme qui répugne à toute désinstallation.Or le coeur du problème est là: on peut très bien, pour un temps, interdire l\u2019entrée de sa cour aux gamins bruyants et casseurs de vitres, en affichant quelques mots magiquement péremptoires comme ceux de \u201cLaw and Order\u201d, on ne saurait indéfiniment museler ceux qui pâtissent de l\u2019injustice.S\u2019il est une chose que nous devons apprendre, en tête de ligne, du témoignage existentiel du Christ, c\u2019est bien le respect de la personne humaine.XXX Dans le contexte actuel de la sécularisation galopante.la voix de nos évêques ne perce pas toujours le mur du refus câbré ou de la simple indifférence.Ils ne parlent plus, d\u2019ailleurs, qu\u2019avec une extrême circonspection, lis viennent de ie faire, en plein mitan de la tourmente: qui pourrait, honnêtement, les accuser d\u2019indiscrétion ou de pusillanimité.Ou d\u2019intervention hors de propos.Pour tout dire, ils ont parlé d\u2019or et nous nous sentons tous concernés.Usez-moi ça: \u201cL\u2019injustice nourrit la violence.Les groupes comme les Individus sont donc conviés à agir en toute urgence et avec réalisme pour assurer une distribution équitable des richesses et des chances de la vie.Justice doit être également faite aux légitimes aspirations des collectivités.La violence des événements ne doit pas faire perdre le sens de la mesure.Il doit y avoir de la mesure dans les accusations qu\u2019on porte, dans les revendications qu\u2019on fait, dans les paroles publiques qu\u2019on prononce et dans l\u2019exercice du pouvoir.\u201d C\u2019est vrai que, pour tenir de semblables propos, dans son pays du Brésil, l\u2019évêque Helder Camara est régulièrement accusé de faire le jeu du marxisme.Le refrain est bien connu: il esfd\u2019autant plus facile que, nettoyé de son athéisme viscéral, le marxisme n\u2019est, en définitive, qu\u2019un mauvais décalque de l\u2019Evangile.C\u2019est bien pourquoi il est, à la fois, séduisant et caduc.Emils Legault c.s.c.Son coffre est deux fois plus grand que celui de toutes les Vc^ks précédentes.Une toute nouvelle suspension adoucit encore sa tenue de route.Sa voie avant élargie la rend encore plus maniable.Son freinage plus puissant assure des arrêts plus rapides.Son empattement est plus long que celui de la Volks, mais son rayon de braquage plus court facilite le stationnement.L\u2019intérieur est garni d\u2019un tapis mur à mur.Son nouveau système de ventilation à circulation d\u2019air continue comprend un ventilateur à deux vitesses, deux chaufferettes, 7 nouvelles bouches d\u2019air frais ou chauffé et un dégivreur électrique pour la lunette\u2019arrière.En tout, la Super-Volks présente 89 améliorations sur son aînée.Ce qui fait d\u2019elle, parmi les petites voitures nouvelles, la seule digne remplaçante de la Volkswagen.Mais,qu\u2019y a-t-il d\u2019étonnantà cela?Si quelqu'un devait fabriquer une nouvelle petite voiture surpassant la Volkswagen, vous saviez d\u2019avance qui ce serait.La Super-Volks.* C 6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970 ¦y t*?: ^ \u2022?: * P|» \\ '*+¦ v.:w f \u201c *ï .sî-4 iisÉi « !;isS»wPi i.a - :-ï : i&avss '&Zk.M}!sY î 'S- ifepr- \u2022\u2022'#;?J&teL- '-Wv |SâÉj\t' M;®.v \u2022P«V*\t\u2022 : .- * ( IM| -tfïV ; «SSSSfpÇ*-* ET GRAND I?.i^:K;, ' ¦\u2022 g?i2s V'>$' tKKHZXXM .ti* %; Ÿo*m oow le bridge par Emile Quintal (coii,bor,tion tpfci,!,) Le bridge n'ayant absolument rien d'une science exacte, il va sans dire que les enchères aussi bien que la façon de jouer les cartes de part et d\u2019autre comportent passablement d\u2019aléas, comme en fait foi la donne ci-dessoua qui mit à l\u2019épreuve l\u2019habileté de participants à une importante épreuve de championnats.Aux yeux du profané certaine^, des déclarations rapportées plus bas pourront paraître un peu farfelues, mais elles n\u2019en avaient pas moins une signification bien spécifique.Quant au contrat finalement atteint on ne peut nier que son auteur fit preuve d'une