La presse, 1 décembre 1970, Cahier D

[" \\Æ '$$$'¦ 'mm : ¦¦¦ : ci-/.*- W®*: '\u2022> \u2022\u2022 S I ¦ ) ¦ \u2022' ¦ -V « ->X- 3«3|*âfc j&S&vil&T >.*, a§fn 1 -h« i -.* é# s«î:âï» Hl -S#' .-.v À \\.C; (S: ¦ ' few*S>l*é8»a»*i LB^QURNAL DES JEUX OLYMPIQUES CAHIER SPORTS l CENTRE D'ACHATS AUTO THEATRE / FINANCE MONTREAL, MARDI 1er DECEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 279.Pas d échange pour les Expos Un Américain du FLEURETTE CAMPEAU, notre \"tigresse\" nationale du noble sport de l'escrime Larousse dit, au sujet du capricorne: nom général donné aux insectes coléoptères de la famille des cérambycidés, caractérisés par leurs longues antennes.Fleurette Campeau, qui possède un prénom vraiment prédestiné/est capricorne.Elle est aussi\" championne canadienne à l'escrime.Quel rapport y a-t-il?direz-vous.Autant qu'il y a de rapport entre une jeune dame et l'arme blanche.Née un 10 janvier, il y a une trentaine d'années, .Fleurette excelle depuis 11 ans au fleuret.Au début, elle pratiquait également l'athlétisme, mais au fur et à mesure que le succès couronne ses longues périodes d'entraîneitient, elle s'entraîne davantage pour obtenir encore plus de succès.En conséquence, son univers se rétrécit graduellement autour de sa lame.\t^ > Quatre fois championne du Québec, médaille de bronze par équipe aux derniers Jeux du Commonwealth, en Ecosse, Fleurette est devenue, sous la conduite de son maître d'armes Réjean Champagne, une sorte de chef de file pour les 3,000 amateurs d'escrime du Québec.''Quand un sport comporte autant d'élégance, de gracieuseté et de courtoisie dans les gestes, pourquoi ne serait-il pas pratiqué également par la femme\", explique la championne canadienne.\"Evidemment, l'escrime demande aussi de la robustesse, mais pas plus que tout autre sport couramment pratiqué par les jeunes filles!\" nom de Canada.avec les Expos! Photo Pierre McCann, de LA PRESSE .17\t.de notre envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 Les Expos n'ont dépensé que $12,000 au cours de la séance de repêchage d\u2019hier, alors qu\u2019ils ont repêché le voltigeur Romer W.Canada,, de la filiale des Dodgers de Los Angeles à Albuquerque.Ce fait que la seule équipe canadienne du baseball majeur ait repêché un joueur du nom de Canada en a fait sourire plusieurs.Le dépisteur en chef des Expos, Mel Didier, a même dit: \u201cRomel Canada possède l\u2019initiale W dans son nom.Je me demande s\u2019il s'agit de la première lettre de Winnipeg.4\u2019.En 1969, le jeune Canada a évolué avec les clubs Bakersfield et Albuquerque.Avec le premier club, il a obtenu 110 coups sûrs en 330 voyages au marbre, dont 25 doubles, 4 triples et 16 circuits pour 84 points produits.Il a de plus volé 23 buts et sa moyenne au bâton fut de .333.A Albuquerque, ce jeune Noir de 22 ans a affiché une moyenne au bâtonde .271 en 24 matches.Canada évoluera à Winnipeg l\u2019an prochain.Les Dodgers ont été sévèrement touchés dans ce repêchage des mineures, puisqu\u2019ils ont perdu six joueurs.Par ailleurs, les Expos avaient 23 joueurs éligibles au repêchage et iis n\u2019en ont perdu qu\u2019un seul, soit le vétéran receveur Frederico Velasquez.Repêché l\u2019an dernier des Athlétiques d\u2019Oakland, V e 1 a s q u e z l\u2019a été cette Robinson, McDowell, Koosman pourraient changer de camp.LOS ANGELES (UPI) \u2014 Si le choix ¦ joueurs repêchables par les équipes ajeures de baseball est peut-être le us pauvre depuis 1947, les magnats néricains n\u2019en jonglent pas moins et hésitent pas à placer sur la liste des hanges possibles de très \u201cgros\u201d ms.Comme ceux de Frank Robinson, ike Epstein, Jerry Koosman, Willie, avis, Sam McDowell, Chico Cardenas quelques autres.On a parlé d\u2019un «change qui pourrait faire passer Frank Robinson des Orioles de Baltimore, aux Mets de New York, en échange d\u2019un des bons lanceurs de cette dernière équipe.Robinson, qui a remporté le titre de meilleur joueur de la ligue Nationale en 1966, a conservé une moyenne de- .306 cette année.Mais les dirigeants des Orioles estiment qu\u2019ils peuvent se passer de ses services depuis qu\u2019ils ~ peuvent compter sur Merv Retten-mund, un frappeur de .322 en tant que frappeur de relève.Mais ce ne sont pas là les seules of- fres que les Mets ont reçues pour un de leurs lanceurs.Les Astros de Houston leur ont offert le voltigeur Jim Wynn et les Dodgers de Los Angeles le voltigeur Willie Davis.Mais les Mets refuseraient ces échanges parce qu\u2019ils croient être en mesure d\u2019obtenir plus pour Nolan Ryan, Gary Gentry ou Jim T\u2018cAndrew.Bob Short, le propriétaire des Sénateurs de Washington, qui a déjà amené \u2018 dans la capitale américaine le lanceur Denny McLaiju et le voltigeur Curt Flood, serait mtéres^é à obtenir le lan- ceur Bill Stoneman, des Expos de Montréal, en dépit de la piètre fiche de ce dernier cette saison (7-15).Short irait même j u s q u \u2019à céder Frank Howard ou Mike Epstein, des frappeurs de 44 et 20 circuits respectivement, dans un échange qui engloberait Stoneman.De leur côté, les îted Sox de Boston ont les yeux sur Sam McDowell, desindiens de Cleveland, qui a retiré le plus grand nombre de frappeurs aq marbre cette saison dans la ligue Américaine.les T'ri Sox consentiraient à se départir de Reggie Smith et du lanceur Ray Culp pour obtenir McDowell.Les Red Sox voudraient également aligner le joueur d\u2019arrêt-court Chico Cardenas des Twins du Minnesota, avec l\u2019idée de déplacer Rico Petrocclli vers le troisième but.Les White Sox de Chicâgo ont reçu de nombreuses offres p£>ur le voltigeur Ken Berry et le recevèur Duane Jo-sephson et on a pu apprendre qu\u2019ils sont venus bien près d\u2019en venir à un accord.T'- aimée par le club Richemond, une filiale des Braves d'Atlanta.Somme toute, 28 joueurs ont été repêchés au cours de la journée pour $358,000, comparativement à 60 joueurs et $791,000 en décembre 1969.Les Expos disent non de notre envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 Frank Howard et Mike Epstein avec les Expos?Il est peu probable que les Sénateurs de Washington et les Expos de Montréal en viennent à une entente, mais l\u2019offre a été faite.La direction des Expos ne semble pas intéressée par ces deux solides co-gneûrs.Surtout à cause du fait que les Sénateurs cherchent à mettre la main sur un lanceur et un joueur d\u2019arrèt-court.Le raisonnement des Expos est le suivant.D\u2019abord, Frank Howard ne possède qu\u2019un seul atout, soit son redoutable coup de bâton.Sa défensive est moche et ses relais au champ intérieur erratiques.Même s\u2019il est vrai que la présence de Howard dans l\u2019alignement des Expos aurait une certaine valeur publicitaire, les Expos ne croient pas qu\u2019ils aient besoin d\u2019une telle carte d\u2019attraction.Et, p u i s q u \u2019i 1 s ont attiré plus de 1,400,000 spectateurs én 1970, leur raisonnement est sain.H y a aussi le contrat de Howard que l\u2019on estime à plus de $100,000.Dans le cas d\u2019Epsfein, ce dernier est un joueur de premier-but.Et les Expos comptent en Ron Fairly, non seulement un excellent joueur défensif, mais aussi un coup dé bâton opportun.P.ar ailleurs, les Expos n\u2019ont pas tellement de matériel à offrir en retour de ces deux puissants cogneurs.Surtout au niveau de l\u2019arrêt-court, alors que Bobby Wynne ne peut même pas compter sur un bon substitut.Chez les lanceurs, il est d\u2019ores et déjà assuré que les Expos ne laisseront partir ni Cari Morton, ni Steve Renko.Jacques Douce tour du voltigeur Ken Berry, du lanceur Billy Wynn et de l\u2019intérieur Syd O\u2019Brien.Les Braves d\u2019Atlanta, de leur côté, ont cédé le joueur de premier but Al envoyé spécial de LA PRESSE LOS ANGELES \u2014 Seulement huit joueurs.soit la séance de repêchage la plus calme depuis 1947.Des 24 équipes du baseball majeur, 19 avaient des places de libres qui leur permettaient le droit de repêcher des joueurs, hier, mais seulement sept d\u2019entre elles l\u2019ont exercé.Les Expos, qui avaient les yeux sur le jeune artilleur gaucher Bill Laxton, de l\u2019organisation des Phillies de Phila- delphie, sont demeurés muets durant la phase initiale du repêchage.Les Padres de San Diego, leurs cousins de la dernière expansion.de la ligne Nationale, avaient la première voix au chapitre et ils ont immédiatement repêché Laxton.Les Expos, troisièmes dans l\u2019ordre du repêchage, n\u2019avaient aucune chance de mettre la main sur le gaucher de 24 ans, puisque les White Sox de.Chicago, qui les précédaient, avaient aussi les yeux sur lui.Outre les Expos et les White Sox, les représentants des clubs Houston, Washington et Cleveland avaient aussi inscrit le nom de Laxton au sommet de leurs listes.Les Angels de la Californie, l\u2019équipe la plus active depuis le début des assises, ont été la seule équipe à choisir deux joueurs.Ils ont obtenu les contrats de Fred Lasher, un lanceur droitier, et du receveur John Stephenson, à raison de $25,000 chacun.Deux transactions La première transaction des assises a impliqué les Orioles de-Ballimore et les Cardinaux de St-Louis.Les Orioles ont acquis le contrat du jeune joueur d\u2019intérieuj- Jerry DaVa-non, en retour de celui du vétéran artilleur de relève Moe Drabowski.Agé de 25 ans, DaVanon est de 10 ans le cadet de Drabowski.Puis les Angels et les White Sox de Chicago ont complété un échange impliquant six joueurs.Les Angels ont cédé le voltigeur de centre Jay Johnstone, le lanceur Tom Bradley et le receveur Tom Egan aux White Sox en re- Breeden aux Cubs de Chicago en retour du vétéran lanceur Hoyt Wilhem qui appartenait aux Braves en septembre dernier.Les gens des White Sox se sont fait taquiner lorsqu\u2019ils ont révélé que Wynn n\u2019avait remporté que quatre victoires au cours des deux dernières saisons, toutes quatre aux dépens des White Sox.Hémond ne veut pas de Sparma Roland Hémond, le \"nouveau gérant général des White Sox, a confirmé l\u2019offre des Expos au sujet du vétéran lanceur Joe Sparma.