La presse, 4 décembre 1970, B. Sports - Théâtres

[" N MONTREAL LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES EN BOUTEILLES RETOURNABLES n NON RETOURNABLES ___________________y _\t___________.\tj MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970-86e ANNEE-No 282 SPORTS / THEATRE DEGUSTEZ t - VJ.It,r»»KS.«WWW» V MOltON CANADIAN A» A» iPüü Une première victoire pour Allister Wences MacNeil! Gilles Terroux Non, il n'y a pas eu de commentaires du genre \u201cUne victoire que nous tenions à remporter pour notre nouvel instructeur\u201d.lis n'auraient d'ailleurs pas été à leur place ceux qui en auraient profité pour plaisanter.Mais c'est quand même dans une atmosphère détendue que les joueurs du Canadien ont célébré leur première victoire sous la tutelle dè Allister Wences MacNeil, une victoire de 6-3 aux dépens des Blues de St-Louis.Allister Wences en a serré des mains après avoir accepté les félicitations d\u2019Yvan Cournoyer avant de retourner dans le vestiaire.Les visiteurs y étaient nombreux.i La haute gomme du Forum, puis Sam Berger, Sam Etcheverry, Red O\u2019Quinn, George Springate, ¦\tde nos chers Alouettes .\u2022.tous tenaient à féliciter Mac Neil.qui, 10 heures plus tôt, avait succédé à Claude Ruel ¦\tau poste d\u2019instructeur du Canadien.\u201cIl fait bon être au milieu d'un groupe victorieux; n'est-.ce pas?\u201d,'lui a dit le propriétaire des Alouettes, Sam Berger.Allister Wences était mal à l\u2019aise.Dans la main gauche, il tenait une rondelle.\u201cEddie l'entraineur Eddie Palchak) me l'a remise après le match, il m'a dit qu'il s'agissait de la rondelle- de la fin du match.Je vais la garder en souvenir\".Effectivement, c'est Peter Mahovlich qui avait ramassé la rondelle à la ligne bleue du Canadien, au.son de la sirène.Allister Wences était rempli d\u2019humour.\u201cIl est vrai que Cournoyer \u2022 m\u2019a félicité après le match.Pollock na pas joué franc jeu dans l afféire Ruel.par Gilles TERROUX Comme nous l'écrivions hier, c'est drôle comme le gérant général paraissait sincère lors de notre conversation téléphonique, à n h 15 mercredi après-midi.Q u i 1 était donc sincère lorsqu'il disait de pas \u201csavoir de quoi nous parlions\".Ah! Ah! Ah! Car le même Sam Pollock a dû mal relire ses notes, hier midi, lorsqu'il a déclaré: \".j'ai pris ma décision à 5 h hier après-midi.\u201d.La décision dont Pollock parlait était d'accepter la dé-mission de l'instructeur Claude Ruel.Pollock est libre de prendre toutes les décisions qu'il désire.Comme de désigner Al MacNeil pour succéder à Claude Ruel, même s'il avait déclaré en septembre dernier que \u201csi Ruel part, MacNeil part aussi\".Comme de confier à Ronald Caron le poste d'adjoint du gérant général.Comme de nommer Floyd Curry adjoint diKyice-prési-dent et gérant général et instructeur des Voyageurs de la ligue Américaine.Comme de retourner Ruel à scs anciennes fonctions de directeur du personnel des joueurs et dépisteur en chef.C'est son droit le plus strict.Et nous n'avons aucunement l'intention de critiquer le remaniement qu'il a effectué au sein du service du hockey au Forum.Tout ce que nous lui demandons, c'est qu'à l'avenir, il joue franc jeu.Il est préférable d'entendre dire \u201caucun commentaire\u201d que de faire rire de soi en pleine figure.ou plutôt en pleines oreilles! Car au cas où Samuel Pollock ne s en soit pas rendu compte, c'est faire rire de soi que de se faire dire \u201cJe ne sais même pas de quoi vous parlez\", surtout lorsque la dite phrase est prononcée 15 minutés après que la décision de faire un changement a été prise.Quoi qu'il en soit, le supplice est terminé pour Claude Ruel.Il le dit luémème, en termes très clairs: \u201cJe suis un homme soulagé.Soulagé de toute cette tension qui était devenue insupportable.C'est un jour malheureux pour moi.Oui, dans un sens.Mais à bien y penser, c'est peut-être aussi bien ainsi.Je suis heureux de pouvoir recommencer à me détendre.\u201d.Devant les événements précipités des derniers jours, nous ne pouvons pas nous empêcher de penser à la si- tuation dans laquelle se trouvent les joueurs.Même si Pollock prétend que les joueurs n ont jamais manifesté leur mécontentement à l'endroit de Ruel, il ne fait aucun doute que le malaise qui existait entre l'instructeur et les joueurs a incité Pollock à re-re-reconsi-dérer les intentions de Ruel de démissionner.Aujourd\u2019hui, les joueurs du Canadien se retrouvent en présence d'un nouvel instructeur.Al MacNeil semble jouir d une forte popularité auprès de l'équipe.\u2022\tSi Ruel était réellement' le problème au sein de l'équipe, il faudra que la situation s'améliore sous la tutelle de \u2022\tMacNeil.Et aii plus tôt.- 11 ne faudrait pas penser que\u201d le Canadien ne fait que des conneries.Loin de là.Pollock et David Molson ont agi sagement en se rendant à l'hôpital faire part à Jean Béliveau des dernières nouvelles, avant- même de consulter les autres joueurs réunis dans le vestiaire du Canadien.Le' capitaine méritait bien un tel égard.Dans un autre ordre d'idées.le retour de Ralph Backstrom avec le Canadien est une réalité.' Tout de bleu-blanc-rougc .vêtu.Backstrom poursuivait son entrainement sur la patinoire du Forum hier après-midi.11 se peut que Backstrom soit en uniforme mercredi prochain, à Toronto.\u201cJ\u2019ai perdu cinq à six livres depuis une semaine.Je n'ai que deux ou trois livres à perdre\", a dit Backstrom.Rochefort déjoue Hall malgré Barclay Plager Je lui ai serré la main blessée.peut-être qu'il ne pourra pas jouer pendant plusieurs jours à la suite de cette poignée de mains.\u201cSi j\u2019étais nerveux avant le début du match?Pas tellement.Du moins, je ne tremblais pas, si c'est ce que vous voulez savoir\u201d.Allister Wences avait posé quelques gestes heureux au cours de son premier match.Par la force des choses, il avait utilisé Léon Rochefort aux côtés de Peter Mahovlich et Marc Tardif.Rochefort a répondu à cet appel d'urgence avec une performance quasi impeccable.Un but et deux assistances .ses trois premiers points de la saison.Rochefort a joué à la place d\u2019Yvan Cournoyer, blessé à un poignet à la fin du match de mercredi à Pittsburgh.Toe Blake a fait rigoler Cournoyer en lui disant: \u201cJ'i-\u2022 gnorais que tu étais blessé.Je me suis dit \u201cen voilà un autre qui veut faire son p'tit Toe Blake et se servir de Cournoyer uniquement sur le jeu de puissance\".Et pendant que Cournoyer prenait les choses aisément au bout du banc des joueurs, le nouveau trio de Roche-fort-Mahovlich-Tardif se chargeait de-i'aftaque aux dépens de Glenn Hall.Deux autres buts pour Mahovlich et un pour Tardif et Rochefort.Guy Lapointe et Mickey Re d m o' n d avaient marqué les autres buts du Canadien.Les compteurs des Blues avaient été Terry Crisp, Jim Lorentz et Frank St-Marseillc.\u201cCertainement que j\u2019ai déjà mérité une étoile au Forum.Mais c\u2019était avec des équipes de l'expansion.La deuxième avec les Kings et la première avec les Flyers\u201d, faisait remarquer Rochefort.La première décision importante de MacNeil est survenue au milieu de la première période.Il a alors décidé dé' remplacer Bill Collins par Rochefort.Et oups.le premier but des Blues.Allister Wences a gardé l'alignement intact par la suite, avec le résultat que .I on connaît .BLOC-NOTES - Les dirigeants des Alouettes, Berger, Etcheverry et O'Quinn ont assisté au match de la loge de David Molson .Jacques Laperrière était un spectateur de la galerie des journalistes .il doit commencer sous peu à faire des exercices afin de renforcer son bras gauche .Dans le moment, je ne peux même pas soulever une chaise\", a dit Laperrière .pour ceux qui ne le sauraient pas.les vilains Bruins de Boston seront les visiteurs au Forum, demain soir.photos René Picard, LA PRESSE Al MacNeil dans son nouveau rôle ilü film m match \u2022 Al MacNeil était l'instructeur du Canadien depuis 9:55 minutes lorsque Terry Crisp a ouvert le pointage.11 a fait dévier un lancer de Noci Picard.Le Canadien est revenu à la charge 55 secondes plus tard lorsque Peter Mahovlich s'est servi de Picard comme écran devant le gardien de but Glenn Hall.Léon Rochefort, utilisé à la place de Cournoyer aüx côtés de Mahovlich et Tardif, a réussi le jeu clé qui a permis à Tardif de se diriger, seul devant Hall.Tardif a compté à l'aide d'un lancer du revers 47 secondes avant ia fin de la première période.Les Blues ont nivelé le compte à 3:58 dç la deuxième période.Jim Lorentz a glissé la rondelle dans le filet désert.Vachon s\u2019était avancé pour intercepter Tim Ecclestone mais c'est Harper qui a .bloqué Te lancer.Les deux équipes jouaient, à court d'un homme lorsque Mickey Redmond a marqué le troisième but du Canadien.Il a décoché un lancer frappé d\u2019une cinquantaine de pieds qui n'a donné aucune chance à HalL Le Canadien a attaqué avec ardeur dès le début de la troisième période.Guy Lapointe a marqué son 9e but de la saison lorsque son lancer a dévié sur le patin de Barclay Plager, à 3:51.89 secondes plus tard.Mahovlich a complété un bel effort individuel de Ferguson.Frank St-Marseillc a réduit le compte à 5-3 à 13:49 lorsqu'il a glissé la rondelle derrière Vachon.Léon Rochefort a complété sa soirée exceptionnelle en marquant son premier but de la saison à 15:21.Il a saisi le retour de son lancer et a logé la rondelle dans le haut du filet.ACTUALITÉ-EXPRESS ia direction du Canadien a posé, hier, un geste difficilement explicable pour une organisation professionnelle qui a su produire, par le passé, autant d'équipes championnes.Elle a demandé (de façon avouée ou non) à Claude Ruel de démissionner.Puis elle a annoncé que le successeur serait Al MacNeil.Il a fallu combien de temps à la direction du Canadien pour se rendre compte que son instructeur n'avait pas les qualités voulues pour occuper le poste qu'elle lui avait confié ?Deux saisons et un tiers.C'est'un tiers de trop! Et par qui a-t-elle remplacé Ruel ?Par un homme qu'elle avait nommé adjoint de Ruel, il y a deux mois.Et à cette occasion, le gérant général Sam Pollock avait dit que MacNeil n'était pas nommé là comme successeur éventuel de Ruel, mais que les deux hommes formeraient équipe et que si I un sautait, l'outre sauterait aussi.Le public n'est pas dupe de déclarations qui fleurent la politique à mille lieues.La véritable tête n'est pas tombée.Le Canadien lait porter par Claude Ruel tout l'odieux de la situation quand la houle direction est elle-même coupable d'avoir accordé à Sam Pollock une juridiction plus grande que celle qu\u2019il est capable de rendre.Pollock a fait ses preuves comme dépisteur en chef cl gérant général, soit, mais il est nul sur tous les aulre^plans, principalement sur celui des relations extérieures.Il a voulu mettre derrière le banc du Canadien un homme qui ferait ce que lui voudrait.Il répète la même erreur en nommant Al MacNeil.Si la haute direction ne se réveille po's, elle subira le même sort dont ont écopé récemment les anciens proprietaires des Alouettes au football.Joueuses américaines sélectionnées NEW YORK (AFP) \u2014 Patti Hogan, 5e joueuse américaine, et Sharon Walsh, meilleure junior du moment, ont été choisies pour représenter les Etats-Unis lors des compétitions pour la Coupe de la Fédération \u2018 de tennis qui aura lieu du 26 au 29 décembre en Australie.l'équipe est bien moins forte que les années précédentes, étant donné que les meilleures joueuses américaines ont été suspendues pour avoir signé un contrat professionnel, symbolique d'un dollar avec une revue spécialisée.POUR 3 JOURS SEULEMENT de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.HOTEL MONT-ROYAL SALON TERRASSE (Hall d\u2019entrée) GRANDE EXPOSITION - VENTE 175 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Mit presentees par 50 ARTISTES CANADIENS-EUROPEENS Ce groupe d'artistes de talent est heureux de se prooutre a Montréal pour la première fois.Il est fier de présenter cette exposition directement au public et sans aucun intermediaire.De ce fait, il offre aux visiteurs un 1res vaste choix de peintures de grande qualité a des prix que seul ce groupe peut se permettre d'offrir.tes sujets présentés : paysages et scènes de rue, canadiens et européens \u2014 Scènes d'automne et d'h.ver du Québec \u2014 Marines \u2014- Fleurs sur toJes et sur vr'our* - Natures mortes \u2014 Portraits de tous genres.