certaine audace, que devait justifier sa façon fort habile de manipuler les cartes de son côté.Donneur : Ouest.Aucun côté vulnérable.NORD A fi ^ A 10 8 4 2 O * OUEST A R4 3 3 O A V 0 7 * D 8 6 4 2 8 fi 4 3 A R 9 EST A V 7 2 r R v 976 O 10 5 2 * 10 7 Centenaire de l'Union typographique Jacques-Cartier L\u2019administration de LA PRESSE a accepté de se joindre aux membres de l'Union typographique Jacques-Cartier no 145, pour célébrer le lOOième anniversaire de fondation de cet organisme syndical, lors d\u2019une manifestation qui se déroulera le 28 novembre prochain au Centre Paul Sauvé.Dans l\u2019ordre habituel, nous remarquons Monsieur Jean-Robert Gauthier, directeur du service du per- sonnel et des relations de travail, Monsieur Claude Thériault, président de l\u2019Union typographique Jacques-Cartier, Monsieur Pierre Dansereau, président de LA PRESSE, Limitée, Monsieur Jean Neilmark, président des fêtes du centenaire, Monsieur André Bureau, vice-président exécutif de LA PRESCE, et Monsieur Roch Desjardins, directeur du service de la production.timbres LES ET LEUR HISTOIRE par Denis A'.azsc Le Lion de Belfort revient pour une 3e fois sur timbre de France Les postes françaises vien- incorporé à son dessin les nent d'émettre (le 16 novem- remparts de la citadelle et le bre dernier) un timbre corn- célèbre Lion de Belfort, monu- mémoratif de 45centimes rappelant le siège de Belfort où s\u2019illustra le colonel Den-fert-Rochereau en 1870.Pour souligner l'action héroïque du colonel à Belfort, l\u2019auteur du timbre, Cami, a mentale sculpture exécutée par Bartholdi, l\u2019auteur de la statue de la Liberté, à New York.Le Lion de Belfort, revient donc pour la troisième fois sur un timbre français.MOTS I 2 3 4-5 6 7 8 9 10 II IZ On l'avait vu déjà, dès 1917, sur un timbre avec surtaxe en faveur des orphelins de la guerre.Catalogué sous le numéro B8 par Scott, il vaut bien les $75 pour une belle copie.Mais on retrouve le même motif sur des figurines beaucoup moins chères qui furent l'objet de réimpression en 1922 et en 192S (B17 et B21).Sur ce timbre, c'est plutôt la réplique élevée à Paris qui y est représentée, sur son socle gigantesque.Le Lion de Belfort mesure 70 pieds de longueur et 35 pieds de hauteur.Il est en grès rouge des Vosges.L\u2019oeuvre a été exécutée par Bartholdi entre 1875 et 1880.Lorsque l\u2019administration postale décida de dédier un timbre au célèbre sculpteur, en 1959, le Lion de Belfort fut choisi une nouvelle fois, à côté de la statue de la Liberté, comme l\u2019une des oeuvres maîtresses de Bartholdi.Le timbre, portant le numéro B335 au catalogue Scott, reproduit les traits du sculpteur né à Colmar le 2 avril 1834.Enfin, aujourd'hui, une nouvelle présentation du Lion de Belfort est faite à l'occasion du timbre en mémoire du co-1 o n e 1 Denfert-Rnchereau.A Paris, on trouve une réplique du Lion de Belfort près de l\u2019ancienne Barrière d\u2019Enfer, devenue la place Denfert-Ro-chereau.\"Le nom de Dieu tu n'invoqueras en vain Les protestations de milliers de Juifs orthodoxes ont obligé les Postes isreliènnes à retirer de là circulation un récent timbre sur lequel apparaissait en hébreu le nom de Dieu \u2014 Jéhovah.Les Juifs soutiennent qu'il est blasphématoire d'oblitérer le nom de Dieu et que c'est une faute du même genre que de lécher le dos de ces timbres.Le timbre qui a ainsi sou-lévé l\u2019ire des Juifs respectueux du nom de Dieu, est une figurine dé 15 agora parue récemment dans la série des synagogues à travers le monde.Ce timbre illustrait la nynago-gue de Tunis, en Tunisie, la façade du temple arbore le nom de Jéhovah écrit en hébreu.Les Postes israéliennes ont fait savoir qu'elles devront entreposer les timbres retirés dans des voûtes, la religion juive interdisant leur destruction.\tSUD A A D 10 9 8 5\t V D 5 CRD 4» V 5 3 Les enchères :\t\t Ouest\tNord Est\tSud passe '\t1 v>\tpasse\t1 A 1 SA\tpasse 2 O\t4 A passe\tpasse passe\t Entame\t: le trois de coeur.