La presse, 12 juin 1971, C. Arts et lettres

[" I.«i*.\u2022:,vV,'.Cj :*Sj#W3f! fc&^iîï&S?-PAR REGINALD MARTEL PAR MARilA'.DASSYLVA '«: -«v.HI '\"Ml i\"P, .JUIMII-.I HIMPH /v; \u2022\u2022.; .- :'*\u2022 ¦,rj - ¦¦¦¦r- '¦' ï;: V\u201d., v* ¦ ¦^'A .-V ws «POT 5P$£, spa ;%*«/» ' - i» .v ftUf \u2022 **;«'\u2022.n*; : » -JV, cS?wî' : V et les Vacances de M uoi no le rowM Mm de Iwm Ijii [U \u201cLe chef d'oeuvre du rire\" \u2014 le génie è l'état pur\" DERNIERS JOURS I « un film de iaccrues tati CE SOIR! ,.7-30\t277 verdi 9:45 *A5' D380StLaurent CE SOIR dernier SPECTACLE À 11:30 p.m.L'histoire couvre 96 des moments | les plus critiques de l'humanité Le film dure 130 minutes!.Le suspense| se prolongera jusqu'à la fin de vos jours! POUR TOUS \u201cFASCINANT! \"THE ANDROMEDA STRAIN\u201d est le plus excitant des science-fiction à paraitre sur nos écransdepuis des années!\" Judith Crist.New York Magazine \u201cD'une authenticité qui vous glace!\" .les meilleurs effets particuliers depuis \u20182001\"! C'est plus qu'un bon film a sensations!\" Peîet Travers.Reader s Diyest a ROBERT WISE production the nnOROmEDD rr i 11 ¦ starring ARTHUR HILL DAVID WAYNE JAMES OLSON KATE REID -.1 je\u2022 on cJCi-a- MICHAEL CRICHTON ROBERT WISE VtuSlC bv\tA UNIVERSAL PICTURE GIL MELLE TECHNICOLOR PANAVISION ENFANTS MOINS DE 14 ANS-75< À L\u2019AFFICHE! WESTMOUNT 5038 SHERBROOKE W.486-7395 Horaire:-1:45, 4:10.6:35.9:10D.m.Dernier spectacle commet è 8:55 p.m.Sam.dernier spectacle à 11:30 p.m.GACHANT DTA OSCAIt I MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE ivoodt/tock LUCERNE Maintenant à prix populaire | 855 DECARIE \u2014744-2734\tTECHNCOK» 7:50 «m 18ans Adultes couleur LONGUEUIL Sur semaine dès 7.30 p.m.PLACE LONGUEUIL\u2019 677-7932 Dimanche comlnuel depuis 1 h.p.m.(SRQS \t18 ANSI \tadultes | CONNU 3e SEMAINE m POUR SES FAMEUX succès de PROGRAMMES wavers i Weepers! I L____COULEURS 1 RUSS MEYER 1TVIXEN.J Finders j Kccpcrs.^kr.i Lprcrs liumj REPRÉSENTATION COMPLÈTE 1.15.3.45.6.05 et 8.35 p.m.: F i il 1 i j i i ii i i t ï i GRanios 5 HOMMES FORCÉS D\u2019EXÉCLfTER UNE MISSION IMPOSSIBLE ! POUR TOUS il signe chacun de ses crimes d'un œil de verre ! l'Hommi lN\\COV.O« fl L'OEIL MONi\u2019 m & wi' ¦ '-t'i A ¦m \u201cLe spectateur serre les bras de son fauteuil nnur échapper à l\u2019envoûtement.Allez donc ;\u201cce ffiwoe et quotidien, poétique et inquiétant.Vous saluerez .MICHEL DURAN (Le Canard Enchaîné) \u201cVoilà un des films les plus étranges et les plus attachants que j\u2019ai vus depuis Jong-temps.Une exceptionnelle réussite .GEORGES CHARENS01 (U» N»\"*11103 Littéraires) \u201cDéroutant, délirant, inquiétant, fascinant.ce film étrange qui pose des problèmes passionnants.\u201d ^ BARONCEIU (Le Monde) .i n\t'\t\u2019**' ¦ ' f UN FESTIVAL DE FILMS LES PETITS ET GRAMS FRERES DE SER6I0 ICORC WESTERNS 2*1* OVTKEMONT à n 1248 BERNARD a «astrroN , ^«NAPIER '-.à'VrSÿri' - iél MEYER KrV\u2019-; 'Jà le désir dims les tripes HORAIRE SAM.otDIM.1h.pjn.SUR SEMAINE 6h.p.m.LE CINEMA FRANCHIT LES LIMITES DE L\u2019AUDACE UWKUMOüCTUSFWia m FILM DE ROMAIN GARY\u2014 WÈBm Adm.$1.00 Adi Sam.et dim.$1,50a MONTROSE 722-5788,3180 Belanger e.! tSatojü JANE FONDA JEAN CLAUDE BRIALY pQlk TOUS Adapte et dialogue car JEAN-CLAUDE CARRtRE et CHRISTIAN DE CHALONGE RéaisépïCHRISTIAN DE CHALONGE INFORMATIONS: 277-3233 AUJOURD'HUI SEULEMENT! Un film étonnant d* TINTO BRASS (en primeur!) YANKEE en couleurs avec PHILIPPE LEROY ENFRANÇAIS à b:30, 7:30, 9:30 DEMAIN (DIMANCHE) SEULEMENT LES LONGS JOURS DE LA VENGEANCE le film délirant de FLORESTANO VANCINI (en primeur! EN FRANÇAIS à 3:30, 5:30, 7:30, 9.30 (en couleurs) d*i lundi: LES SEPT ECOSSAIS EXPLOSENT tfbuJL RENSEIGNEMENT TEL: 866-9581 LOCAL 707 ruNioue CINE-PARC A, PRÉSENTER DES FILMS FRANÇAIS p&nSj ADULTES 1 jàm.\u2019l** CE SOIR et DIM.iicicrPieiiE choses DELA m ROMY SCHNEIDER/MICHEL PiCCOLI ?\tMESSAGE CHIFFRE ataclANC JEffftICS ?