\u2014 Nus \u2014 Peintures abstraites, etc.VOICI QUELQUES EXEMPLES DE NOS OFFRES SPECTACULAIRES Dimensions\tPrix courant\tPrix de 'vente 15 x 17\t35.00\t1 5.00 78 x 36\t105.00\t42.00 32 x 56\t190 00\t87.00 Ces prix comprennent des encadrement» en bois, SCULPTÉS A LA MAIN DERNIER JOUR DIMANCHE Entrée libre\tCatalogue gratuit f B 27LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970 Aucune dans le \u2018 La seule surprise, c\u2019est que cela ne soit pas survenu beaucoup plus tôt\u201d ! Cette remarque que nous faisait, hier, dans le hall d\u2019entrée de l'hôtel Shera-ton-Mont-Royal, Gus Kyle, de l\u2019organisation des Blues de Saint-Louis, illustre bien la réaction des gens du hockey à la nouvelle que Claude Ruel venait d'être remplacé\u201d comme instruc-' teur du Canadien.Mais la raison avancée par l\u2019ancien joueur de défense des Rangers, pour penser que Ruel ne ferait pas longue carrière à la tête du Bleu Blanc Rouge, n\u2019est pas la même que celles qui amenaient une foule d\u2019autres sportifs à partager la même opinion que le règne serait court.Mais loin de lui, en faisant ce commentaire, l\u2019idée de chercher à exprimer un jugement sur les mérites ou les démérites de Ruel comme instructeur .\"C\u2019est, r e I a t e -t -i I, que le monde du hockey paraissait convaincu l\u2019automne dernier que Jean Béliveau allait prendre sa retraite et qu\u2019il deviendrait automatiquement le nouvel instructeur de l'équipé.\u201d Tous les gens de hockey avec lesquels il a parlé ont toujours associé Béliveau avec la possibilité qu\u2019il devienne le pilote du Tricolore.\"Béliveau est le type calme, pondéré que.respectent tous ceux mêlés de près ou de loin au hockey, ajoute-t-il.\u201cIl faut un type nouveau d'in-s t r u c t e u r pour mener aujourd'hui les équipes, un genre comme Béliveau, comme notre propre Al Arbour.Car l\u2019expansion de la ligue Nationale a transformé le rôle du pilote.Celui-ci doit maintenant jouir de l\u2019estime, de la confiance, du respect de ses joueurs car autrement il engendrera du mécontentement et certains exprime- surprise^ pour personne départ de Claude Ruel ront le désir d\u2019êj/e échangés à une autre équipe.\u201d \u201cAutrefois, remarque-t-il, les joueurs, même s\u2019ils n\u2019étaient pas d'accord avec leur instructeur, même s\u2019ils ne s\u2019entendaient pas avec lui, n\u2019en laissaient rien voir, s\u2019abstenaient prudemment de tout commentaire de crainte d\u2019être envoyés dans les ligues mineures.Maintenant que le nombre des équipes est passé de six à 14, la situation n'est plus la même.Un joueur sait qu\u2019il y aura toujours une équipe qui désirera ses services dans la ligue.Il ne craint plus d\u2019être congédié, de pour la même raison.C'est qu\u2019ici, chez nous, on sait que Ruel- qui n\u2019avait jamais recherché la succession de Toe Blake, était le type d\u2019homme qui faisait passer le Carfèdien avant sa propre personne.Et si le club n'allait pas être aussi fructueux que lui, Ruel pensait qu'il pouvait l\u2019être, il n'allait pas vouloir demeurer à sa tète.Il abandonnerait pour laisser la place à un autre dans l\u2019espoir que celui-ci réussirait mieux que lui.Il est rare d\u2019entendré de la bouche d\u2019un journaliste sportif en parlant d\u2019un instructeur : \u201cqu\u2019il prenait sa tâche trop à EN TRE NOUS \u2022RB,NS Collaboration spéciale faire connaître son mécontentement.Jamais le poste d\u2019instructeur n 'e x i g e autant de son homme.La déclaration de Kyle est très logique si l'on considère que lorsque Ruel avait été nommé pour succéder à Toe Blake, plusieurs avaient vu dans le geste de la direction du Canadien une décision de nommer un instructeur de transition de façon à attendre le jour où Béliveau déviendrait disponible pour le poste.Mais après que Ruel eut conduit le Canadien à la coupe Stanley, personne n\u2019exprima plus ce point de vue.Mais si, à Montréal, on est d'accord avec l\u2019affirmation de Kyle que le changement de pilote à la tête du Canadien n'est pas une surprise, ce n\u2019est pas coeur\u201d.C'est pourtant ce que nous répétait un-confrère hier soir.\"Il en perdait le sommeil.Il se rendait malade lorsque tout n\u2019allait pas bien\u201d, ajoutait-il.Garçon aussi sincère que dévoué, Ruel voulu que tous ses joueurs soient unis dans un commun effort pour fournir un rendement de 100 p.100 à chacun des matches pour conduire le Canadien au succès.Et parce qu'il croyait que certains ne fournissaient pas cet effort, il se révoltait ou se décourageait.Pour lui, une telle attitude était impensable.Comme il n'a pas la parole facile, que son vocabulaire n\u2019est pas illimité, il avait alors des mots, des expressions, des épithètes qui avaient le don de soulever l\u2019ire de quelques joueurs s\u2019il faut en croire ceux de nos confrères qui suivent régulièrement les matches du club aussi bien à l\u2019étranger qu\u2019au Forum.Si l\u2019on ajoute à cela, les critiques -.dont il était l\u2019objet lui-même, certaines qu\u2019il avait pu entendre le jour de sa nomination, avant même d'entrer en fonction, on pouvait s\u2019attendre à.le voir un jour ou l\u2019autre exprimer à la direction du club sa ferme intention d\u2019abandonner.On nous a répété que quelques fois déjà, il avait offert à celle-ci de démissionner mais qu\u2019elle l\u2019avait toujours prié de continuer.Avant-hier sa demande d\u2019être relevé de ses fonctions a été finalement acceptée.Les événéments pourront paraître donner raison à ceux qui, lors de la nomination d'AI Mac-Neil comme adjoint de Ruel, considéraient ce geste comme une mesure de précaution ou plus exactement comme une manoeuvre préparatoire à l\u2019arrivée du premier au poste de chef instructeur au cas ou les espoirs du club ne se matérialiseraient pas sous re second.Notre confrère André Trudelle était du nombre et il avait \u201cchoqué\u2019^ Ruel en lui demandant s\u2019il ne préparait pas en quelque sorte son propre exit.\u201cC\u2019est moi-même qui ai choisi MacNeil après que ' le club m'eut demandé si je consentais à ce qu'on me donne un adjoint\u201d, avait-il répondu.Connaissant sans doute Ruel, la direction appréhendait sans doute la possibilité de sa décision ferme d\u2019abandonner après certaines désappointantes performances du club.\u2018Elle avait voulu parer au danger->d\u2019une telle éventualité.Elle lui avait donné un adjoint.C'est à lui qu\u2019elle a eu recours devant la tournure des événements.photo Roger St-Jean, LA PRESSE w * - V ,.* ¦*»*¦?«\u2022%* * \u201e *6 -\u2022 ¦ , IIS ÊsH Ralph Backstrom de retour Pendant que le gérant-général Sam Pollock annonçait-aux journalistes la nomination d\u2019Al'MacNeil au poste d\u2019instructeur du Canadien le vétéran Ralph Backstrom, qui a décidé d\u2019effectuer un retour, s\u2019entraînait \u2022 sur la patinoire du Forum.Backus cause la surprise de lannée en détrônant Napoles! SYRACUSE.New York (AFPi \u2014 L'Américain Billy Backus, un boxeur de petite renommée, a causé l'une des grandes surprises pugilistiques de l\u2019année, en devenant, hier soir à Syracuse, champion du inonde des poids mi-moyens, aux dépens du pourtant talentueux Cubain de Mexico, José Mantequilla Napoles.Le champion du monde, véritable mailre à boxer qui pouvait même prétendre s'approprier la couronne de la catégorie supérieure, a été détrôné par K.O.technique, au début du qua- trième round d une rencontre prévue eh quinze.C\u2019est l'arbitre.Jack Milli-eich, qui a renvoyé Napoles dans son coin, après 1:04 minute de combat au 4e round, ce dernier ayant les deux arcades sourcilières profondément coupées.Backus, un obscur boxeur de 26 ans, conseillé par son oncle, Carmen Basi-lio.ex-champion du monde des mi-moyens et des moyens, a surpris même ses plus fervents partisans, en même temps que son illustre adversaire, faisant preuve d'une précision et d'une puissance de Irappe peu ordinaires.Bien en ligne, répondant gauche pour gauche au tenant du titre, il lit mieux que tenir son rôle de challenger, et réussit à ouvrir l\u2019arcade droite du Cubain au deuxième engagement.Lors du round suivant, poursuivant son étonnante action et, bien que légèrement dominé en boxe, a proprement parler, par le champion, le New-yorkais parvint à- couper l'arcade gauche, cette fois, du malheureux Mexicain d'adoption, qui saignait à profusion de ses blessures.Les deux hommes porteront des marques L\u2019Américain qui ne comptait que 28 succès en 42 combats à son palmarès avant d'affronter Napoles, acheva le deuxième round avec lui aussi une entaille à l'arcade droite.La bataille reprit de plus belle dès le début du quatrième round, mais l\u2019arbitre, sans même consulter le médecin, impressionné par le masque rougi du Cubain, arrêta alors rapidement la rencontre, provoquant le.délire parmi les quelque 5,000 spectateurs du \u201cWàr Memorial Auditorium.\u201d Selon le médecin, Napoles devra recevoir six poiiîts de suture à chaque arcade.L'accession de Billy Backus au titre mondial des mi-moyens sera incontestablement-considérée comme l\u2019un des résultats les plus inattendus de Tannée.Il était monté dans le ring alors que le champion était favori à neuf contre un.Ayant abandonné la boxe en 1966, l\u2019Américain revint au pugi-lismey-qwur remporter 22 succès contre troisrléfaites et faire une fois match nul, cè'-qui.lui valut d\u2019ailleurs d\u2019être retenu comme challenger.Un match revanche Immédiatement après !e combat, le premier geste du nouveau champion La fin pour Napoles L\u2019arcade ouverte, Napoles essuie le sang qui lui obstrue la vue.t.^ \u2022 '« aura été d'annoncer qu'il accordait un match revanche au titulaire détrôné.\u201cLe contrat est signé, a dit un Backus tout souriant.\u201cJe crois que le prochain match aura toutefois lieu sur la côte ouest des Etats-Unis.\u201d Son gérant, Basilio, impressionné par la victoire de son neveu dans le même ring où il avait lui-même été couronné champion mondial des mi-moyens, ne pouvait contenir ses larmes.!- \u201cC\u2019est le plus grand moment de ma vie depuis le soir où j ai moi-méme remporté le titre, a dit Basilio.N'est-ce pas que c\u2019est merveilleux de retrouver deux champions dans la même famille?\u201d Backus a admis qu\u2019il av'àit modifié sa stratégie, après avoir encaissé une volée de coups au premier round.\u201cJ\u2019ai tenté de me tenir à sa droite afin d\u2019éviter son jab.C\u2019est Carmen qui m\u2019a refilé ce conseil.\u201d Mais Basilio, de son côté, refusait de recevoir le crédit de cette victoire.\u201cC\u2019est sa victoire\u201d, a-t-il déclaré.r» Le champion déchu, de son côté, a très mal accepté la itefaite.11 a tout simplement disparu de son vestiaire aussi vite qu'il a pu le taire.Il s'est revêtu de sa robe de chambre, et s'est rendu immédiatement à son hôtel.sans même prendre le temps de passer sous la douche ! tôléphotos U PI Le nouveau champion encaisse une droite Le cyclisme, la plus belle victoire pour Marc Major par Claude ROBERT Un jour.Marc Major, dans cette première émotion encore puérile mais assez nette dans la mémoire en formation, découvre qu\u2019il est sourd! Depuis le 2 mai 1952, le voilà condamné, dès sa naissance, au monde du silence.Plus le temps va s\u2019écouler, plus l\u2019envie de dépenser une énergie incoercible va s\u2019incruster chez l'enfant.Le cyclisme le tente.Dans les autres jeux de ia rue, l'ivresse de l'effort n'est pas totale.Avec le cyclisme naît l'envie du sport.