La presse, 28 juin 1971, Page(s) corrigée(s)

[" - -1 mm « ;\t.j il#! ¦V ¦*;\u2022 ï£ iiSil «fl .: ?!&s SSEÎSsâ ¦&$>£' >.f, ' ¦\u2022\u2022;V \u2022.¦ ¦ '.¦¦ i «M! _ s ::.vv ¦:¦:\u2022 '< ¦ \"\u2022\u2022;¦ ->K>.$1 à $100 leniD lSWWR':i;{f- 'i;îvv^ SsA'M; * p® « :^v-.: y'; ; ; ; '.Des centaines de curieux se sont rendus à Varennes, hier, afin de rencontrer la police et la journée n\u2019a rien eu d\u2018un affrontement, bien au contraire.C'était en effet la \u201cJournée sociale du policier\u201d, organisée par le chef Claude Dubuc de la police de Varennes, afin de permettre à la population de fraterniser avec les gardiens de l\u2019ordre et de se familiariser avec leurs méthodes.\u201cCe n\u2019est pas que la population ne nous aime pas, a déclaré le chef Dubuc au reporter de LA PRESSE.Mais souvent, elle ne comprend pas notre travail.\u2019\u2019 Le chef a ajouté qu\u2019un groupe d\u2019âge est particulièrement réfractaire à la police: \u201cNous sommes incompris des jeunes entre 7 et 18 ans\u201d, a-t-il mentionné.C'est malheureusement ce groupe d\u2019âge qui était le moins bien représenté hier, alors que les jeunes enfants et les parents constituaient le gros des visiteurs.Spectacles.Quelque 35 corps policiers se sont présentés au public et lui ont démontré qu\u2019ils ont plus d\u2019un tour dans leur sac.A l\u2019extérieur, la police de Montréal a donné son spectacle équestre, la protection civile a \u201csauvé\u201d des blessés et les hélicoptères de la Sûreté du Québec et de la police de Montréal se sont posés pile sur un cercle à peine plus grand qu\u2019un \"hula hoop\u201d.A l\u2019intérieur, on a pu palper des matraques en chêne massif, essayer des menottes et se faire expliquer en détail le fonctionnement des fusils à bombes lacrymogènes et à balles de bois (ces derniers lancent quatre bouchons de bois gros comme des bobines de fil).Selon le chef Dubuc, c\u2019est la première, fois qu\u2019une manifestation de cette envergure était ouverte au public au Québec, Quand ca ne porte pas à conséquence, il est bien amusant de laisser un policier prendre nos empreintes digitales.photos J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Quel petit garçon n'a rêvé d'enfourcher une grosse moto de police.Hier, le rêve est devenu réalité.ESSAYEZ MIEUX Mi g; Cola.Moto-neige, teléviseurs-ccu! .Bouteilles grat r.ous les capsule: MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 - 87e ANNEE - No 148 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAIS©M A DOMICILE 374-693?/ RENSEIGNEMENTS La police démontre son savoir-faire et ébahit Ses curieux à Yarennes 33* > | Selon le directeur adjoint du FBI, on exige trop du policier -\tpar Jean de GUISE En vue des changements radicaux (en cours) dans la société d\u2019aujourd\u2019hui, le policier se voit constamment confronté par des situations qui taxent ses ressources à leur limite.\u2018i~ En faisant ces remarques inaugu->1 raies, ce matin, à la 22e séance an-!J nuelle de recyclage professionnel du 1 ! chapitre de New York des Associés 1 de l\u2019Académie nationale du FBI (Fe-\\ deral Bureau of Investigation), le di-it- recteur adjoint de la police fédérale f;.des Etats-Unis, M.John F.Malone, jj devait ajouter : \u201cPour faire respecter la loi, aujour-«j d\u2019hui, il n\u2019existe pas de solutions sim-i; pies, pas plus que de problèmes sim-f pies.Les situations qui touchent le t- travail policier ne sont plus aussi clai-1 res qu\u2019autrefois.Divers groupes au i sein de notre société partagent des opinions différentes quant à la façon ; dont certaines lois doivent être appliquées.\u201d M.Malone a cité comme exemple de situations controversées la confusion qui a résulté des récents désordres et manifestations contre la guerre à Washington.\u201cBien que plusieurs des personnes impliquées aient nettement dépassé les cadres de là loi, a-t-il dit, se ren- dant ainsi passibles d\u2019arrestation, de nombreux critiques ont vigoureusement dénoncé la ligne de conduite de la police r cette occasion.\u201d Et il a fait remarquer que c\u2019est exiger du policier sur les lieux, dans de tels cas, les qualités de l'avocat, du juge) du diplomate, du travailleur social, du psychiatre, du prêtre et du soldat de choc.De l\u2019avis du directeur adjoint du FBI, un bon policier, de nos jours, ne peut se permettre le luxe de n\u2019être en devoir que certaines heures chaque jour.Il lui faut être entièrement consacré à sa vocation et sensible aux variations subtiles de l\u2019application de la loi.Environ 150 policiers, dont deux de Montréal, y compris l\u2019inspecteur Léo Plouffe, de la Sûreté municipale, et cinq de l\u2019Ontario, participent aux séances de recyclage professionnel qui se tiennent au Château Champlain.Leur réunion se terminera mercredi et sera marquée entre-temps, soit demain soir, par une allocution du ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette.L\u2019inspecteur Plouffe, qui agit comme hôte de ses collègues américains, au nom de la Ville de Montréal, est peut-être le mieux connu, au Canada, des diplômés de la fameuse école d\u2019entraînement du FBI.i COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Renseignez-vous sur nos cours accélérés ou intensifs disponibles toute l\u2019année.La qualité des cours LPS est inégalable.Assistez, sans obligation, à une démonstration gratuite.LPS \"SPÉCIAL VACANCES\" JEUNES, ÉTUDIANTS.ENSEIGNANTS, profitez cet été.de cours de conversation anglaise spécialement créés pour vous et bénéficiez de nos tarifs imbattables.LPS EST UNE INSTITUTION RECONNUE PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC Renseignements, tests de classification, inscriptions, tous les jours de 9 heuresà 21 heures, le samedi, jusqu'à 14 heures.LPS® - Montréal 878-2821 LPS® - Québec 529-0331 Etage \"F\", Place Bonaventure 4e étage, 500 est.Grande-Allée PROPRIETAIRES ! | FENÊTRES| FAITES-LE MAINTENANT N'ATTENDEZ PAS.PORTES AUVENTS REVÊTEMENT m ALUMINIUM , RECOUVREMENT de CORNICHES I DEMANDEZ NOS PRIX ET p CONDITIONS : MAINTENANT - et vous obtiendrez ^ tous les rensei-.gnements sans obligation de votre ; part.INSTALLATION DANS TOUT LE QUÉBEC «ALSCO 279-8551 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM ' AVEC PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE S, 1530 est, Beaugien.Montréal, P.Q.\u2014 AppeUfiterurbain accepté H .\u2022'.-r I pli 8p X , mm ,,\t\u2022*?v*\u2019Hh/-\t;¦ ¦: r-, ÿ'-: \"yt-t ûx> îs> A - - ï; ÿ s (ÉS||i 4 1$ III ?v' x: : 'ijV 4 Y\t\u2022' : Diplômés du FBI réunis à Montréal pnoio rvuener travel, rrtcooc La Ville de Montréal était l'hôte, aujourd'hui, des Associés de l'Académie nationale du Federal Bureau of Investigation (FBI), chapitre de New Yark, réunis en séance d'étude de trois jours au Château Champlain.A la séance inaugurale de la réunion, on remarquait, de gauche à droite : le directeur adjoint du FBI, M.John F.Malone ; l'inspecteur Léo Plouffe, de la Sûreté de Montréal, diplômé de l'Académie du FBI ; le président du chapitre de New York, M.Vincent A.LaFleur; le directeur du bureau d'Albany du FBI, M.Leo E.Conroy; le directeur du bureau de Buffalo, M.Karl L.Brouse.Nouvel évêque à St-Jérôme Le pape Paul VI a nommé M.l\u2019abbé Bernard Hubert évêque de Saint-Jérôme, au nord de Montréal.Cette nomination survient deux semaines seulement après la démission de l\u2019ancien évêque, Mgr Emi-lien Frenette.Mgr Hubert appartenait au diocèse de Valleyfield, où il était vicaire épiscopal et directeur de la Pastorale paroissiale depuis 1969.11 est natif de Beloeil, du diocèse de Saint-Hyacinthe, mais toute son activité sacerdotale s\u2019est située à Valleyfield, sauf de 1967 à 1969 alors qu\u2019il était directeur des services aux étudiants au Centre d\u2019animation, de dé-velopement et de recherche en éducation pour la province de Québec (CADRE).Le nouvelle évêque est né le 1er juin 1929 et fut ordonné prêtre le 30 mai 1953 après avoir fait ses études de théologie au Séminaire d'Ottawa.Il poursuivit ensuite des études en chimie à l\u2019Université Ford-ham de New York et en pédagogie à l\u2019Institut Catholique de Paris.Mgr Hubert enseigna la chimie pendant cinq ans au Séminaire de Valleyfield, où il fut ensuite directeur des étudiants.Il devint ensuite aumônier diocésain de l\u2019Action catholique.Jean-Yves PLAMONDON mmm.ïï*gtESB& Bureau 99 T«.: 861-4114\u2014523-2675 £ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 la MÊTËO Vendez le soleil aux touristes L'étA continue.(Il serait évidemment regrettable qu\u2019il s\u2019arrêtât un 28 juin mais, dans la vie, il faut toujours «attendre au pire).L\u2019été continue eh pour aujourd\u2019hui, Dor-val (sans Alcide qui vole vers Londres) prévoit un temps généralement ensoleillé avec des périodes nuageuses et des averses orageuses en soirée et au cours de la nuit.Demain, généralement ensoleillé et humide avec un maximum de 80.Depuis qu\u2019Alclde a filé à l\u2019anglaise dans son petit avion (filé à l\u2019anglaise est une vieille expression française qui veut bien dire ce qu\u2019elle veut dire) il paraît que Montréal est envahie par les touristes.A partir d\u2019aujourd\u2019hui donc, cette chronique sera rédigée pour servir le touriste.Si vous voyez un touriste dans la rue, précipitez-vous vers lui avec une copie de LA PRESSE en criant : Beau aujourd\u2019hui, beau, beau beau ! Sautez-lui dessus, donnez-lui des claques dans le dos, serrez-lui les mains et embrassez sa femme.Les touristes, ça se soigne, surtout ceux qui sont venus pour la Saint-Jean-Baptiste.\tAlain Z.AUJOURD'HUI Max.80° O Min.55° Généralement ensoleillé, averses ou orage la nuit.SOLEIL : Lever à 5 h.05 DEMAIN Max.85° \u2022 Min.50° Ensoleillée.Coucher à 20 h.45 REGIONS Abitibi Mauricie Laurentidcs Outaouais Québec Cantons de l'Est Lac-St-Jean Rimouski Baie-Comeau Gaspésie AUJOURD'HUI 75\u201450 Partiellement nuageux 75\u201450 Partiellement nuageux 80\u201455 Généralement ensoleillé 75\u201455 Généralement ensoleillé 75\u201455 Généralement ensoleillé 80\u201455 Généralement ensoleillé 70\u201450 S\u2019éclaire, en cours de la j.70\u201445 Ensoleillé 65\u201445 Ensoleillé 65\u201445 Partiellem.nuag.p.ensol.DEMAIN Ensoleillé Périodes nuageuses Ensoleillé Ensoleillé Périodes nuageuses Ensoleillé Nébulosité croissante Ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement! ensoleillé \t\t\t\tMin.\tMax.\tColombie-Britannique\tDevenant ensol.vers midi\tVancouver\t45\t65 \tAlberta\tGén.ensol., av.ou orage\tEdmonton\t45\t65 S-\tSaskatchewan\tNuages, averses ou orages\tRégina\t50\t70 \tManitoba\t'Averses ou orages isolées\tWinnipeg\t55\t75 Ë\tOntario\tEnsoleillé\tToronto\t60\t85 r\tNouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t45\t80 |\tNouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t55\t80 î\tïle-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t55\t80 l\t.\u2022Terre-Neuve ¦sf r\tPér.ensoleillées apr.-midi\tSaint-Jean\t45\t60 Aux Etats-Unis -*Jtew York ^Washington ^Boston 68 73 64 ~;Vers les cap:*ales -\"Paris\t52 ÎCLondres\t52 y*Rome\t61 -^Berlin\t61 Amsterdam\t52 ^\u2022Bruxelles\t53 /Madrid\t58 '*\u2022 Vers les plages ¦r Acapulco\t79 «\u2022Mexico\t55 :\u2022 Z* Max.\t\tMin.\tMtx.\t\tMin.\tMax.91\tChicago\t69\t72\tNew Orleans\t73\t90 92\tSan Francisco\t53\t63\tMiami\t67\t89 82\tLos Angeles\t64\t75\t\t\t IS 63\tMoscou\t54\t70\tHong Kong\t82\t64 64\tStockholm\t59\t70\tLisbonne\t63\t77 82\tTokyo\t70\t77\tSydney\t46\t60 68\tAthènes\t75\t86\tTunis\t64\t84 70\tCasablanca\t64\t73\tVienne\t59\t70 64\tGenève\t48\t66\tVarsovie\t59\t77 81\tLe Caire\t71\t85\t\t\t 90\tBermudes\t75\t84\tNassau\t73\t84 72\tBarbades\t79\t84\tRio de Janiero 72\t\t75' (Ce* entffres indiquent le maximum enraslstr* hier et le minimum la nuit oernieret le cargo PADMA ne transporte ijjas d'armes pour le Pakistan \u2014 l'agent de l'armateur £\u2019*\tpar Alain ZOLTY \u2022\u2022\u2022\u2018Un porte-parole de la compagnie Keel Shipping, de Montréal, a démenti les ^légations selon lesquelles le cargo -pakistanais PADMA \u2014 attendu demain S- Montréal \u2014 transporte des armes ^américaines.::'M.Jim Harris, secrétaire-trésorier de ;ïâ Keel Shipping \u2014 agent à Montréal de \u2022la compagnie Pakistan Shipping \u2014 a de '.plus révélé que le manifeste des cargaisons que doit prendre le PADMA à Montréal, ne fait pas mention d\u2019armes .^canadiennes.!-?\u2018Le PADMA doit rester six ou sept Jours à Montréal et doit retourner aux États-Unis, à Baltimore\u201d, a assuré M.Ihirris.\u2018éSelon le New York Times du 25 juin, 3e PADMA transporte des armes destinées au Pakistan occidental qui est en .«lie d\u2019annihiler le mouvement d\u2019indé-Tjpndance du Pakistan oriental.Depuis ¦le; début des troubles, le gouvernement ïes Etats-Unis a officiellement suspendu 2£nvoi d\u2019armes au Pakistan.3;\"Interrogés ce matin au sujet des rumeurs que suscite le voyage du \u2022PADMA, M.Harris a dit être certain -que le navire a quitté les Etats Unis C$jns armes à bord.