\tLE SHÉRIF NE TIRE PAS AUTOROUTE 401.MONTRÉAL-TORONTO \u2014 SORTIE 128 CINÉ- PARC ST-MATHIEU COMMENCE VENDREDI JUSQU'AU 17 JUIN m® CHISUM mettant en vedette IA RONDE\u201d COULEUR version originale française\t^ tous les sons à 7h.30 et 9h.30 (Sam.à 7H.30 et 9h.45) le dimanche à 3H.30,5h.30,7h.30 et 9h.30 Comédie Canadienne M ouest, Ste-Catherine Tél.861-34761 *JOHN WAYNE (couleurs) ms Ml M] 2e FILM\t(couleurs) \u201cLE GENTLEMAN DE LONDRES\u201d en vedette ?Warren Beatty *Susannah.YorkJ Ç Æ \u201cUne Orgie de Rire!\u201d i w m*.un célibataire pas comme les autres ^\u2019PARISIEN TM.B61 2G97\t400.Ouest St*.CATHERINE ROSSANA PODESTA.MARIO BUZZANCIA couleur 3e SEMAINE -nmifsmATioirCT*nCTiA iwmnar CtlMATtSEt\t2:35.«:«.5:50 \u2022» 9:05 p.m.t ch» ccatcaol ctepois 12.30p.BL 18ans Adultes .v\" ' COULEUR ROUTE 9 15 SUD.SORTIE 24 (DIRECTION PLATTSBURG) ENFANTS MOINS DE isip OCC ICflO 12 ANS GRATUIT I IM I.J U U\u201c / U UZ CHERI COULEUR version fr.incuisc dr D.imsh Blue < fd'itau DANEMARK ! _ ____ _\tOERmÈIti RlMtlENTATIOn -üsSEMAWE\tSTÏÏïrjstSSr ()\tP-llll.1.25 Midi TEL B42-B264 |( M.àH t5*«\tTELe66-2y74 Midi 'AV.V.V.V.V.V.V.V/.'.V I POUR TOUS I Le dernier espoir de survie de l\u2019Angleterre.La plus grande chance de victoire pour l\u2019Allemagne.Le moment le plus dramatique de la dernière guerre! \"SeryrBf Pigalle 912 STC-CATH KMIN K * MAN S Fl 6LO AU CREPUSCULE SEL,POIVRE ET OYNAMITE EN COULEURS tféUtmcmt c C credit EN couleurs L'ASSAUT DES .JEUNES LOUPS» ROCK HUDSON ;> SYLVIA KOSCINA S» CINE PARC CHÀTEAUGUAY F Mstiv.il dé dr-.Mif, .iniuws l ms nnlanK mont*, it«» 1 ?i«i*.qtfttmttrmont Rp^t.iumut ou voitfî 00 p S MILIFS DU PUNI MFHCIER.ROUU 4 ViRS r.KAlfAllfillAV-INt 0911310 WALT DISNEY présente le chef-d'oeuvre de JULES VERNE POUR TOUS LEFILM LEPLUS FORMIDABLE DE TOUS Warner Bros, presents a Getty and Fromkess production ENFANTS MOINS DE 14 ANS-75C jmDOUGLAS umesMASON ™uuk«s tomre \u2022 o*tw ocYolra tvn m no«»A RICHARD FLEISCHER'EARL FELTON TECHNICOLOR* CMOIASCOPE a oeny ana i-romkess pro Zeppelin Michael York-Elke Sommer DéiesA\tm ¦\tSAarrlna Rupert Davies-Alexandra Stewart Peter Carsten\u2022 Anton Diffring*Marius Gorin*-Andrew Ketr **\tm\tUMUMMVU1< À L'AFFICHE! À L 'AFFICHE AUX 4 CINÉS! KENT GREENFIELD PARK AIOO SMlçnwOOKr W\t¦ CRKINFIELD park PI A/A 671-6179 CINEMA LAVAL c>RA «200 Lortlé-rt m Cen\u2019rr Uv«l\t»'lj«* |W»«| M MARTIN A Anton J*r tut 7 iCI'iAiétlrt ROUTE 20 EST I OUVERT T\u2019.OO I POUR TÊsL°^E55ts I COMMENCE8:45 [lOÙ DERNIÈRE représentation 10.50 PETER i GTOOLE la grande \" !h Catherine\u2014 JEANNE MOREAU leur# t4 UH ptéCé- Loqll CHAUVET.LE FIGARO' .TRANS CAN.EXIT 33 697-8095 LOEW'S S ATMIWINE W\tT PANA VISION* Itm\tHI Mt iWlia KENT: horaira 1:10,3:B0,6:30.9:0S p.m.Dtmltr «puctacl* complet â 8:40 p.m.QREENFIELD: ton 6: 30 el 9:00.Sam.at dim.continual dèal 30 p.m.LAVAL: aolr 6:10 at 8*6 p.rn.Sam.at dim.nnnrlna»l . -v \u2019 » I i i (Suite de la page précédente) Cassidy and the Sundance Kid\u201d ($11 millions de profits), \u201cMASH\", \u201cPatton,\u201d etc.La Fox n est qui ait perdu pas la seule de l'argent 'innées; Co- cos dernières lumbia et United Artists viennent d\u2019annoncer des déficits.Le Ministère du commerce de Washington dit qu\u2019en somme le \u201cgâteau cinématographique\u201d ne varie pas d\u2019année en année et que la grandeur des morceaux que les firmes productrices se taillent varie à l\u2019intérieur d\u2019un même tout.Au début dè 1970, dit encor* le Ministère, les sociétés productrices américaines avaient investi en droits cinématographiques d\u2019oeuvres pas encore mises en chantier, en films en cours de tournage et en .productions achevées et attendant leurs sorties, un total $1.2 milliards.Au début de cette année, cct \u201cinventaire\u201d était réduit à $850 millions, c\u2019est-à-dire à peu près à l\u2019équivalent d\u2019une année de recettes mondiales.L e gouvernement de Washington a calculé en effet que les recettes mondiales du cinéma américain varient entre $800,000,000 et $900,000,000 et que toute fluctuation est essentiellement aux dépens BH LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 JUIN 1971 C 13 Darryl F.Zanuck Dix échecs, viais des succès éclatants.d\u2019une société ou d\u2019qne autre.Je dois souligner qu'il s\u2019agit de recettes mondiales, c\u2019est-à-dire de l\u2019argent laissé aux tiroirs-caisses, et dont les firmes productrices ne voient que quelques quarante pour cent.