La presse, 23 juin 1971, Cahier C

[" i jà> LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES l||§f CAHIER 0 SPORTS / BANDES DESSINEES / LOISIRS Un nom à retenir celui de Chasey MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 145 S'il n'y avait qu'un nom à retenir à l\u2019issue du match inter-équipe, hier soir à l\u2019Autostade.il faudrait que ce soit celui du jeune quart-arrière, Jim Chasey.Chasey, qui n'a pas été utilisé au premier quart, s'est amené au début du deuxième engagement et a littéralement éclipsé la performance du quart débutant, Tony Pas-s a n d e r, pour mener les Blancs à une victoire convaincante de 19-12 aux dépens des Rouges.\u201cChasey m'a plu énormément dans la rencontre de ce soir, commentait le pilote Sam Etcheverry, pour un joueur de 22 ans, qui n'a aucune expérience chez les professionnels, son calme est très surprenant, ses passes sont précises et il possède un sens inné du football.\u201d Par contre, Sam n\u2019a pas voulu faire montre de trop L Albrecht sarcastique par Michel BLANCHARD J.I.Albrecht avait les yeux encore tout écarquillés .On les aurait eus à moins.Jim Chasey, une de ses trouvailles, venait d\u2019offrir une magistrale p e r f o r-mance.C\u2019est lui qui a conduit les Blancs à la victoire.Albrecht n\u2019a pas cessé de bomber le torse.Il s'est même permis le luxe d'être sarcastique.\u201cLa direction des Argonauts a déboursé pas moins de 8400,000 pour mettre la main sur deux quarts-arrière.Avec Sonny Wade et Jim Chasey nous n'avons rien à envier aux Argonauts.Et il ne nous en a rien coûté pour mettre la main sur Chasey.\u201d Albrecht nous a expliqué que Chasey avait conduit son équipe, à l'Université de Dartmouth, à 17 victoires contre un seul revers.\u201cJe ne comprends pas pourquoi il n'a pas été repêché par une équipe de la conférence Américaine ou Nationale de football.\u201d Albrecht a raison d'être fier de ses trouvailles.Quelques-uns ont sursauté lorsqu\u2019il a déclaré qu\u2019avec \u201cles joueurs rejetés par l\u2019instructeur Sam Etcheverry, une équipe de calibre de la ligue Canadienne pourrait être formée.\u201d Comment rire de ses propos, lorsqu'on sait que les Alouettes, en 70, grâce au travail de Albrecht, ont remporté les plus grands honneurs.d'enthousiasme à l'endroit de la jeune sensation et s'est empressé d\u2019ajouter des arguments de contrepoids.\u201cIl ne faut évidemment pas se fier à l\u2019allure d\u2019un seul match, a renchéri Sam, un athlète peut se montrer opportuniste en quelques occasions et faillir complètement par la suite (les livres de records regorgent d'exemples à l\u2019appui de cette thèse) et puis n\u2019oubliez pas que les défensives n\u2019étaient pas trop complexes, elles ne le sont jamais lors de matches hors concours.\u201d Chasey a complété 11 des 18 passes qu\u2019il a tentées, dont une pour un spectaculaire touché à Garry Lefebvre vers la fin de la première demie.Tony Passan-der qui a commencé le match comme quart des Blancs a tout de même bien fait, mais la seule apparition de Chasey sur le terrain a suffi à convaincre tout le monde que son poste était sérieusement en danger.\u201cChasey est plus grand que Passander (6\u20191\u201d contre 5TI\u201d) et c\u2019est la raison pour laquelle il trouvait mieux ses receveurs, a poursuivi Sam.Aucun des jeux ne venait du banc des joueurs, le quart dans la mêlée était le seul maître de la situation et il commandait 1 e s tactiques qu'il jugeait à propos.\u201cDétail précieux dans le cas de Chasey, qui a su mystifier Ça gronde à Ottawa OTTAWA (PC) - Il se pourrait bien qu\u2019il manque quelques vétérans joueurs de ligne canadiens dans le camp des Rough Riders d'Ottawa si la mini-révolte au camp d'entrainement n'est pas réglée d\u2019ici peu.Doug Specht et Doug Collins ont décidé de ne pas participer aux exercices qui ont débuté samedi, jusqu\u2019à ce qu'ils aient signé leurs contrats.Specht et Collins.mis à l\u2019amende pour chaque exercice qu\u2019ils manquent, ne se présentent que sporadiquement.Collins a assisté à deux sessions et Specht à une.Lundi après-midi, à la suite de l\u2019exercice, Collins a retiré ses crampons de son casier, les aglissés sous son bras et s'est dirigé vers la porte en disant que les Riders ne le reverraient plus jusqu\u2019à ce qu\u2019on lui propose un contrat acceptable.D\u2019autre part, les vétérans Dave Pivec et Moe Racine ont signé leurs contrats lundi, même si les vétérans canadiens Dan Denver et Barry Ardern ne l'ont pas encore fait.les défenseurs expérimentés de la trempe des Smear, Couture, Thompson et Kos-mos.Les autres recrues qui ont fait bonne impression ont nom George Taplin et Brian Kelsey, deux ailiers offensifs rapides et aux mains sûres.Chez les demis à l'attaque, Don Abbey et Bill Massey ont été utilisés régulièrement et ont abattu une besogne qui a eu l'heur de plaire à Etcheverry.\u201cRapides, robustes et intelligents\u2019,\u201d fut le commentaire de l\u2019imperturbable pilote des Alouettes.A la sortie du vestiaire, plusieurs des recrues se demandaient s'ils feraient encore partie de l'organisation montréalaise aujourd'hui.On sait qu'à cause du quota de 14 joueurs importés contre 18 joueurs canadiens, les Alouettes devront se départir de quelques espoirs d\u2019ici le début de la saison officielle et possiblement même d'un ou deux vétérans.Chasey ne constitue peut-être pas une menace pour le poste de Sonny Wade mais en ce qui regarde celui de Passander, c'est une tout autre histoire, du moins à la lumière du match d\u2019hier.1 i «MU\t~ ¦ - - Vi ipigp x \u2014 \u2014\t\u2022 .-*-\u2022\t'\u2022 vr - v «P5*5 WÊÊÊÊÊÊÈ n ml ÆÈêÈF Chasey (15) bien protégé par Van Ness (30) photo Pierre McCann, LA PRESSE \u2022 ' \u2022 \u2022\t¦ ; »j j.V j.¦.* CONTREPLAQUÉ Armoires \u2022 Meubles - etc.TIAMA (ACAJOU) $1 050 \"Ai\" 4' x 8' 12 99 PEUPLIER Up V\" x 4\u2018 x 8\u2019 BON 2 CÔTÉS\tI U FORMICA $1 050 et plus 4' x 8\u2019 PLUSIEURS MOTIFS CUISINE ET SALLE DE BAIN PANNEAUX CARRELÉS fini\t -.i -:\u2014>¦¦\u2022!*¦&: \u2022 \u2022\u2022.ssBs^Wm.-V'.V 7V-v>- wMmsMifcÀ 5a \u2022 .T'-y-'-v.-i W&H m .r: tes g - - -.¦\t¦> r ¦ i b VVVj * .WM.COID MEDAL WINNER IA MÉDAILLE 00 'P?' Mon iK mmm iWM WmÊ v Y ' ipip - liülïra mm.mmmm mm.'iû.:- sÆsmitBSi mMmM - - mm WëMM v y.mmm Y yV\" 'vY -V?' Rf&*j - ' r,.|:'' ¦ -\t.ra*sv«*:«sS*.YY 'Wrv .y y mm* ÉPÜ iyftlS ¦ ; .msm *s 2 (rn=rr.r.:-'-:- -v >\u2022/«7 ¦ «K»»» IK5*« Vivent les vacances ! Ni pour Henri Richard, ni pour le président Clarence Campbell, à droite, il n\u2019est question de retraite.Mais les deux hommes semblent apprécier la période des vacances.Richard a été proclamé l'athlète du mois de mai et il a reçu le trophée Life Saver à New York.Echos de la Le président John F.(Bunny) Ahearne de la Fédération Internationale de hockey sur glace s'est arrêté, au cours du weekend dernier à Montréal avant de retourner à Londres.La grave opération qu\u2019il a subie l'an dernier ne lui a rien fait perdre de sa combativité non plus de son enthousiasme pour le hockey.Le tournoi mondial amateur reste toujours l'objet de sa plus vive attention.Si son voyage au Canada n'a pas été aussi fructueux qu'il l'aurait souhaité, il lui a par ailleurs permis de rencontrer sur place les dirigeants du hockey au pays, de discuter avec eux, de connaître possiblement encore plus nettement leurs vues.L'une de ses-impressions est qu'il semble maintenant enclin à penser que le Canada ne retournera au tournoi mondial amateur que le jour où on sera certain que le club sortira vainqueur.Il laisse entendre cette opinion comme un fait qu\u2019il a décelé au cours de ses conversations.Mais lorsque nous tentons de savoir celui ou ceux qu\u2019il veut indiquer par le pronom On, il nous dit qu'il nous laisse le soin de trouver ou de deviner.Or, de l\u2019avis de la plupart des observateurs, pareil jour ne viendra que lorsque le Canada pourra déléguer au tournoi ses meilleurs joueurs ou du moins un certain nombre de ceux-ci, c'est-à-dire des professionnels et même ceux de la Ligue Nationale.Cela revient à dire pas avant que la Fédération Internationale ne biffe de ses règlements la clause excluant les joueurs professionnels, tels que nous nommons les nôtres, mais qui ne fait aucune mention des \u201cjoueurs d\u2019Etat\u201d, tels que ceux des pays socialistes que nous considérons ici également comme des professionnels.La raison première de ce voyage du président de la FIHG au Canada était de rappeler à l\u2019Association Canadienne, mentionne-t-il, qu elle avait accepté au Canada \u201cN'y a-t-il pas deux voix en Union Soviétique?La Fédération de hockey sur glace et le gouvernement ?de rétorquer Juckes.\u201cIci, Ahearne a toujours communiqué avec nous.Nous restons toutefois libres de consulter ceux que nous jugeons à propos\u201d.Ahearne est fier du hockey européen.Il grandit sous tous les aspects: nombre de joueurs, de clubs, de ligues, des patinoires à glace artificielle, qualité du jeu.augmentation du nombre des spectateurs, des revenus et même des droits de télévision.Le hockey a progressé de façon fantastique outre-mer.Et il continuera à grandir avec ou sans le Canada.Un jour viendra où l'Europe aura sa super-ligue comme il l a suggérée avec deux clubs en Union Soviétique, deux en Suède et deux en Tchécoslovaquie.Avec la possibilité que le gagnant rencontre les champions de la ligue Nationale pour le championnat mondial.Cette dernière et la Fédération Internationale respectent mutuellement leurs autorités respectives.Ahearne nous dit déplorer la situation du hockey sénior au Canada, le nombre des jeunes qui abandonnent la compétition avant d\u2019avoir vingt ans ou immédiatement après.Où sont les gros bonnets qui aujourd'hui se dévouent pour la cause du hockey comme le faisaient leurs prédécesseurs?demande-t-il.¦Mais Ahearne, il n\u2019est pas permis d\u2019en douter, désire voir le Canada retourner au championnat mondial.Il aura certainement l'occasion, de discuter de la éhose le printemps prochain quand nos porte-parole se rendront au tournoi de Prague \u201ccar nous sommes toujours membres de la Fédération Internationale\u201d, de dire Juckes.\"Peut-être que quelqu'un aura un jour une idée lumineuse et solutionnera le problème\", ajoutait-il.Cela fait longtemps que l'on attend après pareil miracle sportif! Les tactiques de Mauch sont souvent discutables visite de Bunny Ahearn \u201cCe fut pareil clans le cas de ce bonhomme-là qui est dans le vestiaire\u201d, a-t-il dit en faisant allusion à Don Drysdale.\u201cLorsqu\u2019un gérant agit ainsi, le lanceur n\u2019a qu\u2019un seul recours\u201d, a dit Drysdale.\u201cLancer la balle à cet endroit\u201d, a-t-il précisé en montrant son oreille.Peu importe que Mauch ait ou non harcelé Reed, le fait demeure que les Expos ont été blanchis par une formation \u201cB\u201d.En effet, qui aurait dit que les Expos seraient, humiliés par les Braves d\u2019Atlanta en 1971, sans que ces derniers ne puissent compter sur les Hank Aaron, Orlando Cepeda, Rico Carty et Clete Boyer, maintenant avec l'équipe d\u2019Hawaii.Pourtant ce n\u2019est pas de la fiction.Le Québec cycliste en France PARIS (AFP) \u2014 Les organisateurs du Tour cycliste de la Nouvelle-France, dans la province de Québec, ont présenté leur épreuve aux journalistes français, à la maison du Québec, mardi matin à Paris.Cette course, créée en 1967, et qui jusqu\u2019à présent était ouverte aux amateurs, verra au départ pour la première fois cette année, du 21 au 26 septembre, des coureurs professionnels européens.Celte ouverture aux professionnels et au cyclisme européen a été voulue par les organisateurs pour développer le cyclisme au Canada et éventuellement faire de cette course un véritable tour du Canada, mais surtout pour se familiariser avec les organisations d'envergure dans l\u2019espoir d\u2019obtenir celle des championnats du monde 1971.que Montréal a demandée à l\u2019Union cycliste internationale.Aussi ce tour de la Nouvelle-France, qui comportera cinq étapes et un critérium international \u201cd\u2019après-tour\u201d.réunira-t-il huit ou neuf équipes de six coureurs venant de France, d\u2019Italie, de Belgique et peut-être de Grande-Bretagne.Quatre équipes françaises enverront chacune six coureurs et un directeur sportif et l'on relève les noms de Guimard, Van Lancker, Mourioux, Janssen.Pijnen.GrosskosL Aimar, Hoban.Hézard, Pingeon, Bracke, Jourden, Delisle.Trois équipes italiennes sont également prévues avec Gimondi, Zan-degu et trois des quatre frères Petter-son, ainsi que l'équipe belge Flandna avec Zoetemelk et les frères de Vlae-minck.L\u2019épreuve, qui partira de Montréal, fera successivement étape à Drum-mondville, Québec, Trois-Rivières et Joliette avant de revenir à Montréal.Elle totalisera 850 kilomètres.telephoto U Pt Reed fait ravaler les paroles de Mauch Andrée Martin et Nastase sont éliminés à Wimbledon LONDRES (Reuter-UPl-AFP) - La petite Montréalaise Andrée Martin a perdu 10 parties d\u2019affilée aux mains de la Hollandaise Betty Stove et sa présence au tournoi de Wimbledon aura été très brève.Andrée Martina perdu, 6-1, 6-1.Agée de 23 ans, Andrée Martin est présentement la meilleure raquette au Canada.Les deux joueuses ont perdu leur service au début du match, puis Andrée a perdu les 10 parties suivantes avant d'inscrire sa deuxième et dernière partie.\u201cJ\u2019avais déjà eu l'occasion de jouer contre Bettv Stove en Australie, a dit Mlle Martin.Elle est très puissante.Elle m'avait déjà battue, quoique de façon moins décisive.Je n'ai rien fait aujourd\u2019hui contre elle.