- \u201cNous sommes au bas du classe-ment.Je crois qu\u2019il est préférable que \u2019 les WTiite Sox fassent confiance à la jeunesse.En d\u2019autres mots, Sparma ne nous intéresse pas.Je vais cependant avoir d\u2019autres pourparlers avec Jim Fanning afin d\u2019explorer d\u2019autres avenues.\u201cNous venons de compléter une transaction de six joueurs avec les Angels.Nous pouvons maintenant nous permettre de respirer à l\u2019aise durant au moins cinq minutes\u201d, a-t-il déclaré.Quelques heures plus tard, les White Sox ont été impliqués dans un autre \u2019 échange alors qu\u2019ils ont cédé le voltigeur Jose Ortiz ët le joueur d\u2019utilité Ossie Blanco aux Cubs de Chicago en retour des lanceurs Dave Lemonds et Pat Jacquez et du joueur d\u2019utilité Roc Skidmore.Les Cubs ont aussi fait savoir qu\u2019ils avaient acquis le receveur Danny Breeden des Reds de Cincinnati en retour du joueur d\u2019utilité Willy Smith.Breeden et Blanco s\u2019aligneront avec la filiale des Cubs à Tacoma en 1971.Pour en revenir au repêchage, le seul joueur vraiment connu qui ait été repéché fut le joueur de troisième but Joc Foy, que les Mets de New York n\u2019avaient pas cru bon de protéger.Il a été choisi par les Sénateurs de Washington.Les autres joueurs repêchés sont l\u2019artilleur gaucher Antonio Marascal (White Sox), le voltigeur Cecil Cooper (St-Louis), le voltigeur Guy Rose (Atlanta) et le lanceur droitier Ron Thompkins (Cubs ¦ : Y ;:'w v.:w>- i -» \u2022\u2022\u2022:'- photo René Picard, LA PRESSE z ./ y - £'J* ^ ^^ '%w $*\u2022*1 -¦.W gxsiSsIS Y&&33 ; '¦ :>* ^50858 \u2018i'Kjvt ;\u2022 ! SM I»P ¦ V - ;>>:.-tï-w* Selon lui, enfin, un trotteur de même classe qu\u2019un ambleur gagnera beaucoup plus en bourses pour son propriétaire.Le secret c\u2019est de les amener tous les deux à courir régulièrement.Il est convaincu que les trot-teurs ne disparaîtront pas Morton de la fête L\u2019excellent artilleur droitier des Expos de Montréal, Cari Morton, qui vient d\u2019être choisi la recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale de baseball a été ajouté à la liste des athlètes qui participeront au quatrième Dîner annuel des célébrités sportives.Ce grand événement, on le sait, aura beu le 11 décembre, à l\u2019Hôtel Reine-Elizabeth, et toutes les recettes seront versées au Tiny Tim Fund du Montreal Children\u2019s Hospital.Morton se retrouvera donc à la table d\u2019honneur, en compagnie de son coéquipier Claude Raymond, de John Ferguson .(hockey), de Don Jackson (patinage artistique), Del Miller (course sous harnais), du héros de la dernière Série mondiale, Brooks Robinson, et du comédien Bob Uecker, exjoueur de baseball des Braves d\u2019Atlanta de la ligue Nationale.On se rappelle que Morton avait conservé une fiche de 18-11 au cours .de L\u2019année 1970.Pour ajouter encore plus de piquant à ce splendide dîner, l\u2019organiste des Expos de Montréal au parc Jarry, Fernand Lapierre sera de la fête e t entretiendra l\u2019assemblée comme il l\u2019a fait au cours des deux dernières années au 'parc Jarry.Résultats à Blue Bonnets A.Hanna 3-1 G.Lachanoe 7-2 Pas choisi 4-1 P.Sauvé 9-2 J.J.Martineau 5-1 G.Fillon 6-1 A.Déguisé 8-1 C.Bourgeois 8-1 PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 Bourse SI,100 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Bourse $1,100 Ingenious, Nadeau T.Elise, Cateller \u2022 Lively K., BourQon Llsa Mlr, Gendron Fringe, Bourgeois X.Earl, r ' M.Bouvrette 5-2 J.G.Lareau 3-1 J.MarcGregor 7-2 D.Plouffe 5-1 J.Findley 6-1 Joe Foley 4-1 8\t8\t6\t7\tle\t1\t1 63.4\t24.80 2\t2\t5\t5\t4e\t4\t2 cou\tF2.05 1\t1\t4\t6\t8\t6\t3 tete\t2.70 9\t988\t6e\t5\t44\t14.35 4424795 2 iO.ÇO A.Earl, Grise\t339\t99863\t14.35 Beau M M., Gagne\t6\t6\t7e\t3e\t3e 3\t7 cou\t19.80 Dee Vee, Cote'\t5\t5\tle\t2\t5 7\t8 Va.\t13.65 Tanglelo Paquette\t7\t7\t3e\t1\t2 2\t9\t2.60 DUREE: 31.4 1.05 1.39 2.11\tPiste bonne 8\u2014INGENIOUS\t51.60\t14.40\t5.10 2\u2014TRANQUIL ELISE\t4.20\t2.80 1\u2014LIVELY KID\t.\t3.50 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Bourse $1,300 K.Wann, Gendron H.Wlrra, Fillon The Gogetter, Lareau Lou Adlo, Leboeuf Battle D A., Moreau Volo Knight, Bourgon Silver A, Râtelle ' S.Counsel, Turcotte 1\t1\t4\t4\t4e\t1\t1\t63i'\tF 1.90 6\t6\t2\t2\t3\t4\t2\tVa\t2.60 3\t.3\t5\t5\t5\t6\t3\tfete\t3.4S 4\t4\t6\t6\t7\t8\t4\t1\t16.90 7\t7\t8\t8\t8\t7\t5\tPi\t15.80 8\t8\t1\t1\t1\t2\t6\tPi\t-35.50 2\t2\t3\t3\t2e\t3\t7\tV/a\t7.30 5\t5\t7\t7\t6\t5\t8\t9.10 DUREE: 32.2 1.05.1 1.38.3 2.11.4\tPiste bonne 1\u2014KAWTRINKA WANN 5.80\t3.00\t2.60 6\u2014HARWOOD WIRRA\t3.20\t2.60 .3\u2014THE GOGETTER\t2.70 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 Bourse $1,200 DIXIEME COURSE Amble non-gagnants de $3,000 en 1*70 BOURSE: $1,300 1\u2014\tRushing Brook\tJ.G.Brosseau 5-1 2\u2014\tCatnip Drummond\tG.Jutras 4-1 D.Ploufte 7-2 S.Gflsé 3-1 F.Nadeau -6-1 H.MacMullin 8-1 Pas choisi \u2022 5-2 M.Bouvrette 8-1 G.Gendron 10-1 Ocho Rios, Boucher\t6\t6\t2\t2 Byo Vall, Gendron\t7\t7\t7\t7 G.Larry, Rouleau\t9\t9\t5\t5 Keystone V., Hanna\t3\t3\t6\t6 S.Genesse, Robillard\t1\t1\t4\t4 Gold Fly, Aubin\t4\t4\t3\t3 R.Flicka, Bourgon\t8\t8\t8\t8 Llberace H., Lachance\t2\t2\t9e\t9 Peggy G., Beauchamp\t5\t5\tï\t1 DUREE: 31 1.03.4 1.35.1 2.07.3 6\u2014\tOCHO RIOS\t14.30 7\u2014\tBYE YALL 9\u2014GERRY LARRY PARI-DOUBLE: 8 et 6: S497.30 le 1 7e 5 4e 4 5e 3 2e 2 6 6 8e 7 9 9 3 8x9 Piste 5.40 6.50 31 a 6.15 nez 5.60 Va 10.75 1\tFl.10 VA 7.60 VA 10.90 SVâ 60.B5 DIS 9.90 30.85 bonne.4.30 4.60 5.80 Hi Los K., Gendron\t2 2\t3\t3\t3\t2\t1\t3^4\t Master B.» Bedard\t1\t1\t5\t5\t4\t3\t2 1\t4.30 T.M.Pass, Grandmaison\t4\t4\t7\t7\t5e 6\t\t3 1\t4.20 Sams Sam, Bourgon\t5\t5\t8\t8\t7e 5\t\t4 3' LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er DECEMBRE 1970'/D 7 MOflW* tt0S° une telle suspension, pourquoi Ford n'en faltélle pas.-Est-ce qu'il y a un moyen de forcer le vendeur Ford à me poser la dite suspension à leurs frais ou si je dois accepter la chose telle quelle?M.R.Brunet, 735 Godin, Verdun.rç.Il n'y a malheureusement rien que vous puissiez faire, sauf acquitter vous-même les frais de l\u2019installation d\u2019une suspension \u201cheavy-duty\u201d fabriquée par une maison indépendante.Il s\u2019a g i t tout simplement d'un défaut inhérent à la voiture qui prouve que la Maverick est beaucoup plus une \u201c2 + 2\u201d qu\u2019une véritable 4 places.De plus, Ford a voulu garder le prix de ce modèle très bas en offrant un minimum d\u2019accessoires facultatifs.Toutefois, quand on sait que l\u2019option d\u2019une suspension \u201ch e a v y-duty\u201d ne coûte ordinairement pas plus de $15 lorsqu\u2019elle est installée à.l\u2019usine, on aurait pu faire un effort dans ce sens.Des amortisseurs plus durs à l\u2019arrièrè^'Rourraient sans-doute faire l\u2019affaire.Q.\tJ'aimerais avoir quelques éclaircissements sur les compagnies d'e s s e n c e.1.Pourriez-vous me citer les noms de toutes les compagnies ayant des essences de même qualité?2.Est-ce que les essences des compagnies secondaires comme Spur, Golden Eagle, Gaz-Bar., etc.sont de bonne qualité?Par exemple, est-ce que l'essence \"super\" de ces compagnies à 45.9 cents est de meilleure qualité que l'essence régulière des compagnies reconnues à 45.9 cents?' 3.Pourquoi y a-t-il une différence de 6 cents le gallon entre Montréal et Longueuil?M.P.Thibault, Longueuil.R.\tToutes les grandes compagnies d\u2019essence vendent des produits de qualité à peu près égale, que ce soit pour la régulière ou la super.L\u2019indice d'octane minimum requis est d'ailleurs vérifié périodiquement par des inspecteurs du gouvernement.L\u2019essence des compagnies secondaires d e-vrait normalement rencontrer les mêmes normes mais on nous a souligné à maintes reprises de sérieuses irrégularités chez certains petits détaillants vendant de l\u2019essence à bon marché.Nous essayons d'ailleurs présentement d c faire enquête sur un certain \u201cg a z-bar\u201d où l'on aurait vendu de l'essence mélangée à dq l'huile à chauffage.Plusieurs lecteurs nous ont aussi souligné la chose à quelques reprises.Une essence mélangée à de l\u2019huile à chauffage a pour effet d\u2019encrasser les bougies, de.détraquer le carburateur, de bloquer le filtre à essence et le tamis d\u2019huile.Elle provoque aussi le cognement et peut, même à court terme, causer de graves dommages au moteur.L\u2019essence \u201csuper \u2019 des compagnies secondaires doit normalement être de même qualité que celle des grands pétroliers.La différence de prix entre Montréal et Longueuil provient sans doute du fait que certains dé-taillants dont le loyer est moins élevé en banlieue sont-prèts à sacrifier une partie de leurs profits sur l\u2019essence pour se gagner les faveurs de la clientèle.Q .P o u IV la Xième fois, l'émission '\"Prenez le volant\" Jacques Duval répond chaque semaine à fouies vos questions ayant trait a* l'automobile.