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, la réduction de cet \u201cinventaire\u201d représente un assainissement.Et la production des films a considérablement a u g-menté, surtout à l\u2019intérieur des frontières nationales.Depuis le début de l\u2019année, 67 films ont été mis en chantier aux Etats-Unis et 41 outre-mer, ce qui se compare à 44 films tournés*# aux USA et 29 en dehors du pays à la même date en 1970.L\u2019augmentation 1 a plus frappante est dans la production indépendante.COMMODORE RECAL i t .-f/n.\ti.o\ti' *V g§ 127 \u2022y\u2022; ij?'* mais surtout le résultat d\u2019une recherche qui vise le produit plutôt que son contenu.L\u2019importance est alors de réussir techniquement avant de vouloir dépasser le motif original.Malgré tout, ces images plairont parce qu\u2019elles sont d\u2019abord faites pour cela et que le métier est suffisamment possédé pour que ce but soit atteint.Le design d'abord Bucher prouve ici qu\u2019il est vraiment Suisse: le design en vient même à primer sur l'oeuvre, quand il n\u2019est pas l\u2019oeuvre.Cela ne va pas sans dégager une certaine froideur.Mais que ne ferait-on pas pour viser la \u201cbeauté\u201d ?Cette impression se confirme quand on approche les \u201cApparel Sculptures\u201d.Costumes étranges, imageries à prétention cosmique, cela est la ligne générale qui a suggéré le design.Ce qui a fait débloquer l\u2019idée demeure quand même la volonté de bien faire chaque objet.Là, le tout devient agréable et la mission de l\u2019art est vraiment de meubler l\u2019environnement avec des objets beaux, des formes agréables.La signification en est peut-être presque nulle, mais il serait ici faux de croire que c'est le geste qtii est.visé quand c'est un but qui est recherché: voilà pourquoi nous sommes dans une problématique d'art-design que l\u2019artiste a accepté presqu\u2019inconditionnellement.i Ici.il faut y aller d\u2019une petite pa-'-renthèse.Les \u201cA.S.\u201d sont au musée des objets morts, sans vie, comme les robes chez Eaton\u2019s.Il aurait été intéressant au contraire que, dans l'exposition, on prévoit une \u201csortie\u201d des mannequins, habillés cette fois par le monde : autrement, ces formes sont sans sens, un peu stupides, malgré le fait qu\u2019dn jious projette à l\u2019exposition des diapositives qui nous les montrent à New-York).Voilà donc ce qu\u2019est cet \u201cEnviron-nement-Participation-Body A r t\u201d de Cari et Heidi Bucher: un ensemble de choses bien faites dont le domaine ne dépasse celui de la forme et de la suggestion\u2019.Ces objets sont donc neufs, nécessairement par la techni- i que et l\u2019approche de l\u2019artiste, mais ils ne sont en fait rien de plus, au niveau des propositions théoriques, que ce qu'a toujours été l\u2019art quand il s\u2019est voulu un supplément qui s\u2019ajoute à la réalité quotidienne.Participation donc, * mais participation du spectateur à un projet d\u2019artiste: l\u2019entreprise demeure pensée et exécutée à sens unique, dans un domaine assez étroit.Pour ces raisons, je vois facilement la carrière, comme les oeuvres, des Bûcher connaître très bientôt un franc succès: les Américains, qui les ont déjà rà New York accueillis avec succès, vont sûrement se les attacher.Il n\u2019en demeurera pas moins que le seul but , recherché en sera un de plaisir, de loisir: nous aimerions voir les Bûcher pousser plus loin, dans un geste plus englobant.Quand Kluver.nous parlait de .E.A.T., on n\u2019était pas toujours d\u2019accord, mais il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est lui qui a toujours raison.11 ne servirait à rien d\u2019épiloguer.Même, dans la mesure où l\u2019actuelle exposition oeuvre avec la technologie, on voit bien que cette technologie intéresse surtout dans la mesure où elle offre de nouveaux outils qui permettent de fabriquer des objets auxquels où avait pu dans le' passé que rêver.Après le combat vient toujours le loisir: du moins, on le dit souvent.Et de deux: lAIMIGQ y Une au Québec.Une au Canada.