é£\u201cNous sommes en contact avec les üfgents new-yorkais de la compagnie .\u2018pakistanaise, a-t-il dit, et nous n\u2019avons \u2022«jeune raison de croire que sa cargaison est constituée d\u2019autres marchandises que de produits généraux.\u201d - De plus, selon M.Harris, le IPADMA vient à Montréal pour prendre livraison d'une cargaison envoyée \u2022au Pakistan par l\u2019Agence canadienne CHe développement international 3ACDI).*.Selon le manifeste de l\u2019AGDI com- muniqué à LA PRESSE ce matin par un porte-parole, à Ottawa, cette cargaison est composée de cuivre, de zinc, de caoutchouc.Par contre, à la compagnie Keel, on indique que la cargaison de l\u2019ACDI comprend du cobalt pour le traitement du cancer et de la pâte à papier.L\u2019ACDI dit ne pas avoir de cobalt ni de pâte à papier à envoyer au Pakistan à bord du PADMA.Enfin, on ignore si le retour du PADMA au Etats-Unis était prévu ou non.La tempête diplomatique dans laquelle vogue le PADMA est soulevée par le fait que le secrétariat d\u2019Etat américain a reconnu que deux autres navires pakistanais ont transporté des armes américaines pour le Pakistan depuis le début de la guerre civile, et cela en contravention de la politique officielle des Etats-Unis.Parmi les derniers contre-coups de l\u2019affaire, à Montréal, on note que l\u2019Association du Bengla Desh du Québec (organisme favorisant l\u2019indépendance du Pakistan Oriental) prépare pour demain une manifestation devant le consulat des Etats-Unis, rue McGregor, dans le but de protester contre la \u2018\u2018complicité\u201d américaine dans la guerre du Pakistan.L\u2019association semble assurée pour sa part du fait que le PADMA transporte des armes.De plus, le sénateur américain Frank Church a demandé au président Nixon de prier le Canada d\u2019intercepter le navire\u2019.L\u2019Inde aurait également formulé une requête en ce sens au gouvernement canadien.L\u2019association du Bengla Desh du Canada exige du gouvernement que la cargaison du PADMA soit examinée.Elizabeth se rend à York en dépit des menaces de mort £ YORK.(AFP) \u2014 La reine Elizabeth 3R le prince Philip sont arrivés aujourd\u2019hui à York où des mesures de Sécurité exceptionnelles ont été prises J>our faire face à un éventuel attentat contre la souveraine britannique.Une Seconde lettre, menaçant de mort la ïeine Elizabeth, est d\u2019ailleurs, parvenue à un journal local au moment ÿnême où son avion approchait de la Ville où elle doit prendre part aux cérémonies du 1,900e anniversaire de là fondation de la ville par les Romains.I; La police locale a été renforcée par ;aes .agents de la \u201cbranche spéciale\u201d jde Scotland Yard tandis que la plu-\u2018 art des cinq cents policiers, affectés service d\u2019ordre, ont été anqdk dé-Hori qui .n\u2019est prise qu\u2019exception-nellement en Grande-Bretagne.Les allées et venues suspectes étaient surveillées au départ de l\u2019avion royal de Londres et à son arrivée sur un terrain militaire voisin de York.Le long du parcours que doit emprunter le cortège, la police a entrepris une nouvelle fouille minutieuse, visitant notamment avec soin tous les bâtiments vides où pourrait se cacher un homme armé., Une première lettre dé menace avait été reçue samedi par un quotidien de la ville.Bien que des fautes d\u2019orthographe et des défauts de présentation aient donné à penser.qu\u2019elle n\u2019avait pas été réellement écrite par la \u201cbrigade de la colère\u201d comme l\u2019indiquait la signature, ia menace avait été prise très au sérieux par les autorités policières qui avaient décidé de mettre en place un service de sécurité particulièrement important.Un avion s'abîme en mer EUREKA, Californie (UPI) - Un DC 3 transportant 25 personnes qui venaient d\u2019effectuer une tournée d\u2019inspection dans un chantier de construction domiciliaire a heurté une usine de traitement des eaux-vannes hier soir en décollant et s\u2019est écrasé dans le Pacifique.Sept personnes ont été secourues.Dix corps ont été retrouvés et huit personnes sont portées disparues.Les vents violents, la noirceur et la mer houleuse gênent les opérations de secours, auxquelles participent de nombreux bateaux de la garde-côte et des hélicoptères.L\u2019avion transportait des représentants de ventes de la Shelter Cove Sea Ranch Development Company de Los Angeles, qui réalise un projet de construction domiciliaire le long de la côte de la Californie, à environ 200 milles au nord de San Francisco.Selon des témoins oculaires, l\u2019appareil est demeuré à flot pendant une trentaine de minutes avant de disparaître.Les survivants ont dû nager pendant quelque 40 minutes avant d\u2019être secourus par un garde-côte.Ils ont été transportés dans un hôpital d\u2019Arcata, près d\u2019Eureka.L\u2019agence fédérale de l\u2019aviation civile a précisé que le DC 3 se dirigeait vers San José, à environ 65 milles au sud de San Francisco, puis de là il devait se rendre à Los Angeles.SUITE DE LA PAGE A 1 Saint-Henri, jetant six familles çur le pavé et faisant deux blessés.L\u2019incendie, qui a pris naissance .dans des hangars, peu avant 10 heures, hier matin, s\u2019est rapidement propagé et a obligé les premiers pompiers arrivés.sur les lieux à sonner trois autres alertes consécutives.Quatre vieillards, dont un couple âgé de plus de 90 ans, ont dû être évacués par les pompiers, tandis que deux femmes âgées étaient transportées à l\u2019hôpital Général de Montréal, après avoir été fortement incommodées par la fumée.Les enquêteurs du Service des Incendies de Montréal ont établi avec certitude que cet incendie avait été allumé, mais un porte-parole du Commissariat des incendies révélait ce matin qu\u2019on ne peut réellement pas parler d\u2019incendie criminel dans le cas d\u2019un enfant de 10 ans.Selon ce porte-parole, les incendies allumés dans un dessein purement criminel, soit pour frauder les compagnies d\u2019assurances, sont plutôt rares et on n\u2019en compterait que quatre ou cinq depuis le début de l\u2019année à Montréal.Un total de 81 incendies ont élé allumés délibérément depuis le début de l\u2019année.Onze ont été allumés par des adultes, cinq par des adolescents, huit par des enfants, deux par des malades mentaux, 20 par vandalisme et 35 autres par des inconnus.Selon le porte-parole du Commissariat, la plupart de ces incendies ne font que des dégâts très limités et sont souvent allumés dans des buts de vengeance, plutôt que dans un dessein réellement criminel.Les policiers ont l'intention de constituer un dossier sur les cas d'ingérence politique par Michel AUGER envoyé spécial de LA PRESSE CHICOUTIMI \u2014 La Fédération des policiers du Québec a l\u2019intention de constituer un dossier de tous les cas d\u2019ingérence politique dans les services de police de la Province.C\u2019est ce qu\u2019à annoncé, hier, le directeur exécutif de cette fédération, M.Pierre Viau, lors de l\u2019ouverture du congrès de l\u2019organisme, à Chicoutimi.Près de 200 policiers, représentant la plupart des 124 services de police affiliés à la Fédération, participent à cette rencontre annuelle de trois jours.Le président de la fédération qui groupe 8,000 des 11,000 policiers de la province, le sergent Guy Marcil, qui est également président de la fraternité des policiers de Montréal, a déclaré que ce dossier pourrait grande-mént aider- les corps de police à se débarrasser de cette plaie qu\u2019est l\u2019intervention des élus du peuple dans les affaires strictement policières.\u201cLes problèmes de l\u2019ingérence politique au niveau des policiers nuisent 'ÉÊÊUm \"- DIS CBEM1N5.CE5TCEKJâ)U DKmEMJEPLüSSXms, IÊS MEitEURSS .OFFRES EN v'HL B.CLjuEZI3 AUITIV.\t.K( )\\ I K \u2022 TRIUMPH \u2022i»miw OeCARIt MOTORS LTD.MONTREAL 55, rue Gince, St-Laurent.334-9911 Juste à 1000 pieds du rond-point l'Acadie sur la voie do service ouest POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience: Kcls sommes au service des Montréalais depuis 2 7 années.le total des années d'experience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève â 52 ans.Vérification adéquate: Cost le seul bureau ae Montréal en mesure d'accomplir une évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et è l'aide do tests scientifiquessur la personne.Appareils de fa meilleure qualité: Nous vendons les appareils MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ à VOTRE MÉDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service: Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est là notre seule occupation.(2J MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, tue Sherbrooke.Montréal \u2014 WE 5-5293 Succursale: 1010 est.rue Ste-Catherme, parte 308 \u2014 VI.9-6440 UtYLAWO Un des plus grands fabricants de voitures au monde.qui dessert aussi tout le Canada.Méfiez-vous des imitations.Ne les laissez pas vous dérouter.La\u2019MG est la voiture originale, celle qui continue de l\u2019être, celle pour laquelle il n\u2019y a pas de substitut: c\u2019est la vraie de vrai.MGB/GT.\u2019MIDGET.Voyez-les toutes.Il y a un réseau de 5 dépôts de pièces de rechange MG et de 150 concessionnaires British Leyland dans tout le Canada.Voyez le concessionnaire le plus près de chez-vous.\t>71-H2sF \\ ï Austin Sales & Service (Qué.) Ltd.12225 Côte-de-Liesse 636-1812 Coiteux Auto Inc.5180 avenue Papineau 526-9138 Garage Desjardins & Frères Inc.3923 bout.Samson 688-8210 Décarie Motors Ltd.55 rue Gince, St-Laurent 334-9910-11 Lacordaire Auto Ltée 7630 Le Mans.St-Lôcnard 255-2853 Midland Motor Sales Inc.1934 ouest, rue Ste-Catherine 937-3543-44 Lemenn Auto Ltd.3939 bout.Taschereau 678-1220 -IV 'h CAP-DE-LA-MADELEINE: RICHARD (AUTOMOBILE) ENRG.94.rue Fusey.378-8464 COWANSVILLE: MITCH BEDARD AUTO LTD., 170 Main Street 283-0B6Ô DRUMMONOVILLE: JOHN & TOUTANT AUTO INC.2115 boni.Mercure,472-1108 LACHUTE: WELDEN MOTORS LTD., 275 Bethany Rd\u201e 562-6238 POINTE-CLAIRE: CENTREAUTO CUNIC RED D.261 ChemlrvSt-Jeen.697-6462 \u2022TE-ANNE-DE-BELLEVUE: LAVIÛNE GARAGE INC., 37, rye Ste-Anne, 463-6327 ST-EUSTACHE: ST-LOUIS GARAGE LTD., 11 Chemin Oka.627-0861 ST-JEAN: ANDRÉ FORTIN AUTO INC.332, nie St-Jacques, 348-6263 SHAWINIGAN: PAINCHAUO * FILS, 1413 St-Mere, 637-0641 .SHERBROOKE: ROUSSEAU AUTOS INC.2059.rua King o, 867-3931 TERREBONNE: VEZEAU AUTO ENR.809, rue St-Franÿots-Xavier.686-8032 VALLEŸFIELD: JEAN-GUY LEMVRE AUTO ENR G.346, rue Victoria.371-0033 WATERLOO: TWNCHEMONTAGNE AUTO LTD., 57.rue Foetér, 539-1282 medi, c\u2019est la fermeture des magasins de l\u2019avenue du Parc autour de la rue Prince-Arthur.Les commerçants qui n\u2019avaient plus que des baux au mois de Concordia ont quitté les lieux, car il leur était difficile de renouveler leur stock sans savoir s \u2019i l s occuperaient toujours leur local le mois sùivant.Le comité a donc distribué des souvenirs aux passants pour leur rappeler les magasins disparus.Une pomme devant l\u2019ex-épicier.Un clou chez le quincaillier, une bouteille d\u2019eau chez le pharmacien.Tous ces commerces étant fermés, il faut maintenant que les résidants du quartier aillent jusqu\u2019à la rue Saint-Laurent pour faire leurs courses.Chez ^uAoMÔauêt vous bénéficiez d'une remise \u2022 o, |'R Ei» n htM, .41.lis H disques cassettes cartouches LIVRAISON GRATUITE sur i'ile de Montréal et banlieue immédiate do toute commando de S5.00 ot plus LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA 500 est, rue Ste-Catherine, angle rue Berri \u2014 849-6201 *5wSt** ü rallonges a Mit ir, Ajoutez cette nouvelle pièce a votre maison.MAINTENANT, nos prix n'ont jamais été si bas.Nous pouvons vous offrir dès maintenant une addition de 8\u2019 x 10\u2019 dans le môme style que votre demeure pour aussi peu que $1,955.Et ce prix comprend tout: la fondation, l\u2019isolation, les murs, le plancher: les fenêtres, l'électricité.le chauffage et votre choix do matériaux de finition intérieure et extérieure.I S, 0 SALLE DE JEUX ¦Nous vous offroqs les plus belles'sal-les ds jeux de tout Montréal Nos prix incluent: l\u2019isolation, le Chauffage, l\u2019électricité et une gamme infinie de produits de finition.Exemple 10' x 20\u2018 poor aoni peu que s995 CUISINES Cuisiner deviendra un plaisir si vous nous laissez embellir votre décor.Pour le prix incroyable de s495 et plus.Nous changerons votre vie et les corvées deviendront un plaisir.SALLE DE BAIN Modernisons! changeons de style! Que diriez-vous d\u2019une nouvelle vanité?d\u2019accessoires de couleurs?.de nouvelles tuiles?de papier-tenture?A partir de s695 NOUS FAISONS DE TOUT FINANCEMENT DISPONIBLE \u2014TAUX BANCAIRES AUCUN DÉPÔT REQUIS \u2014 1er VERSEMENT EN SEPTEMBRE ESTIMATIONS GRATUITES \u2022 AUCUNE OBLIGATION * LES '\t' DE ' \u201e APPELER DES\t381-9364 & w COCHEZ SELON VOS BESOINS ?