À 15 ans.Un soir, il n'y tient plus.La curiosité mêlée d'envie suscitée par son frère Michel fait son travail.Il va disputer sa première course, à 18 ans, puis faire encore plus, grâce au vélo-club de Drummond-ville! L\u2019entraîneur, Laurent Chabot, lui ouvre un nouvel horizon.Marc Major ets heureux.Il dispute sa première course.A Asbestos.Puis à Chomedey, première victoire.Première coupure de presse.Il surprend et étonne.A tel point qu'avec lui et ses succès.il voit s'engouffrer son frère aîné Michel dans le même tourbillon.Marié à la jolie Monique, et ayant quitté Valleyfield pour s'installer à Drummondville, Michel est maintenant responsable des cyclistes juniors et des cadets du vélo-club des As optimistes de l\u2019OCCO.Sous la férule de Michel, Marc s\u2019adjuge le \u201ctrophée du président Balleux\u201d.c'est suffisant pour voir alors Monique épouser les idées et goûts de son mari.Elle avoue d'ailleurs: \u201cJe suis vraiment émue en suivant une course cycliste.C'est dur de les voir souffrir, ces jeunes.Par contre, c\u2019est tellement facile de les aider que j'ai décidé de ne pas manquer une course où le jeune frère de mon mari a appris à devenir un garçon comme les autres.C\u2019est sa plus belle victoire.\u201d Une belle exemplaire réussite pour Marc.D\u2019ailleurs, il ne viendrait pas à l\u2019idée de l\u2019un des 111 cyclistes du \u201cclub des As\u201d de la lui contester.Jules .Béland fait cette remarque: N \u201cMarc, c\u2019est d\u2019a b ô r d un exemple de courage et de volonté.\u201d Marc et Béland portent le même maillot violet et jaune de TOCCO.le premier le numéro 37.et Marc, le dossard 58.Pour sortir de l'anonymat d'un monde silencieux, Marc Major a choisi celui du dépassement et de l\u2019effort, où la fierté dépasse la crainte.Frank Mahovlich enfilé son 400e but L\u2019ailier gauche Frank Mahovlich est devenu le septième joueur de la ligue Nationale à franchir le cap des 400 buts, hier, alors qu\u2019il a compté à 3:48 du deuxième engagement, lors du match qui opposait les Red Wings aux Kings de Los Angeles.Un filet du défenseur Larry Cahan, à la douzième minute de la même pé-de faire match nul, 4-4.Bill Flett, Lucien Grenier et Juha Wy-ding ont été les autres compteprs des Kings, tandis que Torn Webster, qui a ouvert le pointage, Don Luce et Nick Libett ont été ceux qui ont marqué pour ies Red Wings.Le troisième chez les Red Wings ^JSihovlich devient le troisième porte-couleurs des Red Wings à compteT 400 buts, dans la ligue Nationale, les autres étant le grand Gordie Howe et Alex Delvecehio.qui a réussi l'exploit plus tôt cette saison.Quatre autres joueurs ont cependant eu cet honneur, et parmi ceux-ci, trois évoluaient avec les Canadiens de Montréal, soit Maurice Richard, Bernard Geoffrion et le capitaine Jean Béliveau.Le septième joueur est nul autre que la comète blonde des Black Hawks de Chicago, Bobby Hull.Boston fait match nul à Buffalo Dans l'autre match à l'affiche, les Sabres de Buffalo, de l'instructeur Punch Imlach, ont réussi un exploit en faisant match nul.4-4, avec les champions de la division Est, les Bruins de Boston, devant 10.331 spectateurs, à Buffalo.La réponse de OTTAWA t PC \u2022 \u2014 Le gérant général des Alouettes de Montréal, Red O'Quinn, a déclaré hier qu'il ferait des révélations sensationnelles au sujet de certaines opérations de la ligue Canadienne de Football, si le propriétaire des Roughs Riders, David Loeb, le poursuivait en justice.Dans une chronique de l'éditorialiste sportif, Jack Koffman.du \u201cCitizen\" d'Ottawa, O\u2019Quinn dit en effet: \"si on m'accule au mur, je révélerai certaines choses.très intéressantes.\u201d Koffman déclare qu\u2019il s\u2019agit là de la réponse de Red O\u2019Quinn aux déclarations du propriétaire des Riders qui déclare que le gérant montréalais aurait \u201cvolé\u201d le derpi Moses Denson à la liste du Ottawa.\u201cLes instructeurs des Riders m'ont demandé de choisir quelqu'un sur leur liste, parce qu'ils avaient un autre joueur en vue, ce que j\u2018ai fait\u201d, a dit O'Quinn.¦ J'ni choisi Denson parce qu'il m'avait été conseillé par un ami personnel.J.I.Albrecht, dépisteur en chef des Alouettes.Les Riders n'avaient, Un but de Ken Hodge, résultat d\u2019un lancer frappé de 50 pieds, avec seulement une minute- à jouer dans le match, a nivelé les chances.Johnny Bucyk, Fred Stanfield et le défenseur Bobby Orr ont également participé au score pour les Bruins, tandis que Gilbert Perreault, Gerry Meehan et les vétérans Don Marshall et Eddie Shack ont réussi les filets des Sabres.Les Bruins avaient tout d\u2019abord pris les devants grâce aux buts de Bucyk et Orr, mais les Sabres ont enfilé quatre buts consécutifs .pour ensuite se .voir frustrer par le filet de Hodge, Frank Mahovlich Red O'Quinn jamais entendu parfèr de Denson, à cette époque.Nous même r.'en connaissions pas encore la réelle valeur.\" Duncan passe aux Bombers Les Alouettes ont annoncé, hier, qu'ils avaient conclu une entente importante avec les Blue Bombers de Winnipeg, qui ont terminé au dernier rang de la division Ouest de la ligue Canadienne de football.Ils ont.en effet, cédé les droits de Dennis Duncan en retour de ceux de Bob Houmard.Duncan avait étc suspendu par l'instructeur Sam Etchevery.en compagnie de Bob McCarthy, pour insubordination, avant la série demi-finale de l'Est qui opposait les Alouettes aux Argonauts de Toronto.?~. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEM3RE 1970'/B 3 Les Expos ont refusé Ron Swoboda pour le i@yne Tdrirf Humphries .Jacques Doucet envoyé spécial de LA PRESSE LOS ANGELES\u2019 \u2014 Avis à tous les depisteurs des Expos de Montréal: \"Faites tout en votre possible pour mettre la main sur de jeunes lanceurs gaucliers de même que des joueurs d'intérieur, surtout au niveau du deuxième but et de l\u2019arrêt-court\u201d.Mel Didier, dépisteur ' en chef des Expos, a fait parve- nir un tel avis aux quelque -10 depisteurs qui travaillent sous ses ordres.\"Les Expos ont une excellente relève au niveau des receveurs et des lanceurs droitiers.Toutefois, ils ' sont faibles aux trois autres échelons\", de dire le sympathique Didier.Met est d'avis que les Expos possèdent en Terry Humphries, Frank Haie et Barry Foote, trois des receveurs les plus prometteurs du baseball.\"Fait ironique, nous avons repêché Humphries au douzième tour du repêchage de juin 1969, ce qui signifie qu\u2019il Wills© Mays, Bob Gibson et Danny Murtaugh honorés de noir e envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 Le baseball majeur a dispensé plusieurs honneurs hier soir, lors d'un banquet monstre présenté dans le cadre pittoresque de Beverly Hills.Cinq personnalités du base-ball majeur et une autre du baseball mineur ont ainsi été honorées.En tête de liste, vient l\u2019incomparable Willie Mays, des Giants de San Francisco.Mays, qui a été proclamé le joueur qui représente le mieux l\u2019image du baseball, tant sur le terrain que dans sa vie privée, a été préféré à Felipe Alou, du Oakland, Ernie Banks, des-Cubs, Harmon Killebrow.du Minnesota.Brooks Robinson, du Baltimore et l\u2019ect Rose, du Cincinnati.Par ailleurs, Johnny Bench, l\u2019excellent receveur des Rcds de Cincinnati, a été jugé le joueur par excellence du baseball majeur en 1970.Déjà acclamé à titre de joueur le plus utile à son équipe dans la ligue Nationale.Bench a devancé Bong Powell, des Orioles, dans ce scrutin.Un tel honneur va certes confirmer la légitimité d'un contrat de $100.000 ou plus pour Bench en j971.Bob Gibson, le meilleur Chez les lanceurs, Bob Gibson, des Cardinaux de St-Louis, a été élu le lanceur par excellence du baseball majeur.Titulaire du trophée Cy Young dans la ligue Nationale, Gibson a mérité la palme devant Jim Perry, des Twins du Minnesota.En 1970, Gibson a remporté 23 victoires contre seulement sept revers même si son équipe n\u2019a pu faire mieux que de terminer au qua-\u2022 trième échelon dans la division est de la ligue Nationale.Brooks Robinson, l\u2019incomparable joueur de troisième but des Orioles de Baltimo\u2019re.a été confirmé dans son titre du joueur défensif par excellence du baseball majeur.Prsonne, surtout chez les Reds de Cincinnati, n\u2019ou-b 1 i c r a l\u2019étincelante performance qu\u2019il a fournie lors de la dernière série piondiale.Robinson, qui sera à Monl-iéal pour le banquet des célébrités sportives, a été préféré à 11 autres joueurs, dont six de la ligue Nationale et 5 de la ligue Américaine.Murtaugh devance Ralph Houle Chez les gérants.Danny Murtough, des Pirates de ¦v-^ WW» *¦ Willie Moys Pittsburg, a été proclamé le gérant par excellence de la saison 1970.En dépit des nombreuses blessures qui ont affligé son équipe, Murtaugh a su manipuler son personnel de façon à conduire les Pirates au championnat de la division est de la ligue Nationale.Ralph Houk, des Yankees de New York, était son adversaire dans ce scrutin.Enfin, au niveau mineure, Roger Freed, des Orioles de Rochester, a été le joueur le plus en évidence.Freed a affiché une moyenne au bâton de .334 en 1970 et il a dominé la ligue Internationale dans les secteurs des coups sûrs avec 168 et des points produits avec 134.Il est âgé de 24 ans et il est originaire de Los Angeles.Merv Griffin, personnalité de la télévision américaine, a remplacé Bot) Hope comme maitre de cérémonie.Hope a du contremander cet engagement à cause d\u2019une maladie qui a entraîné son hospitalisation.Plus de 1.0(10 convives ont assisté à ec.banquet.Le seul arbitre noir du baseball prend sa retraite après 20 ans de noire envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 Emmet Ashford, le seul arbitre noir du baseball majeur, a an- IGRAYROCKSINN C.P.1000, St-Jovite.P.Q.! St-JoVite \u2014 Mont-Tremblent.P.O.(IN Df SEMAINE DE SKI s20.89 PAR PERSONNE !¦>¦» i : \\ l 6 r.O i forU*»» re .\t! PROFITEZ DE NOS MERVEILLEUX AVANTAGES Pour plus de renseignements téléphonez à : MONTREAL: 861-0187 ST-JOVITE : 819-425-2771 *Ces prix n'incluent pas les taxes ou le service Ne i\u2019oppfiqt.1* p.-rt n In fin de f-rttair** ru 26\thre nonce sa retraite après une carrière de 20 ans.Ashford, qui est âgé de 56 ans, a exprimé le désir de demeurer dans le baseball et il semble qu\u2019il sera exaucé.Le commissaire Bowie Kuhn a révélé avoir eu un entretien avec Ashford au cours de la matinée et il croit que le vétéran arbitre se joindra à son bureau des relations publiques.Ashford, qui a passé cinq ans comme arbitre dans la ligue Américaine, a déclaré que le point culminant de sa carrière avait clé d\u2019officier lors de la dernière Série mondiale entre les Rcds de Cincinnati .et les Orioles de Baltimore.* * * Le commissaire du base-hall a annoncé que l\u2019aide au baseball amateur se chiffrera par 8298.500 au cours de 1971.(\u2019et argent servira à diverses fins, comme celle de l\u2019organi- Découpcz celle liste pour vos achats p-sçr-63 VOTRE CARTE DES VINS DE TABLE ROUGES Paarl importés d Afrique du Sud Ces bon vins à prix raisonnable feront honneur à votre cuisine et à vos invités.423-D Paarl Roodeberg, rouge .bout, $1.80 531-H Paarl Cabernet, rouge.bout.$1.95 423-F Bonne Espérance.bout.$1.60 Vin du Cap rouge ' 423-G Bonne Espérance,.galle:,$8.00 Vin du Cap rouge ¦ Vins rouges: servir à la température de la pièce avec les viande?rouges, la charcuterie et les tre satinn do divers tournois nationaux au niveau amateur.Toutefois, rien n\u2019a été dit à savoir si des représentants du baseball amateur canadien pouvaient demander une subvention.* * * Les transactions ont atteint un point mort ou presque.Hier, les Yankees de New York et les White Sox de Chicago (qui d\u2019autre\u2019.\u2019» ont complété un échange mineur.Les Yankees ont cédé le voltigeur Bill R o b i n s o n aux While Sox \"il retour du\u2019 lanceur gaucher Barry Moore.Jusqu\u2019ici 12 transactions ont été complétées, et 34 joueurs ont changé d\u2019équipe.