La presse, 30 novembre 1970, Page(s) corrigée(s)

[" \u2022&; ï «S*!'*** ?IOC ¦» '#ÿîC| Bsanj : - ;»\u2022 Ï ;¦ \u2022 \u2022'.\t;.; ¦\t\u2022 ffâÊSs&SWi **\u2022\t>«}i' - T' mm Montréal, lundi 30 novembre 1970, 86e année, no 278, 70 pages, 6 cahiers Le ministre Saint-Pierre le laisse entendre Baie James société mixte par Robert POULIOT et Louis-Bernard ROBITAILLE Le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Guy Saint-Pierre, a, par inadvertance semble-t-il, dévoilé samedi un projet de développement économique de l\u2019ordre de $2.5 milliards, où le mouvement coopératif Desjardins est invité à avoir une participation financière importante.Ce projet, dont les détails pourraient être annoncés officiellement d\u2019ici quelques semaines, a trait au développement des ressources hydro-électriques dans la région de la baie James.Bien que les ingénieurs de l\u2019Hydro-Québcc n\u2019aient pas encore soumis leur rapport définitif au gouvernement quant à l\u2019opportunité de recourir à l\u2019aménagement de la baie James plutôt qu\u2019à l\u2019énergie nucléaire ou thermique pour répondre aux besoins énergétiques du Québec pour les années 1980, il semble bien que le premier ministre, M.Robert Bourassa, penche déjà vers la solution de la baie James.Lors de son récent voyage à New York, M.Bourassa a déjà fait \u201cles premières prises de contact\u201d avec les milieux financiers de Wall Street à cet égard.Car, évidemment, le développement de la baie James, qui prendra de sept à huit ans, ne pourra se faire sans l\u2019apport massif de capitaux étrangers, par- ticulièrement sous forme de prêts obligataires.Le gouvernement n\u2019a pas encore défini la forme que prendra le développement de la baie James: il ne s\u2019agit pas exclusivement de régler les problèmes techniques de la production d\u2019électricité mais encore de récupérer le bois valable de la région et d\u2019aménager en un ensemble cohérent et rentable les abords du réservoir et du çanaL que créera le déversement des eaux se jetant actuellement dans la baie James.On évalue généralement le coût d\u2019a- ménagement de cet ensemble économique à $2.5 milliards.Le gouvernement a déjà songé à mettre sur pied une société mixte pour assurer la réalisation du projet, l\u2019Hy-dro-Québec en devenant évidemment le pilier central.C\u2019est dans cette option sans doute qu\u2019il faut saisir \u201cl\u2019offre\u201d de participation financière que le gouvernement pourrait faire au capital privé, au capital coopératif en particulier.Une grande part du coûtd\u2019investisse- Voir BAIE JAMES en page A 6 83.1 p.c.des Québécois en faveur de la carte d'identité Bjlïï ®Sîï jl§ En moins de deux semaines, 12 p.cent des Québécois ont révisé leur position face à la Loi aes mesures de guerre et la popularité des gouvernements provincial et fédéral, pendant la même période, a subi une baisse correspondante.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une analyse comparative entre le sondage effectué pour le compte de LA PRESSE, la semaine dernière, par le Centre de recherche sur l\u2019opinion publique (CROP) et celui qu\u2019avait effectué deux semaines plus tôt la société Omnifacts.Dans le sondage cont LA PRESSE publiait en exclusivité samedi les principaux résultats, il ressort surtout que les anglophones sont beaucoup plus favorables que les francophones à la Loi des mesures de guerre, mais qu\u2019ils le sont moins que ceux-ci à l\u2019idée du ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, d'instituer la carte d\u2019identité obligatoire pour tous les citoyens.Les lecteurs de LA PRESSE peuvent lire aujourd\u2019hui, à la page A 5, les détails complets de ce sondage, ainsi que des analyses et des tableaux.LA PRESSE publie également aujourd\u2019hui, en page C b un historique de l\u2019idée de la carte d\u2019identité obligatoire au Québec qui a été avancée à intervalles irréguliers depuis plusieurs années, et les diverses réactions suscitées par ce projet.qu\u2019à Papineau, pour revenir vers l'Ouest jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville.A cet endroit, chaque membre de la direction, chaque joueur de l\u2019équipe a été invité à signer son nom au livre d\u2019or.Les cérémonies civiques ne s\u2019arrêteront pas là.En soirée, le maire Jean Drapeau a invité tous les porte-couleurs des Alouettes à une fête intime au chalet du Mont-Royal, où nos édiles municipaux auront tout à loisir de témoigner leur fierté aux membres de l\u2019équipe championne du Canada.Et à en juger par l\u2019enthousiasme noté hier à l\u2019aéroport, où plus de 6,000 personnes s\u2019étaient réunies afin de saluer de façon spectaculaire le retour des Alouettes dans la métropole, il ne faudrait pas s\u2019étonner si le défilé se déroule devant des centaines de milliers de personnes.Enthousiasme Même si on s\u2019y était préparé, la foule d\u2019hier, à l\u2019aéroport, a surpris un peu tout le monde.Enthousiaste dans l\u2019attente, elle s\u2019est faite délirante quand les membres de l\u2019équipe sont descendus de l\u2019avion d\u2019Air Canada pour se di- Voir COUPE GREY en page A 6 Les Montréalais qui ont dû, faute de billets, se contenter du petit écran pour voir les Alouettes triompher lors du-match de la coupe Grey, samedi, ont eu l\u2019occasion de saluer leurs champions aujourd\u2019hui, lors d\u2019un défilé grandiose dans le centre-ville.Le défilé a quitté l\u2019Autostade de là même où l\u2019aventure a commencé en juin quand les joueurs se sont rapportés au nouveau pilote Sam Etcheverry.De là, le défilé a emprunté les rues du centre-ville, qu\u2019il a atteint vers midi, s\u2019est dirigé rue Sainte-Catherine jus- ptioîo Pierre McCann, La Presse Une attente de 21 ans bîen récompensée Alors;qu'il portait les couleur* de» Alouettes, le pilote Sam Etcheverry n'avait jamais réussi à gagner {a çoope.Grwy, Sonny Wade, le premier à briller au poste de quart-arrière depuis le départ d'Eticheverry, en I960, a réussi l'exploit dès sa deùxièhie année ert conduisant l'équipe montréalaise à une victoire de 23 à 10 aux dépens des Sfampeders de Calgary, et à une première conquête de la coupe Grey depuis 1949.D'ailleurs, ce fut une victotre totale pour les Alouettes.Mlle Alouettes a été couronnée \"Mlle Coupe Grey\", les Alouettes ont gagné ^Je match, et Wade, que l'on voit à gauche en compagnie de son piloté, a mérité la vpltur^ -remise annuellement au joueur choisi comme étant : du match par les rédacteurs et commentateurs de football.\u2014 Nos informations, pages B 1 à B 4 l'étoile individuelle Des pouvoirs accrus aux couirs municipales-pour entendre les causes des consommateurs paç'LouiseCOUSINEAU envoyée spéciale, de LA PRESSE MONTÊBÈElfoJjÇ.minîstre de la Justice, M.Jàrô'me Choquette, a annoncé que le gouvernement du Québec a l\u2019intention d\u2019augmenter les pouvoirs des cours municipales pour en faire de véritables \u201ccours des consommateurs\u201d où les citoyens _ui ont des causes trop \u201cpetites\u201d pour être jugées efficacement par les cours existantes pourront se faire entendre sans avoir besoin d\u2019avocats.\u201cAu moment où l\u2019ordre public est remis en question, a dit M.Choquette, il importe d\u2019apporter à nos citoyens une justice véritablement démocratique\u201d.Le ministre de la Justice s\u2019adressait alors à la Conférence des juges municipaux, qui tenait son congrès annuel en fin de semaine au Seigniory Club, à Montebello.Le besoin de cours de justice plus près du peuple est impérieux, a dit M.Annonces classées / E2 à E 10 Arts et Spectacles / C 2 à C4 Bandes dessinées / D 6 Cinéma / C 2 à C 4 Décès, naissances, etc./ D 13 Editorial / A 4 Etes-vous observateur ?/ E S Economie / D 8 à D 11 Horoscope / D 5 Informations étrangères /El Choquette puisque \u201csouvent l\u2019homme de la rue n\u2019a pas les moyens de soutenir un procès\u201d.A l\u2019heure actuélle, a dit M.Choquette, une cause dont l\u2019enjeu est de $200 ou $250 peut coûter jusqu\u2019à $750 lorsqu\u2019elle est entendue en cour.\u201cUn avocat de bon sens, a-t-il ajoute, devant une cause incertaine (et la plupart des causes le sont) dira à son client: \u201cN\u2019y allez pas, cela va vous coûter trop cher\u201d.Alors les gens se disent: \u201cDe quel secours nous est la justice?\u201d Les nouvelles cours sont donc desti- Contestation à la Fédération des Commissions scolaires \u2014 page A 7 nées aux citoyens qui s\u2019estiment (lésés pour un montant allant jusqu\u2019à $300.Le ministre a précisé que le moritant-li- Voir POUVOIR en page A & * Les juges réclament un nouveau système de rémunération \u2014 page A 3 meteo Généralement nuageux avec des températures au-dessus de la moyenne.Max.45° Min.25e \u2022 Détails à la page A 6 LA POLLUTION La pollution de l\u2019air a Montréal: 0.04 partie par million d\u2019anhydride sulfureux.Niveau tolérable: 0.10.téléphoto PA La cape de Paul VI est soulevée par le vent au moment où il s'adresse à la population de Sydney, sur ie parvis de l'hôtel de ville.Plusieurs milliers de personnes l'avaient précédemment accueilli avec enthousiasme à sa descente d'avion.accueillent le pape, à Sydney SYDNEY, Autralie.(AFP.UP1.PA.Reuter) \u2014 Paul VI a entrepris ce matin l\u2019étape australienne d\u2019un long périple de 9 jours qui.depuis son départ de Rome, l a conduit à Téhéran, à Dacca et Manille.La visite de trois jours du Souverain Pontife dans la capitale des Philippines, marquée d\u2019un < accueil enthousiaste et des officiels et de la population, a toutefois été assombrie par un attentat contre sa vie, à l\u2019aéroport.C\u2019est toutefois un Saint-Père souriant et détendu qui descendait du Super DC-8 à l\u2019aéroport de Sydney, à 7 h.30 (GMT) ce matin, après un vol de 20 % heures depuis Manille via File américaine de Samoa.La visite de trois jours de Paul VI en Australie est la première d\u2019un chef de l\u2019Eglise catholique romaine dans ce pays.Voir DES MILLIERS en page A ( 1\tr » la force de l\u2019argent au service delà jeune famille les secrets de polichinelle / D 5 loisirs et récréation / D 6 Mots croisés / E 6 \"Mof-mystèrc\" / D 10 Radio et télévision / C 4 Sports / B 1 à B 11 Tribunaux /AS Vivre aujourd'hui / D 1 à D 5 Votre médecin / D 4 //mi (k mini 27 NOV, 15) 17443 17443 gagnent $5,000 7443 gagnent S500 443 gagnant SlOO Marchand: le FLQ compte sur des appuis massifs \u2014\tpage D 1 Actif de plus d'un milliard pour la Banque provinciale \u2014\tpage D 8 Embouteillages aux portes de Berlin\tN \u2014\tpage E1 î Des milliers d'Australiens PRESSE,'MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 V r?, congres régionaux PQ sort renforcé de la crise d'octobre ¦N Il n\u2019est pas encore acquis que le ?arti Québécois sera, à long terme, li/ bénéficiaire de la crise d\u2019octobre.Mais on peut déjà affirmer, au lendemain du dernier des dix congrès régionaux qui ont eu lieu depuis le début du mois, qu\u2019il en sort renforcé et qu\u2019il vient de prendre un nouvel élan.Cela peut paraître d\u2019autant plus étrange qu\u2019il y a environ un mois, aux pires moments de la crise, alors que la loi sur les mesures de guerre venait d\u2019être adoptée, l\u2019inquiétude et le pessimisme étaient fort perceptibles à la permanence du parti et dans les associations locales.11 semblait clair alors que la population approuvait en majorité l\u2019adoption de la loi et les mesures policières en cours.A la permanence du parti, on recevait de l\u2019extérieur de Montréal des rapports inquiétants: des membres déchiraient leur carte, reniaient leur affiliation au parti, etc.Des permanents de Montréal confiaient que la crise provoquerait vraisemblablement un virage à droite au sein du mouvement, qu\u2019on serait obligé d\u2019endosser certaines positions gouvernementales \u201c1 a w and order\u201d.La défaite \u2014 relative dans les circonstances \u2014 du FRAP ne pouvait que donner du poids à ces prédictions pessimistes.Etait-ce la débandade générale?Les premiers congrès régionaux devaient avoir lieu a Québec et à Hull les 7 et 8 novembre: dans quelles conditions se teindraient-ils?qui oserait y venir?Dans les milieux dirigeants du parti \u2014 on l\u2019admet aujourd\u2019hui \u2014 il y a eu une \u201cpériode de flottement\u201d.A la base également: selon les premières enquêtes-maisons, le nombre de membres du parti a pu baisser Louis-Bernard ROBITAILLE legerement pendant la crise (de 1 ou 2 p.c.) et, pendant deux ju trois semaines, le nombre d\u2019adhésions et de renouvellements a connu une chute radicale.Le redressement Aujourd\u2019hui, à la fin des congrès régionaux, le ton a changé complètement.Au Parti québécois, on ne parle plus de recul, ni même de stabilisation, mais d\u2019accélération, de nouveau départ, de renforcement.Au moment où la crise a commencé à devenir moins \u201cspectaculaire\u201d, on a nettement senti que le PQ lançait une nouvelle offensive, la première en fait depuis les élections d\u2019avril.D\u2019abord, pour les dirigeants nationaux et locaux du pirti, les dix congres qui se sont tenus à travers tout le Québec ont constitué un succès important.On évalue à quelque 2.500 (au maximum 3,000) le nombre V.\t_______ Les pharmaciens prêts à négocier de personnes, membres et observateurs, qui ont participé à ces congrès de fin de semaine.Les assemblées tenues à la fin de chaque congrès ont réuni en tout quelque 7,000 personnes (10,000, si on compte l\u2019assemblée à laquelle a participé Lévesque au Centre Paul-Sauvé, la semaine dernière).Les centaines de résolutions adoptées au cours de ces congrès ont d\u2019autre part permis au parti de réaffirmer sa ligne politique et de la préciser.\u201cIl n\u2019y a pas eu de virage à droite, nous disait hier soir M.Lévesque: pourquoi y en aurait-il eu?nous étions déjà fort modérés.On ne pouvait pas reculer.\u201d Et.en effet, lorsqu\u2019on examine les cahiers de résolutions, on se rend compte que la ligne modérée du parti n\u2019a guère été infléchie.Sur le plan économique, on retrouve toujours les mêmes thèses prudentes et ambiguës (on ne parle pas de nationalisation, mais decontrôle plus serré des profits des compagnies; on mentionne l\u2019imposition des-gains de capital etc.) qui sont liées, dans le domaine social et culturel, à des propositions assez audacieuses, parfois radicales.Il est clair, de ce point de vue, que la crise récente n\u2019a pas empêche les membres des congrès régionaux de définir, avec plus de précision leui position sur les questions sociales: \u2022 une série de résolutions qui sont revenues dans plusieurs assemblées concernent les syndicats et les comités de citoyens: on y propose que le parti prenne position de façon claire dans certains conflits ouvriers, que, dans la définition de certaines politiques, il consulte les centrales syndicale^ et, enfin, qu\u2019il encourage la création et l\u2019action de comités de citoyens; \u2022\ttout en refusant toujours que 1e parti s\u2019engage officiellement derrière une formation politique municipale, tes congressistes, en bien des endroits, ont recommandé diverses méthodes pour politiser la population et encourager la participation politique officieuse des membres du parti aux\u2019questions locales > \u2022\tavec beaucoup de sérieux, on s\u2019est penché au cours de ces congrès sur des problèmes globaux et urgents comme la pollution et sur des problèmes régionaux (l\u2019agriculture, la vente du cidre etc.); \u2022\tdans 1e domaine de l\u2019éducation, on note une résolution adoptée au congrès de Montréal-est, qui propose la création d\u2019une \u201cusine-université\" pilote, qui permettrait à de:, étudiants-travailleurs de partager leur temps entre le travail en usine et l\u2019étude etc.Le ton a changé Pour ^essentiel, donc, réaffirmation de la ligne centriste en matière économique, et accentuation des préoccupations sociales du parti.Les .responsables, qui craignent que le \u201c(jacklash\u201d ne gagne les rangs du parti, considéraient déjà ces résultats pomme une victoire.Les congrès régionaux marquaient en effet un effort d'enracinement du parti au niveau local.Mais ce \u201cnouveau départ\u2019\u2019, ce nouvel élan, il a été également \u2014 peut-être encore plus clairement \u2014 perceptible au niveau des déclarations des responsables du PQ au cours des congrès.Le ton des dirigeants a changé.La position intransigeante des gouvernements québécois et canadien, tes sorties de MM.Marchand, Choquette, Coiteux, Lacroix, etc., contre le PQ ont forcé les dirigeants du parti à clarifier leurs positions dans bien des domaines.Vis-à-vis des, gouvernements, 1e PQ a de toute évidence trouvé 1e cheval de bataille qu\u2019il ne parvenait pas à retrouver depuis les élections du 29 avril.Rejeté dans l\u2019opposition par les déclarations des hommes en place, 1e PQ a pu, sans difficulté, établir une position claire entre la ligne des gouvernements et celle du FLQ, et se poser en tant qu\u2019unique organisation démocratique et progressiste.,\t; \u2019 Contrairement à ce qu\u2019on aurait pu prévoir, le parti ne s\u2019est pas dissocié de certains mouvements, tels 1e FRAP ou tes comités de çitoyens, durement \u2018ouchés par les attaques gouvernementales.Tour à tour, Jacques Parizeau, René Lévesque et tes députés du parti, tout en soulignant tes \u201cimprudences\u201d et les-erreurs de stratégie du FRAP, ont pris la dé-.fense du mouvement.Après avoir de nouveau clairement condamné l'action du FLQ, on s'est attaché à montrer pourquoi le, FLQ existait, quels problèmes sociaux graves son action révélait.Des hommes tels Jean Drapeau, que te PQ ne s\u2019était jamai&flsqué à attaquer directement, sont devenus eux aussi des cibles favorites.Hier soir, à la fin du congrès de Montréal-est, le chef de l\u2019aile parlementaire, M.Camille Laurin, est allé encore plus loin en s\u2019attaquant violemment au \u201crégime capitaliste qui nous a exploités et qui a fait de nos concitoyens des gens aliénés dans leur propre pays\u201d, de même qu\u2019à la société de consommation \u201cqui a laissé subsister et s\u2019accroître les inégalités sociales\u201d.\t\u2019 ' Au PQ, la période de flottement \u2014 et même de peur \u2014 est donc dè toute évidence terminée, et la crise a fourni au parti une ligne politique qu\u2019il se cherchait et qui lui permet de prendre un nouveau départ.Au congrès de la rive-sud, qui avait lieu il y a une dizaine de jours, on a proposé que 1e parti utilise plus systématiquement 1 e s manifestations pour faire avancer sa cause.A celui de Montréal-ouest, Jacques Parizeaii déclarait qu\u2019il était temps de se décider \u201cdé quel bord on est, du côté des possédants, ou du côté des groupés progressistes\u201d, j S\u2019il est prématuré de dire que le PQ a gagné des points à la faveur de la crise, il est également exagéré de dire qu\u2019il s\u2019est radicaüsé en sortant de son \u201cflottement\u201d.Mais, au sortir de la crise d octobre, à la fin des congrès régionaux, il semble bien avoir trouvé une nouvelle cohésion interne et le cheval de bataille qu\u2019il cherchait depuis quelques mois.¦r *r'', :*¦ - ' ,i.QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Association québécoise des pharmaciens et propriétaires veut entreprendre le plus tôt possible des négociations avec le gouvernement provincial afin d\u2019en arrive! à la conclusion d'une en.ente concernant la distribution des médicaments aux as-sistés-sociaux.-Par ailleurs.1AQPP.par la voix de son président et vice-président, MM.Clàude Marquis et Jean-Paul Pépin, se dit fort surpris des craintes exprimées 'vendredi par le premier ministre du Caouette est malade Le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette, a passé le week-end au Tépos à Monctoii, à la suite d'une indis-posidion qui l'a obligé à décommander la première partie de sa visite dans les provinces maritimes.M.Caouette est -tombé malade après son arrivée à Moncton, samedi.Il devait se rendre à Dalhousie.St-Quentin et Edmundston.au Nouveau-Brunswick, samedi.La nature de son indisposition n'a pas été précisée.Le chef créditiste a été remplacé dans sa visite, au cours du week-end, par le député Gilbert Rondeau.Québec, M.Robert Bourassa.au sujet de la signature possible d\u2019une entente avec les pharmaciens.\u201cOn ne nous a encore jamais invités à négocier et nous sommes prêts à le taire en vue de la conclusion d\u2019une entente concernant les assistés sociaux, entente qui pourrait éventuellement servir de base à un élargissement de la distribution des médicaments dans le cadre du régime d'assurance-maladie\u201d, ont dit les porte-parole de l\u2019Association.Alternatives Par ailleurs, 1AQPP s'en est prise aux \"alternatives\u201d de M.Bourassa, en cas d'échec.Au sujet de la distribution des médicaments par le biais des hôpitaux, l\u2019Association soutient que c'est un système qui existait auparavant et qui a fait la preuve de son inefficacité.Quant à la distribution par les médecins, l'Association répond: \u201cIl est connu que les médecins ne veulent pas faire ce travail, d'autant plus qu'ils n'en ont pas le temps\u201d.Enfin, au sujet du \"tout autre centre de distribution\u201d.l'Association fait remarquer que les pharmaciens d'officine constituent le réseau le plus normal.le plus efficace et le mieux réparti géographiquement.\"De plus, le gouvernement aurait tort d'éliminei les pharmaciens d'officine car aucun pays civilisé n'a jugé prudent et utile de le faire\u201d, note l\u2019AQPP.Le débat sur l'ordre public Trudeau menace l'Opposition de retarder certains projets -\u2014\u2014¦ DERNIERS JOURS-^ Grande Vente de Liquidation SANS PRECEDENT DE PEINTURES A L\u2019HUILE présentement à to\tRoyale 420 ouest, rue Sherbrooke\t845-4383.C.E.G.E.P.B0IS-DE-B0UL0GNE COURS FOUR ADULTES Session d'hiver 1971 \u2022\tPROGRAMME DU C.E.G.E.P.\u2022\tCERTIFICAT EN ADMINISTRATION -COURS OFFERTS- \u2022\tAllemand, anglais, biologie, comptabilité, droit des affaires, français, géographie, histoire, initiaiion à la vie économique, mathématiques, organisation de l'entreprise, philosophie, physique, psychologie, sciences sociales.i \u2022 Demandez immédiatement le prospectus au : Service de l'Education Permanente, 10500, ave Bois-de-Bouiogne, Aonfréal 355, P.O.Lc premier ministre Pierre Elliott Trudeau a déclaré, hier soir que le d( bat aux Communes sur le projet destiné à remplacer la Loi sur les mesures de guerre était en train de retarder l'adoption d\u2019autres lois utiles.Interrogé par un groupe de journalistes lors d'une émission télévisée par Télé-Métropole, le premier ministre a déclaré: \"Si l'opposition veut discuter indéfiniment sur ce sujet.nous ne pourrons pas nous occuper de d'autres questions importantes commq 1 assistance sociale et l'économie\".*> Selon M.Trudeau, il était \"normal\u201d, par ailleurs, que le Québec rejette la création d\u2019une commission de surveillance sur l\u2019administration de 1 i justice dans la province, telle que pronosée par certains députés.\u201cNous ne ferons pas ce que le Quebec ne veut pas, a-t-il dit.Le Québec désire s\u2019occuper de cette affaire lui-même.et c'est une demande raisonnable\u201d.Au sujet de la présence de 1 armée au Québec, M.Trudeau a déclaré qu elle partira lorsque le Québec le demandera.Quant au coût de l\u2019armée, le premier ministre a dit qu\u2019il était normal qu'une province qui demande l\u2019armée pour faire le travail de sa police en défraie le coût, \u201cToutefois a-t-il précisé, dans le cas d\u2019une urgence nationale comme la Loi sur les mesures de guerre, il serait normal que le contribuable canadien paie\".D'autre part, le premier ministre a imputé une partie du ralentissement economique du Québec, entre autres, à l'augmentation du nombre d'attentats terroristes enregistrés dans la prn-\\ince.Notant que le taux d'investissement privé et public au Québec triait inferieur à la moyenne canadienne de puis 19G4, alors qu\u2019il était supérieur .celte moyenne entre 1960 et 1964, il a affirmé: \"Il faut bien le'dire: à cause du climat de violence, il est normal que les investisseurs préfèrent aller en Ontario où il n\u2019y a pas de bombes \".Interrogé sur les problèmes de chômage que subit la Gaspésie, M.Trudeau a dit que $212 millions étaient disponibles au fédéral depuis 1963, à la suite d\u2019une entente signée avec le gouvernement provincial qui devait y ajouter $40 millions pour le développement de la GaspiSie.\u2018 Seulement, a dit le premier ministre, on a vu certain gouvernement québécois plus préoccupé de s'occuper des affaires extérieures que des problèmes du Québec.\u201d M.Trudeau a souligné que l'argent est encore là.De Gaulle n'avait pas besoin de ma présence Prié de dire pourquoi il n'avait pas assisté aux obsèques du général de Gaulle en France, M.Trudeau a fait valoir que le général était suflisar.i-ment illustre et que sa grandeur était suffisamment confirmée par l'histoire pour qu'il puisse se passer, à ses-obsèques, de la présence du premior'rhinis-tre canadien.\"Et si j'étais allé aux funérailles de cle Gaulle, a-t-il ajouté, les mêmes gens qui m'ont reproché de ne pas m'y être rcuau auraient dit que jetais allé le narguer dans sa tombe.C'est ie genre de discussion qu'on ne peut pas gagner.\u201d Néanmoins, d\u2019après le chef du gouver-, nefhent canadien, les relations entre la b rance et te Canada se sont nettement améliorées depuis quelque temps.\"La France considère maintenant le fait français comme l'affaire de tout lu Canada et non celui d'un seul gouvernement provincial\u201d, a-t-il dit.Ft il a aiouté: \"La France reconnaît désormais que le Canada a une seule voix dans ce domaine\u201d, et c'est ce que le fédéral souhaitait.M.Trudeau a ensuite répondu aux questions des journalistes à propos du Livre blanc sur la sécurité du revenu.C'ii s'attend généralement que ce livre propose la diminution des pensions versées aux citoyens des classes riches et moyennes et l'augmentation des pensions accordées aux personnes pius p;.livres, qui en-ont davantage oesoin.Pour mener une telle réforme à bien, a souligné le premier ministre, il faudrait introduire le principe de sélectivité dans les programmes d\u2019assistance sociale, afin que l\u2019argent soit versé seulement à ceux qui en ont réellement besoin.Mais il a noté que cetfo nouvelle politique nécessiterait un contrôle administratif accru, en particulier dans le domaine des pensions de vieillesse.Politique anti-inflationniste En outre, le chef libéral a affirmé que la politique anti-inflation:iisl.* de son gouvernement pouvait être considérée comme un \"succès\u201d.D'apres les statistiques, a-t-il remarqué, la poussée inflationniste e s t actuellement inférieure au Canada que dans les autres pays industrialisés.11 a reconnu que son gouvernement ;.\\ait \u201crenversé la vapeur\u201d à propos de sa politique monétaire et nu'il avait no- » (animent'décidé de verser, par exemple,'dos subsides-à l\u2019industrie québécoise 'de la construction navale.Notant que l'équilibre économique d\u2019un pays industrialisé comme le Canada ôtait liés difficile à maintenir, M.Trudeau a précisé que cette nouvelle poliliqiv provisoire de subsides était rendue nécessaire dans certains secteurs cle l\u2019économie qui traversaient actuellement une \"période de crise\u201d.,\\i.Trudeau a souligné que la |wH1ir que fiscale que vient de décider le gou-\\ ornement fédéral avait pour bin de relancer l\u2019économie.Il a admis qu\u2019en relançant l\u2019économie le gouvernement risquait de relancer l'inflation cl qu'il (allait trouver le moyen d enraver le chômage sans accroître l'inflation.Mais le gouvernement n\u2019a pas T intention de poursuivre une politique pennant nte de subsides dans tous les nornai-r:es a-t-il souligné.\"Un tas de nos réformes oui pour effet de taxer les classes riches et les classes moyennes pour aider tes pauvres\u201d, a-t-il dit.\"Cette politique est nécessaire.même si elle pourrait fort b\u2019e.i nuire à notre popularité.\" De toute façon, a-t-il poursuivi, meme en taxant les riches à cent pour cent on n'aurait pas encore assez d'ar-feni.c'est pourquoi il faut également taxe' les classes moyennes.Le premier ministre a déclaré que si le public canadien n'était pas encore assez mûr pour cette politique fiscale sélective, il élira un autre parti qui adoptera d'autres mesures et conduira le pays à la banqueroute car le Canada n'a pas ie moyen d'offrir autant de services aux riches qu\u2019aux pauvres.' Nous avons adopté ce qu'a dit ! abbé Pierre, a-t-il encore ajoute, nous coulons aider ceux qui en ont le plus besoin\u201d.Les grands travaux annoncés ne créeront pas d'emplois nouveaux \u2014 Jean Cournoyer Les grands travaux de construction annoncés par le gouvernement Bourassa ne créeront pas d\u2019emplois nouveaux mais ils empêcheront l\u2019augmentation du chômage.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, qui rencontrait les journalistes à l'occasion de l\u2019inauguration du nouveau centre sportif de Vilic Lemoyne hier.Selon M.Cournoyer.les grands travaux ne feront pas diminuer le chômage, \"mais contribueront à le tenir à un niveau plus bas que celui auquel on est en droit de s'attendre\".M.Cournoyer a précisé que le livre blanc qu\u2019il déposera bientôt contiendra des mesures à plus long terme visant à raffermir d'une façon permanente le marché du travail chez nous.