\tSALIES DE JEU ?\tCUISINES ?\tGARAGES ?\tRAJOUTS ?\tSALLES DE BAIB ?\tPIÈCES AU GRENIER ?\tLUCARNES ?\tTOITURES ?\tTRAVAIL OE CHARPENTE ?\tTRAVAIL DE CIMENT ?\tPAREMENT D'ALUMINIUM ?\tFENÊTRES D'ALUMINIUM PfKTïKtT WHS MtfuaUTWIlSItSttHlfHUtt T?» 295179 99 872^91 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDi 28 JUIN 1971 AilIN ICI PALITES $900,000 la publicité Montréal \u2014 Lo comité exécutif de Montréal a\\obtenu l\u2019autorisation du conseil municipal de disposer d\u2019une somme de $900,GOD pour la publicité de la Ville de Montréal, pour une période de 12 mois.L\u2019an dernier, il en avait coûté $1.7 million à Montréal, pour attirer les touristes, uniquement pour la période estivale.Le maire Jean Drapeau a fait savoir nue ces $900,000 serviront à l\u2019achat de diveis programmes de publicité qui seront présentés par des agences de publicité locales et américaines, afin d'inviter les touristes dans la métropole aussi bien durant l\u2019été que durant l\u2019hiver.Des ententes seront également conclues avec les grands hôtels de la métropole, qui s\u2019annoncent déjà à l\u2019étranger, afin de retirer la meilleure publicité possible, dans des programmes conjoints, au meilleur coût possible.Maurice Farley a quitté son poste Montréal \u2014 M.Maurice Farley, secrétaire administratif de la Ville de Montréal, a quitté son poste la semaine dernière.11 a été remplacé par M.Jean-Louis Sauvé, qui occupait le poste de directeur adjoint au service des achats et magasins.Récemment, le comité exécutif avait nommé M.Sauvé sous-secrétaire administratif de la Ville pour remplacer M.Léopold Laurin, qui est devenu directeur du service des permis et inspections.M.Jean-Louis Sauvé est au service de Concordia depuis 1953.Il fut calculateur au service des estimations, de 1953 à 1961.Depuis 10 ans, il travaillait au service des achats et magasins.C'est maintenant chose faite.Sainte-Anne-de -Bellevue \u2014 Les membres du conseil municipal de Sainte-Anne-de-Bel-levue ont finalement ratifié les nominations des constables Denis Crevier et Yvon Séguin aux postes de sergents de police.Il y a trois semaines, le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal avait ordonné aux édiles municipaux de nommer deux 6ergents avant le 1er juillet, sans quoi le service de police d e Sainte-Anne-de-Bellevue serait placé en tutelle On ne s\u2019entendait pas depuis plusieurs mois quant à ces deux promotions.Le conseil était divisé et la décision se faisait toujours attendre.Mais les difficultés que l\u2019on rencontre à Sainte-Anne-de-Bellevue, entre les policiers et le conseil municipal, ne s\u2019arrêtent pas là! La Commission de police du Québec vient d\u2019ordonner une enquête publique pour la mi-août.Une ligue de citoyens à Sainte-Scholastique Sainte-Scholastique \u2014 Un groupe de citoyens de la nouvelle ville de l\u2019aéroport vient de créer une \u201cLigue des ci-t o y e n s de Sainte-Scholastique\u201d.Le groupe a reçu ses lettres patentes du ministère des Institutions financières, Companies et Coopératives.La Ligue se propose de \u201cpromouvoir les intérêts culturels et sociaux de ses membres\u201d.Les lettres patentes ont cependant été remises à huit citoyens, tous de Saint-Janvier.Il ne leur reste qu\u2019à rallier ceux des 14 autres anciennes municipalités qui forment aujourd\u2019hui la ville de Sainte-Scholastique.Val d'Or se prépare pour la baie James Val d'Or \u2014 Le développement hydroélectrique de la Baie James ne sera pas sans bénéficier à l\u2018A b i t i b i, ce vaste territoire du nord-ouest québécois.Le maire de Val-d\u2019Or, M.J.-Wilfrid Sabourin, M.Jacques Viau président de l'Institut canadien de la gérance OTTAWA (PC) \u2014 M.Jacques Viau, de Montréal, a été élu, en fin de semaine, président de l\u2019Institut canadien de la g é r a n c e qui compte 4,500 membres.Il succède à ce poste à M.Victor D.Prendergast, de Bradford, Ont.L\u2019organisme tenait son congrès en fin de semaine.Ont été élus vice-présidents: MM.Roy Schultz, d\u2019Ottawa et Al Kitchen, de Hamilton.Cinq directeurs ont aussi été choisis, tous de l\u2019Ontario.Aujourd'hui à Terre des Hommes Place des Nations, 20.30 h.: Fanfare, spectacle gratuit.Théâtre du Canada, 15 h.et 20 h.: Le Cetre d\u2019Art d\u2019Orford\t($1.00) Théâtre de la Lagune, 20 h.: Spectacle rock \u201cMade in Montreal\u201d\t($1.00) Théâtre de la Lagune, 13.30 h.et 15 h.: \u201cCircus Kazoo\u201d Youtheatre\t($0.50) Théâtre des Marionnettes (enfants) 14 h., 15 h., et 16 h.: Les Marionnettes de Montréal\t($0.50) Kiosque \u201cA\u201d, de 14 h.à 17 h.: Variétés Pauline Marchand (Spectacle gratuit pour enfants).Un week-end d'été: dix noyades et neuf victimes de la route pour sa part, s\u2019y prépare.Il voudrait bien que sa ville, qui compte déjà un aéroport de bonnes dimensions, devienne le carrefour tant des entreprises que des personnes qui oeuvreront à la Baie James.Déjà, la ville a entrepris d\u2019étendre ses services à des terrains-de la périphérie.On compte bâtir 150 nouveaux logements d\u2019ici la fin de Tannée.Val d\u2019Or veut devenir à la Baie James, ce que Baie-Comeau a été à la Manie.Fluoration de l'eau Lévis \u2014 Le conseil municipal de Lévis a sollicité du ministère de la Santé l\u2019autorisation d\u2019entreprendre 1 e s démarches nécessaires à la préparation d\u2019un projet de fluoration à l\u2019usine de traitement d\u2019eau et l\u2019obtention de la subvention prévue et accordée par le ministère de la Santé pour couvrr les frais d\u2019achat et d\u2019installation du système.Considérant que le ministère de la Santé encourage ces initiatives, dans les municipalités, la viile de Lévis est résolue à répondre à cette demande en adoptant la fluoration de l\u2019eau comme moyen efficace pour combattre et réduire la carie dentaire.A 50 ans, Rock Forest se cherche un blason Rock Forest \u2014 Pour célébrer le cinquantenaire de son incorporation, la municipalité de Rock Forest, près de Sherbrooke, a lancé un concours à la grandeur du Québec pour se doter d\u2019un blason.Le concours est ouvert à tous les Québécois.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019à 17 heures, le 19 juillet.Le gagnant sera choisi par un jury de sept membres et son nom sera proclamé au cours d\u2019une cérémonie, le 5 août.Les intéressés peuvent s'adresser à M.Lucien Sévi-gny, Rock Forest, comté de Sherbrooke; tél.864-4861.Maintenant, aux artistes de jouer! Un jeune ouvrier de 21 ans au conseil Chatham, N.-B.\u2014 Un jeune travailleur de 21 ans, Rupert Bernard, siège au conseil municipal de Chatham, au Nouveau-Brunswick.Selon le secrétariat national de la JOC, le conseiller Bernard a été élu par les jeunes travailleurs et est le plus jeune conseiller municipal connu.Ils se sont ainsi donné une voix au conseil municipal.Au moins vingt personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au cours du week-end.Neuf de celles-ci ont trouvé la mort dans des accidents de la route, dix se sont noyées et une a fait une chute dans une mine de cuivre.Voici la liste des victimes : M.et Mme Léonce Hudson, âgés de 41 et de 38 ans ainsi que leur fille Johanne, âgée de 9 ans, de Alma, Lac Saint-Jean, ont perdu la vie à la suite d\u2019une collision frontale survenue sur la route no 55 à Saint-Bruno.M.Jean-Guy Blouin, âgé de 23 ans, de Gentilly, a été tué, hier matin, lors d\u2019une collision survenue sur la route no 3 à Bécancour.M.Roger Lafond, âgé de 19 ans, du 11,520 rue Hainault, à Montréal-Nord, a été tué, samedi soir, lorsque son auto a capoté sur une route secondaire à Mayo au nord de Buckingham.M.André Aubin, âgé de 33 ans, de Saint-Eustache, a été tué, samedi soir, au début de la soirée lors d\u2019une collision avec une muraille dans le rang Saint-Benoit, comté de Deux Montagnes.M.Frederick Wilson, âgé de 32 ans, de Sutton Jonction dans le comté de Brome, a été écrasé par son tracteur lorsque celui-ci s\u2019est renversé sur une route secondaire près de Sutton Jonction^.non loin de sa demeure.M.Roger Girard, âgé de 34 ans, de La Tuque, a été tue, samedi, dans une collicion entre deux voitures sur le chemin de la Compagnie Internationale de papier à 20 milles de La Tuque.Mme Caroline Spances, âgée de 70 ans, de Richmond, a été tuée, samedi matin, sur une route secondaire piès de Nicolet dans le comté de Richmond.Les victimes de Tonde Mme Irène Deschênes, âgée de 65 ans, et Martine Desrosiers, âgée de 12 ans, de Pentecôte, dans le comté de Saguenay, se sont noyées dimanche matin lorsque leur embarcarion a chaviré sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la baie des Homards.Lean-Pierre Lupier, âgé de 30 ans, du 4332 De Castel à Montréal-Nord s\u2019est noyé, samedi soir, dans le lac à la Crampe située à 125 milles au nord COURS DE CONVERSATION anglaise, française, espagnole Cours du jour et du soir pour Débutants\u2014 Intermédiaires\u2014 Avancés 10 semaines \u2014 3 heures par semaine \u2014 $25.00 COURS SPÉCIAL AUDIO-VISUEL DE FRANÇAIS AUSSI OFFERT: Méthode \u2014 VOIX ET IMAGES DE-FRANCE \u2022 Approuvé par le bureau des langues de la Commission du service public.« Frais de cours déductibles de l\u2019impôt ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT A CES HEURES ET DATES 10 a.m.à midi; 6 à 9 p.m.21 JUIN AU 2 JUILLET sauf pour les congés légaux Les sessions débutent le 5 juillet 5550 av.DU PARC TEL.271-2548 SUCCURSALE INTERNATIONALE L'une des plus impat tintes écoles de lingues du Québec YMGA de La Tuque.Son corps a été retrouvé hier après-midi.M.Simon Tremblay, âgé de 26 ans, de Rouyn, M.Berthold Poirier, âgé de 32 ans, également de Rouyn, se sont noyés lorsque leur embarcation a chaviré sur le Lac Dupras.Francis Gagné, âgé de 16 ans, et son frère, Hervé, âgé de 18 ans, de Saint-Alexandre dans le comté de Ka-mouraska, sc sont noyés, samedi matin, dans la Rivière-du-Loup à Saint-Alexandre dans le comté de Ka-mouraska.Richard Lamourcux, âgé de 20 ans, du 10,105 Saint-Michel à Montréal-Nord, s\u2019est noyé, hier, alors qu\u2019il se baignait dans le lac Achigan à Saint-Ilippolyte.Michel Paquet, âgé de 19 ans, de Terrebonne s\u2019est noyé hier après-midi alors qu'il est tombé à l\u2019eau de son embarcation au barrage de l\u2019Hydro-Québec à Carillon.Danielle Brault, âgée de 16 ans.du 6845, rue Lemay à Montréal, s\u2019est noyée samedi lorsqu\u2019une embarcation à moteur Ta heurtée au Lac Noir à Saint-Jean-de-Matha, dans la région de Joüette.M.Denis Langlois, âgé de 45 ans, de Malartic dans l'Abitibi, a perdu la vie vendredi soir lorsqu\u2019il a fait une chute de 230 pieds dans une cuve contenant du minerai de cuivre.Le corps a été retrouvé sous 12 tonnes de minerai.:T\u201c >\u2019 \u201e xV Chanceux malgré tout Un jeune homme de 26 ans est sorti à peu près indemne d'un accident qui aurait normalement dû lui coûter la vie.Samedi matin, vers 1 h., son automobile a heurté un convoi du Canadien National à un passage à niveau à Saint-Justin.Il semble, selon les déclarations du jeune homme, M.Claude Lefebvre de Saint-Justin, que le passage à niveau n'était pas indiqué par des feur et que le convoi n'était pas éclairé.Sa voiture qui a heurté le convoi à peu près à son centre a été traînée sur une distance de 23 milles jusqu'à Joliette et ce n'est que vers 4 h du matin, soit trois heures après la collision que Ton a découvert la victime qui ne souffrait que d'une frac-tu du nez et de contusions.La Sûreté du Québec et celle du CN.ont ouvert une enquête.Manifestation S: contre deux clubs privés SAINT-RAYMOND (PC) -Environ 200 membres eL sympathisants du Mouvement pour Tabolition des clubs privés sur les territoires de la Couronne, section de Québec, ont occupé samedi les territoires des clubs \u201cde la Mpm tagne\u201d et \u201cLittle Saguenay Fish and Game Club\u201d, à qn2 dizaine de milles au nord de Saint-Raymond, dans *le comté de Portneuf, à environ 35 milles au nord-ouest de Québec.Le groupe, qui s\u2019était réuni tôt samedi matin dans le centre-ville de S a i n t -R a y-mond, s\u2019est dirigé à bord d\u2019une trentaine d\u2019automobiles vers les barrières des club*.Les manifestants ont payé un droit de passage de $1.00 par automobile pour traverser un tronçon de route situé' sur une propriété privée.Ils ont pu ensuite se rendre sans anicroche sur les territoires des deux clubs privé;.L\u2019occupation, qui a duré toute la journée, s\u2019est déroulée sans incident et il n\u2019y a pas eu d\u2019arrestation.