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Ecrivez à Jacques Duval, Chronique de l'Automobile, Service de l'Information, LA PRESSE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.ei-vou» vorsion ,nori>AO'5' f\tde '°°'eS éc°n°^C dc preuves.ses-fseu\u2014' Q.\tJ'ai une Pontiac 1966 (327 po.cu-275 c.v.) et j'ai beaucoup de difficulté5 à la faire démarrer.Le volet de départ _r.o ferme pas assez juste.J'ai changé le thermostat et même après ces rénovations, il me faut donner 7 à 8 coups d'accélérateur pour partir.Est-ce que je serais mieux de lui faire un travail manuel comme autrefois?Votre avis s.v.p.?Selon vous, la gazoline sans plomb pourrait-elle donner un meilleur rendement à mon moteur hors-bord ?Au moins, elle n'encrasserait pas les bougies.Je comprends fort bien que ceite question n'est pas pour les automobiles mais merci quand même de votre aide.M.Armand Godin, 443 Dollard, ave, Longueuil, P.Q.R.\tVotre première question est un peu ambiguë et je vous conseille de faire examiner le fonctionnement du volet dc départ par un mécanicien compétent.Quant à l\u2019essence sans plomb pour votre moteur hors-bord, elle pourra vous donner un meilleur rendement en réduisant l'encrassement des bougies comme vous dites et aussi les dépôts de calamine.Il faut vous assurer cependant qu\u2019elle ait le même indice d\u2019octane que celle que vous utilisiez auparavant car, s\u2019il se produit un cognement, il vous sera impossible de l\u2019entendre (a cause du bruit) et vous pourriez abîmer le moteur sans vous en rendre compte.Les manufacturiers recommandent aussi de ne jamais utiliser l\u2019essence sans .plomb avec un moteur tout neuf.On pourra l\u2019employer après avoir fait le plein une ou deux fois avec de l\u2019essence conventionnelle afin d'assurer une bonne lubrification initiale pour les sièges de soupape.Les nouvelles voitures dont les moteurs fonctionnent à I 'essence sans plomb sont d'ailleurs livrées avec un plein d'essence régulière.Q .J 'a i une'Fairlane 500 1970 à moteur 6 cyl.J'ai des ennuis quand j'utilise de l'essence régulière (un cliquetis se produit) et c'est pourtant ce que conseille le manuel d'entretien.Est-ce dangereux pour les soupapes d'employer do la super.\" L'avance à I allumage a été réglée.Aussi, d'après le manuel il n'y a aucun graissage à faire.J'ai peu coniiance en ccia et mon garagiste me dit que je peux poser des \"gadgets\" pour introduire la graisse.Est-ce préférable de le faire ?M.Fisher, 463 Grant, Longueuil.R.Comme je l\u2019ai souligné à maintes reprises, l\u2019essence nécessaire à un moteur peut varier d'une voiture à l'autre dépendant de son utilisation.Quelles que soient les instructions du manufacturier ou dc votre garagiste, vous êtes le seul à pouvoir déterminer quelle essence il vous faut.S\u2019il se produit un \u201ccliquetis\u201d et que l'avance à l\u2019allumage est bien réglée, vous devez utiliser de la super et il n'y a aucun danger pour la mécanique.Pour ce qui est du graissage, certaines voilures modernes n\u2019en ont pas besoin et vous pouvez vous fier au manufacturier à ce sujet.Les \u201cgadgets\u201d sont une dépense inutile.Q.J'ai acheté une Màve-riek, j'en suis très content mais il y a un petit problème.Avec deux passagers assez lourds à l'arrière et une malle bien remplie, l'a r r i èr e de l'auto s'affaisse c o m p I èf.e \u2022 ment.J'en ai fait la remarque à mon garagiste lors de l'inspection de 3,000 milles et on m'a dit qu'il y ava:î beaucoup do plaintes à ce sujet.On m'a dit^aussi que Ford ne fabriquait pas de suspension \"hea-vy-duty\" pour ce modèle et que si je voulais en faire poser, c'était à mes frais.Est-ce normal, tout cela?Si McRoberts Spring fabrique r éciU'P®* é\\aù°n o corr>p'c\u2019 5tidV>'°rr' tps.'V5'1 Roues POINTE-CLAIRE TRICOLOR MOTORS LTD 100, rue Leacock, Pointe-Claire, P.Q, MONTRÉAL CITROËN CANADA LIMITÉE 4010 ouest, rue Ste-Catheriné, -Montréat-215-, P.Q.-Tel, Tél.: 695-5821 ^33-7343 MONTRÉAL C0METT-AUT0 INC, 2619, Boul.Rosemont, Montréal, P.Q.Tél.: 72 ST-HUBERT GARAGE DANIEL FETTU, 4855 Boul.Laurier, St-Hubert, P.Q.Tél.: 676-3058 MUSTANG 66, 4 vitesses, très propre, prêt l'hiver, $700, 435-5694.TOYOTA MUSTANG 1965, 6 cyl, mécanique en par* fait état, carrosserie passable.$500 ou meilleure offre, 484-5418.COROLLA '71 MUSTANG Mach 1, 1970, a sacrifice, $3150, le jour, 325-4010, le soir, 271-9332.MUSTANG, Sport-Roof, 1970, 4 vitesses, servo-freins à disque, radio, 20,000 milles, $3,900.'Après 5 heures, 352-1012.Réparations générales .MUSTANG BOSS, 302.1970, couleur orange.toutcN équipée, AM-FM.387-9939; 935-6493.\t\\ COMPRESSEURS BUICK \"Skylark\" '69, 2 portes, ! iâ r ci-top, 26,000 milles, balance de Qé-rantie GM, îouje équipée.MUSTANG 1966, V-8.38.000.hardtop, équi< péc, excailente condition, $675.932-7141.AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltée 10301, RUE PELLETIER Tél.321-2220 MUSTANG 66 hardtop, V-8, automatique, tout équipée, 31,000 milles original, comme neuve, $1.075.738-5041.Dame propriétaire.CHEVROLET \"Impala\" '69, 4 portes, hardtop, V-8, automatique, radio, servo-freins et direction.Balance dc garantie GM avec 31,000 milles.MUSTANG conv., 1965, 6 cylindres, standard au planeur, besoin réparation sur la carrosserie, $450.5860 Papineau, 276-5022.MUSTANG 1966, convertible, toute équipée.Vrai biiou.Conditions A-l.276-3832.IMPALA \"Custom\" '68, 2 portes, hardtop, V-8 automatique, radio, servo-freins et direction, 23,000 milles.Balance de garantie GM.MUSTANG 1966 hardtop 2 portes, 289, V-8, automatique, radio, bonne voiture.256-9060.MUSTANG hardtop fastback, 1967 Dodgo Coronet 66-67; Dodge 69, Impala hardtop 65.67-63; Caprice 69; Parisienne 66, 67-68-6>.J81-5945.La fleur japonais! tst à vous pour seulement EPIC \"De Luxe\" '68, automatiqu* 7,000 milles.Comme neuf.VUSTANG Mach 1 - 1969, deux portes, t-ôrdtop, n'a jamais été forcée.Belle cou-:\u2022 jr v ?rte d'origine, rehaussée de garnltu-\u2022 .nu j us installées en usine.351 P.C.D., ôi omaiiqje, sorvo-direction, servo-fraîns, .ci o, pneus radiaux, magnétophone stéréo et surtout, seulement 10,000 milles, extra .mpcccable, 256-9060.MUSTANG~Grandé_1970, 10,000 miÜës^ radio AM-FM, tout servo, particulier, 692-4430.Jre n'est MUSTANG '57, 2 norms, h toute équipée, Sl.O^O mi les.ce de garantie Ford.ven un problème .si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES CAMARO Z-28 '69, 4 vitcsres, radio, posy-traction.Toute équipée.Balance de garantie GM.MUSTANG 1967, GT, sièges baquets, 390, 4 v.icsses, wide oval, roues magnésrum scoop, radio, etc., bas millage, comme neuve, 681-5931.MUSTANG 1968, hardtop, 289, automatique, entièrement équipée, 16,000 milles, 256-1058.OLDSMOBILE \"Delta custom\" '68.4 portes, hardtop, toute équipée : vitres électriques, toit de vinyle .37,000 milles.Balance de garantie GM.6807 Delorimier, Montréal 376-9191 (près Bélanger) NOUS acceptons vieilles autos, livrées ici, sans frais.Nous les ramassons pour somme minime.Escompte pour volume.Pour renseignements: Shawlnigan Steel 4= Mill Supplies Inc., 385, Saint-Patrick, La-Salle, Qué.366-2060.2 portes, hard-et échangé.Ap-769-4501.DODGE 1966, Polara, automatique, a peu roulé, dame proprietaire.$675.683-1637.DODGE Dart '968, 2 portieres, hardtop, to.t vinyle, V-8 automatique'.22,000 milles.Comme neuf.£1675 747-6987.DODGE POLARÂ\"Ï96878\"aÜTÔMÂtTgÜË, SERVO, $9/5, 722-0975.RAMBLER \"AMBASSADOR 990\" 66, V-8 automatique, radio, servo-freins et direction.NOVA 1970, 4 portes, bas millage termes et échangé 769-4501.FORD 1965, Galaxie V-8, tout servo, voiture propre, $445.353-4321.METEOR 1964.8 cylindres automatiaue, très propre, prête pour l'hiver.$230.661-2727.CHEVROLET '66 sedôn, S ,cy!., automatique.OLDSMOBILE 1968 , 2 portes, décapotable, Dclmonî, servo-direction, servo-freins et fenêtres è commande électrique, radio, gris à toit noir.Intérieur noir# bon état/il faut vendre, $1725, 843-5442.FORD Sport Fairline 1963, automatique, 3, propre, S295., sièges-baquets, pneus larges, particulier, 725-8571.DUSTER 1970, hardîop, 2 portes, 6 cylindres, 145, automaticuc.radio, seulement 5,000 milles, prête pour l'hiver, garantie transférable, $2,175.522-7496.METEOR 1966, station-wagon, tout équipée, parfaite condition, auto de particulier, aucun comptant SI 123.G.BESSETTE 645-3611 FORD 1967, très propre, servo-frclns.servo-direction, bas millage.$950.323-3649.FORD 1964, très propre, meilleure offre, Roger, 487-3281.FORD décapotable 1965, tout équipée, condition parfaite, il faut vendre, 688-2166.OLDSMOBILE 1962, Super 88 .54,000 mil-les, \"hardtop\"# équipée, remise è neuf, 688-3573.ENVOY Epic 1970 flambants neuves.Termes et échange.769-4501.METEOR 1967, station-wagon, 10 passagers, 8 cylindres, automatique, radio, ser-vodirection, 2e voiture de famille, très bas millage, peinture neuve, 844-5281.Cl.DSMOBILE Starfire 1963, décapotable, zéro milles car le moteur et la transmission ont été complètement remis À neuf par un concessionnaire G.M.Le meilleur de la voiture est donc impeccable.Tous accessoires possibles.Entièrement garantis pour 6 mois.Pas de comptant exigé.