\t Même en tenant compte de certains avantages de distribution, Nord avait à peine les minima requis pour son ouverture d\u2019enchère à un coeur.Aussi passa-t-il prestement parole quand, après la réponse de son partenaire à un pique, son flanc droit y- alla d'une relance inusitée à un sans atout, facilement identifiable après un passe-parole de première ronde.Cette intervention demandait tout simplement à Est de faire une déclaration dans la plus lon-gue de ses deux couleurs mineures, carreau dans le cas présent.Mais Sud ne se laissa pas impressionner outre me- sure et atteignit d'emblée la manche à la plus haute majeure, sans même se soucier du nombre de cartes de cette couleur détenues par son coéquipier Le sans atout inusité d'Oucst indiquant deux lon-g u e s couleurs mineures fit soupçonner au déclarant que l\u2019entame du trois de coeur était fort probablement un singleton.Aussi le fit-il aussitôt prendre de l\u2019as du mort.(S'il ne l'avait pas fait, en etfet, Est aurait pris la levée de son roi et aurait continué de la couleur avec son six qij\u2019aurait coupé son vis-à-vis dé son trois et celui-ci aurait ensuite pris deux autres levées avec son roi d\u2019atout et son as de carreau pour mettre le contrat adverse en échec).Dans le cas qui nous occupe, Nord revint de son six de pique et, son flanc droit n'ayant joué que le deux, Sud tenta l\u2019impasse du neuf, pris par le roi d\u2019Ouest, qui continua de la couleur avec son trois vers la dame du déclarant.Celui-ci joua le roi de carreau, pris par l\u2019as d\u2019Ouest qui fit le retour de son dernier atout, la levée allant à l\u2019as de Sud qui encaissa sa dame de carreau et revint du cinq de coeur pris par Est.La continuation de cette couleur fut coupée par le cinq d\u2019atout du déclarant qui passa à la main au mort par l\u2019as de trèfle pour couper le retour du six de carreau et défiler les neuf et huit d\u2019atout, ce qui eut pour effet de forcer Ouest à se dégarnir dangereusement dans l'une ou l\u2019autre des couleurs mineures.Comme il choisit d'isoler sa dame de trèfle pour garder son valet de carreau, Sud fit jeter le huit de carreau de son coéquipier et réclama les deux dernières levées avec l\u2019as de trèfle de Nord et son propre valet à cette couleur mineure.Le déclarant n\u2019avait ainsi perdu qu'une levée à piqué, une à coeur et une troisième à l\u2019as de carreau, réussissant brillamment sa manche à pique.Tournoi simultané à Montréal et dans 200 autres villes C'est ft Montreal et dan» plu» d» 200 autres villes du continent nord-américain (Canada-Eta ts-UnIs-Mexlqu») qua sa Tiendra vendredi prochain, 77 novembre ft 20 heures, ft l'hôtel da ville rie Villa Mont-Royal, 90, avenue Roosevelt, la grand tournoi annuel de bridfta Interclté.Toutes le* recettes seront versées ft l'Association québécoise contra la fibrosa kystfoua.Inc.Celte année, en plus de la séance da bridge duplicate pour paires libres de tous calibres et pour paire* libres de dé.bular.ts.Il y aura rencontra d'équipe* da quatre bridgeurs.Et pour ceux qui na sont pas familiers avec la bridge d» compétition, il y aura en plu* une section de bridge ft robre.Pour tous renseignements supplémentaires on est prié da s'adresser ft Mme M.Memes*, tél, 3213, ou ft Mme N.J.Bennett, «I.69* 2387.A La Visitation Il y a tous les mercredis soir, ft Th b*»> rcs, séance de bridge-duplicate du Cerrla des Loisirs da la paroisse de La Visit*, tien, au sous-sol de la Calssa Populaire, argia du boulevard HenrI-Bourassa et dî| l'everua Papineau.Pour autres renseW gnements.on est prié da composer 38* 1710 OU 389-3367.Voici maintenant le résultat du tnnrnol teru ft cet endroit, le 11 novembre: 1er», Est-Ouest, Mme C.Sainte-Marie et M.E.Julien; Nord-Sud, MM.Jean Dôsautels et F.Bilodeau.Au Linton Bridge Club Tous les mardis et vendredis soirs, Il y a au Llnton Bridge Club, 1504 ouest, rua Sherbrooke, rencontres d a bridge-duplicate pour paires de tous calibres.Y sont Invités tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d'un