\t- GRAND SOLDE D\u2019INVENTAIRE STARCRAFT 71 Si vous roulez 10,000 milles par année, nous vous aiderons a c'parener jusqu\u2019à 100 gallons de gazolinc\u2014une amélioration de presque 15% de votre millage actuel.11 suffit de changer votre huile.Pour notre Vccdol à qualité multiple Multigrade.Remarquez aussi que notre VeeÜol Multigrade cA une huile toutes saisons.Vous n\u2019avez pas à la changer chaque fois que le temp* change.Nous produisons la Vccdol Multigrade parce que nous devons faire concurrence à la Shell, à la Gulf et aux autres grandes compagnies pétrolières.Pour oser cela, il faut être qualifie.Vous trouverez nos huiles à moteur aux postes d\u2019c^seccc et aux magasins à rayons.Parce que nous ne sommes pas grands, mais nous grandissons.En produisant des huiles à moteur qui font du bien aux voitures.Et au* personnes qui les conduisent, aussi.Pouramiliozervotie millage de 15%, changez d'huile.'***'\u2022\u2022\u2022 t.» «VJl tir - !'\u2022 rs it\u2019u': en counseling et.de preference.___rjo-occci ui\u2019é boni.u ^Mjcn.-ncv CONCOURS; ncTOIÔ\u2014_______ AIDE PEDAGOGIQUE INDIVIDUELLE FcfULtiû»\tSous l'autorité du conseiller pédagogique et en col- Jaboration avec les autres membres du service, la jonction pnncipaie de l'A PI.est de fournir aux étudiants toute- ioc intorrn.it-ons requises pour leur cbem .\u2019.smenî scolaire.Qualifications.\tDiplôme urwV'n.tTa\u2019re' \u2014 Expérience dan*, fenseignement de preference, .-j niveau collegia:.CONCOURS: noOH CONSEILLER EN ORIENTATION PROFESSIONNELLE Fonction; Qualifications: Sous l'autorité du conseiller pedagogique et en collaboration avec les «nitres membres du service, la ionction, principale sera de venir en aide.aux étudiants du Côi'ege qui s'interrogent sur leur orienta-U'uj en leur offrant les conseils d\u2019un expert, des sourds adequate;, de renseignements et des instrumenta de mesure pour évaluer leu»s facteurs intei-icctueij.émotif j.etc.I.c candidat devra duterur un BSe.r.n orientation pro-onnelle et.de preference, posséder une bonne \u2022\u2018vpénencH.CONCOURS: no 012 Adressez votre \"curriculum vitae\u201d au: Secrétariat général.Collège Bois-de-Boulogne, 10555, ave Bois-de-Boulogne, Montréal 355, P.Q, A Tel: 332-3000 AVEC LA CLÔTURE DOMICILIAIRE :ROST ne sort pas qui veut Avec la clôture Frost, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter au sujet de vos enfants ni de vos animaux familiers.La clôture de marque Frost est la plus réputée du Canada.Pas étonnant puisqu'elle est faite des meilleurs matériaux et que sa fabrication soignée se double d'un montage professionnel.De plus, elle vous ollre le choix de deux finitions: treillis galvanisé ou â nouveau revêtement vinylique vert.La clôture Frost se passa d'entretien, et demeure impeccable pendant «le longues années.Frost est la clôtu.e qu'il vous faut.Communiquez avec le bureau de vente Frost.Estimation gratuite, sans obligation de votre part.FROST STEEL t WIRE CO.(QUEBEC) LTEE.m.DESLAURIERS.MONTREAL JT».F.O., JS1-MJ* FROST 700b, 1 f OFFRE FANTASTIQUE * ^pjtONS O* ° 20% DE RABAIS DECLIN D\u2019/U.UMIHIUM eEEBGLÏÜCEtfl FINITION DE CIMENT RÉNOVATIONS DE CUISINE a compter de $500.BALCON TOITS NOUVEAU DÉPT.chez RENOVATIONS E.LEBLANC 4 FILS INC 6667, De Marseille (coin Langelier) Mtl Téléphone 254-6051 *1 s SALLE DE JEUX 10'x20* A PARTIR *995 % ÉLECTRICITÉ FAÇADE 8\u2019x 12\u2019 M595 mm Nous ouvrons un nouveau dépt.chez Leblanc & Fils Inc, pour mieux améliorer votre maison avec 4 décorateurs pour vous servir en vous donnant une estimation gratuite sans obligation.ET N'OUBLIEZ PAS nos autres dépt.avec des prix imbattables et il ne vous reste que 2 semaines pour profiter de la vente du mois de juin.PRIX IMBATTABLES.at termes faciles ev-jc taux bancaires GARANTIE Les Rénovations Leblanc & Fils Inc., garantissent tous les travaux et la main-d'oeuvre pour une période d'un an en plus de donner un service impeccable.LA DIRECTION ME 4*MUj ^RENOVATIONS E.LEBLANC A RLS INC \"\u2022 \"ïs \u2018x >-:\u2019>¦¦.3W&ÎT, Leur idole, c'est Jésus Quelque 300 \"gens de Jésus\" écoutaient samedi Wilfrado Laboy, à gauche en avant-plan, prêcher sur une estrade dans un parc non loin du siège de l'ONU, à New York.Pendant près de trois' heures, l'astistance, jeune, dianto, cria et écouta des prêcheurs prodamer une \"révolution >* Â-r , > t- C E STE E N T l t fi.e 3680 nie St-Denis (près Cherrier) 844-$501 ¦*;ït0&im!isg&£ 2941 bout, de la Concorde Lavai 661-7584 Ces bruits avaient été alors catégoriquement démentis par les aiitorités israéliennes.%-4r|v EN EXCLUSIVITÉ CHEZ Jacques Bernard '.-ri HHI SI (Mmà M : MONTREAL, LUNDI 28 JUIN' I97l - 87e \\nnee -/Ne No 148 Le problème des réfugiés fait tomber le gouvernent du Bengale occidental Une femme âgée est transportée au moyen d'un bâton de bambou alors que d'autres réfugiés, fuyant comme elle le Pakistan oriental pour l'Inde, se déplacent à bord d'un tricycle de fortune.Objectif: un camp de réfugiés.LA NOUVELLE-DELHI (AFP) -Le gouvernement du Bengale occidental a démissionné aujourd\u2019hui après trois mois d\u2019exercice, en raison dés problèmes posés par l\u2019afflux de réfugiés en provenance du Bengale oriental et de l\u2019incessante violence politique qui règne dans l\u2019Etat.M.Ajoy Mukherjee, premier ministre de l\u2019Etat, qui a présenté se démission et celle de son gouvernement au gouverneur, M.Dhawan, a déclaré que la faible majorité dont il disposait dans l\u2019assemblée dissoute ne s\u2019était pas révélée suffisante pour lui pér-mettre d\u2019affronter les \u2018\u2018terribles problèmes des réfugiés et des troubles sociaux causés par d\u2019incessants meurtres politiques\u201d.Après la dissolution, vendredi dernier, de l\u2019assemblée élue en mars dernier, la démission du gouvernement v de l'Etat avait été reportée jusqu\u2019à ce matin pour que M.Mukherjee et ses partenaires de la coalition gouvernementale du Bengale occidental puissent négocier avec le premier ministre indien, Mme Indira Gandhi.L'on s\u2019attend que le président de la république indienne, M.Giri, fasse bientôt une déclaration par laquelle il mettra le Bengale occidental sous le contrôle du pouvoir central jusqu\u2019à de nouvelles élections.La mise de d\u2019Etat sous la dépendance du pouvoir central permettrait au gouvernement de Mme Gandhi de contrôler directement le secteur, considéré comme sensible en raison de la crise du Bengale oriental.On s'attend que toute décision que prendra le président Yahia Khan au sujet du Bengale orientai aura des répercussions au Bengale occidental.Mme Gandhi a envisagé de décréter l\u2019état d\u2019urgence dans tous les Etats indiens bordant le Pakistan oriental, mais cela s\u2019est révélé impossible dans la mesure où la constitution stipule que Fétat d\u2019urgence ne peut être proclamé que dans le pays tout entier.Il semble donc que l\u2019instauration d\u2019un contrôle du pouvoir central dans Espions laotiens de ica CB en Chine populaire?d'après PA .\t, Deux journaux, le \u2018\u2018Philadelphia Bulletin\u201d et le \u201cSeattle Times\u201d, annoncent, en tablant sur un rapport envoyé de Vientiane par le journaliste Arnold Abrams, que la U.S.Central Intelligence Agency (CIA) envoie des Laotiens-en mission d\u2019espionnage en Chine communiste afin de tenter d\u2019y obtenir des renseignements sur les mouvements de troupes ainsi que sur ries développements de la situation politique dans ce pays.Des officiels américains au Laos ont affirmé que ces opérations ne risquent pas d\u2019entraver l\u2019amélioration des relations entre Washington et Pékin.\u201cIl ne s\u2019agit ni de raids, ni d\u2019opérations de sabotage et aucun Américain ne prend part à ces entreprises\u201d, précise-t-on.Aux\u2018 quartiers généraux de la CIA, à McLean, en Virginie, ainsi qu\u2019à l\u2019ambassade américaine de Vientiane, on refuse de commenter la nouvelle.les Etats les plus touettés par la crise pakistanaise et ses conséquences soit la seule solution, estiment les observateurs.Le 4e Etat sous contrôle fédéral Le Bengale occidental, avec» une po;ulation de 40 millions d\u2019habitants, deviendrait ainsi le quatrième des 18 Etats indiens à passer sous le pouvoir fédéral depuis les élections générales de mars dernier.Les autres sont le Gujarat, le Mysore et le Pendjab.Un Etat est placé sous la dépendance du pouvoir central quand ie gouverneur de cet Etat juge que la machine gouvernementale ne peut plus fonctionner.Il assume alors l\u2019administration avec les conseils de-fonctionnaires fédéraux et d\u2019Etat.Mouvelle Constitution pakistanaise DACCA.(AP, AFP) \u2014 Dans une allocution radiodiffusée à l\u2019intention de toute la nation le président Agha Mohammed Yahya Khan a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019une commission d\u2019experts (déjà constituée) élaborera une nouvelle Constitution pour le Pakistan car, a-t-il précisé, l\u2019Assemblée nationale ri\u2019est pas habilitée à entreprendre une telle tâche.De plus il a assuré que, d\u2019ici environ quatre mois, son administration transmettra les pouvoirs gouvernementaux aux représentants élus par le peuple.La nouvelle Constitution \u2014 don» la promulgation, tout comme le transfert des pouvoirs, dépendra, quant à son calendrier définitif, de la situation interne \u2014 pourra être amendée par l\u2019Assemblée nationale.On ne procédera pas à de nouvelles élections.Seuls seront pourvus les sièges vacants.Cinq villages attaqués Par ailleurs, selon le correspondant d\u2019une agence étrangère, l\u2019armée pakistanaise aurait attaqué au moins cinq villages dans un rayon de 30 milles de Dacca, capitale du Pakistan oriental, au cours des quatre derniers jours.Des hommes auraient été tués, des maisons et des marchés détruits.A Boliadi, par exemple, un pe'.oton .aurait fait irruption dans le quartier hindou, hier matin avant l\u2019aube.Son commandant aurait déclaré à un journaliste qu\u2019il s\u2019agissait seulement d\u2019une \u201cpatrouille de routine\u201d.Pourtant le village était en feu et on dénombrait au moins cinq ou six morts.La population avait pris la fuite dans la campagne environnante.Le village comptait une centaine de familles.Cependant, à Dacca, à une heure d\u2019auto de là, les quatre enquêteurs britanniques en mission au Pakistan oriental dormaient.Ils allaient rentrer chez eux ce jour même.Ailleurs, des navires porteurs de munitions et de pièces de rechange pour l\u2019armée pakistanaise sont en route pour Karachi (Pakistan occidental).Le gouvernement a nié l\u2019accusation selon laquelle il mènerait une campagne contre les Hindous.téléphoto.UPI Tous les moyens sont bons pour fuir à prendre ses distances vis-à-vis de la Grande-Bretagne et chercher à obtenir ie plus possible au cours des discussions pour la révision des accords financiers et de défense conclus en 1964.Il tentera également d\u2019obtenir que les pays de l'OTAN paient l\u2019utilisation des bases de Malte.Politique d'ouverture Au cours de sa campagne électorale, M.Mintoff a affirmé que si-les Britanniques refusaient d\u2019accroître leur participation, d\u2019autres pays seraient intéressés par les bases de Malte.Mais il a précisé qu'il ne voulait ni des Américains, ni des Soviétiques, ni des Italiens.Pour la première fois depuis la révolution qui a porté le colonel Kadhafi au pouvoir, trois navires de la marine libyenne sont attendus aujourd\u2019hui à La Valette.Leur visite avait été annoncée avant les élections.Il est probable que M.Mintoff va chercher à diversifier les partenaires commerciaux de Malte.Pendant la campagne électorale, il a déclaré qu\u2019il conclurait avec la Libye un traité sur les échanges.Alors qu\u2019il était encore dans l'opposition, il a favorisé la signature d\u2019un accord avec l\u2019Allemagne fédérale portant sur la construction d\u2019une station de relais radio vers l\u2019Afrique.Un émissaire de Moscou est allé en Israël NAPLES (Reuter) \u2014 Le conflit entre l\u2019OTAN et le nouveau premier ministre de Malte, M.Dom Mintoff, s\u2019est aggravé hier: on rapporte que le gouvernement maltais a interdit, au moins pour le moment, toute visite de bâtiments de la 6e flotte américaine à Pile.Les incidents ont commencé la semaine dernière, par ce qui semble être l\u2019expulsion, sur ordre de M.Mintoff, de l\u2019amiral italien Gino Brindelli, commandant naval de l\u2019OTAN en Méditerranée.L\u2019amiral ne paraît plus en public depuis lors4 II serait quelque part en Italie.Un porte-parole de la 6c flotte s\u2019est refusé hier à tout commentaire sur la nouvelle publiée en Angleterre, de l\u2019interdit prononcé par M.Mintoff contre la flotte américaine de la Méditerranée.Celle-ci devait effectuer une visite à Malte dans la seconde semaine de juillet.Cependant, à Washington, des porte-parole du Département d'Etat ont dit que le gouvernement maltais avait informé les Etats-Unis qu'il ne voulait pas recevoir, pour le moment, la visite de navires