$42.00 par mois paient tout, la voiture, les taxes, la plaque 1971 et les Intérêts.1er versement après les fêtes, 256-9060.________ OLDSMOBILE 1963, Starfire, décapotable, 70 milles, vue Que le moteur et la transmission sont neufs, ainsi que nouveau système d'échappement, nouvelle peinture et radio, garantie de 6 mois et en excellente condition, sa valeur est de $875,256-9060.ENVOY 68, Cooch, très propre, 20,000 milles, prix spécial.L.Corbei! 353-4961.FAIRLANE 1966, hardtop, sieges baquets, automatique, radio, servo-freins, servo-direction, parfaite condition, très belle voiture, un seul propriétaire, aucun comptant.___G.BESSETTE________^45-361J________ FÂTrLANE 1968, 2 portes, hardtop, 8 cylin-c.cs.au.omaitque, or-in*.éricur noir, très bonne condition, peinture originale, pas de rouille, bons pneus, bas millage.334-1660.FORD 1962, bonne condition mécanique, aucune offre raisonnable refusée.738-1143.METEOR Montcalm 1965, 6,4 portes, hard-jtop, automatique, excellente, 473-5024^ j METEOR-1966, 4 porte, V8, automatique, servo-direction, servo-freins, radio, parcours peu élevé, comme neuve, aubaine, 681-1242.\t__ \u2022 METEOR 1965, 6 cylindres, automatique, tout en bonne condition, il faut vendre, besoin d'argent, $250.*73-4773.SIOR hardtop 1°66, sservo-freins, scr-cction, V-S^-automatique.radio.Au-322-3992.HONDA 1967 S-600 coupé, aucune tache ou défectuosité sur voiture, mécanisme parfait état, 256-9060.V_____________________| HORNET 79, 20,000 mines, 6 cylindres, au-| îomatique, balance de paiements, 622-2548.après 7h seulement.JAVELIN 1963, 2 pertes \"hardtop\" V-8 automatique, radio, pneus de première qua-, lité, tout en excellent ordre, un seul pro** priétaire, un *-cul conducteur mais un bon a sacrifice.256-°060.LINCOLN 67, Continental 4 portes, sedan.75,000 milles toit vinyle, pas air climatise, $1.800, 733-7212.610 Boul.CURE LABELLE, Chomedey 683-3892 OLDSMOBILE décapotable, 1965, Dynamic Ft, parfait ordre, 51,000 milles, 933-6922.OLDSMOBILE 1965, sedan, F-85, très pro- pre.Cause décès.334-3548 ; 334-2796.METEOR 1966.fnmîiraie, V3 automatique, servo-direction, servo-freins, radio, employes pour promenades seulement, mécanique en parfait ordre, 688-1263.METEOR 1965, bonne condition, 1 proprié- FALCCN 196e.4 portières, sedan, puissante 6, transmission automatique, 24.000 milles» pas de rouille, ben état.737-8148.FAMILIALE Cornet 1962.59,000 milles, 6 cyl.» automatique, bon état, 681-4378.FIAT 124-S, convertible\u201d19697Ï4,0007nÏÏÎes.Meilleure offre.861-7888.LOTUS ELAN, 2 PLUS 2 1970, BRG, à peu roulé, pSeus à neige, AM-FM fenêtres è commande électrique, excellente condition.636-1012.OLDSMOBILE 1968, vinyle, tout servo, succession, bas millage, échange accepté.353-6100.325-6657.METEOR Montcalm 1968, 8 automatique, servo, propre, $1,225, termes, 722-0975.MGB-GT, 1968, particulier, 30,000 milles pneus à neige, parfaite condition.Après 6 heures, 688-7040.OLDSMOBILE 1970, Cutlass, démonstrateur, peu de millage, termes et échange, 769-4501.FIAT 1969, convertible, Soider, 15,000 milles, meilleure offre, 845-6286.St-Amour.MAVERICK 1970, équipée.26,000 milles, propre, $2,000.Après 6.663-7415.iF| AT 68 et 6°.Soider,.comme neuve, bas prix, 658-0651.878-24C9.MAVERICK 1970, 2 portes, bas millage, terme et échange.D.Bertrand, 769-4501.1959.comme neuve,- radio, pneus hardîop, 25,000 milles, se rv codirection, ser-, rèues de broches, raison: retour vofreins, radio, très bonne c o n d 111 o n, etudes, jour 871-3225.soir 663-3660.\t-,^®'_738^S46:____________________________ MG-B 196e.décapotable, voiture soort bien OLDSMOBILE 67, Delta 88 très propre, soignée, en excellent état, impeccable, fini partage condition, $1275, 381-7489.jaune, sièges baquets noirs, toit neuf.256- Ponfiac 60.sedan automa-j9060.\t_________________ .MUSTANG 1969, convert b>.V-fi, automatique, encore garantie.669-9668, soir 667- _____________________________________________________________________________,MGB ' FIAT 124 Spider 1969, très bonne condition, MAVERICK 1970.coach Deluxe, gros 6 cy- d'hiver, particulier.627-2636.\ti r.dres.automatique, radio, groupe Deçà,'au.r.pFBiRb'0aTon,77iHciT?r3nc\u201ciTii^.''cvcs u\" CI au,rcs- Voiture appartenant à ' f-s ?ou! t°u£c: «SÊna«V®0^rcs.e I\":\u2019* da,T^U\">mCOt ,#'000 mi\"\u201c- un vral .________\tPi | OU.Jjo-rOoü.FORD Galaxie 5CK), 4 portes, 1963.V-8.tout\t-r-r; eq u i pce.625-2963._ ___ ___________jtiaue.propre bon mécanisme, $90 , 353-4321 '£?*Diï>r\"e' Prè,C P0Ur ! v ERCURY Parriano V^rv«7t'e\u2014 .hiver.SI,5.387-85 6.\t;t?trt tTrrtt Bf-ttin^r.\trrttM»*?*»».\te1 5 à 8, 342-3885.?t 1968.V-8, automatique, excellente condition.738- i servodirection.\u201d2455.\t! DATSUN 1969, impeccable, doit être vendu?d'ici vendredi.645-9278.DATSUN 16C0 1967 seden radio, sèges baquets, transmission 4 vitesses, un propriétaire, un chauffeur.256-9060.1968 DODGE DART.2 portes hardtop, tout 'équipée, faut voir.769-4545.1967 DODGE Charger, 8 cylindres, tout DATSUN 1969 200 Sport, décapotable, mo- Rendrais échance 7^ leur tout neuf ^ui vient d'être posé, îrans- ____________z£l__ mission 5 vitesses, tous accessoires y com.DODGE 1968 Polara, Road Track\".automatique, tousser OLDSMOBILE 1969, moteur 442, V8, très propre, bien équipée, 489-4911.PARTICULIER.Oldsmobile 1969 Delta, 8t pris radio.Classée par __________ _______ ______________ ____________________________, ,,\u201e .\t_____________________________ comme la meilleure voiture sport de sa ca- maculée, St ,350.Le soir, 481-9897.\trection.freins à disque, propre partout, tégorie.256-9060.- DODGE Monaco 1968.4 portes \"hardtop\".i*350' 271~537i-_________________________________ DODGE Dart Swinger 340, 1969, 4 vitesses, tous servos, équipée, toit en vinyl, radio, FORD 1966, coach.S350.Shelby 196S, 12,000 $2,100, 622-4777,325-1560.\t.très propre, M.Cohen, 384-0230.\t'milles, dcmandei M.Paul, 674-6286.MUSTANG 1965, 2 portes hardtop, V8, 3 vKj fesses au plancher, condition impeccable,^ radio, MERCURY Cornet compacte 1967, sedan modèle 202, V-8, automatique, 31,000 milles, mécanique en parfaite condition, sans rouille» très propre, 721-9176.\t- J custom, cause auto fournie.667-8814._______ pneus à neige, prête poug l'hlver.v- ; Mécanisme en parfait état, il faut sacri-iPARTICULIER, Ifier, $850,279-3669.\tJ sport, à vendre Parisienne 1965, Custom valeur technique aérodynamisme La valeur des avantages exclusifs des Citroën se mesure à l'essai.La garantie de 12 mois, millage illimité, se compare avantageusement à celle des plus grandes marques.Wrmns à ri is que assistés ÉL .xnMOÉÉi traction avant CITROEN rest a mieux un essai sur route vous te prouvera suspension hydropneuinatique phares doubles où directionnels sièges anatomiques S3.600.™ DSpecial prix suggéré, F.O.B.Montréal mmmm ¦ « « î 7 LE -*ie IA CORVETTE 1967, en excellente condition, 672-4307.\tDODGE Dart G.T.1967, deux portes, hardtop, la mécanique ne pourrait être plus COUGAR 1968, hardtop, tout équipée, voi- ture originale, balance de garantie, aucun comptant $2095.G.BESSETTE, 645^3611\tparfaite.Impeccable d'un bout è l'autre, pneus tout neufs.Vert rehaussé de vinyle noir et de sièges baquet nqlrs.318 P.C.D., servo-direction, servo-freins.automatique et beaucoup plus encore.256-9060.DART, 2 pc«fes.automatique, 1967, radio, 28,000 milles, 622-0094, 688-7473.\t \tDODGE Coronet, 1968, V8, libération fi- nance, S995, SJ2 mois.367-0,9,.DATSUN 1970, excellente condition, pneus\t i BAA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er DECEMBRE 1970 (suite de la page D 7) \u2014 Q.Je possède une Lotus Europe 1970 et son moteur commence à donner des signes de fatigue.Ayant deux'voitures, je mettrai la Lotus au ran-\t\u201e\t.cart cet____hjver.Pondant ee parler de ce nouveau produit.temps, j'ai pensé faire instal- Si la compagnie qui le'dîslri- connaitre ce que vous coûtera la voiture arrivée au Canada.Le transport et certains autres frais peuvent aussi venir s\u2019ajouter.Q.\tDernièrement, j'a i lu dans un journal qu'une compagnie avait réussi à mettre au point un nouveau balai d'essuie-glace qui améliorait la propreté du pare-brise et qui était d'une plus grande durabilité.Vous est-il possible de me renseigner à ce sujet?Jacques Duval, 3501 Héloise, Fabreville, Laval.R.\tCher homonyme, je n\u2019ai malheureusement pas entendu 1er un moteur plus puissant qui développerait entre 130 et 150 c.v.Quel moteur choisir et qui pourrait me faire ces petites améliorations et à quel prix selon vous?Il me semble que la voiture ainsi transformée serait beaucoup plus agréable è conduire.Croyez-vous que ma prime d'assurance augmenterait de beaucoup.M.J.G.Renaud, Beloell, P.Q.R.Extraire entre 130 et 150 c.v.du moteur de Renault 16 qui équipe présentement votre Lotus Europe n\u2019est pas ce qu\u2019on peut appeler une \u201cpetite amélioration\u201d.C\u2019est un travail d\u2019envergure- qui serait très coûteux.