\u201d La surprise de la deuxième journée de l\u2019Omnium de tennis de Wimbledon, dont la bourse atteint 8120,128, a été causée par le Français Georges Goven, âgé de 23 ans, qui a éliminé le Roumain Ilie Nastase au deuxième tour, 6-4, 6-4 et 6-2.Nastase avait été choisi comme septième tète de série.Vainqueur, la semaine passée à Eastbourne, de l\u2019Australien Ken Rose-wall 4-6, 6-3, 6-4, le jeune Goven a ainsi confirmé son excellente forme actuelle.Rapide, retournant bien les services a.dverses, réussissant de splendides passing-shots de revers, Goven a fait un match irréprochable.Sa tâche fut, il'est vrai, facilitée par une méforme totale de Nastase, maladroit à la volée et qui avait en outre dû une demi-heure plus tôt terminer victorieusement son match entamé la veille contre l\u2019Australien Ray Kelvie 1-6, 6-1, 6-3, 4-6 et 10-8.Les autres résultats de la journée furent dans l\u2019ensemble conformes à la logique tant côté masculin que féminin dont le tournoi débutait mardi.Ainsi, en simple messieurs, dans le bas du tableau, l\u2019Australien John Newcombe (tête de série no.2), tenant du titre, ne connut que peu de problèmes pour vaincre son compatriote Ian Fletcher au second tour.Il en fut de même pour le Hollandais Torn Okker qui infligea au premier tour cette fois sur le \u201cCentral\u201d devant 10.000 spectateurs une sévère défaite au Tchécoslovaque Ian Kodes vainqueur cette année de l'Omnium de France dont le jeu s\u2019adapte très mal au gazon.Vainqueur facile aussi fut le professionnel Américain Dennis Ralston qui prit le meilleur sur le Danois \"vétéran et hippy\u201d (il porte des nattes) Torben Ulrich, en quatre sets.En simple darnes, la tenante du titre.l\u2019Australienne Margaret Court (tête de série no.1) dispensée du premier tour, a écrasé sa compatriote Judy Robinson 6-0.6-0.Les autres \u201ctêtes de série\u201d qui entraient en lice, hier, s\u2019imposèrent aussi avec beaucoup de difficultés, au premier tour: notamment l\u2019Américaine Rosemary Casals (no 4) sur la Française Rosie Darmon 6-0, 6-0, la Britannique Virginia Wade (No 5) devant l\u2019Américaine Patti Hogan 7-5 et 6-2, l\u2019Américaine Nancy Richey-Gunther (no 6) face à l\u2019Indonésienne ambidextre Lita Liem 6-2, 6-1 et l'Australienne aborigène Evonne Goolagong i no 3) contre l\u2019Américaine Gail Hansen 6-0 et 6-2.A noter enfin la défaite de l'Australienne Helen Gourlay, finaliste de l'Open de France (battue par Goolagong) qui dut s\u2019incliner devant il est vrai l'excellente spécialiste sa compatriote Kerry Melville, victorieuse en deux sets 6-3 et 6-2.équipe canadienne.La première de ces deux conditions était impensable.La seconde, trop coûteuse.\u201d Ahearne est convaincu qu\u2019il y aura une place ouverte au Ca-n a d a lors des championnats olympiques à Sapporo en 1972.Onze pays ont jusqu\u2019ici accepté.Donc, cinq autres places.Parmi les autres éligibles, certains déclineront parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens financiers ou pour une raison qui leur est propre.Le Canada ne s'est pas qualifié du fait qu\u2019il n\u2019a pas participé aux derniers championnats du monde, nous explique pour sa part Juckes.Jusqu\u2019à date, il n'a reçu d'invitation spéciale du comité organisateur des Jeux.Si une venait, elle serait prise en considération dans un geste de courtoisie mais il doute qu'elle serait acceptée, ajoute-t-il.Toujours sur la question de principe à l\u2019effet qu\u2019on nous défend à nous d\u2019utiliser des professionnels alors que les pays socialistes peuvent avoir recours à leurs athlètes d\u2019Etat.Juckes croit que lorsque le Canada retournera au championnat mondial ce sera au niveau junior.D\u2019autant plus qu\u2019en Europe, il est question d'adopter la même limite d\u2019âge qu\u2019au Canada.Ahearne admet une telle éventualité.Toutefois, il se demande sous quelle autorité évoluerait une équipe junior canadienne.Il prétend qu\u2019il y a toujours deux voix dans le hockey amateur au Canada, toutes deux subissant certaines Influences et que vous ne savez jamais laquelle des deux prend les décisions.NOUS Collaboration spécial* Gosger ou Jones ou,.?de notre envoyé spécial ATLANTA \u2014 Quelques joueurs des \u2018Expos ont certes mal dormi, la nuit dernière.En effet, les Expos ne voulaient pas en souffler mot aux joueurs, mais le jeune Stan Swanson s\u2019est amené au stade d'Atlanta et il était à bord de l\u2019autobus qui a conduit l'équipe à l\u2019hôtel.Swanson a été rappelé des Whips de Winnipeg où il a affiché une moyenne au bâton de .350 avec 75 coups sûrs en 214 voyages au bâton.De voltigeur qu'il était avec l\u2019équipe d'Indianapolis en 1970, Swanson a été transformé en joueur de troisième but au cours'des trois dernières semaines.\u201cJ'ai appris la nouvelle ce matin, après que Jim Fanning eut avisé mon gérant Clyde McColIough.J\u2019ai immédiatement pris l\u2019avion à destination d'Atlanta.Je suis très heureux, car c'est la première fois que j'aurai l'occasion de me produire dans les majeures.\u201cLorsque j'appartenais aux Reds, la chance d\u2019être rappelé était bien mince a cause de leurs réserves inépuisables au domaine des voltigeurs.J\u2019ai bien aimé mon expérience au troisième coussin, à Winnipeg, quoique l\u2019adaptation fut difficile\u201d, a dit Swanson.Four inscrire le nom de Swanson sur leur alignement, les Expos devront retrancher un joueur aujourd'hui.Mauch n\u2019a pas voulu donner d'indice quant à l\u2019identité du joueur concerné.Tout ce qu'on a ajapris, c\u2019est que le joueur en question a dû être offert au repêchage.Notre regard se tourna donc vers Mack Jones, Jim Gosger ou Jim Fairey.A notre avis, Jones serait le candidat logique à la guillotine, mais parions que Gosger sera le joueur désigné.Malheureusement pour les Expos.Swanson a un gros défaut: il ne peut agir comme artilleur de relève.lors de la réunion tenue en Suisse de voir à l\u2019organisation de la venue ici cet automne d\u2019équipes de la Suède, de l'Union Soviétique et d'un autre pays européen pour des matches hors concours à la condition exigée par les clubs d'outre-mer qu\u2019il obtienne l'assurance que les participants ne mettraient pas en danger leur éligibilité olympique.\u201cJ'ai obtenu cette garantie de Brundage à la condition que ce soit là des exhibitions mais l\u2019Association canadienne ne veut plus aujourd\u2019hui de ces matches\u201d, nous dit-il en exprimant son vif désappointement.\u201cLa raison qu\u2019elle invoque est que ce serait pour elle courir après une perte financière considérable.\u201d \u201cCe n est qu\u2019une partie de la vérité\u201d, de nous déclarer le directeur - gérant Gordon Juckes de TACHA.\u201cNous n\u2019avions jamais accepté officiellement ces matches.Nous avions dit que nous étudierions la proposition et ferions connaître notre position.\u201d \u201cNous aurions été intéressés à un tournoi mais non à des matches hors concours parce que nous aurions pu vendre les droits de télévision pour un tournoi ce qui n'est pas pensable pour des matches hors concours.Ces derniers ne sont d\u2019aucun intérêt pour le public.\u201cIl y a une autre raison que Ahearn ne vous a pas dévoilée.C'est que le Canada s'engageait de retourner Tan prochain au championnat mondial, dans la division B et d'envoyer deux fols cet automne, en Europe,- une un instant plus tard, j\u2019ai cru que c\u2019était un circuit.La balle voyage tellement facilement dans ce stade! Puis, je me suis dit que si la balle devait tomber à l\u2019intérieur du terrain, Ralph Garr allait la capter.Ce qu'il a fait\u201d, a précisé le jeune lanceur des Braves.Garr a éventuellement capté cette balle, tout près ' de la ligne de démarcation du champ gauche et tout près de la clôture.Pour en revenir à Mauch, Reed a déclaré: \u201cH y a deux clubs que je désire vaincre plus que les autres.Cincinnati et l\u2019équipe dirigée par Gene Mauch.C\u2019était la même chose lorsqu\u2019il était à Philadelphie.J'accepte la taquinerie de la part de mes amis et de mes coéquipiers.Mais Mauch?Je ne le connais même pas.\u201cPeut-être tente-t-i! de me troubler en agissant ainsi.Mais vous avez vu quel résultat son attitude lui a valu ce soir\u201d.Reed a limité les Expos à trois maigres coups sûrs et n\u2019a accordé que trois buts sur balles.Réplique de Mauch \u201cU est peut-être vrai que j\u2019ai tenté ce truc avec Reed lorsqu'il a débuté dans le baseball.Il ne fait pas exception à la règle.J\u2019ai tenté ces expériences avec toutes les recrues depuis mon début comme gérant.Parfois ia tactique a fonctionné.J\u2019ai connu certains succès même contre Sandy Kou-fax à ses débuts.Mais lorsque Sandy a commencé à maîtriser ses lancers, c'était à son tour de me faire des pieds-de-nez.J'ai vite cessé de le harceler.Reed a remporté 18 victoires en 1969 et il m'a prouvé qu'il était un excellent lanceur.envoyé spécial de LA PRESSE ATLANTA \u2014 Gene Mauch le nie, mais Ron Reed dit que les \u201crumeurs\u201d que Mauch répand sur son compte lui fournissent une raison de plus de vouloir vaincre les Expos.\u201cAvant le début du match.Bob Didier m\u2019a dit que Mauch lui avait demandé si c\u2019était bien \u201cle grand efféminé\u201d qui lançait ce soir\u201d, a déclaré Reed à la suite de sa voctoire de 4 à 0 aux dépens des Expos.\u201cJ\u2019ai répondu à Bob que le grand efféminé allait humilier les Expos et qu'ils pouvaient faire le message à leur gérant.\u201d, a-t-il ajouté.Reed, un géant de 6 pieds et 6 pouces à la chevelure très blonde, a lancé un match de toute beauté jusqu'à ia neuvième manche, alors qu'il a connu quelque difficulté.\u201cMa balle rapide fonctionnait à merveille, ce soir.Mais je n\u2019ai pas échappé à la guigne qui semble s'acharner à moi dans la neuvième manche.A Saint-Louis, avec une avance de 6-2 à la neuvième, j\u2019ai trouvé le moyen de poster trois coureurs sur les sentiers après deux retraits.A nouveau ce soir, sauf qu'il n\u2019y avait qu'un seul retrait lorsque les Expos ont obtenu deux coups sûrs et un but sur balles.\u201cEt lorsque Boots Day a claqué cette balle au champ gauche, j'ai d'abord cru que c\u2019était un retrait.Puis, Jacques Doucet LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 (J 3 ' s -'w : - \u2022; > - A'>-V- - j&os ¦ >¦ ¦.mi wmm Misti \u2022 # \u2022 # .a la semer des Montréalais depuis 1921 CUMMINS PERRAULT LIMITEE 8435 ouest, rue Saint-Jacques 489-3831 \\~+.\u2022'\u2022 '\u2022\"'.'\u201c\u2022vV'.A.?»\u20191 _______________- CHOIX ïl£3î.c,fonrf« Proof WnProof *>.»\u2022 r»'** nt&uatMJ, hwiMKHSK -\u2022 2* ?.r, ':x V- Lt?Vm fc;;.v \u2018Lf :-w.Ty^y: Vi-»- i iBQ r.rlM SOULIERS ADIDAS \u20189.55 o \u201822.95\u2019 3350, rue Wellington, Verdun Tél.: 761-4801 Le marchand de peintures Pittsburgh est l\u2019homme de bon conseil à consulter quand vient pour vous le moment de dire adieu à la grisaille et bonjour à la couleur.Sa superbe sélection de couleurs des peintures Pittsburgh, à la fois durables et à meilleur pouvoir couvrant vous offre un large choix de plus de 700 couleurs bien modernes et magnifiques.Outre cela, il est à même de vous suggérer des quantités d\u2019idées de décoration intérieure, et de vous donner des \u201cpetits tuyaux\u201d sur la façon d\u2019obtenir les meilleurs résultats à bon compte et sans gros efforts.En matière de couleurs et d\u2019idées s\u2019y rapportant, consultez un personnage \u201chaut en couleur:\u201d votre marchand de peintures Pittsburgh.Vous trouverez son nom et son adresse dans les Pages Jaunes sous la rubrique \u201cPeintures\u2014Détaillants\u201d.Modèles unis, _ _ l6.25 et\u20188.05 Modèles rayés et panneaux \u20188.05 et\u20189.85 Modèles Hawaïen Modelés Jungle Modèles Fleurs d'Australie \u20189.85 et\u201811.65 Rayés \u20224.5 Howo Tamb Pince Lune! POUR HOMMES: POUR DAMES: SURVETEMENT WHITE STAG Dames ou messieurs Rcg.*24.95 Spéc.*19.95 ADIDAS Spéc.*7.95 à *22.95 Drtif au service des 7125, ST-HUBERT 273-1578 TERRAIN DE STATIONNEMENT EN ARRIERE DU MAGASIN SKIS \"SEA GLIDDERS\" Sélection complète de skis nautiques v compris les nouveaux skis de slalom \"Le Concours\" et \"Le Premier\" Prix de quantités pour instructeurs et institutions Sébastian© Buzzêrs demeure confiant par Charles DAVID A la lumière du résiltat enregistré samedi soir par l'olympique de Montréal cl, surtout, au souvenir de ses tristes performances a n t é-rieures.il serait peut-être illusoire de songer à une victoire, ce soir, à l\u2019Auioslade contre les Cosmos de New-Yôrk.A moins que la présence de dames, invitées gracieusement par la direction de l'équipe à assister à la partie, influence favorablement le destin.Ne dit-on pas que ce que femme veut, Dieu le veut.Néanmoins, l\u2019entraîneur Sé-bàstiano Buzzin entend garder les pieds sur terre.Une se cache pas, d\u2019ailleurs, de l\u2019énormité de la tâche à accomplir.\u201cIl me faut, dit-il, encore quinze jours pour parfaire la condition physique de mes hommes.Je n\u2019accuse personne, mais je prends l\u2019équipe à zéro.Je fais de mon mieux avec les moyens du bord.Et puis ces blessés qui compliquent, par-dessus 1 e marché, la situation: Correia est douteux et pour Tyer.je prendrai la décision aujourd'hui.Mais, je ne désespère pas.\u201d Pourtant, tout peut otriver.Lénergie du désespoir que Sébastiano Buzzin communique à ses joueurs,.en italien, en anglais.voire en espéranto.peut bien se refléter sur le terrain.L\u2019homme n\u2019aime pas la défaite et cela se sent.L\u2019équipe adoptera une formation de 4-3-3.avec une défense très serrée.Si Tver n\u2019est pas remis de sa déchirure à Laine, Settin le remplacera.Pourtant, nous restons persuadés qu\u2019au poste d\u2019avant-centre de pointe.Sp1-tin serait d'un meilleur profit pour l\u2019équipe et rendrait plus percutante l\u2019attaque.Ce soir, contre les Cosmos de New-York, l\u2019Olympique de Montréal n\u2019a plus grand chose à perdre.Face aux Soirée des dames A l'occasion du match des Olympiques de la ligue Nord-américaine de soccer, ce soir, à l\u2019Autostade, les dames seront admises gratuitement.Les Cosmos de New York se-ront les adversaires des Olympiques.meneurs de la Section Nord, une partie nulle serait, déjà, considérée comme une victoire morale, d\u2019autant que le phénomène de \u201ccomplexes\u201d ne peut jouer, la seule victoire de l\u2019olympique ayant été réalisée justement aux dépens des Cosmos.et, pardon.