* * * La plus récente tentative (tes Expos d\u2019effectuer une transaction a échouée, hier, alors qu\u2019ils auraient exigé l\u2019intérieur Bobby Knoop, des While Sox.en retour de Jim Qualls.Les White Sox ont offert Dick Morales et les Expos n\u2019ont pas jugé l\u2019offre suffisante, * * , * Même s\u2019il est d\u2019avis (pie les Expos quitteront Los Angeles sans avoir fait une seule l r a n s a c t i o n.Gene Mauch est d\u2019avis que l\u2019intérêt de certaines équipes se tournera vers les joueurs des Expos par la suite.Les transactions entre équipes de la ligue Nationale et de la ligue Américaine prendront iin le 15 décembre.Les échanges seront ensuite limités entre équipes du même circuit.* * * La journée d\u2019hier était lel-lement moche en nouvelles cpie certains journalistes ont al fiché quelques notes humo- romages NUMÉROS DE TÉLÉPHONE PUBLICITE G-TV M a- n?nr** i I V »:\u2022\"*** VOYftQ** ' CVi er» l?«f * - X I Cut et\ti pr6*tI»or.*\tt No\u2014 nü on* t Annonce» clüîée* i PROMOTION Serves de I* t promotion\ti TIRAGE Liv'a »on A dar*îc:!o 8 a.\u2019n.a 8 p.m.ou iun.1- au vendredi I) « nt, n S p.m.la limedi COMPTABILITE C-rtnae» \u2022n-.în.-M i Annonce» ciiuees i 874 874 -73C6 7276 -7206 874 7306 8'4-7745 874-7246 874-6263 874-7111 1*100 1-7294 £74 6911 574 7283 674-7351 874-7360 674-7272 fi-r! deux cylindre» et carburateur double.Nouvelles chenilles «n polyuréthane inou'ée.L»\u2022;» modèles Snow Cruiser RK321 et RK361 au rendement élevé ne sont pas «ecommandés aux tiens timides Parce que ces deux modèles sont très rapides La puissance est fournie par un moteur ou rendement élevé de 32 chevaux-vjpeur, 399 cc.à deux cylindres «-t carburateur doi|b:\u2018?ou un moteur plus puissant ce 3d chevaux-vapeur, 436 cc, à deux cylindres et carburateur double Les deux moteurs fonctionnent en douceur et sans vibration dans toutes les (|.m»mes de tours par minute L'échappement syntonise* de Snow Ciuiser réduit le bruit sans entraver le rendement.Les RK sont montés sur des chenilles nouvelles en polyuréthane moulée de 15\\ poutres qui se cramponnent à la neige et a la glace tout comme un pneo de course se cramponne à lu piM** E\\ct llents pour les pentes latérales ou droites.L.i suspension est excellente sur toutes sortes de neige Les montants des skis sont des pièces forgées robustes et les ressorts des skis sont extia rigides pour donner une meilleure stabilité.Les freins 5 d>«mre sont sûrs et rapides, ii y a de plus un frein de stationnement pour votre commodité et votre sécurité.La puissance est débitée par une courroie renforcée une chaîne double et I engagement * à vitesse variable de Snow Cruiser qui donne automatiquement la puissance supplémentaire lorsque nécessaire.Quant à leur style, les RK ont vraiement l\u2019air de donner le rendement qu'ils donnent.Les lignes sont fermes et nettes et ils sont dotés de rayures de course; d'un pare-brise raccourci, teinté et moulé, de phares scellés jumelés et d'un siège en mousse épaisse de style cou'seur.Les RK vous permettent toujours de faire ce que vous voulez, lis sont rapides, agiles, maniables et tiès stables.Pour le conducteur exercé à la recherche de nouvelles aventures Si vous voulez goûter, en sécurité, aux plaisirs de I hiyer, voyez votre dépositaire Snow Cruiser II y a sept modèles en tout y compris les 200.légers et rapides, les 2000 stables, à chenilles larges et les RK au rendement élevé.'nous CZruiser Construits pour donner un bon rendement par Evinrude et Johnson Un pr.oduit du Outboard Marine Corporation of Canada Ltd.Peterborough.Canada.Fabricants dos motours hors-bord Evinrude et Johnson, des engins 'Stern Drive\u2019 OMC, des tondeuses Lawn- Boy et des scies articuléos Pioneer.now CZruiser LEO STE-MARIE MARINE Accessoire* et vêtements d'autoncig* 321, rue YOUVILLE, CHATEAUGUAY-STATION 692-0018 \u2014 692-2916 Division de la MARINE 1200, rue Sanguine!\t288-0251 Snow CZruiser Desmarais , MARINE OUTBOARD SALES 2625 rue St-Joseph, Lachine 637-2733 INC.no lu CZruiser DUPUIS MARINE LTEE 3597, rue Hochelaga 526-7707 now CZruiser FECTEAU & FILS LTEE 7845, boulevard St-Laurent 271-1050 now CZruiser JEAN GUGLIA & FILS VENTE *» SERVICE 10318, rue de La Roche 387-0871 no tu CZruiser LAJEUNESSE MARINE 15560 est, Sherbrooke \u2014 642-0261 Pte-aux-Trembles now CZruiser LAMPR0N MARINE INC.3561, rue Bélair \u2014 Ville St-Michel 728-2353 - 728-8244 McGARR MARINE .1204 ouest, rue Sllaurent en face du pent Jo'ques-Cor\u2019ier longueuil 674-4159 now CZruiser PILON MARINE 113, boul.labelle \u2014 Sfe-Rose 625-2065 Snow CZruiser RIVERSIDE GARAGE INC.3.34e Avenue, Ile-Perrot, Québec Tel.453-2206 B 4/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970 Le hand-ball a reposé le ~4 problème du sport scolaire Gilles Blanchard La Fédération québécoise de hand-ball olympique et l\u2019ASIRM (Association sportive intercollégiale, de la région de Montréal) ont signé une trêve jusqu'au 8 décembre.C\u2019est-à-dire que la Fédération continuera de dépêcher ses officiels aux matches de l\u2019A-SIRM et de sanctionner ces compétitions.Le 8 décembre, les gens de PASIRM se réunissent et ils se prononceront à nouveau sur le règlement des \u201ctemps morts\u201d.S'ils décident de le conserver, la Fédération devra aviser.Dans le cas contraire, on fumera le calumet de paix.pour le vrai.Tout ça, belle querelle de ménage, ne vaudrait pas d\u2019être relaté si ça ne posait de patente de façon le problème des relations entre le sport scolaire et le sport fédéré.Le problème existe depuis longtemps Ce n'est pas un jeune.\" problème.Les Etats-Unis, pour un, à cause de la solution qu'ils y ont apportée, n'ont pas cessé depuis des années et des années de s y casser le nez.Les Etats-Unis ont opté pour une structure parallèle: le sport scolaire d'un côté, le sport fédéré, ou civil, de l'autre.A chaque fois qu'un cas frontière survient, à la veille de la formation des équipes olympiques par exemple, la chicane prend.A leur décharge, l'affaire n\u2019est pas facile.Le Québec a même donné tète première dans le piège, il y .a plusieurs mois, alors qu'on a fièrement annoncé (incidemment au ministère de l'Education!) que le sport scolaire se donnait une structure et que ça allait marcher rondement.La structure, jumelle de celle du Haut-Commissariat aux sports, poussait même le parallélisme jusqu'à se doter de Jeux scolaires d\u2019été.Ceux qui ont vécu le brouhaha des Jeux du Québec peuvent vous dire ce que nous aurions récolté avec DEUX Jeux du Québec, les fédérés et les scolaires.A tout événement, on n\u2019est jamais allé bien loin, ce qui était couru, avec cette structure du sport scolaire.Ce qui ne signifie pas que la chose n\u2019ait pas sa raison d\u2019être.Les gens de l\u2019ASIRM par exemple ont soutenu, lors de la réunion au sommet avec la Fédération, que ce règlement du \u201ctemps mort\u201d (arrêts du jeu accordés sur demande aux deux équipes) permettait à des non-initiés de profiter des leçons rje leur instructeur sur-le-champ.Les matches deviennent ainsi, un peu, des cliniques.Et le hand-ball profite! Les gens de l\u2019ASlRM ont expliqué que toutes les autres disciplines sportives s\u2019étaient pliées à une réglementation spéciale quand on avait pu en expliquer le bien-fondé.Qu\u2019on pense, par exemple, qu\u2019un jour viendra où des petits bonshommes de sept, huit ans pourront jouer au volley-ball.Pourra-t-on alors refuser, au nom de la réglementation internationale, que le filet soit installé à une hauteur convenable ?Ce qui est dommage, c'est que l\u2019affaire du hand-ball risque de servir de tremplin à ceux qui soutiennent que des structures parallèles sont nécessaires.Il peut vous sembler évident que la seule façon de s'en sortir et de faire quelque chose de positif au Québec, c\u2019est de demander aux fédérations sportives au sein desquelles le sport scolaire n\u2019est pas représenté, de se doter d'une telle représentation.Ce n'est malheureusement pas évident pour tout le monde.Les tenants du parallélisme écrivent même des livres blancs! Les fédérations sportives doivent prêcher de souplesse.Au risque de se voir réduites à administrer du sport pour bedonnants.Au risque surtout de plonger le sport scolaire dans le sable mouvant de la duplication des structures, des budgets inaccessibles et des commissions éternelles.mm i Buchanan dans le sabot de Noël de Cantin.Le Drummondville a pourtant tout ce qu'il faut pour réussir! Les Rangers de Drummondville, qui avaient si fière alluré l\u2019an dernier, sous l'inspiration de leur capitaine Michel Archambault, ne sont plus l\u2019ombre d'eux-mèmes.P o u r t a n t,\u201dils ont prouvé qu'ils possèdent une excellente équipe et beaucoup de potentiel.C\u2019est l'esprit d'équipe.le goût de gagner qui semble leur faire défaut.Leur capitaine actuel, Pierre Planté, vient de réussir son 101c but dans la ligue Junior du Québec (neuf autres joueurs seulement ont réussi l'exploit i i-* son cocqiiinier, Michel Plante, .a enfilé 19 buis depuis le début de la présente campagne.Parmi les joueurs-recrues, plusieurs ont fait, preuve de talent tels les Pierre Fran-cneur.Michel Boudreau, Denis Melochc .Après les avoir vu rivaliser fièrement contre les Rem- parts de Québec, au cours des séries éliminatoires la saison dernière, il est surprenant de les retrouver au 7e rang du circuit.Péniblement, ils bataillent avec de faibles formations comme les Royaux de Cornwall.Que leur arrive-t-il ?Est-ce l'esprit d'équipe, l'attitude des dirigeants ?Depuis peu, ils n'ont plus de publicitaire officiel et il est difficile d'obtenir des informations pouvant nous mettre sur la piste.Les Rangers, plus que toutes les autres équipes du circuit, ont dû batailler à chacun de leurs matches, jusqu'au bout.Ils ont fait trois fois match nul, perdu autant de matches en surtemps et gagné une couple de fois en prolongation.Récemment, ils congédiaient deux excellents joueurs, le centre Serge Bru- Clay et Bonavena feront la fortune des revendeurs NEW YORK (AFPi \u2014 La marché'noir va bon train aux abords du Madison Square Garden de New York où le prix des places de ring pour le combat Clay-Bonavcna.valant S75, se vendent communément à $100.Les bookmakers, quant à eux, ne prennent plus aucun pari sur Clay.\"Il faut être fou pour prendre Clay gagnant au train où monte la cote en sa faveur\u201d, assura un preneur de paris de Broadway.Le pronostic d\u2019ensemble est en effet que le champion déchu l\u2019emportera par K.O.technique i arrêt de l'arbitre sur blessure) avant le 10c round, infligeant ainsi à l\u2019Argentin sa première défaite avant la limite.net et l\u2019ailier gauche Alain Chainey.Ce dernier a aussitôt mis fin à sa carrière de joueur de hockey et il poursuivra ses etudes chez lui.à Thetford.L\u2019été prochain, il s'entraînera à Vancouver avec les meilleurs athlètes du pays.Il est l'un des meilleurs athlètes du Québec et le champion du lancer du javelot.A 18 ans, il promet beaucoup dans cette discipline.Quant à Brunet, qui n\u2019a pas été réclamé lui aussi, sur la liste de repêchage, il se rapportera soit au National dç Rosemont, soit aux Maple I^afs de Verdun, s'il envisage de continuer au hockey.En effet, demeurant à Laval, il ne semble plus intéressé à s'aligner pour une équipe de province, ce oui nuirait consi-dérab'ement à ses-études.Afin de remplacer ces deux joueurs de 18 ans, les Rangers ont fait appel au jeune ailier gauche de 17 ans Gérald Duhamel.des Seigneurs de Boucherville.Le retour, après trois semaines de rancart, du gardien de buts.Danny Shaw, pourrait aider les Rangers.Mais ce ne sera probablement pas suffisant.Quel stimulant leur faut-il ?Le duel de Pauline Girard » Les individualités peuvent influencer les résultats par Claude ROBERT Si le Cardinal de Richelieu voyait les escrimeurs de la province disputer les championnats par équipe, au cours du week-end à Chomedey, il risquerait de s\u2019interroger sur\u2019les résultats de son interdiction des duels.Mais cet homme appartient à une autre histoire et à un autre temps.Demain et dimanche la Fédération d'escrime du Québec organisera ses championnats par équipe.Une bonne vingtaine sont déjà inscrites.