de guerre américains.Ce, \u201cen attendant la révision à venir des accords généraux\u201d.Un croiseur soviétique se trouverait dans les parages de l\u2019île Lampedusa et attendrait la permission de venir à Malte.Des dizaines de milliers de personnes ont participé hier après-midi à la grande parade de victoire des travaillistes, dans ies rues de La Valette.Le nouveau premier ministre lui-même a répondu aux applaudissements de ses nombreux partisans.L\u2019enthousiasme général, nuancé par un calme très britannique, se teinte également d\u2019une certaine inquiétude pour l\u2019avenir.Cette inquiétude est entretenue par d'innombrables rumeurs incontrôlables.L\u2019arrestation de l\u2019ancien ministre de la Santé, M.Alexander Cachia Zammit, et de son frère Lawrence, a créé également un certain malaise.La police a découvert dans la résidence de M.Lawrence Ca- Spiro Agnew déclare qu'il aimerait visiter la Chine AGANA, Guam (UPI-AFP) \u2014 Le vice-président des Etats-Unis, M.Spiro T.Agnew, a déclaré qu\u2019il aimerait visiter la Chine populaire et y avoir des entretiens malgré l\u2019attitude \u201cfondamentalement hostile\u201d des dirigeants de ce pays à l\u2019égard des Etats-Unis.M.Agnew, qui vient d\u2019entreprendre une visite de dix pays d\u2019Afrique et d\u2019Asie, a passé la nuit à Agana, sur Pile de Guam, avant de poursuivre son voyage vers Séoul, où il représentera le président Nixon aux cérémonies qui marqueront le début du nouveau septennat du président Park Chung Hee, le 1er juillet.Bien que M.Agnew ait déclaré que sa mission était d\u2019ordre \u201ctrès général\u201d, on pense qu\u2019il discutera avec ses interlocuteurs à Séoul du retrait des forces sud-coréennes du Vietnam.On.sait que le gouvernement Park a annoncé son intention de rapatrier, avant la fin de l\u2019année, les 48,000 soldats sud-coréens engagés au Vietnam aux côtés des forces gouvernementales saigonnaises.Les prochaines étapes du vice-président des Etats-Unis seront Singapour, Koweït, l\u2019Arabie séoudite, l\u2019Ethiopie, le Kenya, la République démocratique du Congo (Kinshasa), l\u2019Espagne, le Maroc et le Portugal.M.Agnew, dont le périple durera un mois, est porteur de messages secrets du président Nixon aux chefs d\u2019Etat des dix pays qu\u2019ii va visiter.chia Zammit un certain nombre de dossiers gouvernementaux.L\u2019enquête continue, mais les deux frères n'ont pas été inculpés et ont été relâchés après quarante-huit heures de détention.Sur ie plan intérieur, cependant, la situation est très calme.L\u2019ancien premier ministre, M.George Borg Olivier, a reconnu sa défaite.Le calme qui a marqué la campagne électorale se maintient.La population attend maintenant les décisions de M.Mintoff.Celui-ci a toujours prôné la discipline et la rectitude.L\u2019arrestation de l\u2019ancien ministre Zammit prouve qu\u2019il entend gouverner avec fermeté et appliquer son programme de lutte contre la corruption.Il devra également multiplier, comme il l\u2019a promis, la construction de logements, assurer le plein emploi et - instituer des allocations familiales.Relations avec Londres Les relations avec la Grande-Breta-\u2022 gne vont aussi être revues dans tous les domaines.Il est significatif à cet égard que les cérémonies de l\u2019anniversaire de la reine, reportées en raison de la campagne électorale, soient purement et simplement annulées.La reine reste cependant le chef de l\u2019Etat.Instituer la république est impossible actuellement.Il faut en effet, selon la constitution maltaise, une décision des deux tiers du Parlement, or le parti travailliste ne dispose que d\u2019une vdix de majorité.Le nouveau premier ministre a fait savoir qu\u2019il souhaitait la nomination d\u2019un gouverneur général de nationalité maltaise à la place de sir Maurice Dorman, qui était déjà gouverneur avant l\u2019accession de Malte à l\u2019indépendance.Sir Maurice Dorman a remis immédiatement sa démission, qui a été acceptée par la reine, dont il est le représentant dans File.H a été remplacé par le \u201cChief Justice\u201d, Anthony Mamo, qui sera probablement confirmé dans cette nouvelle fonction.M.Mintoff va sans doute continuer JERUSALEM.(PA, UPI,\" AFP).\u2014 Victor Louis, le journaliste soviétique dont plusieurs croient qu\u2019il est un agent de l\u2019URSS, a récemment visité Israël secrètement afin d\u2019examiner la possibilité de rétablr les relations diplomatiques entre l\u2019Union soviétique et Israël.C\u2019est ce qu\u2019annoncent ce matin des sources bien informées qui ajoutent que Victor Louis, correspondant à Moscou du \u201cLondon Evening Nejvs\u201d, était porteur d\u2019un passeport de \u201cservice\u201d, ce qui indique qu\u2019il était en Israël \u201cen mission officielle\u201d.Cette nouvelle est confirmée par l\u2019agence de presse israélienne \u201cITIM\u201d qui rapporte que le journaliste Louis a quitté Israël le vendredi 18 juin à minuit, par un avion d\u2019\u201cEl Al\u201d en partance pour Bucarest.Selon les sources, l\u2019émissaire de Moscou aurait passé six jours en Israël.La visite \u201cs e c r è t e\u201d du journaliste soviétique et sa présumée mission consistant à explorer la possibilité d\u2019un rétablissement des relations diplomatiques Moscou-Tel Aviv, ravive les bruits selon lesquels, lors d\u2019une récente visite en pays Scandinaves, le premier ministre Golda Meir aurait rencontré en Catimini des représentants du Krem-lim téléphoto de te Presse Associée spirituelle\" et lancer aux Newyorkais un appel à \"partir sur Jésus\".Sous les auspices de plusieurs organismes de jeunesse, l'événement s'intitulait \"Jour de révolution spirituelle\".\tr LES PIEDS LES PLUS DOULOUREUX SONT HEUREUX DANS LES BAB0UCHETTES Malte interdit ses quais bâtiments de la 6ème C'est ainsi qu'une marche lourde et pénible se transforme en marche souple et harmonieuse < '\u2022\u2022V r V.\u2022 - v-\t.'V-.r -ï .\t H ; ^ r aÉÜ â £ gri Nfegv.qj y yMi W-tj\u2019&j v'me auj©upd\u2019hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 \"intensix\", \"fantastix\" et \"pratix\" PAR LILY TASSO ¦ Quand un anglophone réussit à «raconter des histoires osées dans la langue de Molière ou qu\u2019il appelle \u201cDrô-lix\u201d \u2014 à la manière d\u2019Astérix \u2014 son proresseur-'de fc*ait-çais qui le fait rire, on peut dire que la méthode utilisée pour perfectionner sa connaissance de la langue du Québec a du bon.Nous avons pu nous rendre compte des bienfaits de cette méthode en passant quelques heures dans les Laurentides en compagnie de huit \u201célèves\u201d et de leurs deux professeurs, M.Claude Bélair, directeur des cours de langue de l\u2019Alcan à Mont-r é a 1 et Mme Marguerite Poisson.A titre expérimental, l\u2019Aluminium du Canada, Ltée, (Alcan) a offert ce mois-ci des cours .intensifs de français de neuf jours chacun à deux groupes, respectivement de sept et de huit employés, choisis selon leurs aptitudes et les postes qu\u2019ils occupent, à l\u2019hôtel Sun Valley.Parmi eux il y avait des chefs et des spécialistes, mais aussi une réceptionniste et une employée de bureau.Vivre en français fait aimer la langue française .\u201cJe ne suis pas prêt à affirmer que c\u2019est \u201cla solution\u201d nu point de vue linguistique,\u201d nous confie M.Bélair, organisateur des deux sessions.\u201cMais cette innovation \u2014 la première de son genre dans l\u2019industrie, me semble-t-il \u2014 favorise la communication, le déblocage psychologique, la confiance en soi, tout en faisant tomber les préjugés à l\u2019égard du français.\u201d Comment en serait-il autrement quand on a goûté aux charmes de la vie française dans le cadre grandiose des montagnes?Car les élèves ont eu, entre autres, l\u2019occasion de déguster une fondue bourguignonne en compagnie de visiteurs francophones et, le bon vin aidant, les langues se sont déliées au point d\u2019entonner, au son de l\u2019accordéon, des airs connus: \u201cChevaliers de la Table Ronde\u201d, \u201cAuprès de ma blonde\u201d, etc.Le groupe a eu également l\u2019occasion d\u2019applaudir Renée Claude à la Butte à Mathieu ou de passer une soirée au théâtre Sun Valley.Ces soirées récréatives venaient récompenser des journées de travail ardu.Longues journées de travail La journée commence très tôt à Sun Valley, à 7h30 pour les plus intrépides, une demi-heure après pour les autres, et elle se termine le plus tard possible.Sans que l\u2019on prononce un seul mot d\u2019anglais! Dans la matinée se font les exercices les plus astreignants: à l\u2019aide d\u2019un magnétophone chacun étudie seul dans sa chambre la leçon indiquée, tirée du \u201cFrançais international\u201d.On se retrouve ensuite par groupes de quatre avec l\u2019un ou l\u2019autre des professeurs afin de vérifier ce qu\u2019on a appris, en tenant compte de l\u2019accent comme de la construction des phrases.L\u2019après-midi est consacré à des activités plus dégagées et moins systématiques! On se concentre sur un dossier ou centre d\u2019intérêt, c\u2019est-à-diré qu\u2019on étudie un article de journal ou d\u2019une revue touristique, ou un document technique comme, par exemple, un texte sur le moteur à injec- tion électronique.On fait aussi des exercices écrits systématiques en r e 1 a t i o n avec la leçon du matin.Tout travail est revu, vérifié.L'occasion de s'exprimer, de communiquer en français.Que l\u2019on nage dans la piscine ou que l\u2019on prenne l\u2019apéritif, la conversation française est de rigueur.Elle est exigée aussi des dîneurs, danseurs, bridgeurs et joueurs de toute sorte.\u201cToutes nos activités ont pour but de leur donner la chance de s\u2019exprimer.Us n\u2019osaient pas parler avant de venir ici, ayant l\u2019impression de n\u2019être pas bons en français parce qu\u2019on leur répond en anglais dès qu\u2019on décèle chez eux un accent étranger,\u201d explique M.Bélair.Pourtant les participants aux deux sessions de Sun Valley ne sont pas, à l\u2019Alcan, les seuls bénéficiaires de cour^ de français, Depuis septembre, 230 employés sur les quelque 1,500 que compte la compagnie à Montréal, suivent quatre heures de cours par semaine, offerts par l\u2019employeur, dont la moitié sur leurs heures de travail.Quatre autres professeurs secondent M.Bélair dans sa tâche.\u2018\u2018Certains nous disent que pour eux, c\u2019est le grand événement de la semaine,\u201d raconte le directeur des cours.f ï , r At.photos Réal St-Jcan, LA PRESSE Royston Eustace étudie seul sa leçon à l'aide d'un magnétophone.Chacun des autres \u201cNous n\u2019avons pas de laboratoire de langues, mais les élèves viennent avec leur magnétophone.Ils enregistrent la leçon tirée de \u201cVoix et Images de France\u201d et l\u2019utilisent pour faire du travail oral.\u201d relate M.Bélair.\u201cCela crée des liens incroyables parce que chaque classe est limitée à douze élèves, une secrétaire peut être assise auprès d\u2019un grand patron.Comme le cours se poursuit deux ou trois ans, on peut changer de groupe et faire de nouvelles connaissances.\u201d C\u2019est parmi ceux qui ont suivi les cours réguliers que l\u2019on a choisi les candidats au cours intensif de français de Sun Valley.M.Ed Flack, architecte, qui était du premier groupe, a réussi à convaincre sa femme d\u2019apprendre le français cet automne.Il nous confie au téléphone dans un bon français où pointe une note de fierté: \u201cMes enfants parlent encore mieux que \u201cOn se découvre en apprenant une langue.\u201d Liens d'amitié noués aux cours Les cours de langue existent depuis une quinzaine d\u2019années à Arvida, nous renseigne le professeur, mais ces programmes de masse n\u2019ont été institués que depuis quatre ou cinq ans à Montréal et, jusqu\u2019à septembre dernier, ils étaient limités à une cinquantaine de person- nes.élèves en fait autant dans sa chambre.moi!\u201d MM.Sid Philp, M.Claude Bélair, directeur des cours de langue, fait répéter la leçon à : que ton voit de'dos, Donald Joy et Torn Ross.M \"tv t { ¦îrxz mm, DE MARIAGE **~».SPÉCIAL*s*** 12 PHOTOS 8x10 $35 ALBUM INCLUS Reid pour vos fourrures \u2022 Reid pour la qualité Reid pour le service Reid pour le choix Reid pour les prix 1473 RUE AMHERST 4 MONTRÉAL\t.LA PHOTO MODÈLE 1682 ML lu* STE-CATHERINE (pr*i Papineau) _ Pour randa-voue, jour ou *otr: fSEffép'\tS24-3745 f U»* '»\u2022 iïri A-.¦v .\u2022 \u2022 Vyv *\t' S f* ¦\t% ; '\u2022v-; .is Détendus, les \u201célèves du cours intensif de français se dirigent vers le pavillon-restaurant de l'hôtel à l'heure du déjeuner.Ce sont, de g.