à New-York.Si Baker arrive à commander.avec autorité, sa défense.Si le trio du milieu réussit à stabiliser le jeu et à relancer l\u2019attaque avec intelligence et opportunisme.Si Gallina parvient à se discipliner, à maîtriser ses élans d\u2019individualisme d\u2019une efficacité douteuse et à mettre, enfin, son talent certain au service de l\u2019équipe.Et.surtout, si les avants se décident à tirer au but.Alors, tous les espoirs sont permis.Oh.bien sûr cela fait beaucoup de si.Mais, parait-il, c\u2019est cela, la glorieuse incertitude du sport.De tcules façons, pour l'olympique de Montréal à l\u2019heure de Buzzin, désormais \u201cle déshonneur ne consisterait pas ici à être battu.11 consisterait à ne pas se battre.'\u2019 Steve Matchett, un exemple pour les nôtres Guy Robillard Steve Matchett Les pilotes québécois se plaignent souvent des difficultés qu\u2019ils éprouvent à pratiquer leur sport préféré, faute de support financier.Steve Matchett, qui sera de la Can-Am Labatt dimanche, a résolu un problème semblable à sa façon: il est allé courir en Europe.Le sympathique Américano-Britannique de 29 ans que nous rencontrions avant-hier en compagnie de Jackie Oliver croit, à l\u2019instar du pilote britannique, que le continent européen est le seul propice à un débutant dans la course automobile.Matchett, même s\u2019il est toujours de nationalité américaine, n'a vécu que sept ans dans son pays natal, après en avoir passé 15 au Japon où son père travaillait.En 1963, il se dirigeait vers l\u2019Angleterre.Mais pourquoi l\u2019Europe?\u201cEn Amérique, il y a très peu de petites courses pour débutants et les bourses sont très limitées.\u201cEn Europe, une saison, j\u2019ai pu faire jusqu\u2019à 27 courses de formule 3, gagnant au moyenne $300 par épreuve, ce qui me permettait de me préparer à la course suivante.\u201cAlors, avec le temps, vous avez l'occasion de vous faire connaître, puis d\u2019attirer l\u2019attention d\u2019un commanditaire.Attitude différente Là-dessus, Oliver enchaîne pour expliquer qu\u2019aux Etats-Unis, il y a trop de riches d\u2019un certain âge qui font de la course pour leur plaisir, un peu comme un caprice, alors qu'en Europe, le même homme aidera plutôt un jeune qui a plus de talent.\u201cVous n\u2019avez pour ainsi dire aucune équipe de course en Amérique.Un pilote doit courir à ses frais, alors que chez nous, si un jeune manifeste un talent particulier, il pourra courir pour une écurie et aura l\u2019occasion de faire ses preuves\u201d.C\u2019est justement ce que lui et Matchett ont fait.L \u2019h i s t o i r e de Matchett prendra peut-être plus de sens aux yeux de nos jeunes pilotes, puisqu\u2019il est d\u2019origine nord-américaine.Celui-ci insiste pour dire que le billet d'avion vers l\u2019Europe devient rapidement une économie.Matchett a été champion d\u2019Angleterre de formule Vee, en plus d\u2019être classé au deuxième rang en Europe.Mal- gré tout, il a dû interrompre sa carrière à un certain moment, faute d'argent.Mais il ; ne s'est jamais laissé abattre.Cette année, il participe à la Can-Am après avoir rencontré Tony Dean qui lui a tout bonnement demandé s\u2019il était intéressé à piloter une de ses Porsche.Mieux qu\u2019à Mosport Il a vu la piste du Circuit pour ia première fois de sa vie au cours du week-end.L'an prochain, Matchett espère passer à la formule 2 en Europe, tout en continuant à participer à la Can-Am en Amérioue.\u201cCette saison, je veux seulement prendre contact avec le monde de la course automobile ici.Je sais très bien que je n'ai aucune chance de remporter la victoire\u201d.Les médailles d'or n'ont Harnais existé par Claude ROBERT La fortune est aveugle, la vérité est borgne, c'est aussi vrai pour les médailles olympiques! Les plus convoitées n\u2019ont jamais été en or! Oui, vous avez bien lu.Il n\u2019existe pas de médaille d'or.Mieux, peut-on affirmer, il n'en n'a jamais existé une seule.Jugez-en! Par contre, l'article 43 du livre officiel du CIO.concernant les statuts et règles olympiques, à la page 30, stipule que ce prix décerné au premier est bel et bien une médaille.mais de VERMEIL.Ce règlement 43 qui existe depuis ÎS96 est pratiquement ignoré et déformé.En fait, on lit ceci dans le paragraphe concernant'ces PRIX \u2014 Les prix olympiques seront fournis par le comité organisateur au Comité International Olympique qui les distribuera.Ils consistent en médailles ctdiplômes.\u201d Puis, on aborde le sujet de cette fameuse médaille que le règlement définit ainsi \u2014 et je cite \u2014 \u201cPour les épreuves individuelles, le premier prix sera une médaille de vermeil et un diplôme, le deuxième une médaille d'argent et un diplôme, le troisième.une médaille de bronze et un diplôme.Les médailles devront mentionner le sport bénéficiaire et seront attachées de façon amovible, à une chaîne ou ruban, pour être placées autour du cou l\u2019athlète.etc.Terminant par un autre détail parfois ignoré du grand public.\"Tous les participants prenant part à une épreuve de barrage ont droit à une médaille et à un diplôme.Médaille de bronze.\u201d Il existe cependant une quatrième sorte de médaille olympique mais elle ne concerne pas les prix remis aux athlètes puisque le CIO, dans l'article 43.consacre un paragraphe pour cette 4ème médaille COMMEMORATIVE \u2014 \u201cRemise à tous les participants et aux officiels des Jeux concernés.\u201d NOUS NOUS JOIGNONS À TOUTE LA POPULATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR CÉLÉBRER DANS LA JOIE NOTRE FÊTE NATIONALE Pas de vacances pour les Expos.*3 les Mets sont en ville NEW YORK:\tjeudi, 24 juin, 8h 05 vendredi, 25 juin, programme double, 6h 05 samedi, 26 juin, 8h 05 dimanche,27juin,2h 15 CINCINNATI:\tlundi, 28 juin, programme double, 6h 05 mardi, 29 juin, 8h 05 ATLANTA:\tmercredi, 30 juin, 8h 05 jeudi, 1 juillet, 8 h 05 PHILADELPHIE: vendredi, 2 juillet, programme double, 6h 05 samedi, 3 juillet, 8h 05 dimanche, 4 juillet, 2h 15 Ovt> oe B«i\u2018\tUK - i?.\"0 Billets: en vente au parc Jarry, à l\u2019édifice Carré Dominion, à la Place Ville Marie et à tous les points de vente T.R.S.au Québec et en Ontario.Renseignements: (514) 875-2300 «% expos Monsieur Paul-Emile Primeau, gérant général de Verdun Chrysler Dodge Limitée tient à offrir ses hommages à tous ses compatriotes canadiens-français à l'occasion de la Saint-Jean Le personnage \u201chaut en couleufest aussi un \u2018tapert-conseil!\u2019 Peintures Pittsburgh* Imbriquées au Canada par LES INDUSTRIES PITTSBURGH DU CANADA LIMITÉE \t\tMARITIME BUILDING\t.\t\t ,\t CHARLAND\tJOHN'S CASH N CARRY\t\tQUINCAILLERIE\t_ AUTO PARTS regd\t\tPROD.LTD.5220 est.bout.Métropolitain\tJames Walker\t 2557 Charland\t125 NOTRE-DAME\t\t3009 est.Sherbrooke\t Montréal\tCHATEAUGUAY.QUE.\t\tMontréal\t 381-8081 \u2022tr\t692.-6758\tMontréal \u2014 725-2416\t527-1941 i\t G 4 I.A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 o\trKCûit, AaUN 1 RtAL, MtKu-KtUI J O JUIN 1V/ I Le Grand Circuit poursuivra son activité ce soir et demain à BB Ua semaine du Grand Cir cuit poursuivra son activité ce soir à la piste Blue Bonnets alors que deux importantes épreuves sont prévues pour les chevaux de deux ans.L'une sera réservée aux trotteurs et dotée d'une bourse de $13,900; l\u2019autre pour les pouliches et dotée d'une bourse de $10,000.Ces courses seront présentées à la cinquième et à la neuvième.Le peloton de pouliches sera rehaussé par la présence de l'inscription double de la ferme Kimbred formée de Queen\u2019s Blue Chip et Billy\u2019s Blue Chip.- Le premier cheval est entrainé par Stanley Dancer, l\u2019autre par Billy Haughton.Queen's Blue Chip, issue de Bret Hanover, a gagné trois de ses quatre courses à date et a même été chronométrée en 2:05.4 à la piste Atlantic City.Sa partenaire a une fiche de 1-1-1 en quatre départs et un mille en 2:00.3 également à la piste d\u2019Atlan-tic City.Dans cette course, la plus forte opposition viendra probablement de Shady Hill, entraînée et conduite par Keith Waples.Cette pouliche a été battue par seulement une longueur à son premier départ à vie en 2:05 à la piste Garden City.Les autres partants seront : Milo's Shoe, Evening Call, Armbro Meda, Tarport Marvis, White Dawn et Valentine to Axel.Quant à l\u2019autre épreuve réservée aux trotteuses, il v PREMIERE COURSE Trot \u2014 Bourse $1,600 COURSE ECOLE Trot \u2014 Bourse $500.5\tSand Dollar 6\tMarch Flemington 7\tTilson Hanover 4\tTango Rhythm 2\tNicoles Prid» 3\tMr.Bomb 1 Perfect Mir 5\tMr.Parish Y.Desjardins K.Waples M.Turcotte J.Findley R.White P.S.Guay C.Pelletier S.Brisson DEUXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,100 6\tRed Rex- 4\tAce Dean\tR Bouthillier 5\tBurr A\tD.Filion 7\tMadge Magic\tS.Grise 9 John Glenn\tM.Gingras ?Kimberly Sis\ty.Desjardins 1 Leta\tj.Hébert S Armbro Julep\tD.White 3 Ozark Dom\tGed.Lachance A.E.Brewers Gem\tM.Lefebvre Laurelwin\tA.DeCesare TROISIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $2,100 1 Two Mountains Fire ?Castle Mir 3\tSara Way 4\tMar Mic Gerry 5\tNormand Mir 6\tRené Mir 7\tWhite Carolina Géd.Lachance P.Caldwell S.Grisé M.Dostie PREMIERE COURSE Trot \u2014 Bourse S1,300.1\tLoup Garou 2\tSpeed Chic 3\tLee Tag 4\tUncle Phil 5\tComet Angus 6\tSherbrooke Way 7\tTwo Mountains Dove R.8\tBetty's Duke 9\tOrlando Presto A.E.: Demon Lobcli M.Gingras Y.Desjardins Dr J.Findley M.Dostie R.Gagné Grandmaison Y.Gamachc C.Pelletier OEUXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1 200 1\tBethel Adics 2\tArmoro Import 3\tCookie 4\tEarlinc 5\tMertz Western o Trumpet Hanover 7 Berwick Baby 3 Marlen Spangler 9 DuKy's Bet B.Cote Y.Desjardins M.Lefebvre S.Grisé A Deguise Vic.Bourgon J.Hébert 6 Pcc 2\tGrateful Pat 4\tTeen Queen 3\tLonesome Valley 1 .Miss Lady Byrd 5\tDell Mir R.\tWhite M.Turcotte S.\tGrisé M.Picard A.Deguise D.Filion QUATRIEME COURSE Amble \u2014 Bourse SI,200 4\t.Melin Kimar 1\tMr.MacDee 9 Minouche 2\tMaster Brown 5\tCopper Gage 3\tNcb.'c Diamond 6\tGlade Run 7\tCaporal Tracy 3 Wallkil! Warr.or M.Turcotte R.Samson M.Letebvre J.Hébert J.P.Charron D.Filion 8-5 2-1 3-\t1 4-\t1 £-1 8-1 TROISIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,900.1\tShadydaic Native 2\tColonel Ben 3\tSteDhan Mir 4\tDesna Will 5\tChlcc Herbcrt 6\tSteady Tcck J.Bruyere J.MacGregor M.Dostie C.Gagnon S.Brisson Y.Gamache aura 11 partants avec comme cheval à battre A.C.\u2019 Apollo, rejeton de Star\u2019s Pride qui a terminé au deuxième rang dans l\u2019un de ses deux départs à vie.Pour ce qui est de Flush qui complète cette entrée de Billy Haughton, il a une fiche de 1-2-0 en quatre départs.Ce rejeton de Hickory Pride a été chronométré en 2:07.2 à la piste Atlantic City.John Simpson Jr sera aux rênes de Lasalle Hanover, un autre rejeton de Star\u2019s Pride qui a gagné récemment un mille en 2:09 à la piste Brandywine.Les autres partants seront : Tarport Max.de Del Miller, Lehigh Mir, B.Haill.Bel Rapide, Fighting Joe.Ar-gyle Key, Exciting Record et Provo Hanover, un frère propre de Primo Hanover.Enfin, disons que l\u2019amble Trans-Canada de dimanche prochain doté d\u2019une bourse de $30,000 sera en quelque sorte un match revanche entre les participants du Prix d'Eté.La présence de Nanse-inond et de Springfield a été confirmée.Les autres partants seront Albatross, Rob Ron Tarios, Seton Hanover, Paulos Hanover et Dexter Hanover.Robert Paré, secrétaire des courses au Parc Richelieu, a annoncé au cours de la matinée d'hier qu'au moins sept nouveaux conducteurs prendront part au meeting du Parc Richelieu qui aura lieu celte année du 4 juillet au 5 août.Le contingent de nouveaux conducteurs arrivera dans la métropole immédiatement après la réunion de la piste London Fair qui se terminera le 3 juillet.Environ 83 cour-s i e r s transporteront alors leurs pénates à la piste Richelieu.Parmi ces nouveaux con- ducteurs, on remarque une figure bien connue dans le monde des courses sous harnais au Canada, le vétéran Bill Habkirk.Absent depuis plusieurs années sur le circuit montréalais, Habkirk a déjà fait campagne ici avec des coursiers aussi renommés que : Nathan Hanover, Roy MacGregor et Camper.Les autres conducteurs qui participeront au meeting du Parc Richelieu sont : Doug McIntosh, avec 13 chevaux, Dale Dufty, avec 7, Ray McLean avec 12, Gerald Aiken, avec 9, Don Corbett, avec 14 et enfin Slan Williams avec 14 bêtes.les meilleurs.BLUE BONNETS JC PAR LÉO PELLETIER L\u2019ambleur Pec, de l'écurie de Roger White, devrait ajouter une autre victoire à son palmarès de la saison en cours, ce soir, à Blue Bonnets, Pec partira dans la troisième course et il portera le numéro \"G\".Je vous suggère également le \u201c3\u201d Shadydale Hi Limer, dans la sixième course.Et le \u201c2\u2019\u2019 Bagarreur Dundee devrait l\u2019emporter dans la huitième.Pour demain, jour de la St-Jean, je vous suggère, dans la deuxième, le numéro \"1\u201d Bethel Adios, avec Benoit Côté, qui a fourni un excellent rendement à sa dernière sortie, et dans la sixième, le \u201c5\u201d Shamokin Hanover, avec Roger White.Bonne chance ! Le stage estival Maisonneuve réunira plus de 1,500 enfants Le stage estival Maisonneuve a été lancé en 1966.Il n'a réuni, cette année-là, que 34 stagiaires.Il en comptera 1,500 cette année ! Le directeur Jacques St-Jean a déclaré, hier soir, à l\u2019école St-Maxime, à Laval, qu\u2019il avait souvent entendu des déclarations à l\u2019effet que les complexes sportifs des écoles au Québec devaient être ouverts le plus longtemps possible, que l\u2019équipement sportif devait être utilisé au maximum, mais que seule, jusqu'ici, la Régionale Maisonneuve avait réussi te tour de force, à cause de l\u2019entente et de l\u2019esprit d'équipe dans ce secteur, à atteindre cet objectif.Les dirigeants de ce stage estival, des personnalités de Laval, dont le député fédéral Marcel Roy, ont assisté au lancement officiel du stage qui a bénéficié d'un octroi de 824,000 du fédéral et de $2,000 du provincial.