partenaire.Pour autres renseignement» on est priés de composer 835-8730.Voici maintenant les résultats des séances de bridge-duplicate tenues récemment ft cet endroit: Mardi 10 novembre: 1er*, MM.G.R.McCormack eî P.Howard; 2es, Mme R.Gold et Mlle C.Leduc.Vendredi 13 novembre: 1ers, Nrrd-Sud, MM.F.Turcslket R.Bakker; Est-Ouest, MM.G.Duchesne et S.Gold.Au Cercle Le Manoir Il y a tous les lundis, ft 20 heures, au Cercla de bridge Le Manoir, 5319.avenue Notre-Dame de Grftce, prés Décarie, séance de birdge-duplicata pour bridgeurs de tous calibres, ainsi qu\u2019une autre pour les débutants.Tous les ama-teurs de bridge, avec ou sans partenaires, sont invités.Voici maintenant les gaonant» du tournoi tenu .ft cet endroit lundi dernier: section Nord-Sud, 1ères, Mmes G.Nichols \u2022! M.Vosberg; 2es, Mme G.Lafleur et M.H.Lebrun; Est-Ouest, 1er», Mme P.Bon-thlüer et M.J.-B.Mondello; 2es.MM.J.-P.Mlgneron et J.Sauriol.Chez les d4-huants: 1ères, Mme S.Chaut et Mlle C.Lalonde.Au Cercle de bridge de l'Immacuiée-Conception Le Cercle de bridge de l'Immaculée-Conceptior.tient tous les leudis soirs ft 20 h 15, une séance de bridge-duplicata pour paires libres dans la salle siuée ft 4242, avenue Papineau.Y sont Invités tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnées ou non d'un partenaire.La séance de birdge-duplicata tenue ft ce Cercle le 12 novembre a donné le résultat suivant: 1ers, Mme F.Laverdure et le R.P.E.Dumas, S.J.j 2es, Mme G.Lafleur et M.H.Lebrun.Prochaines rencontres au Cercle de bridge Laurier La cercle de bridge Laurier, 5055.rue de Lanaudière, tiendra au cours de la semaine les séances de birdge-duplicata suivantes: demain ft 14 heures, mouvement Individuel,, mardi et vendredi, ft 70 h 15, séances des paires libres de tous calibres.Tous les bridgeurs, dames et messieurs avec ou sans partenaire, sont invités.Pour autres renseignements, on est prié de composer 521-7044.Il est éga-lement ft noter que le Cercle est ouvert tous les jours, da 13 heures ft minuit.Voici maintenant les résultats d*i tournois tenus ces [ours derniers ft r»t endroit : Mercredi 11 novembre: 1ères, \u2022x aequo, Mmes F.Laverdure at M.Pa-ri7eau; 2es «x aequo, Mmes C.Lavallé# \u2022t E.Carrière.Vendredi 13 novembre: 1»rs, MM.A.Gignac et J.Jalbert; 2es, Mme H.Rosenbloom at M.I.Subhenl.Dimanche 15 novambrai 1er, M.J A.Tremblay; 2e, Mlle F.Asselln.Mardi 17.novembre: 1ers, MM.J.Jalbert at A.Bleau; 2es, MM.E.Hamil at P.Cha-rette.L'administration postale elle-même a probablement commis un blasphème en oblitérant ce timbre portant le nom de Jéhovah.Etes-vous observateur ?HORIZONTALEMENT 1\u2014\tCris des enfants nouveau-nés.2\u2014\tOn y logo des chevaux \u2014 Prénom féminin.5\u2014\tMétis canadien, pendu en 1885 \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Nation.4\u2014Note \u2014 Arrose Saint-Omer \u2014 Ville de Grèce.6\u2014\tDonnent de3 fruits d\u2019un jaune doré \u2014 Marque le mépris.6\u2014\tLieu do délices \u2014 Passé au sas.7\u2014\tVolonté \u2014 Eminence.8\u2014\tAu Moyen Age, petit poème ¦\u2014 Gâter par l\u2019effet de la carie.9\u2014\tUn hectolitre en vaut cent \u2014.Habileté.10\u2014\tFils d\u2019Anchise \u2014 Petit instrument avec lequel on siffle.11\u2014\tDieu solaire \u2014 Mathématicien français (1540-1603) \u2014 Mère de Seth.12\u2014\tCommune de Suisse (Valais) \u2014 Se permettre de.VERTICALEMENT 1\u2014\tEnfermer.2\u2014\tOh le fabrique dans une aciérie \u2014 Très petites.3\u2014\tEndroit d\u2019une rivière \u2014 Pierre d\u2019aigle.4\u2014\tUne des lies Britanniques \u2014 Songe.5\u2014\tAussi \u2014 Succursale d\u2019un établissement financier \u2014 Infinitif.6\u2014\tCondiment\u2014 Accumuler.7\u2014\tRessemblance \u2014 Iridium \u2014 Allez, en latin.8\u2014\tA moitié \u2014 Altéré.9\u2014\tPremier ministre de Grande-Bretagne de 1955 à 1957 \u2014 Aliboron.10\u2014\tApportés en naissant \u2014 Râlements.11\u2014\tAromatisé avec de I\u2019anis \u2014 Est distrait.12\u2014\tPrénom