à d., MM.Donald Joy, Royston Eustace, Sid Philp, James West, Mme Marguerite Poisson, professeur, M.Claude Bélair, directeur des cours de langue de l'Alcan, /AM.Bud Rudd, Frank Sutherland, Torn Ross, Nevill Turner.Pendant leurs neuf jours dans les Laurentides, tous ces messieurs avaient adopté des prénoms français pour se mettre dans l'ambiance.NOTRE FAMEUSE 474IND& vente DÉBUTE MARDI À 9h30 RABAIS DE SUR TOUS NOS VÊTEMENTS DE PRINTEMPS ET D\u2019ÉTÉ POUR ENFANTS POUR FILLETTES shorts, \u201cHot Pants\", chandails de coton et ratine, pantacourts, costumes de bains, robes, pantalons, manteaux de printemps, etc.\tGrandeur 2 à 6x, 7 à 14 ans.POUR GARÇONS pantalons, shorts, chandails de coton, habits lavables, chemises maillot de bain, paletots, etc.Grandeur: 2 à 6x, 7 à 12 ans/ POUR BEBES ensemble de soleil (coton nylon et ratine), shorts, robes, barboteuses, chandail de coton, etc.Grandeur: 6 à 24 mois.COIN AUX CENTRES D'ACHATS SUIVANTS: \u2022LIS GALERIES D\u2019ANJOU « UVAL \u2022 FAIRVIEW \u2022 NORMANDIE \u2022 BOULEVARD \u2022 GREENFIELD PARK \u2022 CHATEAUGUAY AUSSI \u2022 654S, PLAZA ST-HUBERT «^20 EST, RUE STE-CATHERINE Beaucoup d'autres aubaines vous attendent dans tous nos magasins.FACILITÉS DE PAIEMENT.CARTE CHARGEX TORONTO\t\u2014\tOTTAWA\t\u2014 \u2019MONTRÉAL\t\u2014\tQUÉBEC i LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 Roger Williams se passe de candélabres en faveur d'un clair de lune bleue i v ROGER WILLIAMS, pianiste, accompagné par vn orchestre de six musiciens, pour un soir, samedi dernier, à la Place des Nations de Terre des Hommes.par RUDEL-TESSIER Roger Williams ne se prend pas pour un autre.Il ne met pas de candélabres sur son piano.Son costume de scène ne coûte pas une fortune.11 s\u2019adresse à son public avec beaucoup de simplicité.Mais autant que l\u2019autre (que n\u2019importe qui) il donne l\u2019impression d\u2019aimer sa musique autant que son public.Son public qui est.venu nombreux pour l\u2019entendre, samedi soir (relativement nombreux, puisque si 2,000 personnes ce n\u2019est pas beaucoup pour la Place des Nations de Terre des Hommes, c\u2019est assez de monde pour remplir une grande salle).Son public qui a acheté plus de quinze millions de ses disques en quinze ans, depuis \u201cAutumn Leaves\u201d.Roger Williams est ce qu'il est convenu d\u2019appeler un \u201cpianiste populaire\u201d, j\u2019imagine, même si, samedi soir, le public de la Place des Nations n\u2019avait rien' de \"populaire\u201d.Mais il y avait des gens autour de moi qui s\u2019étonnaient de la présence de tant de jeunes.Le fait est que si les 13,14,15 ans étaient rares (je n\u2019en ai pas vu), par contre il y avait beaucoup de filles de dix-huit ans, vingt ans.Plus que de garçons du même âge.oui.Peut-être parce que les jeunes ( ' 'S n\u2019ont pas renoncé au romantisme.(Mais les filles ont toujours été plus romantiques que les garçons \u2014 elles l\u2019étaient avant l\u2019avènement du romantisme historique!) On ne vend sans doute pas quinze millions de disques, en marge des modes, sans avoir bea1 p de talent.Roger Williams est un p.aniste qui n\u2019a pas seulement du talent, qui n\u2019est pas seulement un musicien accompli aux doigts agiles.11 possède une imagination débordante, une sensibilité bien accordée à la sensibilité d\u2019un vaste public, qu\u2019il retrouve non seulement aux Etats-Unis et au Canada, mais aussi en Europe, où il va souvent.Samedi -soir, les quelque deux mille personnes qui sont venues l\u2019entendre, étaient certainement des fervents.Elles étaient déjà plusieurs centaines à l\u2019attendre dès six heures, et à sept heures elles étaient peut-être mille! Pourtant, le concert était \u2019 annoncé pour huit heures et demie, et ne commença qu\u2019à neuf heures moins le quart.A propos, la sonorisation de la Place des Nations est impeccable, mais il faut peut-être souhaiter ici, l\u2019occasion se présentant, qu\u2019on se rende compte que même deux mille personnes seulement, Place des Nations, c\u2019est un beau public.Un beau succès.Et qu\u2019il faut bien que certains concerts, certains spectacles aient heu là où oh peut recevoir le plus de monde, puisque le public venu pour Roger Williams n\u2019aurait pu être logé dans le plus grand théâtre de Terre des Hommes (après la Place des Nations), le Kiosque international.MamieVan Doren mieux HONOLULU (UPI) ».*.'Z *'\u2022 .,i \u2022X .V\tÜcttfSlH 'i ,*-*>- Velasquez est plus cher, mais Mamie Van Doren, hospitalisée d'urgence à l\u2019hôpital Tripler de l\u2019Armée américaine à Honolulu à la suite d\u2019une crise de dysenterie et par suite de surmenage durant sa tournée de spectacles pour les troupes américaines au Vietnam, est dans un état satisfaisant.La blonde actrice a été évacuée du Vietnam vendredi à bord d\u2019un réacté de l\u2019Armée.On lui fait des injections d\u2019an-t.jiotiques, et les médecins de l\u2019hôpital déclarent que la malade réagit favorablement au traitement.Miss Van Doren doit subir d\u2019autres examens aujourd\u2019hui.Elle a déclaré à des amis que l\u2019hôpital s\u2019occupe d\u2019elle de façon très active, et que son évacuation immédiate du Vietnam lui a probablement sauvé la vie.Elle se trouvait au Vietnam depuis huit semaines.Les autorités médicales de l\u2019hôpital Tripler déclarent n\u2019avoir aucune idée de la durée de l\u2019hospitalisation.Le prix de $4,032,000 payé par M.Julius V/eitzner pour \"La mort d'Actéon\", une peinture du Titien, ne bat pas le record établi lors de la vente du \"Portrait de Juan de Pareja\" de Velasquez en novembre 1970; c'est cependant cette oeuvre qui ornera le dessus de la cheminée de Majorie Weitzner, fille du nouveau propriétaire, qui s'est déclarée \"ravie\", lors de la vente du tableau vendredi, à Londres, ajoutant que la toile \"ira parfaitement\" là où elle la destine.Le tableau représente ~ Acféon atteint par une flèche de Diane chasseresse.La légende veut qu'Actéon v ais surpris Artémis au bain, crime pour lequel la déesse le changea en cerf ^ pour le livrer aussitôt aux dents de ses chiens.Le tableau appartenait jusqu'içf^ à la famille de Lord Harwood.\t¦\t.*v*>- Stokowsky se remet d'un infarctus LONDRES (Reuter) \u2014 Le chef d\u2019or-chestre Leopold Stokowsky, 89 ans, , admis à l\u2019hôpital mercredi après une.attaque cardiaque bénigne, obtiendra son congé incessamment, et prendra sept semaines de repos en Europe, au dire de ses amis.Le maestro se proposait de diriger plusieurs concerts et séances d\u2019enregls- ^ trements tant à Londres que sur le con- \u2019 \u2022*.tinent.Charles Vildrac est inhumé jourd'hui PARIS (UPI) - Charles Vildrac a été inhumé ce matin à Saint-Tropez en présence des seuls membres de sa famille.Il était mort il y a trois jours dans sa propriété, \u201cla Maison blanche\u201d.Il était âgé de 89 ans.Charles Vildrac, né à Paris le 22 novembre 1882, restera avant tout l\u2019auteur de \u201cPaquebot Tenacity\u201d, créée en 1920, l\u2019une des oeuvres qui assurèrent la jeune gloire de Jacques Copeau et du Vieux Colombier.Beau frère de Georges Duhamel, il s\u2019était déjà signalé avant la Guerre par des poèmes et il avait fondé ayec lui en 1907 \u201cl\u2019Abbaye de Créteil\u201d qui fut pendant quelques années une véritable communauté d\u2019écrivains et d\u2019artistes.Auteur d\u2019une oeuvre diverse et inégale, il a écrit pour le théâtre et pour la jeunesse.18 juin au 4 juillet CLÉMENCE et ses BOYS dans une revue qui fait show HOR.: Mar.Mer.Jeo.Ven.Dim.9 h.Samedi 8 h et 11 h.(Relâche les lundis) Rés.: Mil 523-1131.521-6666 Ste-Agathe 1-819 \u2014 326-3655 Adultes FILMS PRIMEUR 2e SEMAINE /à Ï8Ân| COULEURS 18 ans 26 film PHlUPPt TOURAShER I JEANpS^S^ VERSION FRANÇAISE VERS LE de \u201cDIARY soim of SWINGER 2b SEMAINE! GIRAR00T ES MALE PREMIÈRE MONTRÉALAISE! r prix N unique tousl Représentation complète à 1.00.4.26.7.45 p.m.A asmEErati m umAüSI JU LECINEMADEI-APt^C^/lCTOmA^£j\t¦ - ¦ ¦¦ le retour à l\u2019écran de eijejf tO+H LA 12* FOIS 18ans Adultesi.COULEURS 0 \u201cOscars MEILLEUR FILM NATHALIE , WOOD et -V-TX RICHARD BEYMER PRIX DELLUC LE MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L\u2019ANNÉE Pour] IjdcsJ 35 MILTON/042-8053 SAUf BSÉNSTBN lio cauchtnm délidttnunent éroequ» \u2014 LE MONDE SEMAINE LE CtNül CE w CtLABKE APEtfeS mm bbwïiü EN COULEURS A REBOUR CE SOIR! DEMAIN, MERCREDI et JEUDI UN FILM DE ROGOi NCAUT AVEC MICHEL BOUQUH.CHARLES ŸANEl.JUX BESA1LLT, JEAN MARC SORT EN FRANÇAIS et EN COULEUR A L 'AFFICHE! Un Ni wirs Ui «t 4:30 N unit 7:30 it 9 *5 le touch 3 JO, 5:38,730,131 84 ouMtrste-Cathenn® Tél.861-3476 (g 29 e saison CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC J GRANDS CONCERTS SALIE WIIFRID-PELLETIER de la PLACE DES ARTS Jeudi 7 octobre [.'ORCHESTRE OU CENTRE NATIONAL Di £ =p Mardi 30 nov.Jeudi 3 février une soirée à l\u2019opéra yRoger WHITTAKER Lundi 14 février Jeudi 24 février ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Franz-Paul Decker, directeur artistique Au pupitre PIERRE HETU Solistes\ti Sylvia Saurait», aoprano Salma KaMiklan, mezzo aoprano Richard Varraau, ténor Barnard Turpaor.baryton Joseph Roulaau, baaaa Programme Extrait» de \"Faust\" de Qounod et de \u201cDon Carlo\" de Verdi CONCERTS POPULAIRES DESJARDINS Commandités par l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins Lundi 27 révars Place des Nations samedi, le 3 juillet à 20h.30 Mardi, mercredi & jeudi 29 & 30 juin, 1» juill., 8h.30 PAIX AOAULAIAH: $t.- $2.- S3.- MONSIEUR SURPRISE\tRicbtrché pour II vol de (Pierre Thériault)\t\u201cU Couronne de Betterovio\" au Théâtre de la Lagune du 29 Juin au 11 juillet - Sur semaine: 6 13h.30 et 15h.En fin de semaine: à 13h., I4h.30 et 16h.Prix d\u2019entrée: $0.50 Billets en venta au guichet seulement Loges, corb.part.AA P.corb.A D Loge* maze.part.Q-2 corb.Ê-J Mezzanine\tA-H-, Balcon\tA-D Balcon\tE, F.G Prix d\u2019entrée: $2.00 Billets en vente au guichet seulement Buttât après les concerté: $1.60 Le* billet» tant èueii en «ente eux Caisse» pooulsires Oesjardins.Ce* concerts sont organisée en collaboration avec La Régla de la Aleca des Ans.Ov .1 voua MMa.«au.aouinu athata ca.Mlata «ex prix HairiMi., all| t' 0,ch« ,t -* CM* «and* LAXOCCMA \u2014 OISTRAXH \u2014 ASHKEVOZV-\u2014 PI M AA - AOSTXOPOVICH : S7.00.SS.00.SO.eo.SXOO.*3 00 «OMI MALCUZYNSKI \u2014 C HIH ni HAXai : S* 00.SX.03.*4.00 *3 00 S3.M COMMANDES POSTALES a CCA : 13ZZ ou.xt.SH.*,#**.Manfraaî 100.-\u2014\u2014;\u2014~ mmm mmmi ¦ P ffh N» Oir * Wemer Pochatb ^\u2022\u2022*t*r* Horst Frank Herbert Fux ELECTRA Pour euk, aucun sens n5est interdit!.face Ahgé&fc Démet PU ON M.vtt» IFVISQW Cném.N*tM» Jean NAUBLRT COUT U Pigalle Wi LA PLUS GRANDE SCENE DMONDE LA PLUS GRANDE SCENE DU MONDE TERRE DES HOMMES TERRE DES HOMMES éb , SALIT VVII.FRin-PUH':i! h AO DES ARTS.Montréal 12') (Quérir, ; ] ,-! ,< :\t> \u2022 .SAI.I.F: WILFRID-PLl LFTIF.R M, min '.i1 I 2\u2018t ( (jin I n 1 I \u2022 î 8-1 J .' i 1 \t\t\t|18an.s| LJ < I 1\t\t\t 8 IllÉÉÉï iC#-.xi\\ HH mm $*S§ PM * *- * -A'i-\u2019- Trois Rivières?Le Baron! Taxe de 12% pour les gouvernements sur le matériel anti-pollution LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 une reprise la croissance omique aux USA Les gouvernements provinciaux et les municipalités devront payer une taxe de vente de 12 pour cent sur tout le matériel anti-pollution, contrairement à ce qui a été prévu pour l\u2019entreprise privée.A Québec et à Montréal, on a refuse tojit commentaire sur cette préci-siofi qu\u2019a apportée un fonctionnaire du ministère fédéral du Revenu.Les municipalités sont déjà exemptes- de taxe sur du matériel anti-pollution,.tels les systèmes d\u2019égout et de drainage.En outre elles reçoivent du fédéral par l\u2019intermédiaire de la Société générale d\u2019hypothèque et de logement, une aide appréciable pour Une CEE élargie libéraliserait ses échanges COLOGNE, (AFP) \u2014 Le chancelier AVilly Brandt a affirmé dimanche dans une interview accordée à la station de radiodiffusion \u201cDeutschlandfunk\u201d que tout laissait à penser qu\u2019un Marché commun en cours d\u2019élargissement pratiquerait une politique commerciale plus ouverte sur le monde.Interrogé sur la méfiance dont faisaient preuve certains milieux américains à l\u2019égard du pouvoir de rayonnement d\u2019une Europe élargie, le chef du gouvernement allemand s\u2019est déclaré convaincu que ces sentiments n\u2019étaient pas ceux du gouvernement américain et que cette tendance n\u2019était pas dominante.\u201cL\u2019expérience, a-t-il ajouté, a montré depuis 1958 que le commerce des Etats-Unis s\u2019est ihieux développé avec la Communauté européenne qu\u2019avec le reste du monde\u201d.Enfin, M.Willy Brandt a insisté sur la nécessité de «intacts très étroits entre i\u2019Europe occidentale et les Etats-UnÏ6, partenaires \u201cimportants et déterminants\u201d de l\u2019Alliance atlantique.