\"Le bénévolat a fait et fera le reste\u201d, a dit Jacques St-Jean, éducateur physique, ancien joueur de défense des Carabins de l\u2019Université de Montréal.Répartis en deux groupes de 750 enfants chacun, les jeunes de Laval pourront pratiquer le sport, profiter au maximum de leurs vacances, et soulager leurs parents, entre le 5 juillet et le 23, d'une part, puis entre le 2 et le 20 août.C'est dans le eadrfi de Perspectives Jeunesse que le stage Maisonneuve a obtenu k mmsmaWk*»» .mi '\ti > v.-,.- ; plus de $24,000 du gouvernement fédéral.L'octroi fédéral totalise $100,000 pour les jeunes.à Laval, et il atteint $9 millions pour le Québec.Le stage lui-même Le stage estival permet aux enfants de 6 à 16 ans de bénéficier de tous les avantages d'un excellent camp de vacances sans avoir à quitter le contexte familial.Les jeunes, comme s'ils partaient pour la classe, prennent l\u2019autobus le matin et reviennent souper à la maison.Le programme ne comprend pas uniquement des matières sportives.Des éléments de musique, d\u2019arts plastiques, de dessin prennent place au programme.Voici d\u2019ailleurs à titre d\u2019exemple, l'horaire d\u2019une journée d\u2019activités : 9 h.à 10 h.Recherche individuelle à la bibliothèque.10\th.à 11 h.Cours théori- que et pratique sur les embai cations.11\tli.à 12h.Arts plasti- ques et musique.12\th.15 à 12 h.45 Bain libre, puis diner.13\th.45 à 14 h.45 Activité au choix des stagiaires.14 h.45 à 15 h.45 Activités diverses.16 h.à 17 h.Cours de natation obligatoire.17 h.Retour à la maison.; Cet horaire se déroule dans les locaux et sur les terrains de la Régionale.On sait que durant deux mois et demi, ces locaux sont inoccupés.Par mesure d\u2019économie poulie contribuable, les professeurs attitrés utilisent le matériel appartenant à la commission scolaire; ainsi, fours, pinceaux, embarcations, ballons, qui, jusque-là.étaient inutilisés durant tout l\u2019été, le sont à pleine capacité.M .SUS I \u2022 Vi, \" 1\tRecettes Bcy 2\tUn Tigre J 3\tLaFlamme 4\tPrince Ezra £ Dandy Mr 6\tCapri Mir 7\tArden Vern 8\tTag Joy QUATRIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $1,400.P diOUX Robiiiard \u2022 D.Filion MacGregor C.Gagnon A.Deguise M.Dostie L.Lapage J.Hebert less CHOiX il aiiilre tnsdelle 10 « 12-1 CINQUIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $13,900 CINOUIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,100 P (Nombre de gagnants : 349 sur 1170) (546 qaqnants sur le double choix) CE SOIR A surveiller ' A.C.'S Apoilo ta Flush 9 Lasalle Hanover 7\tlarcort Max 4\tFighting Joe 6 Exciting Record 8\tProvo Hanover 2\tLehigh Mir 2B B.Haill 5\tArhyle Key 3\tBel Rapide V/.Haughton J.Simpson 2-1 D.Miller 4-1 C.St-Jacgues 6-1 D.Miller E-1 p.Robiiiard 12-1 C.Bouvrette 20-' G.Bouvrette 20-1 J.Smith 23-1 R.Perreault 40-1 1\tFiery Grattan 2\tKappa Queen 3\tWinning Ace 4\tJaclou 5\tA Little Scotch 6\tDixson Adios 7\tSenators Miss 8\tSavinas Bond A.E : Fléché Coloniale Art's Call Robiiiard J.Hébert N.Bardier M.Gingras Geed.Lachance P.Lacharité A.Lavallée A.Deguise R.Grandmaison SIXIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $2,500 SIXIEME COURSE Ambla \u2014 Bourse $1,300 8 Mountain Banker 2 Shadydale Hi Liner 2 Mr.Cartier 5\tSaucy Air 7 Riki Noc 4 Horatio 6Wicklow Barb 6\tWicklow Barb 1 Caper's Dream R.Berard J.Findley V.Bourgon J.Hébert M.Dostie Robiiiard 10-1 £-2 3-1 7-\t2 £-1 6-1 8-\t1 10-1 12-1 1\tFrosty Nip 2\tTurnabout 3\tLincoln Land Abe 4\tRoya! Dugan 5\tShamokin Hanover 6\tK imbo 7\tAaua Duke J.Hébert Vic.Bourgon Y.Gamache P.Deslauriers R.White C.Gagnon J.Hébert SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse SI,700 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,300 1\tCaroidon Blue 2\tGerry Larry 3\tSu Mat Liz 4\tSarges Shoe 5\tPleasant Emma 6\tDa g wood Mir 7\tJet Mar Mic Gamache B.Cote Filion C.Pelletier Y.Segum P.Robiiiard N.Bardier 3\tRumba Mir 5 Bonded Stock 4\tAfma Frost 7 Shawn Herbert t Armbro Ladyship 2 Carillon l Belle de Tracy M.Dostie J.Findley Lacharité Robiiiard B.Coté Gamache 2-1 5-\t2 3-\t1 4-\t1 6-\t1 10-1 HUITIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,200 HUITIEME COURSE Trol \u2014 Bourse $1,800.2\tBagareur Dundee £ Davey Mir 3\tkinnel Lodge 4\tSomewhere 7\tPretty Speedy 8\tShermar Alex 6 Doctor Lane 1 Charcoal Lady J.Cyrerne M,.Dostie F Indic-y K.Waples KObiliard VacGregor Cloutier 12-i 1\tFrozen Chips 2\tS\u2019de Effects 3\tPancho Boy 4\tSteady Hoot 5\tHandy Lad 6\tFrancey O'Brien 7\tWorthy Lucia 3 Landsweep 9 Ken Glen Steinway A.E.: Chancey Joe Mighty Mir Notre choix 1\t\u2014 Sand Dollar 2\t\u2014 Red Rex 3\t\u2014 Pec 4\t\u2014 Melin Kimar 5\t\u2014 Entrée 6\t\u2014 Mr.Cartier 7\t\u2014 Rumba Mir 8\t\u2014 Bagareur Dundee 9-\u2014 Queens Blue Chip 10 \u2014 Fly Test Le meilleur Notre choix 1\t\u2014 Betty's Duke 2\t\u2014 Bethel Adios 3\t\u2014 Shadydale Native 4\t\u2014 Un Tigre Jaloux 5\t\u2014 Kappa Queen 6\t\u2014 Shamokin Hanover 7\t\u2014 Sarges Shoe 8\t\u2014 Pancho Boy 9\t\u2014 Sonata Hil 10 \u2014 Dukes Victor Le meilleur Nicole's Pride Burr A.Grateful Pat Mr.Mac Dee Fighting Joe Mountain Banker Shawn Herbert Pretty Speedy Billy's Blue Chip Pier Mac Bagareur Dundee (8e) DEMAIN A surveiller Loup Garou Berwick Baby Chico Herbert Prinec Ezra Winning Ace Frosty Nip Su Mat Liz Ken Glen Steinway Gay Blossom Secant Shamokin Hanover (6e ) NEUVIEME COURSE Trot \u2014 Bourse 518.750.NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Bourse 510,000.1\tQueens Blue Chip TA Billy's Blue Chip 2\tshady Hill Sly 3\tMiloy's Shoe , Evening Cell 6\tTarport Marvis 7\tWhite Dawn £ Valentine to Axel 5 Armbro Meda S.Dancer 8-5 Haughton 8-5 K.Waples 4-1 8-1 D.Miller 12-1 Del Miller 15-1 M.Picard 20-1 Robiiiard ,0-1 50-1 1\tCarrousel 1A College Girl 2\tOurnellle Rainbow 3\tSonata Hill 4\tVivo Hill 5\tMy Own Star 6\tNoble CaprUe 7\tIodines Boy 8\tWaverley Hostess 9\tGay Blossom DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,400 2\tGordie Parker 5\tPly Test 3\tPier Mac 7\tMerman Pick 6\tWicked Mir 1 A.C's Prince 8\tVictor Scotch 4\tKawartha Bob Après la promenade Après la baignade Après le jardinage Après le bronzage Après la cuisine Après l'usine Après une grande soif Sïtaraflf «ass?\u2019* Buvez Gatorade le breuvage des gens actifs nouveau de Stokely Orange ou limette Smith S.Grise Bouthillier C Gflonnn Pas seulement du sport.Classement des conducteurs à BB Gilles Gendron aura peui-éire l\u2019occasion de remporter 100 victoires d\u2019ici la fin du meeting de courses sous harnais à Blue Bonnets.On sait que le prochain meeting aura lieu au Parc Richelieu, à compter du début de juillet.Si Gendron enregistre une victoire par programme en moyenne, d\u2019ici la fin du meeting, il aura nettement été la figure dominante des six premiers mois de courses sur la scène locale.Selon les plus récentes statistiques publiées par le bureau de la publicité à Blue Bonnets, Gendron a paradé 83 fois dans le cercle du vainqueur en 554 départs, il a gagné $117,304 en bourses.Albert Hanna, qui franchira bientôt le cap des $100,000, a gagné 77 courses.Benoit Côté est troisième avec une fiche de 63-65-57 en 413 courses.C\u2019est lui qui a le plus gagné en bourses, soit $147,366.Roger White, qui conserve toujours la moyenne gagnante la plus fantastique occupe la 4e position avec une fiche de 207 courses, 62 victoires, 43 deuxièmes places et 34 troisièmes en plus de gains de $128,195.10,660 LAJEUNESSE AUTOMOBILE LTEE 389-8271 \u2018'MEILLEURS SOUHAITS DE FRANCHE REUSSITE AUX CANADIENS FRANÇAIS\" HOMMAGESA VOUS TOUS! en grand Z- \u2014- %\ti eSEHUSHSàSŒEja Piscine \u201cMUSKIN\u2019 ¦ \u2022 \u2022 Iv MONTAGE GRATUIT Bordure 5\u201d \u2014 Verticaux 6\u201d Mur brun, imitation de bardeaux 5 ans de garantie du manufacturier Toile 20 jauge L'equipement comprend : ?\tFiltreur IACUZZI\t?Nécessaire de vérification f~j Toile 20 jauge\t?Épuisette P] Écumoire murale automatique 0 Algacide permanent ?\tAspirateur\t?Dispensateur de chlore Q Échelle de sécurité\t?Chlore $759.8929.18\u2019 x 48\u201d 24\u2019 x 48\u201d piscines en démonstration ouvert tous les jours de 9 h a.m.à 10 h p.m dimanche de 1 0 h a.m.à 5 h p.m.LES PISCINES VERSAILLES INC.3919 boul.Taschereau, Loflèche 676-1351 Ouvrez l ingénieux hayon relevable de la nouvelle Simca, et vous disposez de 41 pieds cubes d'espace libre pour y empiler sacs de provision, équipement de camping, bric-à-brac et vos deux chiens Berger.Relevez If-dossier du siège arrière, votre Simca se transforme en une alerte compacte tout confort pour quatre passagers.Une vraie trouvaille! De plus, la Simca possède un système unique de suspension indépendante à barre de torsion, des sièges baquet inclinables, une direction à crémaillère et à pignon, un tapis pleine grandeur, des freins à disque à l'avant, des pneus à plis radiaux et une traction avant.Autrement dit.toutes les meilleures caractéristiques mécaniques, tout le confort et la commodité d'un coupé et d'une familiale sont réunis dans la Simca \u2014l'étonnante petite voiture de Chrysler.Faites une promenade d'essai chez le concessionnaire local Simca.Tout compris.$1965.* seulement \u2022Prix de detail suggéré par le fabricant pour un coupe de base 2-portes.Les frais de distribution et de préparation ne sont pas inclus En plus taxes provinciale et d immatriculation.CHRYSLER CANADA LTÉE w La Pmière Automobiles Inc Angle Taschereau el la Pmière Ville de Brossard 1-676-7982 866-0961 Garage Touchetle Limitée 8065 Rue Lajeunesse 276-8583 Laval Chrysler Plymouth Ltee 1058 Boulevard des Laurentides Ville de Laval 1-669-2681 381-7411 Claireview Chrysler Plymouth Ltée-Ltd.335 Brunswick Boulevard Pointe-Claire 697-6712 Longue Pointe Chrysler Plymouth Ltée 7871 Est Rue Notre-Dame 353-4961 Belle Chrysler Plymouth Inc.1400 Labelle Boulevard Ville de Laval 1-681-1641 334-4313 Vincent Forgues Automobiles Inc.15949 Est Rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles 642-7411 Lanrol Motors (i960) Ltd.1646 St.Catherine Street W.937-8951 Woodland Automobile (1964) Ltée, Ltd.1000, Avenue Woodland Verdun 769-8501 Boulevard Dodge Chrysler (1963) Lld.330 Ouesi.Boulevard Cremane 389-7871 louchette Automobile l imitée 2175 Avenue Papineau 526-6691 «***'*'*>F LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 fcj'y'y ÎWZ, Vv, \u2022 - « *m n *m -¦\u2022 ¦¦¦¦'wowv v- wygw^ff.ygSWyif '*^\u201cv\t.,,w^:vr^ -\t/ D, /»v£ ¦,-.>.¦-«¦ ¦¦,a?sji ¦ ifiifSf ¦il i .;: ¦ ! ¦ §0ÊiM$ ¦: ¦¦¦.; .':;y .'VI:- \u2022 \u2022: :\u2022: ¦:\u2022 .v.\u2022: /\u2022 ./.,, 0.4 SAFETY ALL-WEATHER :./V>a SsîS^ ¦//v£ù] E9M agg£g£ -'.'w S»! SfifeÇ; 3KS?IM Wmm- ôrV»\u2018 ma?.':» ;> i.\\-e?ÜP XXâzàiè* Solide, robuste.chef de file de sa catégorie! (775-14/15 flanc noir) (775-14/15 flanc noir) voir I* tableau ci-dessaus pour les bas prix dans ks outres dimensions Vous voulez économiser?Ce pneu se vendait S2I.95 l\u2019an dernier.Nous l\u2019avons déjà réduit mais nous vous l\u2019offrons à ce prix très spécial durant cette Vente à rabais annuelle.Le Safety All-Weather vous offre sécurité et durabilité grâce à sa carcasse en biais à 4 plis de nylon et le caoutchouc Tufsyn robuste de sa semelle vous assurant le meilleur millage de sacaté-goric.La semelle enveloppante à sculptures vous assure adhérence accrue et maniabilité améliorée.Dollar pour dollar, votre meilleur achat de pneus de cette catégorie.Porte la garantie illimitée Goodyear.IA PLUPART DES DIMENSIONS COURANTES, Y COMPRIS LES VOITURES IMPORTÉES dimcra.on flanc noir\tpar p««i\tprix d« roboli 2 paaas\tprix d« rabais 4 pMlt\tdimension flanc noir\tprix garantit per pnaa\tprii d.rabais 2 p««vs\tprix dt rabais 4 parti 550-12\t$16.95\t$32.90\t$64.80\t560-15, 650-13\t18.95\t36.90\t72.80 560-13\t17.95\t34.90\t68.80\t735-14\t\t\t 825-14/15\t$20.95\t40.90\t80.80\t855-14 15\t23.95\t46.90\t92.80 Léger supplément pour bande blanche |Frix garanti publia par Goodytor lpneu Polyglas à l\u2019achat de 3 AU PRIX OARANTI PUBLIÉ PAR GOODYEAR Les pneus Goodyear Polyglas vous offrent ce qu\u2019il y a de mieux en fait de rendement, confort, adhérence, millage et sécurité.Le pneu Goodyear Polyglas est le meilleur pneu ceinturé à carcasse en biais du Canada.Goodyear utilise les meilleurs matériaux, la main d\u2019oeuvre la plus expérimentée et la méthode la plus moderne d\u2019insertion de fibre de verre à la semelle de ses pneus.Le pneu Polyglas est durable et sûr.Des clients enthousiastes disent que leurs pneus Polyglas ont roulé jusqu\u2019à plus de 45,000 milles, égalant le double de la distance parcourue par les pneus qu\u2019ils possédaient avant.Dollar pour dollar, les pneus Goodyear Polyglas sont votre meilleur achat\u2014surtout durant cette vente à rabais annuelle.Rappelez-vous que seul Goodyear fabrique les pneus Polyglas.\u2019Polyglot est une marqua déposée de The Goodyear Tira & Rubber Company Aux Centres Go Goodyear et thex les détaillants-partim .Sut.: ¦ %i Üri/ttftfctk X&niBSKMmkiùX&i.A.ΫLXiViviWk'JviiXV./¦ A.O' X mwwW \u2022 ; LA PPESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 C 6 I 38SS385 iüï^iSi ' * i \u2022 L '-red .- ' '¦,: \u2018 '\t\" .; ¦ .¦ \u2022;':v:- ; -\u2022' ¦ mB» ni &^v ~ mÊMÊÊiàÈA mm ¦ - «P S w.^.m.