> Le Québec d\u2019abord.Après l\u2019ASQ, la \u2019SAPQ, les Métiers d\u2019Art, ilfautmain-\" tenant compter sur l\u2019AGQ: l\u2019Associa-_ tion des graveurs du Québec.Encore ' toute jeune, cette association est née à .la suite des \u201cévénements d\u2019avril\u201d: en fait, les graveurs ont voulu se donner .un instrument propre à les représenter dans les négociations se déroulant \u2022actuellement entre ministère ef artistes.Jusqu\u2019ici, il ne faut pas penser que cette AGQ veut faire pression sur le ministère, car le premier rôle , qu\u2019elle se donne est de communiquer au ministère les problèmes particuliers du medium et de ceux qui le v pratiquent.-Aussi, cette -nouvelle association permet de concrétiser une tendance, à savoir que les artistes soient représentés par des corporations de métier: d\u2019ailleurs, on entendait souvent dire, sous les branches, que la SAPQ était une affaire de peintures.Donc, tout irait nour le mieux.Mais ne faut-il pas craindre qu\u2019une telle spécialisation dans \u2019 les associations transforme les actuelles négociations en une épreu\\ e de force face au ministère, à une négociation d\u2019avantages pour chacun?Ce texte étant écrit avant la rencontre d\u2019hier, le propos pourra peut- être à la lecture sembler gratuit.Quand même il est nécessaire, pour que les artistes soient compris Comme des interlocuteurs valables dans les actuelles négociations, que -des\u2014ii dentité artistique et \u201cmédiumique\u201d pour penser à plus: l\u2019établissement d\u2019une structure gouvernementale ouverte qui permettra la création d\u2019une culture québécoise qui est, et je ne crois pas offenser aucun créateur actuellement existant en le disant, une culture québécoise qui est encore à créer (pour empêcher qu\u2019on en ait une qui soit seulement historique).Dans ce sens-là, je regrette l\u2019absence, dans les actuelle^ réunions, des véritables \u201cindépendants\u201d: ceux qui les premiers ont conquis leur titre en posant le geste que l\u2019on connaît à l\u2019occasion des Concours (je vois déjà certains protester, tout au moins ceux qui m\u2019ont écrit ou dit leur refus de considérer sérieusement oes bottes de foin.Pour moi, il n\u2019en demeure pasmoins qu\u2019iUfallaitr un~courage certainrpoür v__mettre en question un statut d\u2019artiste et son propre métier: les résultats ont d\u2019ailleurs prouvé que l\u2019action n\u2019était pas vidée de sens et d\u2019actualité).-¦ Cette absence donc empêche qu\u2019un point de vue différent soit donné souvent dans ces réunions: je ne refuse pas par ces propos l\u2019action qui est menée, mais un peu de contestation, de la part même des artistes, empêcherait souvent de voir ramener une politique culturelle en des solutions aux visées pratiques par trop limitées.Enfin, l\u2019AGQ existe, compterait une trentaine de membres (Exécutif: Gé- mmmm wwmm.Downing ÈÜiÉi 'É(, ¦¦\t.v.mm y'.' M- -H.WMi i %ï$ ¦ K & \u2022**«:, \u2022\u2022 Wmm mm .v wÂr:\u201e ¦S'-T\u2019 WSÊSÊÊf : , \u2022\t'- V:: rard Tremblay,' Gilles Boivert, Robert Savoie, Irène Whittome, ¦ Natan Karczmar, Chantal Dupont, Nancy Petry, René Derouin).Souhaitons-lui longue vie et faisons-lui confiàhce.Et maintenant: le Canada.De Lon-' don, Ontario, nous vient une autre as-' sociation dont les buts sont bien précis.CAR: Canadian Artist Representative.Son but: travailler à établir des normes identiques pour tout le Canada en ce qui concerne les expositions et les taux de