\"RESERVEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ! Téh 332-3000 ,r (an^c Sur rendez-vous.725-Q5R8 * de 9 a.m.à-9 p.m.\tfom PAS DE FRAIS o: AVANT IE 23 DÉC.OU PLUS TÔT SI LE NOMBRE REQUIS EST ATTEINT PLUS 1 MOIS GRATUIT D\u2019ADHÉSION EN CADEAU CENTRES DE SANTÉ VIC TANNY'S CENTRE D'ACHATS PLACE BONAVENTURE CENTRE D\u2019ACHATS COTE-SAINT-lUC #v ESTEREL \"E\" Mart\tROCKLAND 487-5330\t866-7907\t342-5550 1278.BOUl.lAREUE CHOMEDÉY 488-73X1 IONGUCUU\tan WEST ISLAND MAU 683-6115 construction 674.1561 0026 \u2018 / tfAONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 278 \u2022KM H» BIERE D'EPINEÏÏE 3 _ 53* Biaffis : QUALITI - l>^»H\tSou* ff ll*J# l X IMPACTION (JOUR1 874-7078 / UVRAÏÇON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-^72 //A 3 \\ All Fl L mies AUI Si I \u20ac I FA LITE S Les juges réclament un nouve système de rémunération par Teddy CHEVALOT Taxe de vente Le \u201cComité d\u2019action des villes et municipalités défavorisées pour la redistribution de la taxe de vente\u201d, (ou en abrégé: CAVMDRTV), manque d argent pour continuer son action auprès du gouvernement provincial, afin de faire modifier le système de répartition de la taxe de vente dans les cités, villes et municipalités du Québec.Or, comme l\u2019a déjà dit Racine, (le dramaturge et non le journaliste), \u201cPoint d\u2019argent.point de suisse\u201d.Er- conséquence il tiendra une importante réunion de ses membres demain, en l\u2019antique presbytère de Saint-Bruno, afin de trouver la manne qui lui permettra de continuer son action jusqu\u2019à îa.victoire finale.Montréal-Nord L\u2019ex-conseiller municipal, M.Roland Dupont, de l\u2019équipe Yves Ryan durant le terme 1966-1970, démissionnaire de cette équipe un mois avant l\u2019élection du 1er novembre, battu à cette élection comme candidat indépendant, n\u2019en démord pas: ayant tâté de la politique, il songe à continuer.De ce fait, il prépare la fondation d\u2019un nouveau parti politique municipal dans Montréal-Nord, dont l\u2019annonce officielle et le nom devraient être rendus publics d\u2019ici au 1er janvier.En attendant, même s\u2019il se trouve maintenant en désaccord avec le maire Yves Ryan, il ne tarit pas d\u2019éloge sur son compte.Ce qu\u2019il lui reproche alors?Avoir choisi un membre de l\u2019opposition pour faire partie de son équipe aux dernières élections.M.Roland Dupont Saint-Basile, un centenaire Les centenaires, chez les êtres humains, sont assez rares, au point que publicité et fête entourent cet événement.Mais que dire lorsqu\u2019il s'agit du centenaire d\u2019une ville?Plus les temps passent, moins ils deviennent rares.Quoiqu\u2019il en soit, sur la rive-sud montréalaise, après des centenaires, bicentenaires et tricentenaires comme ceux de Longueuil.Boucherville, Saint-Bruno, la ville de Saint-Basile-le-Grand fêtera son centenaire l'année prochaine.Pr.tii détail: elle a changé son statut à la veille de son centenaire, de municipalité elle passe au rang de ville.Ces fêtes du centenaire préluderont-elles à une fête d'un autre genre?La fusion de cette ville avec celle de Saint-Bruno?Rive-Sud : deux fondations Les responsables de la \u201cJeune Chambre de commerce\u201d peuvent être fiers d'eux.En effet, on assiste dans deux villes de la rive-sud montréalaise à la fondation de deux nouvelles \u201cJeune Chambre de commerce\u201d.Dans un cas.il s'agit de Boucherville.dont la nouvelle association reçoit la bénédiction du maire, M.Clovis Langlois, et dans le second, c'est, conjointement Saint-Bruno et Béloeil qui bénéficient de cette formation.Varennes En vertu d\u2019une ordonnance émise par la Régie des eaux, le village de Varennes transfert l\u2019administration de l\u2019a- ) Selon l'agence de presse anglaise Reuter, un porte-parole de l'ambassade du Canada en Suisse a démenti qu'il y ait eu des négociations entre l'ambassadeur, M.James A.Roberts et le gouvernement de l\u2019Algérie, pour assurer Un exil aux ravisseurs de M.James Richard Cross.M.Lucien Villeneuve, troisième secrétaire à l'ambassade, a expliqué que M.Roberts était revenu d'Alger.il y a deux semaines, après y avoir passé une vingtaine 4e jours.L'ambassadeur est accrédité en Algérie comme en Suisse, et sa dernière visite, a précisé M.Villeneuve, n'avait rien de particulier.II ne s'agissait que de pourparlers de routine avec le gouvernement algérien.qucduc au conseil municipal de la paroisse de Varennes.Cette décision avait été prise le 29 juillet, mais en raison de circonstances diverses, ce n\u2019est que le 20 octobre que son application a pu devenir effective.Le montant transféré d\u2019une administration à l\u2019autre s\u2019élève à la somme de $5,274.83.Que les citoyens de la municipalité paroissiale de Varennes se le tiennent maintenant pour dit: l\u2019administration financière de leur aqueduc dépendra maintenant de leurs propres élus.St-Léonard C est la question que se pose notre confrere Gilles Ménard, de \"l\u2019Hebdo Saint-Léonard\u201d, devant le nombre effarant de bulletins de vote annulés dans cette ville lors de l\u2019élection du 1er novembre.En effet, le soir de cette élection, plus de 3,521 bulletins avaient été annulés, et dans un seul quartier, le no 2, on a remarqué au-dela de 200 bulletins blancs.Or, au total, le nombre d\u2019électeurs dans Saint-Léonard n\u2019avait pas dépassé le iS.OOO.En conséquence.M.Ménard estime qu\u2019environ 1,000 électeurs se sont déplacés inutilement pour aller voter, puisque leur vote, (chacun d\u2019eux devait voter trois fois), a été annulé purement et simplement.Il rend responsable de cet état de tait le bulletin de vote lir-même, dont la présentation porte à confusion.En conséquence, il recommande l\u2019uniformisation des bulletins de vote, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019élection fédérale, provinciale, municipale ou scolaire.Qu\u2019en pensent les édiles locaux?Contestation électorale : rien n'est changé Les multiples contestations électorales qui se sont tenues à Boucherville et Longueuil, au lendemain des élections, n'ont pas modifié les résultats aonon cés le soir même de l'élection du ter novembre.A Boucherville, l'ex-conseiller Liais Jazzar a vu sa défaite confirmée: au profit de M.Jean-Pau) Provost, un nouveau venu, par la faible majorité se dix voLx.A Longueuil, le conseiller élu dans le quartier no 1, M.Paul-Emile Paquin s'est vu confirmer sa victoire, au dépend de M.Donat Véronneau, qui s\u2019est désisté après le décompte de 21 boites sur 43.Dans le quartier no 2, les deux élus du 1er novembre, MM Guy d\u2019Amour et Paul-Auguste Briand, (de l\u2019équipe Dar-veau), ont renorté le recomptace judiciaire aux dépens de MM.Quézel et Dery.Bien mieux, ils ont augmenté le nombre de Icts voix, passant de 58 à 64 dans le premier cas, et de 74 à 77 dans le second.Fricassée municipale C\u2019est en presence du candidat libéral dans Chambly, et ministre du Travail, Me Jean Cournoyer, que le nouveau conseil municipal de Greenfield Park a prête serment.\u2014 Le record de participation dans une élection municipale a été battu, semble-t-il.par la ville de Lcbel-sur-Quévillon, puisque plus de 9U0 titcteurs, sur environ 1300 inscrits, oui déposé leur bulletin de vote, ce qui représente un taux de participation de 1 ordre de 80 p.cent.\u2014 La ville de Saint-Agathe vient de bénéficier d'un prêt de $34,000 de la part de la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, pour un projet de traitement des eaux usées.\u2014 R en aura coûté la somme de $39,173.39 aux citoyens de Montréal-Nord pour les dernières élections.Comme il y avait 40,349 électeurs inscrits, ceci représente une dépense per capita de $0.97.Quatre ans plus tôt.avec 17,969 électeurs, il en avait conté 25,997.15, soit $1.45 par électeur.\u2014 A Saint Joseph-deBeauce les membres du conseil ont donné une réception à l'occasion du lancement d'un bojtin industriel, fort bien réalisé, disent les bonnes langues.\u2014 Les citoyens de Morin Heights connaîtront une augmentation du prix du service d\u2019aqueduc, ceci par suite d\u2019une décision rendue en ce sens par la Régie des eaux.Le conseil avait produit des états déficiaires, à ce sujet, pour les deux dernières années.Toutefois, a poursuivi M.Ville-neuve, il est possible que M.Roberts ait soulevé, en termes géné-r a u x et officieusement, l\u2019affaire Cross.D ne s'est nullement engagé, a précisé de nouveau le porte-parole de l\u2019ambassade, dans des négociations touchant le transport des ravisseurs en Algérie.Rappelons que le Canada a offert un sauf-conduit aux ravisseurs, pour le pays de leur choix, si M.Cross est libéré sain et sauf.Le diplomate a été kidnappe le 5 octobre et tout porte à croire, ainsi que M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures du Canada, le déclarait hier matin, à Londres, qu'il est toujours vivant et en bonne santé.MONTEBELLO \u2014 Dans le mémoire qu\u2019ils ont présenté au ministre de la Justice, les juges municipaux réclament un nouveau système de rémunération et que la juridiction des cours municipales soit accrue.Au chapitre du traitement, les juges municipaux sont dans une situation que l\u2019on pourrait qualifier de folklorique.Ncmmés par le gouvernement provincial, leur rémunération est toutefois fixée par les conseils municipaux.Cet état de fait \"donne ouverture, dans certains cas, à des situations délicates\u201d, dit le mémoire.Interrogés par le reporter de LA PRESSE, les juges ont donné des exemples de situations délicates: un juge nommé par un gouvernement \u201crouge\u201d dans une municipalité \u201cbleue\u201d ou vice versa, peut se faire offrir un salaire ridiculement bas, puisque le conseil de ville n\u2019est pas satisfait de la nomination.Autre exemple: il est même arrivé qu'un conseil de ville offre un salaire au juge municipal \u201cselon ce qu\u2019il rapportera aux coffres de la ville\u201d.Ce qui, selon les juges, est parfaitement incacceptable.Ils réclament donc que leur traitement soit établi par Québec, suivant un barême qui tiendra compte de la population à desservir et de la juridiction accordée au juge.Au sujet de cette juridiction, les juges municipaux réclament qu\u2019elle soit augmentée.Et qu\u2019elle englobe plus particulièrement la partie XVI du Code criminel.C\u2019est la partie qui traite des délits mineurs, tels les vols à l\u2019étalage.Le nouveau président de la Conférence des juges municipaux, Me Marc Cordeau, a expliqué comment l3s villes pourraient épargner de l'argent si les cours municipales étaient habilitées à entendre les causes de vols à l'étalage.Actuellement, a-t-il expliqué, lors- Deux bombes à Toronto: menaces contre Trudeau Drapeau et Bourassa TORONTO.(PC) \u2014 Des lettres déposées en trois endroits de Toronto ont été réliées aux attentats à la bombe survenus au cours du v.cck-cnd, contre le consulat américain et les studios de Radio-Canada, dans la Ville Reine.Les notes étaient quelque peu différentes, l'une de l'autre et annonçaient qu\u2019un l troisière attentat au: ait lieu contre les \\ bureaux du ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration à Toronto.Cependant, rien ne s\u2019est produit à cet endroit jusqu\u2019à présent.La Sûreté de Toronto a annoncé qu'une bombe a causé des dégâts évalués à environ $1,000 au consulat américain.A Radio-Canada, le cocktail mo-lotov a éclaté sur un réservoir d\u2019hui'e, mais il a été rapidement éteint.Les lettres avaient été déposées aux bureaux d'un journal toronteis, à une intersection du centre-ville et au consulat américain.Elles proféraient des menaces de mort contre MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau.La motoneige a fait ses premières victimes.Déjà deux jeunes gens ont perdu la vie en se promenant avec leur motoneige sur la route.Avec ce sport qui prend de plus en plus d\u2019ampleur au Québec, on ne peut qu\u2019espérer que la prudence sera de plus en plus de rigueur.En tout, au cours du week-end, au moins 20 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec.Il y a eu ces deux victimes de la motoneige, 16 victimes de la route, un accident de ferme et une personne a succombé à l'asphyxie à la suite de l'incendie de son lit.Quatorze victimes sont des hommes et huit personnes avaient moins de 20 ans lorsque la mort les a fauchées.Quatre personnes sont mortes vendredi, 10 samedi et les six autres hier.Marcel Alain Racine, 19 ans, du camp de Valcartier, a perdu la vie, hier, lorsque la Jeep qu'il conduisait a capoté, à Valcartier.Joséphine Ramaglia, 59 ans, du 8412, rue Drolet, à Montréal, a été mortellement heurtée par une auto, vendredi vers 22h30, à l'intersection des rues Saint-Denis et Guizot.Maurice Leblanc, 32 ans, 13, Bois-Franc, à Notre-Dame-des-Prairies.comte de Jolicttc.a perdu la vie, hier matin.lors de l'incendie de son .lit.Claude Lelièvre, 23 ans, de Port-Cartier, a perdu la vie, samedi vers lh45.lorsque le camion qu'il conduisait a été heurté par un train à un passage à niveau de Port-Cartier, à six milles de Sept-Iles.u\u2019un vol à l\u2019étalage de $5 est commis ans une banlieue de Montréal, la cause doit être entendue dans la métropole.Ce qui signifie que les policiers de la ville de banlieue qui ont procédé à l\u2019arrestation doivent passer de nombreuses heures à aller à la cour, à attendre que la cause» soit appelée et à témoigner, et bien souvent à s\u2019entendre dire que la cause est remise.Ces policiers sont payés tout ce temps par la banlieue, ce qui coûte cher inutilement, A Rollande Chamberland, 34 ans, 825, rue des Prairies, à Brossard, a perdu la vie, hier, vers 2h45, à la suite d\u2019un accident entre automobiles sur le boulevard Taschereau, à Brossard.Octave Bélanger, 53 ans, de Saint-Cléophas, comté de Matapédia, a perdu la vie, samedi vers 15hl5, sur la route de Sayebec.à Saint-Cléophas, à la suite d\u2019un dérapage.Dany Gagnon, 8 ans, du Rang Saint-Eugène, à Notrc-Dame-de-la-Dorée.comté de Roberval a été mortellement heurté par une auto, vendredi vers 19h30, non loin de son domicile.Alain Durand, 27 ans, 197.boulevard Bastien, à Loretteville, a pèrdu la vie, vendredi vers 20h45 lorsque son auto a capoté sur le boulevard Laurentien, à Charlesbourg.Gilles Fréchette, 23 ans, route rurale no 3; à Watton, comté de Wolfe, a perdu la vie, samedi vers 13h40, lorsque son auto a heurté un camion sur la route no 32, à un mille de Asbestos.Gérard Houde, 20 ans, 5ème Rang, à Saint-Cyrille, comté de Drummond, a perdu la vie, samedi vers 15h50, lorsque son auto a dérapé sur la route no 20.à Saint-Cyrille.Mme Joseph Nadeau, 62 ans.du 2050 rue Darling, à Montréal, à Montréal, a succombé à scs blessures, hier soir, à 21 h 10.quand l'automobile dans laquelle elle prenait place a capoté, à Rivière Blanche, comté de Mégantic.Louise Arcand, 4 ans, 1265, Terrasse Pilon, Chomedey, a été mortellement heurtée par une auto, vendredi vers * L\u2019avantage des cours municipales, selon le mémoire des juges municipaux, est qu\u2019elles sont accessibles aux justiciables, qu\u2019elles sont économiques, qu\u2019elles sont ouvertes le soir (ce qui empêche les contrevenants de perdre une journée de salaire) et qu\u2019elles ont le temps de s\u2019occuper des petits problèmes.Il y a actuellement 110 juges municipaux au Québec.A leur congrès de fin de semaine, les juges municipaux ont 16h45, sur la Montée Gagnon, à Sainte-Anne-des-Plaines.Gaston Venne, 25 ans, de Saint-Alexis, comté de Montcalm, a perdu la vie, samedi vers 00hl5, lorsque son auto a été heurtée par un camion sur la route no 18, à Saint-Esprit, comté de Montcalm.Jocelyn Gauthier, 17 ans, de Notre-Dame-des-Anges, a perdu la vie, hier vers 13 h.20.lorsque la motoneeige qu'il conduisait est entrée en collision avec une auto, à Notre-Damc-des-An-ges.comté de Portncuf.Robert Gourde, 17 ans.de Sainte-Germaine, comté de Dorchester, a perdu la vie, samedi vers 13 heures, lorsqu\u2019il a été écrasé sous un tracteur de ferme, dans le rang no 5, à Sainte-Germaine.procédé à leurs élections.Les élus sont: Mes Marc Cordeau (président); Maynard Golt (vice-président), Bernard Lasnier (vice-président), André Tessier (secrétaire), Roger Pinard (trésorier).Aux postes de directeurs régionaux, on compte Mes Richard La-; charité (Laurentides), Jacques Béland (Gatineau), Robert Daveluy (Québec), Robert Côté (Saguenay-Lac-St-Jean), Jules Provencher (Mauricie) et Claude Léveillée (Estrie).let, comté d'Islet, et Julia Thenetis Sellers, 30 ans, 163%, Macon, à Asheville, Caroline du nord, ont perdu la vie, samedi vers 15 heures, au cours d\u2019une collision frontale sur la route no 2, à Saint-Ignace, comté de Montmagny.Gisèle Harvey, 6 ans, 482, rue Notre-Dame, à Repentigny, a perdu la vie, samedi vers 9h40, lors d\u2019une collision survenue sur le boulevard Charles, à Lachenaie.Yves Lafleur, 16 ans, 4543, rue Frontenac.à Douville.a perdu la vie, samedi.lorsque sa motoneige a été heur-toe par une auto sur la route no 12.à Douville.Germain Mireault, 43 ans, de Saint-Côme, comté de Joliette, a perdu la vie, hier vers 10hl5, lorsque son auto a dérapé et heurté un rocher sur la route no 42, à Sainte-Marcelline, comté de Joliette.f\\ Angus Keith Sellers, 21 ans, dé L\u2019Is- *\t4 sema''\"* L'affaire Cross: il n'y aurait pas eu de pourparlers entre le Canada et l'Algérie Dhoto Jean Goupil, LA PRESSE i ¦\trp ¦ P -Jp ¦ .\u201c¦ i' r\u2019t; M k'r i vgh v» gt Les membres de l'Union Typographique Jacques-Corlier, l'un des plus vieux syndicats de Montréal, ont fêté, samedi soir, au centre Paul-Sauvé le centième anniversaire de naissance de leur syndicat.L'Union typographique Jacques-Cartier, ou local 145 de l'Union internationale des typographes, regroupe tous les typos de langue française de Montréal.Fondé en 1870 par un groupe de typographes, dont M.Trefflé Berthiaume, qui devait devenir par la suite président de LA PRESSE, le syndicat a permis, au cours des années, de relever les conditions de travail de ses membres et à leur assurer une sécurité d'emploi.Avant le début du repas, le vice-président de LA PRESSE, Me André Bureau (à gauche), échange quelques mots avec le président de l'Union typographique Jacques-Cartier, M.Claude Thériault.20 morts accidentelles au cours du week-end; la motoneige a fait ses premières victimes Centenaire de l'Union typographique Jacques-Cartier jpsgj mm & > kri/A ÉS1I ic-iiA?:\u2019 ; \u2022\u2022\u2022 -¦\u2022 ¦' - *+¦¦ 4 \u2022'W?.njfcaê-\"- :r~ ¦- W* > ?\u2022\u2022\u2022*>\u201c ¦\u2018T ! i 4 a Jwsi.:-*~r**' ¦ v : fl®% j; ' \u2022'! des bottes de neige Sisman l»WJ»T»TON, OUtlIC IMC.ï- Des bagues tout autour de l'arbre de Noël Quel symbole pourrait mieux représenter le cercle familial, a Noël qu une belle bague en or 10 K de cher Peoples.Elles sont toutes offertes â prix alléchants pour vos cadeaux des fêtes \u2014 des cadeaux qu'on sera fier de montrer en les portant toute l'annee \u2014 qui rappelleront votre souvenir chaque tour de l'annee iiÆiii Elles ont plus d\u2019allant que Pierre de naissance féminine.Griffes soulevées dans le ion du jour.Or jaunr 10 carats\t\u201e .seulement Z3.95 lomois Pour être bien chaudes aux pieds, elles l'ont toujours été! Maintenant elles offrent quelque chose de nouveau, une élégance décontractée cjuî plait à ceux qui veulent être \"dans le vent\".Les bottillons \"Norseman\" de Sisman ont des semeUes antidérapantes et un double revêtement de fibre acrylique importé de France.Tout cela vc js assure des bottillons d'hiver confortables et parfaitement adaptés à vos pieds de l'automne au printemps.Que ce soit pour assister à une partie de football, faire une randonnée en moto-neige ou une promenade dans les bois durant l'hiver, parce qu'elles sont à l'épreuve de U neige et irrétrécissables.Vous n'avez qu'à faire votre choix parmi ia collection des modèles \u201cLow Boy\u201d ou \"Wellington\" avec ou sans fermeture-éclair.Qu'il fasse vingt degrés au-dessus de zéro ou vingt degrés au-dessus, vous aurez toujours de l'allant avec les pieds bien au chaud dans les bottillons \"Norseman\".Vous pouvez acheter les bottilIorr^\"Norse-man\", dont le prix est à la portée de votre bourse, chez n'importe lequel, des marchands énumérés ci-dessous, \"Fabricants des célèbres bottes de curling Ernie Richardson.ONT»!! pouf monsieur, diamant et initiale sur hême \u2022c symbole de votre bon goût.Heureux mar' n»** sur or iau no 10 carat?.\ton n Spulpmpn?29.9 ^ur elle, une hématite marqua oit plaisante.En or jaune 10 Ocd-dc-chat sur monttre masculin* Sisman \u201cNorseman\u201d Pierre de naissance masculine sur grosse monture en or 10 carats.Trio classique pour dames.Opale etdeux grenats.\tMA O P- Bague masculine â écusson.sur onyx, rubis ou saphir bleu.Perle de culture pour dame, agrémentée de deux diamants, or btanc 10 carats.n n ne Monture masculine* à dessus texturô et enjolivée d\u2019un grenat ou d*un saphir bleu.\t*7 rt f-| r> 45.00 Trésors dorés de Noël de chez Peoples.A partir de s9 KÜKZZ3 f.;»T-î-i*i-I»l'IH>linïriiLL\u2019 mm Aucun acompte-Pasde versement avant Janvier.peoPLes+ cReD|TjeweLLeRS Centre d'achats Domaine Les Galeries d'Anjou 254-3543 2567 Ontario est 353-6310 Centre d'achats Rockland 527-3601 735-5441 RUE ST-HU»ERT CENTRE-VILLE, 1015 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014Téléphone 849-7071 - CENTRE COMMERCIAL\tPLACE\tPLAZA\t&ACE LES GALERIES\tPLAZA PAIRVIEW\tPORTO»ELLO ALEXIS NIHON LASALLE D'ANJOU\tCÔTE-DES-NEIGES CENTRE LAVAL PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 À NoëL.une pensée pour les autres! EATO N est à votre service.Votre dîner de Noël préparé par notre chef, et livré chez vous, prêt à réchauffer! Mesdames, ne serait-ce pas un charmant cadeau de Noël?Pensez, ne pas avoir à cuisiner, simplement rechauffer un diner de gourmet à la dinde, préparé par notre chef, Marcel De Bellefeuille et son équipe de cuisiniers, et qui vous est livré chez vous (dans les limites de la ville de Montréal).Réchauffez, servez et Joyeux Noël.Chaque diner, pour 8 à 10 personnes comprend: 1 dinde \u201cButterball\u201d farcie et rôtie, 1 bocal de 16 oz de sauce de dinde, 1 bocal de 8 oz de sauce de canneberges fraîches, 1 bocal de 12 oz de sauce dorée pour Pudding, 1 \u201cPlum Pudding\u201d de 2 livres, instructions pour réchauffer et servir.Diner complet 24.50 Diner, sans Pudding et sauce 22.00 Livraison dans les limites de la Ville de Montreal les 23 et 24 décembre seulement.Composez 842-9331 poste 632 ou 755 En ville seulement (rez-de-chaussée).Comptoir Bleu des Gâteaux.Rayon 1104 t*, v 3ér ï-'nÉÉ jpiillf ¦ ?_ «I ¦ I 1 îNp; xiz«CP tÊléphoto UPI Mlle coupe Grey saluée par 500,000 spectateurs > / Victoire de 70,000 I EDMONTON.( PC ) \u2014 | \u201cNous sommes riches !\" s'est ¦ exclamé Judy Sneddon à Lis- j sue du match de la coupe ! Grey.Son époux, Frank, rempor- | tait avec la victoire des j Alouettes le premier prix du I sweepstakes manitobain d u j Centenaire.\u201cJe t\u2019avais bien dit que tu ! serais chanceux si tu m\u2019épou- j sais\u201d, a lancé Judy.Puis, en parlant des Alouettes : \u201cIls sont tout simplement sensationnels\u201d.Les Sneddon avaient assisté au | match via le petit écran d\u2019un téléviseur couleur loué pour la circonstance.Quelques minutes après le coup de pistolet qui mettait fin à la rencontre, Judy rappelait à son époux qu\u2019il avait promis d\u2019aller à l\u2019église chaque dimanche si les Alouettes l\u2019emportaient.Agnes Smith, de Winnipeg, I possédait le billet qui en au-j rait fait la gagnante de $70,000 si les Stampeders avaient ! gagné.Elle devra se \u201ccontenter\u201d j de S27.000 tandis que les Sned-i don ont déjà commencé de faire des projets.L'âuthcntique CT que vqut recherche! ! TRIUMPH ?LIVRAISON DANS LES 41 HEURES -Veste choix ét couleurs \u2014 Porte-ski yretuit sur l\u2019achat ét l'on 4e ces modèles.MOTORS u.55, rue Gince VIllE ST-L4USENT 3349911 du ski une qt Prenez une MGB/GT ou une Triumph GT6+ et parte: faire du ski.Toutes deux sont idéales pour la conduite en hiver.Pneus à plis radiaux, direction très sensible à pignon et crémaillère, freins à disque, et la nervosité d\u2019une voiture sport vous en assurent l\u2019entière maîtrise.L\u2019habitacle complètement fermé et une excellente chaufferette vous tiennent bien au chaud.Choisisse: une MGB/GT ou une Triumph GT6+ .ou bien une Midget ou une Spitfire, ou une MGB ou une TR6.Cet hiver, vous pouve: prendre le volant dune vraie voiture sport.Un des plus grands fabricants de voitures au monde .qui dessert aussi tout le Canada.BRITISH LEYLAND PORTE-SKIS GRATUIT avec tout achat d'une MGB/GT ou d'uneTriumph GT6 + .Achetez une GT avant le 31 décembre 1970 chez un concessionnaire British Leyland participant, et il vous fera cadeau d'un porte-skis pour votre voiture.Voyez votre concessionnaire sans tarder.TRIUMPH Il y a un réseau de cinq dépôts de pièces de rechange et de 150 concessionnaires British Leyland dans tout le Canada pour prendre soin de la MG ou de la Triumph de votre choix.Austin Sales and Service 12,225 Côte-de-liesse 636-1812 Coiteux Auto Inc.\tMidland Motor Sales Inc.\tDécarie Motors Ltd., 5180 avenue Papineau 1934 Ouest rue Ste-Catherine 55, rue Gince, St-Laurent 526-9138\t937-3543/44\t334-9910/11 Lacordaire Auto Ltée, 7630 Le Mans, Ville St-Léonard 255-2853 Garage Desjardins & Frères Inc., 3923 Boul.Samson 688-8210 Lemenn Au:o Ltd., 3839 Boul.Taschereau 678-1220 CAP DE LA MADELEINE: RICHARD (AUTOMOBILE) ENR., 94 rue Fusey, 378-8464; COWANSVILLE: MITCH MEDARD AUTO LTD., 170 Main Street, 263-0560; LACHUTE : WELDEN MOTORS LTD., 275 Bethany Rd., 562-S238; POINTE-CLAIRE; CENTRE AUTO CLINIC REG\u2019D., 261 chemin St-Jean, 697-5462; STE-ANNE-DE-BELLEVUE : GARAGE LAVIGNE INC., 37 rue Ste-Anne, 453-5327; STE-ROSALIE : GARAGE CHICOINE INC., 84 rue Centre, 799-3727; ST-EUSTACHE : ST-LOUIS GARAGE LTD., Tl chemin Oka.627-0861; ST-JEAN l ANDRE FORTIN AUTO ENR., 332 rue St-Jacques, 346-6263; ST-JOSEPH DE BEAUCE : GARAGE ENONOME ENR., Avenue du Palais, 397-5388; SHAWINIGAN : PAINCHAUD & FILS, 1413 St-Marc, 537-0641: TERREBONNE : VEZEAU AUTO ENRG., 509 rue St-François-Xavier, 666-8032; VALLEYFIELD : JEAN-GUY LEMYRE AUTO ENR'G., 345 rue Victoria, 371-0033; VICTORIAVIUE : GILLES DEMERS AUTO, route St-Albert, 752-9202; WATERLOO : TRANCHEMONTAGNE AUTO LTD .57 rue Foster, 539-1282.I 6 /.LAr PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 /NOVEMBRE 1970 yg-zw?*#?: Gette année, le Père Noël vous réserve des surprises plein son sac.Des jouets prodigieux et de belles poupées à cajoler.Venez, comme Alice, a pays des merveilles.le pays des jouets, chez Morgan.COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON A'\"\" DK'\u2014-, - k 4 W'frA\t\tr\t\t\t¦ \tA\tH\t\t1\t/ TF\t J®\tn\tm\t\tlu 1r\t \\\t\t1\t\t1 1\t1 mm\tt\ti®\t1\t1 1\t1 PORSCHE CARRERA 10 Voiture de course en plastique rouge vif et métal robustes.Commande de direction à distance.11 suffit de la brancher pour qu elle roule d'avant, de reculons, tourne à gauche ou à droite.Elle émet le son d'un moteur véritable.Ses phares s'allument.Environ JO1-\u201d de long.Fonctionne avec '397 2 piles *\u2018D\u201d non comprises.\t^ \u201cDUNE BUGGY\u201d Poui^ les jeunes commandos du désert.Carrosserie en acier fort.Commande de direction permettant de faire a-vancer ou reculer la jeep, de la faire tourner à gauche ou à droite.Son moteur ronronne comme un vrai et ses feux arrière clignotent.Vert.Environ 91-2\u201d de long, 5'i\" de large et 4!i\" de haut.Vendue avec feuille de motifs à coller sur la carrosserie.Fonctionne^ avec 2 piles '3 97 \"D\u201d non comprises.\t** En roulant sur la lune Nouveau et moderne .cycle lunaire pour les astronautes en herbe de 2 à 4 ans.Pour s\u2019amuser follement dehors ou dans la maison.Carrosserie robuste en plastique moulé.Gros pneus en caoutchouc.Guidon trapu et siège d\u2019une seule pièce.Vivement coloré.Environ 34\u201d sur 21\u201d.7.97 ilfii :v : rf iÉÉlIll \u201cSand Buggv Jeu de dard M ijïiionnelte Tableau magnétique Pupitre-tableau i eajol Xylophone de concert L.'-W'* ¦ VJ Une jeep robuste en plastique moulé jaune qui ne s'enlise pas, même dans les sables mouvants.Commande à 2 vitesses.Environ 6*2 \u201d de long.L'onctionne avec 2 piles Pcnlight non comprises.Pour organiser des tournois fantastiques qui demandent beaucoup d'habileté.Cible réglementaire.2 jeux de dards de couleurs assorties.Cible jaune et noire et cloison en plastique '3 99 bleu.\t*5, Tableau noir d'un côté, magnétique de l\u2019autre.Vendu avec 36 lettres aimantées, une brosse et de la craie.Tableau de 13\" sur 24\", Chevalet en vi- /^99 nyle.