(ç_ Les trois armes pour les hommes et le fleuret pour les dames, car là aussi les duels seront serrés.Et quand femme veut.Il suffira de les voir, également par équipe dès 9h30 demain, au siège de l'école St-Maxime du boulevard Lévesque, à Chomedey\u2019.Chez les équipes masculines, \u2022 les formations seront sur le podium dès llh30.Parmi les équipes déjà inscrites et susceptibles de s'illustrer avec leurs \u201cexcellentes'\u2019 individualités, on citera les équipes' de la Palestre Nationale, de lTmmaculée-Conecp-tion, du centre N\u2019DG, de l\u2019Université de Montréal.et de divers CEGEP, ainsi que des équipes de Sherbrooke et de Québec, etc.Pour les messieurs, trois armes au programme avec, en plus du fleuret, l'épée et le sabre.Ces>compétitions sont prévues pour demain, à partir de 12 h.30.Une réunion où l'on devrait voir une manifestation des ambitions de quelque 60 candidats aux honneurs provinciaux par équipe de trois escrimeurs.Une mise en \u201cgardé\u201d avant de se lancer à l\u2019attaque des places disponibles sur le plan individuel, pour les Jeux d\u2019hiver du Canada, prévus à Saskatoon, en février.C\u2019est en effet, les 12 et 13 décembre, le dernier tremplin fixé pour sortir les ambitions, ies fleurets et les sabres du fourreau chez ceux qui prétendent à la tunique du Québec.Les sélectionnés seront àlors désignés pour porter le maillot du Québec et le fleuret au but visé.par Claude ROBERT Promoteur de boxe dans la capitale britannique.Jack Solomons est à New York.Il est venu voir Ken Buchanan, champion du monde des légers et adversaire de Donato Paduano, lundi soir, au Madison Square Garden de New York, et pourtant c'est de Raynald Cantin qu\u2019il sera question.Solomons songe en effet à voir le Gallois Buchanan opposé, après avoir affronté Paduano, à un.autre champion du Canada, le jeune Cantin, successeur de Colin Fraser chez les mi-moyens juniors.\u201cOui, dit Solomons, Cantin m'a été signalé, et Buchanan pourrait bien le rencontrer ou à New York ou à Mont- Tennis pour femmes seulement! LOS ANGELES (AFP) -Une nouvelle formation, ne comprenant que des femmes professionnelles de tennis, va faire son apparition sur les courts à partir de janvier dans une série de huit tournois avec un total dé^l05,000 de prix, a annoncé hier, à Los Angeles, Larry King, le mari de Billiè Jean King, championne américaine qui sera la vedette du groupe.Ce dernier, qui comprend toutes les joueuses de tennis suspendues par la \u201cU.S.Lawn Tennis Association\u201d parce qu'elles avaient protesté contre l'inégalité des prix attribués aux joueuses féminines par rapport à ceux qui sont accordés aux hommes, se produira à San Francisco, du 6 au 8 janvier, puis à Long Beach, en Californie, à Baltimore, à Oklahoma City, à Philadelphie, à Chattanooga, dans le Tennesee.à Fort Lauderdale, en Floride, et à Boston.Billie Jean King a ajouté que son groupe organiserait par la suite des tournois en Angleterre, en Australie et en Afrique du Sud.Le groupe comprend, outre Billie.Rosemary' Casals, Ann Haydon (G.-B.l, Françoise Durr (France), Nancy Richey, Karen Krantzcke (Australie), Pat Walden (Afrique du Sud ), Valerie Seigenfuss, Kristy Pigeon entre autres.Sept golfeurs, dont Homenuik, au 1er rang CORAL SPRINGS (UPI, PA, PC) \u2014 Sept golfeurs, dont le Canadien Wilfs Homenuik, de Winnipeg, et le vietnamien Brian Allin, qui en est à son deuxième tournoi de la PG A, ont roulé des 67 hier, pour s'emparer du premier rang du tournoi de Coral Springs, doté d'une bourse de $125.000.Les autres golfeurs à avoir roulé quatre sous la normale sont Mac McLendon.George Johnson, Mike Hill, Butch Baird et Bob Lunn.Un groupe impressionnant TOUT NOUVEAU 1971 ! VENTE \"AVANMA-NEIGE\" 21 C.V.Ord.$1099 28 C.V.Ord.$1199 MAINTENANT MAINTENANT $10.00 COMPTANT - $27.00 PAR MOIS *599 *699 \u2022\tChenille \"Goodyear\" de 18\".\u2022\tMoteur \"Sachs\".\u2022\tAccessoires de sécurité.\u2022\tGrand coffre à outils.\u2022\tPare-chocs chromés.a \u2022\tEngrenage de nylon, modèle de course.\u2022\tEmbrayage robuste.\u2022\tGarantie d\u2019un an.Directement de FACTORY DISCOUNT SNOWMOBILE OUTLET 6025, COTE-DES-NEIGES\t7,'»\u2018t7\"»r AngU linton\t* ' * * * Ouvert de 10 h.a,m.à 10 h.p.m.7 jours par semaine Le hockey junior et les événements politiques.La libération de James R.Cross a eu des répercussions jusque dans lé sport amateur hier soir quand, à l'occasion de trois matches de la ligue Junior du Québec, les plus faibles assistances de la saison ont été enregistrées à Sherbrooke, à Drummondville et à Cornwall.Il faut souligner qu\u2019en plus d'un match de hockey du Canadien, télédiffusé par Radio-Canada, le ministre de la Justice du Québec, Jérôme Choquette, a volé la vedette en tenant une conférence de nouvelles.La seule équipe ontarienne du circuit, le Royal de Cornwall, a profilé de cette soirée importante pour la politique québécoise e n remportant une brillante victoire de 5-3 aux dépens des Alouettes de St-Jérômc.Il s'agissait de sa 4e victoire seulement en 23 matches réguliers.Les Royaux ont tenu le coup ! Les Royaux ont bombardé le gardien adverse de 52 lancers et Bob Murphy a enfilé deux buts, tandis que Gcrry Teeple en réussissait un en plus de récolter trois passes.Brian McCullough Æt Tony McCarthy ont complété alors que les buts des perdants étaient réussis par Serge Roch.Bob McMillan et Mario Desjardins.L'équipe de Cornwall, qui a souvent perdu des matches même après avoir dominé le jeu, aurait-elle enfin trouvé la voie du succès?Pendant ce temps, à Drummondville, les Rangers ont eu raison des Maple Leafs de Verdun 3-1 tandis qu'à Sher- brooke, les Castors subissaient une raclée de 5-0 aux mains des Ducs de Trois-Rivières.Ces derniers ont ainsi pris une forte avance en 3e place du classement, s\u2019approchant à un seul point des Bruins de Shawinigan, détenteurs du 2e rang.Trois buts pour Rompre Gilles Rompre, qui retrouve graduellement sa condition physique, a enfilé les trois premiers buts des Ducs et au dernier engagement, Daniel Dubuc et Richard Leduc complétaient la score.Le gardien du Trois-Rivières.Yves Gosselin, a dû repoussé 24 lancers afin de se mériter son premier blanchissage.\u201cNous n'avons pas joué\u201d,\u2019 devait déclarer apres le match le gérant général des Castors, Réal Veillcux.\u201cJe ne sais pas ce qui se passe actuellement.Noire offensive fait vraiment défaut.Il n'y a aucune raison que nous soyons blanchis devant nos propres partisans.\u201d Enfin, à Drummondville.les Rangers ont finalement réussi à triompher, vengeant une défaite subie au même endroit il y a quelques sema i n e s aux mains des mêmes Maple Leafs.Pierre Plante, avec un but et une passe.Denis Mcloche et Michel Roudrcau ont compté tandis que Luc Chias-son a été .le seul à répliquer.Saut de deux places Du coup, les Rangers ont bondi du 8e au 6e rang de la ligue Junior du Québec, de- vançant ies doux équipes montréalaises, le Rosemont et le Verdun.Par ailleurs, on se prépare activement au match d'étoiles, à Québec.Malgré l'ab-sehee du jeune Jacques Richard, actuellement hospitalisé.les Remparts sont quand même favoris, A l'occasion de cette première victoire dans le circuit, les joueurs-étoiles verront leur cage protégée par trois gardiens différents, un ERRATUM L'item suivant, paru notre annonce du 2 décembre aurait dû se lire comme suit: BIBLIOTHÈQUESlinies noyer Largeur 33\u201d, profondeur 9\u201d, emballée démontée dans un carton, avec plan de montage facile à suivre.FINI ÉBÉNISTERIE\t\u201e VINYLESIMIL1 NOYER\t3 RAYONS $1799 4 RAYONS $2499 m réal si on veut de lul.au Canada!\u201d Pas de fumée sans feu, car Solomons ne se déplace jamais pour rien.Ancien marchand de poisson aux heures de la guerre, la boxe pour Solomons, c\u2019est d'abord un havane, un sourire et un impeccable vesion blanc avec une fleur à la boutonnière.Solomons, une passion Solomons se passionne pour les poids légers, ses passions se limitent aux poids moyens, il préfère un combat entre \u201cDonato Paduano et Ralph Charles\u201d, par exemple, mais il ne veut pas rééditer les échecs financiers du mois d\u2019août 1966.Ce jour-là, le match Clav-London, disputé à l\u2019Earl's Court de Londres, ne dura que sept minutes et 20 secondes.Il lui en coula un déficit de 35,000 livres et se plait à dire: \u201cJ'ai deux objectifs, et le double de bonnes raisons pour convaincre Paduano et offrir à Cantin un match où ils seraient assurés de s\u2019enrichir.\u201d II ajoute en riant: \"Il leur appartiendra de s'assurer du preslige et de mériter la victoire contre leurs adversaires.\u201d de 12 golfeurs suit au deuxieme rang, avec 68, soit Tommy Aaron.Jack MonlGo-mery, Mike Resôr, Herb Hooper.Dewitt W'aevcr, Jerry McGee.Gardner Dickinson, Lee Trevino, Gay Brewer, Bill Kennedy, Steve Eichstadt et Homero Plancas.Arnold Palmer, on furie, suit, au troisième rang, avec un 72, soit un coup au-dessus de la normale, alors que Julius Boms a roulé un 73.par période, mardi soir.Tl s'agit de Richard Coula t Rosemont).Reynald Bélanger (Shawinigan) et Michel Ile-guise iSorcl).Ce dernier a en effet été ajouté à la liste après de nombreuses critiques au sujet du choix.Michel Robert et Reynald Fortier alterneront devant, le filet des Remparts qui.pour l'occasion, porteront leur chandail rouge puisque les Etoiles seront vêtues de blanc.C'est à ce stade qu\u2019en sont maintenant lçs projets en \u201cinstance\u201d.Une surprise pour Cantin Cantin et son gérant Georges Drouin ne le savaient pas et ne s\u2019y attendaient cer-, tainemenl pas.Mais, lorsqu\u2019ils verront un très élégant personnage en veste blanche cl oeillet rouge à la boutonnière leûr tendre la main et leur dire:\u20191'\".Vous voyez ce Buchanan?Il est célèbre, et si vous le battez cette fois, c'est de vous qu\u2019on parlera en prenant le petit déjeuner.\u201d Solomons fait bien les choses pour les autres, sans jamais oublier de- nous remémorer les origines de sa réussite financière.Pendant la guerre, il avait eu la riche idée de cacher des boxeurs dans une de ses boutiques.Dans cette cachette, une affiche collée à la vitrine disait avec humour: \u201cApporter votre poisson, nous vous fournirons le papier pour l\u2019emballer.\u201d Randolph Turpin est un de ceux qui lui doivent la vie et une belle carrière.Solomons aime les bonnes affaires.L'athlétisme réunit tout son état-major par Claude ROBERT Le week-end sera important pour les 54 délégués de l'athlétisme provincial.On discutera de diverses décisions à prendre ou à envisager dans un avenir proche.Des sujets traités et discutés, il faut en souligner les deux principaux.D\u2019abord trouver le sésame magique qu\u2019est l'argent, cette clé du succès, et sans laquelle on ne peut pas trouver la solution du problème important qu'est la formation de cadres et surlout la perfection de l'effectif actif (1425).Le tout est estimé à un total de $56,000!.C'est aussi le cas de remplacement au poste de président devenu vacant, à la suite de la fin du mandat de Pierre Charbonneau.11 ne se représentera pas.II l\u2019a d\u2019ailleurs annoncé avant son départ pour l'Europe.Absent de ce colloque tenu par l'état-major de l'athlétisme, le poste écherra à un homme choisi parmi les candidats qui seront proposés.Au nombre des successeurs possibles de Charbonneau, deux noms reviennent souvent: Dave Laeh.mais surtout celui de Jean Dextras, de Saint-Jean d'Iberville et compagnon de l'ex-président, dont le retour au pays ne s'effectuera' pas avant la semaine prochaine.L'ordre des débats comprendra aussi l\u2019élection des sept membres de l\u2019exécutif, soit un président, deux vice-présidents et quatre directeurs.Solution idéale que celle qui concerne la nomination du secrétaire, en dehors du conseil et indépendant donc des élections futures de l'exécutif.Le poste de registraire sera très certainement cqnfié une nouvelle fois à Mme Ian Hume.11 est cependant encore trop tôt pour tirer des conclusions.El, surtout difficile de prévoir les decisions des 70 personnes présentes, ainsi que les votes des 54 délégués votants.nlever Sa neige est un jeu avec le JACÛSSEIU IMPERIAL 26 'f-e» f 1;! Chasse-neige de construction Robuste.7 cv.4 vitesses avant et 1 vitesse arrière.Cheminée d'éjection réglable à 200\u201d.Dispositif de sûreté dans la cheminée, exclusif à Jacobsen.Démarreur électriqu».PRIX NORMAL: S645.00 (comprend l'équipement énuméré ci-haut) PRIX SPÉCIAL: $559.95 EN VENTE CHEZ: COGNAC CYCiE S.SPORT, 13S0 boul.C-rard, Chambiy, Quebec.