< ,'r '> ' 1';^ mgm w*'** ir\u2019ÿA ¦\u2022\u2022vii; Trop peu de Canadiens à notre omnium de golf Pierre Brosseau Des birdies à prévoir au trou no 15 l'un des deux Le 15e, faciles à la Vallée du trous les plus Richelieu A une semaine de l'Omnium canadien et après sept semaines à se faire décrire les trous les plus difficiles du parcours Rouville.du club de golf de la Vallée du Richelieu, nous avons pensé faire changement cette semaine en vous présentant le trou le plus facile du terrain, celui sur lequel de nombreux birdies devraient normalement être enregistrés.\"Au fait, on ne peut pas parler du trou le plus facile du Rouville\u2019\u2019 de dire Jack Bisségger.le professionnel de la Vallée, il faudrait plutôt dire qu'il y a deux trous les plus faciles! Il s'agit des 5e et 15e trous.se misires \u201cLe cinquième est un trou à normale quatre de 375 verges.L\u2019allée est large et ne présente pas de difficultés particulières sur le coup de départ pour des professionnels.Le deuxième coup devrait être un coup de fer 9 ou de wedge au vert \u201cCelui-ci est côtoyé à gau- che d'une trappe de sable, mais du côté droit, il n'y a absolument aucun obstacle.Les golfeurs ont certainement des chances d'enregistrer des birdies sur ce trou, le seul danger étant d'etre trop audacieux si le drapeau est placé à proximité de la trappe.DE CS?\\\tpar \u2018\u201c«\\0£2ïï) «¦': * jack Iff bïssegger \u201cQuant au 15e, il présente également, une allée large et bien qu'il ait été allongé d'une quarantaine de verges en vue de l\u2019Omnium Canadien.ce trou n'est pas tellement difficile.Il s\u2019agit de l'un des rares trous où les golfeurs pourront ouvrir grande la machine sans avoir peur de se retrouver dans le trouble pour leur deuxième coup.\"D'ailleurs celui-ci devrait être l\u2019affaire d\u2019un fer court (7 ou tti et je prévois plusieurs birdies sur ce trou.\u201d Le 15e trou sera le premier sur lequel seront utilisées les caméras de la télévision, les suivants étant évidemment les 10e, 17e et 18e.A la semaine prochaine, avec le trou le plus difficile du tournoi, que nous vous avions réservé comme dessert, le jour de l'ouverture du tournoi.L'Omnium canadien, qui se déroulera du 1er au 4 juillet, au club de golf de la Vallée du Richelieu, est le championnat national du Canada au golf.Jusque-là rien de neuf, ni de trop compromettant.Là où les choses prennent un aspect plus curieux c'est quand on voit le petit nombre de golfeurs canadiens participer à cet événement sportif.Dave Shea, vice-président de l\u2019Association Royale canadienne de golf et un des responsables de la bonne tenue du tournoi cette année, nous a expliqué la position de l'Association: \u201cLes golfeurs canadiens sont assurés d\u2019au moins 12 places au départ.L'ARCG fait affaire avec la Division des Tournois des Joueurs de la \"Professional Golf Association\u201d pour l\u2019organisation de l\u2019Omnium canadien.Nous nous réservons 20 places sur les 140 partants.Nous donnons 12 de ces places à l\u2019Association des gol4 f e u r s professionnels canadiens et en conservons huit pour nos, propres fins.\u201cNous nous servons de ces huit places pour inviter quelques personnalités qui mous- seront notre publicité.C\u2019est ainsi que cette année nous nous sommes servis de ce privilège pour amener à la Vallée du Richelieu le Français Jean Garialdi.Ici à Montréal, Garialdi sera certainement une attraction, tout comme le petit Japonais Ta-kaaki Kono.\u201d Lors des rondes de qualification sur le parcours Ver-chères, la semaine prochaine, il n\u2019y aura environ que 20 places libres.Et 250 golfeurs pour ces 20, places.Sont qualifiés automatiquement pour l\u2019Omnium canadien tous les anciens champions de l\u2019épreuve, en plus des 60 premiers de l\u2019an dernier et de tous ceux qui se sont qualifiés à l\u2019Omnium de Cleveland (!) la semaine précédant l\u2019Omnium canadien.Cela fait bien du monde, mais tous les golfeurs qualifiés ne viennent pas et plusieurs sont qualifiés plusieurs fois, ce qui explique les 20 places libres avant les rondes de qualification.Dave Shea est évidemment au courant des récriminations des golfeurs professionnels canadiens qui estiment qu\u2019un nombre trop restreint d\u2019entre eux participent à notre championnat national.Shea répond à cela que \u201cpar définition, un Omnium (Open) est ouvert aux meilleurs golfeurs du monde et que plus on peut en attirer de cette espèce mieux cela est pour la santé du tournoi.Vous savez comme moi que U ETIQUETTE 5UGOUF Au cours de l\u2019Omnium canadien, qui se déroulera à compter de la semaine prochaine sur le parcours Rouville du club de golf de la Vallée du Richelieu, les différents moyens de communications populaires, soit les journaux, la radio et la télévision.parleront évidemment beaucoup de ce tournoi, le plus important disputé annuellement au pays.L'un des services que rendront les media d'information sera d'annoncer les heures Les mains et les bras font le travail à l'approche-retenue Les miettes pour les caddies locaux Combien de fois entendez-vous au chalet du club de golf un ou plusieurs golfeurs se plaindre de leur \u201cshort game\", celle qui se joue à 75 verges ou moins du vert'.\u2019 \"Ah, aujourd\u2019hui, mes coups de départ étaient parfaits, mes coups roulés n\u2019allaient pas si -mal, mais mes coups d'approche étaient désastreux\".La rengaine, quoi! Cette semaine, et au cours des deux suivantes nous étudierons les façons d\u2019aborder les verts avec les fers 8.9 et le wedge?¦ ¦fe: , \" >'¦ .Vr-'*%.\u2022 WSsmfà ;#£:¦ .' Tout d\u2019abord, les \"chips\u201d, les coups utilisés lorsque vous vous retrouvez sur la frise du vert ou tout près.Si le terrain est plat et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obstacle, prenez un fer 6.Coupez votre bâton pour avoir la sensation de le mieux tenir en mains.Si le terrain est en pente descendante utilisez plutôt un fer 8.il y aura moins de force sur la balle et du même coup celle-ci sera plus facile à contrôler.Si.au contraire, la pente est ascendante, prenez un fer 4 ou 5.Pour tous ces fers, joignez presque vos pieds, le pied gauche étant légèrement en arrière.Les mains et les bras seront les seuls à travailler pour ces coups.Surtout ne pas forcer avec le reste du corps.La longueur de l\u2019élan sera en rapport avec la distance à parcourir.Il esl très important pour les \u201cchips\" de continuer le mouvement après que vous avez frappé la balle.Vous allez aussi loin en avant que vous êtes allé en arrière.Il faut frapper la balle \u201ccarrée\u201d et fermement.Ne vous préoccupez pas de faire monter la balle.Le bâton, de par sa forme, est fait pour cela.Ne tentez donc pas de la soulever.Le bâton fera le travail.La balle doit être placée vis-à-vis le talon gauche et le corps ne doit pas travailler, seulement les mains et les bras.Tentez rythme, à forcez pas.garder toujours le même montée et à la descente.Ne par Pierre BROSSEAU Dans l\u2019article ci-haut, le professionnel Luc Brien, du club de golf Pinegrove, dénonce la politique de l\u2019Asso-c i a t i o n Royale canadienne qui, à son avis et au nôtre, ne donne pas suffisamment d'importance aux golfeurs professionnels canadiens.Brien a également soulevé le problème des caddies.On sait que jusqu'à l'année dernière, les golfeurs n'avaient pas l\u2019autorisation d\u2019amener avec eux leur caddie.11 leur fallait prendre celui que les responsables du tournoi leur assignaient.Brien nous a même raconté qu'il avait été dans l'obligation de refuser le caddie qu'Arnold Palmer avait recommande à Jack Nicklaus.\u201cNic.îiaus n'a pas fait de scène.11 a très bien compris la situation.Le règlement disait clairement que les golfeurs devaient être accompagnés des caddies que l\u2019on avait choisis pour eux.Nicklaus.comme tous les autres, s'est plié de bonne grâce.\u201d \u201cEn 1967, Billy Casper a donné un peu plus de $2,000 de sa bourse à son jeune caddie.Cela lui a permis de compléter ses études.Cela donne de la couleur locale à l\u2019événement.Les golfeurs professionnels qui s\u2019amène- ront ici avec leur caddie seront certainement ceux qui en ont les moyens, c\u2019est-à-dire les gros pros.Ce qui veut dire que nos caddies travailleront pour les moins favoris du tournoi,\u201d d'expliquer Brien.Jacques Nols, capitaine du club de la Vallée du Richelieu, et responsable du comité des caddies, a apporté certains éclaircissements sur la situation des caddies cette année.\u201cLa PGA a adopté au printemps 1970 un règlement qui permet aux joueurs d'amener avec eux le caddie de leur choix.La seule exigence demandée est que le caddie soit inscrit régulièrement sur le circuit.L\u2019ARCG a bien fait des efforts pour faire refuser ce règlement, mais il semble qu'il n'y avait rien à faire.Il est vrai que certains de nos caddies perdront ainsi la chance de travailler pour un golfeur connu.Mais le règlement est là.On ne peut plus rien faire maintenant.\u201cNous aurions eu suffisamment de bons caddies pour la demande.Nous avons reçu plus de 300 lettres.\u201d pour toutes sortes de raisons, les golfeurs canadiens capables de rivaliser avec les meilleurs golfeurs américains ou étrangers, sont rares.\u201cSi la proportion de joueurs canadiens était trop grande nous sommes assurés que la vente des billets diminuerait.On comprendra que le commanditaire tient à attirer les gros noms.Et comme nous travaillons en collaboration étroite avec ceux qui défraient des centaines de milliers de dollars, il est naturel que nous fassions des ententes de ce genre.\u201d \u201cIl y en a qui se plaignent.Regardez bien ce qui se passera au cours du prochain week-end au club de golf de Summerlea (Dorion).Ce sera l'Omnium du Québec.L\u2019entrée est gratuite.Même à cela, on ne brisera certes pas de record d\u2019assistance.Imaginez s\u2019il fallait demander un prix d\u2019admission en plus! Il n\u2019y aurait personne.\u201d La position d'un professionnel Luc Brien, professionnel au club de golf de Pinegrove et l\u2019un de nos meilleurs golfetfrs au Québec, a été mêlé de près à la présentation île deux Omniums canadiens £n J964 et 1969, à Pinegrove,jet à celui de 1962.à Laval-sSr-!e-Lac.Les deux dernier^ à titre de professionnel jlu club, l\u2019autre comme superviseur des\tcaddies.\t£ Pour la deuxième annéejjde suite, Brien est vice-président de l\u2019ACGP.\u201cDe la manière dont évolue l\u2019Omnium canadien, on «ne peut certes pas dire q&'il prend les Canadiens en consideration.On pourrait leur donner plus de chances s£ns enlever d'importance au loju-noi.\u201d\t« \u201cJ'ai\tde bons\tamis «\tà l\u2019ARGC,\tmais j\u2019ai\tmon\topi- nion sur l\u2019ensemble d\u2019erure eux.lis jouent le rôle de ipa-rionnettes v i s -à -v i s de*Ia PGA.Ils ne sont pas assez fermes.\u201cL\u2019exemple des caddies-\u2018en est un.J\u2019ai appris que 3es professionnels auront le dfoit d\u2019amener leur caddie avec eux.On sait déjà qu\u2019fine trentaine d'entre eux le Seront.\t-1 Les amoureux paresseux! de départ, sinon de tous les joueurs, du moins de ceux qui seront le plus susceptibles d'intéresser le grand public.\u201cCela pourra être d\u2019un grand secours aux amateurs\" de déclarer Jack Bissegger, le professionnel du club de la Vallée du Richelieu.Il est des amateurs qui se tracent un plan bien défini de leurs activités au cours de ces quatre jours de compétition.Plusieurs d\u2019entre eux ne sont intéressés qu\u2019à suivre un nombre limité de joueurs.Un moyen sûr de ne pas les manquer ou de ne pas se mettre à leur poursuite sur le terrain sans savoir exactement où en sont rendus leurs favoris, est justement de consulter les listes préparées à eet effet et qui annoncent à quelle heure et en compagnie de qui joueront Arnold Palmer, Billy Casper ou John Miller- De cette façon, les spectateurs savent quand leurs favoris seront sur le terrain et approximativement où les rejoindre s\u2019ils les ont manqués au départ.A des événements de ce genre, les spectateurs fraternisent plus facilement.On a l\u2019impression d\u2019assister à quelque chose de spécial, à quelque chose que l\u2019on n\u2019aura pas souvent l\u2019occasion de voir.C'est pourquoi, on apercevra des spectateurs s'échanger des renseignements avec empressement.Mais si des gens peuvent vous dire avec plus ou moins de précision où est rendu votre golfeur de prédilection, la semaine prochaine, Jack Bissegger décrira, au bénéfice des \u201cstationnaires\u201d, (ceux qui préfèrent demeurer à la même place et voir le plus grand nombre de golfeurs), les meilleurs endroits du parcours.Ceux où vous serez susceptible de voir les meilleurs coups et le plus grand nombre d\u2019entre eux.Ils ne sortaient pas assez souvent aller s'acheter des billets était toujours embêtant.Finis ces ennuis! Il v a maintenant un guichet électronique T.R.S.non loin de chez vous.C'est le moyen le plus rapide, le plus commode d'obtenir de bons billets pour les matches, le théâtre et autres attractions en ville.Pour connaître le guichet T.R.S.LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS,TÉLÉPHONEZ AU (514) 878-3811 T.R.S.A D'EXCELLENTS BILLETS POUR TOUS LES MATCHES DES EXPOS À MONTRÉAL \u2019 i 24 juin\tvis METS DE N Y 25 juin\tvis METS DE N.Y.(partie double) 26 juin\tvis METS DE N.Y 27 juin\tvis METS DENY.28 juin\tv/s REDS DE CINCINNATI (partie double) 29 juin\tvis reds de Cincinnati 30 juin\tvis BRAVES D'ATLANTA 1er juillet\tv/s BRAVES D'ATLANTA 2 juillet\tv/s PHILLIES DE PHILADELPHIE (partie double) 3 juillet\tv/s PHILLIES DE PHILADELPHIE 4 juillet\tv/s PHILLIES DE PHILADELPHIE Us billets de \"bleachers'' sont maintenant en vente pour tontes les parties disputées à Montreal.H T.R.S.A DES BILLETS PnilR CIRClj - nw jf ik ftp i ÉËfilfpP jSfëgïi li-S\" j I I JUIIIVI,., Courses d\u2019accélération,\tCourse.' M*:'\t- ,3.14, 15 août NHRA NATION, PtiÊtëjMB mi lui (Pfe- i - | : '\u2022\u2022\u2022'\t'y.