\t^ Pour les futures vedettes .xylophone en métal à 12 notes multicolores posées sur du caoutchouc.Boitier en métal blanc.15-V de long, a'V.4'-'' de large.6V de haut.Vendu avec 2 maillets en plastique et 1 cahier de 6 pièces musicales 1.99 Pupitre solide en bois dur peint rouge, jaune et muscade.Le dessus sc lève.Chevilles de couleur.marieau.craie et brosse effacer.Siège en plastique jaune.9.99 l'ne jolie poupée vêtue d'une chemise de flanelle et bien emmaillotée dans une couverture de flanelle garnie d\u2019un nooiicux boutent et Y es jolis chcicux .sont boucles.Elle pose iias»s un berceau sarni ^ Q d'un malidas.Environ 11\u201d.TELEPHONER A 842-6261, Le pays des jouets, rayon 762, au quatrième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Poupée mignonne de 14\" de long, vêtue d line jolie combinaison et d'une couverture.Vendue avec bouteilic.petit lit en plastique et petit siège incliné muni A 99 rie couno.es de sécurité.Le beau pays des jouets chez Morgaiv \u2022 Des milliers de jouets et de jeux .pour le bonheur des enfajots ° Une seule politique des prix ; .pour le bonheur des parents NOS PRIX dites - le nous sinon ! I Attendez.vous ferez des économies importantes! i La grande commence jeudi! Les commandes seront acceptées dès mercredi Morgan vous permet, encore une fois, de profiter de merveilleux achats juste au moment ou vous en avez le plus besoin .à la veille de Noël.Des centaines d'aubaines pour vous et votre famille.Lisez le cahier de réclames dans La Presse de mer^edi.T oms ferez des économies formidables! T LA PRESSE, Vol de tableaux au Japon KURASHIKI (AFP) - Cinq tableaux de maîtres évalués à $505,000 en tout ont été volés dans la nuit de vendredi à samedi au Musée d\u2019art de la ville d\u2019Ohara (Japon).Un gardien du musée, prenant son service samedi matin, découvrit le vol: \u201cPierrot\u2019' de George Rouault, \u201cRoute des Alpes\u201d, de Vincent Van Gogh, un portrait de Armand Guillaumin par lui-même et des oeuvres d\u2019Edouard Vuillard et de Gustave Moreau n\u2019étaient plus à leur place, dans la salle du second étage.L\u2019enquête de la police a déjà permis d\u2019établir que les voleurs sont entrés dans le musée, qui abrite notamment cent oeuvres de peintres occidentaux, en ôtant les barreaux d\u2019une fenêtre du rez-de-chaussée et en brisant la serrure de la pièce où étaient exposés les tableaux.'W- Soljénitsyne pourrait recevoir le prix Nobel à Moscou même A l'OSM : les \"concerts 16-30\" Le Comité des Jeunes de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal lance une nouvelle initiative: des concerts destinés aux étudiants et aux jeunes travailleurs et offerts à des prix populaires.L\u2019admission à ces \u201cConcerts 16-30\u201d sera de 99 cents 'ff ¦JS :'¦¦¦ ¦¦ «wav / %i lipi >.-.c- ' - ^ - ¦ ':'1.'''''?vl **».*,. (WiP?: \u2022: ^ v ïïprvW ¦*A- >'\t-r«*>v's >/?r \"4, * * >*SK ,*1*9*4/ '.^c.» \u2022 ¦'\u2022-\u2022^ .>.VODKA ¦RATEUHDÇl ADMIÏ Qui sont les responsables de la hausse des coûts?LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 7970'/ Où qu\u2019on .OFFrez aux vôtres CE QOE NOUS AVONS enmn:< de l'hôtel Bonaventure.«Oms 'T\u2019ts'rr** cssüllIonI Présentez des jolies cartes de souhaits contenant des coupures de $10 -$15 - ou $25 pouvant être utilisées en retour de n'importe quels de nos services.Payez-les au moyen de votre carte de crédit American Express.Pour obtenir des renseignements supplémentaires et des formules de commande, appelez Carroll, au poste 604.(514) 878-2332 BoNS'CAdEAUx de Noël I !SSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 Bourse de Montréal par la PRESSE CANADIENNE ch.Valeurs Van fat Haut Bas 11:40 Nat Abitibi\t1500 %m 7Vi VU + 'U Alcan\t3775\t$21%\t21Vi\t21% +\tVa Alcan 4Va pr 100\t$27%\t27%\t2m Aquitain©\t4275\t$26\t25%\t26\t+\t% Asoestos\t250\t$29%\t29\t29V* +\tVa panic Mont*\t1302\t$15%\t15!6\t15% +\t% Hank NS\t4322\t$20%\t20%\t20% panq CN\t100\t$12%\t12%\t12% Banq PC\t400\t$10\t10\t10 Boll Can\t744\t$45%\t45%\t45% BP 011\t8400 560\t550\t555 Brascan\t1100\t$15%\t15%\t15% 3C Phone\t550\t$60%\t60%\t60% +1% Cal Pow\t100\t$26\t26\t26\t+\tVa Campeau\t300 35 35 35 \u20145 C Hydro 600 $15\t14% 15\t+ Va C lmp Bk 2500 $1% .1% 1% C Int Pow 175 $24% 24% 24%\u2014% C Marconi 300 325 325 325 +5 C Pac In Wt 850 465 465 465 CPR\t34 $65% 64% 65% + % '\tch.Vantas Haut Bas 11:40 Net Valeurs Vantas Haut Bas 11:40 Net CPR 3 pr C Tire A Cent Del R Chemcell Comlnco Con Bath C Bath pr Cons Gas Cr Zell A Crush Cummings Cygnus A Cygnus B Dist Seag Dofasco Dom Glass D Glass pr Dom Stores Domtar Falcoi) Fraser Gençtar Glengalr Gt Lk Pap Gulf Oïl 200\t$9% 100 $24% 600 $11% 200 440 2325 $21 % 530\t$9 100 $15% 215 $18% 159 $19 1700 $14 400 $13% 900\t$5% 100 $6% 600 $48% 100 $22% 200 $13 1000 $15% 550 S9 775 $14% 100 $135 100 $18% 2730\t$8% 300\t$5% 200 $17 440 $18% 9% 9% 24% 24% 11% 11% \u2014 V* 440\t440\t+10 21% 21 Va 9\t9 15% 15% + Va 18% 18% + Va 19\t19\t+ % 13% 14\t+ % 13% 13 Va \u2014 Va 5%\t5% + % 6%\t6% + Va 48% 48% \u2014 Va 22Va 22% + % 13\t13\t\u2014 % 15 Va 15Va + % 9\t9\t\u2014 Ve 14\tl4Va 135\t135\t+2 18% 18%\u20141 8%\t8\tVa \u2014 % 5%\t5% 17\t17\t+1% 10% 18% coups des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA I Acaht Venta Achat Vente 4%, 1er sept\t1972\t98\t«e% 3%, 1er |uin\t1976\t84\t86 7%, 1er avril\t1972\t102\t102% 6%, 1er dec.\t1971\t101%\t102 6j 1er avril\t1971\t100\t100'% 7, 1er avril\t1973\t103\t103% 8, 1er oct.\t1974\t10612\t10/\u2019/2 7%, 1er avril\t1974\t103\t104 5%, 1er oct.\t1975\t96\t9/ 5»%, 1er août\t1980\t87\t£9 4%8 1er sept\t1983\t77%\t78% 5Va» 1er mal\t1990\t76\t78 Sli, 1er sept, i\t\t\t\t80\t82 6'%, 1er oct.\t1995\t66\t88 C.N.f A.1er fev.\t1981\t74\t76 C.N., 5%, 15 dec.\t1971\t99%\t100 C.N., 5, 1er oct.\t1987\t73%\t75 C.N., 5%\t1985.\t82\t84 Perpétuel\t39 INDUSTRIELLES\t\t\t42 Alb.Gas 7% conv.Abitibi 7% Bq N.E.CP 8% nov.Dcmîar GMAC 7 GMCA 8% Gulf Oil 8* 7, 1er d Noranda %, 15 oc Imp.Oil 8Va dec.\tAchat\tVente 1990\t120\t122 1987\t82\t84 1987\t83\t35 1989\t102\t103 1987\t77\t79 1986\t80\t£2 1974\t98\t99 1989\t102\t102*2 1990\t101'/z\t102 % 1989\t102%\t102% Raymor 7% 1er no 1978\t92% Simosons 9%.15 d.1989\t101% Western G.6%\t1987\t78 SERVICES PUBLICS Al6erta Gas VU\t1990\t103 B.C: Telepho 9Va\t1990\t104 Bell 9%, 14 août 1990\t103% Marit.tel 9% luin\t1990\t102% N.B.tel 9%.1er |n 1990\t102% North C Gas 9%\t1991\t101% Quebec Tel\t1991\t99 T.C.Pipe Line\t1990\t104 CONVERTIBLES TC Pipeline 5\t1989\t88 W Coast 5% 1er av 1968\t80 94% 102% £0 105 105 104 103 Va 103% 102% 101 105 90 82 MUNICIPALITES V.de M 9Va 2 dec.1990 Tor Met VU.1 oc 1990 100 99 102 101 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alb.8%.16 nov\t1991 M Hv 1er avr\t1990 N.B 9, 2 1 uiI\t1994-75 NFLD 9%, 15 nov 1990 N.Scot 9%, 30 juin 1990 Ont Hyd 8%, 2 de 1995 Que.9%, 1er ao\t1977-91 P.E.I.9%, 1er no 1990 100% 10212 103% .105% 102% 104% 100 102 102 iOO 97% 102 104 105 102 99% neuiuorK par la PRESSE CANADIENNE ch.turs Ventes Haut Bas 10.30 net A-B AbbtLb 1.10 Adrs 1.55e Admirl AirRed .60e Allege .20e AllegL 2.40 A*!d C 1.20 AhlsCh AHess .22r AAirlin .80 A3rnd 2.10 A3C 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AnEIP 1.70 AHome 1.60 AHosp .26 Am Mot Am Phot .12 AmStd 1 AT T 2.60 Anacon 1.90 AcacheCp .25 Arlans .20 Armco 1.60 ArmC .80 A-mRu 1.60 AtlRich 2 Avco .60e Avon 1.10 Babck .50 Baxtr .10 Beckmn .50 BcllH .60 Bndjx 1.60 BenF 1.60 BethSt 1.80 B!ackD .88 BissL 1 Boeing .40 Bcrdn 1.20 Berg 1.25 BriçtMy 1.20 Brnswk .10 BucyEr 1.20 Budd .45p Bulova .60 Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 -r % 8\t75Va\t75\t75%\t+1 14\t22%\t22%\t22% 9\t8\t8\t8\t+\t'.24\t18 Va\t17 Va\t18\t+\t\\ 24\t10%\t10%\t10%\t+ ' 8\t26%\t25%\t26\t\u2014\t».6\t18\t17%\t18 5\t14\t13V«\t14\t+\tl 7\t44%\t43%\t44 Vi 4 43 23%\t23%\t+1 Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 net Leasco LehPC .40 LiggM 2.50 Ling .33p Lilion .50t Lock A Lcev/s 1 Lu9ensStl 1 550\t13\t12%\t12%\t+\t% 502\t13%\t13%\t13%\t+\tVa 26\t48%\t47%\t48%\t+\t% 9\t11%\t11%\t11 Va\t+\t% 48\t21%\t21%\t21%\t+ 23\t9\t8Va 8% 46\t31\t30V2\t31\t+\t% 1\t18%\t18%\t18%\t+\t% M-N Home A\t5277\t$27%\t27\t27\t+\t% Home B\t875\t$27%\t27\t27% + % H Smith pr\t50\t$27\t27\t27\t\u2014\t% HudBay MS 200 18\t17% 18\t+ Va HudBay Co\t100\t$15\t15\t15\t\u2014\t% Husky OU 1020\t$14%\t141/4\t14%\t+\t% 800\t$14%\t14%\t14% 13140\t$20%\t19Va\t20\t+\t% 7760\t$16%\t16%\t16% 1493 $46% 46% 46% + Va 1400\t$35\t35\t35 475\t$26%\t26%\t26% +\tVa 300\t$8V2\t8%\t8V2\t+\tVa 500\t$20%\t203-4\t20% 1810 480\t480\t480 1500\t$7%\t7% 7% 725\t$9%\t9 Vi 9'/4 + Va 200 220 220 220 100\t$93,4\t93,4\t9% 1300 $14% 14% 14% + 1/2 100 $14% 14% 14% + % 300\t$9V4\t91/4\t91/4 + % Moore Corp 200 $31% 31% 31% + V N Sea Prod 1000\t$91/4 VU VU + V4 Noranda\t1101\t$28%\t28\t28%\t+\t% NorCen Gas 250\t$14%\t14%\t141/2 \u2014\t% \u201c\t200\t$29%\t29%\t29% +.\tVa 250 480\t480\t480 ç5 100\t$7V4\tVU 71/4 800\t$71%\t7 7Va \u2014 V» 910 $18% 18% 18%\u2014Va 250 $13\t13\t13\t+ Va 300 $16% I61/4 16% + % 1250 S22% 22% 22% \u2014 % 2000 $26% 26V2 26% \u2014 % 452 $32\t31% 31% \u2014 % 1501\t$16% 16% 16% + Va 200 $21% 21% 21%\u2014% 300\t$54\t54\t54 725\t$24%\t24%\t24% \u2014\tVa 1600 S13\t12% 12% \u2014 Vn 100 430\t430\t430 Texaco Can 500 $28\t271/2 28 + % Tor Dom 5500 $19% 19% 19% Total Pet\t100\t700\t70Î\t700 Trad Gr A 660\t$9%\tVU VU + Va Tr Can PL 550\t$34\t34\t34\t+\tVa Trans Mtn 100 $18% 18% 18% \u2014 Va Trizec\t900\t135\t135\t135 Trizec rts 1500\t2\t2\t2\t\u20141 Tr G Cn pr 25 $26% 26% 26% Velcro Ind 400 $25% 24% 24% \u2014 % 200\t$8\u2019/4\t0i/4\t81/4 \u2014 Va 150 $38% 38% 38% \u2014 Va 100\t$19% 19% 19% + Va 101\t$6%\t6%\t6% \u2014 3.4 320 $12% 12% 12% + % Y OU lmp Tob Imp Oil IAC Ltd Int Nickel Int Util Inter PL Ivaco Labatt pfd Loblaw A Loglstec Mass Fer MIron 6 pr Mitchell A Molson A Molson B Mont Trust Pac Pete Pow Corp Pow 5 pr Price QSP Ltd Que Phone Rio Alaom Royal Bk Royal Tr Shell Can Simpsons Simpson S Southern Steel Can Stelnbg A Superior El Wafax Walk GW WCoast Tr Wsburne Zellers Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 11:40 Net INDUSTRIELLES Anq Perm Belqjum C Secur A Crawfrd Al Drummond Furlonq Select Fin Val Mar 100\tS15\t15\t15 4500 $33% 31% 32 800\t205\t205\t205 900\t250\t240\t245 300\t20\t20\t20 200\t140\t140\t140 500 440\t435\t435 20 0 1 75\t175\t175 \u20145 \u20145 \u201410 Wingalt Div 600\t$5%\t5% 5%\u2014Vi MINES PETROLES Abitibi Asb\t100 Allied Inv\t100 Ameran\t1000 Anthonian\t2000 Arno\t1000 Atl Nickel 8(X Bluewafer\t9000 iMacy 9 305a 30% 30% \u2014 %jCapr|' M Caprlve ,0,\tV018\tT\t,* Mgnvx 1.20\t5\t35%\t353a\t35% \u2019t «\tB\t+\t\u2019\u201cIManpow .77\t1\t32^o\t32:b\t32ss\t+\tU .\tS,2 J.jMaraîh 1.60\t13\t35V,\t35',i\t35V, + ,1\t\"r* ¦ V MarlM 1.10\t56\t16',2\t1«»\tl«a \u2014 \\\\\t~ \u2022* V.ascoCp .28 25 44\t44\t44 -U V,\twî\t4.\trJMassF 1\t5\t9'.i\t9>i\t912\t-r\tU o3\t//'4\tS?\tIl-\tt\ti?;McDnD .40\t32\t18U\t171s\t18\t-r\t4b it*\ttA'4 J ^iMcGEd 1.40 34\tL\tl'*\tl\tMemrx 24\t6\u2019a\t6\t6\tIV.GM 27^3\t'®|MidldR\t1.40 9'2 27- 8\u2019j 2712 103 44% 44% 44% + 3'a MMM 1.75 29 22'.é 21 Va 1 13% 13% 22\t+ Va 13% 733 4- % 19' 4 29% + %.L\\n;«» 35 %|NDiSt Mobil 2.40 Msant 1.80 , jMotrla .60 1?NBiSC 2.20 8 N Cash .72 90 Nat Genl .20 j'?IN Gyps 1.05 \"*1 NaîStJ 2.50 iNatTea .80 Newrnt 1.04 2334 23% -1- J/4|NiaMo 1-10 M'/ 31\t4- V.N°AmR 1.20 27' I\t2712\t-\t'VNwslAlr .5 48ü_ 49\t+ Vo NdrtS 1.831 201 a\t201»\t; 5112\t51'.\t+\t'al 184.\t1842\t-r\t'\u2022 35\tT8\tTsï\ti\t!;¦\tFreser Growih 7\t26' 0\t257a\t26'\"a ç\tCompound 27 34sa\t- Fonds Desjardins B xFidelity Trend 3 xFirst Participating , \" Fonds Collectif A Fonds Collectif C Fonds P.E.P.4\t71/2 48\t19 12 36Va 6 1 4 11 2 4 10\tUALinc .75p 17=4 17=4 + % Un Carb 2 87=4 87=4 -F %'UOIIC 1.60 79% 79=4 + %;UPaclf 2 76% 76=8 + %!UAtr 1.80 35 19% 19% 19% + % ! UnitCp 1.17e 38\t27%\t26%\t27\t~\t3«\tUnFIn Cal 63\t191/2\t19\t19=b\t-L-\t%\tUnNucIr 23\t52\u2019:\t52%\t52\u2019'2\t-F\t%\tUSGyps 3 83\t41=4\t41%\t41 %\t=B\tUSSmlf lb X54 26\t25=4 25=4 -H USStl 2.40 31\t29= s\t29%\t29=a\t-*\u2022\t%\tVorna 21\t20=8\t285b\t28%\t-1*\t1-j\tWarL wi 3\t25\t24=4\t25\t-F\t%\tWnUnion 1.40 33 3«% 1\t25% 2512925%\tWstpEl 1.80\t57\t64% 9275 21\t20% 21\t+ % WheelPift Stl 11914\t14 914 ~ % WhlteC* .40 94\t18%\t18%\t18%\t-\t%\tWhteMf .Sip- 280\t30%\t20\t30%\t+\t\u2019 :\tWwth 1.70\t7: 11\t15%\t15%\t15%\tXerox .80 xlOO 7\t7=a\t7%\t7=o\t-^\t%\tYnasSD 1.20\t2 \"enith 1.40\t21 H-L 34'4 345» \u2014 >a'Sis Income 73,\t71/- -j.\t; Growth Equity ¦I87a 19'\u2018 i- % Growth OU and Gas 35% 35%\t1 g Guardian Growth 13\t33%\t33=8\t33%\t+\t%\tHarvard 3\t39=4\t39=i\t39=4\t+\t%\tIOS Inti 30%\t30%\t+\t\\'a\t,os Venture 9%\t9=b\t*\tIndustrial Growth 8% [International Growth 10%\t+\t%\tI vest 58%\t+\t%\tInvestors\tGrowth 24\t\u2014\t%\tInvestors\t!nt| Mutual 23%\t+\t%\tInvestors\tMutual 17%\t\u2014\t%\tKeystone\tCda 677a\txKeystone Cst S-1 39%\t\u2014\t%\txKeystone Cust S i 647a\t+\t%\txKcystone Cust K-2 9%\t+\t%\tx Keystone Polaris 11=3\txLexington Research 14%\t-\t%\tMagna Carta \u2022J;*5'8\t5 3= Maritime Equity T 8|V* ^ 14 Marlborough 15 n 15-7! \u2014 % Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth 5.11\t5.62 8.73\t9.09 12.95\t14.23 4.25\t4.66 17.70\t17.70 4.18\t4.59 5.15\t5.63 4.60\t5 05 56.31\t59.13 7.98\t8.19 6.88\t7.52 7.85\t8.58 5.40\t5.93 11.23\t12.31 5.99\t6.56 4.95\t5.41 4 37\t4.78 2 78\t3.05 4.51\t4.90 10.60\t11.62 5.54\t6.05 5.90\t6.4 3.39\t\u2014 3.67\t\u2014 4.31\t\u2014 20.86\t22.80 14.92\t.6.31 5.57\t6.0?4.88\t5.04 7.88\t8.59 2.95\t3.21 2.49\t2.72 7 84\t8.62 3 02\t3.32 5.71\t6.27 30* 9=8 8*% 10% 58\u2019,4 24 48\t28=8 5 17% 63 26 9=8 11 = 3 34=4 8% 10% 57% 23=4 28=4 17=a 67*8 39 64* a 9=i 11% 14 15% 36\u2019 : 36= 36=o + Harris! 1 Heinz 1 HeleneCurt HershF 1.10 Hobart 1.20 H-nstk .40 Hnywl 1.30 HFC 1.20 Hcwmet .70 HuntC .12 INA 1.40 IrgRand 5 IntandSfl 2 IBM 4.80 Ir.tFF ^50b IntHar 1.80 IntMnr IPap 1^0 lntT9T 1.15 Ipco .34 I TEC .60 jnMan 1.20 JohnJ .32 JoneL .34D Joy 1.40 KalsrAI 1 KavsRo .60 Kellogg 1 Kendall .60 Kennec 2.60 KerM 1.50 KimbC 1.20 KLM 2.22e Kraftco 1 70 Kresçe A4 A Xl 48%\t48% 4 35=4 35% 1 6% 8% 2\t25 1\t37% 1 27 29 72% 32 41=4 10 20 1\t17% 12 32% 3\t39 17 25= 4 91 309 6 63% 63% 29 27\t26% 2 12 17 31 265 45 2 18 8 23 146 36 3 59 35% \u2014 % 8% % 24=8 25\t+\t% 371.8 37% \u2014 VA 27\t27\t\u2014\t% 72\t72% -F % 41%\t41 = 4 + =4 19% 19% \u2014 3» 17% 17% \u2014 \u2019i 32% 32% -F % 38=4 3\t+1 25% 25% 307 amen par la PRESSE CANADIENNE Valeurs ch.Ventes Haut Bas 10.33 net AIIArt 307 ~ ~i%'Brascan 1 1 30=4 44=4 1E% 23 35% 58=4 63% -27\t- 12 31 45 18% 23 36 S® 1 s Camp Ch % Cdn Javelin 18 Carnaf 1.60a Dcvel CD 3g Dome Pet a Dynrlec Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.w.Financial N.W.Growth xOne WilH£nuS*re$7 xOpoenhofrnerFüTia Prr.siory'Muîua! x Performance Plus P H.and N Fund Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd -F 1 : Hyg-ôd F * =8 impOii .50a MmvbbCan _\t_\t.=¦ >i Nev Pk 6i\t46%\t46\t46%\t-F\t%\tNuclear A 8\t30\t29=4\t29=4\t\u2014\t%\tp«c Ind 1\t19% 19=3 19% pee E.3\t19=4\t19=4\t19=4\t\u2014\t%\tScorryRain 3\t29\t29\t29\t-\t%\tSyrvex .40b 96\t35=8\t35\t35=8\t¦=¦\t%\tTechccl .200 2\t102\t701%\t102\t\u2014\t%\tUnAircPd .50 7\t30\t29%\t30\t-F\t%\tU Asb .07e 8\t443%\t44\t44= n\t-F\t34\tV\\*beeiab .60a 3\t38% 38% 35= » -F a^WoricWr .60 11 56 SFi 56 +HfWrHaro 6=8 6% ?0; 4\t20 19=8 19=8 8\t3%\t3%\t3% 29\t15%\t15%\t15% 4\t6=8\t6%\t6%\t________ 10\t9% 10\t\u2014% xPutnam Growth ^ 102 -2 102\t102% fl% Radisson 3?J4 2° ¦ 20-4 f 33 Regent Fund 10\t76%\t76=8\t76*8\t+\t\u2019/B\tRoyfund 6% \u2014 »b sav Ir.v Prêt et Rev 7 .* Sav Inv Am Ppet 19% + » a spec 4\tjTaurus 44\t'Timed\tInvestment Fund iS3\t, United\tAccumulative ,2,4 .'United Horizon United American %,*/ United Venture irt j.Universal Savings Equity 5\t9v4\t9%\t914\t\u2014\t7;\tWestem\tGrowth 3 3 5-16 3 î-16 3 5-16\u20141-16 ï.Wi\"[i5ld G™w»fi 3 ÎT» 22H BH - H\t.1\t10';3\t10\",\t10'b\t\u2014\tV.\tYork Fd of\tCda 10 IV?1% î%\tX \u2014 Foods amtrtcaïns.21.23 - 6.88 - 6.03 6.61 4.71 5.16 3.30 3.61 5.33\t5.86 5.61 6.13 5.59 6.15 9.82 10.74 6.10 6.68 4.90\t5.36 5.54 6.02 16.55\t18.06 3\t80 4.15 4\t48\t4.89\t! 3.0® 3.39 i 13.55\t14.81 ! 1.68 1.82 I 7.79 3.05 i 3.94 4.30 ! 4.70\t5.17 8.75\t9.16 4.01\t4.41 4.55\t5 00 1 11.72 12 28 6.83 7.46 4.73 5.20 3.58 3.93 4.33\t4.76 12.90\t12.90 7.00\t7.65 6.76\t7.41 2.00\t2.19 10.23 10.43 5.01\t5.51 3.56\t3.90 6.19 6.77 4.76 5.21 8.70\t9.51 2.29 - 5\t2 = b 2% 2\t2=4\t2=4 1 10=8 10% 21 23% 23% °3 38=8 37% 27 13=4 13» j 7.88\t8.91 4.96\t5.11 5.68\t6.25 8.48\t9.32 7.61\t8.31 4.42\t4.86 6.13\t6 13 4.27\t4 69 2.41\t2.64 1.82\t2.05 3.38\t3.1 6.56\t7.2T- 5.88\t6.46 3.65\t3.90 3.44\t3.77 5.17\tAS3 Hausse modérée à Montréal Les prix étaient en hausse modérée, à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, dans une séance peu animée.IAC Ltd a repris % à $16%; QSP Ltd, % à $18%; Dumont Nickel Mines, deux cents à 54 cents et Power Corp.cinq cents à $4.80.La Banque Royale a cédé Vs à $22% et Noranda, V\\ à $28, tandis que Domtar se maintenait à $14%; International Utilities, à R35; Consolidated Bathurst, à $9 et Aquitaine à $25%.Aux indices à 11 h, les industrielles avançaient de 0.75 à 171.04, les services publics de 0.51 à 145.56, les banques de 0.01 à 174.85, le composé de 0.63 à 167.13.Les papiers reculaient de 0.09 à 82.72.* * * Tendance mixte à Toronto Le marché marquait une légère tendance à la hausse, ce matin, à la Bourse de Toronto.Economie Investment a gagné % à $11; Molson A, % à $14%; Moore, % à $31%; Denison, % à $22% et Mac-lean-Hunter, % à $10%.Victoria and Greys Trust a cédé 1% à $20%; United Corp., % à $14%; New Quebec Raglan, % à SlS\u2019/z; Hinde and Dauche, 2% à $54 et Asbestos, Vt à $20.A 11 h, aux indices, les industrielles: ont gagné 0.58 à 167.58, et les pétroles de l\u2019Ouest 1.42 à 197.14.Les aurifères reculaient de 0.12 à 181.52 et les métaux de 0.35 à 90.32.* * * La hausse se poursuit à Wall Street Le marché des valeurs de Wall Street a poursuivi ce matin sa remontée amorcée il y a maintenant sept jours.A 10 h.30, la moyenne de Dow Jones pour 30 valeurs industrielles était en progression de 5.63 points à 784.98.Les valeurs en hausse détenaient une avance de 3 contre 1 sur les titres en perte.Occidental Petroleum a gagné Va à $19 %; Gulf Oil, % à $30; Sperry Rand, % à $24 %; Ford Motors, % à $151 %; et Xerox, % à $88 %.A 11.30 h.l\u2019indice des industrielles Dow Jones gagnait 6.51 à 787.86.* * * Marché calme à Paris Marché calme aujourd'hui à la Bourse de Paris, identique à celui de la semaine dernière.La tendance a peu varié et le volume des échanges reste modéré.On peut toutefois noter quelques écarts importants aux banques, le nombre de ceux-ci étant trop restreint pour influencer le marché.Progression des américaines et des allemandes aux étrangères.Sur le marché de l\u2019or, les cours se tassent sur un marché peu actif (2.7 millions de fr contre 3.8 hier).Le lingot perd 10 fr à 6755 fr et le napoléon cède 20 centimes à 56.60.La parité s\u2019établit à 38.07 dollars l\u2019once.* * * Marché inchangé à Londres Le marché des valeurs était pratiquement inchangé aujourd'hui après qu\u2019une tentative de ralliement eut avorté.Parmi les valeurs canadiennes qui ont gagné du terrain, notons Inca.Syracuse, Dome, Hollinjer, Power Corp, et Canadian Pacific.Trans Canada Pipeline est la seule valeur canadienne importante qui soit allée contre-courant.* * * Sixième séance d'effritement à Tokyo La B o u r s e de Tokyo a fermé à' la baisse.L\u2019indice des 225 actions a reculé de 3.18 à 1990.47.Cet indice a reculé pour la sixième séance consécutive et aura perdu un total de 75.51 points.L 'i n d i c e général de la Bourse de Tokyo a perdu 0.04 à 148.96.Le volume des échanges était de 65 millions et perdait 45 m i 11 i o n s de transactions par rapport à la séance de vendredi.East Mal East Sull Endako Farwest ________ F Nat Uran 1000 F Orenada 3500 Frobex Gnt Masct Goldray Goldrlm Granduc Granlsle Green Pnt Gulch Gunnar Headway Hollinger Huds Bay HydraEx Int Bibls T Int Mogul Irish Cop so Jelex Joliet Joufel Jowsey Kam Kotia Kenn Hold Kerr Add Kid Coper Kilembe Kirk Twns Lacanex L Dufault L Osu L Shore La Luz Leitch LL Lac Lytton M Lytton r acassa Madeline Malart Ic Man Bar Mattgml Maybrun Me Adam Me Intyre Mentor Meta Uran Mt Wright Multi-Mi Mymar M New Ath N Bid New Cal Newconx Newlund Newnor TORONTO par la PRESSE CANADIENNE ch.Valauri Vantas Haut Bas 11 fc fïlvmmt.T Un monument porto.nt le sceau Rock of Ages est la meilleure fpcen d\u2019honorer pour toujours lo mémoire d'un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons â faire votre choix parmi notre granri^ variété de monuments.Vous pouvez ocheter en foute confiance parce que les monuments portant le sceou Rock of Ages sont garantis i^ns limite de temps.Nous sommes /es représentants excluais ROCK OF AGES oou» Montréal et Ir region /k0l1c\\ 1 PF ' Demandez sans obligation notre brochure gratuite \u2022 \"Comment choiztr votre monument de familfe\" Oeuvre d'artisans experts, meilleure qualité, meilleures normes Visitez rotre sarie c cxposiîion Vo,er le vaste choix de nouveaux modèles.Une auto passera vou: chercher sur demande VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ANS m MME ELIZABETH BOUCHER, préside?UN DES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS 1 DE MONUMENTS AU CANADA 6752 EST, RUE SHERBROOKE En facr* du cimetière d(* l'Est SUCCURSALE 60 MAIN ST _ OTTAWA \u2014 TEL.: 255-4076 Tri 736 0S3I FROBISHER BAS .T.-N.-O.(PC) \u2014 \u201cLe mode de ie qui était autrefois celui ties Esquimaux a été détruit par les Bian \\s\".declare M.Rryau Pearson, et il a été remplacé par un magasin de liqueurs alcooliques.M.Pearson, qui est âgé de 35 ans.est arrivé à Frobisher Bay il y a 14 ans.Il déclare qu'il ne quittera jamais le Grand Nord, mais ii déplore grandement les changements apport >s a telle frontière canadienne.\"Tout üu long de leur histoire.les Esquimaux ont vécu une vie extrêmement productive.Nous leur avons enlevé ce mode de vie.et nous l'avons remplacé par un magasin de liqueurs alcooliques.\u201d Originaire du Cheshire, en Angleterre.M.Pearson est arrivé à Frobisher Bay à la suite de ce qu'il nomme \u201cune série d'accidents\u2019\u2019.Après avoir parcouru une bonne partie de l\u2019univers, il s'est retrouvé à Montréal.Au bout de trois jours, i! n'avait plus d'argent.\u201cJe me suis engagé comme plongeur a la station de radar Distant Early Warning.après quoi je suis venu ici et y suis resté.\" M.Pearson est maintenant propriétaire d'un magasin à rayons de type psychédélique.4ui porte le nom de Arctic Ventures Limited.Le plafond du magasin est couvert de papier métal! que scintillant.On \\ trouve un peu de tout, de-auis les jouets jusqu'aux ali-Arnts de luxe, depuis les par- kas jusqu'aux'phonographes.Depuis 14 ans qu'il habite la région et en particulier cette localité qui compte 2,200 habitants à 1,200 milles nu nord de Montréal.M.Pearson est devenu suffisamment intéressé à la politique de la région et à son développement pour s'en occuper de faoot) active.Aux dernières élections au Conseil des Territoires du Nord-Ouest, il a posé sa candidature, mais a été défait par 24 votes, par son adversaire esquimau.Au cours d'une interview, il a déclaré qu'il croit \u201cdan^ l'entreprise p r iy é e.comme moyen de développer le Grand Nord et d'attirer les gens â y venir\", mais il a ajouté qu'il déplore la pollution qui semble être le résultat de certaines entreprises dans la région.Lors de la visite effectuée ¦ cette année par la famille royale à Frobisher Bay, certains journalistes ont écrit que le prince Philip avait qualifié la ville de \u201cgrand las de déchets'\u2019.M.Pearson se dit d\u2019accord avec cette description.qui \u201cn'est pas tellement loin do la vérité\".\u201cNous avons passé des se-m: ino.s à nettoyer en vue de cotte visite, mais la ville a encore l'air d'un dépotoir\" Ln pollution, a-t-il ajouté, \"fait partie de l'attitude générale des Blancs qui viennent dans le Nord\u201d.\"Ils ne font aucun effort pour rendre le Nord propre, parce qu'ils ne .1.30) PQT 8 OZ 35^ MAIS en GRAINS HjWl BTE ENTIERS YORK-\tFMfm 0j 22' CANADA DE FANTAISIE SUPER AUBAINE POIS YORK CANADA DE FANTAISIE ÇWAA BTE u o: AUBAINE 19£ JUS D ORAHCE DOMINION - CONGELE \u2022 CONCENTRE PATATES frites P, HILLTO\" - CONGELEES I t|, BTE 6\u2019i OZ 6/99* PQT 2 LB 29\u2019 \u2018Prix coupés à plein ¦\u2018prix coupés à plein Iprix coupés à plein Hprix coupés à plein tous les jours! I tous les jours! I tous les jours! ¦ touslesjours! JUS de TOMATES BOITE 19 OZ AYLMER, CANADA DE FANTAISIE 17* BEIGNES MOITIE GLACEE 34< PQT DE 8 ** \" RICHMELLO SOUPE aux TOMATES j ] t TARTES aux PACANES co< AYLMER\tBOITE 10 OZ m m\tn.^u.ac.^\tlA ^ *0 H PECHES en MOITIES *>.\u201e rü a\\/i urn a m a r» A ne rumv t * r\\~r\t¦ RICHMELLO '0 OZ AYLMER, CANADA DE CHOIX 14 OZ BETTERAVES POT MARINEES \u2014 HABITANT\t24 OZ 38' MARINADES SUCREES ar HABITANT\tD^T \u2022>* ^ POT 24 OZ CHOW CHOW ROUGE 49* u Vùitamt\tnmr 1/ r\\-f ¦ » HABITANT POT 16 OZ MELANGES à COCKTAILS PQT 6V4 OZ ASSORTIS \u2014 PERFECT HOST 95* THE en SACS ,Qr 0E \u201e TETLEY \u2014 ORANGE PEKOE CHIPS au BLE GRIGNOTINES\t6 OZ NOUVEAU DE GENERAL MILLS 79* 39e GATEAU DES ANGE.» 49* RICHMELLO\t16 OZ \u201d #\t TARTE aux BLEUETS\t RICHMELLO\tTARTE 24 OZ\t CAFE MOULU\tBTE 99* COUNTRY CLUB\t THE en SACS\tpqt 79* RICHMELLO (GAZE)\tDE 60 9 9 BRISURES DE CHOCOLAT\tpqt 48* BISCUITS DOMINION\t1 LB BISCUITS\ti lb AQt SHORTBREAD AU BEURRE DOMINION 1 9\t BISCUITS assortis McVITIE \u2014- IMPORTES\t^ 5 OZ 5 PQT 5 I 5 OZ prix coupés à plein Bprix coupés à plein tous les jours! I tous les jours! EAU MINERALE VICHY CELESTINS BOUT 49* 30 OZ ~ ' PAPIER de TOILETTE ROYAL\tPQT 4 ROUL.BLEU-ROSE-BLANC 65* TOAST MELBA PQT 24* ORDINAIRE - OLD LONDON 4 OZ \" * SHORTENING TOAST MELBA PAQUET ORDINAIRE - OLD LONDON DE 100 SOUPE Won Ton AHUNTSIC BOITE 10OZ 63* 27* BOITE?I CRISCO \u2014 5é DE RABAIS 3 LB 1 HUILE VEGETALE 14 SOUPE Won Ton AHUNTSIC BOITE 20 OZ CHOCOLAT INSTANTANE, HERSHEY lOç de rabais BOUT.CRISCO \u2014 6( DE RABAIS 24 OZ PAPIER ALUMINIUM $184 REYNOLD\tROUL.12\" x 150'\t1 CHOWCHOW VERT POT clç HABITANT\t24 OZ 51* CORNICHONS ENTIERS 4c< HABITANT \u2014 A L'AIL POT 24 OZ 47' CHOCOLAT BTE 2 LB TfjÉ INSTANTANE, HERSHEY 20c! de rabais 9 W DETERSIF FORM.BOLD \u2014 EN POUDRE\tGEANT $1 05 nx coupes à plein ¦prix coupés à plein tOUS les jours ! H sur les fruits et légumes ! 89* ORANGES sucrées DOUz 39* DE LA FLORIDE \u2014 GROSSEUR 125 W ' NOIX GRENOBLE ^ ST-ARNAUD (4 oi 45(1) PQT 8 OZ NOIX GRENOBLE PQT QUARTIERS \u2014 ST-ARNAUD 8 OZ 79* POMMES Cortland 4o< _ ___ rvn rMtcncr ani a r\\ a ne camtaicic ¦ \" DU QUEBEC, CANADA DE FANTAISIE CROUSTILLES PQÎ 6 oz OU PATATES FRILIS-SCHULER'S 35* CAROnES CELLO 26* DU QUEBEC, CANADA No 1\t5 L5 BEURRE de CARAMEL , dhmmfc Aa tpddp m \u201e GRENACHE 3t DE RASAIS\t21 ^ POMMES 06 TERRE 1 U lb 34* * *\tDU QUEBEC OU N.-B.CANADA No 1 V~ DETERSIF IVORY \u2014 LIQUIDE CONT.24 OZ POIS assortis rnMrîci cc\tr\\AniK FARINE BRODIE XXX \u2014 TOUT USAGE 45* PQT 12 OZ CONGELES \u2014 DOMINO CANADA DE FANTAISIE 24* FARINE BRODIE XXX \u2014 TOUT USAGE f 69* MELANGES à PANER w 28* ASSORTIS \u2014 SHAKE 'N BAKE 2 OZ MELANGES ~ A POUDINGS ROBIN HOOD 9 OZ 29* MELANGE à TARTE PQT A LA CREME ROBIN HOOD 11 OZ SANS CUISSON ROULES aux OEUFS 6PQ0TZ 59F CONGELES, ASSORTIS, CHUN KING ** ' FILETS de PERCHE PQT W CONGELES \u2014 HIGHLINER\t1 LB ~ # TISSUS FACIAUX PAQÜET34* FACELLE ROYALE\tDE 333 W COUCHES de PAPIER PQT$i99 FLUSH-A-BYES, POUR BEBES DE 48\t* 59' DENTIFRICE 'Zm CREST \u2014 REGULIER OU MENTHE M 29 GAUFRES PQT 9 oz CONGELEES \u2014 AUNT JEMIMA 39* RINCE-BOUCHE TARTE aux PACANES iB 99*\ttomatfc FARM HOUSE \u2014 CONGELEE\tOZ ' '\tIvFlAlL,} BOUT ?1 SCOPE \u2014 20( DE RABAIS 17 OZ 02 HARICOTS VERTS PQT n,, CONGELES, COUPE REG.\t10 OZ DOMINO CANADA DE FANTAISIE BTE 28 OZ 29* DOMINION \u2014 CANADA DE CHOIX \u2022\u201c ' POMMES de TERRE bo,Te 23< ENTIERES, BLANCHES, STOKELY 19 OZ prix coupés aplein ¦ ci ir pte\t¦ *\t¦ VIANDES DE QUALITÉ s.ROTI POT-AU-FEU Désossé-Country Club-Boeuf de Marque Rouge-Canada de Choix\tla livre 88 t BACON DE DOS / Sans Couenne \u2014 Un bout ou l'autre S AQ La livre H Æ f OU ROTI DE CROUPE Bifteck de Ronde \u2014 Boeuf de Marque Rouge La livre SUIF DE BOEUF EN MORCEAUX m Yfl PQT 1 LB 43\u2019 ROTI DE (OTES \u201e CROISEES \u2014 PRET POUR LE FOUR 99' 79* JAMBON PRET A MANGER JARRET.COURT COUENNE ET GRAS ENLEVES LB UN BOUT OU L'AUTRE BACON sans couenne 49* FUME A L'ERABLE PQT 1 LB V ' ROTI DE PALETTE rQË BOEUF DE MARQUE ROUGE J# TENDON DORSAL ENLEVE POULETS à ROTIR CONGELES \u2014 2-3 LB CANADA CATEGORIE \"A\" LB 59\u2019 LB 27* i» 59< FRAIS HACHE A CHAQUE HEURE !\t# CONT.14 OZ SAUCISSES FUMEES 55* HAMBURG SWIFT PREMIUM\tPQT 1 IB\trDAI'\t» PLUS DE CENTAINES D'AUTRES PRIX COUPES A PLEIN SUR UN GRAND CHOIX DE VIANDES, DES AUJOURD'HUI A VOTRE MARCHE DOMINION \\.-r Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ! S.V.P.Pas de détaillants.et continue de nous faire bien manger! ;\ts Hhh fe* ¦aSSïxçEa \u2022 \u2022\u2022 :\u2022:\u2022:\u2022' \u2022\u2022>>:\u2022:¦: '\t5*1 ' J îSé&î.! MI IplSis ¦ 607T}fD l/f 5^5rAP K .*si « mm : KUÀ ' Vi \u2022\u2022< ypæi SMB ' : \u2022 ->; vs .; §pn||l& A\"- -\u2022 v ¦/: ;: \u2022% comptant.Balance 36 Imm.Zurich courtiers, 845-3151, soir 272-'mois sans intérêt.Philippe Trudeau 486- requis $2,500 seulement.735-2488.A lTtO-TAX I ~A~V E N D P 288-5169.' Immeubles Active, BAR-SALON Affaires $2,300, orchestre seulement, res-taurant loué, stationnement, Intéressant.Comptant $20,000.TAVERNES IMM.LOCAL.COURTIERS, 276-2611 334-8868 BARS-SALONS, (2).district Amherst, salle à manger, avec bâtisse,' 3 étages, 40' fa çade, 8 ans d'opération.Comptant $20,000 Echangerais pour maison d'appartements.