(5U) 658 1561 CAZA SUPPLIES & SERVICE, St-Anicet, C:é Huntingdon, Québec.' (51-1) 26-1-2300 MARINA SPORT Enr.3890 Chemin Si Ro:h, Tracy.Québec.(51 A) 742-1910 CLAUDE STE ¦\u2019.\u2018\u2022ART.5230 Chemin Chambiy, Si Hube't, Quebec.(51.1) 676-1955 THOMSON VANlER Equip., 1985, rue Triment, Montréal.Quebec.(514) 747-6533 DcGUISE SPORT, 611.rue SI-Isidore, Sl-lgnace de Loyola, P.Q.(514) 836-3570 J.-M.DA0UST Inc., 298.Chemin Larocque Valleyfield, Québec.(514) 373 3456 FEL0QUIN SPORTS & MoleurS, 276 A.rue George, Sorel.Guébec.(514) 742-7173 FERRONNERIE CADIEUX, 65, rue Principale, ; Farnham, Québec.(514) 293 5501 ROGER TURGEON Aulo Liée, 2100.boul.ries laurentides.Chcm.cricY, Ville de Laval (514) 663-3812 It- \u2022\u2022¦¦\u2022v *~\u2014vv;-»\t¦\t¦~1 .\"\"\" Austerlitz pendant la bataille.téléphoto ^P Le métier tie jockey n'est pas toujours aussi facile 'qu\u2019on' pourrait le croire.Cet accident est survenu lors d'une épreuve de sauts à obstacles, à Windsor, en Angleterre, récemment.Le bilan : un mort \u2014 le cheval no 9 \u2014 et pas de blessés parmi les jockeys.Voit Sers d'aluminium à la coupe America 73 les CHOiX «Tnnrire fnidcllc NEW YORK (UPI) \u2014 Bruno Bich.de France et l\u2019Américain Olin Stephens ont déclaré, hier, que la coupe América de 1973 serait disputée entre voiliers d\u2019aluminium, contrairement aux traditionnels 12 mètres de bois qui ont prévalu, jusqu\u2019à da.te.\u2018\u2022Alan Payne, d\u2019Australie, est d\u2019accord, a affirmé Stephens au cours d'une discussion qu'il présidait au diner de l\u2019Association de l'aluminium et, bien que ça ne soit pas encore officiel, le Comité international de course à voile, qui s'est réuni le mois dernier, a accepté le principe.Seul un événement extraordinaire pourrait empêcher le projet de se concrétiser.\u201d Par ailleurs, le Canada et l'Australie ont annoncé qu\u2019ils participeraient aux compétitions et l'Angleterre envisage également la possibilité d'y concourir.Bich a de plus laissé entendre qu\u2019avec l'avènement de l'aluminium i! serait possible que la France songe à effectuer un retour.(Nombre de gagnants : 92 sur 360) (157 gagnants sur le double choix) Gagnants de mercredi : Riverdale Bob ($11.10); Loyal Friend (53.40); Clever Nosey ($6.50); Per ($4.30).Le meilleur : Assiduous (10e) NOTRE CHOIX La Palestre aura fort à faire 1\u2014\tCarol Mir 2\u2014\tWorthy Lucia 3\u2014\tChico Herbert 4\u2014\tHarlan Marv 5\u2014\tDale Scot 6\u2014\tMarquis De Tracy 7\u2014\tFreight Comet 8\u2014\tTyrone Prince 9\u2014\tEasy Pick 10\u2014Assiduous A SURVEILLER Queen Jersey Mr.Joe Castle Coal Adios Confused Mir Mr.Frankfort Darn Good Scott Victory Scotch Maungatauri H.M.Pace Big O.le meilleur Assidious ( 10e) D\u2019autre part, Bruno Bich, fils du baron Marcel Bich, grand responsable de la participation française, cette année, a dit qu'il était en parfait accord avec le principe d'adopter l'aluminium, en 73.\u201e James A.McCurdy, qui a conçu le Weatherly, gagnant de la coupe America en 1962, a dit que l'aluminium était lin meilleur matériau que le bois, étant beaucoup plus résistant au choc des vagues, en plus d'être plus léger.L'un des plus importants tournois de volley-ball du Canada, l'Omnium de l\u2019Ontario, aura lieu samedi à Hamilton, et parmi les 22 équipes en lice, deux représenteront le Québec, Des dizaines d'équipes masculines et féminines ont fait leur demande d'inscription, mais la direction de l'omnium n'en a retenu que 22, soit dix-équipes féminines et 12 masculines.Ainsi, la compétition sera d\u2019a u t a n t plus forte.'TT\u2019/*\u2019: B o Scott honoré I 'Jjn.0 OG1LVY*- La formation de la Palestre Nationale sera l\u2019une des favorites chez les hommes à la suite de sa brillante victoire à l\u2019occasion de l'Om-.nium du Québec.Elle fera face aux puissantes équipes de Hamilton, Winnipeg, Chicago, Ottawa, Binghampton, Toronto et New York.Chez les dames, l\u2019équipe du Centre Marquette tentera de faire figure contre les Cornets du Michigan, le Rebel de Chicago, les équipes de Columbus et du Connecticut et les quatre 'meilleures formations de Toronto.CLEVELAND (UPli \u2014 Le centre-arrière Bo Scott, ancienne vedette des Rough Riders d'Ottawa, a été nommé le joueur offensif de l\u2019année chez les Browns de Cleveland par le Touchdown Club de celte ville.il surpassa ainsi des joueurs comme Leroy Kelly et le quart-arrière Bill Nelsen.Cuba mène 1-0 CARTHAGENE, Colombie (PA) \u2014 L\u2019équipe cubaine a défait les Américains 3-1 en 11 manches hier pour prendre les devants de la série deux de trois qui décidera du championnat du monde du baseball amateur.n-' Vous trouverez toujours en STOCK un bon vermouth italien rouge sucré ou blanc extra dry! Cala des champions à Laval-des-Rapides Les autorités sportives de Laval-des-Rapides fêteront demain leurs 400 champions, couronnés dans différentes disciplines sportives.J i m Gosger et Larry Fairholm seront sur les lieux et des films de sport seront présentés aux jeunes qui traiteront de la coupe Grey, des Séries mondiales et de la coupe Stanley de l\u2019an dernier.le tout se déroulera au Campus Pont-Viau.George Chuvalo affrontera Boswell CLEVELAND (PA) \u2014 Le promoteur Dean Chance, de Cleveland, a annoncé que le poids lourd torontois George Chuvalo affrontera Mike Boswell, de.Youngstown, dans un gymnase scolaire de la ville natale de ce dernier.le match aura lieu le 11 décembre.Huneault, président de la Fédération de ballon sur glace Les Canadiens à Val d'Isère VAL D\u2019ISERE, France (PA) \u2014 Les huit membres de l'équipe nationale de ski du Canada sont arrivés à Val d\u2019Isère hier pour parfaire leur entrainement en vue de la première épreuve d\u2019importance de la saison, le critérium de la Première Neige.?Munich sera prête Pour recevoir le dépliant gratuit et le nom diCdétaillant le plus près de chez vous, postez ce coupon à: SUPERIEURE DE 5\t*=> FAÇONS! 52292 \u2014 20 CV, Carb.Simple 523388 \u2014 24 CV, Carb.Double GR 396 \u2014 27 CV, Carb.Double SW396 \u2014 28 CV, Carb.Double 55433 \u2014 40 CV, Carb.Double Avec plusieurs exclusivités Yamaha, dont le système auto-lubrifiant d'injection d\u2019huile.FRED DEELEY LTD.854 W.6th Ave., Vancouver 9, B.C.Veuillez m\u2019envoyer votre dépliant: Nom - Adresse Ville - Rendez-vous au Pic.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970'/B5 Les juges ont décidé de sortir fouet, à Blue (Bonrsefs.¦ le Les juges ont sorti le fouet, à la piste Blue Bonnets, c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.Au cours des derniers jours, six conducteurs ont été trouvés coupables d\u2019infractions.Ensemble, ils ont dû payer $450 en amendes, tout particulièrement podr avoir ralenti considérablement l\u2019allure du cheval qu'ils conduisaient dans une course donnée.Une seule épreuve a d\u2019ailleurs valu des amendes à quatre conducteurs.Albert Hanna, Melvin Turcotte, Jacques Hé- bert et Jacques Vanier ont été obligés de débourser ^.chacun pour avoir négocié des quarts de mille de façon trop lente.L'incident est survenu lors de la 8e course au programme du 30 novembre.Hanna conduisait Federalist, Turcotte pilotait Qui Nhon, Hébert se retrouvait aux guides de Cap Hanover et Vanier se trouvait derrière Ray Mir.Michel Ricard est celui qui a écopé de l\u2019amende la plus élevée.11 a dû débourser $100 pour avoir ralenti l\u2019allure de Demonstration lors de la 9e course du programme du 28 novembre.Quant à l\u2019amende ^le $50, elle devra être versée par Rosaire Bouthillier, qui a négocié un quart de mille trop lent aux guides de Reely Swift, à la 3e course du 30 novembre.Enfin, voici le classement des conducteurs en date du 2 décembre : Noms MacTAVISH, D.FINDLEY, Dr J.BOUVRETTE, M.FILION, G.HANNA, A.COTE, B.Dcp.56 46 42 102 108 79 lers 2es 16\t14 BOUTHILLIER, R.33 -PREMIERE COURSE Trot, à réclamer $3,000 BOURSE $1,200 6 Steamin Mir 1\tCarol Mir 2\tDiller, Day 4 Midas Hanover as 7 Observei 13r.9 Queert Jersey 3 Mr.Steps 8 Cornish Horn 5 Carol Kay Aussi éligible Avalon Jo Jo M.Lachance W.Bourgon Y.Filicn G.Gendron A.Hanna J.Hebert J.M.Savard A.Bedard P.E.Allain 31 7-\t2 4-\t1 9-2 5-\t1 6 1 8-\t1 10-1 12-1 1\tSpecial Mixture 7 Coal Adios 6 Pompier Bill 2\tRain King 4\tTouskege 5\tBravo Angus G.Filidn J.Hebert G.Gendron M.P card W.Bourgon Bard cr QUATRIEME COURSE Trot N.G.de $4,500 BOURSE $1,500 pas nomme COURSE DEUXIEME Amble, à réclamer $2,500 BOURSE $1,200 1\tRush Street Kid 6\tHarlan Marv 5 Tasha Lind 8\tMighty Hoot 9\tRidgevue Lady 2\tKavcen 4 Little Otto 7\tLucky Friday 3\tConfused Mir C.Pelletier D.MacTavish B.Desjardins G.Fillon A Hanna B.Perreault pas nommé S.Grise pas nommé \u2022 9 Worthy Lucia 5\tFairwell Light ?Easy Going Pick 6\tArmbro Julep 1 Mr.Joe Castle \u2022i Caporal Tracy 6\tIsola Abc 7\tMacs Painter 3 Merlr Western Auss:;eligibics Wildcat Mir Stronghold G.Filion AA.Turcotte G.Gendron D.White pas nommé P.Lachance G.Jutras A.Dupre J.Foley 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 8-1 10-1 CINQUIEME COURSE Amble N.G.dc $2,000 BOURSE $1,300 B.Côte J G.Brosscau 7\tA.\\r.Frankford .3 Miss Adioswind 6 Dale Scot 1 Lcta ?Guy Master 8\tDouvillc TROISIEME COURSE Amble N.G.DE $6,500 (all) BOURSE $1,700 3 Chico Herbert\tS.Brisson 3-\t1 7-2 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 5 Two AAountains Carl pas nommé 8-1 4 Belle of Campana G.Bardier 10-1 J.Bruyère J.Hebert S.Grise G.Gendron T.Miller Y.Gamache Le meeting se poursuit Après le congé hebdomadaire du jeudi soir, les activités reprendront de plus belle vendredi soir et le programme présente une course principale dotée d\u2019une bourse de $3,500 et comprenant cinq partants.Il s\u2019agit des ambleurs Pop Art, le favori de l\u2019handicapeur de la piste, H.M.Pace, Easy Pick, King Tar et Little Star-buck.Pop Art affiche un étincelant record de 8-4-7 en 36 départs cette saison, pour des gains de $32,784.Comme d\u2019habitude, Roger White en sera le conducteur.Quant à son principal adversaire, Easy Pick, il termine une année fantastique car il a déjà accumulé des montants de $24,857.II est conduit et entraîné par André De-guise.Dans une autre course importante du programme de vendredi soir, l\u2019ambleur Chico Herbert des écuries Laprairie a été établi favori pour s\u2019accaparer le plus fort montant de la bourse de $1,700.Ses principaux concurrents seront Special Mixture et Coal Adios.DOSTIE, M.FOLEY, J.GENDRON, G.BOUCHER, A.HEBERT, J.GRISE, S.MacGREGOR, J.BEDARD, A.LACHANCE.C.WHITE, R.GAMACHE, Y.TURCOTTE, M.LACHANCE.M.69 37 148 33 192 140 37 66 76 69 65 53 62 Premier échec du Claude-Provost SIXIEME COURSE Amble, à réclamer $4,000 BOURSE $1,300 1\tG.P.Ibaf 4\tMr.Wklo 5\tMarquis De Tracy 6\tStirling Mir 7\tFleur Coloniale 8\tHonest Frost 2\tEpi Time 3\tDarn Good Scout S.Grisé R.Bouthillier pas nomme Larochelle B.Côté A.Bédard Beauchemin G.Gendron S^TIEME COURSE Amble, non-gagnants de $3,000 en 1970 BOURSE $1,500 Le pilote et entraîneur Serge Grisé vous suggère pour le programme de ce soir, dans la 3ième, le 3, Chico Herbert, et dans la lOième, le 4, Big O.i lliJÉli lm 6\tKeystone Victor 3\tRusty Moko 5 Victor Scotch 1\tSpunky