\u201cPlus ces contacts seront étroits, a-t-il précisé, mieux seront aplanis les conflits d\u2019intérêts\u201d.réaliser leurs programmes de lutte contre la pollution.Cependant cette taxe touche l\u2019achat d'autres équipements.Selon le maire Ed Horton, de Etobicoke en Ontario, elle rendra plus difficile l\u2019achat d\u2019appareils modernes de détection et de récupération ainsi que les broyeurs et des incinérateurs dont les municipalités voudraient s\u2019équiper.Un fonctionnaire de Québec a, pour sa part, indiqué qu\u2019il ne sera pas facile de délimiter quels objets au juste peut rejoindre cette taxe.Au ministère du Revenu, on affirme avoir délibérément limité l\u2019exemption à l\u2019entreprise privée parce qu\u2019elle est le seul domaine où un encouragement pouvait être nécessaire.En effet les mtmicipalités bénéficient déjà de l\u2019aide fédéral dans ce domaine, et le gouvernement provincial n\u2019a pas à être encouragé puisqu\u2019il devra donner lui-même l\u2019exemple, après avoir légiféré sur les normes des dispositions à prendre face à la pollution.Aggravation du déficit du tourisme aux USA WASHINGTON (AFP) - Le déficit du tourisme des Etats-Unis a atteint $2.5 milliards en 1970, soit une aggravation de $400 millions par rapport à 1969, rapporte le département du Commerce.Les 5,300,000 Américains qui se sont rendus à l\u2019étranger, l\u2019an dernier, y ont dépensé 5,200 millions de dollars, dont 1,000 millions de dollars versés à des compagnies de transport étrangères.Ces dépenses sont de 16 pour cent supérieures à celles faites par les Américains à l\u2019étranger, en 1969.Par contre, il y a eu l\u2019an dernier, 2.300,000 visiteurs étrangers qui ont dépensé 2,700 millions de dollars, soit 14 pour cent de plus qu\u2019en 1969.Le déficit du tourisme est l\u2019un des éléments qui contribuent au déficit persistant de la balance des paiements des Etats-Unis.DU NOUVEAU! Un taux d\u2019intérêt plus élevé sur les Certificats de dépôt garantis.Ce nouveau taux s\u2019applique.aux placements d\u2019une durée de 5 ans et d'une valeur de $1,000.à $100,000.Montreal Trust Pour plus de renseignements, téléphonez-nous n Jw ou passez nous voir: 777 oueri( b»ul.Dortheibr, Montréal, P.O., 861-1681 leur part, une baisse générale tandis que 39 d\u2019entre eux estiment que la situation présente prévaudra.Les questions touchant l\u2019inflation faisaient partie du questionnaire et les hommes d\u2019affaires ont déclaré que les prix continueront à augmenter.363 des personnes interviewées croient que le prix de leur propre produit augmentera cette année tandis que 24 d\u2019entre eux seulement prévoient une baisse dans le prix de leur produit.Les autres ne s\u2019attendent à aucun changement.Aucun des administrateurs cependant n\u2019a prévu que le coût de la main-d 'oeuvre accusera une baisse cette année alors que 487 des personnes interrogées prévoient une hausse du coût de la main-d\u2019œuvre.Là conférence sur le nationalisme économique porte fruit en Ontario / TORONTO (PC) - Le premier ministre ontarien William Davis a annoncé que' lë trésorier de sa province, M.Darcy McKeough, dirigera un comité d\u2019étude gouvernemental; sur les problèmes créés par la propriété toujours croissante des entreprises canadiennes prises en main par des sociétés étrangères.Le premier ministre a fait cette déclaration à l\u2019issue du colloque de trois jours de la Conférence de l\u2019Ontario sur le nationalisme économique et culturel.Le premier ministre a précisé que M.McKeough avait été nommé pour coordonner les études du gouvernement provincial et rallier l\u2019appui du .Conseil économique de l\u2019Ontario ainsi que de la Commission consultative de l\u2019Ontario sur la Confédération.M.McKeough a précisé, dans une interview, qu\u2019il n\u2019ést pas certain s\u2019il présentera un rapport de politique générale, ou une série de déclarations portant sur des mesures précises.Il a souligné qu\u2019il lui faudra au moins six mois pour étudier les opinions exprimées ad, cours de la conférence par les divers orateurs, pour instituer des groupes d\u2019études «U sein de la fonction publique et examiner les politiques fédérales sur la propriété étrangère quand ces politiques seront dévoilées plus tard cette année.Cinquante pour cent A titre de candidat à la direction du parti conservateur, alors que les délégués ont choisi M.Davis pour succéder à l\u2019ancien premier ministre John R o b a r t s, -M.McKeough a affirmé que les Canadiens doivent contrôler 50 pour cent de toutes les nouvelles entreprises au cours des années 1978 ou prendre le risque irréversible d\u2019avoir à se soumettre à la domination étrangère.A l\u2019époque, il avait préconisé des dégrèvements d\u2019impôts pour les.entreprises canadiennes de même que des mesures spéciales pour venir en aide aux petites entreprises, et un rôle nouveau pour la Côrporation de développement de l\u2019Ontario destiné à concentrer les prêts et les octrois vers les entreprises essentiellement canadiennes.M.McKeough a déclaré vendredi, qu\u2019il s\u2019était entretenu de cette question de propriété étrangère avec le ministre du Revenu national, M.Herb Gray, qui est à pré parer une déclaration de politique d\u2019Ottawa sur ce sujet.Le trésorier ontarien a ajouté qu\u2019il aurait d\u2019autres entretiens avec M.Gray quand la déclaration fédérale sera rendue publique.M.McKeough a ajouté que la déclaration de l\u2019Ontario dépendra partiellement de la politique fédérale.Après 13 mois de flottement, le dollar canadien conserve toujours son avance sur les marchés UPI WASHINGTON - Une m a j o r i t é d\u2019hommes d\u2019affaires américains prévoient que l\u2019économie américaine reprendra graduellement de la croissance d\u2019ici la fin de 1971.Cependant, ils prévoient aussi que l\u2019inflation demeurera, révèle un sondage effectué par la Chambre de Commerce des Etats-Unis.L\u2019organe officiel de la Chambre, \u201cNation\u2019s Business\u201d, souligne que 431 des 512 présidents, vice-présidents et directeurs généraux de firmes américaines interrogés, soutiennent que l\u2019économie américaine reprendra de la vigueur au cours de la seconde moitié de Tannée.La magazine ajoute aussi que 20 des administrateurs prévoient, pour Et ce n'est pas pour un Un homme Je lient debout dans la benne basculante d'un nouveau camion que la société General Motors de London, Ontario, vient de produire.Ce mastodonte, f\t\u2022\tf \u2022 g \u2022\ttelephoto F film de science-fiction qui est destiné à l'industrie minière, pour le transport du minerai de mines à ciel ouvert, peut transporter une charge de 150 tonnes.¦\tVictoria?L'Empress! «Lac Louise?Le Château Lac Lôuisel ¦Banff?L\u2019hôtel 8anïï Springs! ¦\tCalgary?Le Pallisert ¦ Edmonton?i e Château Lacombe! ¦Réglna?Le Saskatchewan! ¦\tToronto?Le Royal York! ¦ Montebollo, Qué?Le Château Montebello! ¦\tMontréal?Le Château Champlain! K Québec?Le Château Frontenacl ¦\tSherbrooke?L\u2019Hôtellerie Le Baron! Pour les réservations à Montréal, appelez 866-3048 CP Hôtels par la Presse canadienne L'impact que devaient provoquer les récentes déclarations du ministre des Finances, M.Edgar Benson, au sujet du flottement du dollar canadien n\u2019a pour ainsi dire pas existé.El pour cause: alors que les observateurs s\u2019attendaient à ce que le dollar constitue un aspect important du discours sur le budget, présenté le 18 'HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre Gerald Regan a déclaré en fin de semaine que son gouvernement va intensifier ses efforts pour que les citoyens de la Nouvelle-Ecosse aient préférence dans les travaux créés par l\u2019accélération de' l\u2019exploratioh des richesses minérales sous-marines au large des côtes de la province.Il a précisé qu\u2019il s\u2019attend à une vive augmentation de l\u2019exploration à la suite d\u2019un flot de gaz naturel parvenu à la surface de Tile au Sable située à environ 170 milles à Test de Halifax.Ces travaux d\u2019exploration ont été entrepris par une foreuse de la société Mobil Oil Canada.M.Regan a eu.un entretien avec le président de Mobil, M.A.R.Neilson, par téléphone, peu avant d\u2019annoncer la nouvelle à une conférence de presse que le gaz naturel et des condensés de gaz parvenaient à la surface des eaux par un trou d\u2019une profondeur de 5,900 pieds à un rythme de 12 à 14 millions de pieds cubes par jour.juin dernier, les quelque 39 pages du texte tant attendu ne comptaient que deux courts paragraphes réservés à ce sujet.On y exprimait la satisfaction du gouvernement à l\u2019égard des récents développements de la situation du dollar.Il y a maintenant près de 13 mois que le dollar canadien a été affranchi de sa valeur de 92.5 cents, en devise américaine.M.Regan a dit avoir appris qu\u2019il faudrait deux ou trois semaines d\u2019épreuves afin d\u2019évaluer la rentabilité du puits situé à l\u2019extrémité ouest du banc de sable.Des explorations entreprises par Mobil en 1967 avaient fourni certaines quantités de gaz dans les profondeurs aux abords de Tile mais ne s\u2019étaient révélées d\u2019aucune valeur commerciale.Le premier ministre a ajouté qu\u2019il poursuivra à brève échéance les discussions avec Ottawa au sujet de la juridiction des droits minéraux au large des côtes.Les deux gouvernements réclament cette juridiction, mais M.Regan a souligné qu\u2019il n\u2019est pas question de mesures draconiennes parce qu\u2019il croit une entente possible.Le gouvernement a déjà posé des gestes en avril dernier pour renforcer sa position en ce qui a trait à l\u2019îie au Sable, quand la Législature a adopté une loi accordant le droit de vote aux insulaires.Il y avait neuf électeurs éligibles à ce moment-là.Les connaisseurs en matière fiscale sont maintenant unanimes à croire que le dollar ne reprendra pas cette valeur dans l\u2019avenir immédiat.La valeur du dollar a augmenté de façon régulière, après que son flottement eut été permis et au tout début de Tannée, elle n\u2019était que moins de un cent inférieure à la valeur du dollar américain.' Plus de réalisme Au cours des dernières semaines, cependant, le dollar canadien a enregistré des pertes fractionnelles.Certaines autorités du gouvernement prétendent toutefois qu\u2019une valeur d\u2019environ 97 cents en devise américaine comporte plus de réalisme qu\u2019un niveau de flottement établi à 99 cents, comme cela s\u2019est produit Tan dernier et au tout début de cette année.Pour leur part, les banquiers estiment que le gouvernement adoptera une attitude d\u2019attente et d\u2019observation, question de voir si le dollar peut maintenir son taux d\u2019échange réduit.L\u2019augmentation de la valeur du dollar a été principalement attribué au fléchissement de la production américaine.Le ralentissement de l\u2019économie américaine s\u2019est accompagné, en effet, de taux d\u2019intérêt relativement bas, ce qui a résulté en un afflux de dollars américains à l\u2019étranger, à la recherche Je taux plus élevés et d'investissements intéressants.Cet affluence de dollars américains au Canada a fait monter la valeur du dollar canadien parce que les investisseurs et les spéculateurs ont acheté des dollars canadiens au moyen de fonds américains.Monnaies européennes La Banque du Canada, quant à elle, a constitué le principal élément de stabilisation de l\u2019économie canadienne.La banque centrale détient en effet le , pouvoir économique de transiger sur le marché des valeurs et de maintenir des niveaux d\u2019appuis au dollar.II semble toutefois, et la Banque centrale l\u2019admet elle-même, que d\u2019autres éléments aient favorisé le fléchissement enregistré âu cours des dernières semaines.Ces facteurs comprennent des changements relatifs des taux d\u2019intérêt, qui ont rendu les payg européens plus intéressants pour le dollar américain.Slater brigue le contrôle de Acres TORONTO (PC) - Slater Steel Industries a offert aujourd\u2019hui d\u2019acheter 1;000,000 d\u2019actions ordinaires de Acres Ltd.au prix de $15 l\u2019action.Ces actions, qui représentent un peu plus de la moitié des actions en circulation de Acres, devront toutefois être déposées dans leur totalité.L\u2019offre expire le 19 juillet.Vendredi, à la Bourse de Toronto, les actions d\u2019Acres à la fermeture valaient 12, soit 75 cents de plus qu\u2019au début de la journée.Cette année, leur prix à la bourse a varié entre $8.68 et $13.25.Il y a deux semaines'', Acres annonçait qu\u2019elle avait conclu des pourparlers avec une entreprise qui désirait , obtenir le contrôle de la société.On confirme aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019agissait de Slater.Il y avait alors eu des changements à l\u2019administration d\u2019Acres.Monsieur Gordon Sharwood avait succédé à M.Norman Simpson à la présidence de la compagnie et M.Simpson était devenu président du conseil.Les travaux d'exploration au large des côtes de la N.