¦ Do plus, si votre moteur actuel est déjà fatigué, soyez assuré qu\u2019il se fatiguera encore beaucoup plus rapidement si vous le faites \u201cgonfler\u2019\u2019 de la sorte.La meilleure solution et la plus simple serait d\u2019installer le.nouveau moteur 16 TS qui équipe la Renault 12 Gordini.J\u2019ignore son prix mais il doit certainement coûter au moins $1000.Pour en faire l\u2019acquisition, je vous conseille de contacter Renault Canada.Sa puissance est d\u2019environ 125 c.v.Q.\tJ'ai l'intention de m'acheter comme deuxième voiture une petite Lotus Super 7 \"t w i n -c a m\".- Mon gros problème est qu'elle n'est pas disponible au Québec ni aux USA.Comme faire pour m\\g procurer une d'ici le printemps 1971.Le prix de la voiture est de S350G en Angleterre; combien me coûtera-t-elle rendue à Montréal?M.G i I 16 s C., St-Laurent, P.Q.-:- R.\tEcrivez à M.Bill Brack, a/s de Sports Cars Unlimited, 1784 Lakeshore Road West, Clarkson, Ontario qui est l\u2019importateur canadien de la marque Lotus.11 sera sûrement er.mesure de commander pour vous l\u2019une de ces voitures.Ajoutez 12vt> de taxe fédérale au prix de $3500 pour bue voulait bien nous en informer, il nous ferait plaisir d\u2019én informer nos lecteurs.Q.\tMes goûts personnels en automobile sont principalement axés sur une voiture robuste, fiable, solide et de belle finition.Une telle voiture n\u2019existe pas aux Etats-Unis selon moi et je me suis tourné vers l'Allemagne pour satisfaire mes aspirations.Rien de.meil-leur pour concrétiser ses' élans affectifs qu'un geste positif: l'achat de l'un de ces bijoux bavarois.Mes moyens se situent entre une Volks et une Porsche.NSU et BMW sont du tonnerre mais je ne crois pas que l'on puisse en dire au- ' tant de leur service après-vente.Mon coeur et ma raison se tournent donc vers un petit sedan de 2900 livres, 4 cyl.en ligne, etc., que j'affectionne beaucoup, la Mercedes-Benz 220.Cette auto vaut-elle le 56000 qu'on en exige?Qu'en pense un connaisseur?Que pensez-vous également du modèle 250 et du moteur diesel de la 220?M.Guy Bertrand, 688 Paul-VI, Terrebonne, Québec.R.\tJ\u2019ai fait l\u2019essai récemment d\u2019une Mercedes-Benz 250 et comme toujours j\u2019ai été très impressionné par ses performances et la qualité de la finition.Toutefois, je persiste à croire que ces voitures se vendent beaucoup trop cher pour ce quelles sont.Le même commentaire s\u2019applique.à la 220.La politique de M-B en Amérique du Nord semble être de sélectionner sa clientèle en .exigeant des prix beaucoup plus élevé que ceux qui ont cours en Allemagne \" pout\u2014les mêmes\u2014voitures.¦ Quand on pense qu\u2019on peut se procurer une Peugeot 504 pour beaucoup moins ou une BMW 2500 pour environ $6000, il y a de quoi faire réfléchir.Somme toute, une excellente voiture et ce n\u2019est que l\u2019épaisseur de votre compte en banque qui doit vous faire décider de l\u2019acheter.SOLDE D'AUTOMNE DES MODELES RECHERCHES - CONDUITES PAR DES ADMINISTRATEURS.*\tPONTIAC PARISItNNE \u2019Hardtop 2 et 4 portes.Tous accessoires, quelques-unes avec air climatisé.*\tCHEVROLET IMPALA Hardtop 2 portes.Tous accessoires.*\tOLDSMOBILE CUTLASS Hardtop 2 portes.TOUTES PORTENT U BALANCE DE GARANTIE G.M.5 ANS OU 50,000 MILLES 1\tl '\t\" Echangez dès maintenant, tandis que le choix est encore intéressant.FINANCEMENT GMAC \u2014 La plus grande valeur d'échange HARLAND Automobile 955 route Montréal-Toron to Dor val (Qué.) (En face du centre commercial Dorval) 631-2056 r rr SOYEI PRET VOITURES USAGEES A VOTRE DISPOSITION \\ C 1967\tCHRYSLER, très bonne condition 1968\tMETEOR, comme neuve 1967 FORD, Galaxie 500, convertible 1967^METEOR, bonne-voiture $1495.$1495.$1150.$1150- 1968\tCHEVROLET V-8, PS, PB, radio\t$1495.1966\tCHRYSLER \"Windsor\", comme neuve\t$ 995.1968\tCORTINA GT, état de neuve\t$ 895.1968\tPLYMOUTH, bonne voiture\t$1395.1968\tOLDSMOBILE, parfait état\t$1850.1968\tPONTIAC, prête à rouler\t$1695.1965\tMETEOR, convertible\t$1695.1966\tOLDSMOBILE, vrai bijou\t$1095.AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER 15 DEMONSTRATEURS 1970 L'ENDROIT DES MIIUMIS TRANSACTIONS VENTE FINALE DEPOSITAIRE \u2022\tDODGE \u2022\tCHRYSLERI \u2022\tDART , \u2022 DEMON > CAMION DODGE -30 NOVEMBRE 1-2-3 DECEMBRE 1970 ^^^^ Devons évacuer les lieux - Bénéficiez de ces aubaines CHOIX DE 20 VOITURES USAGÉES 1964 à 1970 4 VOITURES EXÉCUTIF 1970 ____\t______à-prix ultra-spécial 10660, rue Lajeunesse 387-3878 /DATS U N O MODERNE MOTOR SALES Ltd.1400 ouest DORCHESTER 866-78B1 Ouvert tout les soirs jusqu'à 10 heures CHASSE etPICHE CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Parlons de l'écologie de l'orignal Il me fait grand plaisir de vous présenter aujourd\u2019hui \u201cl\u2019oiseau rare\u201d, le genre de personnage dont nous avons tant besoin ici.le savant qui.en définitive, réglera nos problèmes et si cela s\u2019avérait impossible sur le plan économique ou politique (pour instant.), pourra nous dire au moins le pourquoi de nos réussites ou de nos faillites en matière d\u2019aménagement de la faune.Robert Joyal est un jeune professeur à l\u2019Université du Québec.Il est écologiste.Bien qu\u2019il fut souvent question ici même d\u2019écologie \u2014 à plusieurs reprises \u2014, je pense qu\u2019il convient de définir le terme.Voici ce que dit le \u201cPetit Robert\u201d: \u201cEtude des milieux où vivent et se reproduisent les êtres vivants ainsi que des rapports de ces êtres avec le milieu.\u2019\u2019 Ça c\u2019est général.Mais comme le \u201cmilieu\u201d est constitué de formes de vie fort différentes et complexes, il v a chez les écologistes plusieurs spécialistes.Robert Joyal est phyto-écolo-giste, c\u2019est-à-dire qu\u2019il se spécialise dans l\u2019étude des plantes, terreslrcs ou aquatiques.Ce qui suit plaira non seule-m c n t aux chasseurs d\u2019orignaux (c\u2019est évident), mais à tous ceux que la conversation de la faune préoccupe, à tous ceux qui pensent un peu plus loin que la mire d\u2019une carabine, à tous ceux qui sont conscients de ces autres richesses naturelles : la flore et la faune.\u2014 notre patrimoine sauvage.Voici donc, en primeur, une partie des études de Robert Joyal sur .\"Les habitudes alimentaires de l'orignal du parc de La Vérendrye.\" .\u201cLe but de cette étude est de connaître les peuplements forestiers susceptibles d\u2019abriter le plus grand nombre d\u2019orignaux possible.Pour ce faire, il ne s\u2019agit plus de considérer la forêt uniquement comme source de bois indus-; triel, mais comme pâturage celles qui offrent de la nourri- pour le gibier québécois.Les résultats devant être obtenus le plus rapidement possible, il faut donc s\u2019attaquer à la racine du problème d'aménagement : la nourriture d\u2019hiver et les conditions écologiques durant cette saison, c'est-à-dire l'épaisseur et la qualité de la neige.\u201cCette recherche, qui n'est qu\u2019une étape d\u2019un vaste projet s\u2019échelonnant sjèr plusieurs années, s\u2019effectue à l\u2019intérieur de la forêt mélangée de conifères et de feuillus.Plus précisément, 1 e s peuplements sont composés de merisier ou bouleau, jaune (quand il en reste sapin, épinette, et, dans les nombreux endroits incendiés, du tremble et du bouleau à papier.Pour donner une idée de l\u2019aire de distribution de ce type forestier, disons qu'à l'ouest du parc, dans le Témiscamingue.il s\u2019étend à peu près de la ville de Témiscamingue au sud, jusqu\u2019à No-tre-Damc-du-Nord, au nord.\u201d Je mets en garde nos lecteurs contre toute tentative de généraliser.Ce qui est vrai pour le parc de La Vérendrye ne l'est peut-être pas du tout pour la réserve de Matane, le parc des Laurontides ou encore la réserve de Mistassini.Je vous rappelle également que ce qui est publié dans le cadre de cette chronique n\u2019est qu\u2019une infime partie de l\u2019oeuvre que publiera Robert Joyal et qui deviendra, n\u2019en doutons pas, \u201ctexte scolaire\u201d.Pour nous, humbles chasseurs, ça sera notre \u201cbible cynégétique\u201d \u2014 et Dieu sait si nous avons besoin de bien connaître le gibier pour oser s\u2019intituler CHASSEUR.en lettres majuscules.! Résultats pour l'aire d'échantillons étudiés 1-Les principales espèces disponibles le plus fréquemment rencontrées (c'est-à-dire ture entre deux et 10 piëds de hauteur) par ordre alphabétique: \u2014 Le bouleau i blanc et jaune), le cerisier de.Pennsylvanie (le petit merisier i.le coudrier, l\u2019épinette, l\u2019érable à épis, l'é r a b I e rouge, et le sapin.2\u2014\tLes principales espèces les plus importantes dans la diète d\u2019hiver par ordre alphabétique:\t' \u2014 Le cerisier (petit merisier), le coudrier, l\u2019érable à épis, l\u2019érable rouge, le sapin et le saule.\u2022 3\u2014\tLes espèces préférées (que l\u2019on obtient en calculant le rapport entre le pourcentage de densité aes espèces disponibles et le pourcentage de chaque espèce dans la diète) toujours par ordre alphabétique : \u2014 Le cerisier de Pennsylvanie, l\u2019érable rouge, le tremble, le sorbier d\u2019Amérique (le cormier), Je saule, le viorne à feuilles d\u2019aulne (bois d\u2019ori-ici.On comprendra que si trois nouvelles espèces apparaissent ici, c\u2019est que malheureusement, elles sont relativement rares dans ce peuplement forestier ou généralement -trop hautes pour que Tori g n a 1 atteigne leurs branches, c\u2019est le cas du tremble ici., 4\u2014\tL e s essences forestières que l\u2019orignal dédaigne presque complètement: \u2014 Toutes les espèces d\u2019épi-nettes (blanche, noire, rouge) et toutes les espèces de pin (blanc, gris, rouge) de même que le mélèze chez les conifères.De plus, l\u2019aulne (les aul-nages) semble lui aussi être ignoré.Il est évident que ces données ne sont valables que pour le type de forêt en question.Dans la grande forêt de conifères de l\u2019Abitibi, par exemple, ou dans les hautes altitudes du parc des Lauren- OLDSMOBILE 1964, station-wagon, radio, transmission automatique, de 9-6.271.1108.