Joe 4\tBata 7\tDuc Drummond 9 Great Pride 8\tFreight Cornel 2\tOhio Royal A.Hanna Bouthillier B.Alguire G.Paquette Y.Filion G.Dumont J.P.Gauthier G Filion pas nommé m Serge Grise HUITIEME COURSE Amble, a réclamer jusqu'à $9,000 BOURSE $1,700 4\tMuncy Again 2\tNickleby 1 c Outerail 3\tTyrone Prince 8 Best Chance 7 Maungatautari 6 Key Pebble 5\tCon E.Champ A.Hanna S.Grisé B.Côté G.Gendron J.Bruyere A.Bédard W.Bourgon M.Lachance NEUVIEME COURSE Amble, gagnants de plus de $10,000 en 1970 BOURSE $3,500 2 Pop Art\tR.While\t5-2 5 Easy Pick\tA.Déguisé\t3-1 \u2019 4 King Tar\tB.Côlé\t7-2 : 3 LiTTia S nr bue\tY.Fü.on\t4-1 1 H.M.Pace\tG.Gendron\t5-1 DIXIEME\tCOURSE\t Amble, non-gagnants de $5,500 en 70\t\t BOURSE\t$1,600\t 4 Bîg O\tA.Hanna\t2-1 3 Assiduous\tG.Lachance\t5-2 1 Lachance Mir\tM.Doslie\t3-1 7 Paysan Fleurie\tJ.Germain\t4-1 8 Duane Again\tY.Catellier\t5-1 6 Armbro Honest\tC.Pelletier\t6-1 5 Adios Gréai\tG.Gendron\t8-1 2 Top Deck Lobell\tBrosseau\t8-1 PAYEZ VOTRE TELECOULEUR COUTANT ET C'EST VRAI!!! PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS VENEZ VERIFIER PAR VOUS-MEME ! R.E.DUMOULIN T.V.INC.783, rue Mistral angle 8250, rue St-Hubert Tel.: 388-4636 388-4777 Eugène Huneault, président de la ligue Provinci ale O\u2019Keefe de ballon sur glace, vient d\u2019être élu président de la Fédération de ballon sur glace du Québec., il remplace Claude Genest qui n\u2019a pas voulu se porter candidat pour un deuxième terme.Passport 3es Moy.8 .472 8 .442 1\t.341 8\t.326 19 .313 11\t.303 4 .306 10 .304 1\t.300 19\t.297 6 .296 20\t.288 28 .273 4\t.261 5\t.246 9\t.234 12\t.233 5 .232 4 .220 8 .219 Un précédent pour Palmer Si Arnold Palmer ne remporte pas un des deux tournois encore en liste avant, la fin de la saison 1970, il s\u2019agira de la première fois depuis 1955 que Palmer n\u2019aura pas réussi à remporter les honneurs d\u2019un tournoi au moins une fois.Le Coral Springs et l\u2019Omnium de Bahamas sont les deux tournois qui restent.Le club O\u2019Keefe a finalement pris la mesure du.Claude-Provost-Esso et a fait subir à ce dernier son premier échec de la saison.Le point gagnant a été enregistré par le meilleur compteur de la ligue, Bert Robinson.BONN (UPI) - La con-j struction des édifices sportifs où seront disputés les Jeux I olympiques de 1972 à Munich ! devrait être terminée le 31 décembre 1971, a fait savoir I 1 e gouvernement allemand j hier.\\r~ Prov.MOTONEIGES/MOTOCYCLETTES/MOTEURS HORS-BORP/SKIS Ces portes s\u2019ouvrent sur le lieu de rendez-vous le plus populaire à Montréal\u2014la cHœadilJycFhb Populaire parson buffet chaud et froid du déjeuner, par ses hors-d\u2019oeuvre gratuits à l\u2019heure du cocktail.Populaire aussi par son atmos-, phère de cordialité et d'intimité?populaire parson grand confort luxueux.Le'Piccadilly Pub de l'hôtel Sheraton Mt-Royal.PHÔtel Sheraton Mt-Royal Montréal, 1455, rua Peat Un service international TTC PASSPORT SCOTCH SCOTCH PASSPORT VIEUX LIEU DE NAISSANCE ÉCOSSE.TAILLE: 40 ONCES OU 25 ONCES AVEC BOÎTE-CADEAU SIGNE DISTINCTIF.DE TEMPÉRAMENT LÉGER.SE RECONNAÎT A SON MOELLEUX ET A SON GOÛT SUBTIL, 100% ÉCOSSAIS.LIEU DE SÉJOUR: EN BONNE PLACE, CHEZ TOUS LES GENS DE GOÛT DU QUÉBEC ET D\u2019AILLEURS.Le Scotch Passport Distillé et emhouteillé en Écosse par William Longmore & Company Limited.Keith * 6/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970 (SA n m Ss* résultats sporti Schinkel, Pittsburgh Howe.Detroit Hextall, Californie Hadfleld, Nçw York Webster, Détroit Maki, Chicago Gulbert, New York il 10 9 9 8 7 7 7 8 9 9 10 1! 10 18 18 18 18 18 18 17 hockey mineur.hockey majeur AUJOURD'HUI figue Nationale fhiladelphic à Californie ligue Américaine Rochester vs Voyageurs Cleveland À Providence Hershey à Québec Baltimore à Springfield «\u2022 \u2022 i, DEMAIN Ligue Nationale Boston A Canadien New York à Toronto Detroit à St-Louis Vancouver à Pittsburgh Chicago à Minnesota Philadelphie à Los Angeles Ligue Américaine Voyageurs è Cleveland Providence è Baltln-.o'e Hershey à Springfield DIMANCHE Ligue Nationale Toronto a Chicago Vancouver A New York Pittsburgh à Ooston St-Louls a Detroit Minnesota à Buffalo Ligue Américaine Hershey a Provllence Rochester à Québec HIER Ligue Nationalo Canadien 6 S!-Lou:s 3 Los Angeles 4 Detroit 4 Boston 4 Buffalo 4 LIGUE NATIONALE (Division Est) Providence\tJ\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPIS\t(Webster et Harris)\t \t19\t10\t5\t4\t72\t63\t24\t5\u2014Detroit, Luce (2) (Connelly)\t3:59 Springfield\t22\t9\t12\t1\t73\t85\t19\t.6\u2014Los Angeles, Widing (5)\t5:53 Québec\t\u2022 21\t8\t10\t3\t66\t78\t19\t(Berry et Marotte)\t Voyageurs\t24\t6\t14\t4\t70\t87\t16\t7\u2014Detroit, Llbett (3)\t8:29 \t\t\t\t\t\t\t\t(Unger et MacGregor)\t \t(Division ouest)\t\t\t\t\t\t\t8\u2014Los Angeles, Cahan (3)\t-12:10 Baltimore Cleveland\t21 20\t13 11\t6 7\t2 2\t80 78\t56 60\t28 24\t(sans aide) Punition: Marotte LA 3:24.\t Hershey\t21\tB\t.0\t3\t60\t61\t19\tTroisième période\t Rochester\t18\t7\t8\t3\t50\t5?\t17\t\t \tJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\trts Boston\t?i\t1 !\t5\tâ\t1.2\t64\t33 New York\t23\t14\t5\t4\t72\t50\tM Cen \u2022 ¦ \\\t?.\t12\tU\t4\t83\t63\t23 Vancouver\t26\t10\t13\t3\t77\t91\t23 Dcfc f\t?T\t5\t11\t4\t72\t64\t73 Toronto\t23\t7\t14\t2\t73\t84\t15 Butta\u2018o\t22\t4\t13\t5\t43\t83\t13 (Divisi\t\ton O\t\tst>\t\t\t Chicago\t24\t15\t\t5\t87\t50\t35 Sainl- Louis\t23\t\t\t7\t54\t\u2022:2\t29 Minnesota\t22\t11\t»\t3\t54\t55\t25 Philadelphie\t22\t10\t10\t2\t55\t57\t72 Pittsburgh\t24\t5\t10\t9\t65\t6?\t19 Lo- -''\u2022varies\t2?\t8\t12\t2\tM\t7/\t18 Californie\t14\t6\t16\t3\t50\t85\t1 l sommaires de la ligue Nationale HIER ST-LOUIS 3.CANADIEN 6 Première période 1\u2014\tSt-Louis, Crisp (2) (Picard et Sclby) 2\u2014\tCanad.cn, Mahovtlch (12) (Tremblay) 3\u2014\tCanadien, Tardif (4) (Rochefort) Punitions: Bordcleau SL 13:11 maire M 15:29.Deuxième période 4\u2014\tSJ Louis, Lorentz (3) (üccîcsione cl Bar.Piager) 5\u2014\tCanadien, Redmond (11) (Tremblay et Lapointe) Punitions: Tardif M 4:49, Rc ST, Tardif M 15:23.Troisième période 6\u2014\tCanadien, Lapointe (9) (Lemaire el Ferguson) 7\u2014\tCanadien,\tMahovtlch (13) (Rochefort et Ferguson) 8\u2014\tS\u2019-Louis, SI Marsciîlc 13) .(Bordcleau) 9\u2014\tL\tRochcforl (1).(Tardif et Savord) Punition: aucune.\t\u2022» Lancers par; Aucun but.Punition: Labossiere LA 8:90.Lancers par: Los Angeles Detroit 13 16 10 13 10-33 7-36 Gardiens: Los Angelés, Iroit, Edwards.Assistance: 10,918.Dejordy; De- BOSTON 4, BUFFALO 4 Première période 1\u2014\tBoston, Orr (10) (Sanderson) 14:17 Punitions: McKenzie B 0:50, Krake But 5:51, Awrey B 14:06, Smith B 10:20.Deuxième période 2\u2014\tBoston, Bucyk (15)\t1:55 (Smith et Orr)\t% 3\u2014\tBuffalo, Marshall (4)\t5.45 (Goyctte cl Andrea) 4\u2014\tBuffalo,\tShack (3)\t12:45 (Talbot et Mcehan) Punitions: Green B 5:14, Pratt Buf 9:23.Troisième période 5\u2014\tBuffalo,\tMcehan (6)\t1:16 (Shack et Dull) 6\u2014\tBuffalo.\tPerreault (11)\t9:07 (sans aide) 7\u2014\tBoston,\tStanfield (5)\t12:38 (Bucyk et D.Smi;h) 8\u2014\tBoston, Hodgc (13) (Esposito) 18:51 Punition: aucune.Lancers par; 15:21 Boston Buffalo 8 13 10\t12\u201430 12\t5-30 St-Louls Canadien 9\u201427 12\u201427 Gordiens: Hall, St-Louis; Vachon, Canadien.Assistance: 15.741.LOS ANGELES 4, DETROIT 4 Première période LIGUE AMERICAINE (Division Est) 1 \u2014Detroit, Webster (8) (Mahovlich et Dclvccchio) 2\u2014\tLos Angeles, Flett (4) (Price et Lonsbcrry) 3\u2014\tLos Angeles.Grenier (I) (Pulford et Price) Punition: aucune.Deuxième période 4\u2014Detroit, Mahovlich (10) 10:23 13:56 17:55 .CORRECTIONS L'annonce qui a paru dan a co journal mercredi le 2 dé-, cemlrrc 197 0 aurait du so lire comme swt: RIDEAUX CROISÉS EN FORTREL 48\" x 63\" $7.08 la paire 48\" x 81 \" S7.88 la paire RIDEAUX EN FORTREL Rideaux 100% Fortrel avec la tete passe-pôle.Gardiens:\tBoston, Johnston; Buffalo, Crozier.Assistance: 10,331.compteurs de la ligue Nationale B A Esposito, Boslon\t18\t25\t43 Orr, Boston\t10\t24\t34 Hodqc, Boston\t13\t18\t31 B.Hull, Chicago\t12\t17\t29 Dclvccchio, Detroit\t10\t19\t29 Râtelle, New York\t13\t13\t26 Kurtcnbach.Vancouver\t9\t16\t25 McKenzie, Boslon\tE\t)7\t25 Keon, Toronto\t13\tU\t24 Boudrias, Vancouver\til\t13\t24 Maki.Vancouver\t11\t13\t24 .Bucyk.Boston\t15\t8\t23 Campbell.Chicago\t11\t12\t23 MY-nviich, Canadien\t13\t9\t22 Martin, Chicago\t7\t15\t22 Coumoycr, C.,adien\t14\t7\t21 Redmond, Canadien\t11\t10\t21 Mahovlich, Détroit\t10\t11\t21 Hall, Vancouver\t7\t14\t21 Cashman, Boslon\t6\t15\t21 Béliveau, Canadien\tS\t16\t21 AMkita, Chicago\t2\t16\t20 Tremblay, Canadien\t0\t19\t19 D.Hull, Chicago\t12\t6\t13 Perreault, Buffalo\t11\t7\t18 AUJOURD'HUI Ligue Jr du Québec 'Shawinigan è Rosemont Sherbrooke à Verdun T.-Rlvières è Sorel Ligue Jr de l'Ontario Ottawa A Niagara Falls Oshawa A Kitchener London A Toronto Ligue Montréal Jr St-Hyacinthe A Dorval Ligue Jr Richelieu Longueuit A Iberville Ligue Ottawa-St-Laurent T.-Rlvières à Sherbrooke Sir George A Bishop's Loyoia è RMC DIMANCHE Ligue Jr du Québec Sorel à St-Jérôme Rosemont A Verdun T.-Rlvières à Cornwall Sherbrooke à Drummondville Québec A Shawinigan Ligue Jr de l'Ontario Hamilton'à Canadien Jr Peterborough è St.Catharines Niagara Falls A Oshawa Ottawa è London Kitchener A Toronto Ligue Montréal Jr Boucherville à Roussin St-Léonard à St-MIchel Lachine è Dorval Mtl-Est è St-Hyacinthc St-Victor à St-Jean Liguo Jr Richelieu Longueuit à Laprairie Iberville à ChAteauguay HIER Ligue Jr du Québec Cornwall 5 St-Jérôme 3 T.-Rivières 5 Sherbrooke 0 Drummondville 3 Verdun 1 Liguo Jr Richelieu Iberville 7 Valleyfiefd 4 Ligue Jr de l'Ontario Peterborough 5 Hamilton 2 Toronto McMaster Windsor Waterloo' Western Guelph Laval Carabins Carlefon Gueens McGill Ottawa Obelix Cougars Aigles Jets Ligue Inferunlversltalr» (Division Ouest) J G P N Bp ?\t2\t0\t0 12 41\t1\t2\t15 2\t10\t17 1 .1 0 0 8 2\t0\t115 3\t0\t3\t0\t5 Bc Pts 3 golf (Division Est) 421\t1 19 0\t14 0 18 1\t.17 0 8 0 4 OMNIUM CORAL SPRINGS Ligue Sport-Atout J G P N Bc 7 9\t5 9\t3 9\t1 2\t0\t57 2\t2\t48 4\t2\t47 8\t0\t31 Pc Pts 41\t14 34 12 37\t8 71\t2 football américain LIGUE NATIONALE DEMAIN Chicago A Minnesota DIMANCHE Atlanta è San Francisco Boston A Miami Buffalo A New York (Giants) Cincinnati A San Diego Denver à Kansas.Clty Green Bay A Pittsburgh Nouv.-Orléans A Los Angeles Oakland A New York (Jets) Philadelphie A Baltimore St-Louls A Detroit Washington A Dallas LUNDI Cleveland A Houston LIGUE NATIONALE (Conférence Américaine) (Division Est) G P N PP Brian Allin Bob Lunn Wilt Homeniuk George Johnson Mac McLendon Mike Hill Butch Baird Tommy Aaron Jack Montgomery Mike Reasor Herb Hooper Dewitt Weaver Jerry McGee Gardner Dickinson Homero Blancas Lee Trevino Gay Brewer Bill Kennedy Sieve Eichstaedt Dave Bollman J.C.Snead Steve Reid Charles Sifford Jim Colbert Steve Spray Dave Hill Jim King Vic Loustalot Jim Jewell Tommy Bolt Jim Wiechers Hugh Royer Fred Marti David Graham Gibby Gilbert Labron Harris Bob Murphy Bert Weaver Bert Yancey D?~nv Rouse Lee Elder 32-\t35-67 31-36-67 34-'33\u201467 33-\t34-67 34-\t33\u201467 31-\t36\u201467 J4-33\u201467 32-\t36\u201468 32-36-68 34-\t34\u201468 32-36\u201468 35-\t33\u201468 34-34\u201468 34-34\u201468 32-36\u201468 32-\t36\u201468 33-\t35\u201468 33-35\u201468 33-35\u201468 31-\t38\u201469 36-\t33-69 32-\t37\u201469 33-\t36\u201469 33-36\u201469 33-36\u201469 33-\t36-69 34-\t35\u201469 33-\t36\u201469 31 -38\u201469 34-\t35\u201469 32-37-69 32-\t37\u201469 34-35\u201469 33-\t36-6?32-\t37-69 33-\t36\u201469 34-\t35\u201469 33-37\u201470 35-\t35\u201470 3t J5\u201470 35-35-70 Grier Jones\t34-36\u201470\tRoberto Bernardini\t33-37\u201470 Bruce Crampfon\t35-35\u201470\tBob Shaw\t33-37\u201470 Don Sikes\t33-27\u201470\tHal Underwood\t33-37\u201470 Howell Fraser\t35-35\u201470\tBob Smith\t35-35\u201470 Terry Wilcox\t34-36-70\tChris Blocker\t33-37\u201470 Frank Beard\t33-37\u201470\tLarry Hinson\t33-37\u201470 Jack Lewis\t33-37-70\tKermlt Zarley\t34-36\u201470 Bob Wynn\t34-36\u201470\tBill Wright\t31-39\u201470 Dennis Murphy\t33-37\u201470\tJohn Kennedy\t34-36\u201470 Dave Eichelberger\t33-37\u201470\tPaul Moran\t33-37\u201470 r \u201c¦N Ligur Jr du Québec J G P N Bp Bc Pts Baltimore\t8\t2\t1\t7x1\tl)J Miami\t6\t4\t9\t179\t184 New York (Jets) 4\t\t7\t0\t212\t221 Buffalo\t3\t7\t1\t177\t252 Boston\t2\t9\t0\t108\t244 (Division du Centre)\t\t\t\t\t Cincinnati\t5\t6\t0\t220\t214 Cleveland\t5\t6\t0\t236\t236 Pittsburgh\t5\t6\t0\t162\t195 Houston\t3\t7\t1\t177\t249 \t(Division Ouest)\t\t\t\t Kansas City\t6\t3\t2\t237\t193 Oakland\t6\t3\t?