féminin \u2014 Briser les mottes de terre d\u2019un champ.Solution lundi 12 3 4 5 6 7 a 9 IQ II 12 elulstel HHGËBnrgnGM ¦ SDHiiHa ?Sna ?a Hanna nas htjhh nraannaal n HGraanana a ?anama naana Hsaracï ana nra araa aan nrann ?an ransm* RCHHn sa ?nnarra nniaa I LAPLAce LA PRESSE CJMS RADIO- MONTREAL Le» Productions Mutuelles présentent Robert Arcand - Michel Jasmin LA NOUVELLE FRONTIERE L\u2019ENTREPRISE JOHNNY Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence identiques.En réalité il y a entre eux huit petites différences.AMUStZ-VOUS à /es DECOUVRIR .Velr SOLUTION è la fin da natra aettian da» Annonçai danéa* SAMEDI 5 DÉCEMBRE \u20148H.30 CENTRE PAUL SAUVE BILLET EN VENTE: CENTRE PAUL SAUVÉ ET SAUVÉ FRÈRES (PLAZA ST-HUBERT ET GALERIES D\u2019ANJOU) DIMANCHE 29 NOVEMBRE : ARENA DE ST-JÉRÔME Solution du dernier problème IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1970'/C 7 Loisirs et récréation par Dollard Morin Au CCS.: nouveau centre de perfectionnement en loisirs D'importants événements viennent de se produire au populaire ecntre de loisirs que l'on connait sous le nom de \u2022 Centre eulturel et sportif\u201d C.C.S.), au 2275 est.boul.St-Joseph, à Montréal.En effet, des changements profonds ont été apportés au statut de ce centre et à sa vocation pour l\u2019avenir.Depuis sa fondation, il y a 9 ans, et jusqu\u2019au 22 septembre dernier, le Centre culturel et sportif avait appartenu à l'Industrie de la construction de Montréal.11 était alors admi-n i s t r é par la Commission d'apprentissage de cette même industrie.Depuis le 22 septembre 1970, le C.C.S.a été placé sous la juridiction de la Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre de la région de Montréal métropolitain.Nouvelle loi C'est ce que nous révèle le nouveau directeur général de cet organisme.M.J.-Rénald Côte, qui dirigeait jusqu\u2019à récemment le Centre d'apprentissage de l'Industrie de la construction, rue Parthenais.M.Côté explique que \u201cle récent changement survenu à ce centre a été réalisé en vertu du chapitre 51 de la nouvelle loi 49 portant sur la qualification o; la formation professionnelle de la main-d'oeuvre de la province de Québec\".pour la grande région de Montréal, il existe trois grands centres dont M.Côté est le directeur général.11 y a le Centre de formation professionnelle.de la rue Parthenais.le Centre de formation CE SOIR: \u2014 à 8 h., séance de patinage libre dans les arenas municipaux de Montréal (872-2556).\u2014 A 8 h., aux Loisirs St-Jo-seph, 520.rue Richmond, près Notre-Dame et Guy.soirée d'amateurs (demain après-midi, à 1 h.30, séance de bingo).\u2014 A 7 h., au sous-sol de l'église St-Marc, angle Beaubien et 1ère Ave.souper canadien et danse avec oreh.au profit des oeuvres paroissiales.\u2014 A 8 h.30.au sous-sol de I V g I l S e St-Jean-de-Matha, 2700.rue Allard, à Ville-E-marei.partie d'huitres au profit des oeuvres des Trinitai-res.\u2014 A 8 h.15.au sous-sol de legiise St-Roch, angle Cham-pagneur et St-Roch (Parc Extension».Fantaisie musicale avec le choeur \u201cArt et Gaieté\" (30 voix mixtes et 17 musiciens).\u2014 A 6 11., au club de l'Age d'Or \"Maisonneuve\", souper canadien à la chandelle, à l'école Chomedey-Annexe, 1955.i ue Létoumeux, avec danse et oreh.\u2014 Jusqu a 10 h.30.au Centre Mgr-Pigcon, 5550, rue Angers.angle Galt.Côte-St-Paul, grand bazar annuel des Loisirs St-Paul.\u2014 A 7 h., au Carrefour international d'étudiants.6020, a v.Wilderton, Côte-des-Nei-ges, souper national et soirée d'échanges.\u2014 A Verdun: \u2014 à 8 h., au sous-sol de l\u2019église N.-D.-de-la-Garde, 785.rue Brault, partie de caries pour les oeuvres paroissiales.\u2014 A 7 h.30, la boite \"le Noyau\", 443 est, rue Ste-Ca-therine, près Berri, café-rencontre et spectacle de chan-* sonnier, avec Pierre Dubois (8 h.30 et 10 h.30).\u2014 A 8 h., la boite \"le Métèque\", 3130 est.rue Ste-Catherine, avec Torch.\u201cGreer.Mountain\u201d, pour 16 ans et plus.