______________________________________ PARTICULIER# Volvo 122S, 1968, Tacho mètre, volant en bols, radio AM-FM, hauts-parleurs arrière, pneus d'hiver Sem-périt comme neuf, $1,900.Jean-Michel.279-0396 entre 6:30 et 9 P.M.PLYMOUTH 1967.Fury II, 47.000 milles, station-wagon, $1,500, 626^3170, 626-3126._ PLYMOUTH 1964.sedan 6, \u2022 automatique, radio, moteur, transmission carrosserie excellents, bas millage.$275, 387-6567.SAUVEZ DES DOUARS MODELES 1971 à partir de $1,975 avec une DATSUN cfeWCOR SERVICE APRES VENTE IMPECCABLE MICOR AUTO 12305 SHERBROOKE EST 645 1633\t353-1300 DATSUN/ RENAULT R16, 1970, deluxe, radio AM-FM, 13.C00 milles, cause auto fournie, >1.800, aubaine, 663*5583.TORONADO 1968, toit vlnyle, nar1*op, 2| VOLVO, 1968, automatique, 2 portes, radio PLYMOUTH 1966, radio, transmission au-.tomatique, garantie-6 mois, 482-8438.PARTICULIER, Ford 1966 hardtop, cqui-,\t- -, \u201e \u2014 tion avant, pée, 289, très propre, $1,000, 622-79.\u2018*0 nvnes 6 condition, havane, s ges baquets noirs, 1965.deluxe.$575.5060 Papineau.276-5022.parfait ordre, radio, 4 viterses.15.(00 milles seulement.VOLKSWAGEN COACH 1966.morte le 1300.Comme neuve 756-9060._________________________' deluxe.«$775.5860 Papineau.276-551?.Rendu - 1C.l?67.tr23 THUNDER BIRD 1967, Landau, équipée.VOLKSWAGEN 1300,~1948.2 portesr\u2019ere- par Cet ensemble ravissant peut aussi se porter séparément Si rapide à faire pour l\u2019école ou les sorties! Veste au crochet au point dentelle et jupe, en laine double ou synthétique.Patron 7387: tailles2-12 incluses.50 j \u2022 cr.-ji o.IA PPii» J ¦\u2019¦\t't>\t* c.237\t190\t.800 7\t4\t0 199\t191\t.636 4\t7\t0 212\t221\t.364 3\t7\t1 177\t252\t.300 2\t9\t0 1C8\t244\t.182 (Division du Centre) Cincinnati\t5\t6\t0\t220\t714\t.455 Cleveland\t5\t6\t0\t236\t236\t.455 Pittsburgh\t5\t6\t0\t162\t195\t.455 Houston\t3\t7\t\u2019 Il 77\t249\t.300 (Division Ouest) 6\t3\t2\t237\t193\t.667 6\t3\t2\t259\t236\t.667 5\t6\t0\t223\t204\t.455 4\t5\t2\t220\t231\t.444 Co^té» (Conference Nationale) (Division Est) St-Louis\t8 \u2018Ne \u2022.York I Giants) 7 Dallas \u2019\t7 Washington\t* Philadelphie\t?1 278 150 .800 0 244 ?I6 .636 0 207 209 .636 0\t245 247 .364 1\t195 259 .200 CLASSEMENT DES ETOILES Ligue Junior du Québec (Chaque loueur obtient un point à .chaque fois qu'il est choisi le loueur le plus utile d'un match, b l'offensive ou è la défensive.) ( DivisigiHiu Centre) 9\t?\t0\t247\t109\t.818 7\t4\t0\t283\t176\t.636 S\tA\t0\t159\t226\t.455 4\t7\t0\t184\t225\t.364 (Division Ouest) Los Angeles\t7\t3\t1\t237\t155\t.700 San Francisco\t7\t3\t1\t252\t213\t.700 Atlanta\t3\t6\t2\t152\t184\t.333 Nouv.Orléans\t2\t8\t1\t126\t251\t.200 I ï I S l Automatic\" jour date, i \u2022 t I.*\t\u2022 \u2022 t r ifMiPnT normal du S;'m;rw*t I \u2022\t:¦).*\u2022 \u2022\u2022 l'in *»T la rtato Pms fl»* fis i !*» r.it»if r \u2022\u2022 \u2022 ]\u2022: .on» (Vît ;j'-t it if r \u2022\ti f f»* Tl*' ot une F: r j \u2022 \u2022 \u2022 raoab\u2019o de vit; *vivrr J un .t .j.3\t31\t 114\t37\t35%\t36%\t- i\u2019S 9\t32'%\t32%\t32%\t+ % 239\t36\t35%\t36\t+ % 253\t16'* 4\t16%\t16 = 4\t+ % 41\t44\t44\t44\t\u2014 % 454\t9= a\t9\t9= a\t+ =.\u2022, 288\t19%\t17*o\t193»\t+ 1 = 4 52\t30%\t30\t30%\t+ % Z160\t148\t146\u20194\t146%\t\u2014 1 »% 839\t82%\t78\t80%\t+2\u2019 '1 66\t15%\t15%\t15%\t+ 7a 30\t24\t23=4\t2334\t+ % 322\t90%\t89%\t89%\t\u2014 7* 261\t5 7\t55%\t57\t+ 7a 339\t32%\t31\t3?\t+1% 241\t53%\t49\t52\t 64\t43\t46%\t47%\t-M% 157\t21%\t20%\t21* 2\t-r.679\t36%\t35%\t35%\t+ *\"\u20224 153\t15' 1\t14%\t14%\t\u2014 \u2019 4 l?h\t'5%\t14%\t15\u2019 2\t 118\t20\t19*1\t19%\t 113\t40\t39%\t40\t*ï la Ang Prm H Beld Cl wts Belgium Blue Bonets C Secur A Casavant Comodore Crawfd Al Dav Dist V Domco Ltd Drumonri D Furlong Kmbern D MtR Rice Navco Fd O C Inv Prollex Resort D StL Dv CO Sangamo Select Fin SMA Val Mar Wabasso Wingait d 100 015\t15\t15 200 125\t125\t125 5590 $33% 31% 32\u2019: 900 215\t205\t205 \u2014 % \u201410 800 205 300 300 300 325 1500 250 200 170 100\t$5% 3100 200 300 200 100 200 100 205 300 325 240 170 5% 205 3C0 325 240 170 5% \u201410 \u201420 20\t16\t16\t\u20149 140\t140\tVO\t\u201410 225\t225\t225\t\u20145 $8%\t8\t8\t\u2014 1 35\t35\t35\t+ 5 38\t33\ti8\t 155\t155\t155\t+ 5 330\t310\t330\t\u201410 99\t95\t99\t-4 SU\u2019.:\t! 11%\t11\u2019 .*\tt3V, 440\t425\t430\t\u20145 175\t160\t175\t\u201415 175\t165\t165\t\u201415 $11\t11\t11\t+ ' ; 600 300 100 1100\t$5%\t5% MINES PETROLES Abit Aso M Abiîiü Cop Ajax Mnr AU inv S Am Bea B Amcran Anthonan 200 480 3600\t35 7000\t33 AM NiCk Baker T«c Bateman Blucwtr Cadillac Caliper D Canadorc Cannon CaprïM in Caprivc Cassiar Castle Oil Chemaly Chib Cep 20:0 1000 50; 0 10.10 fiOCO 13C0 1030 31400 2-100 2000 1000 45C0 In 11100 500 100 r ; 28 ¦12 3.56 425 194 26 11\u2019.: 43 17 S22\u2019.165 430 33 32 525 7 14 49 330 190 76 11% 43 13% 480 33 33 5-15 7 lî J\u2019 6' 23 42 8\u2019 55 395 193 26 11% 43 16 22'.2 22\u20192 165\t165 -5 \u20142 -ri Corporate Invest Stock Fd Commonwealth Inti Lev Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec.lnv Intl Fonds Desiardins A Fonds Desjardins B xFIdellty Trend xFIrst Participating Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth OU and Gas Guardian Growth\t» Harvard tOS Inti IOS Venture Industrial Growth Ivest Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Cda xKevstone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeysfone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Fund Pension Mutual xPerformance Plus Planned Resources I P.H.and N.Fund 'Principal Growth 1 Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam Growth ! Radlsson i Regent Fund I RoytunrI Sav Inv Pro! el Rev : Sav Inv Am Prêt .Scec Taurus Timed Investment Fund 1 United Accumulative ! United Horiion United American ! United Venture \u2022Universal Savings Equity \u2022Western Growth {xWinfield Growth jXanadj j York Fd of Cda X \u2014 Fonds américains.1.07\t1.07 2.32 - 1.81 1.98 6.77 7.40 7.76\t8.48 3.25\t3.55 4.68\t5.14 15.30 16.72 3.78- 4.13 4.76\t4.81 5.68\t6.24 39.56 42.96 5.15 5.66 8.93\t9.37 13.05 14.34 4.25\t4.66 17.81 17.81 4.21\t4.63 5.21\t5.69 4.58 5.03 56.73 59.57 7.93\t8.14 6.89 7.53 8\u201e10 8.85 3.61 3.97 11.28 12.36 6.08\t6.66 5 99 5.46 4.39\t4.60 2.81 3^8 4.63 5^03 10.79 11.82 5.50 6.10 4.72 5.17 3.40\t- 3.67 - 4.31 - 21.24 23.21 14.92 16.31 5.62 6.13 4.94 7.95 3.05 2.51 7.90 3.04 5.75 21.23 6.86 6.07 4.72 3.33 5.2S 5.09 8.69 3.31 2.74 8.69 3.34 6.35 6.65 5.17 3.64 5.88 13.57 14.83 9.88\t10.80 6.17 6.75 4.92 5.38 5.69\t6.26 16.77 18.29 3.88\t4.25 4.56 4.98 3.16 3.46 13.82 15.10 1.70\t1.84 2.79 3.05 3.98 4.34 4.73 8.75 4.09 4.58 5.00 9.17 4.50 5.04 11.81 12.37 6.97 7.62 4.81\t5.29 3.63 3.99 4.42 4.86 13.22 13.22 7.14 7.80 6.81\t7.46 2.02 2.21 5.01 5.51 10.44 10.65 3.61 3.97 6.24 4.79 8.87 2.29 7.96 4.98 5.72 8.52 7.86 8.59 6.82 5.24 9.69 8.70 5.13 6.28 9.37 TORONTO LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er DECEMBRE 1970 /D 15 Valeurs par la PRESSE CANADIENNE ch.Ventes Haut Bas Ferm.Het Acme Gas Adanac M Agnlco Akaltcho Allied Mng Ang Ruyn Ang U Dev Argosy Armore Atlas Yk Aunor Avoca M Bankeno B-Dqu Belcher Belletcre Betlm Black Bay Bl Hawk Bounty Ex Bral Can F Brameda Broul Reef Brunswk Bunker H MINES A-D 5500 2200 2400 1200 7600 4000 1000 2000\t7\t6 500 195 500\t80 9700 480 2445\t8 3000\t45%\t44 5000\t14%\t14 1215 $13% 9000\t8 7V»\t7\t7 270\t270\t270 219\t219\t219 54\t54\t54 70\t70\t70 62\t62\t62 59\t52\t56 37\t35\t37 12'/a\t121:\ti 12 Va + 20 \u2014 1 \u2014 3 + 4 -r 2 194 80 460 2500\t40\t38 3000\t12\t12 2700 160\t150 1100 220\t215 500\t23% 23V 200 440\t430 7 195 80 465 8 44 14\t\u2014 y 13% 13% 7\t7\u20141 + 5 + 5 \u20141% 38.