\t'259\t236 Denver\t5\t6\t0\t223\t204 San Diego\t4\t5\t2\t220\t231 PC Moy.3 » .600 .364 .300 .182 .455 .455 .455 .300 .667 .667 .455 .444 < J ciu\\ Ç,'J ' JC chaîne de negaens de duperies au Cenad/.Bttrgarfwi Uanarois ~ Danse tous les soirs RÉCEPTIONS DE NOËL Salles de banquets pour 10 a 1000 personnes 8675 BOUL.ST LAURENT (coin Créma/ie) 381-7606 Québec\t24\t22\t:\t0\t171\t71\t44 Shawinigan\t}2\t16\t6\tO 106\t\t116\t32 T.Rivières\t24\t15\t8\t1\t111\t87\t31 Sl-Jérôme\t23\t11\t11\t1\t101\t88\t23 Sherbrooke\t23\t11\t11\t1\t94\t102\t23 Drum'ville\t2.1\t8\t12\t3\t102\t101\t19 Rosemont\t24\t9\t15\t0 104\t\t116\t18 Verdun\t24\t10\t14\t0\t93\t122\t18 Sorel\t23\t8\t15\t0\t78\t96\t16 Cornwall\t23\t4\t19\t0\t77\t139\t8 Ligue Jr de i\t\t\tl'Ontario\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tBp Bc\t\tPts Peterborough\t22\t17\t3\t2\t102\t52\t36 Canadien Jr\t19\t11\t6\t2\t89\t\u202230\t25 S».Catharines\t20\t12\t7\t1\t106\t84\t25 Ottawa\t19\t11\t6\t2\t89\t70\t74 Toronto\t18\tB\t6\t2\t98\t9?\tie Hamilton\t19\tn\t10\t1\t79\t81\t17 Kitchener\t20\ta\t11\t1\t86\t86\t17 London\t20\t8\t11\t1\t81\t84\t1 7 Osnawa\t21\t4\t13\t4\t73\t104\t12 Niagara Falls 20\t\t4\t15\t1\t70 :\t127\t9 Ligue Montréal\t\t\t\tJr\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tBp Bc\t\tPts St-Michel\t18\t15\t1\t2\t121\t56\t32 Boucherville\t13\t1)\t3\t4\t111\t61\t26 St-Victor\tla\t10\t7\t1\t77\t71\t21 Sî-Jean\t18\t9\t7\t2 101\t\t80\t20 Lachine\t13\t9\tli\t1\t87\t73\t19 Mtl-Est\t18\ta\t0\t2\t90\t.36\t18 St-Hyacinthc\t17\t6\t10\t1\t92\t96\t13 Roussin\t18\t5\t1(1\t3\t59\t9 6\t13 Dorval\ti;\t5\t1?\t0\t71\t112\t10 St-Léonard\t18\t3\t13\t2\t50 103\t\tS (Conférence Nationale) (Division Est) St-Louis New York Dallas w-vh.î'nton Philadelphie 8\t2\t1\t278\t150 7\t4\t0\t214\t2I-.7 -\t4\t0\t207\t209 4\t7\t0\t245\t247 2\t8\t1\t195\t259 (Division du Centre) Minnesota Detroit \u2022 Grr^n Bay Chicago 9\t2\t0\t247\t109 7\t4\tO\t283\t176 5\t6\t0\t159\t226 ^\t4\t7\t0\t184\t225 (Division Ouest) Los Angeles\t7\t3\t1\t237\t155.San Franciso\t7\t3\t1\t25?\t213 Atlanta\t3\t5\t2\t145\t164 Nouv.-Orléans\t2\t8\t1\t126\t251 .818 .636 .455 .364 ,700 .700 .375 .200 ski Ligue Jr Richelieu N Bp Bc Pis Val'cyl c d\t13\t11\t4\t3\t109\t60\t?5 Laprairie\t15\tê\t6\t1\t50\t50\t17 Longueuit\t16\t8\t7\t1\t59\t57\t17 Chateauquay\t17\t7\t7\t3\t83\t63\t17 Iberville\t18\t2\t15\t0\t67\t11?\t6 Ligue\tOttawa-Si-Laurent\t\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPIS Loyola\t6\t4\t1\t1\t41\tH\t9 T.-Rivières\t3\t3\t0\t0\t21\t12\t6 Bishop\u2019s\t4\t?\t0\t2\t12\t10\t6 Sherbrooke\t4\t2\t1\t1\t18\t11\t5 Sir Gcorqe\t?\t1\t1\t0\t14\t13\t?RMC\t3\t0\t3\t0\t4\t14\t0 «McDonald\t5\t0\t5\t0\t5\t42\t0 Descente :\t1.Wiltrud Drexel (Au- triche) 10.29; 2.Isabelle Mir (France) 10.52; 3.Michèle Jacol (France) 15.72; 4.\tFrançoise Macchi (France) 16.63; 5.\tAnnie Famose (Franco) 16.79; 6.Florence Steurer (France) 17.92;\t7.Anneroesli Zryd (Suisse cl championne du monde) 21.68; 8.Anne-Marie Proell (Autriche) 23 70; 9.Judy Nacel (USA) 25.91;\t10.Ingrid GfoelneT (Autriche) 26.73;\t13.Judy Crawlord (Canada) 29.41;\t16.Betsy Clifford (Canada) 30.61.$lalom : 1.Ingrid Latlorgue (Franco ¦?: championne du monde) - 3.06; 7.Marilyn Cochran USA) \u20141.77; 3.\u2018.Mi-cheio Jaco».\u20140.16;\t4,\tBaroara Co- chran (USA) -0.09; 5.Florence Sicu rer, 1.48; 6 Anne-Marie ProOil.1.75: 7.\tBetsy Clifford.3.24; 8.Bern! Rau-ter (Autriche) 3.84; 9.Annie Famose.3.93; 10.Judy Nagel, 4.29.Slalom géant : 1.Françoise Maccn .0.64; 2.Inqrid Lafforgue.1.31; 3.Ann-'-Marie Proeli, 1.40; 4.Michéle Jatut.1.42; 5.Marilyn Cochran.3.C5; 4.Barbara Cochran, 4.12; 7.Judy Nng:l* 4.13; 8.Betsy Clifford, championne du monde, 4.15; 9.Florence Steurer, 4.ç?; 10.Gertrud Gabl (Autriche) 5.57.HOMMES Descente : 1.Karl Cord.n (Autriche) 4.1?; 2.Karl Schranz (Autriche) 4.85; 3.\tHenri Duvillard (France) 5.93; 4.Malcolm Milne (Australie) 6.53; 5.Bernard Russi (Suisse et champion du monde) 7.28; 6.Hcini Messner (Autriche) 7.70; 7.Bernard Orccl (France) 8.17; g.Jean-Daniel Daetwyler (Suisse) 3.61; 9.Franz Voq\u2019er f Allemagne de l'Ouest) 10.13;\t10.Rudi Saiter (Au- triche) 11.37.Slalom : 1.Gustavo Thocni (Italie) \u20145.52;\t2.Patrick Russel (France) \u20144.71; 3.Alain Penz (France) \u20141.25; 4.\tJean-Noël Augcrt (Fronce et cham- pion du monde) \u20143.64; 5.Henri Brochu (France) 0.04; 6.Dumcnq Giova-noli (Suisse) 2.00;\t/.William Kidd (USA) 3.10; 8.H a raid Rolner ( Autriche >\t4.08;\t9.Edmund Bruggmnnn (Suisse) 7.49;\t10.Mas Rioqrr (Alle- magne de l'Ouest) et Wn'tcr Trosch fSu '\t7.87.Slalom géant ;\t1 Warner BlC'ncr (Autriche) \u20144.7 9;\t?Thoen., -4.70; 3.Schranz (champion du monde) -3.86; 4.Russel.\u20143.77; 5.Peru.\u20143.03; 6.\tGicvanoli.\u20142.65; 7.Sepp Heckcl-mil.\u2019cr (Allemagne de l'Ouest) 0.13; 8.\tAuqert.0.17; 9.Bruggman, 1.67; 10.Christian Neureuthcr (Allemagne de l'Ouest) 3.11.Verdict impopulaire WOLVERHAMPTON, A n-gleterre (UPI) \u2014 Ray Patterson, le jeune frère de Floyd qui combat egalement chez les poids lourds, a livré un match nul au Britannique Dan McAlinden.toutefois, la foule et la majorité des journalistes présents croyaient que Patterson l\u2019avait, facilement emporte et ont hué la décision.Un grand sportif chinois meurt au Canada SUDBURY (PC) - Chi-Ch3o Yung, un éducateur et homme de sports chinois, est décédé en visite à Sudbury.entre autres occupations.le docteur Yung a été gérant de l\u2019équipe nationale de soccer de son pays aux Jeux de Berlin en 1936.Le cadeau le plus apprécié MOLECTRIC \u2018-88\u201d \"t*\"- rt^iSKîasBOSÇjS^-* S29.95 ni pierre, ni roue, ni pile, ni mèche X ;3L pour tous $9.95 W & Si\t\tr\tp 1 li\till\t|\t- \t\t\t \t; .1=33\t: ; ,\t ,r*T- pour lui 825.00 pour elle 818.93 OGILVY pour elle ., .\t.\t824.93 Briquets «le Initie au Imtunc 838.00 i m: centaine m; moulues attrapants CAPACITE 1)1 RESERVOIR : 3 ANS Eu «Mtlruu «|iii ranimer;! longtemps la flamme de l'amitié et «le l'affection.la- choix le ]>Itis vaste de briquets à esence et au lmtane.CKACIZ3 UT SWTON TtlfVEDlA Non Illustrés cl-dcssus, mais cgaiement débordants de la saveur Barclay\u2014trois excellents whiskies canadiens: Barclay Royal Canadian, Barclay Cold Label, Barclay\u2019s Deluxe.LhospiGalibé Barclay V Les produits Barclay font vraiment bon effet sur votre plateau.Les produits Barclay sont délicieux dans votre verre.En effet, dans chaque bouteille Barclay, il y a trois ingrédients secrets: la saveur Bafclay, la qualité Barclay, la valeur Barclay.Nom pour nom, les autres marques sont peut-être mieux connues; mais dollar pour dollar, il n\u2019y a pas de meilleure marque.Essayez Barclay ta prochaine fois que vous ferez vos achats .une agréable surprise vous attend.,\tJAS.BARCLAY & CO.LIMITED qui tire une fierté illimiuc de ses produits CHARGEA I*r.,\"v>T'\" / T* W \u2022* \u2022- \u2019r\u2018 \" '¦ K -.> ABANDON DES AFFAIRES Habits tout laine 11 Vestons $ sport 8 Imperméables et Pantalons style espagnol Pantalons Pantalons 'Koratron' Paletots d'hiver $| 140 $040 $Q40 $940 $140 $040 40 $ 14 Habits de garçons $\t040 Rég.$39.95\tO Manufacture de luxe 40 6648A, rue St-Hubert-276-1586 L'enregistrement oh! sjrîoire des armes à feu (2) LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 DECEMBRE 1970'/B 7 L Mercredi , dernier, j\u2019ai expliqué brièvement que toute la législation visant à \u201ccontrôler\u201d la possession des armes à feu est non seulement illusoire mais, absolument inutile, car ce ne sont pas les armes qui sont en cause, mais ceux qui les utilisent .\\ial \u2014 iliégàlemeni, si vous préférez.Bien que presque toutes les armes de type militaire ou \u201cde guerre\u201d soient interdites (aux civils), cela n\u2019empêche ni le terrorisme, ni les vols de banque, ni les meurtres politiques ou autres.On pourait dire la meme chose des revolvers ou des pistolets, car ceux qui les enregistrent ne sont jamais ceux - qui s\u2019en servent à des ANNONCE APPRENEZ A DIALOGUER AVEC VOTRE MARI Comment établir entre mari et femme un \"fil de communication\u201d capable de résister aux orages?Comment les [crames peuvent-elles s'y prendre pour faire place dans la vie quotidienne à des échanges où leur mari et elles-mêmes trouvent une satisfaction réelle?Comment établir le dialogue?Dans Sélection du Reader's Dim t de décembre, la femme d'un psychiatre célèbre raconte comment son mari et elle ont réussi à amortir les heurts inévitables de la vie conjugale.Elle offre -quantité de conseils qui vous aideront, votre mari et vous, à mieux vous comprendre et vous aimer.Lisez Maintenir le dialogue dans le roupie dans Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre.Achetez votre exemplaire aujourd'hui même! CHASSE IpégheI fins criminelles ou illégales.Je ne dis pas que ça n\u2019est jamais arrivé, mais c\u2019est si rare qu\u2019on ne peut pas invoquer cette ruison-là pour légiférer dans un sens plus répressif encore.Les armes dites \u201cde sport ou de chasse\u201d servent rarement à la pègre, à moins de les jnodif 7 par mois Téléphoner à 842-6261.Appareils électro-ménagers, rayon 627, au septième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Héfrigérateiiir-eoiigéBateur vertical Baycrest I n gros h».:» pî.eu.qui offre un espace «le rangement étonnant.Il est entièrement anti-givre.Réfrigérateur rie lo.:i pi.eu.« demi-tablettes réglables.»!'ne tablette pleine largeur.Légumier et plateau a viande en email vitrifié.( 'ase pour le beurre et le fromage.Contre-porte aménager a 1 tablettes amovibles.(\u2019ongclatcur d\u2019une capacité de 185 liv.de viande, -1 tablettes ordinaires.t'n panier amovible.2 bacs a glanons.t\u2018n seau à glace.Contre-porte aménagée à 5 tableurs.Eclairage automatique dans chaque section.Blanc, cuivre, vert.avocat ou.jaune moisson.Haut.59 larg.l'I\", prof.\u2018U)\u2019*.*429 $23 par mois.$10 en sus pour la couleur.Téléphoner à 842-6261.Appareils électro-ménagers, rayon 627, au septième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.\u2019// \\ m .¦&&?***% mm Garnitures en plastique Pc jolis objets lantai.-ic poor rgayrr votre ihani-hrc à roue hr r ou votre salle rie bains pu encore p**»jr glider dans \\ntrc >ate choix de couleurs assortie-.\tchac.'l\u2019éléphoner à 842-6261 pour les commandes de $5 ou plus.Produits de beauté, rayon 240.au re/.-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Poufs en vinyle « \u2019h\"ix de deux modèles.A.Pouf carré cirni de mousse mi r le dessus et muni de poignée?.Or, mandarine ou olive.Environ l.V sur IV f\u2019sur 11\u201d.R.l\u2019outs A dessus \u201coreiller\" garni de Kapock moelleux.Partie intérieure lecere.Or, olive ou noir.Environ 20\u2019.\u201c.sur20 /\u2019sur IV\u2019.Téléphoner à 842*6261.Accessoiresd\u2019ameublement, rayon 516.au' cinquième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.7.99 19.99 Foulards on quantité m\u2014-J Kf de?beaux s\u2019il vous plait.1 »e> foulards qui font do magnifiques cadeaux.Choix do 1 ormes et de tissus écossais, imprimes ou à motifs mode.IJ es accessoires indispensables A la femme ni»*derne.A porter sur un manteau, un tailleur, un chemisier.au cou, a I.» t.idle ou sur le front.2.99 'J elephoner à S4 2-6261.Accessoires pour daines, rayon MOI.au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi a I )orval, Rockland et Boulevard.