\u2014 A 9 h.et 11 h., \"TAtre\", 4461.rue St-Denis, spectacle de chansonnier, avec Pax Ho-minis, entrée libre (demain, à 10 h ).\u2014 A Terrebonne: \u2014 à 9 h., la boite \"la Clef\", sur Elle du Moulin, premier spectacle de l'ensemble \u201cQuébec, première édition\u201d.DEMAIN: \u2014 de 10 h.du matin à 6 h.du soir, à l'hôtel Laurcntien, 1130.rue Peel, exposition de monnaies et timbres (invitation aux collectionneurs entrée libre).\u2014 A 2 h., \"café-rencontre\" peur célibataires, veufs et veuves, au Club social Ville-rr.y.6954, 16c Av., à Rosemont (725-7727).\u2014 A 7 h.30, au sous-sol de l'église Ste-Cécile, 7330.rue Henri-Julien, séance de bingo.de la chaussure, rue Lafond, et le Centre culturel et sportif, boul.St-Joseph.D'autres s\u2019y ajouteront, dans le domaine de l\u2019automobile, etc.\u201cComme fonction principale\u201d, explique M.Côté, \u201cla nouvelle Commission a la tâche d\u2019organiser et de diffuser les cours d'apprentissage de formation professionnelle, d\u2019adaptation et de recyclage, de la main-d\u2019oeuvre de la vaste région de Montréal.Elle offre également aux travailleurs de l\u2019industrie et des services l\u2019avantage d'apprendre à se récréer sainement par - M.J.Rénald Côté des activités sportives, culturelles et sociales de bon aloi.\u201d Dans les loisirs Par suite de la création de la Commission de formation professionnelle, M.Jean-Guy Boisvert, qui était directeur du Centre culturel et sportif, est devenu l'adjoint au directeur général, M.Côté.D'autre part, l'adjoint deM.Boisvert au C.C.S., M.Claude Lemay, a été nommé coordonnateur technique et pédagogique au même centre.Que devient le C.C.S.dans ce nouveau contexte?\u201cPrécisons d'abord\u201d, nous dit M.Boisvert, \u201cque le Centre culturel et sportif reste fidèle à sa politique des 9 dernières années de son existence: il reste d'abord et avant tout un centre de loisirs ouvert au public, avec sa piscine, son gymnase et une variété d'activités sportives, culturelles et sociales.\u201d Sur ce plan, il n\u2019y a absolument rien de changé.Au contraire, nos programmes de loisirs vont s'intensifier.\u201d D\u2019autre part, il y a le fait que le Centre culturel et spor- Partie de cartes La partie de cartes annuelle des Loisirs St-Charles-Garnier aura lieu le mardirdi 24 novembre, à 8 h.du soir, au sous-sol de l\u2019église, 1195 est, rue Sauvé.Il y aura des prix de table et de nombreux prix de présence.Défilé de mod; à Ville de Laval Un grand défilé de modes s'organise au profit du groupe d'-'s majorettes, \"les Etoiles d\u2019O r\u201d, de Stc-Dorothée.Il aura lieu le'mardi 24 novembre.à 8 h.30 du soir, au motel \u201cle V i c o m t c\u201d, 1313, boul.des Laurentides.à Vi-mont.Ville de Laval.Les commentaires seront faits par Pierrette Champoux.tandis qt\u2019c Mlle Claude Patry touchera l'orgue.Pour renseignements: 689-0070.PETIT MEMO, La polyvalente De Morta- , gne.à Boucherville, se prépare activement à son \"Campus Pop\".Le lancement de l\u2019édition '71 de cette initiative doit se faire le lundi 23 novembre, loés d\u2019une conférence de nouvelles qui aura lieu à 5 h., chez Georges.2060, rue Aylmer.A cette même occasion, les producteurs Marc Fortier et Stéphane Venue présenteront le premier 45-tours du groupe \"Omnibus\u201d, vainqueur du Campus Pop 70.* * * La prochaine assemblée de l\u2019Association dès visiteurs bénévoles .aux détenus se tiendra le mardi 24 novembre, à 8 h.30 du soir, au Centre St-Hu-bert.1626.rue St-Hubert.* * * Le club de ski Olympique inaugurera officiellement sa saison, demain, par une rencontre au Gray Rocks.Pour renseignements: Jean-Pierre (352-1419) ou Andrée (259-9296).tif appartient maintenant à la Commission de formation professionnelle.\u201cA ce s u j e t\u201d, ajoute M.Boisvert, \u201cil faut si-g n a 1 e r qu'.en acceptant le C.C.S.dans la nouvelle structure.la Commission \u2014 et d\u2019abord le ministère du Travail \u2014 a vu les possibilités d\u2019en faire un centre de perfectionnement dans l\u2019industrie des loisirs.