\".-; Pour bien exécuter l'approche retenue FELICITATIONS AU PEUPLE.'-' CANADIEN-FRANÇAIS POUR LES RÉALISATIONS CLUB DE GOLF BEL AIR INC.SAINT-AUGUSTIN Prix du depart en fin de semaine sur semaine S2.50 Routa a suivra Autoroute dos laurontides sorti» 14 jusqu'il routo 8.direction Lachutc 1 \u2019 ?mille passe forme Miron 529 est, JARRY 258-4444 692-6271 TOUS les MODELES NEUFS de l'ANNEE POUR AUSSI PEU OUE Inf.: St-Augustm Int.: Montréal MEILLEUR SERVICE DE LOCATION MÊME BAS PRIX Ue&UA , Ffont-a-âi SYSTEM PRIIMCECRAFT MODÈLE FIESTA DE LUXE % Nous honorons loufoi tarie» de crédit reconnue» Il nui |i w iriifiwww Hommage aux Canadiens Français En ce jour de fête Nationale disk.û., , \"\"\"\"\" PAR MILLE PAR JOUR 4 SUCCURSALES 1169 ouest.Bernard 277-1133 \u2022\t4520 est, Jean-Talon 374-2200 9120, Ccie-da-Liesse 636-0033 \u2022\t3722, Van-Home 735-4433 Service do localion à long forme si désiré maison du serv.co O D $1,859 40 P.H Mercury SP Installation incluse LIMITEE 1 050est, rue LIEGE (Bout.Métropolitain), 387-3142\u2014 387-2466\u2014 Montréal, Quobec 925.boulevard laurentien.Saint Laurent CHAMPIONNAT CANADIEN DE GOLF 1971 Du 1er au 4 juillet au Club de golf de la vallée du Richelieu' T.R.S.A D'EXCELLENTS BILLETS DE THÉÂTRE POUR VOUS au PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE Jusqu'au 4 juillet Du 6 au 11 juillet Du 13 au 18 juillet CLÉMENCE DESROCHERS RENÉE CLAUDE MONIQUE LEYRAC AU SARATOGA ftRFORMING ARTS CENTRE 25\tjuin - Mary Ttavers 26\tjuin - The Temptations 27\tjuin - David Cassidy - 19 h.3D juin - Blood.Sweat & Tears 1er juillet - Duke Ellington 2 juillet - Al Hirt 4 juillet - Burt Bacharach 6-31 juillet - N.Y.City Ballet 9.16, 23.30 juillet - N.Y.City Ballet - Matinées pour etu diants à 14 h 30 11 juillet - Laura Nyro 18 juillet - Miss Peggy Lee 25 juillet - Petula Clark Toutes ccs representations commencent a 20 h.30 sauf avis contraire LES BILLETS SONT EN VENTE MAINTENANT À 32 GUICHETS T.R.S.Y COMPRIS TOUS LES MAGASINS MIRACLE MARI ET IES GRANDS MAGASINS SIMPSON DE MONTREAL PLUS Montréal\tCornwall Montreal Trust\t\u2022fast Valley Book Shop 777 ouest, boulevard Dorchester\t1390 est.2nd Street Centre Drug Store.\tSaint-Jérome Place Bonavcnture\tBazaar Saint-Jéiômc Cd.Archambault Inc.\t340.rue Saint-Georges 500 est.rue Sainte-Catherin*\tBurlington, Vt United Cigar Store,\tVermont Transit Lines 800, Place Victoria\t135.StPcul St.Sauvé Frères Limitée,\tPlattsburgh, N.Y.6554.rue Saint-Hubert\tGreyhound Bus Terminal Radio-Canada,\t240.Cornolia Street 1425 ouest, boul.Dorchester\tGleens Falls, N.Y.Ottawa\tFirst National Bank Colonial Coach lines\tMontgomery Ward 265.rue Albert\tNorth Way Plaza \tn n=r\\ ® S TlCKfT RESERVATION SYSTEMS OF CANADA l TQ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 Pour toutes les marchandises annoncées dans cette page : Pas de mise de côté Livraison sans délai Pas d'échange Pas de commande téléphonique Pas de remboursement y- A PARTIR DE ¦S&K T'/#; yj-w¦*, M-SîV-, *' :;£*> .\ty.\t» .\to' ' ¦ ïtv^iXïiïuiUt'K-i «MJ ¥£2 mmmu ;*g»./\u2022& ,Pont-Vlau or:ÂA~oic|p« et mi ROLAND FAUCHER SOLDE GIGANTESQUE DE MATELAS SINGERBEVERLEY\\ SERTA, ETC.VASTE CHOIX DE MOBILI DE CHAMBRE A COUCHER A PARTIR DE VENDRED ER ET SAMEDI I c 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 ih CHASSEhPEGHE Une lutte è finir au tournoi de golf Henri Richard LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN Les bons pourvoyeurs valent beaucoup mieux que les parcs du Québec ! Le week-end dernier, en compagnie de quelques amis journalistes, dont Henri Poupart, je suis allé visité le \"Plub Bellerose\u201d de St-Mi-chèl-des-Saints.J\u2019entands d\u2019ici les \u201cOhs et les Ahs\u201d et bien d\u2019autre chose encore.! Mais rassurez-vous, il ne s'agit pas d'un club privé \u2014 malgré le titre \u2014 mais bien d'un pourvoyeur de chasse et de pêche ou \u2022\u2022Outfitter'\u2019 si vous tenez absolument à employer l'expression américaine.St-Miehel-des-Saints est situé à quelques 97 milles de la* métropole, franc nord, et c'est dans le comté Berthier, pour tout vous dire.A peine 15 milles plus loin, c\u2019est le territoire du Bellerose \u2014 qui ne compte pas moins de 27 lacs dont au moins 4 ou 5 peuvent être classés parmi nos \u201cgandes\u201d pièce*' d'eau québécoises.Le lac '\u2019 s Sables et le Grand Brochet (entre autres) sans parler du lac Boucher ou du Grand Beaulieu sont de véri-tables réserves naturelles pour la faune aquatique ou terrestre.Evidemment, il s\u2019agitlà de territoires de brochets ou de dprés, de grises aussi, mais plus rarement de mouchetées, il faut le dire.Quoique sur un territoire qui fait tant de lacs, les VRAIS pécheurs ont d'agréables surprises! En ce qui me concerne, j'ai beaucoup aimé les petits portages de 15 minutes (maximum) menant à de tels lacs, qui sont en soit des serpentins de dissuasion pour les amateurs.Je visite souvent (c\u2019est mon métier) des pourvoyeurs en chasse et pêche, mais je me dois de vous avouer que e\u2019ést la première fois, depuis au moins quinze ans.que j'ai vu autant de gioier \u2014 terrestre \u2014 sur un si court parcours! En effet.Marie-Christine (mon épouse) et moi avons compté pas moins de 71 lièvres sur 1U milles de routes, plus: 1 ours (un juvénile de 200 livres) et une magnifique femelle orignale qui me paraissait porter ses 2 ans avec une allégresse qui promet.Comme nous roulions à une vitesse de quelque 30 milles à l'heure (les routes sont excellentes là-bas), vous pouvez imaginer facilement ce que nous n'avons pas vu puisque notre destination était axée sur la pèche, et non la chasse.J\u2019aime autant vous dire qu'en fin septembre, c'est au Bellerose que j'irai ajuster mes mires.Evidemment je ne vous parle pas des perdrix (Géli-nottesi qui sont invisibles en ce moment \u2014 époque de nidification \u2014 mais qui laissent de nombreuses traces qui ne trompent guère les connaisseurs, et qui font parfois des bruits de scie-mécaniques qui trompent presque tout le monde., c\u2019est tout dire! Ceux qui fréquentent un tant soit peu la forêt laurentienne me comprendront parfaitement bien, n'est-ce pas du plein air?Pas de place dans les parcs: voyez les pourvoyeurs! Puisqu'il est de plus en plus difficile d'obtenir des réservations dans les divers parcs du Québec récemment ouverts au grand public, pourquoi ne pas vous adresser à ceux qui opèrent encore dans les parcs, ou a ceux qui sont on périphérie \u2014 c'est le cas du Bellerose, du Kan-A-Mouche, de La Barrière et de combien d'autres qu'il serait fastidieux de nommer ici étant donné que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, vient tout juste d'ouvrir 4 nouveaux parcs \u2014 ce qui fait une \"ceinture verte\u201d de quelque 1.500 milles carrés autour (et au nord) de la région métropolitaine! Cependant, il est TRES important que vous sachiez une chose: il n'y a que 23 jours et non 23 ans que ces nouveaux parcs sont en opération.Par conséquent, il est bien normal qu'il y a.qu'il y a eu et qu'il y aura des erreurs, parfois grotesques et ridicules, j'en conviens, en ce qui a trait aux réservations dans divers parcs.11 me pleut des doléances de tout côté! Que voulez-vous que j'y fasse?Après tout, je ne suis pas un employé du gouvernement.n 'e s t -c e -p a s?Et MEME si je l'étais, je n'y pourrais absolument rien.Il y a \u201cX\" nombre de chaloupes par parcs, un point c'est tout.Si vous voulez contester cet état de chose, libre à vous! Mais en attendant, je n'ai qu'à vous dire ceci: s'il n\u2019y a pas de place dans les parcs \u2014 voyez les Pourvoyeurs! Je n'ai guère regretté mon dernier voyage au Bellerose (ni au Kan-A- Mouche, d\u2019a i 1 ! e u r s) et je vous engage à faire de même.Si ça vous intéresse, téléphonez à Jean Picard: 727-2853 et voyez quel genre d'arrangements vous pouvez faire.A DEMAIN ! C'est mardi prochain, au club de golf Le Cardinal, à Ste-Dorothée.que le tournoi de golf Henri Richard aura lieu.Comme il fallait s\u2019y attendre, la majorité des joueurs du Canadien ont accepte l\u2019invitation que leur a lancée le vétéran joueur de centre.On retrouvera donc les Ferguson, Cournoyer, Savard, Rochefort, Larose, Lapcrrière, Lapointe, Lemaire, Bouchard, Myre, Vachon et Harper.Le maire Jacques Té-treault, de ville de Laval, sera également de la partie.Il s\u2019agit d'un tournoi avec soirée dansante et souper.Déjà plus de 50 départs ont été enregistrés.C\u2019est donc dire que plus de 200 golfeurs participeront à ca tournoi.11 s'agit d\u2019un nombre vraiment fantastique.Henri Richard a également tenu à ce que Marcel Bonin, Jean-Guy Talbot et Claude Provost tournoi.participent à son Rochon et Harit sont victorieux Il est fort probable qu\u2019une foule de curieux se retrouve sur le tertre de départ, afin de voir à l\u2019oeuvre ses joueurs favoris.11 est certain qu\u2019une lutte à finir se fera entre Léon Rochefort, Yvan Cournoyer et Claude Larose.Rochefort, un grand golfeur à ses lieurer, possède un mince cinq coups de handicap .Les deux grands favoris du championnat ouvert de tennis québécois pour vétérans junior, Henri Rochon et Val Harit, disputent chacun leur match de seizième de finale ce soir au club Woodland de Verdun.A 17 heures, Rochon affrontera Eric Rothfleisch, tandis que deux heures plus tard, Val Harit tentera de prendre la mesure d\u2019André Riendeau.Rochon, lui, s\u2019il a gagné son premier match, devra jouer de nouveau contre Gerry Klump.Un total de six autres mat- programme de ronde, ches sont au ce soir.Hier, en deuxième Jacques Patenaude a triomphé de Guy Caron 6-2, 6-4, J.-Louis Lamoureux a disposé d\u2019Ernie Schenkelberg 6-4, 6-2, Jan Nordstrom a vaincu Joseph Charbonneau 6-0, 6-7, Claude Dagenais a battu Jean Damant 8-6, 7-5, Hank Westra a pris la mesure de Rich Evans 6-2, 7-5 et Doug Robertson a avancé d\u2019une ronde quand son adversaire, Clermont Doyon, ne s\u2019est pas présenté.1 ' ÉÊÊÊÉÏËgm \" ' mm 'mmm ViYllfA ?'1JM m v \" i »as D\u2019UN seul coup DE PINCEAU) C\u2019EST VOUS L'ARTISTE I J marmo-Pbast s'applique facilement PARTOUT DANS LA MAISON LÀ, OÙ ILY A UNE CIRCULATION INTENSE CROIX DE DIX COULEURS i tfftlO\u2019PlP s/co WiI O do ré ml favoüa/koll LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 C 9 MANUFACTURES LTEE FACTORIES LTD 3.C J ££ / //?// '¦ :/1 >r ; u % %n\\jj / ¦ CÎTAK'*VX iPS\"»* pwwéwps^ PRESSAGE PERMANENT Vr?'.r'.FACTORIES LTD Limite: 1 par client imm.Mil fp .7 \u2018*7; S.Une valeur vraiment fantastique! La piscine \"Slide 'n Splash'' a un diamètre de 66\u201d et est de construction monopièce en polyéthylène a motifs décoratifs.Complète avec chute intégrée.Les jeunes en raffoleront! tpmï ,V£-y 5, -\"-V-Qÿ.'ê'foXr I -«sX.VXvt \u2019 mm mm.CHOMEDEY 1?77 CURE LABELLE\tMONTRÉAL-NORD 5630 HENRI BGURASSA, 137\t.N.D.G.2110 DECARIE\tCr.É DE LASALLE 1277 VOUL SHEVCHENKO\tPTE AUX TREMBLES '\t11950 SHERBROOKE.EST\tCENTRE-VILLE PALAIS DU COMMERCE\tCRÉMAZIE 8965 ST-LAURENT\tCENTRE-VILLE 5628 AVE.OU PARC\tROSEMONT 5680 IBERVILLE\tST-HENRI - 3735 NOTRE-DAME O.\tAHUNTSIC ANGLE FLEURY IT LAJEUNESSE CHATEAUGLfAY 116 St-Jean-Baptiste ST-VINCENT-bE-PAUL » 461S bout.Lévesque BOUCHERVILLE Centre d*Achats LaSeigneurû LONGUEUIL 210.rue St-Jean MEUBLES HEURES D'AFFAIRES: Mercredi - 9h30 A M < vendredi.9h 30 À M 9h A M à 5h P M 6h P M >9h P M m 1 j rtVTl 0\\ Uf-'J tmu?hkfi wm.** *â3£Tiï2î baseball majeur AUJOURD'HUI Liquc Américaine Oakland à Minnesota (Odom 2-3) vs (Blyleven 7-8) Californie à\tMilwaukee\t9:00 (Messersmith 7-6) vs (Parson S-8) Kansas City\tà Chicago\t2:30 (Spllttorff 2 0) vs (Wood 5-3) Baltimore a\tWashington\t7:30 (Palmer 9-3) vs (Bosman 5-8) Detroit à New York\t8:00 (Coleman 6-3) vs (Peterson 6-6) Cleveland à Boston (Foster 5 4) vs (Culp 7-5) Ligue Nationale Chicago à San Francisco (Pappas 6-7) vs (Reberger 2-0) New York à Pittsburgh (Gentry 6-4) vs (Walker 2-6) Expos à Atlanta (Morton 6-9)\tvs (Jarvis 2-7) Philadelphie à\tCincinnati\t3:00 (Wise 7-4) vs (Grlmsicy 4-2) St-Louis à Los\tAngeles\t11:00 (Reuss 6-7) vs (Sutton 6-6) Houston à San\tDiego\t8:00 (Forsch 2-1 et Wilson 5-5) vs (Kirby 5-5 et Arlin 2-10).HIER Ligue Nationale Expos\t000\t000\t000\u2014\t0\t3\t0 Atlanta\t004 000 OOX\u2014 4 7 1 Renko, O'Dcnoghye J8e) et Bateman; Boccabella (4e), Reed (7-5) et King, LP-Renko (7-6).Philadelphie\t000\t000\t001\u2014\t1\t6\t1 Cincinnati\t00 0 220 20X- 6 1 0 3 Reynolds.Champion (5e) et McCar-ver; Nolan (5-7) ct Bench.New York\t001\t100\t010\u2014\t3\t10\t1 Pittsburgh\t000\t000\t002\u2014\t2\t6\t1 Williams, Frisella (9e) el Grotc; Nelson, Mosse (3e), Veale (9e).Giusti (9e) et Sanquillen.LG-Wllllams (3-1).LP-Nelson (1-2).Chicago\t000 000 000\u2014 0 3 0 San Francisco 000 001 10X\u2014 2 2 0 Jenkins, Tompkins (Re) et Cannizzaro; Cumberland.Johnson (9e)ct Dietz.LG-Cumberland (3-0).LP-Jen-kins (10-7).Houston\t001\t003\t000\u2014\t4\t5\t8 San Diego\t000\t000\t110\u2014\t2\t8\t2 Forsch, Galdding (9e) et Edwards.Arlin, Kelley (86c) et Barton.LG-Forsch (3-1).LP-Arlin (2-11).St-Louis\t110\t121\t000\u2014\t6\t14\t8 Los Angeles\t300\t001\t100\u2014\t5\t6\t0 Carlton (11-3) et McNertnoy; Osteen, Moeller (5e), Pena (7e) ct Ferguson.LP-Ostecn (8-5).Ligue Américaine (1er match) Baltimore\t040\t000\t002\u2014\t6\t9\t8 Washington 010 311 20X\u2014 8 *15 0 Cuellar.Roswell (4e), Hall (5e).Richert (7e) et Hendricks, Etchebarren (7c); Janeski, Grzenda (2e), Lindblad (3e), Pina (9e), Riddleberger (9e), Cox (9e) et Billings.LG-Llndblad (3- LA 1).LP-Boswell (M).Cir.: Bulord (10e), Mlncher (5e).(2e match) Baltimore\t000\t010\t1 00\u2014 2\t8\t0 Washington\t000\t000\t000\u2014 0\t7\t1 Jackson, Duke-, (7?) ct Etchebarren; Shellenback, Cox (7c) et Casanova.LG-Jackson (1-0).LP-Shellenback (1-4).Cir.: Rettenmund (3e).