-2 12 \u2018 159\t+ 9 220\t\u2014 5 23% 440\t+15 Vileur»\tVentes Haut\tBis Ferm\t\tNtt Int Heli\t13000\t23\t22\t23\t+ 1 Mldcon\t4000\t55\t55\t55\t+ 1 Mill- City\t4000 197\t187\t191\t+ 1 Nat Pete\t3700 485\t465\t465\t-20 N Cont\t4700 100\t98\t98\t+ 6 N Davies 4000\t11\t10\t10\t\u2014 1 NG Oils\tIOO 665\t665\t665\t\t\t Nthld\t59700 135\t125\t130\t+ 4 Numac\t3760 810\t800\t810\t+10 O-W\t\t\t Oakwood P 3300 127\t124\t127\t+ 3 Permo\t8200 82\t£0\t82\t+ 4 Peru OU\t51700\t87\t72\t76\t\u2014 4 Petrol\t3800 150\t145\t146\t\u2014 2 Pinn P\t63400 110\t93\t108\t+ 1/ Place G\t16150 129\t125\t127\t+.4 Ponder\t500\t67\t67\t67\t-r 2 Prajric Oil 150 $12%\t12%\t12%\t\u2014 Va Peyto Oils 1506 1 75\t170\t170\t Ranger\t9113 $14\t13%\t14\t+ % Scurry Rn\t1725 $236\t23%\t23%\t\u2014 % Siebsns\t4580 860\t830\t830\t\u201410 Spooner\t9600 220\t215\t217\t- 3 Sycuse\t103350 350\t325\t340\t Total Pet 8300 710\t685\t690\t\u201415 _ .2000 10_____9 Va 9\u2019/2 CâlmorHB\t1000 57\t3/ \u201c37 Cam Mine 6200\t31 Va 29'/a 3 % + 1 Camflo Cam Chib 7200 280 1000 635 262 630 270\t\u201415 630 C Tung\t1850\t210\t208\t210\t Cdn Arrow\t600\t28\t28\t28\t+ 4 C Jamiesn\t2300\t180\t174\t174\t C Lencour\t4000\t15\t15\t15\t C Malart\t1000\t24\t24\t24\t Candore\t500\t12\t12\t12\t+ 1% Captain\t2500\t7\t7\t7\t+ ' 2 Cassiar\t1820\t$23\t22V\t23\t+ % Cent Pat\t1200\t265\t255\t260\t+ 10 Chmly\t90200\t184\t168\t184\t+ 10 ClfWrvIle\t1000\t12\t12\t12\t Chlmo\t3950\t145\t138\t145\t+ 5 Chrom\t100\t160\t160\t160\t+ 15 Coch Will\t1500\t54\t52\t52\t\u2014 2 Coin Lake\t3500\t15\t15\t15\t Col Met\t12500\t76\t72\t75\t+ 6 Conigo C Callinan Con Fardy C Morlçn Con Nequs C Rambler Con Negus C Rambler Conwesî Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Cralgmt D'Araqon D\u2019Eld Delhi Pac Denison Dlcknsn Dome D Explo D Explo Dona I Dynasty 22000 4000 16% 16 8% 8 100 140\t140 9700 203\t196 500\t10% 10% 2200\t5\t95 500 10Va 10% 16% 8% + Vi 140\t+\t5 199\t+\t3 lOli \u2014 1\u2019: 95\t\u2014\t1 10% \u2014112 220C\t5\t95\t95\t\u2014 1 403\t985\t985\t985\t\u201415 1332\t177\t172\t175\t+ 3 3000\t7%\t7\t7 Va\t+ la 3000\t27\t27\t27\t+ 1 2125\t1)\t11\t11\t 500\t905\t885\t885\t\u201415 1500\t22\t22\t22\t\u2014 1 19500\t133\t125\tICO\t+ 5 3000\t15\t13\t13\t 458\t$22%\t221\t2213\t+ % 1700\t125\t110\t120\t\u2014 5 100\t$66',i\t66'.\t66%\t+ Va 12600\t158\t151\t157\t+ 7 12600\t158\t151\t157\t+ 7 Ventes Haut ch.Bas Ferm.Net 250 750 100 $6% 6\u2019.; 65\t65 $9% 9% 6% 65 9% - Hnd C A pr Hardee Hard Crp A Harveys F Hawker S Hawker pr Hind Dauc HoOA Home B Horne Pit H Bramor Howdn DH H Bay Co HB Oil Gas 3576 $38% t37% 38%\u2014% HB Oil G pr 1805 $55\t54\t54»® + % Hughs-0 p '* 4310\t80\t72\t72\t\u2014 3 1681\t210\t195\t200\t+10 \u201e z 20\t$51\t49\t51\t C 300\t$8 Va\t8Va\t8 Va\t+ Va ySJIfcAi\t\t\t54 273i\t\u20142% + % 831\t$27%\t27\t2714\t\u2014 Va 700\t180\t180\t180\t+10 Z50\t260\t260\t260\t 3550\t285\t230\t230\t+ 10 1600\t$151 \u2022\t15\t15\t\u2014 1» Total P A o 1500 $15 Tr Can tfes 9250 125 Un Bata 25574 435 U Canso 9650 485 -Ttfr 14 Va TTXanso w Un Reef P Ulster P Voyager P Wespac Wcoast P-W Dec World Wde 14% 103\t125 >420\t425 460 465 C22 + 5 5 INDUSTRIELLES A-B 13500\t24\t2% 24 150 590\t580\t585 E-N \u2014 5 4.43 6.13 4.27 2.41 1.82 3.38 6.53 5.93 3.65 3.J8 4 13 4.87 6.13 4 69 2.64 2.05 3.1 7.18 6.52 3.>9 3.81 4.49 \u20143 s + % + 5 \u201420 \u20141 + 2 smeriiiiii + 2 jValeurs + 2«.par la PRESSE CANADIENNE ch.Vcnfes Haut Bas Ferm.Net 10000 ISO 1003\t21 Cominpa C C a nor a C Manitoba lC%\t9% +\t» ! 8C0\t270\t270\t270\t+20 59210\t445\t390\t445\t+ 50 100\t$73;\t73.300\t$61 a\t6Va\t6\u2019 a 1450\t$634\t634\t6% 3925 $10%\t9Va 10 100\t485\t485\t485 125\tS7%\t7%\t7% 390\t$10\t10\t10' 3903 $19% 1834 19% 1985 $21\t20%\t21 200\t$8\t7%\t7% \u2014\t!i 100\t$11\t11\t11\t+ % 4050\t215\t210\t210\t+10 Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Reitman A Revelstk Revelstk p Rileys D Ripley Int Rothman Rothm A p Rothm B p Royal Bnk Royal Trst Russell H Russl H p StL Cem A St Maurice Sandwell Sayvette Scintrex Scot York Scotts 73;\tSeaway M Seaway pr 25 $24Va 24% 24% + 'a 2750\t395\t365\t390\t-r25 500\t310\t310\t310 1030\t$5 Va 5%\t53»\u2014% 5950\t$10%\tlOVa\tlO'/a\t* 375\t175\t175\t175\t+5 100\t225\t225\t225 3475\t030%\t293»\t30\t+\t% 7700\t97\t90\t92\t-3 150\t$24\t24\t24\t+ % 20 0 $6% 66 6% \u2014 1 * 343 $17\t16'a 17\t+ » a 1050\t$9%\t934\t93;\t-r\t% 2270\t480\t475\t475\t-\t5 $7\t7\t7\t\u2014% 1000\t$7\u2019%\t7\t7\u20194+% 900\t220\t215\t220\t-r\t5 J .5 .$%%-.14% 14% + %.1400\t$7\t6%\t7\t+\t\u2019 a 500\t195\t190\t1 90\t\u201410 100\t46\t46\t46 639* $18%\t183*\t18%\t\u2014\t% 128\t$1712\t17%\t17%+% 400\t$9\t9\t9 100\t$14\t14\t14\t+\tla 215\t150\t150\t150 900 195\t190\t190\t\u20141 215 S1=»\t10%\t10%\tr \u2019 \u2022 30 $75%\t75%\t75% -\t\u2014 1=4 9CO S163 0\t16\t16% - \u2019 9\t 6867 $21%\t22%\t22% -\tf % 653 S26%\t26 V 7\t26% \u2014 '.a\t 200 $17%\t17%\t17%\t 700 S20%\t20%\t20\u2019 a\t 330 $27\t26=4\t2634\tf * 4 2500\t66\t65\t65\t-\t- 1 100\t$724 240 300 20 415 20 $12 750\t$9 5000\t$7 5550 075 73; 300 400 12 9 6 400 73% 3 40 12 9 7 425 -15 + - \u2022 -65 T-Z Leigh Inst Life Inv w Living w Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Maclarn A 5»» S45T.»5», Æ.+ !» {jU'iî£ ® ; MH Cable MB Ltd Magna El* Magnason 1363 S52% 52% 52' 2225\t345\t335\t335 300 015\t143* 15 \u2014 ».10290 S19\u2019,4 18% 19\t: >.300 $131-2 131: 13% 11900\t335\t325\t335 1050\t230\t230\t230\t-\t20 16055 $15% -15% 15% z5 $83;\ts3; 1000\t$5%\tS3*\t5% z75 $15% 15% 15% 300- $15% 15 Va 15 Va \u2014 V» £09 $22\t22\t22 z50 $18\t18\t18 1370 $10% 10% 10% \u2014 % 300 105\t105\t105 201 490\t490\t490\t+10 2490 495\t480\t495\t+'\t5 1700 495\t490\t490 250 $303* 30» a 30'a 235 $20\t19%\t19% ICO $20% 20Va 20Va + Va Z15\t$6%\t6%\t6% 1400 395\t390\t390 M-N 100 $19 100 $19 400 $12 2150 450 1637 $24% Tamblyn Telcdyne Texaco 1] Texas Gu S Thoms N T Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Towmart Traders A Trader B p Trader 65 v/ 'Trader 66 va ! Trader 69 w Transair Tr Can PL Tr Can P! p 230 S17 100\t$51.3925 S28 250 S16 100 190 16% 5% 27% 15% 190 600 $12% 12 2600\t50\t40 9054 $19% 19% 3CO 45\t45 390\tS9%\t9 19\t19 19\t19 10% 12 i?5\t450 23-% 24 R Can P v/ Trans Mt Trizec Crp Trlzec w Trlzc r Tru-Wall Un Carbid U Gas Union OU U Corp B U Corp cr Un Fn Met P 170\t$25\t75\t25 575\t70\t65\t70 z20\t190\t190\t190 150\t205\t205\t205 300\t305\t300\t\u20223C0 2099\t$34\t335i\t1 33V 300\tS41%\tt 411;\t! 41» 175\t$63\t62\t62 M3 105\tSI 5\t15\t15\t Z95\tS24\t23%\t.24\t 120\tS37%\t: 37%\t: 37%\t 2775\tS16\t16\t16\t 1725\t$61' *\t60%\t61%\t ZlO\tS67%\t67%\t67%\t Z?0\t575\t75\t75\t 300\t$19' a\t19\t19\t 4626\t495\t4E0\t490\t+10 410\t425\t425\t425\tT10 503\tS7% 7i \u20142\u2019 : Cao Dcv *\t3 CAE Ind \u2014\t» ; Calgary P Camcridg* \u2022\tt ; Campeau \u201415 C D Sugar \u2022.Can Cem L ; C Cem L p \u2014\t5 Can Malt \u2022 ÎCan Malt p _ i, C Packrs ,Can Perm jCdn Brew C Brew Ap 25 Cdn Can A __ 1 | C Coniaur .3 jC CurSis \u2014\t10 ;CG Invest 46500 1500 1300 6000 2Î700 2000 6 26\u2019,'2 CG Sec A C Goldie C Hydro 1, C lmp Bank 8675 $20 .: \u2018 C Ind Gas £723 S ' CIL 3 C Inîcrurb 1\tC lntruro p 2\tC Marconi .j CP Invc Pr _ 1, CP Inve v.-.r: CPR .5\u2018 CP*s S3, or ,CPR UK p _ i .CRenol A p __n-, Cdn Tire \u2014 3 26% \u201421 ÎN Que Ragl 3260 $16% * \u2018 2000 * -I Total des ventes : 4,400,000.Nudt'l 2% James B\t99800\t33\t30\t31\t.¦> Jamex Ex\t2000\t23%\tt 23%\tr 23\u2019 3\t\"T \u2019.!Ladbcro\t1030\t77\t7?\t7?\t\u2014 1 \u2019Lynx C E\t43350\t195\t176\t.176\t: 1 1 Mcdcnald Maclan X\t1000 3030\t10 110\t10 105 '\t10 105\t\u2014 1 AAal H y Q\t500\t315\t310\t310\t-10 Mrshl .Bos\tIOCO\t75\t75\t¦ 75\t-5 Massval\t11 SCO\t13' .\t¦ 1?\t1?\t\u2014 1 \u2022 Midcpsa\t5500\t25\t23\t21\t\u2022 3' Mija M Miro\t5730 ¦7000\t43 5\u2018 ;\t» ç\t\u2022:0 9\t-2 Mr.innco\t23-0\t14\u2019 :\t1 :%\t1 î ;\t\u2014 1, M Lnur Ur\t5030\t£7\t?5\tf.5\t\u20145 7/» Jètmie\t2C30\t25\t/5\t25\t- 1 \" * Ml Picact\t2013\t21\tJ3\t33\t\u2014 1 Musccfcho\t530\t13*.\t: 13*\t13' 2\t3 N MjCoSÎ NW Unisph NA Rare NW Canal Pac Nickel\t73C0 IOCO 19400 25500 6500\t:l 53 20 11 56\tto» 53 18 Q 50\t\u2022\t13\u2019 : 53 20 10 55\t_ 1 3-3% 33 24\u2019 4 40' ¦! 74-3 59% 41'4 23% f -, 22% l\\ 25\t.1 \u2019 : £\u2019 : 27% \u2022 -16'-.\u2022 29% \u2014 ! 60% - 1 5'-a 15% \u2014 ' 45*\t+ 3 31% \u2014 33\u2019 * \u2014 s -21 + % 24% + % 86% +13, 4\t+4» 13% +1'î 23\t+ % 75% +2% 44% + 3 4 57% - % 53\u2019% +1% 44\t+ i» 4S% + % - 32% - 3, «/ONTRE AL 25\tH\u2019; 46\t- % Volume: 51\t+1\tLunn Devises étrangères Obrien Cpem^ka : Orcnan \u2022Osisko i Pf.mour 61300 zioo 28500 \u2022 1000 6 1200 103 4166 895 500\t9?750\t6' 2 O-S H 500 141 200 2100 600\t575\t600\t+ 15 6'.2\t6%\t! 61 »\t 235\t225\t230\t\u2014 8 : 141 a\t14%\t( 14%\tT %; $16%\t15%\t1 16' 4\t+ \u201c 1 14\t14\t14 ¦\t_ 1 , ' 350\t340\t340\t\u201410* ! 29\t22\t28\t-r 5 ' 28\t28\t28\tS 39\t36\u2019\t2 37\t\u2014 2 ; 6\t6 105\t108 880\t895 92\t92 6\u2019 1\t6\u2019 ?\u2014\t4 \u2014\t5 Industrielles : Mines - Pétroles : Volume : 362,500 866,400 1,228,900 Alritiuc \u2019lu ' Allemaunc Angleterre ; Arv r.ne Au'.ti «\".lin Autriche -\u2022 Belgique tu,.,il Danemark E saagne Franc*?j Hollande Italie J.ITiü'l iMexiaue ! Etats* Un>* Norvège N.-Zdande Suède Suisse Mar i - Raort Peso Livre Dolh.r SchUlinq Franc Crurcirc Couronne Peseta Frnac Florin Lire Peso Yen Dollar Couronne Dollar Couronne Frnac : Patino P ce Expl (Pine Point .Pincer Pr«»do Exp Preston Q Man C Mattgmi Radiore Rcyrock ; R'nC-.ie Rio Algom Rio Aig c v/ 3720 .001637 Roman 5000 .^8% .Satellite .\t.002848 Sherr 1.01 15-16.Sigma .U27 Silvrflds ÎSilmq Sisco Steep R Sud C Sullivan Sunbrst 2007 i .4 T 9 7 .2566 .>.4354 1.1365 .C3-5 p?;s .2129 .t.Vi .(\u2022lx.T .1343 .2333 1.1407 .1970 .2362 La bourse en bref 5134 _ 72\u20193 - 4, 7434 +1*.39% - \u2019 .263» + + % \u2014 22\u2019; 1681 r -i- i Ver.arej- Faits saillants: : Actions 1 ran« I Gains _: Pertos à' Inchangée'.1 m.*' co 1 66\u2019 P-Û I 893* .\t7, 81 -1% *6!1 - % 19%\t%\tSwift 40\t97\t293» T-Z\t23%\t29 27=4 - -4\tTelcdy !.% t\t1276\t203 4\t19*8\t23 4 15% -1\tTonco 1.32\t7479\t20%\t19' .1\t23 53% \u2022 *8\tTxcu 1 +0\t734\t33%\t33* n\t33=4 42% \u2022 1%\tTexGS .60\t373\t16%\t15%\t16% 26% -1%\tTcxlr .90\t187\t22%\t20%\t21% 29% -r -4\tThiok .40\t6?