\u2014 Jacques Lapierre.IMM.BEAUCHESNE.COURTIERS 388-1171 BAR SALON, bien situé, petit comptant, vente ou échange, 384-2811.maladie, après 11 1303.1 OA Cottages-Bungalows *\t(achat, vente, échange) BROSSARD.Arrêtez votre peur, maison foyer, bord eau, $133.671-1914.R Of.E MO N T, 26 logements, revenu $32.844, Intérêt 7V3%, rendement net 27%, 721-7122.IMM.GEO.BERGERON, COURTIERS CHOME DEY, Domaine Renaud, hypothèque 6Vj%, comptant $5,000, bungalow 5V?, garage, sous-sol fini, Yolande Paiement, courtier, 681-5630.SAINT-ANDRE près Sherbrooke, ^ appar-!garage, piscine!*terrairf 128 x^iw/î^pothèl ,erî£.,ïï'Cnü\t279-8414.;Qüç Yolande Paiement, courtier, 681- ,M-oc,c\t5630.soir 388-8515 IMM.ST-HUBERT.COURTIERS SAINTE~CATH ER ! N E_EST~29 logements, prè- hôpital, 3-4-5 pièces, revenu $26,700.Prix demandé $150,000.Comptant $30.C\u20ac0.Raymond Bélair.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 338-1171 5589.PLUSIEURS terrains, duplex, blocs-appartements, plans, hypothèque, échange ac- cepté._6634118.____________________ TERRAIN, rue Sherbrooke est, côté nord, face centre d'achats Domaine, zoné commercial, 200 x 120, Tic-Tac Restaurant, 6583.Sherbrooke est, J32-2324.TERRAINS industriels, 55 x 85, et autres.60 pi.ca.722-6152.125 x 80 $15,000, cause 376-0703.BEAU salon de '£Qffure moderne, lo ment arrière.Bonne clientèle, 523-9096.BEAUX motels et cottages, route $35,000 comptant, clientèle établie, échar appartements Montréal considéré, bon placement.oas d'intermédiaires.486-5589.BOUCHERIE salaison, équipement moderne, occasion, 3400 St-Anîoine, 768-3405.141 Fermes CONTONS DE L'EST, petite ferme, 25 arpents, bonne grosse maison de campagne.FABREVILLE, 4e avenue, balance paie-8 P\u2018èces' bâtiments en très bon état, seulement $6,500, stucco espagnol, bungalow, 1 ment 511 «000.termes raisonnables.SAINT-DENIS, bachelor.15 appartements meublés, très bien situé, revenu $l2,072.Comptant $5,000.Faut voir, Brunet, 766-3586.Imm.Egan Inc., courtiers.SAINT-ZOTIQUE.coin 21e.8-3V?.revenu $6,100, comptant $8,000, particulier, 339-2782.VERDUN.132 à 142 Lafleur.6 logis, 3-5, 3-4.36 x 120.frais peinturé, 220, prés parc, revenu $3.360, ê v a 1 u a t i o n municipale, $20,650, prix $20,900.Comptant S5.0X, pariiculier.288-00-»/.VERDUN, $5,500.00 comptant achète 6 926L logis, cave, 220 Revenu $4,776.00.Verdun; ECHANGERAIS Realtf\u2014 -\"\u2014\t-1 663-4096.LAVA L-DËS^RÂPIDE S~, hypothèque ~63I, comptant $5,000, bungalow SV2, oarage, sous-sol Uni, paroisse St-Claude.Yolande Paiement, courtier, 681-5630.MONTREAL-NORD, cottage seml-détaché, 5'.j, plus sous-sol, paroisse Ste-Colette.prix $16,000, comptant $4.000.Yolande Paiement, courtier, 681 -5630.RIVE SU d7~BUNGALOW\u201dPAYSAGE R.SOUS-SOL PRESQUE TERMINE, COMPTANT DISCUTABLE, 676-5124.ROSEMONT, bungalow, 35e Avenue, près Bélanger, sous-sol, grand terrain, 721-7122.IMM.GEO.BERGERON, COURTIERS ATTENTION, vendrais bungalow neuf, 5 pièces, Terrebonne Heights, $12,500, 666- IMM.VALVER, COURTIERS 676-7761 \u2014 658-1078 LANORÀIE, Route 2, maison pierre, restaurée, 36 arpents, ruisseau, 255-5957.SAINT-HYACINTHE Ferme 200 arpents, 50 vaches laitières Quota lait naturel.Très bon revenu.Prix $135.000.Appelez Rosaire Guay, 672-6020 oui526-66551 BOUCHERIE-épicerie, licenciée, moderne, bière: 500 douzaines semaine, échange ac ccptée, pas d'intermédiaire, 6342 Sher brooke est.BOUCHERIE épicerie licenciée, bonne clientèle, quartier Maisonneuve, 524-0941.Après 7 h.BOUTIQUE robes et lingerie.Loy mois.521-5580.596-5371.BOUTIQUE, spécialité naissance bonne clientèle, bon chiffre d cause maladie, 322-7118, 324-4266.BOUTIQUE lingerie femme, Pla Hubert, sacrifiera, $4,000.Munici tier, 331-4543.soir: 3ol-8921.BUANDERETTÊ.équipement net fie hypothèque 7V gros revenu Boyer 674-1150.EXCL.IMM.ST-FRANCIS, COURTIERS IMMEUBLES GOULET, COURTIERS BUANDERETTE nettoyage, revenu 35 MILLES de Montréal, Route 7, petite : $19,000.Prix $12,000.Imm.Letellier, cour-ferme, 53 arpents, maison, bâtiments, scu- tiers.259-6753.lement $14,800.IMM.VALVER COURTIERS, 676-7761\t33M186 171 Commerces à vendre AMBULANCE 3 voitures récent modèle avec système de radio communication privée, excellant chlf* fre d'affaires, partie nord, cause santé, comptant reculs: $20,000.Pierre Lanthier, courtier, 311-2301.TABACONISTE-CONCESSION Et vestiaire dans hôtel, Côte-de-Liesse, revenu $10.900 annuel.Ouvert 7 Jours semaine.Prix: $3,500.Comptant.P'errè Lanthier, courtier, 381-2301.ECOLE D\u2019AVIATION Servie# aérien situé è l'aéroport St-Hubert en pleine expansion, excellentes possibilités.Comptant $35,000.Pierre Lahttiier, courtier, 381-2301.EPICERIE-RESTAURANT Situé St*-Thérèse, affaires $1,500 semaine.Très moderne.Comptant requis: $6,000.Pierre Lanthier, courtier, 381-2301.\tEPICERIES LICENCIEES SUPERMARCHE, $11,000 semaine.Comptant $22,000.SUPERMARCHE, $8,000 semaine, comptant $18,000.EPICERIE $6,000 semaine.Aubaine $28,000.RICHELIEU, $3800 semaine, véritable aubaine.EPICERIE licencié a, $2200 semaine.$12,000.GAGNON-H ILLION, 276-7140 EPICERIE LICENCIEE BIEN SITUEE, CARTIERVILLE, 500 CAISSES BIERE SEMAINE.AFFAIRES $8,500.CAUSE MALADIE.AGENT S'ABSTENIR.334-7540.EPICERIE licenciée & vendre pour Information, four: 521-2246.EPICERIE-boucherie licenciée, Saint-Jacques de Montcalm.Affaires: $255,000 avec bâtisse récente, logement 2e.J.P.Cornel-lier courtier, Joliette, Interurbain 756-1348.EPICERIE-boucherie licenciée è Lachlne, bon chiffre d'affaires, loyer $160, comptant $8,000, balance arrangements faciles, cause maladie, après 8 heures, 637-2852.EPICERIE restaurant, affaires $1,800, grand local, $12,000.Armand, courtiers, 521-4275.EPICERIE restaurant coin rue achalandé Boul.Pie IX, ouvert 6 lours affaires $600.sacrifiera $3,800, Conditions.Gélinas cour, tier 384-1445.EPICERIE restaurant 4 app., loyer $100; Rosemont.Armand, courtiers, 521-4275.EPICERIE restaurant, 5 app., affaires $1,000.Cave.Armand, courtiers, 521-4275.EPICERIE super-marché, licenciée, $4,000 semaine, échangerais pour propriété.Jo-doin, 351-3736, Immeubles Tremblay, cour-tiers, 725-9307.EPICER«E variétés, St-Mlchel.chiffre d'affaires, $1,200 â $1,400 semaine, 321-1550.FERRONNERIE située dans le nord de la ville, très bon spot, vendrais pour cause de maladie, le tout pour $25,000 comptant, stock et fixtures.Ecrire Case 3863, La Presse.FRUITERIE biscuiterie, achalandée, près station metro Cremazle prix $3,000.conditions Gélinas courtier 384-1445.GARAGE, réparations, générales, agence Massey Ferguson, comptant $2,500.Beau-dry 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS GARAGE â Berth 1er, avec possibilité agence G.M.721-7122.IMM.GEO.BERGFOON.COURTIERS GRANDE CAFETERIA DANS IMMEUBLE Loyer $750, long bail, $3,500 en nourriture seulement, vend 150 Tîvres de café par semaine, comptant $35,000, termes faciles.IMM.Superior 866-4907, soir, M.Côté, agent.353-283o.HÔTEL demandé, échangerais 6-4 détaché, (Curé Guay) équipé $35,000 plus comptant Imm.Claremont courtiers 271-2491.HOTEL, Laurentides.Luxueux.Affaires $130,000, accepterais comptant et propriété.725-2466.PIERRE ENRG, COURTIERS HOTEL RIVE SUD, 13 chambres affaires sans spectacle $57,000.Prix $84,000 comptant discutable, hypothèques 6Va, Imm.Claremont courtleri 271-2491.HOTEL, sans hypothèque.Occasion Intéressante, Fernand Guérin, courtier, 674-6570.HOTEL près Montréal, affaires $150,000.Occasion rare.Campeau, 279-8414.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS HOTEL, revenu net $30,000 certifié, comptant $25,000 plus propriété.Occasion.Maladie.Imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.HOTEL situé è Berthierville, 24 chambres, taverne, grill, bar-salon, salle è manger, sans spectacles.Hypothèque 6%, comptant discutable.Vent® cause décès.J.P.Cor-nellier, courtier.Joliette, interurbain 756-1348.IMPRIMERIE à vendre, machinerie et clientèle inclus.$4,000 387-2295,272-4859.KIOSQUE DANS IMMEUBLE $1200 DE VENTES PAR SEMAINE Le même propriétaire depuis 7 ans, en vente pour la première fois, tout équipé, environ $8,000 comptantexigé.Imm.Superior.866-4907, soir Mme Dugal, agent, 352-3382.f y f Commerces à vendre SALIE DE BILLARD Dans Rosemont, très moderne, rue commerciale, 5 tables avec restaurant.Profit $10,000 annuel.Comptent requis: 14,500.Cause départ.Pierre Lanthier, courtier, 381-2301.CENTRE D'ART Spécialité reproduction sur toile finie ê la main, en relief, excellente opportunité situé dans Ahuntsic, comptant requis; $12,000.Pnerre Lanthier, courtier, 381-2301.EPICERIE-RESTAURANT Viandes froides, affaires $800 semaine, 2 pièces, partie nord, excellente opportunité, comptant requis $3,000, Pierre Lanthier, courtier, 381-2301.RESTAURANT-épicerie licencié, logement.7 lours lusqu'ê 11 p.m., 524-1033.RESTAURANT HEURES BREVES DANS IMMEUBLE $1100 de chiffre d'effalres par semaine, comptant demandé $8,000, S'/i lours.Idéal pour couple, Imm.Superior, 866-4907, soir M.Walter, agent.681-8127.RESTAURANT, repas légers, partie nord, comptant $2,000.Armand, courtiers, 521-4275.RESTAURANT variétés affaires $90,000.comptant $10,000.long bail Mongeon 526-6655 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS $25,000 revenu net.Cantons de l'Est, magnifique salle réception pour 800 personnes, ameublement neuf, cuisine moderne, termes faciles.IMM.VALVER COURTIERS 676-7761 -331-1186 RONDE DE CHIPS.MAPLE LEAF, A VENDRE.POUR INfïûRMATIONS APPELEZ 323-3644.SALAISON bien équipée, très bien située è Lachlne, très bon chiffre d'affaires.Vente cause maladie.Après 6 h, 747-7801.SALLE h manger bien équipée, 6 lours, 24 heures, revenu $15,000.Comptant $5,000.IMMEUBLES CHAMBORD, COURTIERS 322-9610 SALLE h manger, rue Notre-Dame ouest, nouvellement établie, bail 7 ans, 935-2133.SALON COIFFURE, Rosemont, 8 séchoirs, 5 tables travail, aubaine.768-6901.SALON de coiffure, centre commercial, établi depuis 9 ans, clientèle de choix.17 séchoirs, 9 chaises de travail, grande cabine d'esthétique, laboratoire è teinture et permanent, air climatisé, bureau dans sous-sol.Appeler le soir 626-5159, Mme Bélanger.SALON barbier 5 chaises, 3 barbiers, affaires $500.moderne, air climatisé, très central Plateau Mont-Royal, Gélinas courtier 384-1445.SALON barbier, vendrais ou louerais, s'adresser 10377, Lille, 388-7698- SALON coiffure, 9 séchoirs, près métro Peel, clientèle.Soir: 931-2694.SALON de colffureteite commercial, appartement IV2, sous-sol, cause maladie.323-2019, 256-1735.SALON barbier A vendre, coin Mont-Royal - Delorlmler, bonnes conditions, 272-5804.SALON de barbier, 2 chaises.4005 Mont-Royal est, près Pie-IX.SALON de coiffure, prix $4,000, soir 256-9414.SALON coiffure, établi 10 ans, A Lachlne.Après 6 h, 366-5420.SALON de coiffure moderne, chiffre d'affaires $400, minimum, sacrifierais $2.500, comptant.Immeubles Chambord, courtiers, 322-9610.SALON de coiffure, belle location, bonne clientèle.Raison départ.Soir après 5h.688-1243.SALON de coiffure, très bien situé, bon chiffre d'affaires, cause maladie.Jour 729-1233.SALON barbier.Plateau Mon-Royal, prix discutable.Jour, 524-6540, soir: 522-2498.SALON COIFFURE, $42,000 annuel, rue Bélanger, très coquet, style oriental, comptant $6,000.\u2014 Mme Bertrand.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 SALON COIFFURE, $45,000 annuel, Côte-des-Netges, 12 séchoirs, bonne localité, comptant $15,000 \u2014 Mme Bertrand.IMM.BEAUCHESNE.COURTIERS 388-1171 SALON de coiffure à vendre, cause maladie, bonne clientèle, bon prix, |our 382-2302, soir 324-2662.SALON coiffure, 10 séchoirs, 3 meublés, laveuse, sécheuse, s'adresser: 521-0938.SALON de coiffure à vendre, avec logement arrière, dans Montréal-Nord, |our: 389-3497, soir: 388-2764.SNACK-BAR repas, loyer $60.compris 3 pièces, rue Papineau Industrie seulement, ouvert 5 lours, fermé soir.Comptant $2,500.balance facile.Gélinas courtier 334-1445.SNACK BAR, desservant hôtel prospère, boul.des Laurentides, bien équipé, comptant $2,000.\u2014Jacques Lapierre.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 A-A-l ABSOLUMENT confidentiel, $1.200, $600,000, 1ère, 2e hypothèques, 8V!j% - 9Va% prêts personnels.Mlle Leona Laberge, courtier, 486-1106, jour, soir.1 AiiwnpcTTP\tu\tSNACK-BAR près école secondaire, 3,000 LAUNDRETTE achalandée, 16 laveuses, 8 ,|»vr- n.rr nicrinr Vill^ 5t-Mlrhel nrnfit itr h AU nr.v sa non Rox.iHn/\teievcs, parc, piscine, vine ai-micnei, prom CABARET, bar-salon, salle manqer, avec bâtisse.$200,000 annuel.Libre d'hypothèques.Echange considéré plus comptant.\u2014 BONNE ferme, échangerai ' Paul Lamontagne.\u201c\u201c\tIMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-11 71 POUR UNE Christophe-Colomb Rosemont, 3-7 pièces, plus comptant, 5126, Park Montréal.Imm.! Carcmont courtiers 271-2491 CABARET moderne, profit $50,000 certifié.sécheuses, prix $6,000.Beaudry 526-6655.IMMEU BL ES GOULET, COU RT IE R S LINGERIE pour enfants, rue Bélanger bon chiffre d'affaires Mongeon 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS MAGASÏN .05.10, .15 GROS VOLUME D'AFFAIRES Voici une excellente chance pour quelqu'un, le magasin est maintenant exploité par une femme, grandes possibilités d'augmenter les affaires, marchandise de S3.6,000 comprise dans le paiement de $45,000 Imm.Superior 866-4907, soir, M.ies courtier.Pcard.766-3541.'\t(Nord 'oour Sunoalaw dan^AhimuïTERR£ 10?*cLCi' maison rénovée.2 che-i comptant $40.000, accepterais écharde pro-1 Côlé.agent.353-2836.- \u2014¦¦ -\u2022.-\u2014\u2014\u2014_\u2014;\u2014- 'vvl.0' poir Dun°a,ow dan* Ahuntsic, 384- vaux Quarter Hore pur sang, dcujrvachcs priété.Imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.\t-.-v- 1 M Qn,\u201er,inii X I Art i, Ci/a intiAA ^ dAJ4.\t1.r i ., _____________, i _\t.AA A O A Ç t M nrrtHi iilc H o VERDUN.Succession, 6 logis.Evaluation ;6634.$28,000.00.Revenu $4,560.00.Sacrifiera $25.000.00.Verdun Realties courtier.Picard.766-354: ;Charolaises race, Stc-Anne-de-la-Rochelle, ! près Waterloo.Jour, 255-8823; soir, 352 1785.CAFETERIA DANS EDIFICE VENTES HEBDOMADAIRES S?,700.\u2014 |MAGASIN produits de beauté, 4053 Ontario est, après 6 h\u201e 722-4702.VILLE ST-PIERRE.5e Av construction, 6 grands 5, fi $4.644.Mme Lepage 767-76 Inc., courtiers, 766-3586.-\u2019lente revenu .Egan AUBAINE.Florian, Ontario.6 logis, 4 appartements, bain, ca*/e, $12,500, 486-4005.AUBAINE, 7 logements, très modernes.5\u2019?pièces, construction récente, revenu $9,000, bien située.Terrebonne, 666-9097.BACHELORS, revenu $41,800.Prix 4 fois le revenu, 721-7122.IMM.GEO.BERGERON.COURTIERS BATISSE luxueuse, 51 app., 4Vj-3Vi, hypothèque 1995.Comptant, prix, conditions dis cutables.M.Gérard, 332-6291, 352-9670.Im meubles Smolar.CENTURY CONSTRUCTION LIMITEE Sl-Léonard 6755 D'Avila près de Lacor-daire et Bélanger.Nouvelles maisons è cinq logements, revenu annuel $8,700.Comptant minime, 255-0521.106 Propriétés à l'extérieur de Montréal (achat, vente, échange) 151 Entrepôts à vendre Affaires très rentable.I3S sièges.environ|\u201c*GASIN produits beauté, bien situé, éta-$2.6,000 comptant, les intéressés sont priés7 ans' 352-6890, 351-1031.d'appeler, Imm.Superior, 866-4907, soir, M.Léo, agent.279-2386.ST-EUSTACHE.173 boul.Sauvé, 4-5\u2019 1-2,'prix $49,000 473-4001.1-4, CAR WASH, bon chiffre d'affaires, intéressé seulement, 769-2456.casse~croute dans'edifice PROFIT NET $200 SEMAINE MAGASIN produit beauté, escompte, très centrale rue Ontario est, affaire $80,000.annuelles.Net $17,000.stock coûtant $21,000.inf.Gélinas courtier 384-1445 MAGASIN de musique à 2475.Jour 325-6900.vendre, soir 324- 1 flQ immeu^es *¦»* (achat, vente, échange) ROSEMONT, 5858 Chabot.Pour manufac-,\t_____________________________________ îure.atelier, entrepôt, magasin, 7500 pieds! Situé nord ville, opéré par couple, loyer! MAISON chambres (15) avec propriété se-carrés.bureau moderne,, louer vendre, $150, long bail, 5 jours, vraie aubaine.1 mi-défaché, rue St-Hubert, métro, revenu Comptant requis $4,000.Immeubles Active,!$9,300, comptant $3,030, 336-1695.73^-2488.\t_\t\u2014 MAISON chambres, avec propriété, 24 piè- COFFEE SHOP ULTRAMODERNE\t- PROFIT NET $300 SEMAINE Situé qrand édifice bien achalandé, vend sandwichs, café, repas légers.Commerce facile à opérer.Excellent chiffre d'affaires, bien éouioé, comptant requis $8,000.Immeubles Active 735-2488.276-7)40 SAIN'T-L!E O N A R D735\"x7é7épiècês aü^dès-sus, luxueux, 321-6960, soir 352-5204.ENTREPOT à vendre ou à louer, 7,750* carrés, bureaux finis modernes, grandes portes de garage.$900 par mois.323-6040.ENTREPOT ou atelier â vendre 41 x 105', DUVERNAY, split-level 7 app, près centre hauteur libre 15' 6\".Boul.Industriel, est d'achals Duvernay, intérêt 5\u2019460, échange- Lacordaire.occupation pour février ou rr,ccf-c:: rais pour triplex ou commerce.Imm.R.L.mars, comptant $11,000, balance hypothè- COPPtt que, téléphone jour/ 334-4434.ces comptant $6,000.Hamel 526-6655.IMMEUBLES GC'JLET, COURTIERS MAISON chambres, face métro, bon revenu, chauffée, eau chaude, 288-0425 CONFIEZ-NOUS L'ADMINISTRATION DE VOS PROPRIETES.50 ANNEES D'EXPERIENCE ET UN PERSONNEL QUALIFIE POUR BIEN VOUS SERVIR.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Courtiers 844-2050 et 845-7543, soir: 334-2693.ST-HENRI, Coursol, 3 logis, 6 pièces, revenu $2,580, échangerais contre bungalow à Laval.IMM.MARCEL PAIEMENT 688-7212 VALOIS Rouen 5 logis, 2-8, chelor, maison chambres, mont courtiers 271-2491.4-4, pour ba-Imm.Clare- 161 Manufactu SHOP, dans gros édifice moderne, sacrifiera avec léger comptant.Mu-J i nicipal courtiers, 381-4548, soir: 381-8921.i COMMERCE- è 7vendre, variété, tabagie, cause de santé, 4250, Hochelaga.MAISON chambres, licence touristes (181, chauffé, peut rapporter $8,000 et plus net année, comptant $2,000, balance $50 mois, départ, 524-2885.MAISONS chambres (pefiîes) propres.Meilleure offre.272-5425.res EXCELLENT Investissement, duplex bâtisse commerciale.Des Carrières près - r*pineau.revenu mensuel $560, balance'Al lr*P,ex moderne, vente 8%, 679-4201.\u201d FAC É~üNÏVERSITE MONTREAL 2825 EDOUARD-MONTPETIT M logements \u2019V» meublés, ascenseur, piscine intérieure.S étages, construction 5 LONGUEUIL près Boulevard Taschereau, \u2014-1 local 13,800' carrés, pas d'agent.670-1810.Al triplex moderne.Rive Sud,échangerais, rr?zr^rl-_r.\u2014\u2014rr_\u2014, rr,-x pour Detite terre Rive Sud Imm Rruv»»r*.' ^ONTR EAL-NOR D, 100 X 85 , 2 étages, à pour petite terre Rive Sud.Imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.COMMERCE d'auto-neige et de roulottes avec bâtisse et grand terrain, 4 hôtels licenciés au complet.Salle de réception capacité de 800 personnes, etc.Plusieurs autres commerces trop long â énumérer.Immeubles Cantin, Enr., courtier.Victoria-ville.Tél.: 819-752-4848.revenu 54,600, comp-13,500.accepterais échange chalet, tant _________ v-.io.c.,| terrains.Imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.1 louer .55 pied carr, ou â vendre 3.50 pied .carré, M.Dagenais, 325-1010.ONTARIO, coin Desjardins, 4,800' carrés, sprinkler, 849-4484,\t844-6449, CONCESSION DANS EDIFICE INDUSTRIEL $1500 DE VENTES HEBDOMADAIRES Commerce facile â tenir, excellent revenu.ans, revenu $72,000, prix: $425,000.Dépré- y-TTV-rÏTÂTiVTTV^ elation 10%, 754-6388.\tCHATEAUGUAY, CABARET moderne, profit $50,000 certifié,! comptant $40,000, accepterais échange pro-' priêtè.Imm.Bruyère, courtiers.376-2710.86 Giroux, loi! split-le- environ $9,000 comptant, exigé, IMM.Su- _________perior 866-4907, soir, A/.Léo, agent.279- 6900 PAFINEAU, manufacture A vendre, 7386.rez de chaussée à louer, appelez Armand Girard.581-0168.CONCESSION.Tabagie dans hôtel, revenu .net $12.000, prix $12,500, comptant $6,000.vel, vendra-louera-échangera.271-1010.PAPINEAU 4329, A louer, 4,500' carrés, Imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.__(ideal manufacture légère, avec bureaux, IDEAL pour professionnels, N.D.G, 35 EPICERIE licenciée, revenu nef $12,000, climatisé, chauffé, stationnement.523-2137.logis 2\u2019: - 3.chauffés, meublés.Aussi 29,échangerais pour duplex, 721-7122.logis 2\u2019 : tout meublé, revenu garanti pour, IMM.GEO.BERGERON, COURTIERS 2 ans par le vendeur, comptant discutable,! cWiitp D n AI a ; r \"130 011-1 I ~ ~,1., i.i .n .w_- CWUIIfc CONCESSION HEURES BREVES Prix $4500, facilp A diriger, semaine de 5 MOTEL, aubaine.Cantons de l'Est, 31 unités et bar salon, très moderne, bon chiffre d'a f f a i r e s.Immeubles, -Trans-Québec Enrg., courtiers, St-Hyaclnthe 773-1704.MOTEL\u201dlicencié\u201dde\u201drTaTq., 20 unités, ma rina, station service, 30 arpents terrain, situé sur Lac St-François, cause désire me retirer.Aubaine.Comptant $35,000 è $50,000, balance intérêt S'1*.Interurbain : 514-267-3209.OPPORTUNITÉ pour tailleur, magasin not $300.semaine prix raisonnable comptant $4,000.Gélinas courtier 384-1445.STATION de service è louer, 3 portes, très bien située A Longueuil, capital requis $4,000 A $6,000.S'adresser E.Berthlaume, Montréal, 482-8220.Saint-Jean 347-8894.STUDIO que, culture physique, piscine publl-spacieux, 300 membres, 15 minutes Montréal, prix très raisonnable, comptant discutable, Gélinas courtier 384-14Î5.SUPER Marché Rosemont, affalées $340,000.prix $40,000.offres Loranger 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS TABAGIE, 4322\u201dB O U L.METROPO J TAIN EST, BON CHIFFRE D'AFFAIRES, DEPART, CAUSE MALADIE.722-13*4.205 Hypothèques ' A BAS INTERET PAYABLE 20 ANS DIRECTEMENT DU PRETEUR lèrf et 2e HYPOTHEQUES $2,000 \u2014 $17.18 PAR MOIS $5,000 \u2014 $42.93 PAR MOIS CANADIAN CONSUMERS JOUR ET SOIR: 842-2774 VILLE ET CAMPAGNE Première et deuxième hypotheques.Prêts de particuliers.A bas Inlérêts.Service rapide.Téléphone résidence.336-2221.AA SERVICE, 8Vi, 9V9, hypothèques disponibles, 1ère, 2e, lusqu\u2019à 90% de la valeur.Pour Montréal et environs.Jonas & Côté, courtiers, 482-0772, en tout temps.ABAISSEMENT IVa%, première, deuxième hypothèque.Jour, soir: 729-4332.$1200, $5000, $25,000.Autres montants 1ère 2e hypothèques, prêts personnels.Mlle Leona Laberge, courtier, 486-1106.231 Occasions MANUFAC INDUSTRIELS distributeurs:; Etas-vous satisfait de la vente de vos produits ?\t_ T - ' \u2022 \u201d - Nous sommes à la recherche de produits nouveaux déjà connus.Pour entrevue : téléphoner à 1 1-819-538-1973 > ou écrire: CASE 3835 LA PRESSE - 1ère, 2e hypothèques.Notaires, service ra- lère, 2e hypothèque.Notaire rapidement propriétaire constructeur.Balance de vente.729-4333._______________ 1ère OU 2e hypothèque, achète balances.Candida Paquette, 271-1010.Niagara peut résoudre la plupart de vos problèmes d'argent.Obtenez de Niagara, par prêt hypothécaire, lusqu'i 85 de la valeur de votre maison telle qu'établit par des experts, ou un prêt pour consolider vos dettes.Utilisez l'argent pour re-flnancer régler des factures, prendre de l'expansion ou faire des achats.Assurance collective sur la vie au besoin.Appelez Niagara c'est vite fait.LES COMPAGNIES NIAGARA Suite 118, 1230 Graham Boul.TMR 735-5251 754 Boul.Curé Labelle, Chomedey, 688-2411 150 rue St-Charles ouest, Longueuil 674-4995.NOTAIRE, SPEC IA LITE 7 2e HYPOTHE-QUE, $1,600 A $10,000.MONTREAL, BANLIEUES, 525-2289, 525-4021, 254-1313.A KOA DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UN TERRAIN DE CAMPING BONNES AFFAIRES Devenez un membre favori de la Koa, la plus importante entreprise de terrains de camping de luxe.Le domaine florissant des loisirs-récréation vous enchantera.Un modeste acompte vous vaudra un salaire intéressant.Méthodes ayant fait leurs preuves.Choix de terrains de camping au Canada.Ecrire à Koa (Canada) Ltd., d^>t.ML-614, Sixth Avenue, S.W.Calgary 1, Alberta, pour renseignements è titre gracieux.NOTAIRE, des prêteurs particuliers, Montréal et environs.866-2901, soir, 484-6606.PARTICULIER, 2e.Service rapide.Au cune commission.Tél.384-1460, 9-5 lour.PARTICULIER POUR PRETER EN 1ère ET 2e HYPOTHEQUES, 845-8777) 844-9366.PRETS DIRECTS 1ère ET 2 e HYPOTHEQUES FAIBLE TAUX D'INTERET SERVICE 1 JOURNEE GUARANTEE MORTGAGE LE JOUR: 844-9366; SOIR: HUNTER 1-1238 SPECIALISTE du financement, 1ère, 2e hypothèque.$2,500 S $100,000.Résidentiel, multi-familial.Immeuble Julien, courtier, 655-1697.211 Argent à prêter A ARGENT A PRETER 1ERE-2EME HYPOTHEQUE Prêt accepté le même |our, ville ou com - ;'/V\"Y~ pagne, taux très bas, 20 -ns peur rembour- 8184 St-Denis.BUANDERIE WESTINGHOUSE CENTRE DE LAVAGE, SECHAGE ET NETTOYAGE A SEC Les milliers de buanderies Westinghousa sont la simple évidence que c'est une de* compagnies les mieux établies en Amérique du Nord.Nous vous assistons en: PLANIFICATION LOCATION FINANCEMENT ALD a prouvé son succès avec plus d« ALD a prouvé son succès avec plus d 13,000 magasins.Téléphonez ou écrivez aujourd'hui, ALD CANADA LTD.5850 COTE DE LIESSE, MONTREAL, QUE.735-4101 ELEVEZ DES CHINCHILLAS Animal inodore, silencieux, è fourrura dispendieuse.Ayez votre propre commerce, gagnez de $3,000 è $15,000.Il suffit d'une pièce libra ou d'un garage.Nous vous initions.AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE Petit capital requis.Écrivez ou appelé* D.L.Chinchilla Ranch Enrq., 640 Cathcact, suite 100, Mil 111, 681-7447.\t\\r OPPORTUNITE FANTASTIQUE Soyez Indépendant de fortune avec Investissement minimum (secondaire) créez-vous une situation enviable sans quitter votre emploi.Possibilité $30,000 et plus par an.André» 374-1050.AIMERIEZ-VOUS posséder votre propre commerce, métier pour la vie, suive* cours de fleuriste.331-4003.DEMANDE bons vendeurs honnêtes, équitables.Pour réaliser (à commission), quel, ques transactions commerciales.Ecrira: ser, courtier.Jour: 341-3961, soir: 688-374?.1 MAISON de chambres è vendre, meublée.ELLIOT REALTIES\t\u2018\t.' ACHETE balance de ventes, hypothèque, service 1 |our, 655-1697.ACHETERAIS balance de vente, première ou deuxième hypothèque.645-1049.AURAIS ARGENT 1ère hypothèque, Intérêt seulement.2e hypothèque $3,000, $53.72 par mois.384-3887 384-1333.AURAIS $2,000 S $60,000 è prêter en 1 ere 2e hypothèques, ville et banlieue.381-4583.MANUFACTURIERS, sous-traitants, hon mes d'affaires, besoin capital.Dlscutr m en, 748-6109.rue Peel, 844-0341.PARTICULIER intéressé è Investir, $2,000, et obtenir d'excellents profits, pour rendez-vous seulement, 663-5063.PERSONNES ambitieuses avec auto, ayant plus de 25 ans.voulant se créer un commerce ô leur compte dans la maintenance commerciale et résidentielle.Pasda comptant à investir, payez à mesure que vous travailler.861 -0562 M.Lamothe.SI VOTRE record est bon et n'avez aucun jugement, etc .nous offrons des prêts en' sacrifice, première et deuxième hypothèques, pour; consolidation de dettes ou pour améliora-: tion de propriétés.$3,000 à $40,000.Notre ! service est prompt et nos taux sont raison-j nables.Termes adaptés pour vous convenir.Absolument aucuns frais cachés pour inspection, etc.Appelez directement,! Elmhurst Investment & Loan Corp.849-: 4233.RESTAURANT TOUT EQUIPE, BOUL.ST-MICHEL, ACTUELLEMENT FERME, STATIONNEMENT POUR 35 VOITURES, 273-2848, 482-1711.USINE de boisson gazeuse.Immeuble, établie.Embouteillage courant.Vente, fusion, .277-7716.233 Occasions d'affaires demandées $8,000 A PRETER en 1ère taux 10%, 389-0230.SONARL SERVICE __________(Contactez-nous.Découvrez ce hypothèque, pouvons faire.932-3201.213 Argent demandé TABAGIE à vendre, variétés-cadeaux, très bon emplacement sur la Rive-Sud, dois vendre.Aucune offre raisonnable refusée.674-1335.TABAGIE â vendre, bon chiffre d'affaires.4179, Saint-Denis, 842-0193.TAVERNE, $100,000 annuel, secteur ouest, prix $115,000, comptant $40,000, balance facile, intérêt minime.\u2014 Paul Lamontagne.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 TAVERNE avec propriété, bon revenu, comptant $20,000.Bruyère, courtiers, 376-2710.TAVERNE, chiffre d'affaires $66,000, prix $75,000, comptant requis environ $25,000, bail 10 ans, avec option sur bâtisse si désiré, même propriétaire depuis 12 ans, Inf.R.Dalgneaulf.RENE DAIGNEAULT, COURTIER.271-3022\t7155, CHRISTOPHE-COLOMB TAXIS permis Montréal.Plymouth 1968.Membres demandés.4606, Park Avenue.TAXI MONTREAL, Plymouth\u201d 19ToT\u201d 255-2616.VALET SERVICE è vendre avec route établie, 271-0830.VARIETES restaurant rue commerciale, comptant $7,000.Prendrais échaige.Affaires $1,500, bureau poste.Armand, cour- tiers, 521-4275.______________ VARIETES Produits Beauté, rue Ste-Ca-d'habits sur mesure, interurbain l-373-9345.jtherine est, près école, grand magasin, $2,000 comptant, 522-3663, soir 259-3014.PERMIS DE TAXI DE MONTREAL, METER MINI, 766-5530.PERMIS T/kX I STÉTaNN E~DÉ\u201db ELLE- VUE A VENDRE, 453-49IS._______ PLAN NETTOYAGE complet, moderne, $1,300 semaine, centre d'achats Rive Sud, comptoir $800 semaine, prix $45,000, comp- ANJOU.demande lèra hypothèque sur logements neufs, 387-3991.BEAURIVAGE.2e hypothèque $3,500, 15%, Trjplex, 481-1431.241 Associés demandés CAPITAL REQUIS $20,000 pour restaurant.Ecrira case 3733 La Presse.petit capital, CHERCHE associé ayant gross?rentabilité assurée.688-7131.BOSSUET, 2e hypothèque $7,000, 18%, Du-plex $30,000.481-1431.BOUL.PÏËRRÊ BERNARD,1 ère hypothè-que $10,000, 10Va%, bungalow $18,000.481 -1431._____________________ CITE DEUX MONTAGNES, 1ère hypothè-gue $7,000.101V%, bungalow.431-1431.GREENFIELO PARK, 1ère hypothèque $8,400.11%, 5^[laO«._f81-1431._ JEAN-TALON, 2e hypothèque $8,500, 15%, 8 logements.481-143).LAC GUINDON, 1ère hypothèque $5,000, 15%, 11 chalets $30,COO.481-1431.LAPRAIRIE, $8,000, 15?i», 1431.Québec, 1ère hypothèque bungalow neuf, $19,000.481- LAVAL-DES-RAPIDES, 2e hypothèque 53,000, 15%, duplex $32,000.481-1431.