location.Aussi, s\u2019attaquer à tout ce qui touche le $ et l'art : rapports sur.la fiscalité, locations d\u2019oeuvres, salaires pour l\u2019artiste qui expose, dans la me'èure où le problème se situe au niveau des organismes publics, non de l\u2019entreprise privée (i.e.musée et galerie).Jusqu\u2019ici, CAR apparaît comme une entreprise entièrement ontarienne; au 31 janvier, sur 110 membres, 85' venaient de l\u2019Ontario, dont 29 de Toronto et 35 de London! Enfin, au Canada, CAR apparait comme la seule association qui risque d\u2019obtenir audience auprès des autorités établies.Voilà pourquoi quelqu\u2019un comme Milly Ristvedt travaille actuellement à augmenter la représentation québécoise.D\u2019ailleurs, les intéressés à CAR pourraient la contacter, soit elle ou Henry Saxe ou Guido Molinari.Rapidement, car un congrès, dit \u201cnational\u201d, doit se tenir en septembre à.Winnipeg.Autre information: pour \u2019 préciser l\u2019action de CAR, disons, comme exemple, que CAR demande pour un artiste, qui aurait un solo à un musée, $500, pour un autre, choisi pour une Biennale, $2,500.Sur ces dollars, se terminent nos informations.Et de ms Downing Oeuvres de Joe Downing, à la Galerie Gilles Corbeil.\t» JOE DOWNING, c\u2019est Fart tel qu'on ' le.faisait: l\u2019artiste fabrique avec beaucoup d\u2019attention une oeuvre qui se veut toute image.L\u2019an dernier, il exposait, toujours à 'la Galerfc Cor- beil, des oeuvres qui sont les, soeurs jumelles de celles que l\u2019on y voit cette année.Le phénomène de la permanence est loin d'être exception Hans l'art contempnrajn mais\u2014chez- Downing, cette apparence se fait non au niveau de la structure, mais à l\u2019occasion des formes.Malgré tout, il sait conserver une certaine qualité dans ces pièces: pour le seul plaisir qu\u2019elles peuvent procurer.C\u2019est là une attitude qui caractérise toute une pro-' duction actuelle: la refuser ne m*ut se faire qu\u2019en demandant à l\u2019art: d\u2019être plus que son objet, quand on sait bien que rares sont les artistes qui osent se permettre un tel niveau d\u2019engagement.Alors, il faudrait accepter de dire si oui ou non l\u2019oeuvre plastiquement se tient.Dans le cas de Downing, il faut dire oui.Mais je laisse l'oeuvre à ses véritables amateurs., Et dteoooS (gjr I.l ,iiw« qi i»m q.tlen*» Cuirs FcMm \u2022 Ctatn beUnd \u2022 Hta «t-HrtMt * Sttortss «7-1716\t739-T121 2TI4B5 «M» alors que les différentes spécialités de l\u2019industrie du cinéma n\u2019étaient pas encore représentées par des cadres -spécifiques, comme c\u2019est le cas depuis quelques années.Cette proposition a été acceptée à l\u2019unanimité de même que deux autres propositions, formulées par Fernand Dansereau.La première stipule que le manifeste devienne le programme de l\u2019APCQ et que l\u2019exécutif soit chargé de le promouvoir selon les méthodes les plus efficaces.La seconde donne à l\u2019exécutif le mandat de consulter les membres de l\u2019association afin de rendre le programme plus efficace.Le manifeste de l\u2019APCQ, publié récemment dans l\u2019hebdomadaire \u201cPoint de mire\u201d, s\u2019en prend vigoureusement au monopole production-exploitation qu\u2019exerce au Québec Famous Players et exhorte le ministère des Affaires culturelles à adopter au plus tôt une loi-cadre sur le cinéma que l\u2019industrie demande depuis plusieurs années.LA PRESSE, MONTREAL, SAMED Le gouvernement du Qil&'i , bec et vraisemblablement le gouvernement canadien n\u2019enverront aucun représentant cette année au Festival international du film d\u2019expression française qui se tiendra à Dinard du 2 au 9 juillet prochain.Une dépêche de l\u2019Agence France Presse avait annoncé récemment la participation de quatre films de l\u2019ONF.Cette décision aurait été annulée et, aux dernières nouvelles, aucun film canadien ou québécois ne participera à cette manifestation.On sait que l\u2019an dernier le FIFEF avait été J I 12 JUIN 1971 C.vivement critiqué