\tS\t7%\t7' a 29 -v\tTime 1.50\t119\t39%\t374 4\t39\u2019 24\u2019 a\t*\tTimkn l.Eû\t9\t29%\t29* a\t29\u2019 r 25% \u2018 =«\tTWAir\t273\t11%\tio%y1Y, 12% 12%\t 22 -1%\tTransm .55\t963\t13%\t\t Lundi 202 135 104 50 1 11 JJ Mines et pétroles: Syracuse OHs ; Cnemalloy I Pinnacle Pete , Nor-Acme ,,\t^ Northland Vendredi 283 NEW YORK fen cents) 103,350 3-0 «0.200 184 63.400 108 .61,300 28 59.700 130 M3 rl/ + 5 3800 15500 2030 10CO 1£CC 1003 1300 41000 14500 3612 2100 57 + 2 * Nouv.hauts 70 _L % i Nouv.bas 70 Va.eurs les plus actives: Vol.Clôt.Ci.n?r*e»iu Coor\t.2t 3*5 4lo \u2022 11 il IT-P 0,1 Reitmr.r A Hemt.A Var.-15 4 1 23% -rl 14\t+\t% 19% + % 30\t+\t3* 163» + -4 7% + % 140 107 192 219 Transcti Trie 2.45e TRWInc la TwntC UALInc .75p 419 UnilNV 1.38s\t3 Un Carb 2 UOIIC 1.60 UPacIf 2 6\u2019.« 26% 34% 7% 203.24% 516 36% UAlr 1.80 UnitCp 1.17e UnFIn Cal UnNuctr USGyps 3 USSmlt lb USStl 2.40 Vorna & 483k + »'\u2022 35% 8% + la 251-» + a* .36%'\u2014 1 : >6%»\u20141% 7j34 +2\u2019i 42% +1% 19% \u2014 ij.warL 17% \u2014 \u2019 j WnUnion 24\u2019 : \u2014 %; 32% -1- % WstgEl 1.80 39% t-1% Wheel Pitt Stl 24 25% + % WhiteC .40\t151 307% \u20141% WhîeMt .500 136 65% +1% Wwth 1.23\t133 26%\tXerox .83\tx591 121 :\t% YncsSD 1.20\t6 32% -rlli Zenith 1.40\t19* 45% \u20141\t.19 T % Total des ventes 53* 25% 34% 7% 18% 24 357» 333, 39% 343 38 393; 484 323*2934 35\t9%\t9=3 43\t83« 34 10% 19 58\u2019» 25% 29% 16% 68% 83.10 57\u2019 6% + % 26 + % 34\u2019 2 \u2014 % 77» + a» 203» +1% 24% + % 36% + % 3431.+1 39% \u2014 % 32\t+2 9% + ' Mon* e Ccut: ' Bk Nrva Scotm t A C Royal Bk : Bk Monti j Agu':«;ne Miner- \u2022» pétroles: Dumonr James Bay Israel Lynx Cda Exol Blucwater TORONTO 16.437\t+3\t\u2014 16,170\t17\t\u2014 \u2019 1.847\t7/3 4 *\u2022 0.891\t11% + \u2019 9.859\t20 % r 9 *.n 5\tlb / 7.265\t22% t* û 597\t15%T t 455\t26 %- Volume: Lundi I Vendredi Indices officiels B.n.Y, Compose Industriel Transport _Serv.Pub- Finance Indices Dow Jones: Teck Cor A Teck Cor B Texmt Texore Tex-Sol Thom L T mblll Tontine M I'Tribag Tin C Tundra U Mining i U Ar.besto i UN Keno Upp Can Urban Vespar West Mine 47.41\t+\t0.77 jWilco 50.14\t*\t0.77iWiltrov 32.25 \u2014 0.80 Win El _____36.25\u2014_\t- 59.37\t-\t1.10JYK Bear Yukon C 17.700.0-u0 10,133,000 (en cents) r.170.650 51 99.S00 11 48.600 85 43,350 176 31,400 SS \u2014 1 + 2 528 3.8 Volume: Lundt\t2r736,200 Vendredi\t3.572.COO .\t\u2022 Fails saillants: S3* + %\u2018 Lundi Vendredi*-10%\t+\t%:\tActions trans\t*40 58T«\t+1\u2019?I\tGains\t2*8 23*4x24% *+\u2022 Pe-tes 28\u2019 ?\t29\t+\t%j\ttnchangres\t7s3 IT,\t18%\t+\t*%l\tNouv.hauls *0\t% 67-'b\t68%\t-r\t\u2019.-!\tNouv.bas 70\t% 1%Ô Valeurs les plus acti/ os: 36% 3fi% -i- %'\tVol.Clot.64% 65% + % Jockey Club\t59,210 445 F* 10%\t3, imp Oïl -\t' 45.122 20%- 113*\t11%\t-4- %)\tWestcoas?\t28.500\t20 - 13*«\t14%\t+ 3e '\tHome OU a\t27.495\t27*4-r 34\u2019*\t~ s,\tBank Montl\t22.222\t15%- 68%\t89%\t-i l- s\tUnion Gas\t\u2019*8.980\t15'- 153»\t153*\t\u2014 3»\tBrascan\t% C55\t15\u2019.\u2014 36%\t3?\u2019:\t-rl-j\tInterpr Pipe\t13.685\t26%-r k-\tAlcan\t13.124\tII3*\u2014 r,7004)00.\tHuxkvOil\t12.886\t' 143*- ouv.haul bas ferm.var.30 Ind.\t783.20 79/.51 780.26 794.09 2.74 20 Trans 149.88 154.19 149.35 153.36 3.76 15 Ser.P.114.84 116.28 114.4?115.77 1.39 65 Com.250.37 255.85 249.95 254.66 4 31 Indices Standard A Poor: Haut Bas Ferm Var.96.08 94.10 95.66+1.41 31.69 58.00 87.60 Zenmac \u2018Zulapa 10300 27000 1500 Z300 11700 700 2500 10000 1000 2500 11000 500 6000 10100 1C** îl 6500 2000 2210 10C00 52\t5?\t52 9C0\t960\t03.1 350\t350\t353 38\t38\t% 155\t195\t1 -.s $31\t30%\t31 70\t66\t68 $31 %\t31%\t31»: $30%\t30' :\t30» 180\t160\t160 770\t760\t770 27\t26\t77 ¦14\t41\t 29\t29\t29 124\t123\t1?0 :5\t:5\t45 $15%\t16%\t16\u2019 61\t60\t60 625\t60S\t605 10%\t10%\t10\u2019 $14%\t14%\t143 305\t305\t305 180\tieo\tISO 50\t44\t47 190\t181\t1S9 250\t245\t250 44\t42\t43V 475\t455\t475 71 a ¦-Z~\t7 Va\t71 : 670\t660\t670 570\t570\t570 \u202219\t47» 2\t48' 30\t28\t28 59\t57\t57 25\t25\t25 78\t75\t76 159\t154\t159 75\t73\t7S 12\t17\t13 21\t21\t21 30\t29\u2019 a\t79\u2019 345\t340\t340 435\t435\t435 219\t219\t219 9\u2019a\t9\t9\u2019 17\t17\t17 3*5\t340\t345 43\t40\t4?138\t138\t138 17\t16\u2019 a\t17 130\t133\t130 535\t510\t535 95\t95\t95 10\t9%\t9' 13\t11\t13 \u2014V .\u2014\t5 \u2014\t2* \u2014 % ' \u2022!\t7-j -10 \u2014 10 1 5 \u2014 10 -10 + 3 \u2014 1 + 2 CdnTire A C Uilties C Util s pr C Util r Côpit Div Cara Cassidy L Casidy A p CDRH Ltd Chemcell i Chrysler \u2022 CHUM iCHUM B ÎClôirîon tCcdville A \u2019Columbia ' IColumbi p Ccminco C Holiday I ; Com pro JComputcl Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath '.v C Bal h 69 v.Con Bldn Con Texllc Con Distrb Cons Gas Con Glass Control F Corby vt Corcnatn C orontn p , Co-p ,:cod Ccsms Co^'ain R Crain R L !C-iStbrk ÎCrwn Life 'Crow Nest ¦ Crush Inti ICummngs [CygnUs A Cygnus B Daie-R Di;t! ^*?ag Dnmc^Peic D Bridge D Citrus DUSTBANE Dofasro Dom C-tas^ Dom Store Domtar D Textie Douglas L DRG Ltd Dupont DUSTBA Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin v/ Electro ltd ErieD Erie D A 2425 (M 11/1 4j0 15C3 $26 i-0\t17 5799 :i5 11 Sj3\u2019; 32-4 690 $37% 37% 906 $19\t19 123 520% 20% 264\t£5\t81 120\t$16\t18 2330\t$9%\t9% 6087 S 7\t6% 50 $30\u2019 a 33% 20% \u2014 % 700\t420\t de la Texaco Canada Limited, pour le trimestre se terminant le 31 décembre 1970 et payable le 20 janvierl971.au* détenteurs d'actions inscrits a l'heure de fermeture le 31 décembre 1970.Par ordre du conseil.; Montreal \u2022Oucbcr \u2022 le 20 novcmbic 1970.LAURION EQUIPEMENT LIMITEE NOMINATION Pocket Memo 85 PHILIPS Office Equipment Co.of Canada Limited 600 ouest, rue Lagauchetière, Montréal, P.Qué.\u2014 861-9401 cent en trois ans) consenties par \u201cGeneral Motors\u201d à ses 400,000 ouvriers après deux mois de grève et que \u201cFord\u201d et \u201cChrysler\u201d sont sur le point d\u2019accorder aux leurs.Le gouvernement aurait vivement ressenti le fait que \u201cGeneral Motors\u201d ait confirmé le caractère inflationniste de ces augmentations en annonçant immédiatement le relèvement des prix de ses voitures.L\u2019intervention du gouvernement dans les décisions sur les salaires et les prix peut prendre d\u2019autres formes que le contrôle auquel les Américains ne sont prêts à se soumettre qu\u2019en temps de guerre.Les gouvernements démocrates de John Kennedy et de Lyndon Johnson avaient adopté la formule des \u201cdirectives\u201d limitant en général les augmentations de salaires aux progrès de la productivité dans chaque industrie, et dénonçant publiquement les augmentations supérieures.C\u2019est ce que non seulement l\u2019opposition démocrate mais aussi le Conseil de la réserve fédérale, responsable de la stabilité du dollar, voudrait voir le président Nixon faire à son tour.LIN Dec.Mai Juil.MARCHE A TERME WINNIPEG Ouvert.Haut Bas ¦ 2.47 2.5634 2.57 GRAINE-COLZA Nov.3.31 Jan.\t2.92% Mars 2.75 Mai\t2.65 GRAINE-COLZA Vancouver 2.471V 2.56% 2.57}» 3.31 3.00% 2.781k 2.67% 2.46% 2.55 2.563» 3.25 2.913 V 2.733.4 2.63 Va Clot.2.46\u2019/* 2.5S\u2019/a 2.571k 3.25 3.00% 2.78 2 67% GRAINE-COLZA: No t Canadienne\t\t\t\t\tSept.\tT.54%\t7.56%\tT.53%\t1.56% 2.67%;\tNo 2 Canadienne 2.52%.\t\t\t\tDec.\t1.53\t1.55\t1.52%\t1.55 \t\t\t\t\tMars\t1.571/4\t1.59V4\t1.57\t1.591/4 \tCHICAGO\t\t\t\tAVOINE\t\t\t\t \tOuvert.\tHaut Bas\t\tClOt.\tDec.\t81%\t82%\t81%\t82% \t\t\t\t\tMars\t79%\t80%\t79%\t80\u2019% BLE\t¦ \\\t\t\t\tMal\t771/4\t78%\t77\t7V< Dec.Mars\t1.66% 1.69%\t1.69% 1.72\t1.664 ii 1.69%\t1.69% 1.72\tJuil.Sept.\t72%\t73%\t72%\t733/4 Mai\t1.68%\t1.711/4\t1.68V»\t1.711/4\t\t\t\t\t Juin\t1.58'/4\t1.603/4\t1.58\t1.60%\tFEVES SOYA\t\t\t\t Sept.\t1.60%\t1.62%\t1.60%\t1.62V4\tJan.\t2.98%\t3.02%\t2.97\t3.01 \t\t\t\t\tMars\t3.02\t3.06%\t3.00%\t3.0514 * MAIS\t\t\t\t\tMai\t3.05V»\t3.10V4\t3.04%\t3.08% Dec.\t1.44\t1.45%\t1.423i\t1.45\tJuil.\t3.071/4\t3.12V4\t3.06%\t3.10% Mars\t1.49%\t1.51\u2019/»\t1.48%\t1.50%\tAoût\t3.0V\t3.09%\t3.03V4\t3 08% Mai\t1.52\u2019/»\t1.54%\t1.51\u2019/»\t1.54\tSept.\t2.91\t2.94\t2.90\t2.93% Juil.\t1.54%\t1.5614\t1.531/4\t1.56%\tNov.\t2.84%\t2.666\t2.83V4\t2.86V4 Dec.\t2.62V»\t2.68\t2.62V» 2.68\t Avril\t2.70\t2.72 V»\t2.69% 2.72%\t .Juin\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t269%\t AVOINE Dec.\t87\t\t\u2014\t87\t Mal\u2019 87%\t87-14\t87V»\t8/34\t JuiK\t\u2014\t¦ \u2014\t\u2014\t86V»\t ORGE Dec.\t1.78\t_\t\u2014 1.26\tm Mai\t1.29\t1.29\t1.28% 1.28 V»\t1.Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 1.28%\t{$p?SEIGLE Dec.\t1.06 V»\t1.06 4\t1.06% 1.06%\tr.v Mai\t1.13%\t1.141/4\t1.13% 1.14V4\t.r Juil.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 1.16%\t Marche au comptant AVOINE: 2 cw 87; ex 3cwet3cw 84; ex 1 four.83%i 1 four.82%; 2 four, et 3 four.783.4; four, melanoee %%.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et2cw2-rang 1.27%; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.25%; 3 cw 2-rang ^et 1 four.1.23%; 2 four.1.21%; 3 four.11187».SEIGLE: 1 et 2 cw 1.07%; 3 cw 1.01%; 4 cw 85%; ergotee 87%; sur* voie 1.06%.LIN: 1 cw 2.46%; 2cw2.41%;3cw 2.117a; sur-voio 2.467a.m LUNDI \u2014 le cours de l'once d'or fin ctai» coté en argent américain à Londres à $37.95 - à Paris à $37.98 \u2014 è Francfort à $37.69 \u2014 à Zurich de $37.55 à $37.70 - à Hong Kong à $38.89.CIGARES IMPORTES! \u2022\tDp CUBA i .¦ oTtpf \u2022 \\ M(.nt