__ LECLAIRE balance 1ère h y p o t h è q u e $13,000 pour $12,545, 6 logements.481-1431.LEVIS, 1ère hypothèque\u201d$18^0007l0?»T6 lô^ gements $32,000.481-1431.MONTREAL-NORD, 2e hypothôau* $18,000, 15%, 10 logements neufs.481-1431.MONTREAL-NORD, 2e $8,500, 15%, duplex $35,000.481-1431.PIERREFONDS, 2e hypothèque 15% spllt-Ievel $22,000.481-1431.PLACE DE LOURESSE, 2e hypothèque $5.000, 15%, duplex neuf.481-1431.POINTE ST-CHARLES, 2e hypothèaue $1,000.18%, 6 logements.$17,000.481 -1431.REPENTIGNY, 1ère hypothèque $10,000, 12%, bungalow neuf, 481-1431.ROSEMONT, prêt temporaire, 1ère hypothèque ^50J)1_18%_cottage.481 -1431.ROUEN, 2e hypothèque $10,000.17% tisse commerciale, $75,000.481-1431.RIVIERE-DES-PRAIRIES.6e avenue et jours, de 7 h S 17 h 30, loyer $100, chauffé,liant $5,000.\u2014Jacques Lapierre.J Henri-Bourassa, pour du-(Neuf.$1.25 p.c.g.«.__\u2022\t_\t-\t- icwwiic $150,000, échangerais courtiers^* 388-1171^\tub * Beauchcsne Plex, ^Courtiers Immeubles Inter-Canada,: lives.388-1825 ou 321-5215.3,000, 3,500 ou 6,500 p.c.appelez pour détails Imm.Superior, 15 pieds clairs sous les so- 4707, soir M.Walter» agent, 681-8127.CONCESSION DE TABAC a inr.FMFNTÇ «;\ttvTn r.T,.n.rnTil-\u2014__________________ BATISSE A louer, manufacture ou entre-'\tPROFIT NET $400 SEMAINE isiaSSÎr»\te«I SS?re * ÏAi iLflHOTEL»\tn«f $30.000 certifié, comp- pôt, 4,000 p.c., plus bureau 800 p.c., grande\u2019 Située grand édifice, propriétaire et 2 em- ' comp,anT *6'000' prix $26,500, tanr $25,000 plus propriété.Occasion.\t««rte ri** o*r*r ___________________________________die.imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.26 LOGEMENTS 2\u2019?-3\u2019 >4''r, loués avec baux, construction 1968, revenu $35,000, IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 QUINCAILLERIE, tout équipée, commerce intéressant, vraie aubaine.861-2117.\u2019- tant $25,000 plus propriété.Occasion.Mala-'Porte de garage, électricité 220 et 550, coin ployés 'opèrent.Vend liqueurs, lournaux,: RESTAURANT B*B.Q.i.sp|te!aUté steak.Oie.imm.Bruyère, courtiers, 376-2710.des rues Rouen et Moreau.J.Dclisle, 527- revues, loto, etc.Comptant requis $15,000.;^cr/T'lS ^-\".U « JouTes ooissons, Dar-saion, avec -\u2014- 1254 , 669-5254.\t, Immeubles Active, 715-2488.\tf,abl,Jj^pulS07,ans'îu.,res ,n,éJ1r*fs- - XvT pOUR toutes sortes d'échange propriétés,- - - \u2014 \u2022 \u2014-\u2014 -\t- tant 20.000.Balance à termes, Mme Higgs, _riv «Art hUM)hÀrt .\t)'000, commerces, hypothèques.C a n d i d e Pa-\t$0.70 ET PLUS LE PIE D\t(ECOLE de haute couture, dessin d» mo- j 727-3781.fr * *}}?'?' hypothèques $190,000.comp- que;te 271-1010.\t1,000 â 12.C00 PIEDS\tjde, même propr.étaire 18 ans, affaires *n\tParticulier, 526-2436, s°lr: .r.~\u2014.- -\u2014 Manufacture rntr-rt>ôt, aussi oaraoe, mé- annuelles $75.000.524-1249.tant $20,000.653-3244.Ktbiaukani, menus articles, affaires OFFRE exceptionnelle, 5 logements.Tcu-:pef\u201e comptant.Imm.Bruyère, courtiers, lours loues, revenus: $3,432.prix d'occa- va-?io\ty\t' tion $20,500.Intérêt 7V*%, votre ccmplanf, 4?17 Chambord, particulier, .574-5560.PLACEMENT A-l Fail 20 ans.Locataire A-A-A, $45,000.J.P.BRUNET *44-3766 \u2014 SOIR 6«-95fl S.F.Q.COURTIERS Chalets comptant (achat, vente) PRES STE-ADELE canigue, débosselage, 932-4159, soir 481- 171 Commerces à vendre VRAIE AUBAINE Restaurant spécialité hot dog, patates fri- 677-1884.tes, chiffre d'affaires S1.2CO semaine, profit \u2018 ! $300 clair semaine, entouré d'écoles et ma-\u2022nufactures.Petit comptant et très bonnes RESTAURANT CASSE-CROUTE VENTES HEBDOMADAIRES $1,800.EPICERIE-BOUCHERIE, licenciée.ouvertiLoyer bas, long bail, 5 appartements, une tous les soirs.Occasion rare.Duplessis, bonne affaire.Seulement $7,000 comptant.279-8419, soir 389-4091.\t1 Imm.Superior 866-4907, soir, M.Côté, IMM.ST-HUBERT, COURTIERS______\u2019agent.353-2836.ÉPICERIE-BOUCHERIE, licenciée, b 0 n RESTAURANT \"Delicatessen\"] Ontario site attrayant, équipement complet, 20 ans.jest, établi depuis 15 ans, petit loyer, bon Propriétaire, petit comptant, 524-1516, 667- chiffre d'affaires, le propréitarle ne put y 9328.\t____ _ ______ivoir.comptant $8,000.Balance à termes, ÉPICERIE - BOUCHERIE llcenciéè.cause*727°78ï* Mmt\t_________________ maladie, raisonnable, 674-3061» après e h.,I RESTAURANT-épicerie i vendre, bon chiffre d'affaires.Bonne clientèle, 523-0177.PLACEMENT 6 X 4\u2019^.neuf, direct con.£7ï«r' comp,anî\trevenu $8,460.A COUCHER, GRAND VIVOIR AVEC FOYER EN PIERRES EPICERIE-boucherie moderne, affaire $225,000, pour information entire 8 p.m.et 9 ?Il r 11 T I n .1 r-\t_ , ._ _ _ : \u2019lUIOVIUI Ci.!-*T\"l\tlipiSTM «Tl - f» LAJ\u2018\"1TT> 1 _ \u201e\tc,., UTHENTIQUE CHALET SUISSE, conditions de Daiemenîs S\u2019adre^^er 4D\"\u2019l\t522-57^1.H!\\/PD PTC rnwTPNAUT «î ruAunocc concilions ee paiemenrs.$ acresser 4dzi,_ 526-6655.IMMEUBLE GOULET COURTIERS NATURELLES, BOULEVARD des Laurentides, biscuiterie, PLAGE SABLONNEUSE PRIVEE.TEN- écuipemen*, stock, clientèle, $4,650.Soécial NIS, PISCINE, ADJACENT AUX PENTES cette semaine.Beau \"Lac\u201d, courtiers.389.DE SKI, PRIX $13,900, $87.40 PAR MOIS, &11S-731-3501.EPICERIE boucherie licenciée avec bâtisse 5 logements, Ste-Rose, 300 douzaines semaine, comptant $10,000.\u2014Corbeil.IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 annoncer vendre n'est pas un problème .si vous dans les ANNONCES CLASSÉES HOTEL, Port-au-Prince, n 1954, entièrement en acres de terre pour supporter EPICERIE-boucherie Mcer4 Mont-Royal, affaires $3400, 9806.plateau RESTAURANT LICENCIE.BIEN ETABLI ET SITUE A GRANBY DANS CENTRE D 'A C H A T S COMMERCIAL.* ICENCE BIERE ET VIN, COCKTAIL LOUNGE ENTIEREMENT LICENCIE.ECRIRE A 7495 RUE DUROCHER, APP.6, MON-!AGENT TREAL.VARIETES, restaurant 4 app., propre, comptant $5,000.Armand, courtiers, 521- 4275.\t_____________________ VARIÉTÉS restaurant affaires $1,000 prouvé, comptant $3,000.Armand, cour-!SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES, $5,500, lèra tiers, 521-4275.\t(hypothèque 8%.Ahuntsic $20,000, 1ère hy- pothèque 10%.Henri-Bourassa, 2e hypothèque 15%.Saint-Michel, $14,000, 1ère hypothèque 10%.MARCEL BRIEN, COURTIER! 387-1696 VARIETE tabagie, bon revenu, centra d'achats avec bureau poste.363-1520.173 Commerces à louer ST-MICHEL.1ère hypothéqua $14300, 10% duplex $34,000.481-1431.ST-SAUVEUR des Monts, balance, 1ère hypothéqua $5,000 pour $4,000, bungalow.481-1431.RESTAURANT, équipé au complet, spécialité hot dogs, patates frites, è louer avec\t__ option d'achat, très bonnes conditions, chlf-1 S T-URB A IN, lèra hypothèque $23300, fre d'affaires $800 semaine, profit clair 10!Y% appartements $45,000.481-1431.$250.S'adresser è 4021, rua Lafontaine._ (VILLE ST-LAURENT.2e hypothéqua SALON BARBIER.TOUT EQUIPE, $75 $15,000, 16%, 12 logements neufs, 481-1431.MOIS.SOIR: 325-6868.\ti VILLE ST-PIERRE, 1ère h y p o t h è q u a STATION de service, 3 portes, située Bou-| $35,000.11Va%, valeur $85,000.4M-1431.levard Décaria, Villa Mont-Royal, informa- \"a.op'â^TS «Tjvvr lions: 274-9406.\tetsuirv, *ô,uw, 175 Commerces demandés avec bon Intérêt, très bonnes garanties, après-midi, soir 663-7404.BALANCE $9,000 pour $7,425, 15%, 4 loge-menîs.481-143).HYPOTHEQUE demandée pour bâtisse commerciale, située sur boulevard Ple-IX.Environ $50,000, aimerait avoir particulier.Jour, 721-2647; soir, 473-4482.ACCEPTERAIS commerc# »n échang* de llp*\u2019 cî.,H,XT,?-T«H E£r P 'n -n«* c2^i!l°VS' ma propriété, 255-3*** 9 AA RESSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 ttribution des dicis et du Femina A NEGOCIER PARIS, (Al cette année button du \u201cFl un seul tour de décerner ces pi ) \u2014 Il n\u2019y a pas eu \u201cbataille\u201d pourl\u2019attri-à\u201d, et des \u201cMédicis\u201d, rutin ayant suffi pour littéraires, mais le vote n\u2019a pas été sans éclat au jury \u201cMédicis\u201d.En effet, un membre de ce jury, Claude Simon, a démissionné \u201cpour protester contre les choix effectués ces dernières années\u201d.Les dames du \u201cFémina\u201d ont, par huit voix sur onze, désigné dès leur premier vote François Nourissier comme lauréat 1970, pour son roman \u201cLa C r è v e\u201d.La romancière canadienne Anne Hébert a obtenu une voix pour \u201cKamouraska\u201d.Le prix \u201cMédicis\u201d (France) a été décerné à Camille Bourniquel pour \u201cSéli-nonte ou la Chambre impériale\u201d, tandis que le \u201cMédicis\u201d (Etranger) est revenu au romancier italien Luigi Ma-lerba pour \u201cSaut de la mort\u201d.Copie Z Fr\u2019ançois Nourissier François Nourissier, qui vient de recevoir le prix \u201cFemina\u201d pour son roman \u201cLa Crève\u201d (Editions Grasset), est né à Paris en 1927.Son enfance fut marquée par un drame: la mort de son père terrassé par une crise cardiaque, au cinéma, près de lui.La vente de la maison familiale qui fut l\u2019une des conséquences de cette disparition, le toucha aussi profondément.Diplômé de l\u2019Institut d\u2019études politiques, il fit de nombreux voyages en Afrique du Nord et au Moyen-Orient après son entrée en 1948 à l\u2019Office international des personnes déplacées.Mais la littérature l\u2019attire.Lors d\u2019un retour à Paris, il débute comme secrétaire général aux éditions Grasset tout en étant critique littéraire aux \u201cNouvelles littéraires\u201d.Son oeuvre est importante: 1952: \u201cL\u2019Eau grise\u201d \u2014 1956: \u201cLes Orphelins d\u2019Auteuil\u201d \u2014 1957: \u201cCorps de Diane\u201d \u2014 1963: \u201cUn Petit Bourgeois\u201d \u2014 1966: \u201cUne Histoire française\u201d (Grand prix du roman de l\u2019Académie française).Ces dernières années, François Nourissier a entamé une série d\u2019oeuvres à laquelle il a donné le nom de \u201cMalaise général\u201d et qui comporte notamment \u201cLe Maitre^de maison\u201d.\u201cLa Crève\u201d , ne semble pas être un roman au sens strict du terme.C'est plutôt un récit d\u2019une journée de la vie intérieure d\u2019un quadragénaire.Le héros, benoit Magellant, auquel de toute évidence l\u2019auteur, prête beaucoup de traits personnels, se déteste.Il considère que sa vie est un échec et qu'il ne peut plus maintenant que cheminer dans les ornières dans lesquelles il s\u2019est engagé.Il ne peut plus se supporter.Son physique même lui répugne.Camille Bourniquel Camille Bourniquel, lauréat du \u201cPrix Médicis\u201d pour le roman français avec \u201cSélinonte ou la Chambre impériale\u201d (Le Seuil) est né à Paris en 1918.Il entamait une formation éclectique à base de droit, de sciences politiques et même de musicologie lorsqu\u2019il fut mobilisé eu 1939.Il reprit ses études en 1941 et s'attacha particulièrement à la peinture moderne.Entré en 1946 à la revue \"Esprit\u201d, il en devint le directeur littéraire.En 1963, il fit une incursion dans le domaine du cinéma en tournant trois films d\u2019art sur Hartung, Manessier et Pignon.Il est également Choquette se réjouit des résultats du sondage par Louise COUSINEAU Le ministre Jérôme Choquette s'est déclare enchante des résultats du sondage d'opinion sur la carte d'identité.Le ministre de la Justice, qui faisait, hier soir, l\u2019une de ses premières apparitions publiques depuis les \u201cévénements\u201d, s\u2019adressait à l\u2019Association des survivants de l'oppression nazie.Il a déclaré qu\u2019une 3ussi forte proportion de Québécois é:i faveur de la carte d\u2019identité l\u2019encourage à poursuivre ses recherches sur le sujet.Il a répété que le projet est toujours au stade de l\u2019étude et que le gouvernement n\u2019en est pas encore arrivé à une décision.S'adressant aux 300 personnes réunies dans la synagogue de la rue Lavoie, le ministre a déclaré: \u201cSi nous trouvons que la carte o\u2019identité est une solution pratique, nous l\u2019adopterons, non pas pour réprimer la liberté, mais pour la protéger.\u201d Cette phrase a été accueillie par un tonnerre d\u2019applaudissements.M.Choquette a déclaré par ailleurs que l\u2019expérience vécue par le peuple québécois depuis deux mois va avoir un effet de maturation sur les Québécois.Il est persuadé que meme les jeunes hésiteront maintenant à se joindre à des mouvements violents.Depuis dix ans.a-t-il poursuivi, on vit dans un monde où tout est permis.Peut-être avons-nous eu trop de violence verbale, que trop de gens se sont permis de dire n'importe quoi, a-t-il ajouté.\u201cJe suis persuadé, a-t-il dit.que l'on va réévaluer les gens en place dans la vie publique, dans la presse\u201d.M.Choquette a nié qu'il y ait censure des media d'information au Québec.\u201cLe gouvernement ne censure pas la presse, a-t-il dit au cours de son allocution, et je r.e pense pas que la presse se censure beaucoup\u201d.Après ie discours, les journalistes ont rappelé au ministre Choquette qu'il avait convoqué les directeurs des media au lendemain de la proclamation des mesures de guerre et lui ont demandé si cela ne constituait pas une forme de censure.Ce à quoi le ministre a répondu: \u201cC'était un \u201cbriefing \u2019 et c'était \u201coff the record\u201d.Je n'ai pas donné d'instructions aux directeurs de media.J'ai demandé aux journaux de faire un examen d^.conscience\u201d.l\u2019auteur d\u2019une étude musicologique sur Chopin, d\u2019un livre de voyage, \u201cIrlande\u201d, d\u2019une pièce de théâtre, \u201cLes Gardiens\u201d, et de six romans dont un, \u201cLe Lac\u201d, a obtenu en 1964 la \u201cPlume d\u2019or\u201d du \u201cFigaro littéraire\u201d.Luigi Malerba Luigi Malerba, lauréat du prix Médicis deux crée cette année pour récompenser le meilleur roman étranger traduit en français, est né à Parme, en 1927.A 23 ans, il gagne Rome où malgré son jeune âge il a dirigé pendant cinq ans une firme de publicité.C\u2019est par le biais du cinéma qu\u2019il vient a la littérature.U collabore à la rédaction de plusieurs scénarios de films avec Charles Spaak et Alberto Moravia notamment.Il travaillait en Espagne, en 1964, à la réalisation d\u2019un film sur l\u2019histoire de la Corrida lorsqu\u2019il fut inquiété par la police pour avoir porté un jugement sévère sur Manoleto.Deux ans plus tard, lorsqu\u2019il publia \u201cIl serpente\u201d (en français: Le Serpent cannibale) (Grasset), le ministère espagnol de l\u2019Information devait déconseiller à un éditeur espagnol de le publier.En janvier 1966, il remporte au festival de Monte-Carlo le prix de la meilleure réalisation télévisée.Depuis' 1968, année au cours de laquelle il écrivit \u201cSalto Mortale\u201d (Saut de la mort) \u2014 couronné aujourd\u2019hui \u2014 (Grasset) Luigi Malerba s\u2019occupe d'agriculture et se consacre surtout à la protection des vieux chênes.SUITE DE LA PAGE A 1 mes au pouvoir constitutionnel existant ' et aux propositions du gouvernement fédéral sur la constitution de demain\u201d, main\u201d.On ajoute même avoir cherché à écarter les questions controversées lorsqu\u2019on pouvait le faire.Le livre blanc souligne par ailleurs le manque de précision des accords constitutionnels relatifs aux compétences fédéra-les-provinciales, ce qui a eu, dit-on, des répercussions sur la structure de notre sécurité sociale.En ce qui concerne l\u2019avenir, il n\u2019est pas possible, affirme le document, dans la conjoncture actuelle, d\u2019établir un seul système général de la sécurité de revenu.La chose serait possible dans un Etat unitaire, mais dans une fédération qui applique déjà un certain nombre de programmes répartis entre différentes compétences, il faut harmoniser au besoin les éléments du système pour en réduire autant que possible la complexité et éliminer toute multiplicité inutile.Par conséquent, les objectifs poursuivis ne donneront leur pleine mesure que si les gouvernements fédéral et provinciaux acceptent de coopérer.Au fait, au moment même où le livre blanc était déposé à la Chambre des communes, les premiers ministres provinciaux en recevaient aussi une copie, grâce à un service spécial de messagers.Deux adolescents condamnés pour libelle séditieux par Alain ZOLTY Alors que ce matin les activités policières et judiciaires ayant trait à \u201cl\u2019affaire Cross-Laporte\u201d connaissaient un certain ralentissement, on apprenait que deux des trois personnes condamnées au Québec, depuis l\u2019application de la Loi des ^mesures de guerre, étaient des adolesdents.Les deux jeunes gens ont reconnu leur culpabilité à des accusations de libelle séditieux portées contre eux en vertu des dispositions de la loi sur la délinquance.Les adolescents, dont on ne peut révéler l\u2019identité, ont comparu devant la cour du Bien-être social, à Montréal, et lour condamnation remonte au 19 novembre.Tous deux, semble-t-il, avaient été arrêtés au moment où ils distribuaient des tracts, probablement le 10 novembre si l\u2019on se base sur les statistiques de la police qui indiquent que l\u2019un d\u2019entre eux a passé neuf jours en prison avant d\u2019être condamné.Contre le plus âgé (il a maintenant 18 ans, ayant célébré son anniversaire en détention) les forces de l\u2019ordre avaient également porté l\u2019accusation d\u2019être membre du FLQ selon l\u2019article 4A de la Loi des mesures de guerre.Sédition Cette accusation a été abandonnée par la suite.En ce qui concerne le libelle séditieux, il se rapporte, bien entendu, à l'intention séditieuse que le Code criminel prête à quiconque enseigne ou préconise, publie ou fait circuler un écrit qui préconise l\u2019usage, sans l\u2019autorité des lois, de la force comme moyen d\u2019opérer un changement de gouvernement au Canada.Les deux jeunes gens n\u2019ont j>as été incarcérés après avoir reconnu leur culpabilité, la Cour les ayant condamnés au temps passé en prison.La troisième personne condamnée depuis l\u2019application des mesures de guerre est un enseignant des Cantons de l'Est, François Mercier.Celui-ci devant passer 15 mois en prison après avoir été reconnu coupable en vertu de i\u2019articlc f/, de la Loi des mesures de guerre, article ayant trait à l\u2019appartenance au FLQ.Mercier a également reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation portée contre lui.Depuis le 16 octobre, date de l\u2019application des mesures d\u2019urgence, 454 personnes ont été arrêtées et 403 relâchées sans que des accusations aient été portées contre elles.Quarante-deux personnes sont encore incarcérées à Montréal et seulement trois d\u2019entre elles n\u2019ont pas été inculpées.Le FLQ: silence Sur le plan des activités policières, on notait ce matin qu\u2019aucun communique du FLQ n\u2019était parvenu aux organes d\u2019information durant le week-end.Les ravisseurs du diplomate semblaient avoir une prédilection pour les fins de semaine pour faire connaître leurs intentions aux exigences et leur dernière communication remonte au week-end dernier.M.Cross, on le sait, a été enlevé le 5 octobre, il y a sept semaines.Opération Laurentides La Sûreté du Québec, ainsi que le service d'information des Forces armées.ont confirmé ce matin que \u2019\u2019l'opération Laurentides\u201d se poursuivait avec des effectifs réduits.Cette vaste opération de ratissage avait débuté à Laval, le 18 novembre.Une centaine de militaires, des hélicoptères, apportaient un \u201cappui tactique\u201d aux policiers locaux qui fouillaient maison par maison.Jusqu'à présent, \u201cl\u2019opération Laurentides\u201d n\u2019aurait apporté aucun élément nouveau pouvant mener à l\u2019arrestation des ravisseurs de M.Cross ou de ceux de M.Laporte.Enquête du Cororser Enfin, c\u2019est demain que reprennent les audiences de l'enquête du coroner sur la mort du ministre du Travail.Deux témoins, Mlle Lise Rose et Clément Roy avaient refusé de témoigner lore d'une audience antérieure.Le coroner les avait tenus coupables d'outrage au tribunal et ils doivent connaître la nature de leur condamnation, demain.Lise Rose, soeur de deux fugitifs, Jacques et Paul Rose, a accusé la police de l\u2019avoir battue et déshabillée.ALLOCATIONS SUITE DE LA PAGE A 1 propose le livre blanc pour étude et discussion, il entend que les Canadiens s'en fassent hâtivement une opinion définitive.Car on croit savoir que dès les jours prochains, il fera au Parlement une déclaration d\u2019intention qui pourrait être suivie assez tôt d\u2019un projet de loi-cadre.Voici de quelle façon le gouvernement entend toucher à l\u2019ensemble des programmes dits de sécurité du revenu et, par ricochet, à d\u2019autres programmes qui relèvent de lui ou des provinces : \u2014sécurité de la vieillesse; la pension est portée à $80 par mois à compter de janvier 1971.\u2014supplément de revenu garanti; l\u2019allocation mensuelle serait portée en avril 1971 à $95 par mois pour le couple qui n\u2019a aucun revënu.Elle est accordée pour les autres, au niveau de revenu de façon à ce que, avec la pension de vieillesse, le revenu du couple ne soit jamais de moins de $255 par mois.\u2014le nouveau programme de sécurité de revenu familial serait mis en vigueur en septembre 1971.Il' serait intégré au système fiscal.En vertu des nouvelles dispositions, une famille gagnant moins de $4,500 par année et qui comprendrait trois enfants, recevrait $48 par mois, soit $576 par année.Une famille gagnant plus de $10,000 et ayant le même nombre d\u2019enfants, ne recevrait rien.\u2014Le programme d\u2019allocations aux jeunes de 16 et 17 ans serait intégré au système précédent et selon les mêmes principSs.Le Québec a déjà son propre programme à cet égard.\u2014Le programme de caisses de retraite serait aussi modifié dans les années qui viennent.Suite à des cotisations légèrement supérieures et à des modifications du plafond de revenu touché par le programme, les prestations maximales passeraient de $121 par mois en 1976 à $162 par mois en 1977.\u2014Les réformes de l\u2019assurance-chô-mage sont déjà connues ; elles se greffent aux nouvelles propositions du gouvernement et seraient mises en vigueur à compter de juillet 1971.Tous les programmes d\u2019assistance sociale seront revus et adaptés à la nouvelle situation de façon à créer des incitations au travail et au perfectionnement.Des négociations seraient entamées entre les gouvernements pour accorder les programmes provinciaux et d\u2019indemnisation des accidentés du travail aux dispositions des régimes de pension sur le même sujet.Le gouvernement fédéral donnerait avis bientôt de son intention de se retirer dans 10 ans des programmes à frais partagés touchant l\u2019assistance vieillesse, les prestations aux aveugles et aux invalides, et l\u2019assistance chômage, programmes qui seront recoupés pour les nouvelles mesures mises en oeuvre par le gouvernement.Le gouvernement fera bientôt de nouvelles propositions touchant la réadaptation professionnelle.Tout au long du livre blanc, le gouvernement revient sur le fait qu'en même temps que le bien-être des individus, il doit assurer le développement économique.Cette première réorientation des programmes de sécurité du revenu peut, à la limite, être considérée comme une étape qui pourrait bien conduire beaucoup plus tard, et sans bouleversements majeurs du système, à une forme de revenu annuel garanti beaucoup plus généreux et universel.Le gouvernement ne - donne guère d'indices de l\u2019impact proprement politique qu'auront ces propositions sur les citoyens et en particulier sur la classe moyenne.\u201cla majorité des gens qui connaissent la sécurité et l'aisance, dit re document, partagent déjà leurs gains avec les moins fortunes.Us seront indubitablement prêts à taire eno \u2022 >: puis ¦»> ce scs a condition d'être certains que leurs contributions seront i P.sees de façon humanitaire et rationelle.\u201d Le ministre Saint-Pierre le laisse entendre BsÊ3 James: par Robart POULIOT et Louis-Bernard ROBITAILLE Le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Guy Saint-Pierre, a, par inadvertance semble-t-il, dévoilé samedi un projet de développement économique dè l\u2019ordre de $2.5 milliards, où le mouvement coopératif Desjardins est invité à avoir une participation financière importante.Ce projet, dont les détails pourraient être annoncés officiellement d\u2019ici quelques semaines, a trait au développement des ressources hvdro-électriques dans la région de la baie James.Bien que les ingénieurs de l\u2019Hydro-Québec n\u2019aient pas encore soumis leur rapport d é f i_n i t i f au gouvernement quant à l\u2019opportunité de recourir à l\u2019aménagement de la baie James plutôt qu\u2019à l\u2019énergie nucléaire ou thermique pour répondre aux besoins énergétiques du Québec pour les années 1980, il semble bien que le premier ministre, M.Robert Bourassa, penche déjà vers la solution de la baie James.Lors de son récent voyage à New York, M.Bourassa a déjà fait \u201cles premières prises de contact\u201d avec les milieux financiers de Wall Street à cet égard.Car, évidemment, le développement de la baie James, qui prendra de sept à huit ans, ne pourra se faire sans l\u2019apport massif de capitaux étrangers, particulièrement sous forme de prêts obligataires.Le gouvernement n\u2019a pas encore défini la forme que prendra le développement de la baie James; il ne s\u2019agit pas exclusivement de régier les problèmes techniques de la production d\u2019électricité mais encore de récupérer le bois valable de la région et d\u2019aménager en un ensemble collèrent et rentable les abords .du réservoir et du canal que créera le déversement des eaux se jetant actuellement dans la baie James.On évalue généralement le coût d\u2019aménagement de cet ensemble économique à $2.5 milliards.Le gouvernement a déjà songé à mettre sur pied une société mixte pour assurer la réalisation du projet, l\u2019Hy-dro-Québec en devenant évidemment le pilier central.C\u2019est dans cette optique sans doute qu\u2019il faut saisir \u201cl\u2019offre\u201d de participation financière que le gouvernement pourrait faire au capital privé, au capital coopératif en particulier.Une grande part du coût d\u2019investissement proviendra par ailleurs sous forme d\u2019emprunts faits à l\u2019étranger.II est fort possible que des travaux préliminaires de déblaiement et d\u2019exploration débutent dès le printemps prochain.Le gouvernement a déjà annoncé la construction prochaine d\u2019un pont au-dessus de la rivière Matta-gami, ouvrant ainsi la route du Grand-Nord.Un premier tronçon routier pourrait également pénétrer cet été la forêt au nord de Chibougamau.M.St-Pierre C\u2019est au cours d\u2019une rencontre avec les responsables des coopératives étudiantes que le ministre Saint-Pierre a évoqué ce projet, \u201cl\u2019un des plus importants de la décennie\u201d.Fermement pris à partie par les participants qui reprochaient au gouvernement Bourassa son absence de politique économique et sociale.M.Saint-Pierre a voulu donner un exemple de politique économique : Pas de détails \u201cC\u2019est un peu prématuré, et je ne peux donner des détails, a-t-il dit, mais il y a actuellement au conseil des ministres un projet fort intéressant, de grande envergure, auquel tous les Québécois pourraient participer financièrement.Il s\u2019agit d\u2019un projet où le gouvernement aurait 51 p.c.des parts, et où on offrira une participation substantielle au mouvement Desjardins.La question, c\u2019est de savoir si les structures du mouvement Desjardins lui permettent d\u2019investir, disons 50 millions dans une affaire de ce genre.\u201d société mixte Interrogé par la suite, M.Saint-Pierre a dit : \u201cJe sens que je me suis trop avancé .je ne savais pas qu\u2019il y avait des journalistes.je ne peux I rien dire de plus.\u201d S\u2019agit-il d\u2019un projet comparable à la nationalisation de l\u2019électricité ?\u201cOn peut dire ça, mais je ne peux rien dire.\u201d Un de ses conseillers avait pourtant précédemment indiqué à LA PRESSE qu\u2019il s\u2019agissait \u201cvraisemblablement du projet de la baie Jgmes\u201d.Certaines conversations téléphoniques avec des spécialistes proches des milieux gouvernementaux, ont, d\u2019autre part, révélé que le projet existe bel et bien, qu\u2019il est de l\u2019ordre de $2.5 milliards; que le gouvernement détiendrait 51 p.c.des parts, en offrirait 24 p.c., peut-être pas uniquement au mouvement Desjardins, mais à un syndicat financier \u201cpurement québécois\u201d, dont le mouvement Desjardins constituerait l\u2019épine dorsale.L\u2019autre partie, c\u2019est à dire 25 p.c.des parts, pourrait être contrôlée par des investisseurs étrangers.Du côté du mouvement Desjardins, un porte-parole officiel a soutenu qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu parler du projet, tandis qu\u2019un autre jutenait que le projej existait, mais au il ne serait pas soumis de façon formelle au groupe coopératif avant quelques semaines, et que de toute façon, le mode de participation du mouvement Desjardins au projet n\u2019était pas encore précisé.Au cours de la campagne électorale du printemps dernier, on se souvient que M.Robert Bourassa avait proposé d\u2019utiliser le potentiel financier (de près dp $2 milliards) du mouvement coopératif pour contribuer au développement économique au Québec.Les points par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Dans son livre blanc sur la sécurité du revenu au Canada, le gouvernement fédéral affirme qu\u2019il compte faire de la formule du revenu garanti son principal moyen de lutte contre la pauvreté.