en particulier par les délégués québécois et africains.Dès la fin juillet ou au début d\u2019août, le réalisateur de la télévision Jean Bis-sonnette (\u201cMoi et l\u2019autre\u201d) entreprendra le tournage d\u2019une comédie dont le scénario est dû à Gilles Richer.Ce scripteur s\u2019était fait connaître avec la série \u201cMoi et l\u2019autre\u201d, mettant en vedette Denise Filia-Iraült et Dominique MicheL Cette dernière sera la vedette de ce long métrage en compagnie d\u2019Yvon Deschamps.I ! SPECIAL i n NSW i jmi i CAFE DINER DE GOURMET 6 DÉLICIEUX APÉRITIFS r Servis â votre table avec un pot-au-feu et suivis de nos nombreuses créations réalisées avec des viandes do choix \u2014 Poulet et fruits de mer.Stationnement gratuit.Permis complet i 1050.rue CLARK 866-8356 ee Paris toujours\u2019 Le nouveau spectacle de Tibor Rudas présenté avec brio et fougue.Dîner à partir de 19h.Représentations à 20h.45 et 23h.15; le samedi à 20h.30,22h.30 et 24h.30.Réservations 878-1688.GEORGEy HOLMES .MICHELE .FRASCOLI Mieux que tout autre, il joint l\u2019art de la danse à celui de la comédie.Cet artiste américain, que l\u2019on dit phénoménal, vous captivera tout en vous amusant.Le Caf\u2019 Conc\u2019 est réellement heureux de vous présenter cette artiste.Après avoir tenu la vedette au Moulin-Rouge et aux Folies-Bergères, Michèle Frascoli s\u2019offre enfin aux Montréalais.FRANCIS BRUNN MAXINE COATES Certains le considèrent comme le meilleur jongleur du monde.Venez en juger par vous-même.Vous serez étonné de l\u2019habileté qu\u2019il démontre dans un style tout à fait personnel.Cette chanteuse pleine de verve a commencé sa carrière à l\u2019opéra.Elle nous vient directement d\u2019Angleterre après avoir connu plusieurs succès au Royaume-Uni.CP Hotels LE CHATEAU CHAMPLAIN ++-H-+super UN CHOIX FANTASTIQUE QUI PLAIRA A TOUS LES GOUTS CUISINE FRANÇAISE Au Bouvillon Au Pied de Cochon Bourassa Rest.Chez Pierre g Languedoc La Vieille France Restaurant Bruno La Vieille Porte Duchesse Anne La Picholette Auberge La Belle Poule W ayfaro Restaurant 5414 rue Gatineau ' 1463 rue Metcalfe 6150 est.H.-Bourassa 1263 Labelle 425 McGill 50, rue St-Jacques 15,555 e.Sherbrooke Place Victoria 6390 St-Hubert 1731 St-Denis io 406 St-Sulpice 733-2125 849-2195 322-6760 843-5227 845-2751 845-1575 642-5354 866-3057 273-4352 843-8502 288-7770 FONDUE SUISSE Bourassa Restaurant Chez Marcoux Rest.Switzerland 6150 est.Henri-Bourassa 7133 bout.Taschereau sud, Brossard 322-6760 676-0345 Pike River Que.1-244-3770 CUISINE CHINOISE Bamboo Village .Parrain et Mamina Rest.Napoléon Au Coin de Paris .Aux Deux Chaînes.Le Chanfreau Le Caveau Le Grand Montréal Le Plat d* Argent 1300 South Service Road Dorval 479 St-Alexis \u20221694 est, Ste-Catherine 6675 Céte-des-Neiges 1218 Ste-Catherine est ¦ 1440 Ste-Catherine ouest 12e étage 2063 Victoria 500 Place d\u2019Armes (édifice B.C.N.) 1790 Boni.Des Lauren tides (Vimont) 684-1837 849-1580 523-2105 739-3353 522-4882 Bill Wong\u2019s __ Jade Garden Café Nanking Café On Rock Garden Ruby Foo\u2019s Sky Dragon Mandarin Garden Caffe 4773 ch.des Sources Pierrcfonds 7965 boul.Décarie 57 ouest, Lagauchetière 50 ouest, Lagauchetière 741 est.Fleury \u2022 7815 boul.Déuirie 2175 o., Stajffctherine 684-1456 731-8202 861-1941 866-4815 381-8520 731-7701 937-9266 1457 Bleury 878-4646 844-1624 843-6912 Wing Wah Rest 2500 Henri-Bourassa est 844-8347 389-8263 CUISINE ITALIENNE 669-6874 Bianca Franco La Fenice Restaurant 7143 St-Dominique 6877 Saint-Hubert 274-1122 271-0105 Au Poulet Doré POULET BAR-B-Q 340 est Ste-Catherine 861-9495 FRUITS DE MER CUISINE HONGROISE Tokay Supper Club\t2022 Stanley 844-4844 Grand Motor Hotel Le Porte Océane Pavillon de l\u2019Atlantique New Granada Restaurant Rib N\u2019fteef 7700 Céte-de-Llesse 1463 Metcalfe 731-7821 849-2195 CUISINE QUÉBÉCOISE I454A Peel 849-1368 Au Vieux Fort 120 Chemin St-Jean (La Prairie) 659-0010 9920 boul.St-Laurent 8105 boul.Décarie Rest La Mer Rest Lemoyne ¦Château] 1220 Crescent 395 Le Moyne (vieux Montréal) CUISINE ESPAGNOLE adrid\t368 Mont-Royal eat STEAK HOUSE 384-1522 735-1601 866-4984 845-1607 CUISINE CANADIENNE Le Réveillon\t5000 est Sherbrooke 255-2823 CUISINE CONTINENTALE 845-2843 Café Rouge An Coin de Paris Dankofs Steak House El Toro Georges Steak House Joe\u2019s Steak House La Diligence Stage Coach Klondike Steak House Le Bateau du Bifteck 6675 Cote-des-Neiges 1446 Peel 1612 est.Fleury 10715 Pie IX 1459 Metcalfe 739-3353 849-1141 387-7367 322-2020 842-4638 Grand Motor Hotel Aux Cascades Magasin Woolco Kirkland 7700 $6te-de-Liesse Centre Rockland Centre Fnirview 6717 St-Hubert Les Galeries d\u2019Anjou 3950 Sherbrooke est Au Menhir Fireside Restaurant Mister Steer Ritz Monaco Le Toit Rouge La Vieux Fiacre 7385 Décarie 5805 rte Trans-Canada 220 bout.Labelle (Rosemére) 1012 est Fleury 4759 Van Horne 486A Ste-Catherine o.8551 boul.St-Laurent >440 est.Sherbrooke 1(5 estBtainrilla .' (Ste-Tbérése) 731-7771 744-4841 625-9133 Riéno Restaurant CUISINE GRECQUE .695-5452 731-7821 739-7821 697-1716 271-0855 353-6190 254-4555 Le Sabayon 666 ouest.Sherbrooke 288-0373 384-2960 737-3303 £66-3233 388-8393 259-3748 430-3712 LeKif CUISINE TUNISIENNE 1472 Crescent 842-1931 \\CUISINE VIETNAMIENNE Restaurant Vietnam 3525 Lacombe 731-0993 fer C lis.IA PRESSE,'MONTREAL, SAMEDI 12 JUIN 1971 ' r r* i' ¦ Urn dilitlaux saupar dam l'ambiant» du Wiiu Man trial LE BONHEUR CONSISTE.EN UN FESTIN FAMILIAL, UN SUCCULENT REPAS AUX FRUITS DE MER À LA FÊTE DES PERES L'AUTHENTIQUE Tousles jours HOMARDS TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER $9.75 \u2022 Orchestra tzigane.\u2022 Meilleure nourritura at atmosphéra.TERRE DES HOMMES ILE NOTRE-DAME m PtviBm Haigroit PARRAIN e! MARRAINE Au coeur même Cuitina françaiis TABLE D'HOTE $3.75 Spécislilét » la carta Taut laa aoirs d* S h.30 à 10 h.30 (samedi jusqu'à minuit) 479, rua ST-ALEXIS (coin ouest Nntre-Dama) Ràtervatiant : $49-1580 du vieux Montréal Aussi bifteck sur le gril Menu spécial pour enfants *satsr \u2022\u2022 sais dtlsatit i ntlrs piaas-tar.CUISINE FRANÇAISE, FRUITS DE MH ET SPECIALITES LIBANAISES x:. de r^Vtlantique TABU D'HéTC TOUS IES lOltS.DCEFTt U SIMM N ou s voua recommandons notre délicieux rôti de boeuf 1454 A, rue PEEL (on lace du Sheraton Mont-Royal) S TA TIONNEMENTCRA TUIT EN SOIREE 849-1368 LICENCE COMPLtTI 42 Mt, ma Noira-Dama Rua las raaanaUna.UMaàoasa La pionnier da la Haut# Qas-tronomie-français* da LavaL Voua hôte José voua y invita Plue de 100 marquee des meilleure vint.Licence complète.Repas d'hommes d'affaires, fcvtrt teue let jetrre de 11 sa è eièiurt, iin«deSpmè1ue.et le dmjecfce de S p.*L à susert.1790 boul.Dés Laurentidea, Laval (Vimont).Sorbe 7 ouest Autoroute du Nord Résarvationa: 689-6874 933 RACHEL est 521-1444 Au BOURASSA SnOÔ/'» ^ÜjHEZ d ê ggARCOUX rj V *.».fja a^ mit UN COIN OU QUÉBEC CRÉÉ < AUX COULEURS DE LA SUISSE VOUS OFFRANT AUBERGE ET CUISINE SOIOHÉE.\ta AVEC SPÉCIALITÉS\tC FRANÇAISES ET SUISSES.Fenice BAR-SALON NOS SPECIALITES * \u2022* a*- V*1* \u2022» a»aa cHf« ça a fM «ta rtpautà».+ Infnriü».Ç, cko,i\t.r- restaurant Directement d\u2019Italie B.TURBO, guitiristi-cbinttur du jeudi ta dimanche , a Cuisine français* et italianns \u2022 Vins importés en exclusivité Ouvert tous les joursde midi à minuit Le dimanche, de 5 h p.m.é minuit Pour réservations, appelez nos hôteo.Luigi DE ZORZI ou GINO 271-0105 \u2014 272-1403 6877 rue St-Hub«ft (prés Bélpnger) O R O T MOTEL LE CHAMPLAIN 7733.BOUL.TASCHEJtCAU BROSSARO.2E SORTIE SUD PONT CHAMPLAIN S7S-0345 LA GRANDE FAMILLE DU PERSONNEL TOUJOURS À VOTRE SERVICE ./AV Les Fo/idups Suisses la UTI)ara.M h hnaeiun Bm U .B.iti.u.tlU5e.ia.UL POUVEZ MANGER A4! MUtR.'tll.u.>2LM.