\u201d Deux conditions En conséquence, comme nous le dit M.Boisvert, le Centre culturel et sportif sera appelé à organiser des cours ; ils seront alors payés par le truchement de la politique fédérale de la main-d\u2019oeuvre et des rémunérations sont même prévues pour les participants, en certains cas.Mais, pour l\u2019organisation de cours de perfectionnement en loisirs et en sports, le C.C.S.respectera deux conditions majeures.D'abord, un cours ne sera organisé que sur demande, pour répondre à la requête d\u2019un organisme déjà en place et pour satisfaire à des besoins clairement indiqués et justifiés.De plus, ce cours devra s'adresser à des gens déjà employés à plein temps dans l\u2019industrie des loisirs et désireux de compléter ou d'améliorer leur formation professionnelle en vue d'assurer un meilleur service et d'obtenir un meilleur salaire.Selon les demandes et les besoins, il pourra y avoir des cours du iour.clés cours du soir ou de fins de semaine, dans tous les secteurs des loisirs et des sports.Un comité consultatif sera, en outre, mis sur pied par la Commission de formation professionnelle pour étudier les demandes, les programmes suggérés et les moyens d'v donner suite.Il importe aussi de souligner le fait qu'une grande séance d'information sera convoquée sous peu au Centre culturel et sportif.Les autorités compétentes y fourniront alors tous les renseignements concernant la riouvlle politique- du C.C.S.aux responsables des principaux organismes de loisirs et de sports de la région métropolitaine.Expositions \u2014 Au Jardin botanique de Montréal, 410i est.rue Sherbrooke, angle Pie-IX, \u201cJardin de la Thaïlande\u201d (9 h.du matin à 6 h.du soir, entrée libre).\u2014 Au centre Maisonneuve, 3000 rue Viau, \"Photo-Sports\u201d 11 h.à 10 h.du soir, entrée libre).\u2014 Au Centre d'art du Mont-Royal, près du rond-point C-Houde, sur la montagne, oeuvres du peintre Jean-Marc Blier (10 h.du matin à 8 h.du soir, entrée libre).\u2014 Au parc Angrignon, 3400 boul.des Trinitaires, angle boul.de la Vérendrye, le samedi et le dimache, de midi à 6 h.du soir, visite des quartiers d\u2019hiver des animaux du \u201cJardin des Merveilles\u201d.\u2014 A Verdun: \u2014 au Centre culturel, 5955 rue Bannantyne, oeuvres du peintre Albert Rousseau.Centre de danse à Saint-Hubert Le centre de danse \u201cles Compagnons\u201d, sis au 3395 av.Mountainview, à St-Hubert, otfre au public de la rive Sud use série de cours pour adultes, chaque dimanche soir, à 8 h.Les intéressés pourront s\u2019y rendre demain soir, pour obtenir de plus amples informations et admirer la salle de cours; ceux-ci doivent débuter 1 e dimanche 29 novembre.Pour autres renseignements: 676-1060.\"Invitation au loisir\" Trois sujets seront particulièrement traités lors de la télémission \u201cInvitation au loisir\u201d, demain soir, à 6 h.05, à Radio-Canada (canal 2).Il y aura une visite des plus intéressantes au Jardin zoologique de Québec.On présentera aussi un reportage tourné au sanctuaire national d'oiseaux.au Cap Tourmente, et il sera question d'ornithologie avec l'abbé Louis Sirois, spécialiste dans ce domaine.On y ajoutera un reportage sur la philatélie, avec M J.-Claude Paquet, chroniqueur de la Science à LA PRESSE.$.DANSE CE SOIR: \u2014 à 7h30, au Centre culturel et sportif, 2275 est, boul.St-Joseph, avec deux oreh.et décor psychéli-que; \u2014\tà 8 h., aux clubs de l\u2019Age d'Or \"St-Henri\", 530 rue du Couvent, près St-Jacques, et \"Laurier\", 1115 est, rue Laurier, près de LaRoche, danse pour les personnes âgées; \u2014\tà 9 h., à \"l\u2019Accord\", 2015 rue de la Montagne, soirée japonaise, avec danse, musique, cinéma, etc.