\u2022\tDans cette optique, ii accordera une importance moindre à l\u2019assistance sociale et augmentera celle du revenu garanti et des assurances sociales.\u2022\tLes changements que le livre blanc apporte aux allocations familiales, à la sécurité de vieillesse et au régime des pensions de vieillesse sont destinés à réduire la dépendance des gens à l\u2019égard de l\u2019assistance sociale et à venir en aide aux familles à faible revenu et qui ont des enfants à la maison.\u2022\tLe livre blanc rappelle qu\u2019il existe quatre millions de gens à faible re-\u2019 venu au Canada alors que ie gouvernement fédéral dépense une somme annuelle de $4.5 milliards à diverses mesures de sécurité.\u2022\tPour défendre le principe de la sélection qu'il étend maunenunt au régime de sécurité du revenu familial (les anciennes allocations familiales), le gouvernement soutient qu\u2019il faut affecter les plus grandes ressources à ceux qui touchent les*revenus les plus faibles.\u2022 L\u2019abandon du caractère universel des allocations familiales va faire en sorte que les familles de la classe dite moyenne, celle dont le revenu annuel est de plus de $10,000, perdront ces prestations.Ce groupe de citoyens est également celui qui, en vertu du livre blanc sur la fiscalité, sera appelé à verser une plus grande partie de ses revenus en impôts.\u2022\tEnvison 640,000 familles dont les enfants sont âgés de moins de 16 ans, recevraient intégralement au tarif maximal, c\u2019est-à-dire $16 par mois par en- ç\u2014\u2014 -\t' le TEMPS qu'il fera Voici les prévisions de la météo pour lundi : Réglons de Montréal, de t'Outaouais, des Cantons do l'Est et des Laurentides : généralement nuageux avec un maximum de 35 à 40.Aperçu pour mardi: généralement nuageux.Réglons de Québec, de la Maurlcie, du Lac-Salnt-Jean et de Baie-Comeau : quelques chutes de neige fondante.Maximum d'environ 35.Aperçu pour mardi : périodes ensoleillées.Régions de SepMIes, de Rlmouski et do Gaspé : périodes de neige'ou de pkile.Maximum près du point de congélation.Aperçu pour mardi : périodes ensoleillées.Les températures enregistrées dans le monde » 11 h.ce matin : Un diplomate et sa femme se suicident LISBONNE (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne fédérale au Portugal, M.Hans Schmidt-Horix et sa femme se sont enlevé la vie dans leur résidence, en fin de semaine.Un porte-parole de l\u2019ambassade a précisé que le diplomate s\u2019était enlevé la vie d\u2019un coup de pistolet tandis que sa femme avait avalé une forte dose de comprimés.Les autorités ont refusé de donner plus de details sur ce double suicide pour le moment.Aucune raison de service n\u2019est à l\u2019origine de ces actes de désespoir, a souligné cependant le ministère des Affaires étrangères de la R.F\u2019.A.M.Schmidt-Horix était âgé de 61 ans.Entré dans la carrière diplomatique en 1936, il avait occupé diverses fonctions à Washington puis à Rome jusqu\u2019à la fin de la guerre.Ii avait été nommé ajnbassadeur en Afghanistan en 1959 puis en Irak, en 1963.saillants fant, les prestations de sécurité de revenu familial.\u2014 - Près de-2 millions de familles en tout verront, en vertu de ce programme, leurs allocations familiales augmenter.|On a choisi de plafonner la sécurité du revenu à $10,000 parce qu\u2019il englobe deux tiers des familles canadiennes.\u2022\tLe livre blanc -évalue à 800,000 -le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans dont ie revenu est tellement bas qu'elles ont droit au supplément de revenu garanti.\u2022\tUn nombre d\u2019invalides dans le besoin, dont l\u2019âge varie entre 18 et 65 ans, est d\u2019environ 180,000.De ce nombre, environ un tiers souffre de débilité mentale.\u2022\tPlus d\u2019un tiers des familles composées d'une mère et d\u2019enfants \u201cà charge\u201d ont des revenus en deçà des barèmes minimum, comme $2,900 pour une famille de deux enfants.Il y a au Canada 150,000 mères seules qui élèvent 330,000 jeunes enfants.\u2022\t3.5 millions de familles ayant des enfants de moir= de 18 ans se situent au dessous du niveau minimum de revenu.\u2022\tLe nouveau programme gouvernemental reconnaît qu'une personne seule doit faire face à des frais supérieurs à la moitié de ceux encourus par un couple.L\u2019application du principe de la sélectivité se fera à partir des renseignements fournis sur les déclarations annuelles d\u2019impôt des particuliers.Cependant, une procédure d\u2019appel sera établie.Les Canadiens qui se croient lésés dans leur droit seront alors en mesure de faire valoir leur point de vue.Les différentes agences gouvernementales, de concert avec Infor nation-Canada, entreprendront dès maintenant une vaste campagne destinée à renseigner les Canadiens sur les nouveaux programmes.- S.0.S! DETRESSE! S.O.S.DETRESSE ! HABITS POUR HOMMES $|| 40 S.O.S.DETRESSE ! HABITS POUR GARÇONS $84° S.O.S.DETRESSE ! PALETOTS D\u2019HIVËI\t$1\t14\t,40 \u2022:n w».Manufacture de luxe 40 6648 A, rue ST-HUBERT - 276-1586 -r 107 WPRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRE 1970 ONIREAl W MO \u2019 par la PRISSE Ventes Haï Montréal INADIENNE ch.Bas Ferm.Nat Valeurs Vantas Haut Bas Farm.Nat Valeurs Vantas Haut Bas Farm.Nat bltlbl 4505 S7%\\ 7% 7% + Va Ucan\t4425 $21% >01% 21%+% Alcan 4% pr 100 *27% 27% 27% Algoma Sti 275 $13% lÿA 13V4 \u2014 V» qulîaln* Aqult Asbestos Atl SUS Bank Mont Bank NS Bq C Nat Bq Pv Can Bell Can Ball C A pr 152 $52% Bardler 1575 $15 Border Chm 100\t$5 4975 525\t_ 3774 $29% 29 1100\t$7%\t;; 1926 $15% 15V «709 $20% 20' 100 $12% 1 400 $10 2240 25% 29i%+ % 7% + % 15% + % 2P/4 + Vil 12% 10 .45% % 52% 14% 15\t\u2014 % 5\t5\t+ % 10 C Br 2.20A\t50 $30 Can Hydro 600 $15 C lmp Bk CIL Cl Power C Marconi CP Inv w.CPR 4200 $20 1035\t$9% BP OU 11100 560\t550\t555 Brascan 2120 $15% 15% 15% BC Phon#\t1925\t$61\t60% 61\t+2 Brlneo\t387\t490\t490 491\t+15 Cal Pow 250 $26% 26\t2614 + % Campeau\t24287\t405\t395\t405\t+5 Can Pack\t10O\tsis\t18\t18\t\u2014 % Can Perm\t10O\t$9%\t9%\t9% Cdn Braw\t200\t$7\t7\t7\t+ % 30\t30 14% 15\t+ Va 19% 2Î\t+ Va 9%\t9% \u2014 % 175 $24% 24% 24% \u2014 Va 450 325\t325\t325 ç5 1575\t480\t465\t480\t+15 5099 $66\t64% 64% \u2014 Va CPR 300 pr 200 $9Vb 9%\t9% Can Tire A 100 $24'/4 24% 24% Canron\t200\t$12%\t12%\t12% Cent D Rio 1200\t$11%\t11V*\t11%\u2014\t% Chart Ind\t100\t120\t121\t120\t+5- Chemcell .\t1400\t445\t440\t445\t+15 Comlnco ' 3275 $21% 21% 21% Con Bath\t1500\tS9\t9\t9 Con Bath\tpr 100\t$15%\t15%\t15% +\t% Cons Gas\t341\t$18%\t18%\t18% +\t% Cr Zell A 159 $19\t19\t19\t+ % Crush\t1750\t$14\t13%\t14 +\t% Cummings * 400\t$13%\t13%\t13% \u2014\tV» Cygnus A\t1200\t$5%\t5%\t5%\t+ Cygnus B\t100\t$6%\t6%\t6%\t+\t% Dlst Seag\t1025\t$48%\t48%\t48% Dofasco 100 $22% 22% 22% + Va Dom Glass «01 $13% 13 13% + % D Glass pr 1000 $15% 15% 15% + % Dom Stores 2050 $9\t9\t9 \u2014 % Domtar Du Pont Faldbn Fraser Genstar Glengalr GU Gt HBay 3400 $14% 14\t14% + % 300 $14% 14% 14% + % 100 $135\t135\t135\t+2 100 $18% 18% 18% \u20141 3330 $8%\t8%\t8%\u2014% 1130 200\t195\t195 \u20145 lengalr Un 400\t$5%\t5% 5Va t Uc Pap 20Î $17\t17\t17 çl% Greyhnd Cp\t500\t135\t135\t135\t\u20145 Gulf OU C 695 $19\t18% 19 + % Hawker SId 100 200 200 200 +20 Holllnger 250 $36% 36% 36% + % Home A\t8147\t$27%\t27\t27% +\t% Homo B\t1075\t$27%\t27\t27% +\t% How Smth\tpr 50\t$27\t27\t27\t\u2014\t% HBay MS\t413\t$18\t17%\t18\t+\t% 400 $15% 15\t15% 2760 $14% 14% 14% + Va 13715 $20% 19% 20% + % 1010 $14% 14% 14% 8815 $16% 16% 16% + % 2055 $46% 46% 46% + % 100\t$32\t32\t32\t\u2014 % 1600 $35\t34% 34%zh \u2014 % 1150\t$26%\t26%\t26% +\t% 300\t$8%\t8%\t8\u2019%\t+\t% 800 $19\t18% 18% \u2014 Va 500\t$20%\t20%\t20% 200\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 1800\t480\t480\t480 100\t390\t390\t390 1500\t$7%\t7%\t7% 1900\t$24%\t24%\t24% +\t% 260\t$19\t19\t19\t+1 2525\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa 100\t$11%\t11%\t11% \u2014\t% 200\t220\t220\t220 Husky O OU lmp Tob IAC Ltd Int Nickel Int Paper Int Util Inter PL Ivaco Labatt Labatt pfd Laur Fin Loblaw A Loeb M Logisteç Macmil Mar Elec Mass-F Melchers Mlron 6 pr Mitchell R A 100\t$9%\t9%\t9% Molson A\t1670\t$14%\t14%\t14%\t+\t% Mol son B\t1620\t$14 Va' 14»%\t14 Va\t+\t% Mont Tr 300\t$9V4\t9Va\t9Va\t+\t% Moore Cp 10691\t$31%\t31\t31%\t+\tVa Morse Rob A 100\tS9%\t91/2\t9%\t\u2014\tVa Nfit Sea Pd 1450\t$9%\t9Va\t9Va\t+\tVa NB Tel\t125\t$13V4\t13V4\t131/4 Noranda\t3050\t$29%\t28\t291/4\t+1 N Cent Gas 2050 $14% .14% 14Va \u2014 % Oshawa A 4000 $10% 10% 10% Pac Pete 250 $29% 29% 29% + % par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 2.30 ch*.Net A-B 58 76% 75 382 23Va 22 43 268 128 118 44 234 35 18% 21U 10% 26% 18'.4 14% AbbtLb 1.10 Adrs 1.55e Admlrl AirRed .80e Alcan 1.20 Allege .20e AllegL 2.40 Alld C 1.20 AllisCh AHess .22r AAlrlin .80 ABrnd 2.10 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25 AmEiP 1.70 1040 28Va AHome 1.60\t147 67V AHosp .26 AmMot AmPhot .12 141\t9% AmStd 1\t122\t28 AT T 2.60\t1464\t45\u2019,i Anacon 1.90 229 22Va ApacheCp .25 16 Arlans .20\t87 Armco 1.60 ArmC .80 ArmRu 1.60 AtIRich 2 75% + % 23\t+1V a 7% 16% + Va 21U + \u2019.4 10 Va + % % 377 44% 496 20% 292 45% 391 24% 167 401 a 146 30% Avco .60c Avon 1.10 Babck .50 Bathl Baxtr .10 Beckmn .50 BeechA .75 BellH .60 Bndlx 1.60 BenF 1.60 BethSt 1.80 BlackD .83 BlissL 1 Boeing .40 Bordn 1.20 Borg 1.25 7% 17% 21 10% 25% 253.4 17% 18 13% 14% + Si 43% 443* + % 19% 20% +lVa 45\u2019/4 45% 23% 24\u2019.4 +1% 38% 40\t+ Ai 30% 30% + % 27% 28\t+ % 66% 67 Va C % 319 32% 31% 32% +11 a 135\t6\u20198 6\t6 8%\t9% + 3,4 27% 28\t+ % 44% 45Va + *% 21% 22 Va + 3% 13 Va 73\u2019/2 \u2014 Va 71/4 7Va + Va 19 Va 19V4 + \u2019a 28% 29% +1% 343 4 35% + \u2019/* 60% 62Va +2 IOVb 10% + % 79% SS + V» 22\t23 +is» 17% 17% + % 23% 24% +11 a 23V2 2334 Ç % 166 148 13% 71/2 19\u2019/2 30 x20 35% 1022 6212 140 10% 283 249 35 320 108 17 64 190 158 426 106 10 296 71 78 BrlstMy 1.20 339 Brown Brnswk .10 BucyEr 1.20 Budd .45p Bulova .60 Burlln 1.40 Burndy .70 Burrghs .60 CPR 3.20 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.20 Celanese 2 CessnaA .60 ChesOh 4 ChocFN .25r ChrisCfî .30p Chryslr .60 ClîFn 1.80 Cluett P .90 CocaC 1.44 ColPal 1.30 2 427 45 59 39 83 12 80% 23 173i 24% 24 IOV2 31% 28% 50% 20% 51% 1834 14% 261.4 26 60% 5 18\u2019/4 10% 30% 271/4 43% 20% 51 18% 14% 25% 25 Va 59%-5 17% Valeurs Ventes Haut Bas 2.30 ch.Net Kraîtco 1.70 Kresge .44 Kroenl .20p Leasco LehPC .40 LlggM 2.50 Ling .33p Litton .50t Lock A Loewç 1 LukensStl 1 57 263 5 928 530 155 178 355 101 377 20 38% 563.4 19 13 14 48% 1234 21% 9\u2019a 32% 18% 38\t38%\t+ \u2019,4 55% 56% +1% 18% 18% \u2014 % 12\u2019/4 12'% + Va 13% 13% + \u2019/4 471/2 481/4 + A* 11% 1234 +1% x 21% 213.4 + % 8%\t9%\t+ % 30Va 32V2 +2% 17\u2019/2 18\t+ Va M-N 32 106 9 192 240 26\u2019/2 253.4 8% 7Zb 20\t19% 4134 41% 14% 14V'2 10'.31 % +1% 28\t+ V2 50% +2% 20% + % 51% 18 Va \u2014 » a 14% + % 26 26 + 591/a 5\t+ 173.4 + % 26% 8% + % 19% + % 4134.+ 3.4 14 Va + 3 g Macy Mçnvx 1.20 Manpow .72 Marath 1.60 MartM 1.10 MascoCp .28 MassF 1 McDnD .40 McGEd 1.40 McIntyre 2 Memrx MGM MldldR 1.40 MMM 1.75 Mobil 2.40 Msant 1.80 Motrla .60 NBisc 2.20 NalCan .45 N Casn .72 N Dis! .90 Nat Genl .20 NGyps 1.0S NafStl 2.50 NatTea .60 Newmt 1.04 NlaMo 1.10 NoAmR 1.20 118 Nofhqate .25e 30 NwstAir .45\t239 NortS 1.83t 31 37 32% 35% 16% 40 44 431\t9% 209 19 47 30% 2180 148 642 82% 34 15% 21 24 293 90\u2019/4 30% 30% \u2014 % 353 a 36% +1% 32% 32% + 14 35% 35% + Va 16% 163% + 44\t44\t__ 9\t934 + % 17% 19\t+1% 30\t30Va 14614 146'% \u201413% 78\t82\t+4V 151,4 151/2 + Va 23% 24\t+ % 89% 90Vs \u2014 % 195\t56%\t55%\t56\u2019/a\t+ % 316\t32\t31\t31%\t+1 225\t53%\t49\t52%\t+3% 48\t46%\t471/2\t+W4 21%\t20%\t21%\t+1 36%\t35%\t35%\t+ % 15%\t1434\t15\t+ a 15%\t14%\t15%\t+ % 19% 193S 19\u2019/2 39%\t393.4\t+ Va 11\t11 23Va\t243b\t+ Va 15%\t15Va 17%\t17%\t\u2014 \u2019a 91/2\t9% \u2014 % 16 Va\t18\t+1% 43\t43% 3934 11 Va 243% : 151/A 18 j 10 Va 18 43% OS 23 522 1 09Va 107% 109% +1% .Occidt lb OlinCp .88 OulbMar 1 OwenC .75 PacGE 1.50 PanA PenCn PennyJC 1 Pennzo .80 0 49 9\t30=® 64%\t30 63%\t30 - 64% +11®\t 25\t32%\t31\t32% +\t1% 78\t13%\t131/8\t13=8 Ç\t»/« 168\t39\u2019a\t38%\t38% +\t1/4 46\t55=4\t55%\t55=i +\t1/2 39\t14\t13%\t13% +\t1% 50\t49%\t48%\t49% +\t% 35\t9\t8=8\t8=4 +\t% 21\t7=8\t7%\t7% \u2014\t% 1151\t28%\t27%\t28V2 +\t7g 205\t41%\t41%\t41V* +\t\u2019 8 17\t20\t20\t20 \u2014\t»/4 109\t84\t83\u2019%\t83% +\t»/4 44\t421/2\t411,4\t42% +I1/4\t Dow-Jones de clôture ;+12.74 à 794.09 CollAik 1\t65\t33=»\t32\u2019a ColtlnR .20p\t69\t14\u2019 8\t13\u2019a CBS 1.40b\t157\t29%\t26=4 ColuGas 1.68\t423\t34\t33=4 CmEd 2.20b\t179\t35%\t34=4 COilRef .60\t128\t15%\t14% ConEd 1.80\t234\t23\t22=4 CFds 1.20\t33\t39%\t38% ConCan 1.60\t241\t35s»\t34=4 ConOil 1.50\t893\t29=8\t28% CnrData\t414\t50\t48=4 Coooln 1.40\t29\t29%\t29=a CPCIntl 1.70\t220\t33\t32 Crane 1.60b\t34\t31%\t30% Cr Zell 1.20\t109\t26%\t26\u20194 Cullioan .28\t11\t15%\t15 Curtwr\u2019 .60\t32\t11%\t11% Cyprus 1.60\t38\t55\t54 V-2 DanR .25p\tD-G 58 7\t\t65* Darfl .30b\t116\t34%\t33% Deere 2\t77\t37%\t37 Dexter .24\t77\t16%\tI6V2 DiaSh 1\t135\t18%\t17=» Divcrsln .36\t131\t8%\t7=4 DowC 2.60\t310\t94\t62 5a Dresln 1.40\t36\t28%\t28 duPon 5e\t108 123%\t\t122% DuqLt 1.66\t153\t22%\t21% EastAir\t561\t14%\t13% EastK la\t45\t70%\t68=4 Elect As\t52\t4= 4\t4\u2019 4 EIPccNG 1\t186\t16%\t16\u2019 3 EmEI 1.16\t67\t64\u2019 ;\t63% ES3 1.20\t19\t19=4\t19 t thylCp .84\t.'-3\t20%\t20 ExCel 1.25\t41\t18%\t17% Fairch\t518\t22%\t205» FedPac\t42\t13%\t12=4 Firest 1.60\t329\t44\t42=4 FChart 1.84»\t104\t41\t40% Flintkote l\t22\t24%\t23=4 FlaPw 1.68\tXl4\t52%\t52 Ford 2.40\t596\t51%\t51 Frueh 1.70\t72\t27%\t27% CAF .40\t170\t10%\t10 GenDyn ^0p GenEle 2.60\t35\t17%\t17% \t244\tS3\t87a» GFd* 2.60\t93\t80= k\t79i% GMC 3^0e\t492\t76=»\t76% GPubU 1.60\t196\t19%\t19=* GTelE 1.52\t466\t27%\t26% G Tira lb\t543\t19V 2\t19 GaPac .80b\t300\t52%\t52 Gillette 1.40\t297\t42=4\t41% Goodrh 1\tXÎ23\t26%\t25% Gdyr .85\t241\t30\t29\u2019 4 Grace 1.50\t116\t29%\t285* GmdU .80\t44\t25\t24=a GÎA9P 1.30\t103\t25%\t25% G W Fin\t485\t21%\t20% GrnGt .96\t15\t23%\t22% Greyhnd 1\t102\t14\t13=4 GrumAir 1\t65\t19\t18 GulfO 1.50\t766\t30%\t30 GulfW .50\t125\t16\t15% Gultcn\t48\t7%\t7V4 Harrisl 1\t1 x7\tH-L 481/2\t48% Heinz 1\t83\t35=8\t35% HeleneCurf\t19\t8=4\t8% HershF 1.10\t15\t25%\t24% Hobart 1.20\t8\t37%\t36% Hmstk .40\t122\t27\t26% PepsiCo 1 Pfizer .60a PhelD 2.10 PhllP 1.30 PifneyB .68 Pilstn .50 Polroid .32 ProcG 1.40 Pllmn 2.80 Ralst P .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 2.50 Revere 1 RexCh 1.50 RichM 1 Ronsn .35r RCCola .54 RoyD 2e Safew 1.30 SIRen 1.60 SaFel 1.60 Schenl 1.40 Schlbg 1.40 Scientlf SCM .45p ScoltPap 1 SrsR 1.20a ShellO 2.40 Simmn 1.40a Singer 2.40 Cassiar Chemal Chib Cop Chlpman Clero AA Comlnga C Canora C Nor Exp 5000 C Pershort C Prop M Corgemine Cresus Crusade Daerlng Dauphin Devifs Elb Dumont 1 Duvan Cop Dynamic Eagle M East Sull Emp /Ain Fano Min Fontana 19% +13* Guard M 163a\t+ Va 23%\t23%\t233, a\t+ % 37\t36V2\t37\t+ % 31%\t31\t31%\t+ Va 12 Va\t11 Vs\t12\t+ Va 6\t53 4\t6 53\t503 4\t5234\t+2% 33%\t3214\t333b\t+1% 50%\t493.4\t50%\t+ % 3514\t34%\t34V4 38\t3634\t38\t+1% 589 29% 28% 29% Çl% 80 24V2\t23%\t24% 561\t40%\t39\u2019.a\t40\u2019 s\t+ %\tM\tro 437 7334 70% 73% +3V2 Mlsîanqo 250 59% 5738 59% +2% Laurier 29 41% 40% 4114 + %|Mtiam«e 70 233'g 2234 233* + %'{ft Plcasnt 22%\t21%\t22%\t+1%\tÎj1ma Costlgn 1000 24%\tj- 7a\tN\tAm Rarr 8% i.,\u201c:Nor W Car -\t,?l Pac Nickel \u201c Pat Silver 909 69 16 11 72 498 216 284 801 242 X229 74 ma 16^3 18'.15t.Petrotln*\t175\t*17\t17\t17 +1 Popular\tInd\t100\t160\t180\t180 Pow Corp\t650\t480\t480\t480\t+5 Pw cp £ pr\tîoo\tivu\tvu\tvu Price\t1800\tS7Vi\t7\t7 V» \u2014\tVa Proviso\t400\t380\t380\t380 \u201410 QSP Ltd\t1010\t*18*%\t18U\t181% \u2014 14 Que Phone\t250\t*13\t13\t13 + 14 R Oata\tpr\t100\t400\t400\t400 Reed Digest\t100\tS61*\t61*\t61* +\t14 Reltman A\t16170\t*17\t17\t17 -* 14 Rio Algom\t400\t*1614\t1614\t1614 + 14 Ronald*\t100\t*111%\t11V%\t11V%\u2014\tV% Rothman\t100\t*1014\t1014\t1014 +\tV4 Rothm B pr\t250\t*1614\t161%\t161% +\tVa Royal\tBk\t2085\t*221%\t22V*\t221%\u20141% -\t\u2022\t-\t2150\t*26'/%\t26Vt\t261% \u2014\tVa 507 *32\t311% 311%\u2014 V% 150 *3114 3114 -3114 \u2014 V* 2000\t*1614\t16V%\t1614+\tV% 200\t*211%\t211%\t211% \u2014\t1% 2300\t*55\t54\t55\t+1 1940\t*245%\t241%\t245a +\tVa 2150\t*13\t121%\t121%\u2014\tVt» 100\t430\t430\t430 Royal Tr Shell Can Shell In p Simpson* Simpson* Southern Steel Can Stelnbg A Superior El .\u2014\t.Texaco Can 800 *28\t27V% 28 + V% Tor Dorn 5700 *1914 191% 1914 + 1% Total Pet 725\t700\t685\t685\t\u201415 Trad Gr A 660\t*91%\t9V4\t9V4 + Va Tr Can PL 575\t*34\t34\t34\t+ 14 Trans Mtn 1450 *19\t1814 1 9 Trliec\t2100\t135\t135\t135 Trliec rts 33720\t2\t2\t2 \u20141 Tr G Can pr 25 *265% 26Va 265% Velcro Ind 655 S25V* 245% 25V* Waiax\t200\t*854\t854\t85*\u2014 14 Weldwood 400 *1214 1214 1214 + 14 Wst Cst Tr 440 *195% 191% 1914 + 1% V7estburn In 100\t*65%\t65%\t65% \u2014 1* Zellers\t395\t*125#\t125% 125e + Va Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net INDUSTRIELLES Ang Perm\t100\t$15 IS 15\t Belgium\t5015\t$33V4 31% 32%\t\u2014 % C Secur A\t8Hf\t205\t205\t205\t Crawfd All\t1300\t250\t240\t245\t\u20145 Davis Dlst\t200\t170\t170\t170\t\u201420 Domco Ltd\t100\t$5%\t5%\t5%\t+ % Drum Die\t1000\t20 20 20\t\u20145 Furlong\t200\t14Î\t140\t140\t\u201410 Kambern D\t300\t225\t225\t225\t\u20145 Navco Fd\t100\t35\t35\t35\t+5 Proflex\t100\t155\t155\t155\t+ 5 Resort Dev\t700 315\t315\t315\t\t-25 StL Dlv Co\t500\t95\t95\t95\t\u201410 Select Fin\t1600\t440\t425\t425\t Val Mar\t200\t175\t175\t175\t\u20145 Wabosso\t100\t$11 11 11\t+ V'2 Wlngalf Div\t9i0\t$5*/a 5Va 5Va\t\u2014 V* MINES PETROLES Abitibi Asb Abitibi Cop Aiax Mrls Allied Inv Am B Bel Ameran Anthonian Arno Atl Nickel Bluewat Cadillac Ex Caliper D Canadore Cannon Capri Min 200\t480\t480\t480 2600\t35\t35\t35 5000\t33\t32\t32\u2019,2 100\t525\t525\t525 2000\t7\t7\t7 1000\t14\t14\t14 50i0\t4%\t4\t4% 1000\t6%\t6%\t6V2 8000\t23\t28\t28 26400\t54\t49\t54 1200\t425\t410\t410 2600\t194\t190\t193 2000\t26\t26\t26 501\t11\u2019/*\t11 Va\t11 V'2 3000\t43\t43\t43 11100\t17\t131/2\t: 16 500\t$22\u2019/*\t22\u2019/z\t22\u2019/* 2000\t175\t175\t175 1000\t21\t21\t21 14500\t10\t81*2\t10 2500\t14\t13\t13 3000\t10\t10\t10 6500\t26\t25\t25\t- +5 V* Ç2\u2019/2 +4 +2 +IV2 \u20142 19\t19 Houston wt lmp Min Int Norval Israel James B James Ex Laduboro Lynx Can Maclan Exp Mal Hyg Marshl Bsn Massval ;Mija * AA T r r\\ 104 426 247t 20 104 17 6 37 68 44 611 151 119 132 9 48 23% 8 8V4 271.4 16 V* 30'4 29Va 29T8 \u2014 1 a 2612 27 16\u20194 161'2 60\u2019, 2 59 5s» 1554 33 32\t31% 3H4 33% -21 25 86^4 60\t+\tVa 534 + La 16 + % 44% + Va 33\t\u2014 34 20% 20- a + Va 25 841/2 25\t+ Va 33\u20194 13% 28% \u2014 % 34 351 a .\t.147._ 1.SmitA 1.40 23\t+ A»!Smith KF 2 39\tSouPac 1.83 35\u2019g \u2014- Sg'SpryR .50e 29>A _ sa'StdBr 1.60 493.-^-p ai StOCal 2.83 29\u2019s \u2014 % Sîdlnd 2.30 33\u2018 çl\u2019g StdNJ 3.75e 31% + |i'4 StdOh 2.70 SterlDr .80 15% \u2014 vStewW 1.80 ip0___ 3B SunOil lb Sunbm .80 SuprO 1.40 Swift .60 26\u20192 55 6% 34\u2019 2 +IV2 375% + i» 161/2 18\u2019a + % 8% % 233\t3%\t3%\t3%\t+ Vi 370\t13=»\t11 = 4\t1314\t+ l = fc 475\t23%\t22%\t23\t+ % 478\t75%\t73%\t75V »\t+2% X238\t44s»\t43%\t44%\t+ =4 39\t57=8\t56%\t57=4\t\u2014 % 223\t58=.\t57\t58 = »\t+ 1% 40\t44\t431*\t44\t+ % 55\t48%\t47 V*\t48=8\t+ % 75\t32%\t31%\t32%\t+ % 865\t25%\t23=4\t2 4%\t+ 1% 41\t46%\t451/2\t45=4\t\u2014 % 949\t51 = 4\t50\t51 = 4\t+ 1 = 4 195\t52\t51=8\t£1%\t\u2014 =* 435\t72= i\t72%\t?2%\t+ 5» 68\t76%\t75%\t76=4\t+ 1 = 4 112\t39%\t38%\t39%\t+ 1/2 7\t26=i\t25=4\t26%\t+ 3 4 44\t44' a\t44=9\t44=9\t\u2014 % X21\t22=4\t221/2\t22V\t\u20141 a 8\t170\t168\t170\tC3% 84\t29=»\t28%\t29\t\u2014 1.4 Phoenix C P Potash-Probe M StL Colum St Lucie Scandia M Si I v Sum Taqa mi Timrod Tower Res Triton Exd Twent c E> Unlverçal Wills Creek 2000\t17\t17\t17\t+1 15200\t16\t14\t16\t\u20141 2000\t34V2\t33\t34\u2019%\t\u2014 % 500\t25\t25\t25\t 200\t110\tno no\t\u20145 1000\tS\t5\t5\t+ % 5000\t18\t15\t15\t\u20142 2000\t13\t13\t13\t\u20141 136450\t54\t50\t54\t+2 1000\t41.2\t4\u2019.2\t4i%\t\u2014 8000\t22\t2IV2 22\t+ 1/2 200 235\t\t235\t235\t+ 5 150\t460\t460\t460\t\u201425 6500\t10\t10 10\t+ Vi 7100\t151/2\t15\t15\t 1000\t4\t4\t4\t 9000\t38\t35\t35\t\u20143% 1400\t124\t120 120\t\u20148 1000\t9\t9\t9\t+ Vi 1000\t15\t15\t15\tÇ2 37600\t94\t85\t89\t+4 85300\t33\t30\t32\t+ 3 2000\t23%\t1 23\u2019% 231/2\t+ 1/2 1000\t72\t72\t72\t\u20141 27750\t195\t178\t178\t+3 \u2022 3000 '\tno\t105\t105\t 500\t315\t310\t310\t\u201410 500\t75\t75\t75\t\u20145 11500\t13%\t12 12\t\u20141 5500\t43\t38\t40\t\u20142 3000\t8\t8 8\t\u20141 2000\t14V 2\t14\u20192 14\u2019, 2\t\u2014 1/2 1500\t87\t85\t87\t\u20143 1000\t25\t25\t25\t+1 2000\t36\t33\t33\t\u20141 1\t1000\t41\t41\t41\t+1 18900\t19\t18 IS\t\u20142 18500\t11\t91/2 9\u2019,2\t\u2014 1/2 5000\t55\t53\t54\t-\t\u20141 2000\t15\t15\t15\t\u20147 -00\t620\t610 620 \u201e\t+20 \u2022 834\t4\t4\t4\t\u20141 3000\t17\t17\t17\t\u20141 100\t258\t258\t258\t+ 8 12500\t32\t29\t29\t\u20143 5000\t31\t28\t31\t+ 3 1000\t5\t5\t5\t+ 1/2 2500\t13\t13\t13\t\u20141 3500\t23\t23\t23\t\u20142 1400\t27\t26 26\t+ 1 400 380\t\t380\t360\t-\t-5 : 9150\t145\t135\t140\t+5 1300\t145\t125\t125\t\u201410 5400\t73\t71\t71\t\u20143 dollar Teledy 1.09t Tenco 1.32 Txco 1.60 TexGS .60 Textr .90 63% +1 , __ .-28% -u ig Thlok .40 I23V4 _1 *' Time 1.90 21V8\t* iTImkn 1.80 145% +l>i|TWA!r 70\t+1% Transm .55 4% -\t1 \"r\t\u201c 16\u20192 64% 19\u2019 2 16% 22'; ¦ 13% 43\u2019 2 4034 T-Z 949 20V2 2018 20% 509 33% 330 16% 154 22 54\t8 103 39% 7 293, 244\t11\u20194 865 69 13\u2019 a 6 19'b 19% 331.2 151/2 20% Ta 37% 29% 10\u2019 4 12\u2019 2 534 20^8 + 7 B 1934 + 1,2 33% 16% + 7g 22 +2 8\t+ \u2019i 39% +1% 29% - i'; 11% + 7» 13% + 3 4 /.\u2018.ONT RE AL \u2014 Le dollar américain par rapport A ta devise canadienne est en hausse aujourd'hui de % à $1.01 15-16 et la livre sterling de 1-16 à $2.43\u2019.';.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine set en baisse de 1-32 à $0.96% et la livre sterling de 5-64 à $2.38 29-32.¦jûfnïï?JdüJI 1 24 5234 +1% 51 Va + Va 27*a + 3g 103» + V'2 1734 + % 8734 + % + 3g 76\u2019' 19*' 2735 19*8 + 7g 527s + % 4234 +112 1*2 TriC 2.45e\t80\t26\u2019 7\t25%\t26=8\t_L 1 \u2022_ TR Wine la\t131\t34%\t34%\t34%\t\t1 j TwntC\t142\t7=4\t7%\t7=4\t+ 1/2 UALInc .75p\t364\t20%\t13%\t20%\t+ 1% UnilNV 1.38e\t3\t24%\t24\t24%\t+ \u2019 4 Un Carb 2\t355\t36%\t35%\t36\t1 4 UOilC 1.60\t167\t34%\t33=8\t34%\t+ % UPacIf ?\t36\t39%\t39*4\t39= «\t\t \u2019 8 UAir 1.80\t403\t31%\t29=4\t31%\tÇl% UnltCp l.l7e\t33\t9%\t9%\t9%\t+ % UnFIn Cal\t34\t8s»\t8=8\t6%\t+ % UnNuclr\t114\t10%\t10\t10%\t+ % USGyps 3\t15\t58%\t57%\t58%\t+ % USSmlt lb\t67\t25%\t23=4\t25 V®\t+ 1 = 8 USStl 2.40\t482\t29\t28%\t29\t+ % Vorna\t545\t18»%\tIT*»\t18V'2\t+ =4 WarL wl\t50\t68%\t67s»\t6S=»\t+ 1 2 WnUnlon\t\t\t\t\t1.40 \t479\t39\u2019/2\t38=4\t39\t+ % WstgEI 1.80\t282\t65\u2019 2\t64=4\t65%\t- 1.WheelPitt Stl\t21\t10%\t9=4\t10\t+ % WhiteC .40\t141\t11%\tm*\t11*8\t+ % WhteMt ,50p\t129\t14%\t13*8\t14%\t+ =8 Wwth 1.20\t80\t34%\t34\u2019 '2\t345»\t+ % Xerox .80 xS18\t\t89%\t83=»\t89%\t+ 1 YnosSD 1.20\t4\t15=4\t15=8\t15=8\tc % Zenith 1.40\t159\t37%\t36%\t37%\t+1 Marché caime a Bond en avant à Wall Street Le marché à Wall Street poursuivait sa course ascendante, au début de l\u2019après-midi.L\u2019activité était importante.A 14 h, l\u2019indice des 30 industrielles grimpait de 10.34 à 791.69.Le niveau le plus haut de l\u2019année enregistré par Dow Jones était 783.68 et avait été atteint le 7 octobre dernier.Les avances ont surclassé les pertes dans une proportion de 4 à 1.Les analystes considèrent généralement l\u2019activité d\u2019aujourd\u2019hui comme une continuation de la reprise qui a poussé le Dow Jones à plus de 30 points ces derniers temps.Ils disent que la stimulation qui a incité les opérateurs a été la baisse des taux d\u2019intérêts.* * * Hausse importante à Montréal La Bourse de Montréal, au début de l\u2019après-midi, enregistrait des hausses importantes dans tous les secteurs.L\u2019activité du marché était modérée.Les industrielles étaient en tête des indices avec plus d\u2019un point à la hausse.Le volume c o m b i n é des deux Bourses à 13.00 h, était de 758,600 actions en baisse par rapport à celui de vendredi qui était de 1.03 million de transactions.Aux indices les industrielles gagnaient 1.50 à 171.79, les services publics 0.89 à 145.94.les banques 0.24 à 175.08, les papiers 0.62 à 83.44 et l\u2019indice composé 1.26 à 167.76.Falconbridge a gagné 2 à 135, Great Lake Paper Ui à 17, Noranda VU à 29',b, Sou-tham Press 1 à 55, Maritime Electric 1 à 19, Texaco Canada % à 28, Simpson Vz à 16%, DuPont %, à 14% et National Sea Products % à 9%.* * * Tendance très forte à la hausse à Toronto La cote était fortement haussière, r 14.30 h, sur le parquet de Toronto.Aux indices ies industrielles ont gagné 0.71 à 167.71 et les pétroles de l\u2019Ouest 0.99 à 196.71.Les aurifères ont perdu 0.95 à 180.69 et les métaux 0.29 à 90.33.Le volume à 14.00 h, était de 1.86 million d\u2019actions, en baisse par rapport au chiffre de vendredi qui était de 2.53 millions.Les gains l'emportaient sur les pertes dans une proportion de 224 à 165 avec 264 titres inchangés.Les meilleures avances ont été enregistrées par les boissons gazeuses, les communications, les industries minières, les raffineries de pétroles et les pipelines.TORONTO P*r I* PRESSE CANADIENNE ch.y.laurs Vantai Haut Bas Farm.Nat Valeurs Vania* MINES A-D Acme Gas Adanac M Agnlco Akalîcho Allied Mng Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Arm ore Atlas Yk Aunor Avoca M Bankeno B-Dqu Belcher Belletere Betlm Black Bay Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Broul Reef Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Mine Camflo cam Chib Camp RL C Tung Cdn Arrow C Jamlesn C Lencour C Malart Candore Captain Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Col Met Conigo C Callinan Con Fardy C Moriçn Con Negus C Rambler Con Negus C Rambler Con west Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Cralgmt D'Aragon D\u2019Eld Delhi Pac Denison Dlcknsn Dome D Explo D Explo Donal Dynasty 5500\t7Vi\t7\t7 2600\t270\t270\t270 500\t219\t219\t219 2200\t54\t54\t54 2400\t70\t70\t70 1200\t62\t62\t62 7600\t59\t52\t56 4000\t37\t35\t37 1000\t12 Va\t12V* 12%\t 2000\t7\t6 500\t195\t194 500\t80\t80 9700\t480\t460 Z445\t8\t8 3000\t45Va 44 5000\t14\u2019/i\t14 1215 $13% 13% 9000\t8\t7 2500\t40\t38 3000\t12 2700\t160 .1100\t220 7 195 80 465 8 +20 \u2014 1 \u2014 3 + 4 + 2 + 5 + 5 Alt EG 46252 600 Almln 14850 «10 Am Leduc 9500\t14 A Quasar P 500 174 \u20141% \u2014 1/2 14 13% 7 \u2014 1 38\t\u2014 2 12 159\t+ 9 220 \u20145 12 150 _______ 215 _ 500\t231/ï 23\u2019/z 23\u2019/% 200\t440\t430\t440\t+15 2000\t10\t9% 9Vz 1000\t57\t57\t57 6200\t31V* 29Vi 3 V2 + V* 7200\t280\t262\t270\t\u201415 1000\t635\t630\t630 200\t$28%\t28%\t28% __\ti/4 1850\t210\t208\t210 28\t28\t+4 174\t174 15\t15 24\t24 12 12 7\t7 600 28 2300 180 4000\t15 1000\t24 500\t12 2500\t7 1820 $23 1200 265 90200 184 1000 12 3950 145 100 160 1500 3500 12500 22000 4000 221/2 23 255\t260 168 12 138 160 52 15 72 54 15 76 16\u2019/a 16 8% 8 100 140\t140 9700 203\t196 500 2200\t5\t95 500\t10V*\t10'/* 184 12 145 160 52 15 75 + l'/2 + 1/2 + V» + 10 + 10 + 5 + 15 \u2014 2 + 6 16V* + 1/1 8'/* + Va 140\t+\t5 199+3 10 V* 10 V* 10V* \u2014IV* ¦\t\u2014\t95\u20141 10'/* \u2014IV* 95\t\u2014\t1 985\t\u201415 175\t+\t3 7 Va + % 2200\t5\t95 403 985\t985 1332 177\t172 3000 7Vi 7 3000\t27\t27 Z125\t11 500 905 1500\t22 19500 133 3000\t15 11 885 22 125 13 27 11 885 22 ISO 13 + 1 \u201415 \u2014 1 + 5 458 $22% 22% 22'/a + V; 1700 125\t110\t120\t\u20145 100 $66», 2 66\u2019/* 66V* + % 12600 158 12600 1 58 13500\t24 150 590 151\t157 151\t157 2V> 24 580\t585 + 7 + 7 E-N East Mal East Sull Endako Farwest F Mar F Nat Uran F Orenada Fort Reine Frobex Gt Mas Goldray Goldrlm Granduc Granisle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Headway Holllnger Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Int Mogul Int .Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso Je!ex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey Kam Kotia Kenn Hold Kerr Add Kid Coper Kilembe Kirk Twn Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault La9chead L Osu L Shore La Luz Langiç Leitch LL Lac Lylton M Lyîtcn r iM.Tcassa Match jMattgmi iMaybrn \u2022 Me Adam jMc Intyre Mentor Meta Uran Min-Ore Mt Wright Multi-Mf Mymar M New Ath N Bid New Cal Newconx N Goldvue N Imprl Newlund ch.Haut Bat Farm.Nat Valeur* Venta* Haut PETROLES A-D Asa ma Ashland O Banff BP OU Braisa Calvert CS Pet CS Pete w C Dehl C Ex Gas C Homesfd C LI Pete Cdn Sup O Cent Del Charter 01 Chieftan D Clark Can C East Cr C West P Dynam 575 600\t+25 S90\t60$\t+20 UVi 13 \u2014 1 t/3\t174\t\u2014 1 15% 151/2 + % _________ 915 925\t+25 5418 $13% 13V4 13% + % 33905 565\t550\t555 325\t325 15»/* 16\t+ V* 515\t520\t\u201410 310\t315\t\u201415 400\t400\t\u201410 460\t465\t\u2014 5 755\t760\t+5 58\t58\t+1 1600 $39'/* 39\t39\t' \u2014 V* 4580 $11% H\u2019/* Î1V* \u2014 Va 500 625\t625\t625 770\t780\t+ 5 279\t283\t+ 4 220\t225\t+ 5 135\t135\t\u2014 5 129\t136\t+11 10685 $16 1580 92$ 200 325 1500\t16 19975 540 1700 320 500 415 5500 485 2650 760 4100\t60 Corontn p\t3000\t1S5\t150\t155 Corp Food\t100\t485\t485\t485\t\u201415 Cosms\t300\t130\t130\t133 Costain R\t200\t495\t495\t495 Craln RL 100 $12Vi 12Vi 127a O-cstbrk\t600\t$5V*\t5%\t5\u2019A\u2014\tV» Crwn Life 4480 $24% 24% 24% \u2014 % Crow Nest\t75\t$40\t38\t38\t\u20144 Crush Inti\t4645\t$14\t13%\t14\t+ % Cummngs 1850 $13% 13% 13% \u2014 % Cygnus A\t3545\t$5%\t5»/*\t5% \u2014\tV» Cygnus B\t1850\t$6%\t6Va\t6% \u2014\t% Ensign Oil Francana Gr Plains Gt COIIsds Houston O Houston w Int Hell MIdcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils 1900 795 7400 285 600 225 10O 135 14000 138 E-N 9000 255 280 390 4175 $31 770 400 2550 240 1225 121 13000\t23 4000\t55 4000 197 3700 485 4700 103 4000\t11 243 390 30 380 238 120 22 55 187 465 98 10 255 390 + 13 + 5 30% + % 380 238 121 23 55 191 465 98 10 \u201415 \u2014 2 \u2014\t5 + 1 + 1 + 1 \u201420 + 6 \u2014\t1 100 665\t665\t665 Nthld\t59700\t135\t125\t130\t+ 4 Numac\t3760 810 o-w\t\t600\t810\t+ 10 Oakwood P\t3300\t127\t124\t127\t+ 3 Permo\t8200\t82\t80\t82\t+ 4 Peru Oil\t51700\t87\t72\t76\t\u2014 4 Petrol\t3800\t150\t145\t146\t\u2014 2 PInn P\t63400\t110\t93\t108\t+ 17 Place G\t16150\t129\t125\t127\t+ 4 Ponder\t£00\t67\t67\t67.\t+ 2 Prairie Oil Peyto Oils Ranger Scurry Rn Slebens Spooner S yeuse Total Pet Total P A p Tr Can Res Un Bata U Canso U Canso w Un Reef P Ulster P Voyager P Wespac Wcoast P W Dec World Wde 150 $12% 12% 12%\u2014% 1506\t175\t170\t170 9113 $14\t13%\t14\t+ % 1725 $236 231/4 23\u2019/4 _ 1/4 4580\t860\t830\t830\t\u201410 9600\t220\t215\t217\t\u2014\t3 103350\t350\t325\t340 8300 710\t685\t690\t\u201415 1500 $15.\t14%\t1 U\u2019/*\t1 9250 125\t103\t125\tC22 25574 435\t420\t425\t+ 5 9650 485\t460\t465\t+ 5 4070 295\t276\t280\t+ 5 5750\t21\t20\t21\t+ 1 42439 273\t264\t266\t+ 1 2050 400\t395\t395\t\u2014 5 7500\t25\t24\t24\t\u2014 2 100 925\t925\t9»\t\u201425 15770 665\t645\t660\t+ 10 2100 270\t260\t260\t+ 10 100 1 40\t40 3990 475\t460 300 $12% 140 470 1000\t11\t11\t11\t 800\t106\t105\t105\t 1000\t35\t35\t35\t 5500\t12\u2019/*\t12\t12V\t+ Va 5500\t43\t40\t43\t\u2014 1 4500\t23\u2019/*\t23\t23\t 39950\t410\t390\t410\t+ 10 Z250\t85\t65\t85\t 2200\t18\t18\t18\t 880\t680\t675\t675\t\u201415 100\t$10%\t10%\t10%\t 2000\t13\u2019/2 13\u2019/* 3Va\t\t\t 550\t8\t8\t8\t\u2014 1 3000\t6\t6\t6\t 4700\t125\t115\t125\t+ 10 1000\t9'/2\t8V2\t9 V'2\t 1500\t$361/2\t36'/4\t36\u2019/*\t 3724\t518%\t17=4\t18V\t+ 1/2 1000\t21\t21\t21\t Z100\t10\t10\t10\t 2492\t$10%\t10\t10\u2019\t\u2014 1/4 1000\t40\t40\t40\t+2V'a\u2018 Z30\t325\t325\t325\tl 2000\tn\t11\t11\t+ 2 2700\t197\t185\t197\t+ 13 1033\t19\u2019/2\t19%\t19V\t+ V\u20192 1500\t22\t22\t22\t 2200\t6\t6\t6\t 1000\t95\t95\t95\t 4200\t106\t105\t105\t 2366\t36\t35\t35\t\u20142\u2019/2 INDUSTRIELLES A-B 2800 1 08\t101\t108\t+3 2000 20% 20% 20% \u2014 % 1345 $10% IO1/4 10% 2300\t17\t16\t17\t+\t% 395\t615\t610\t615\t+15 16000\t22\t21\t21% 450\t$34\t34\t34 1200\t135\t130\t130\t\u2014 S Z100\t55\t55\t55\t 1565\t$12=4 l2»/a\t\t121/2\t\u2014 V® 1000\t14\t14\t14\t 4000\t10\t10\t10\t z21\t315\t305\t305\t IOO\t625\t625\t625\t+25 5000\t10\t10\t10\t\u2014 1 100\t165\t165\t165\t+ 3 2800\t225\t215\t225\t+ 10 2700\t260\t255\t260\t\u2014 3 12300\t1\t1\t1\t 4100\tno\tno\tno\t 1000\t9\t9\t9\t+ V'2 1495\t$24=\t24\u2019/a\t241/2\t+ Vi 10000\t20V\t20\t20Va\t 6500\t69\t64\t68\t+ 3 570 $149\t\t149\t149\t+ 1 7800\t65\t64\t65\t+ 2 2000\t17\t16\t17\t+ 1 2000\t7\t7\t7\t\u2014 Va 500\t23\t28\t28\t+ IV2 8750\t61\t59\t61\t+ 2 j 1244\t70\t70\t70\t- 3 i ch.Bat Farm.N*t Valeur* D-G 3000 46500 1500 13'% 8 29 6\t7\t\u20141% 26% 26% \u20142% 1300\t600\t575\t600\t+15 6000\t6Va 6% 6'/* 21700\t235\t225\t230\t\u2014 8 2000 14\u2019/* 14Vj 14V* + % N Que Ragl 3260 $16U 15% 16% + % N Senator Noble M Ncr-Ac Norbeau Nor lex Northcal N Coldstm 2000\t14 6000 350 61300\t29 Z100\t28 28500\t39 1000 6 1200 108 14\t14 340\t340 22 28 28 28 36V2 37 6 6 105\t108 + % \u201410 + 5 Northgat\t4166\t895\t880\t895\t\u2014 5 N Rock\t500\t92\t92\t92 Nudul\t750\t6% O-S\t\t6%\t«Va + 1% Obrien\t500\t52\t52\t52 Cpemska\t2141\t980\t960\t980 Orchan\t200\t360\t350\t350 Osisko\t2100\t38\t38\t38\t\u20141% Pamour\t200\t195\t195\t195\t\u2014 5 Patino\t1348\t$31\t30%\t31\t+ Va Pee Expl\t3800\t70\t63\t68 2 Abitibi\t11870\t$7%\t7'.»\t7% Abitbi 7%p\t75\t$49%\t493.4\t49%\t+\t1 Acres Ltd\t5497\t$8%\t8%\t8%\t+\t% Acres A pr 182 $35\u2019/2 35'% 35%\u2014% Acres wt\t977\t180\t165\t180\t+20 Agra Ind\t450\t$6%\t6\t6\t\u2014 Vl Aimco Ind\t222\t$10\t10\t10\t+ Va Alta Gas T\t9233\t$49'%\t49\t49% + % Alta Gas p\t50\t$75\t75\t75 Alta G D p\t15 $135\t135\t135 Alta Nat 100\t$23\t23\t23\t\u2014\tVa Alcn Al 13124\t$21%\t21V'2\t21% +\t1/4 Alcan pr 1115\t$28\t27%\t27%\u2014% Algo Cent\t1200\t$81/2\t8Va\tBVa Algoma St\t7395\t$13%\t13Vi\t13% Algon\t100\t200\t200\t200 Allarco Dv\t100\t$5\t5\t5 Alumin pr\t100\t$15%\t15%\t15%\t+\tVa Almin 2p\tZl5\t$32%\t32\u2019%\t32'% Anglo-A\t200\t415\t415\t415\t+ 5 Ang CT 4» 2\tz30\t$29\t28%\t28% Ang CT 315\t25\t$391%\t391%\t391/, Aquilaine 6145 $26% 25% 26% Ç % Argus\t2100\t$13%\t13%\t13% Args 250 p Z15\t$30%\t30%\t30% Argus B pr zTO\t$33\t33\t33 Argus C pr\t2325\t$7?*\t7%\t7%\t\u2014\tVi Asbestos\t5672\t$30.\t29\t30\t+ % Atco Ind\t150\t$91/2\t9'%\t91/2\u2014% Atl Sugar\t800\t$7%\t7%\t7% Atl Sug A\t400\t$141/4\t14%\tl4'/4\t+\t% Atl Sug pr\t25\t$57\u2019%\t57%\t57\u2019% Atl Sug w\t900\t245\t240\t245\t+10 Auto El\t1600\t475\t465\t475 Auto Hard\t400\t$8\u2019/2\t8%\t8%\t+\tVa Bahama\t3000\t25\t25\t25 Bk Mtl\t22222\t$15%\t15%\t15%\t+\tVa Bank NS\t1827\t$20%\t20\u2019%\t20%\t+\t% Barb Oil\tz25\t$40'%\t40\u2019%\t40% Bartaco\t200\t$7%\t7\t7%\t+\t% Bay Mills\t200\t300\t300\t300 Beavr Eng\t200\t$6\t6\t6\t+\tla Beaver L\t600\t$12%\t12\u2019/4\t12% Bell Canad\t5450\t$45%\t45*»\t45%\t+\tV» Bell A pr\t1363\t$52%\t52%\t52% Block Bros\t2225\t345\t335\t335 Bombrder\t300\t015\t14%\t15\t\u2014\t% Bow Val\t10290\t$19\u2019/4'\t18%\t19\t+\tV2 Bow Vly pr\t300\t$13%\t13%\t13% Brama\t11900\t335\t325\t335 Bramai w\t1050\t230\t230 Brscn\t16055\t$15%\t15% Bright\t105\t$15\t15 BC Forest Z95 S24\t23% BC Fpest p z20 S37% 3/% BC Sugar 2725 $16\t16 BC Phone 1725 S61% 60% BCPh 4% p 210 $67% 67% BCPh y»4 p 220 $75\t75 BCPh 4.84\t300\tS19l'2 19 Brinco\t4626\t495\t480 Budd AutO\t410\t425\t425 Burns Fds 500\t$7%\t73.c Cad\tDev\t2425\t06%\t6% CAE Ind\t1171\t430\t425\t425 Calgary P 1500 $26'% 26% 26%+ % Cambrldg\t150\t$7\t7\t7 Campeau\t5799\t425\t395\t405\t+ 5 CD Sugar\t11\t$33%\t32=4\t33V* +\t1 Can Cem L\t690\t$37%\t37%\t37% \u2014\tVi C Cem L p\t906\t$19\t19\t19 Can Malt\t128\t$20%\t20%\t20'»\u2014% Can Malt p Z84\t85\t81\t81 C Packrs\t120\t$18\t18\t18\t\u2014\tV Can\tPerm\t2030\t$9%\t9%\t9% Cdn\tBrew\t6087\t$7\t6%\t6% C Brew Ap 50 $30\u2019 a 30% 30'a \u2014 % Cdn Can A\t700\t420\t410\t420\t-10 C Coniaur\t160\t260\t250\t260\t+15 C Curtis\t300\t74\t72\t74 CG Invest\t53\t$53\t53\t53 CG Sec A\tZ25\t08\t8\t8 C Goldie\t350\t420\t410 C Hydro Dale-R Dlst! Seag Dome Pete D Bridge D Citrus DUSTBANE Dofasco Dom Glasq Dom Store Domtar D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont DUSTBA Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Erie D Erie D A E&quisife Falcon Fam Play F Play w Fed Farm Fed Grain Fleet Mfg Ford USA Ford Cnda F Seasons FPE Pion FPE Pn pr Fraser Gaz Metr Gaz M 63w Gdn Mang Gen Baker Gen DIstrb GMC G P Mfg A Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glengair Goodyer Greb Ind GL Paper GL Power GN Capital Gt W Life Greyhnd GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Hand Chm Hnd C A pr Hardee Hard Crp A Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hind Dauc HoOA Home B Horne Pit H Bramor Howdn DH H Bay Co HB Oil Gas 1300 470\t450\t470\t+40 1510 $49\t48V* 48% 580 $79\t78\t79\t+1% 2250 $17% 17% 17% + % 500 475\t475\t475 %?\tl%»/4\t6V4 6d 3570 $22% 22% 22% + % 305 013\u2019/* 13'/* 13% + Va 3040\t$9\t8%\t8%\t\u2014\tV» 5412 $10% 14\t14%+ V* 200 $12% 12% 12% 400 220\t210\t220\t+10 215\t$9%\t9\u2019/4\t9\u2019/4 1465 $14% 14% 14% + % %?\tl%\u2019/4 6Va 6d2 300 $136 12% 13% +1% 600\t$6%\t6%\t6% \u2014\t% 1600 210 200 210 290 $19% 19% 19% + % 400\t$5~\t5\t5 600\t$5\t5\t5 Zl\t$61/4\t6V4\t6% 2497 $136\t1 35\tT36\t+\t1 66S $10% 10\t10 z80\t145\t1 45\t145 1400\t160\t160\t160 1700\t05%\t5%\t5% 1200\t92\t91\t92\t\u20143 z50\t$52\t52\t52 150 $61\t61\t61\t\u2014 V» 102\t$8%\t8%\t8% +\t% 650 $14Vj 14% 14% \u2014 Va 75\t$58\t58\t58\t+1 100 $18% 18Va 18% + % 1552\t480\t470\t470\t\u2014 5 220\t150\t150\t150\t\u2014 5 100\t485\t485\t485\t\u201415 400\t375\t375\t375\t+ 50 130\t$11\t11\t11\t 147 $77% 77% 77% + 25 $47\t47\t47 2806\t$8%\tBVa\t8%\t\u2014\t% 700\t270\t255\t255\t\u20145 200\t315\t315\t315 1500 200\t200\t200 1700\t$80'.4\t80\t80\t\u2014 2 zlO\t$5%\t5%\t5% 1025\t$17%\t17%\t17%\t+\tVa 900\t$17%\t17%\t171/a\t+\tV* 300\t$6%\t6%\t6% 250\t$40\t39\t39\t\u20141% 2229 $13\t12% 13\t+ Va 100\t475\t475\t475\t+10 360\t$8%\t8V4\t8%\t+\t% 7762\t$191»\t18%\t19Va\t+\t% H-L 1100 200 Z25 Z50 Too 4310 1681 150\t140\t150 $9%\t9%\t93 6V4 6Va 65 9% 72 195 $6/2 27=4 + \u20194 $16\t157c 16\t+ Va 190\t190\t190 S12V® 12\t12\u2019,® + % 50\t40\t50\t\u201419 $197® 19=.» 19}B -v »,4 45\t45\t45\t+5 $9%\t9 $25\t25 70\t65 190\t190 205\t205 345 6720 98350 100 512 18980 1200 300 100 125 IX 3X 500 530 2000 400 200 4328 200 IX 15X 2834 650 200 - 205 900 285X 3X 140 39 3 70 190 205 3X 300 9 V® + V» 25 \u2014 4 \u201425 \u201425 33% 33V»\u2014 V» $41% 411/2 41 Va \u2014 % $63\t62\t62 \u2014\t% $11 Va UVa 111/2\u2014 »4 $19\t187® 19 -r % 135\t140 36\t36 2 2 210\t210\t210 $13\t12=,i 13 $15% 15\t1514 $40\t40\t40 $15\t1414 15 $18\u2019/2 18\u2019/a 181-2 $6\t6\t6 34 6=4 5=4 61 7 60 34 6=4 \u2014 % 5=4 61 7 60 \u2014 4 + % 330\t320 200 2X 20* a \u20141= $34 $6=4 SS=4 61 $7 6?350 200 $21 20% $8%\tC\t8 $8%\t8%\t8% 445\t430\t445\t+20 $38=4 38» a 38=4 $12=4 12=4 12=4 + =4 $6\u2019/a\t6».i\t6 Va $25V® 24=4 25\u2019® + !\u2022 425\t425\t425 $20\t19% 20\t+ % $9 Va\t9 Va\t9\u2019, 2 $23% 23'/2 23\u2019/2 + % 385\t375\t385\t\u201415 260 +10 2X 3680 85 IX 245 200 400 1030 IX 13X 260 260 480 350 475\t480 350\t350 20 20 + % $65\t64\u2019/2\t641/2 + la $16=4 16=4 16=4\u20141» 385\t385\t385\t+ 5 $67»\t67®\t6-®-*-% 260 260 260 +10 $16% 16% 16% + V® $5% SVa 5% \u2014 » ® $12=4 12 Va 12% Lôu F 2.X L J A Leigh Inst Life Inv w Living w Lob CO A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Lob inc Loeb M 809 $22 z50 $18 1370 SlO\u2019.i 3X 105 201 490 2490 495 22 lS% 105 490 480 + % + 10 22 18 10% - V® 105 490\t+10 495\t+ 5 490 17X 495\t490 250 $30= i 30% 30=4 Z35 $20\t19%\t19% IX $20% 20% 20', a + % zl 5\t$6=4\t6=4\t6=4 UX 395\t390\t390 M-N r-10 2600 305 8X 180 41000\t50 1103 190 4910 250 14500\t44 3612 475 2100\t7% T-Z 305 180 44 181 245 42 455 71; 305 180 47 189 250 1 \u2014\t3 \u2014\t5 410 3236 $15% 146 15% C lmp Bank 8675 S20% 19% 20%+ =4 C Ind Gas 8723 $117» 11» a 11% + % 3150\t$9=4\t9%\t9=4+% 255\t215\t215\t215\t\u201410 200\t$77®\t7=4\t77® 503\t325\t325\t325 4365.$23% 231» 23% + % 5820\t495\t470\t490\t+20 4740 $66\t65\t65*8 + 7 720\tS92\t9%\t9%+i/s 7X $5%\t.z20 $15=4 5X 025% 3661 $24% 50 SX\u2019» Z25 $60% 4503\t24 Z20\t$9=4 850 $12% 42% \u2014 1% 475\t+10 7Va + 1 2336\t670\t660\t670\t\u201410 580\t570\t570\t570\t 10300\t49\t47V'a\t48\u2019,;\t: \u2014 V; 27000\t30\t28\t28\t\tr- 1500\t59\t57\t57\t+ 2300\t25\t25\t25\t 11700\t78\t75\t76\t+ 3 700\t159\t154\t159\t\u2014 1 2500\t75\t73\t75\t+ 2 10000\t12\t12\t12\t 1000\t21\t21\t21\t\u2014 2 2500\t30\t29%\t29V:\t: \u2014 V 700\t345\t340\t340\t 105\t435\t435\t435\t+45 200\t219\t219\t219\t 11000\t9%\t9\t91% + V.\t 500\t17\t17\t17\t 1150\t345\t340\t345\t 23500\t43\t40\t42\ta- 1 6030\t138\t133\t138\t 1010O\t17\t)6%\t17\t 10041\t130\t130\t130\t 6500\t535\t510\t535\t-25 2000\t05\t95\t95\t 2210\t10\t9%\t9\u2019\tî \u2014 1 10000\t13\t11\t13\t\u2018 -3\u2019 Teck Cor A Teck Cor B Texmt Texore Tex-Sol Thom L Tmbill Tontine M Tribag Tin C Tundra U Mining U Asbesfo UN Keno Upp Can Urban Vesoar West Mine Wilco Willroy Win El Wr H Yk Bear Yukon C Zenmac Zulapa Sixième séance d'effritement à Tokyo La Bouts* de Tokyo a fermé à la baisse.L\u2019indice des 225 actions a reculé de 3.18 à 1990.47.Cet indice a reculé pour la sixième séance consécutive et aura perdu un total de 75.51 points.L \"i n d i c e général de la Bourse de Tokyo a perdu 0.04 à 148.96.Le v o 1 u m e des échanges était de 65 millions et perdait 45 m i 11 i o n s de transactions par rapport à la séance de vendredi.CIL C Interurb C Intrurb p C Marconi CP Inve pr CP tnve w CPR CPR $3.pr CPR UK p CRenoi A p Cdn Tire CdnTîre A C Uilties C Util i pr C Util r C Vickers Canron Capit Div Cara Cassidy L Casidy A p CDRH Ltd Chemcell Chrysler CHUM CHUM B Clairton Codville A Columbia Columbi p Comlnco C Holiday I Compro Computel Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w Con Bldg Con Textie Con Distrb Cons Gas Con Glass Control F Corby vt Coronatn 5% 15=4 25% 2*1/4 30% \u2014 V» 59% 59% 20\t20\t\u20144 9=«\t9% 12% 12=4 + % 5% 15=4 25=4 24 30= 4 700\t90\t88\t90 1755\t$6\t5r 8\t5% 103\t285\t365\t385\t¦ 100\tS7sa\t7s*\t7% 1370\t440\t420\t440 890\t440\t430\t440\t¦ 3715\t529\t:a%\t29 400\t310\t310\t310\t¦ 100\tS5\t6\t6 no\t25\t25\t25 100\t280\t280\t280 \u2022 550\t$5=4\t5%\t5% ¦ 250 !\tS16%\t16\t16\u20194 4458\t$21 Vi\t21%\t21\u2019/*.17S\tS8\t8\t8 \u2022 100\t190\t190\t190\t\u2022 360\t.too\t400\t400 600\t180\t175\t175\t- 1110\t$9\t8%\t8% ¦ 3100\tSIS\u2019*\t14=»\t14%.1000\t60\t55\t60 - 500\t280\t280\t280 2000\tno\t110\tno 305\t$12\t118*\t11% 100\t$19\u2019 ;\t* 19% 19%\t 6936\t$19\t18=4\t19 250\t$13%\t> 13%\t13% 300\t155\t155\t155 470\t$20=i!\t.20\t20=» 100\t130\t130\t133 + 4 iMaclarn A i Maclarn B Maclean H MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Major H D Manoir In M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln /AEPC MEPC w Melchers Met Trust MGFM Microsyst Milt Brick Molson A Molson B Moore Morse A Morse B Morse pr I Murphy Mrphy pr Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Trust Neonex I N Provid D Noranda NCtrl G Nor Cl A p + 15 \u2014 5 \u201465 -10 IX S19 IX S19 400 S12 2150 450 300 740 225 1900 135 19\t19 19\t19 10*8\t12\t+1 = « 425\t450\t+35 1637\t$24\u2019 » 23%\t24\t\u2014 % 300\t330\t310\t320\t\u201410 S6=.i «Vi 6=4 + V* 105\t105\t105 150\t150\t150 98\t95\t95 $12% 12% 12% \u2014 V* z60 $18% 18% 18% 5600\t$51® 490\t5%+% 925\t170\t170\t170\t+20 3736\t09%\t9%\t9% + % 64X\t$5%\t5%\t5% 11X\t430\t4X\t430 500\tno\tno\tno\t+10 ZÎ5 S11% 11% 11% 210 $14% 14% 14% 2X\t145\t145\t145\t+35 585\t420\t410\t410 403\t400\t390\t390\t\u2014 5 3240\tSIS\t14=»\t15\t+ 1 14 31 9 18 27 \u2022 % 1650 $14=4 4345 $31% 300 so\u2019 * 210 $18% 50 S27 300\t$7\u2019.4 575 $23% 650 $12% 730\t$6% 125\t$5 '225 S21 5400 260 1 +1\u2019 a 22= a 12V; 6 5 21 250 14= 31% + % 9% + \u2019» 16% +1% 27\t\u2014\t1 7% 22=4 12% \u2014 »/* 6 \u2014 % +25 \u2014 % \u2014 5 5 21 260 3X0\t52\t51\t51 8039 $29Va 28= i 29%+ 1 10019 $14»* 14=» 14%\u2014% 250 $22% 22% 22%\u2014% Nor Ct 270\t100 $33% 33=4 33% \u2014 1 Nor\tCtl\tw\t820\t8X\t790\t800\t\u2014\t5 NW\tUtil p\tZlO\t$50\t50\t50 NS L P\t280\t$8%\t8%\t8% \u2014\t% NS Savngs\tIX\tSB\t8\t8 NuWest\tH\t300\t465\t460\t465\t+\t25 fruits et denrées AGRICOIES (PC) \u2014 Cours des denrées transmis 8 Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre j arrivages courants 92 points, 64, 93 points.65 1 commission canadienne des produit» laitiers, .65.Fromage : tes prix n'ent pas été déterminés.Poudre de fait écrémé : procédé par vaoorisatlon No T en sacs: 20 A 21\u2019.-; procédé par rouleau.No 1 en sacs 20 à 21, pour nourrissage, en sacs, 17% è 18.Poudre de lait de beurre pour nour- { rïssace 15 è 15\u2019 3 ; poudre de lait, 4 è 4%.Pommes de terre : Oriv ce gros : Québec, nouvelle recoi'e.Si.20 à si.25 les 50 lb.Prix des oeufs : e*' cartons, ü une douzaine ; A-ext-a-çros.43.5 ; A-ç,-os 47j ; A-mayens 43.7 ; A-petits 34.8.Prix payés cette semaine pa- les dis- j t-ïbuîeurs du Québec : \u2022A-ex'r® gros 44_5; A-ç-os 43-5 ; A-moyens 36J ; A* > oe*'*s Xlii A-co-wee 55.5, (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le minis* tèr® de l'Agriculture.Pommes : Cortland S?b $2.25 ; McIntosh : $2.50; Wo\u2019f River, S1.75 b $2 1® boisseau.Betteraves : $1.50 $ $1 75 les 50 lb.Carottes: $1.00 b $1.15 les 50 lb ; $1.35 * $1.50 pour 24 cellos de 2 lb.Choux : verts .75 h $1.00 pour 50 lb i rouges et Savoy» $1-50 8 $1.75 la dor.Choux de Bruxelles : S4.W b $4.25 pour 16 pintes.Choux chinois : $1.25 b $1.50 pour 12.Oignons: 1=4 pc.à 2% po , $1.50 les 50 lb ; 2% po.b 3'» po.S2.X les 50\tlb ; 3 » po.et plus.$2.75 les 50 lb ; S2 24 cellos de 2 Itr rouges, SI.50 b 51\t.75 les 50 lb.Patates : S1.20 à SI 25 les 50 lb.Panais : SI .75 è $2.00 les 20 lb ; S2J0 à S3.00 peur 12 cellos de 2 lb.Poireaux : .75 b SI M la doz.Radis : $1.50 i $1.73 pour 30 celle» de 6 oz.Rutabaga : $1.» b $7^5 les 50 lb.pa.- la PRESSE CANADIENNE Achat Vent* Abbey Nth Am Fund A.G.F.Special Adanac All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Am Gen.Growdh Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth Champion Mutual xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Invest Stock Fd Commonwealth Inti Lev d Dominion Compound x Dreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B xFideiity Trend xFirst Participating Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard IOS Inti IOS Ventur« Industrial Growth International Growth Ivest Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cst S-l xKeystone Cusf S-4 xKeysîone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fund Pension Mutual xPerformance Plus P H.and N Fund Planned Resources Principal Grow-th Provident Mutual Prcv Stock Fd xPutnam Growth Radisson Regent Fund Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv Am Pr«f Spec Taurus Timed Investment Fund United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth xWinfieid Growth Xanadu York Fd of Cda X \u2014 Fond* am art cams.1.07 2.28 1.81 6.71 7.76 3.24 4.59 1 07 1.98 7.33 8.48 3.54 5.04 15.01 16.40 3.76 4.11 4 78 4.83 5.66\t6.2?39.56 42.96 5.11 5.62 E.73 9.09 12.9S 14.23 4.25 4.66 17.70 17.70 4.18 4.59 5.15 5.63 4.60 5 05 55.31\t59.13 7.98\t8.19 6.89\t7.53 7.85 8.58 5.40 5.93 1*»23 12.31 5.99\t6.56 4.95 5.41 4 37 4.78 78 3.05 4.51\t4.90 10.60 11.67 5.54 .6.05 5.90\t6.4 3.39 - 3.67\t- 4.31\t- 20 86 22.80 14.®?16.31 5.57 6.C9 4.88 7.88 2.95 2.49 7 84 3 02 5.71 21.23 6.68 6.03 4.71 3.30 5.33 5.61 5.59 9.88\t10.80 6.17 6.75 4.92 5.33 5.54 6.0?16.55\t18.06 3\t80 4.15 4\t.13 4.89 3.09\t3 39 13.55\tU.81 1.69 1.6?5 01 8.59 3.21 2.7?8.6?3.3?6.27 6.61 5.16 3.61 5.86 6.13 6.15 2.79 3.94 4.70 8.75 4.01 4.55 3.05 4.30 5.17 9.16 4.41 5 00 11.72 1?28 6.63\t7.46 4.73 5.20 3.58 3.93 4.33 4.76 12.90 12.90 7.00\t7.65 6.76 7.41 2.00\t2.19 10.23 10.43 5.01\t5.51 3.56 6.24 4.79 8.70 2.Î9 7.86 4.06 5.66 8 48 7.61 4.42 6.13 4.27 2.41 1.62- 3.38 6.56 5 88 3 65 3.44 S.17 3.90 6.62 5.24 9.51 Toi 5.11 6 ; .s o 27 6.21 4.36 6\t13 4 6» 2.64 2.05 3.1 7\tn 6 +6 3.00 3.77 4 53 i 2299 W*m J < .V ** Jurant le concours, rri-nam place jeudi !**TO et 1rs attires, tc KRAFT > ONDES DE MME ELIZABETH BOUCHES, t:icsiiin.;to ! iplyljÉË -\ttelephoto PA La cape de Paul VI est soulevée par le vent au moment où il s'adresse à la population de Sydney, sur le parvis de l'hôtel de ville.Plusieurs milliers de personnes l'avaient précédemment accueilli avec enthousiasme à sa descente d'avion.Des miniers d'Australiens accueillent le pape à Sydney SYDNEY.Autralie.» AFP.UPI.PA.H cuter l \u2014 Paul VI a entrepris ce matin l\u2019ctape australienne d'un long periple de 9 jours qui.depuis son départ de Rome, l'a conduit à Téhéran, à Dacca et Manille.La visite de trois jours du Souverain Pontife dans la capitale des Philippines, marquée d'un accueil enthousiaste et des officiels et de la population, a toutefois etc assombrie par un attentat contre sa vie.à l'aéroport.C'est toutefois un Saint-Père souriant et détendu qui descendait du Super DC-8 à l'aéroport de Sydney, à 7 h.30 (GMT) ce matin, après un vol de 20 heures depuis Manille via Pile américaine de Samoa.La visite de trois jours de Paul VI en Australie est la première d'un chef de l'Eglise catholique romaine dans ce pays.Plusieurs milliers ce personnes, massées autour de la piste de l'aéroport international de Mascot, en banlieue de Sydney, ont fait une longue et vibrante ovation au Saint-Père.Dans ses mots de hienvonue à l illus-;re visiteur, le prémter ministre australien.John Morton, déclarait: \u2022 Votre présence ici est un honneur pour tonte 4 l'Australie et tout Australien Dans sa réponse.Paul VI se disait i rcs heureux de \u201cpouvoir suivre les \"as du célèbre capitaine Cook (qui voici 200 ans découvrait la côte est australienne i et d'avoir l'occasion d\u2019examiner avec les évêques de cette région les problèmes auxquels ils doivent faire face.Plus tard, à l'hôtel de ville de Syd-\u2022îcv où on l'accueillait, le maire.M.Mc D c r m o t t.dcclaraii : Nous sommes tous, églises comprises, engages dans la naissance d'un nouveau monde.¦ Les uns et les autres, nous avons à éviter que le mouvement ne dégénère en précipitation, que la passion pour l\u2019avenir n'entraîne le mépris du passé, que l'appétit des biens matériels desséche le coeur et ne fasse déprécier les valeurs spirituelles.En définitive, il s'agit de garantir les conditions d\u2019un progrès authentique, c'est-à-dire vraiment humain\".Le pape a ensuite célébré une messe spéciale à la cathédrale Ste-Marie.messe à laquelle ont assisté plus de 5.000 religieux.AVIS CIMETIERE NOTRE-DAME DES NEIGES La Fabrique de la Paroisse Nofre-Darre de Montréal, consciente Mu danger représentant certains vieux monuments ou certaines voûtes, situés dans ledit cimetière, avise tous ces concessionnaires ou ayants droit, qu'elle décline toute responsabilité ouant eux dommages matérieis eu aux blessures corporelles qui pourraient en résulter S' aoréSj.le premier mai 1971 aucune reparation n'y a é\u2018é '¦ effectifs.ia Fabrique devra soit enlever le monument soit démolir l^_ voûte aux frai?des concessionnaires on ayants drot.POLIR INFORMATION :73I-7685 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 NOVEMBRe\\970 /D/13 naissances - deces - remerciements - in memoria Parents et amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h ALLARD (Rila) » A Montréal, le 28 novembre 1970 d l'Age de 55 ans est décédée Mme Rita Lalonde, épouse de Roger Allard, demeurant au 8021 de Gaspé.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons A Savaria Liée 340 est, rue Jarry à 8h50 pour se rendre à l'église S»-Vln-ccnt-Ferrler où lo service sera célébré* 5 9 h.et do là au cimetière de Fabreville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUCHAMP (Bernard) \u2014 A Ville de Laval, le 29 novembre 1970 è l'âge de 47 ans est décédé M.Bernard Beauchamp, ex-commissaire de l'école Renaud et représentant de la Compagnie d'assurance North American Life; époux de Jeannine Goulet et père de Louise.Demeurant rue Québec (Renaud, Chomedey).Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc.3845 boul.Saint-Martin, Chomedey à 9h45 pour se rendre à l'église paroissiale de Saint-Martin, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du mémo endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans .autre Invitation.BELANGER (Maurice) \u2014 A Ville Saint-Laurent, le 28 novembre 1970 à l'âge de 52 ans est décédé M.Maurice Bélanger, fils do feu tsaï Bélanger et de Marie-Louise Mantha.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Dcslauriers Ltée 790, boul.Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent pour se rendre à l'église Saint-Laurent j où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'yi assister sans outre invitation.BRABANT (Amédée) \u2014 A l'hôpital Général Lakcshorc, le 29 novembre 1970, à l'âge de 66 ans est décédé Amédée Brabant, époux de Virginia Beaudry, père de Gabrlelle, Olive (Mme A.C.Bustcr Bertrand), et Maurice, beau-père de Bustcr Bertrand er Mme Audrey Brabant.Lui survivent également ses petits-enfants, Audrey (Mme Yves Breton), Michel, Leslie ; l'époux de sa petite-fille, Yves Breton, scs or-rlère-pctlts-cnfanîs Linda et Mimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons\t* \u2022\t* D.A.Collins, 222 boul.Métropolitain, Pointe-Claire ppur se rendre à l'église Sl-Joachim, ou le service sera célébré a 10 h., cl de là au cimcfrire catholique de Poin-le-Ctaire.BRODEUR (Gone) \u2014Subitement â l'Hôpital Général de Montréal, le 28 novembre 1970 est décédé M.Pierre-Eugène Brodeur, époux do Pearl Parsons, Il laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne, ses deux frères Paul et Alfred et une belle-soeur Dct.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décerflbrc.Le service sera célébré è 11 h.dans la chappelle de maison funéraire Wray, Walton, Wray 1234 rue de la Montagne et de là au cimetière du Mont-Royal pour incinération.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARIGNAN (Alain) \u2014Accidentellement à Boucherville, le 27 novembre 1970 a l'age ce 16 ans est décédé M.Alain Carignan, fils de Gilles Carignan et de Yvette Bessette, demeurant ou 160 Jacques-Lamou-reux, Boucherville.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétrcaulf & Fils et E.Charron ' -27 rue de la Perrière, Boucherville « 2hl5 pour se rendre à l'église Stc-Famille où le service sera célébré à 2 h 30 cl de là ou cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CASGRAIN (Gabriclie) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, lo 28 novembre 1970 à l'âge de 75 ans est décédée Mme Ga briellc Petltgrew, épouse de feu l'honorable Léon Catgraln, domicilié à Notre-Dame du Portage, autrefois de Rivière-du-Loup.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira du funéwrtüm Marc-André RIoux Ltée 169 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup i 2h50 pour se rendre è l'église Saint-Patrice où le service sera célébré è 3 h.et de là au cimetière de Saint-Patrice, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Marc*André RIoux Ltée, 169 rue Lafontaine, Rlvlère-du-Loup.CECILE (Richard) \u2014 A Beauharnois, le 28 novembre 1970 8 l'âge de 6 ans est décédé Richard Ceclle, fils de John Ceclle et de Réleanne Bergevln, demeurant au 116 rue Coulltard.La cérémonie des Anges aura lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie et Frères Inc.127 rue Elllce, Beauharnois à 9h45 pour se rendre è l'église Saint-Paul de Beauharnois où le service sera célébré è 10 h.et de là au cimetière de Beauharnois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.CHAPELOIS (Albert) \u2014 Accidentellement è Lachine, le 27 novembre 1970 à l'âge de 40 ans est décédé M.Albert Chapelols, époux de Jeannine Gauthier.Fils de feu Adrien Chapelois et do Mario Lecavalier.Père de Guy, Réal et Johanne.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620, rue Provost, Lachint pour se rendre «à l'église Salnfe-Françoi-se-Romaine où le service sera célébré è 9 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation CYR (Ferdinand) \u2014 A Lachine, le 29 novembre 1970 à l'âge de 70 ans est décédé M.Ferdinand Cyr, époux de Viola Arse-ncault«(autrefois de Nouvelle, comté Bo-naventurc, Québec).Père de Laurenzo Léopold, Jeannine (Mme A.Falardeau), Léonard, Yvon, Roger, Roland, Jean-Guy, Nicole (Mme J.Jevans) et Richard.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc 1345 rue Notre-Dame, Lachine pour se rendre «à l'église Des Saints-Anges où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAIGLE (Wilfrid Adrien) \u2014 A l'hôpital Notrc-Dame-de-L'Espérancc de St-Lau-rent, le 23 novembre 197.0 5 l'âge de 60 ans est décédé M.Wilfrid Adrien DaigTe, epoux de Marie Campion.Père de Maurice, époux de Jeny Robicheau.Il laisse outre son épouse et ton fils.M.et Mme Albert Daigle (Juliette), M.et Mme Georges E.Daigle (Idola), M.et Mme Charles-Emile Boileau (Doria), M.et Mme Thomas H.Cronin (Irène), M.et A/me Philippe Dalgle (Thérèse), M.et Mme Roland Doschamps (Rose-Emma), M.et Mme Ulysso Barber (Anna), M.M.et Mme Jean-Guy Dion (Marie-Ber-the) et le révérend Père Edouard Daigle, C.S.C., ainsi qu'un petit-fils Marc.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 790 boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent pour se rendre à l'église Staint-Laurent où le service sera éélébré à 10 h.et de là au cimetière de Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESROSIERS (Glorianne)\u2014A Montréal,, le 27 novembre 1970, à l'âqe de 49 ans est, décédée A/me Martial Desrcsiers, née Glorianne Prud'homme, demeurant à| 7567 Berri; clic laisse dans le deuil 8 cr.-| fantj vivants et 3 arriére-pctits-enfants.