\tper personne £ DINERS 0 -HOMMES ETAEfAIRES\tAirclimetisé livraison SRATUUE\t381 1520,3114529, 3IUHI ,741 EST.RUE FLEURY Cost st Hubert v\tSTATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIÈRE\tj ROUVEJUITt ET WN GOÛT REPAS DE GOURMET ET BIVERTISSEMENT Horsé'etxrei».PtâMai a Salait» Tterîepiki, *v»c Os» a tétma.Rot™ on-dm paepa a «restais 6414 Gatineau Montréal _ 12*.TéL 733-2125 BIDON BINA OIT-ON ,gt0pu l \u201cAU PIED DE COCHON\u201d \\\toù.eUe *HDN\ts\u2019abandonna à la Ss.'wjF J jouissance d\u2019un boeuf £\\\\ yboiirguignon pour enfin V\téclipser toute souvenance - i de ces sots dindons SAMEDI st DIMANCHE \u2014 S k.» I* FERMETURE ( réservations racom mandé**) Sur semaine 12.00 à 1 b.sim.Dinars d'hommes d\u2019affaires 12.00 i 2,30\t\u2022 \u2019: IM VEDETTE: VMtfrtdi \u2014 samedi \u2014 dimanche PIERRE BERGERBN \u2022t son accordéon musette, interpréter» vos airs favoris 1483 METCALFE, nsarvations M.YVES 141-2195 iHK I» «irtaH h Oirtada.deSte-H«éné / isi \u2014 ViNs ÉXCtUSIFS STATIONNEMENT ORtyrtlrra 3 Ftéaervationa 872-2372 \u2019 '' OHfERS - CARTE BlÂNCkE- AMERICAN ¦ CHARGER CUISINÉ GRILLADES SUR CHARBON DE BOlS de marque rouge * FRUITS DI MIR* Dîners d\u2019hommes d\u2019affaires 51.75 3 salles à diner FRUITS DE MER 1012 FLEURY est \u2014 384-2960 lictsea complets _ Ctrtss da crédit acceptées \u2022\tMstsiUlisns .\u2022 Steaks sur ohtrbon d* bois, e Fruit* d* mai \u2022\tCuisine continentale \u2022\tMenu spécial pour «niants EN HAUT ' L*Mtér*M*Hr*nt*cuWn* eaflqva st fiança i.Musiqu* 4*s T*v*m*s è compter d* 20 h 30 1\t\u2022\u2022*, an* ShsrbmoL* O.longlsUnivorsityl Exacartiv* Towsr* Premsnad* tf*s schsts \u2014 288 0373 (Parking, rues Union st Ksimody) TütITES CUTES B£ CREDIT 3üCJjoimbtpïounae Iltw .'V?Ve.-.7.;.\t'\tPRÉSENTE SdelaLsemaine NvSlIr\tChoix de Soup» aux pola cansdiasiw.co*.rgt.W*\taomioé.pot^o du jour, vichy» aol a.jua aaaortia, pSM'aaidaos.melon.P»U do Toi* l Escalogte de veau -§4\tCordon-Bleu imOgyl1 f1\t-4^.75 ¦ j .; Médaillon de boeuf .Srsll*s»Hsr»< é l'Intérieur csrtss de crédit accepta.» .fermé le dimanche ÉDIFICE DE LA BOURSE \u2014 PLACE VICTORIA 866-3057 3660 épi; tWbrooké cafétéria en toütpoint inégalable ; \u2022 \u2022 \u2022 -\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * i» \u2022 V ê'.i i»,' BUFFET CHAUD ET FROID \u2022 Ttnvl TOUS US DIMARCHES SE S R A 7 R Ntdém *3\" ,IJ5# IslaoU aaoUa da 12 ms \u2022I5' pour é'Mtits lulssrast» da datas t»l «aursst >\u2019 Service de traitaur dfsponibla ! pour reunions d'alfaires.cocktails,- ! convemions st réceptions pf J .marjag» danVnotre Mlle dé.I ¦ç lécepironaoudinslatDcald# iîeJ-avi.'.\t, , votri choix j \u2022vue M.tanaud an cSmpMSi \u2022S» 84*2 \u2022* SS7-S2S0 KIRKLAND - SORT* 31 TRANSCANAOKNNI OUEST ET CHEMIN ST - CHARLES 861-9495 trous XnvXæe càpttalfe de oMnai La maison des homards i ii ants Martyr aux t\\pmards RESTAURANT HONGROIS Le lundi et vendiedi soirs 4imu occasion a ne pas ratei Le liomaid grille eî les queues rit- homards des Caraïbes Æt seulement pai rymmande RESTAURANT New Çjrutuida Stétennemrnt giétuit 9920 boul ST LAURENT angle Sauvé) Res.: 384 1 522 LéffM.i.«i.* vt servant 100 000 inVposrr rib\u2019nreeû 8105, boul.Décarie lonnenent '/rulnit ont portier En vedette LES MEILLEURS STEAKS À MONTRÉAL cette semaine AUX CROSSES PORTES ROUGES 1459 METCALFE 842-4638 7700 ch.Côte-de-Llesse \u2022\tUn soul nndroil \u2022\tBtffra vin spirituei-s \u2022\t3 ètagns \u2014 405 5i9q«s \u2022\t4 grils d charbon d» bois ' U maison au fameux spéciaux Ruban Rouge' RESTAURANT LE TOIT ROUGE ;r&H3t!Ji£E!rj\u2019J3Sir>: SPECIALITES: Ritii de tjoeul Grillodos sur charbon cio 1» Vlot-.^ JL it.tlipjis Cuisio\u2018* ootinenialo.Frud-.il»- nif.*» Table d\u2019hote tous les |Ours Dîners d'hommes d'affaires Liste complète des vins et liqueurs 5440 SHERBROOKE ESI com i Is'ompliori Tel: 259-3748 Stationnement q'.itnit % * iWèrmr UN ENDROIT UNIQUE Spécialités: STEAK SUR CHARBON DE BOIS FRUITS DE MER LICENCE COMPLETE ¦ t s il ji.es 113o i i jo ii\tS 1 9 S U L LS DE RECEPTIONS N* \u2022\u2022 ),-*'/ DUS de visiter i :\u2022\u2022\u2022 U»*-co club onentiil ZODIAQUE Itüesl Bl.iinville 430 3712 m M SjjMjéMim» «¦» -¦ lS ^ V* \u2022 ^ /I El LUE 1)1 ois Tel 731-7S2T "]