(pour Canadiens et Néo-Canadiens de 20 ans et plus) ; \u2014\tà 8 h\u201e aux Loisirs de la Nativité, 3349 est, rue Adam, angle Darling, danse dans le style \u201c1900\u201d, pour 20 ans et plus, avec concours de costumes; \u2014\tà 8 h., au club Hélios, 1238 est, rue Bélanger, pour les gens \u201cseuls\u201d, avec oreh.et autres attractions (demain également); \u2014\t2 8 h., au Centre St-E-douard, 6515 rue St-Denis, avec deux oreh., pour les 35 ans et plus; \u2014\tà 8 h., au Centre Ste-Jeanne-d'Arc, 2351 rue Cham-bly, \u201cDarcothèque\u201d pour les jeunes, avec Torch, \u201cla Ste-Trinité\u201d; \u2014\tà 8 h., à l'école Lanau-dière, 4300 rue de Lanaudière, soirée bavaroise pour adultes, avec les Parents-Maitres: \u2014\tà 8 h., au Club Apollo, 480 rue Gilford, danse pour les adultes; \u2014\tà 8h,30, au collège Notre-Dame, 3791, ch Reine-Marie, soirée bavaroise, avec l\u2019Association des Anciens; \u2014\tà 8 h., aux Loisirs St-Eusebe, 2151-A rue Fullum, avec Torch.\u201cCheeque\u201d; \u2014\tà 8h30, au centre LeBer, 2120 rue Favard, Ptc-St-Char-les.avec Torch, \u201cles Etoiles\u201d, pour les 20 ans et plus, avec les loisirs St-Jean; \u2014\tà 8 h., au Club social Swinger, 6527 rue Sl-Hubert, avec oreh., pour les 20 à 45 ans; \u2014\tà 8 h., à la boite \"le Spot\u201d des Loisirs Ste-Madelei-n e-S o p h i e, rue St-Cliarles, près Gouin.avec Torch, \u201cla Machine Infernale\u201d, pour 16 ans et plus; \u2014\tà 8h30, au Centre sportif de l\u2019Univ.de Montréal, 2050.boul.Ed.-Montpetit.avec Lee Gagnon et ses musicien s, \u201cJudc 3\" et \"Gladstone\"; \u2014\tà 8 I).au \"Marché aux puces\", .3.38 est.rue Notre-Dame.ouverture de la salle de danse du Vieux Montréal, pour 16 ans et plus, avec \u201cl\u2019Apocalypse''; \u2014\tà 9 h., au centre St-An-selme, 2741 rue Rouen.daii?e pour adultes, avec l\u2019Association libérale provinciale de Ste-Maric et Torch, de Laurent Mackay; \u2014\tdanses folkloriques: \u2014 à 8 h., à \"la Folkothèque\" du centre St-Emile, 3450 rue Davidson (nord de Sherbrooke), répertoire international, avec animateur (entrée libre); \u2014\tà Laval-des-Rapidcs: \u2014 à 8h30, au Mont LaSalle, 125 boul.des Prairies, avec Torch, de Jean-Claude Bouchard.au profit du Club de compétition de natation Laval; \u2014\tà Longueuil: \u2014 à 8 h., danse de l'Age b'Or, à l\u2019école de Bienville, 205 rue (Glentilly, près Quinn (autobus 75), avec le Trio d'Or; \u2014\tà Lafléche: \u2014 à 8 11., au Centre des jeunes.2060 rue Holmes, \"Disco-Pop\u201d; \u2014\tà St-Hubort: \u2014 à 8h3ü.à la salle \u201cles Compagnons\".3395 av.Mountainview, avec oreh., pour adultes; \u2014\tà Ste-Thérèse: \u2014 à 8h30, au Centre culturel thérésien, 43 ouest, rue Blainville, avec oreh., pour adultes.DEMAIN: \u2014 à lh30 de l'après-midi, au Centre culturel et sportif, 2275 est.boul.Sl-Jo-s e p h, discothèque \u201cChez Hugo\u201d pour 16 ans et plus: \u2014\tà 1 h., aux Loisirs St-Vin-cent-de-Paul, 2320 est.rue Ste-Catherine.discothèque pour 16 ans et plus; \u2014\tà lh30, aux Loisirs St-François-Solano là l'école).3580 rue Dandurand.avec oreh., pour les jeunes ; \u2014\tà 8 h., aux clubs de l\u2019Age d'Or \"Henri-Julien\", 9300 rue St-Denis, angle Chabanel.et \"Côte St-Paul\", 1606 rue de l'Eglise, angle Angers, danse pour les personnes âgées.\u2014 A Pointe-aux-Trcmbles: \u2014 à 7hl5, à l'école St-Enf.-Jé-s u s, 350 rue St-J.-Baptiste.cours de danses folkloriques pour les 30 ans et plus.prANirrs J exige une rétractation! Mi maison N EST PAS Vimporl» quel vieux poil ioui la tempeie!\u2019* UU.JL MON ONCLE Washington Star Syndicate W i tviii;i iis1 FERDINAND PHILOMENE 3= \\ f /\t\u2022- *«* U.«\t\u2014 A# *-**\u2022\u2022\t4 'r\u2014\u2022< '\u2022***\u2022\u2022\t\u2022«.\t r \u2014 : \\\t\t ûiÆrr'h\t\t \tÿ'Vftr* r c\t\u2022G L.'\t\" 11*21 Quand ie .mes verront cette photo LES LATULIPE Ûuel moment mal Choisi pour être seul ici.)\u2014 C'est peut-être un 'cat burglar\u201d don on parle tant./ On.oii! Quelqu'un \\ semble é:re omr oar effrn D©2© Regarde, papa ! La machine Ce n'est nar, 'a machine (i luire de 'a neige! Crabtree ! gry o &>e>A£ô&2-.BATMAN et ROBIN Mes mains ! L' \u2022?: e : poilues e; griffues ! W|\t^ ! 1 Bx\u2019Owti.i.« Plj££~u7- 'il TARZAN by Edgar Rire Burroughs AIDE LA.TARZAN ! V