(1er match) Détroit\t101\t000\t005\u2014 7\t13\t1 New York\t000\t120\t0C1\u2014 4\t4\t0 Cain, Nlekro (5e), Chance (6e), Scher-man (9e) et Freehan, Price (8c); Stottlemyre, Jones (9e), McDaniel (9e) et Munson.LG-Chance (3-6), LP-Stottlemyre (7-6).Cir.: McAuliffe (9e), Cash (16c), Woods (1er).(2e match) Détroit\tOOt\t000\t000\u2014 1\t8\tI New York\t200 C0C 00X\u2014 2 7 2 Coleman, Timmerman (8e) et Price, Freehan (5e); Bahnsen et Monson.LG-Bahnsen (7-6).LP-Co!eman (6-4).(1er match) Cleveland\t000\t027\t000\u2014 9\t13\t1 Boston\t110\t010\t000\u2014 3\t11\t2 Hargan, Hennlngan (6c) ct Suarez; Lee.Bolin (6c) et Brett (7e) et Jo-sephson.LG-Harban (1-5).LP-Lce (4-2).(2c match) Cleveland\t000\t800\t000\u2014 C\t6\t0 Boston\t000\t200\tOOX\u2014 2\t2\t0 Hand.Farmer (7e) et Suarez; Slebert (10-4) et Montgomery.LP-Hand (1-4).Cir.: Scott Chicago\t34 34\t.500\t9 Expos\t27 37\t.422\t14 Philadelphie\t27 40\t.403\t15* (Division OUEST)\t\t\t San Francisco\t47 25\t\t.653\t\u2014\u2014 Los Angeles\t38 31\t.551\t7V» Houston\t33 35\t.485\t1?Cincinnati\t32 38\t.457\t14 Atlanta\t33 41\t.446\t15 San Diego\t23 47\t.329\t23 baseball mineur Ligue Montréal Jr AUJOURD'HUI St-Laurent à Sfe-Thérèse DEMAIN Concorde è Imm.Conception Longueull à Ror-mont vnie-Marie a An|c*j P.A.T.8 Repentlgny Mt-Royal à Lachine Dorval à St-Henri Laval 8 St-Laurent HIER P.A.T.5, Concorde 2 Anjou 1, Imm.Concep.2 Dorval 5, Lacnme 2 Longueull 3, Ville-Marie 10 Rosemont 6, Repentlgny 0 St-Henri 3, Laval 7 CLASSEMENT (Division EST) G P Imm.Concep.Longueuil Ville-Marie Anjou P.A.T.Rosemont Concorde Reoentigny Mo y.Diff.933 - .706\t3 .647\t4 .533\t5 .600 ?.438 7V?10 .375 817 14\t.176 12 (Division OUEST) Lachine\t10\t4 Laval\t9\t8 Ste-Thérèse\t6\t6 St-Laurent\t7\t9 Mt-Royal\t5\t7 Dorval\t7\t9 I Verdun\t\u2022\t4 lt St-Hcnrl\t3\t14 .714 - .529 2Vv .500\t3 .438\t4 .417\t4 .438\t4 .267\t612 .176 8Va sommaires des Expos HIER EXPOS 0, ATLANTA 4 EXPOS i Hunt, 2b Jones, cg Staub, cd Fairly, 1er b.Bailey, 3b Bateman, rec.Baccabella, rec.Day, cc Sutherland, ac Renko, lanc.Fairey, fu O'Donoghue, lanc.TOTAUX ATLANTA Garr, cg Jackson, cc Millan, 2b Evans, 3b Williams, 1er b.Lum.cd King, rec.I Perez, ac j Reed, lanc.AB 3 3 3 4 3 2 2 4 3 2 1 O AB 5 3 3 4 3 7 ?CS PP 0 0 CS PP 0 0 TOTAUX EXPOS ATLANTA 000 080 COC \u2014 0 004 000 00X \u2014 4 Erreur: Perez.Double-jeux: Atlanta 1.Laissés sur les buts: Expos 7, At.tanta 9.2-buîs: Evans.ml es p pm bb R Renko (7-6) LP\t7 7\t4\t4 7\t2 O'Donoghue\t1 0\t0\t0 0\t0 Reed (7-5) LG\t9 3\t0\t0 3\t3 Atteint par\tun\tlancer\tde Reed: .Hunt.Mauvais\tlancers:\tRenko\t3.Duree: 2:10.Assistance: 5,567.golf 5165,110 161.213 119,16$ 111,339 102,793 85,501 34.635 77,775 76,474 67,114 65,432 65,158 63,010 61.735 60,897 53,956 55,504 51.905 51.901 50,833 BOURSIERS DE l Lee Trevino Jack Nicklaus Gary Player Arnold Palmer Miller Barber Tom Shaw Gene Littler George Archer Frank Beard Billy Casper Charles Coooy J.C.Snead Dave Eichelberger Hubert Green Tom Welskopf Bob Lunn John Miller Jerry Heard Brian Allin Don January sommaire de la ligue Canadienne BLANCS 19.ROUGES 12 Premier quart 1\u2014\tBlancs, touché\t14:4T (Van Ness course d'une verge) 2\u2014\tBlancs, converti par Tomasin Deuxième quart 3\u2014\tBlancs, placement (Tomasin sur 20 verges) 4\u2014\tRouges, touché (Denson course d'une verge) converti raté par Springate 5\u2014\tBlancs, touché\t15:00 (Lefebvre, passe\tde Chasey et course de 44 verges) converti rate par Mwikuta.Troisième quart Aucun point Quatrième quart 6\u2014\tBlancs, placement\t4:36 (Mwikuta sur 40 verges) 7\u2014\tRouges, touché\t14:37 (Denson passe de 3 verges de Wade) converti raté par Springate.6:14 13:16 1 A\tj\t0 j\t Au baseball ATLANTA (UPI) - Le ! joueur de premier but Or-; lando Ccpeda.des Braves ¦ d\u2019Atlanta, est retourné chez j lui, à Porto Rico, consulter j son propre médecin.Il souf-j fre d\u2019un malaise à un genou.Les Sénateurs de Washington ! ont cédé le receveur Frank J Fernandez aux Oaks d\u2019Iowa et ils ont rappelé le receveur i Rick Stelmaszek, de Denver.Festival de golf La période du 21 juin au A juillet a été proclamée \u201cfestival de golf\u201d au Québec par le ministre Guy Saint-Pierre, de l\u2019Education, et également responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.L\u2019Omnium du Québec commencera dans deux jours sur le parcours du club Summerlea tandis que l\u2019Omnium du Canada débutera le 1er juillet.BALAYEUSES \u2014 POUSSEUSES LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION Pièces authontiques Sacs\u2014 Filtres\u2014 Courroie* VACUUM REBUILDERS MTL INC.£SSr 273-2821 C 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 a'% -V - .'.' '¦ i ' \"\t.\t\u2022 \" '-vûv-: '-'Y ' ^\t¦¦ - ¦ ¦ .V V ': : vf éS-^'-î: w, POUR VOUS.ABONNER, TÉLÉPHONEZ À 874-6911 ¦ i La liste hebdomadaire des 250 gagnants d'un billot de l'INTER-LOTO do juin paraîtra en cinq tranches, dans LA PRESSE du lundi au vendredi, ot le nom du gagnant du grand prix hebdomadaire do $1,000 en argent paraîtra dans LA PRESSE du samedi, chaque somnino da la promotion.m i ' \u2018\t.â .' v- : ¦\t'\u2022 \u2022 m TARZAN by Edgar Rice Burroughs Yato Manganil (Trouver d'autres .singes!) Repoussant la nature humaine au fond de son subconscient de façon à eiuder la puissance mentalo du mahar, Tarzan va et vient parmi les ruines.m ?ANNW Le roi de la jungle est de nouveau un grand singe.; et sa vie dépend de sa transformation! I-JXJ- PH1LOMÊNE Obéissez à toutes les indications dans le musée Salle de repos Silence Salle de repos '// /////Z ¦*xf-Z3 LE PAPA DE LILI En robe du soir, \u2022Ile est éblouissante! Envôtemonts sport, elle est formidable Mais une femme est vraiment Dans ta cuisine, quand elle fait é manger a son meilleur BOZO \u2014SSors-moi cette encom- brante bête d\u2019ici, Bozo! Je refuse de soigner\ty un hippotame malade !\t_ f VETERINAIRE He ! la ! Docteur! Vous devez soigner TOUS les animaux domestiques ! N'avez-vous pas prete le serment HIPPO-cratique?&aAms., LES LATULIPE Est-il Basset lui accorde4 étoiles bon?vieux film Qu'y a-t-il à la télé?rn \u20ac ;A| ^ -HCVÆ MON ONCLE BUREAU D'ARMATEURS k» Y/ashmgton Star Syndicate BUREAU\tZ jj O'ARMATEURS yY, azmm Comme c'est joli.Je regrette mon absence de lapelle.RUE DES FAINÉANTS Dans cetto chaleur, je ne peux bougor Un bain Pourquoi ne prenez-vous pas un bain froid.LiliBàton?froid?( C'est trop chaud.Non, marcher les 15 pieds jusqu'à la salle de bains LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 23 JUIN 1971 C 13 Loisirs et 'récréation par Dollard Morin Jardin du \"Petit Prince\" H 8 ¦m*» & 1 \u2022.»v «J*;: r J 1 .*** Bf* \u2022\u2022\u2022'*; ' \\t-~s' Ç- yM ¦*V- Encore quelques heures et, pour des milliers de jeunes, s'ouvriront les vacances estivales.Ce sera le temps de la vie au grand air, de la pratique des sports, des agréables aventures.Comme le petit William Darraugh, de Reading, en Pennsylvanie, que l'on voit ci-haut, en compagnie de son berger allemand \u201cShieba\u201d, bien des jeunes voudront alors aller taquiner le poisson et rapporter de belles captures ! Terre des Hommes a conservé son Jardin du '\u2018Petit Prince\u201d.L'organisation en a ôté confiée au nouveau Service des sports et des loisirs de la Ville de Montréal.On sait que ce pavillon (no 1337) se trouve à l'extrémité ouest de l'ile Ste-ltélène, tout près des piscines extérieures.Il est ouvert chaque jour.de J1 h.du ination à 9 h.du soir, et son entrée est gratuite.lie- Jardin du \u201cPetit Prince\u201d est aménagé de façon à venir en aide aus enfants perdus (et même aux sidultes), qui pourront s\u2019y réfugier.Il sert également de puponnière où les mamans peuvent apporter les soins d'usage à leurs bébés et avoir recours aux conseils d une puéricultrice d \u2019e x p é-Vienccv Sur Peau Q faut noter, toutefois, que ce pavillon n'est pas une garderie.Films chinois .Une séance de cinéma consacrée à des films venant de la Chine sera offerte au public, le vendredi 25 juin, à 7 h.30 du soir, à l'édifice Leacock (219) de l\u2019Université McGill.i Le film principal a pour j titre: \u201cRed Detachment of Women\u201d; on y ajoutera des documentaires (entrée li-1 bre).Le Service municipal des sports et des loisirs s'occupe également d\u2019organiser les activités su lac des Régates, sis à l'ouest de l'ile Notre-Dame.Durant les heures régulières d\u2019ouverture, on peut > pratiquer la pêche depuis le rivage.Au même endroit, l'Ecole provinciale de ski nautique offrira des leçons d\u2019initiation à ce sport.De plus, la Fédération québécoise des sociétés d\u2019aviron utilisera les équipements fournis par Terre des Hommes afin de permettre aux amateurs de pratiquer ce sport et de se préparer en vue de compétitions.11 importe de préciser que le parc Notre-Dame offre actuellement un des plus merveilleux emplacements pour les pique-niques familiaux.Une route y a été pavée et on peut même s\u2019v rendre par La Ballade\u201d.Il faut ajouter, par ailleurs, que la Récréation municipale est chargée de mettre en service des moniteurs et des monitrices bien choisis, au Pavillon des enfants.A ce pavillon (autrefois celui de l\u2019Allemagne, sur l\u2019ile Notre-Dame), les enfants découvrent un monde de féerie et peuvent se récréer en empruntant une variété d\u2019appareils nouveaux.H y a aussi une petite salle de cinéma à leur intention et, pour les bambins et bambines, une maternelle de plein air, aménagée tout à côté du pavillon.Au Pavilion CE SOIR: à 7 h., chorale d\u2019enfants et à 8 h.30, danse moderne avec \u201cVif-Argent\u201d; \u2014 à l\u2019Age d\u2019Or.l\u2019hôte sera le groupe du centre Nolrc-Dame-de-Grâce.DEMAIN: dés 2 h., à l'Artisanat, démonstrations d\u2019art floral, maquillage, chapellerie et fantaisies: \u2014 à 8 h.du soir, spectacle du \u2018\u2018Théâtre sans Façon\u201d avec la ^présentation de trois piècos en un acte (\u201cLe coup de l\u2019étrier\u201d, Festivités à Lors d'une conférence de presse qui vient de se dérouler ù l\u2019hôtel de ville local, le maire de Longueuil, M.Marcel Robidas, a officiellement lancé le Festival d\u2019été spécialement destiné à la population et aux 30.000 familles de cette cité.Laura Lamontagne >4» des loisirs de Marcel Dubé; \u201cLa voie humaine\u201d, de Jean Cocteau; \u201cOhé là-bas\u201d, de William).Participation libre.\u2014 A L\u2019Age d\u2019Or, Pilote sera le groupe de Pointe-St-Charlcs.VENDREDI 25 juin: à 2 h., à 4 h.30 et à 7 h.30, spectacles avec les équipes folkloriques \u201cles Bouguignons\u201d et \u201cles Bourgeons Dorés\u201d, le chansonnier Richard Vincent et un choeur populaire.\u2014 A l\u2019Age d\u2019Or, l'hôte sera le groupe du centre St-llenri.Longueuil Il s'agit d'une nouvelle initiative du service municipal des Loisirs de Longueuil qui se réalisera en collaboration avec différents organismes locaux.Elle comportera un intéressant calendrier d'activités.dont la première a eu lieu le dimanche 20 juin.Neuf duchés regroupant divers secteurs paroissiaux et organismes locaux composent l'infrastructure du festival.A chaque endroit, une \u201cduchesse'' a éé choisie et chacune sera couronnée à tour de rôle dans son propre patelin.Voici la lisle des duchés, avec les noms des \u201cduchesses\u201d.des organismes responsables et, entre parenthèses, des \u201cgouverneurs\u201d locaux: \u2014 Duché de Cherbourg : Mlle Lyne Marceau, avec les Loisirs S-Vincent-dc-raul (M.Denis Fournier); duché de Désaulnicrs: Mlle Nicole La-victoire, avec les Loisirs St- Georges (Mme Rolande l,a-victoire); duché d'Iberville, Mlle Danielle Leinav, avec les Loisirs BclleriveiM.Maurice de LaSablonnière): \u2014 Duché de Jacques-Cartier: Mlle Christiane Bourque, avec les Loisirs St-Jcan-Viunncy i.M.Loger Desjardins): duché de Lafayette: Mlle Céline Verre, avec les Loisirs N.-D.-de-la-Garde iM.Daniel ManninghanP: \u2014 Duché de Laurier: Mlle Ginette lLnuehemin.avec \u201cles Moussaillons\u201d (M.Roger Lavoie); duché de Lemoyne, Mlle Francine Trotlier, avec les Loisirs St-Antoine (M.François Malo); duché de Longueuil: Mlle Dominique Plante, avec \u201cles Hôtesses de Fatima\u201d (Mlle G h i s 1 a i n e Gauthier i; duché de Ste-Foy: Mlle lluguette Bernier, avec les Loisirs St-Charles-Borro-mée (M.Cléa Hachcy).Dn a également proclamé le nom de \u201cMlle Régate 1971\u201d.titre qui a été conquis par Mlle Laura Lamontagne.Toutes ces charmantes jeunes filles sont candidates au titre de \u201cReine du Festival d'été\u2019\u2019, qui sera couronnée le 28 août prochain, tandis que les régates débuteront le 15 août.Pour renseignements: 670-1410.Le prochain événement du festival sera le couronnement de la \u201cduchesse de Lon-gueuil\", Mlle Plante: il est prévu pour le samedi 26 juin.Û8h30 du soir, au sous-sol de l'égiisc N.-Dame-de-Fatima.MOTS CROISES I 2 34 5 6789 10 H »2.:î I i; HORIZONTALEMENT \u2014Celle qui se promène.\u2014Faire subir à un produit une déformation par compression - Qui est contre l\u2019usage.artie du inonde I- aii-gué et amaigri Richesse.Sortis- Qui plait.Connu \u2014 Vin d\u2019Andalousie \u2014 Durée de la vie.Partie du corps du cheval Une des deux pentes qui encadrent le Tond d\u2019une vallée.\u2014Qui n\u2019ont pas servi Petits poids.\u2014Coups de baguettes Ornée.-Epoque \u2014 Petite monnaie \u2014 Homme avare.Dieu solaire Maigre Antimoine Saint.Formule devant la justice Estonien.Publié I tout on a ôte le lustre.VERTICALEMENT \u2014Chose facile.\u2014Rend la tranquillité Restitue.\u2022\u2014Sauté - Certaine\tTi- tane.\u2014Sert de comparatif à bien - Fonctionne, en parlant! d\u2019une machine\u2014 Man-; che, au tennis.'