| Les funérailles auront lieu mardi le 1er; décembre.Le convoi funèbre partira des salons Rene Thériault Lite 1120 est.rue Jean-Talon à 9h»5 pour se rendre à l'église Notre-Damc-du-Rosaire où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de Côte-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre) invitation.DI PILLO (Ida) \u2014 A LaSalle, le 27 novembre 1970, è l'âge do 60 ans est décédée Mme Vincenzo DI Plllo, née Ida Mastrac-chio; demeurant à 9012 Beauport; elle laisse 12 enfants: Mme Raymond Trudei (Lina), Mme Mario Pugllese (Catherine), Marcel, Carmella, Mme Dominic Buonvlno (Maria), Mme Gérard Perrier (Thérèse), Mme Nick Dallasandcr (Angèle), Paul, Mme Réal Turcotte (Ju llette), Mme René Desrochers (Made ielne), Mme Yvon Savage (Victoire), et Hélène; lui «urvlvent 19 petits-enfants et 1 frère: Tony Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgol Bourgie Ltée, 9135 rue Airlie, LaSalle à 9h30 pour se rendra à l'église Marie, Mère-des-Chrétlens (rue Thierry), où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière do Côfe-dcs-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DORE (Charles) \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à l'âge de 73 ans est décédé M.Charles Doré, époux en premières noces de Blanche Laurence et en deuxièmes noces de Jeannette Lemay, demeurant â 5025 rue rlvard.Les funérailles auront lieu mardi lo 1er.décembre.Le convoi funèbré partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazle à 9h30 pour se rendre à l'église St-Denis où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DUBREUIL (Edouard) \u2014 A Montréal, le 78 novembre 1970 à l'âge de 57 ans est décédé M.Edouard Dubreull, cuisinier, époux de Emma BôJIsIe demeurant à Québec.Père de Léon Dubreull.Il laisse son père Edouard Dubrcuil, époux de feu Marguerite Dubrcuil.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Lo convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bollechassc.ongle boul.Sl-Michel à 9hl5 pour so rendro b l'église Nolre-Dame-du-Foyer où le service sera célébré à 9h30 et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUPUIS (Marie) \u2014 A Verdun, le 28 nov.1970 à l'âge de 81 ans est décédée Mme veuve Ephrcm Dupuis née A/arie Sévigny.Mère do Roméo et son épouse Louise Salnt-Onge.Elle laisse ses petits-enfants Mme Michel Guay (Denise), A/me Gilles Aubin (Jocelyne) et Richard.Demeurant au 63, 2o avenue, Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partirn des salons L.Thériault Inc.512 rue de l'Eglise a 8b45 pour îc rendre à l\u2019église Notre- ~Dome dr^-Scpt-Douieurs où le-service sera célébré à 9 h.et de là au amëtlère de Côte-dç^-Ncigcs, lieu de la sépulture.' Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FOURNIER (Lévis) \u2014 A A/ontréal, le 29 novembre 1970 à l'âge de 65 ans est décédé M.Lévis Fournier, époux de Irène (Jeannette Fontaine), demeurant à 243 Bourget.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgei Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame à 8h45 pour se rendre à l'église St-Tho-mas-D'Aquin où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GARAND (Donat) \u2014 A l'hôpital St-Jo-seph.le 28 novembre 1970, à l'âge C'i 66 ans, est décédé M.Dcnot Garand.epoux dB feu Hilda Kershaw, père bien-aime rte Lo-etî.' «Mme M.Germain), frère de Henry, Albert, Aimé, Alphonse, lui survivent 3 pclils-enfants et 1 ar-nère-petit-onfant.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Wilson, 123, boul.Maple.Chàtoauquay pour sc rendre à l'église Notrc-Dame-du-Pcrpétucl-Sccours.où le service sera célébré à 9 h et de là .au cimetière de Christ-Roi, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Bêrtht) \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Adolphe Gauthier née Berthe Gauthier, soeur de messieurs Lucien, Emile, Paul et Gaston Gauthier, mesdames Jeanne Damico, Lionel Lanthler, Simone et Jean-Louis Jodoln et Claire.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.17 est, rue Laurier à 8h30 pour se rendre à l'église Saint-Pierre C\u2018aver où le service sera célébré à 9 h.et de là au clmatlèra de Saint-Vin-cent de Paul, lieu de la sépulture.Parents et «mis sont p«d4s d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Hector) \u2014 A Varennes.le 29 novembre 1970 à l'âge de 58 ans, er 7 mois est décédé M.Hector Gauthier, époux de Cécile Jodoln, demeurant à 81 Ste-Anne, Varennes.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des slons Normand Jodoln Enrg.277 rue Ste-Anne à 9h45 pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera célébrâ è 10 h.et de là au clmétière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GINGRAS (Louis-Eugène) \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à l'âge de 90 ans est décédé M.Louis-Eugène Gingras, époux de Rose-Aimé Saint-Laurent, demeurant au 3215 est, boul.Gouln.Les funérailles auront lieu mercredi lo 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645 est.Henri-Bourassa à 9h50 pour se rendre à l'église Saint-An-toine-Marle-Claret où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de SaInî-VIncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUERTIN (Amélie) \u2014 A Montréal, le 29 novembre 1970 à l'âge de 84 ans et 2 mois est décédée Mme Arzélie Racine, épouse de Valmore Guerlln, typographe retraité de LA PRESSE.Elle laisse ses filles Mme Lucien Tétreault (Régine), Mme Vlanney Grand-Maison (Pauline), son fils Marcel (ex-surintendant aux Finances de la Ville do Montréal), sa belle-fille Angèle Desllsets.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue Saint-Denis à 1h45 *pour se rendre à l'église Saint-Edouard où le service sera célébré à 2 h.ri de là au cimetière de Côte-dcs-Nciges, lie» de la sépulture.Parents et amis sont Driès d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Faire des dons à la Société Canadienne du Concer seraient appréciés.HOUDE (Joseph) \u2014 A Montréal, le 29 novembre 1970 à l'âge de 82 ans est décédé M.Joseph Ernest Houde, époux de Marie-Emma Côté, demeurant à 6424 -lie avenue, Rosemont.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbro partira des salons Bourgie et Frères Inc.127 rue Elllce, Beauharnois à 2h45 pour se rendre à l'église Saint-Clément de Beauharnois où le service sera célébré à 3 h.et de là au cimetière de Beauharnois, lieu de la sépulture.Parents et «mis sont priés d'y assister autre Invitation.\u2022/\tO __________ LAGUE (Philomèno) \u2014 A Ste-Madcleine, comté St-Hyacinthe, le 28 novembre 1970 à l'âge de b5 ans et 3 mois est décédée Dame Philomèno Pratt, épouse de feu le docteur Léonidas Laguë.mère du docteur Paul Laguë.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décombre.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils le Dr Paul Laguë a Stc-Madelcine pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Madelelne où le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction: Coderre et Jodoln.LANGEViN (Rose-Alma) \u2014 A Montréal, le 29 novembre 1970, à l\u2019âflo de 85 ans est décédée Mme veuve Ulric Lange-vin, née Rose-Alma St-Jcan; mère de Lionel, son épouse Noülla, Orédor, son épouse Laurelte, Mme Blanche Sf-Geor-ges, Dr.Jean, son épouso Madeleine, Paul, son épouse Jeannette, Dr.Ernest, son épouse Yvette, Thérèse, son époux Dr.Merlus Laporte.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504, ruo Ste-Catherine est, à 9 h.30 pour se rendre à l'église Très St-Nom-do-Jésus de Maisonneuve, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Sf-Barnabé-Sud, Co.St-Hyaciothe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.LATOUR (Jean-Baptiste) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 novembre 1970, à l'âge de 51 ans, est décédé M.Jean-Baptiste Latour, époux de Monique Thérlcn.Les funérailles auront lieu mercredi lo 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Joseph Groulx, 173, Loul.Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaincs pour sc rendre à l'éqlise paroissiale, ou le service fera célébré à 10 h 30, et de la ou cimetière du même endroit, lieu de ta sépulture.Parents et amis sont pries d'y ass:srcr sans autre invitation.HAMON (Garnet) \u2014 A Chambly-Oucst.le j 27 novembre 1970 à l'âge de 61 ans est décédé M.Garnet Hamon, époux de' Anna Hansen, demeurant à 1300 Ber-thler.Les funérailles ont eu lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre est parti des salons Yvon Desnoyers 20 rue des Carrières pour se rendre à l'église St.Stephen, où le service fut célébré à 11 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.HARDY (Alice) \u2014 A Montréal, le 29; novembre 1970, à l'âge de 75 ans, est décédée Mlle Alice Hardy, fille de fcuj Georges-H Hardy el de feu Alicei Burrows; elle laisse dans le deuil S3 soeur : Révérende Soeur Lucienne Hardy, religieuse du Bon Pasteur.Ottawa, son trère : Paul-E., sa \u2022 belle-soeur : Mme Pnul-E.Hardy (Rolande Descha-telels) et 6 neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre parlira de la résidence funéraire Mannus Pôiricr Inc.10.526, rut St-Laurent pour se rendre à l'église St-André-J Apoirc (coin Prieur et Esplanade) aù le service sera célébré et de là au cimetière de Côtc-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAW LO R (Mi'Fiel) \u2014 Subitement dimanche, le novembre 1970, à l'âge de 78 «ns, est décédé Michael Lawldr, époux de feu May Hughes, frère de feu Rose Spriggins, John et William.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.F.Wilson & Sons, 5784 ave., Verdun pour se rendre à 1'égllso Sf-Thomas-Morc, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nci-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEBEL (Pauline) \u2014 A Montreal, le 28 novembre 1970 6 l'âge de 54 ans est décodée Mme Pauline Chspicau, épouse de .Ronald Lebcl.Elle laisse dans le deuil sa mere Mme veuve Raoul Chaplcau, scs enlânts Jacqueline, épouse du Docteur Jacnucs Brunelle, Pierre, époux de Thérèse Gosselin.Michel, époux de Hélène Jacques et Mariette; ses frères M.& Mme Marcel Chopieau de Ch itcauguay, M.et Mme Jean Chaplcau, «me so-.ur /\u2018.me veuve Jeannette Désormcaux ainsi aue trois petits-entantr-.Los funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le! convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.781 rue Ogilvy, Parc Extension / 9h45 ppur se rendre à l'église Saint-Roch où le service sera célébré à 10 h.et o*r là au cimetière de Côtc-dcs-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LEPORE (Donato) \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à l'âge de 72 ans est décédé M.Donato Lepore, époux do Caroline DI Rosa.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.\t\u2022 1350 est, rue Beaubien u lh30 pour se rendre à l'église Italian United Church, 6980 Papineau où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et omis sont priés d'y assister sans autre invitation.LESSARD (Clémentine) \u2014 A Montréal, le 2V novembre 1970 à l'Age de 71 «ns est décédéo Mme veuve Wllbrod P.Lessard, née Clémentine Leduc, demeurant à 7810 Wiseman, mire de André, Marcel, Mme Roméo Dulude (Jacqueline), Mme Marcel Delorme (Romana).Los funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre, le convoi funèbre parlira des talons Urgel Bourgie Liée 400 est, rue Henri-Bourassa à 9h45 pour so rendre è l'église St-Roch où le service sera célébré à 10 h.et de la au cimetière do COte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEVEILLEE (Paulixine) \u2014 A Ville de Laval, le 29 novembre 1970 à l'âge de 88 ans est décédée Mme Paulixine Gascon, épouse de feu Césalre Levelllée.Autrefois demeurant au 207 rue Bélanger, Montréal, maintenant au 7110 boul.des Mille-Iles, Saint-François.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salon; Cyr et Urbain 7020 boul.des Mille-Iles à 9h50 pour se rendre à l'église Saint-François de Sales où *e service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MC N DO R (Madeleine) \u2014 A Montréal, le 29 novembre 1970 à l'âge de 27 ans est décédée Mlle Madeleine Mondor, fille de feu Onésime Mondor et d'Yvette Gravel, demeurant â 3907 St-Antoine.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 ouest, rue Notre-Dame pour se rendre à l'église St-Thornas-D'A-quin, où le service sera célébré et de là au cimetière de Côtc-des-Neigos, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MUNGER (Albertlnc) \u2014 A Montréal, la 281 novembre 1770 est décédée Mme R.Mungcr né?Albertme Simard, demeurant au 1805 Valois.Mère de Mme Fran-I cois Donus (.fcanne-D'arc), Mme A/au-; rice Léonard (Georgette) et de Arthur.! Les funérailles auront lieu mardi le lcrj décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3675 rue Adam à 9h45 pour sc rendre à l'église Saint-Mathias où le service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.NUCCI (Isabella) \u2014 A Montréal, le 29 novembre 1970 à l'âge de 92 ans est décédée Mme veuve Joseph Nucci, née Isabella Caporiccl demeurant â 4204 av.Northcliffe, N.D.G.Elle laisse dans lo deuil son fils Antoine et son épouse Constance Vencclll, Catherine.Constance (Mme Philippe Chauvette), Candida, Amelia et 3 petits-enfants Richard, Linda et Elisa.Les funérailles auront lieu jeudi le 3 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée angle boul.Déc-a rie il av.Notre-Damc-do-Gruce à 9h45 pour se rendre à l'église Notre Damc-dc-Grâcc, où le service sera célébré à 10 h., e» de là au cimetière de Co.te-des-Nciges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation PAULIN (Exilda) \u2014 A Laflèche, le 29 novembre 1970 à l'âge de 85 ans est décédé A/me Exilda Cyr, épouse de feu Henri Paulin, demeurant à 1901 boul.Marie.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche & Fils 3219 rue Grande-Allée à lh45 pour se rendre à l'égllsa St-Jean-Eudes où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de St-Maxime, lieu de \u2022a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PRESEAULT (Germaine) \u2014 A Montréal, le 27 novembre 1970 à l'âge de 57 ans est décédée Mme G e r m a I n o D'Aragon, épouse do feu Philippe Préscault, demeurant au 6396 St-Dcnls.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le con.vol -funèbre oartia des salons J.S.Vallée Ltée 5821 rue St-Hubert à 9h3Q pour se rendre à J'église Sf-E-douard où le service sera célèbre à 10 h.et de là au cimetière de Côte-dcs-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RAMAGLIA (Joséphine) \u2014 A Montréal, le 27 novembre 1970 à l'âge de 59 ans est décédée accidentellement Mme Joséphine Antonaccl, épouse de Vincent Ra-maglia et mère de Roland.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée «5821 rue St-Hubert à 9h30 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Défense où le service sera .célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Pa-renfsfet amis sont priés d'y assister sans -autre invitation.\t\u201e RIVEST (Zotiquc) \u2014 A Repentigny, le 29 novembre 1970 a l'Age de 58 ans et 10 mois est décédé M.Zotique Rivest, époux de feu Albina Chamberland, demeurant au 226 Saint-Louis, Repentigny.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le corvoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.222, rue No îre-Dame-d es-Champs 5 lh45 pour se rendre à l'.égl7s?-Motre-Dsme-des-Champs où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de La Purification, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SCIAMMA (Michelin \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à /âge de 17 ans est décédée Mlle Michelle Sclamma, fille da Léon-Pierre Sciafnma et d'Eve Schindler, demeurant /à 8450 Curé-Clèrmont, Ville d'Anjou lies funérailles aurzmt lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons , .J.A.Langlois 8628 rue Hochcloga à 9tu5 pour se rendre à l'église Notre-Dame d'Anlou, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.THIBODEAU (Merc) \u2014 A Ville Mont-Royal, le 29 novembre 1970 est décédé A/.Marc Thibodeau, architecte, epoux da Pauline Fortin père oe Daniel.Sylvie et Lysanne.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funebre partira des salons J.R.Deslauriers Liée 5650 chemin Côte-dcs-Nciges pour se rendre à l\u2019glisc Saint-Joseph de Ville Mont-Royal où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Au lieu de fleurs, dons à l'oeuvre des Petits freres des pauvres, 4624 rue Garnier ou à la Société canadienne du cancer.TRUDEAU (Louis-Philippe) \u2014 A Montréal, le 28 novembre 1970 à l'âge de 75 ans est décédé M.Louis-Philippe Trudeau, époux de Alva Lussier, père de Morcelle (Mme Jean Trépanler), Lise (A/me Gilles Osfi-guy), demeurant à 305 ouest, rue St-Charles, Longueuil.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons B.Francocur & Fils 163 rue St-Charlcs, Longueuil 5 9h45 pour se rendre à l'église St-Gcor-ges de Longueuil, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Ste-Hyacinthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBINSON (Emile) \u2014 A Montréal, le 27 novembre 1970 à l'âqe de 79 ans est décédé A/.Emi.ie Robinson, epoux de Mathilda Tapp, demeurant au 4545 Charlc-r.-.agne.Père de quatre filles et de trois parçons.II laisse aussi de nombreux pc-tiîs-enlants.Les funérailles auront lieu mardi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira rtes salons Alfred Dallaire Inc.325-t, rue Bollechassc.angle boul.St-Michel â 9h30 pour se rendre à l'église Saint-AI-bert-le-Grand où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TURCOTTE (Exilda) \u2014 A Pointe St-Char-les, le 30 novembre 1970, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Francois D'Assise Turcotte, nè; Exilda Lily Bourdeau; autrefois de 2694, St-Chorlcs; mère de Soeur Olivette, Soeur Mignonne, Soôur Alice, relinfuse de Sto-Croix.Jeannine (Mme GcrarO tamorre).A/ar-ccl, Gérard, Jean-Paul et Florent.Les funérailles auront lien jeudi le 3 décembre.Le convoi funèbre partira rte la résidence funéraire L.Thériault Inc., 1270.rue Laprairie,\t\u2022\"* pour sc rendre à l'église St-Charlcs, où le service sera célébré, et de là au cima\u2019icrc de Côte-dcs-Nciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OUELLETTE (Florida) \u2014 A l'hôpital Julius Richardson, le 23 novembre 1970 à; l oge de 70 ans est décédée A/mc veuve' William Ouellette, née Florida Dufour,' demeurant au 1449 rue Barré.Mère bicn-aiméc de Bella (Mme Lucien Mar-Icau).Les funérailles auront lieu mcrcre-î di le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4500 avenue Verdun LEMAY (Charles) \u2014 A Montréal, tc 29 novembre 1970 à l'âge de 62 ans est décédé! M.Charles Lemay, epoux de Laure Bergeron demeurant â 9135 Fouchcr, pure de Richard, A/me Jean-Pierre Bernard (Jo-| cclyne) Mme Gérard Savey (Christiane) et François.Les funérailles auront lieu! mercredi le ?décembre.Le convoi funè-i bre partira des salons \u2022Jrgcl Bourgie Ltée 745 est.rue Crémazle â 9 h 33 pour se rendre à l'église Christ-Roi où le service sera cé'ébrc à 1D h.| et de là au cimetière de l'Est, Leu de: la sépulture.Purent* et amis sont priés j d'y assister sans autre Invitation.i LEGRAND (Grégoire) \u2014 a Ville Ile-Perrot, le 23 novembre 1970 o l'âge de 65 ans es! décédé A.V Grégoire Legrand, epoux de feu Claudia Duhord.demeurant au 292, 24e avenue, Ville Ile-Pcrrct.Père de Ernest, Charles, A/arc et Gaétan.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau 96, boul.Perrot -à 10h33 pour se rendre à l'église Ste-Rose-de-Limn où le service sera célébré à 11 h.cl de lu au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.à 8h30 pour se rendre à l'eglisc Saint-Joseph de Saint-Henri où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Cô-te-dcs-Neigcs.lieu do la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation OUYRARD (Jean de Lasalle) \u2014 A Montreal, le 27 novembre 1970 est decode A/.Jean de Lasalle (Ouvrard), époux de Bernadette Boily,.demeurant rue Laccr-daîre.Il laisse trois fils Pierre, Georges et Guy ainsi que leurs enfants; trois filles Hélène.Danielle (A/me Roger Sabou-rîn) et Marie-José ainsi que huit pctlts-er.fams.Lcr.funérailles auront lieu lundi J le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.5C05 rue Boileau, angle Lacordaire à lhJ5 pour sc rendre à l'église Notrc-D:.me-dcs-Victoircs où lo service sera ce-! Jtbré à 2 h.et de là au cimetière de, l'Est, lieu de la sépulture.Parents ef! amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PAQUETTE (Geneviève) \u2014 A Pont-Viau, le 28 novembre 1970 à l'âge de 86 ans est décidés A/mc veuve Horace Paquette,, nés Geneviève Lavoie, demeurant à 232.rue St-André.Les funérailles auront lieu f mardi le 1er décembre.Le convoi tu-; tira des salons J.C.Filiatrault 24 rue St-Florcnt à 2h45 pour s n rendre à l'église St-Chrîs-tophe.ou ;c service sera célébré à 3 h.et de 15 au cimeti rc de St-Vincent-dc-Paul, lieu de la sepulture.Parents et amis sont' priés d'y assister sans autre invitation.Profitez\tt de nos bas prix\tj d'hiver dès maintenant ! U r» monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleure façon d'honorer pour toujours lo mémoire d'un être cher.Venez nous voir et nous vous aiderons à faire votre choix parmi notre grande voricté de monuments.Vous pouvez ochetcr en toute confior.ee parce que les monuments portant le sceau Rock of Ages sont garantis sens limite de temps.SEALMARK 7sm Nous sommes les représentant* entlusUt ROC K OF AGES pou> Montréal et lo région Demandez sans obligation notre brochur* gratuite : \"Comment choisir votre monument de famille\" Oeuvre d artisans experts, meilleure qualité, meilleures normes Visitez rôtie salle d'exposition.Voyez le vaste choix de nouveaux modèles.Une auto pissera vous chercher sur demande\t\u201d A VOTRE SERVICE DEPUIS 40 ANS \u2022 .v^w., UN DES PLUS IMPORTANTS FABRICANTS 0E MONUMENTS AU CANADA 6752 EST, RUE SHERBROOKE\tTEL.: 255-4076 ,\tEn face du cimetière de l'Est SUCCURSALE : 60 MAIN ST \u2014 OTTAWA - Tri.236-0581 y l.Ce concours est\t\\ accessible h tous le> résidents du Canada âges de 18 ans pu plus à l'exception des employés de Kraft FortÉs Limitée.*1e se» compagnie- arnVées et agences «le publicité, «les co-commanditaires, des membres du jury «le selection et de leur famille.2.\tInscrivez >os nom .adresse, province et numéro de téléphone sur le coupon de participation OU sur un morceau de parier de 3\" x 5\" et faire parvenir, nccompajmé du panneau avec trianple jaune d'un empaquetage de Margarine FA R KAY de Kraft et d*une étiquette d une des Nouvelles Sauces à Spaghetti de KRAFT, en bocaux.OU de deux morceaux de papier de 3\" x 5\" sur lesquels s-ous avez inscrit KRAFT FOODS LIMITEE et le nom des deux produits ci-haut mentionnés à la station radiophonique de votre région, de cette façon: SKJ-DOO RAMA KRAFT Case Postale 4000 CJMS - Montréal Participa autant de fois que vous désirez en ayant soin de faire parvenir v«>s instructions dans des enveloppes séparées.Un «eu! pr:x par famille.3.\tUn rrix par semaine rendant 13 sema*nés soit: Une (Il nmt.'neu:e Ski-Dort I lin par «em.uné pendant 12 sim.nru> l n M» Urand Ptix a la tin du concours¦ «les motoneiprx Ski-Doc* pour ln f «mille, une (1) motonc :;e Sty-D«'.' TNT pc*lir m»px.«ne tl» moioneiue Ski-fàoo orëic pour r tam.ari.une «1» mou*, nevf Ski-Doo Flan et un il) tra'nc-.u pour les enfants.OU un rrix1 de consolation de 5*0.00 e*t décerné par chacune des 5 stations ra-diopheniaurs du RESEAU RADIO-MUTUEL.CJ MS.Ci RS, CJRC.CJTR.CJ RT.4.\tLe concours débuta le II septem- MONTREAL LES PRODUITS PARTICIPANTS SONT: LES NOUVELLES SpÎrUkCaE?0Ae kSrPaApGtHETTI KRAFT ET EA EN COLLABORATION AVEC .Z& ' T ; ces durant pt emivr.* octobie les icudt «!c chaque seni 31 décembre 1970.d;itc Grand Ptix.Les hic 1970.Il aura 13 tira-Lc i k autres, tous ne jusqu'il*! du tirage du sc ter ont i» même Je courrier cilecti'ement reçu et accumulé avant mrdi.jour du nr.i-ge.Les timers 1er ont de la façon suivante: une (I) lettre sera pipée .i meme le courrier de chacune des 5 stations du réseau Rndiomutuel et le concurrent, aura la chance de gagner une motoneigc SiL-Dco Elan OU un des quatre rrix de consolation de 550.00.Les pcrsonneS'xhoisies doivent répondre à une question d'habileté dans un temps limité , afin de se mériter leur prix.5.\tLe concours se termine ieudi le 31 décembre 1970 et les formules de participation rcur le dentier tirage doivent être reçues avant midi.Je 31 décembre 1970.6.\tToutes Jes formules de tien deviennent la propriété seau RadiomutueL qui ne ci^rrcspon-dra a*ec aucun autre participant que les c amant s et qui sc réscrxe le droit 1 'h ne sera remise ne liste des c.f.iiie parvenir ur>.-rcm a te publier K-s vu s «k-rniorc les ¦rom sans civet.U s P' branches.Vert, b pieds de haut.Vaste choix de mudèles au ravon.6 po.et 2V2 pi.Prix courant 7.79 Tens.Prix spécial 19 l'ensemble ARBRE ET JEU D'AMPOULES a)\tArhrr Hc N\u2019nél artificiel.Pin écossais rie 'J.* pied.-.Le diamètre des branches est de .'V.V* et il y a 25 branches.Pied compris.Prix courant 4.60 b)\tJet] de 20 ampoules miniatures avec: ha«e exclusive à tise.Kclai rent de façon cont i nue ou à in term ittence.Ampoules de rechange avec chaque jeu.A pprob ation CSA gara ntic.Prix courant 3.19 Composer 842-6171 Dupuis \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 Rayon 280 ¦SV iw&Ov4- ;¦ Projecteur incassable projecteur et ampoule ampoule Four la qualité et votre securité, achetez un protecteur lixe avec ampoule à douil!*\\ monopièce rie Nom a.Petit se lixer au mu r ou dans ic sol.Moule A banc rie nylon vert rytcl.Incassable.A l'cprcmc des intempéries.Ajustement a rimture.Projecteur en vert, et ampoule rouse, bleu, vert ou jaune.Composez 842-6171 Dupuis \u2014 R ez-d^-chaussaa \u2014 Rayon 280 599 lens.Q99 ch.WmB YM \u2019¦ tu-~ \u201cU V.- %ôwia \u2022'«\u2019wijt.Srt ûiggiSM yï.it.i.\u20224 >>./.* v ^ 0$ i snoma 35 Ml NI LUES Miniatures ordinaires Jeu de 10 ampoules\t019 multicolores\trnmJ ch.Jeu de 20 ampoules\t019 multicolores\tch.Jeu de 35 ampoules multicolores\tQ9 (illustré)\tch.Jeu de 50 ampoules\t£^99 multicolores\tch.Voici une excellente occasion de vous procurer un ou plusieurs jeux d\u2019am -poules miniatures \"pour Noël.Ils sont tous multicolores et du plus bel effet.Lanternes dorées 6\" C\u2019est vraiment beau! Deux lanternes d\u2019intérieur qui rendront votre maison encore plus accueillante à Noël, encore plus gaie.11 x 6 pouces.Miniatures 10 glaçons Q99 és » Dupuis vous offre l\u2019occasion de vous procurer ce superbe jeu de lumières miniatures multicolores.Facile à installer, il donne un très bel effet.Couronne d\u2019épinette Superbe couronne de-pinette à 1 chandelle pour décoration d\u2019intérieur illuminée.Ampoule avec halo.Vert avec imitation neige blanche.Paillettes d\u2019étoile Tens.Voici un superbe ensemble de 20 paillettes d\u2019étoile qui donneront un cachet tout particulier et vraiment magnifique à votre arbre de Noël.20 ampoules multicolores.Autres modèles disponibles.Père Noël! superbe.18 pouces (illustre] 36 pouces (empoiil* non comprise) 14\u201c Comme décoration extérieure,un PèreNocl c\u2019est non seulement traditionnel mais c'est tout ce qu'il y a de mieux.Rouge blanc.Cime d\u2019arbre pailletée 4,49 Une magnifique cime pailletée d'arbre de Noèl qui rehaussera l\u2019é-clatde votre sapin.En forme d\u2019étoile avec 11 ampoules miniatures.Autres modèles en magasin.Tout un choix Voici ries décorations modulaires intéressantes.Kilts sont pré-as-semblées, avec cadres preformes en aluminium, ne raies comprises pour montage à la porte ou au mur.A I\u2019cprcuvcries intcmpctics.9?h5 9?h.Arbre.1 1 lumières.32\u201d vert, rouge, bleu.Couronne.1 1 lumières.24\u201d Rouge et blanc.Cloches (12 lumières), -* Q5 24\u201d.rouge et blanc.JL Couronne (12 lumières) w ^ 1 8\u201d.vert et argent.JL JL Autres modèles disponibles Jeux de lumières AIOMA Douille de sécurité monopièce (approuvée par la C.S.A.).Agrafe incassable, ignifuge, -à l\u2019épreuve des chocs et des intempéries, nulle pièce métallique externe.A) Lumières intérieures Prix courant 2.69 95 Multicolores à 7 ampoules p\tQ79 Z\u2014l\tPOJJR\tO Claires ou\tmates à\t15\tc;29 ampoules\t' Claires ou\tmates à\t25\tQ29 amp ouoes B) Lumières extérieures Prix courant 9.49 Multicolores à 20 am-poules, claires ou mates V-J (miroitantes ) Claires ou mates à 15\tr\"729 ampoules\t\u2022 Claires ou mates à 25 *1\t49 ampoules\t-*\u2022 N\u2019oubliez pas de vous procurer des fils de rallonge (extérieurs ou intérieurs) pour vos jeux de lumières.COMPOSEZ 842.6171\tDUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 280 A\u201e.ttiprta\tA Profitez dès aujourd\u2019hui d\u2019un compte spécial l\u2019unique p\u2019tit train du Nord?\t\u201ctiers\u201d Dupuis pour vos achats des fêtes.\u2022\u2019fâS, C\u2019est le train fantastique que tous les jeunes\tMaintenant en.vigueur jusqu'au 23 décembre 19TO SC à/Z.\tprennent! Tu te promèneras dans un monde\tFormidable cette initiative Dupuis! Effectuez, dès maintenant et jusqu'au 23 :*v\tmerveilleux, rempli de petits lutins qui pré-\tdécembre, vos achats des Fêtes, faites-en porter le montant total à ce compte atoüiff\t-S'11 parent leur Noël dans un décor plein de lu-\tspécial \u201cTiers\u201d pavabîe en trois versements mensuels, oraux et.consécutifs.\u201d mi ères.Fais le voyage! Il te plaira !\tcommençant en janvier 1971 et cela SANS AUCUN INTÉRÊT.Voyage .25\tPrésentez-vous au bureau du crédit (6e éiace) \tpoursoumettre votre demande - »->¦- V, ¦ X*\u2019 e\t\t\t\t/ l Rends visite au Père Noël Le PèreXoël t\u2019attend danssnn royaume.Dépêche-toi de venir lui demander ce que tu veux recevoir sous le sapin de Noël.II te remettra un cadeau-souvenir! Photo-couleur avec le Përe Noël: (taxe non incluse) 1.25 eh.Pourquoi pas chez Dupuis.À2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO - DESCENDEZ À BERR1-DEMONTIGNY, "]