\u2022- Marque le lieu \u2014 Vigueur Dernier repas du! Christ.1 (3\u2014Distinct \u2014 Sentiment qui porte à traiter quel qu\u2019un avec de grands j égards.7- -Construire Année Sert à lier.S\u2014Organes élastiques.9\u2014Possessif\u2014 Homme ignorant\u2014 Berceau.lu- Préposition\u2014 Réprimander vertement\u2014 Etain.Il\u2014Manière de doigter - Vin-(l\u2019Italie.1 2 -Crie, en parlant du loup \u2014 Bêtes.Solution au prochain numéro I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II Solution du dernier problème lelo-presse Les abonnes de LA PRESSE dont les noms apparaissent ci-dessous gagnent chacun un bil let de l'INTER-LOTO de juin tirage dull juillet 1971.Tous les jours, du lundi au vendredi, la liste s'allonge de 50 abonnés gagnants.Parmi ces 250 abonnes gagnants d'un billet de l'HMTER-LOTO de juin se trouve aussi le gagnant d\u2019un prix de $1.000 en argent, donne par LA PRESSE, toutes les semaines.Voyez le nom du gagnant du prix de S1.000 de cette semaine dans LA PRESSE de samedi.Les noms enumercs ici ont ete tires au hasard par l'ordinateur de LA PRESSE parmi les listes d abonner, par porteur, par courrier ou par exemplairo reserve chez un depositaire.Pour rocevoir LA PRESSE chez vous et avoir la chance de gagner au tirage LOTO-PRESSE téléphonez a 874-6911 250 gagnants par semaine d'ici le 3 jttillot 1971.r\t\t\t\t / 3936301\tMME\tAKCHAMDAULI H\t2080 0ES-LA0REN110ES\tPT-VIAU 3932420\tM.\tBARIBEAU M\t114 PRINCE-RUPERT\tPTE-CLAIP.E 720 i 3932746\tMME\tBEAULIEU\t79 40EME-AVE\tST-EUSTACHl i-3932754\tPME\t8ERTH1AUME P\t7691 ÜES-VENOEENS\tANJOU 434 3932755\tK.\tBONNEVILLE\t10487 CARTIER\tMTL 360 3932425\tM.\tBOURBONNAIS\t935 OES-CORMIERS\tOUVERNAY 3932478\tK.\tBOUTIN\t465 BOUCHER\tMTL 176 3932456\tMME\tCARON Y\t2589 JEAN-TALON\tMTL 453 3932416\tMME\tCHARLEUOI S\t323 GOINEAU\tPT-VIAU 3939666\tMM L\tCHAUVIN M\t3077 MARCEL\tV.ST-LAURËM 382 3932775\tM.\tCÜRrllBK t\t6710 ROI-RENL\tANJOU 434 !\t3932481\tM.\tCOUIUKb L\t1271 EVERETI *6\tMTL 329 F 3932487\tM.\t02AM00R\t4191 42EME\u2014RUE\tST-NICHEL 456 - 3936311\tK.\tOE-REPENTIONY P\t411 FLORIAN\tFABREVILLE 3932729\tM.\tOESCHAMPS J\t6972 RONDEAU\tV.ANJOU 435 3932751\tMME\tOESROCHERS (.\t9935 I'BERVI LLE #3\tMTL 360 i 3932724\tM.\tDUHAMEL M\t629 BLOOMFIELD\tMTL 154 393244T\tMmIT\tFüfUlN A\tc.373 DES-ECOifFS\tMIL 331 r 3932497\tk.\tGAGNON H J\t1G801 CLARK\tMTL 357 3932411\tM.\tGALASSC J\t10255 ESPLANADE #6\tMIL 357 3932493\tM.\tGIOSI R\t1547 ftIKA\tFABREVI Lit 3932467\tM-\tGRATTON G\t128 MGR.TACHE\tUOUCHERV I LL t.3932780\tM.\tHE TU M\t1130 FAIRMQUNT A4\tOUTREMONT 153 3-J72T16\tM.\tJ ALBERT o '\t0981 HURTEAU\tMTL 206 1 3932749\tM.\tLABRECOUL\t9340 ANDRE-GRASSET\tMIL 353 i 3932434\tM.\tLAJEUNESSL\t4646E EARNSCLIFFE\tMTL 248 3932704\tM.\tLAMOUREUX\t3327 VERDUN\tVERDUN 203 i 3932720\tM.\tL AVlUNE K\t5965 SARDOUE\tAUTEUIL 3932491\tMM U\tLEBEAU J\t8497 DE-LSEPEE *2\tÜUTREMONT 303 \t\t\t11/64 PÉLLETfER\tMTL\u2014NORD 459 3932451\tMME\tLEPAGE H\t3825 LAURIER *316\tMTL 406 3932777\t\u2022 K.\tLUSSIER C\t277 CHAMPIGNY\tREPENT IGNY 3932707\tMME\tMARTINEAU G\t11918 LAGAUCHETIERE\tP.A.T.500 i 3932477\tM.\tMEUNIER R\t4021 DORION\tMTL 135 î 3932475\tM.\tMOREL J P\t3803 ST-ANDRE\tMTL 132 i J39Ï9557\"\tTRJT\tMüklN M\t3540' LIMOGÉS\tV.ST-LAUKEM 388 j 3932496\tMME\tCNÛERET\t7 CCTE-STE-CATHERINE *1404\tMTL 152 j 3932715\tM.\tPARENT E\t1018 LAURIER\tMTL 176 3932717\t\u2022MME\tPEKLUZZI K\t1764 ST-TIM0TH6E\tMTL 132 \u20221 3932436\tMME\tPLANTE L\t7165 DE-GASPE\tMTL 327 3932719\tMME\tKACDTTE t.\t12226 COUSINEAU\tMTL 389 J 3932T6~Cr\tM.\tHIOUX T\t\u2014TÏÏVIOITAMEL\tMTl 359 J 3932495\tMME\tKCCHON R B\t7.898 BERRI\tMTL 327 \u20221 3932773\tMME\tSALON BISSON\t1415 E, FLEURY\tMIL 359 J 3932452\tM.\tSEGUIN\t\u2018>659 MIGNAOL I\tMTL 431 3932413\tM.\tST-PIERRE A\t525 1ERE-BÜUL\tILE PERR01 030 3932465\tMMt\tTHÉRRIEN P\t3425 PAPINEAU *301\tMTL 135 \tM \u2022\ttrEMblAV\t2246 ARMEL\tCTSALlE 66(T 3932748\tM.\tTREPAN 1ER J Y\t184 DES-PRAIRIES\tL.O.RAPIDES \u2022j 3932779 \t\t - \u2014-\tM.\tVAYfc'fTE J f.\t1483 DESMARCHA1S\tCOTE ST-PAUL 205 39 j63i'-.\t\t/\u2022xChA.V.ALL T K\t152-J NCÎRt-OAMf.\tP.A.T.530 3932791\t\tEEAUCAGc J A\t5300 VAILLANT\tMIL 208 39324 84\tK.\t\u2022 t ANC C 1\t143 Sl-SYLVESTP.L\tLONGUEUR 39327/1\ty\t1\u2018 vJ.L r, l A\t5544 swoncui\tMTL 410 19ioJ2 i\t.\tÙÜUCHA'rtÜ !\t4742 AÜAM\tMTL 404 3,/3zT7 1a\t\tol.UKûC-» a\to n Jïïfrc sNf\tMTL 134 3939655\ty y ü\tMRI EN k\t512 olEMC-AVL\tCHGMLDtY 3932457\ty.\tCHACNLN \u201e\t3157 ARCAND\tMTL 427 3932445\th y i\tL H AkL L?U 1 L>\t5580 13EMC-AVE\tROSEMONT 4C.5 3932737\ty\tCHEVAL IL:\t8101 ÜU\u2014MAIL\tANJOU 434 3932483\ty.\tc ; T r\t1112 DES\u2014CARRIcKES\tDuVERNAY 393*9 67'i\t.\tC ( i U V K L T I .\t1206?JOSEPH\u2014CÀSAVlN t\tMTL 356 3932437\ty m (\tCALPE M\t8014A SI-DENIS\tMTL 327 3932435\tMME\tCLLCHME Y -\t8487 FCUCHER\tMIL 352 3932733\tM.\tULSLVE v\t7382 CELLIER\tA!S JCU 4 34 3932774\tMME\tL 1 L \\ N L L\t300 CCIL-VcRIG *305\tS T-LAUKEN t 380 1936316\tKMl\tCÜ\\ l VAGt A\t2014 JCLICüEUR\tMTL 205 3932'» 1 cf\tF \u2022\ti lTJPTT I tR ¦\tOLCHillMb\tOCRVAL ?e C 3939673\tKM?\tcaûm:«\\ j l\t1045 J EAN\u2014TCUKNOI S\tMTL 357 3932426\ty o\tGAI II N \u2022\t7401 81VD.LASALLE\tVERDUN 204 3932446\tKKl\tGLJIN R\t\u2018>o7 7 3EME\u2014AVl\tROSEMONT 4C5 393242 t\t\tGRAV r L j Y\t8460 CHÜCUETIt\tST-LcCNARC 45 7 3932404\ty.\tHOTTE 1\t5579 JULES-ALCLAIR\tMTL\u2014NORC 461 3 *5 39 b b '¦i\ty.\tJ A r\u2019, K Y L\t148C DÉ-LA-MACELE1NE\tCH.CMEDEY 3932490\ty.\tL ABRECGUE F\t1259 E, NOTRE-DAME\tMTL 133 3932422\tv\tLALI6ERT: A\t46 DC-ÜRESLAY\tPTE-CLA1RL 720 3932730\tK K\tLAMY Y\t7560 C.COLOMB\tMTL 328 3932705\tMLLl\tLAVOIE.0\t272 87EME\u2014AVE\tCHGHEOEY 3932417\tK.\tLEBLANC tl\t560 CHERRIER\tILE 81 ZARC 995 TD332794\tMRÈ\t1.ËFcBVRt M\t8516 PL.VEROELLC\tANJOU 434 3936310\ty m\tLEICNOAL P 0\t97 ST-JUOE\tDEUX MONTAGNES 3932453\ty y L\tMA1LHOT L\t1 75C HAYS\tMTL 427 39324 76\ty.\tMASSEAL l\t4068 BERRI\tMTL 176 39324 70\tV\tMILLET Tl C E\t62 ST-LAUSENI\tLONGUEUR tME\u2014AVE\tP.A.T.500 39 32 74 7\tMMI.\tGCDORY G\t70 OL S\u2014PRAI R ILS\tL.D.RAPIDES 3932423\tMKt\tGUAY 1.\t1519 WELLINGTON\tVERDUN 203 3932721\tMLLE\tHOUCAYIK A\t7894 CSTELL-CR.\tMTL 308 S 9 1.' / Î4\t\tJASMIN\t8b DUSSAULT\tl.OES RAPIDES 3932.703\tK.\tLACAIKC A\t3672 ADAM\tMIL 403 3936315\tMMf\tLALCNDC\t I C\"~\tT ÏËKR.LAVOIE\tS r-cUSTÂCHt 1\t3932794\tM.\tPOY P\t1200 ALLARO\tVERDUN 204 3932499\tMML\tSAUVAGEAU C\t48 1ERE-AVE\tV.ST-PIERRL 645 1939675\tMME\tSM II H A\t12088 POINCARRE\tMIL 357 3932743\tM.\tSI-PIERRL J V\t238 FORGET\tPT-VIAU 3932756\tMME\t1HI80WEAU\t1327 PRIEUR\tMît.359 3^3279?\tKHI\tikeMplay j c\t13r69 PRÏNCÊ-ÂRThüK\tP.A.T.510\t' ' 3936314\tMM!\tTKUDLL F\t6687 JOGUES\tMTL 206 3932722\tM.\tVIENS C\t141 801SCHATEl\tPCNT VI AU 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1971 MAINTENANT OUVERT ! 4 MERVEILLEUX NOUVEAUX MARCHÉS Dominion COMMODÉMENT SITUÉS À.® DOLLARD des ORMEAUX (Ave Brunswick et Des Sources) ® LASALLE (Rue Lanierre et houl.Newman) ©\t(Ch.Chambly près boul.Jacques-Cartier) \u2022 ST-LEONARD (Boul.des Grandes Prairies et Lacordaire) MELANGE 3lAR,E SSORTI ROE SANS CUI lUET 11 OZ isjgggga ASSORTI ROBIN HOOD SANS CUISSON PAQUET 11 °Z SALADA PRIOR PACK SACS de THE PRIOR PAC )o c a * ¦ r Paquet 100 ¦muau PATATES CHIPS UMPTY 95C HUMPTY DU NI PTY BOITE 17 OZ SUPER-AUBAINE GATEAU CHIFFON A L ORANGE, RICHNIELLO 16 OZ iraa\u2014 49 e DESSERTS il -prix coupés â'plein sur les VIANDES DE QUALITÉ LE MEILLEUR BOEUF AU CANADA DE MARQUE ROUGE \u2014 INSPECTÉ PAR LE GOUVERNEMENT SAUCISSES 78e JELL-0 1-2-3\tofic Pjudre 3 gelée assaut Puuuet 4~ ¦ vJU CREME GLACEE l itulîe ou NjpcUtaine Otsn , gallon GLAÇAGE BLANC ' A p-c Demeux Betty CrocVc-r\tPaquet 15 t?O GÉLATINE '\t'-cV >,NOX\tEry.32 0; I MÉLANGE POUDINGS Choco-\" lat\t9Qc Monarch_______________raque: 9 r; c-J CARRÉS AU CHOCOLAT\tr-j ~ Fatfge Piüsbury\tPaa.et 23 c: O / GARNITURE INSTANTANEE' p-Qc Oreàm Whip\tPaquet 4 cz O *2 GRUAU prêt à manger 39e 43e HQBIf» HOOD CHEERIOS BiG-n Pqt 10 o: Pci 10 o; CORN PUFF Au Cheddar.Humpty Dumpty PG! iu 38e CORNFLAKES\toQc KtllOGG______________Pql 12 a O O SHREDDED WHEAT ' r>Ac NABISCO____________Pql 10\u2019 : o?CÉRÉALES au BLE j>u:?é Quaker Tintm\tPql B~ : cz 51e ALPHABITS OmmI» POST Pql 151 60C SUGAR CRISP ¦ 58e CROUTE 3 TARTE BRODI E PQT 18 OZ SUPER-AUBAINE- GATEAUX ETAGES ARM 13 o; 64e, CONGELES PEPPERIDGE FARM 13oz chocolat ou vanille SjjPER-ÀUBÀINE iïvzm NOIX D\u2019ACAJOU\tQOc F1 AMERS__________BoitP S .B JO NOIX MÉLANGÉES .co_ PLANTERS Boite S\u2019 , et O O ARACHIDES COCKTAIL\t'\t-,Q.PLANTERS\tEonelSot / GUIMAUVE\tQ1 Camphre de Lûwney\tPaqseï 11 ta O I CORNETS pour crème glacée\tr-0 ROBINSON\tpql AS O 0 SOFTEE TOFFEE\t.c Assorti: \u2014 KRAFT\tPaquet 10 o, 4 O BISCUITS Assortis HOLLANDIA BETTERAVES MARINÉES HABITANT\tfoi\t74 07 *4-Q CORNICHONS DILL\tACkr CORONATION\tP01\t3?ut CORNICHONS GHERKINS r-0_ Moyens.GATTUSQ.sucrés Pot 1 ?07 OIGNONS MARINES CORONATION JAMBON PRÊT-à-MANGER Un bout ou l'autte.Première qualité.Sans peau - dégraissé.\tIb SUPER-AUBAINE Pot 5 O?35e CORNICHONS MÉLANGÉS\tAOc Sucres.ROSE\tPet IG n?CHOWCHOW\t-Q, Rouge.HABITANT\tPot 16 07 A 3 PQTS SUPER AUBAINE 1 00 OLIVES COCKTAIL Non placées.CORONATION\tPot 15 oz ^ TARTE au SUCRE 47c RICHMELLO TARTE 20 OZ SUPER-AUBAINE 45 ALIMENTS CONGELÉS PÂTES de VIANDE\tO Qc il 1\t~.YORK' ¦' ~ fa J LIMONADE BlanrTie eu Ro:e\u2014 DOMiNiON âi ^i1ipTJ\t \t KOOL AID r- voqc FROMAGE TRANCHÉ\taAc O 1 4 J RfiQuli»f.RICHMFllO\tPq! 1 livre D^f Hure 6* 1 1 GAUFRES N Fjç jet 9 cz 43e RONDELLES D\u2019OIGNON DOMINO\tPaquet 6 l: O O EPINARDS en FEUILLES ou haches \u2014 congelés DOMINO\tO Q c Paquet 12 < : CHOUX de BRUXELLES\toqc Co-qeles DOMINO___F.g-.-i 13 e: O O PETITS POIS'\tQoc wv) PATATES FRITES ^ BREUVAGE aux FRUITS O Q c P- -?4Bcr\t£-3 CRISTAUX SWING\tpoc JUS de POMMES GCITIANGO'.OOE CHOIX\tE;'i.«3r\u201e-\toDC JUS de RAISIN\t^1c V.LXH______________PQ-'e 1 ?f.e O I JUS D'ORANGES\tj- j-c r N S:r.r?a,r.ure Fc t?43 o.» OO FROMAGE TRANCHÉ\taAc Piquant \u2014 RICHMEllO_Psi 1 livre OH- BÂTONNETS de FROMAGE Fuira Fnl \u2014 BLACK DIAMOND Pqt S ne O U FROMAGE NATUREL\tQ 1 c fn morceaux KRAFT\tPaquet 12 o?O I FROMAGE DOUX\ta-,c CRACKER BARREl____Paquel 1?c, O / JUS de POMMES r : 23 ce 35C Paqu iennes, congelees 1 N10 N \"39 e ySUPER-AUBALNE-j 1\t\t1] 111^\tÈÉÉÊ \t\tMi/iTj\t SSORTIS, ALLAN GOUT FROMAGE EN PATE\tAOc Chej-RMAPLE LEAF___Fri av;V - î : % i '¦ won FAIR VIEW is'.:.: - MM a ¦ iy v.Sjf; ¦¦ : -, :> ¦ .»! \u2022\t.-s .x- r '\t\\ ÿ >>\t\u2018 ¦! i.-'\t' ¦ & Élit® m- y y1 ' \u2022V -y- mM .iÿx; mÊi&ÊœÊÊfëMÊM -Jjf?¦¦¦ ¦\tV.::-.: y,'tZï saswK tv VENTE VENDREDI EN VILLE, À FAIRVIEW ETAUX GALERIES D\u2019ANJOU (sauf indication contraire) Pas de commandes postales ni téléphoniques.Hous nous réservons le droit de limiter la quantité pour chaque client.S\u2019 RABAIS 12% à 29%! ARTICLES TOILETTE /\tRabais 12% â 29%! Adoucisseur de tissus, shampooing, brosses à cheveux, rince-bouche, % détersif, trousses séchoir et sauna portatif.Rayon 701 au rez-de-chaussée\tf SOLDE VETEMENTS PRINTANIERS K\tPour dames.Rabais 30*7 â 50\u2018c! M\tPantailleurs.jupes, pullovers et car-\t.\tReg.SSdS50 ft\tdigans, cns.en tricot, etc.Modèles et\t049 O A 99 coloris variés.Gammes de taille in-\t3\t\u2018 \"ft.complète.\tRayon 736 au troisième.\tCOUTELLERIE \u201cLADY HAMILTON\u201d I\tDes pièces en argent plaqué de \u201cCommunity\u201d.Choix de couteaux, fourchot-\tQ\u201c7c\tg q ft\ttes.cuillers ou pièces de service.\tO /\t» Rayon 746 au cinquième, en ville seulement.\t(\tAU SOUS-SOL V\tD\u2019AUBAINES [\t% PRIX' BIJOUX A LA MODE\t,,\tm I\tColliers, chaînes, boucles d'oreilles, g,.\t'1050 fl\tbroches, bracelets et bagues.\t1 a \u2022 JL Rayon 70S au rez-de-chaussee\tFOURRURES FANTAISIE i\t40 seul.Manteaux courts ô porter fl\tavec pantaion.Lapin teint agneau ï\tsud-airicain.teint chat sauvage long\t^\t77 %\tpoil.etc.Gamme de taille.* incomplè-\t^ tes.\tRayon 740 au troisième.En ville seulement.\tf RABAIS $10! EXTRACTEUR A JUS\tR.%49m I\t50 seul.Modèle \u201cJuice-Max\u201d pour toutes vos\tOQ ft\tpréparations d\u2019été.Extrait rapidement le jus Oj-iju ft de fruits, de légumes._ ^k\tRayon 7o5 au cinquième\tBAS-CULOTTE ENTIÈREMENT DIAPHANE Rr\u201e ,n I\tPour porter avec les shorts.Nylon filet\t-* j-s micro extensible.Talons invisibles.Beige\t/9e ft\tou moka.Pour tailles moyennes ou élancées.Rayon 776 au sous-sol\t2 pour* 49 \t\t\t S\u2019 SPLENDIDES BAGUES DIAMANT /\tRabais 40% sur prix d'évaluation Evaluation $175 à $450 1\tde chaque bague.Complète avec\tco-»/i ft\tcertificat.\t^lOOo^Z/Q Rayon 703 au rcz-de-chaussëc En ville seulement\tf V2 PRIX! VÊTEMENTS SPORT I\tPour garçonnets et fillettes.Maillots-T,\to 9$à6 98 short, pantalons, chandails, etc.Mode-\tÀcï *344 ft\tles et coloris variés.2 à 6x dans le grou-\tT 4 e Pe-\tRayon 744 au deuxième.\tSERVICES  DiNER POUR 4-8 1\tDes services à diner pour 4 ou 6 per- sonnes.Motifs et compositions va- 0 99 OQ98 ft\triés.\to3 a ©y ftx Rayon 757 au cinquième En ville seulement.\tBAS EN NYLON SANS COUTURES K\tNylon filet micro 15 deniers, 40P ils.Quel- 4pai.pour.fl\tques-uns avec tour de jambe extern ble.Tein-\tg « ft\ttes variées.Pointures 8Va à 11.ftk.Rayon 776 au sous-sol \t\t\t S~ Va PRIX! BIJOUX EN 0R~~ Ë\tDes bijoux importés en or 1 1 nu 1S fl\tcarats.La collection comprend dus\tRàg.$20 a $250 ft\tbagues, bracelets, boucle» d'oreille -, g ^ /-y\tS 1 O C7 médaillons, broches.Anjou seule\tIU a I A3 ment.\tRayon 703 au rez-de-chaussee\tS' \u201cHOT PANT\u201d POUR FILLETTES f\tCoton lavable.Corsage sans manches,glissière Orig.6.98 1\tavant.Imprimés floraux marine.Shorl rouge.\t^99 \u2019ft.Rayon 745 au deuxième\tS' CARABINE \u201c22\u201d SEMI-AUTOMATIQUE I\t20 seul.Modèle calibre 22, rechargement automatique, magasin 5 coups.Complet avec lu-\t/taa ft\tnette.\tq.q.JO ft.Rayon 758 au cinquième\tf SHORTS A BAVETTE POUR DAMES m\tTissu coton lavable.Imprimés floraux ou Qrfg 59g fl\tgéométriques tons rouge/marine/blanc, rouge ft\t/blanc ou marine/jaune/blanc.Tailles 8 à 16.\t2\"'\u201c ft» Rayon 781 au sous-sol \t\t\t RABAIS S8 A $18! BAGUES 1\tPour dames.Des bagues en or 10 carats\tEeg.$20u $250 1\tavec pierres.Simili-rubis\t