-E.ont été accélérés par la PRESSE Valtun Vint» Ha Abitibi Alcan IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 ONTREAL Montréal NADIENHE Ch.Ba> 11:40 Net Args 250p \u201cisbestos Ast Bank Mil Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Border C Brascan BC Phon» Brlnco Can Cem L Can Perm Cdn Brow Çdn Cable 330 S7V.V 7V* 2312 $22 Va 22 V* 25 $33\t33 99 $345,4 34$ 2349 $1544 15>A 100 $2$Vi 26V* 2000 $13% 1344 100 $1244 1244 485 Sim 3433 $47 105 $52 600 $12>A 2423 $1854 107 $64Va 200\t$554 125 $43 500 SI4V* 125\t$7% 200 SIÎ'A \u2022 V4 1144 4444 52 12 1B44 $4 Va 554 43 14V* 744 12'A\" 7V4 22'A 33\t+2 Va 3444 + Va 15V* \u2014 44 26V4 \u2014 'A 1344\u2014 ',4 1244 \u2014 44 1144 4654 + V* 52\t\u2014 'A 12Va + Va 185.64V* \u2014 V* 554 + 1/4 43 1444 \u2014 Va 744 \u2014 Va '12VA + V.denrées agricoles .(PC) \u2014 Cours des denrées transmis Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.\u2022 Beurre : arrivages courants 92 points, 64, 93 points, 65; commission \u2022anadlenne des produits laitiers, 65.Fromage : blanc, 55.1, |aune 55.4.Poudre do lait écrémé ; procédé par 4/aporisatlon no 1 en sacs, 24 à 27, procédé par rouleau, no 1 en sacs, 2316 0 24%, pour nourrissage, 21 Va à 22.Poudre do lait beurre pour nourris-eage, 19 à 20, poudre de lait, 5\u2019/* à 5%.*\tPrix des oeufs prix minima des gros-'sïstes aux détaillants en boîtes d'une douzaine: A-extra gros, 53%, A-gros 48%, A-moyens 41%, A-petits, 35%.\u2022\tPrix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 49, A-gros 44, A-moyens 37V2, A-petits 31, pee-wee 21.Valeurs Ch.Ventes Haut Bas 11:40 Net C Im Cl Pow pr CPI pr CPR Comlnco CBath Pr C Text Cons Gas Cygnus B Oistl Seag D Bridge Dom Glass D Glass pr Dom Store Domtar Fraser Gaz Metr Holllnger Horne Pit Huds Bay IAC Imp Oil Int Nickel Int Utll Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco Labatt Lob Co B Magnason Mass Fer Melchers Molson A Moore NB Tel Noranda Nor Ctl G NS LP Popular Pow Corp Price Com Provigo QueT 43 ip Reichold Reitman 1450\t$2314\t23\t23\t\u2014\tVa 100\t$157/4\t15%\t15% +\tVa 300\t$23\t23\t23\t\u2014\tVa 485\t$627/4\t61 %\t61%\u2014\tVa 750\t$23\t23\t23\t 100\t$1214\t12%\t12%\t 100\t$6mEIP 1.70\t26\t27% ;i\\Home 1.70\t22\t76% , AHosp .26\t20\t34 Va 1 .e^mMot\t31\t6Va vfcmStd .40\t14\t23 25 >T T 2.60 .^nacon 1 1 *ApacheCp ^peco .16 aArmeo 1 iArmC .80 \u2022ArmRu 1.60 .ÀtIRich 2 .^vco \u2022Avon 1.30 Babck .50 lath .20 laxtr .11 leckmn .50 lellH .60 Bndix 1.60 BenF 1.60 BethSt 1.20 ,'EtackD .88 \u2022oeing .40 iordn 1.20 'Borg 1.25 BristMy 1.20 Brnswk -.12 Bucy 1.20 Budd Bulova .60 *1 447/a 7\t18% 1\t13% 2\t11 Va 8\t17% Il 35% 4 35Va 7 69% 9\t12 Va 2 108 21 39% 32% 30 Va 37% 49 38% SP/a 21 65\t65\t\u2014\t% 42\t42\t\u2014\t% 17% 17% + % 23% 23% 21% + % 13% + Va 24\t\u2014\t% 31% \u2014 Va 14 67\t+\tAi 26% \u2014 % 42% + A4 44Aà \u2014 Va 351/4 \u2014 Va 32 Va \u2014 V4 27A4 + Va 76% \u2014 A4 341/a + Ai 6% + % 23\t+\tVa 44% + Va 18% 13% 11% + Va 17A2 + Va 3514 \u2014 Va 351/2 69 % + Va 12 Va + Va A4 21% 13% 24 31 Va 14 66V2 26 Aa 42% 44A4 35% 32% 271/4 76% 33% 6 23 44Ai 18% 13% 11% 17% 35Va 35% 69% 12A4 108 KerM 1.50 KjmbC 1.20 Kraffco 1.70 Kresge .50 Leasco LibMcN LlggM 2.50 Ling Litton .50t Lock A Loews 1 73 19A4 26% 27 % 623/4 33 27% 10% 227/a 39Ai 32% 30 Va 37Ai 49 373/4 571/4 207/a 73 19Va 26 27Ai 623 i 327/a 27% 10% 22 Va 108 \u2014 : 393.4 32% \u2014 Va 30 Va \u2014 A4 37Ai + A4 49 3814 \u2014 Va SP/a + Va 207/a + Va 73\t+\t1/4 19 Va \u2014 Va 26% \u2014 i/4 27% \u2014 12 62% \u2014 % 33 27% 103 4 + Va 22% \u2014 Ai Macy Mgnvx 1.20 Marath 1.60 Marco r .80 MartM 1.10 MassF 27 McDon McDD .40b McGE 1.40 McGrH .60 Memrx MGM MldldR 1.40 MMM 1.85 Mobil 2.60 MohkD Msant 1.80 Motrla .60 Nabisco 2.20 N Cash .72 NDIst .90 Nat Gent .20 NGyps 1.05 NatTea .80 Newmt 1.04 NiaMo 1.10 NA Rk 1.20 NwstAir .45 NortS Purlin 1.40\t8\t3 P/3\t371/2\t371/2 \u2014 % ¦ Burrghs .60\t2 12574 12574 12574 + Vt c\t\t\t Camps 1.10\t32\t33%\t33%\t33% + Va CPR 3.25g\t1\t67%\t67%\t67i% \u2014 i/, Carrier .60\t1\t37^/4\t371/4\t371/4 \u2014 % CartW .40a\t4\t16\t16\t16 \u2014 % CatTr 1.40\t2\t48%\t48%\t48% + % : Celanese 2\t24\t71%\t71%\t71% + % \u2022 CessnaA .60\t1\t24%\t24%\t241/4 \u2022fChesOh 4\t1\t60%\t60%\t60% + Va ;\\ChocFN .10d\t6\t103/4\t10%\t10% \u2014 Va IChrsIr .60\t40\t267/a\t26%\t26% + Va 'ÇITFn 2\t4\t41%\t41%\t41% CitSv 2.20\t32\t42%\t41%\t41% \u2014 % Cluett P .90\t2\t22 Va\t22%\t22% + % CocaC 1.58\t6 100 Va 100% 100%\t\t\t i ColPal 1.40\t4\t45%\t45%\t45% \u2022 ÇollinR\t5\t14\t13%\t13% \u2014 % i CBS 1.40b\t16\t447/a\t44%\t447/8 + % aCmEd 2.20b .COIIRef .60 ConEd 1.80 CFds 1.20 ConCan 1.60 ConOII 1.50 ÇnrData 'Coopln 1.40 ÇPCIntl 1.70 Érane 1.60b Cr Zell 1.20 Culllgan .28 CurtWr 16 5 14 25 18 18 13 34 2 7 4 2 1 13 34% 341/a 36 Va 36 Va 147/a 25A4 45 37% 34 Va 58% 34% 341/4 39A4 34 163/1 11 D-G 147/8 25A4 45 37 A4 34 Va 58 Va 341/4 34% 39% 34 16% 11 34% 361% 147/a + Va 25% 45\t\u2014 % 37 Ai + Ai 34Va 581/4 \u2014 Va 34% \u2014 Va 341/4 39% \u2014 Va 34 16% \u2014 1/4 Va 11 DanR Dartl .30b Deere 2 OlaSh 1 Disney .20 DowC 2.70 Dresln 1.40 «JuPon 2.50g OuqLt 1.66 EastAlr EastK la ElPasNG 1 EmEl 1.16 ESB 1.20 EthylCp .84 ExCel 1.25 Fairch Flrest 1.60 FstCht Flintkote 1 FlaPw 1.68 Ford 2.40 Frueh 1.70 GAF .40 8% 8% 8% 42% 4214 42Va + Ai 4 6 1\t44\t44\t44\t\u2014\tVa 8\t1914\t187/a\t.18Va\t\u2014\t% 2\t111% 111 111 7\t987/a\t98A4\t98A4\t\u2014\t14 6\t30A4\t30%\t30% 10 136\t135A4 1353/4 \u2014 Va 6\t23Va\t227/a\t227/a\t\u2014\tVa 30\t187/a\t18%\t18 A4\t\u2014\t% 27\t78%\t78%\t78%\t\u2014\tVa 13\t18%\t18%\t18%\t\u2014\tVa 6\t74Va\t741/2\t741/2\t+\tV4 8\t30%\t30%\t30% 2\t22Va\t22\t2214 6\t19%\t19%\t19%\t*-\tVa 16\t40?a\t40%\t40%\t\u2014\tVa X27\t50%\t50A4\t50%\t+\t% 107\t23A4\t23\t23%\t+\tAi 7\t26\u2019/a\t26%\t26%\t+\tVa 6\t45\t443,4\t45\t+\t% 7\t60%\t60A4\t60A4 6 34% 34A4 34A4 \u2014 3 7\t12%\t12%\t12% GenDyn\t15\t27\t267'a\t27\t+4* GenEt 1.70\t38\t58%\t58'/a\t587* \u2014 '/.GFd 1.60\t60\t37%\t37V.\t37'/.\u2014 'A CMC 1.70g\t52\t78%\t78'A\t78'/.\u2014 7* GPubU 1.60\t30\t22%\t22'/.\t22'/.+ Va GTelE 1.52\t39\t30\t297/a\t297/* \u2014 'A GTIre lb\t37\t24%\t24'A\t24'A \u2014 Vt GaPac .80b\t32\t467/a\t467/,\t467/a \u2014 'A Gillette 1.40\t66\t45%\t45Vl\t45V* +1 Goodrh 1\t28\t28%\t2878\t287* Gdyr .85\t20\t317%\t31V4\t316 Grace 1.50\t8\t30%\t30\t307* \u2014 'A GrndU M\t10\t29%\t29tt\t297* GIA&P 1.30\t5\t26\t26\t26 G W Fin\t3\t23%\t23'/.\t23V.\u2014 'A Greyhnd 1\t333\t21 %\t20'à\t217* + 74 CrumAtr 1\t30\t167%\t167/a\t1«* + 7* CuIfO 1.50\t46\t31H\t3114\t317* \u2014 V* «OlfW JO\t10\t27%\t27V*\t27V* Gulton\t1\t8%\t8 î*\t8V* H-L Harrltl 1 Heinz 1 HeleneCurf HershF 1.10 Hobart 1.20 Hrnstk .40 Hnywi 1.30 HFC 1.20 Howmef .70 HuntC .12 tlICent 1.14 WA MO IngRervd 2 Mtterco 1.20 IBM 5.20 IrttFF .40b IntHar 1.40 IntMnr IPap 1.50 IHtf&T MS Ipco .14 ITEC .40 JnMan 1.20 JohnJ .40a JohtL .25g KalsrAI 1 KaysRo .60 Kellogg 1 5\t58%\t58\t58 V.3\t42%\t42'/.\t42'A 1\t7%\t774\t77* 1\t29%\t2974\t2974 10\t57%\t57\t57 19\t251/4\t2474\t247* 30 103'/.\t\t1027*\t1027* 2\t487*\t487*\t487* 4\t163\t167*\t167* 15\t167*\t167*\t167* 1\t35 V*\t35V.\t357* 4\t48\t48\t48 n\t567*\t567*\t567* 1\t47\t47 .\t47 \u2014 Va 48\t+ V.V* lSVk 181k 18H \u2014 Vk 3514 35Vi 35'A + Vk .\t- t \u2014 V* 48 3l2Vk 310*4 312\t+ 14 14\t737A\t73Vk\t73%\t+\t1k 47\t27%\t2714\t2714 I\t\u201c ' 89 43 7\t.3\t32%\t32%\t32% 13\t37%\t37%\t37%\t\u2014\t% 13\t93\t92%\t9214 \u2014\t14 4\t1314\t1314\t1314\t+\tVe .\tjj\tj, 61% 41% 61% \u2014 % 14% 161k 16% \u2014 % Î1 \u2014 Vk :llogg .Kendall .60 Kannac 2 » 24% 246 24% + % 1 23% 2314 1 36% 36% * 31\t31 2314 \u2022 Ch Ventes Haut Bas 10.30 net Total des ventes Industrielles 104,382.Mines et pétroles: 698,087.8 133\t133\t\t\t133\t\u20141% 8\t291%\t29%\t29% + Va 12\t42%\t42%\t427/a 18\t85\t84%\t84% \u2014 % 12\t17%\t17%\t17% 7\t8\t8\t8 4\t53%\t53%\t531/3 \u2014 Va 39\t13Va\t12 Va\t131/a + Va 16\t30%\t30%\t30% 54\t10%\t10%\tIOV4 1\t51%\t513\t51% M.N\t\t\t 5\t40%\t40%\t40% 13\t49%\t493.4\t49% + Va 6 38% 38% 18 36% 357/a 11 21\t207/a 10V4 10% 10 16 58Va 58 34Ai 34% 41\t403/4 19Ai 19% 40% 39% 18Ai 18% 30% 30% 38% \u2014 Va 36 Va + % 207/a 58% \u2014 % 34% 40% \u2014 % 19% + % 40 Va +1% 18% + Va 30% + % 5 115% 115% 115% + Va 22 6 53 6 5 209 16 16 4 7 20 89 5 22 36 S4Ai 34 45 82A4 49% 46% 167/i 24 20% 14 34 16 28% 29 50Ai 543/4 33% 44% 82A4 49% 46 16Ai 23% 20% 13% 337/a 16 28% 29 503.4 54% \u2014 Va 34\t+\tVa 45\t\u2014\tAi 823/4 \u2014 1/4 49% \u2014 % 46% + Va 163.4 + Va 23% \u2014 Ai 20% 137/a 34\t+ 16 + 28% 29\t\u2014\tVa 50A4 \u2014 Va O-S Occîdt 1 OilnCp .88 OutbMar 1 PanA PenCn PennyJC 1 Pennzo .80 PepsiCo 1 Pfizer .60a PhelD 2.10 PhllMr 1.20 PhilP 1.30 PiîneyB .68 Pitstn .60b Polrold .32 ProcG 1.40 Pllmn 2 Ralst .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 1.60 RexCh 1.50 RIchM 1 Ronsn .05d RoyD 1.04g Safew 1.30 StReg 1.60 SaFel 1.60 Schlbg 1.40 SCM ScottPap 1 SrsR 1.40 ShcllO2.40 SImmn .80 Singer 2.40 S mit A 1.40 Smith KF 2 SouPac 2 SouRy 3a SprvR .40g SîdBr 1.60 StOCal 2.80 Stdlnd 2.30 StdNJ 1.80g SterlDr .80 StewW 1.80 StudW 1.20 Sunbm .80 SunshM .52 Swift .70 175 2 190 22 30 26 3 9 14 14 26 2 12 18% 20 Va 38% 12 Ve 4% 66% 29% 56% 38% 41 61% 31% 28% 47% 17% 20% 38% 12 4% 653/4 28A4 56% 38 40 Va 61 Va 31% 28A4 47% 9 108% 108 64% 51 Ai 32 38Ai 38Ai 9% 24A4 34% 61 Ai 64% 51A4 32 38% 33 9 24Ai 34% 61 18 20% 382 \u2014 Va 12\t\u2014 Va 4A4 66\t\u2014 Ai 29\t\u2014 Va 56% 38 Va + Va 40% \u2014 Va 61 Va \u2014 Va 31% + 28% 47A4 \u2014 Ail 108\t\u2014 A4 64Ai \u2014 Vf 51 Ai 32 38% \u2014 Vf 38 Va 9 24A4 + % 34% + Va 6 1\t+V4 7%\t7%\t7% 41 A4\t41 Ai\t41A4\t+\tVa 34\t34\t34\t\u2014\t% 38%\t38%\t38% 28%\t28%\t28Ai 31 129\t128Ai 129\t+ Ai 18% 22 Va 86% 457/i 32% 74 50Ai 50% 40% 69% 33 Va 44% 56 61 Ai 74 Ai 43 Va 5 30% 30Ai 30% 1 61% 61% 61% 4-15 28Ai 28% 8 13\t13 6 39% 39% T-Z 191k 221k 86V* 461k 321k 74 501k 501k 401k 69 Vj 331k 441k 561k 611k 741k 437* 181k \u2014 Vk 221k \u2014 V« 861k \u2014 1k 451k \u2014 Va 32 Vk + V4 74 5019 5012 \u2014 !k 401k \u2014 % 691k \u2014 9 331k 441k 56\t\u2014\t1k 611k \u2014 1/4 741k \u2014 Va 4314 + li 281k 13\t- 3914 14 1k Tcledn .63f Txco 1,60 TexGS .60 Textr .90 Thiok .40 Tlmkn 1.80 Tool R ,99t TWAIr Transm .55 Transctl Trie 1.39g TRWInc la TwntC UALInc UnlINV ,83g Un Cerb 2 UOIIC 1.60 UAlr 1.80 UnCp .25g UnNucIr USGyps 3 USSmlt 1 USStl 2.40 UnlvO .40 Vorna WarL 1.20 WUnlon 1.40 WstgEl 1.80 WheelP Stl WhltC ,40b WhteMt Wwth 1.20 YngsSD 1.20 Zenith 1.40 33 33 27 16 1 7 2 26 31 9 32 \u20227 26 122 6 32 5 19 20 9 4 2 14 2 6 9 13 7 2 100 25 16 1 9 2614 35 191k 2914 97k 3714 251k 251k 16 71k 28 381k 97k 341k 311k 4614 35 VA 25S* 347k 191k 291k ,97k 374k 251k 251k 157k 7V* 28 381k 94k 337/4 31Vk 44 351k 371k 367k 81k.81k 197k 1914 61\t604k 251k 251k 311k 311k 221k 221k 241k 241k 76'A 761k 4314 43 89\t8814 151k 15'k 2614 26'k 231k 231k 467k 467k 1714 1714 531k 527k 26 35 1914 \u2014 lk 291k 97k + V, 374k \u2014 lk 251k \u2014 >k 251k \u2014 Va 16 7Vk 28\t\u2014\tlk 381k + Va 94k \u2014 lk 3374 \u2014 7k 31Vk Ç '/4 4614 351k \u2014 lk 377/9 + Va 81k \u2014 7/a 1914 + Vk 61 25 Vk \u2014 'A 311k + lk 221k 2 4'A + Va 761k + Vk 43\t\u20149 8814 151k \u2014 \u2019A 261k +1% 23Vk \u2014 H 467k \u2014 lk 1714 \u2014lk 531k \u2014 Vk Valeur* par la PRESSE CANADIENNE Cfc| Venta* Haut Ba* 10.30 net Barnes E Brascan lb CampCh Creole 2.60a CwnCP 1.22t DCA D*v Dome Pet Dynalac Hofmlnd Hygrad F ImpOII .50a MDlybdCan Nuclear A Nuclea Peel El ScurryRaln Syntax .40 WorfcWr M 3 157k 13 18V4 1\t67k 20 24 3 341k 144k 91V* 7 214 3914 24 1 3M6 11 3Vk 1 2014 1\t1944 47 654k 2\t117k 1 154k \u2014lk 10Vk \u2014 Vk 67k + Vk 2314 \u2014 4k 341k + lk 144k \u2014lk 9114 + 14 7\t\u2014\tVk 214 3m + lk 24 11-16 3 1-14+1-16 31k\t31k -i- Vk 20'A 2014 19H 191k 654k 654k \u2014 lk OTk 137k 14k 11k\u20141-14 154k 101k 67k 2314 341k 144k 9114 7 244 39Vk 24.1000 8500 6000 1000 19500 700 6V1 6'A 6Vk + Vk 18\t17\t17 123\t123\t123\t+S 7\t7\t7 22'A 22'A 221k+1 fruits et LEGUMES (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.,Ces prix sont fournis par le mlnis-tèro de l'Agriculture et do la Colonisation.Pommes : Cortland $2.75 à $3; McIntosh, $3.25 à $3.50 le boisseau.Fraises : $2.10 À $2.25 pour 12 cho-pines.Asperges: $7.75 b $8.00 les 24 lb.Betteraves : $1.50 la doz.Céleri : $5.00 pour 3 doz.Choux : $2.00 à $2.50 pour 18.Ciboulette: $1.00 è $1.25 la doz.Chicorée et scarole: $1.75 pour 16.Concombres : $1.35 à $1.50 la doz.I Choux chinois : $4.00 pour 15.Choux-fleurs : $3.00 la doz.Echalotes : .75 à .80 la doz de paquets.Epinards :\t$2.00 à $2.25 pour 12 cellos de 10 onces: $1.75 à $2.00 le mlnot.Laitue : frisée: $1.25 à $1.50 pour 24; Boston, $1.50 pour 16 ; romaine: $2.50 pour 16; Iceberg, $1.75 à $2.00 pour 18.Patates : S1.75 les 50 ib.Persil : $1.00 la doz.Keeley 2000 -\ttoo 715\t715\t715\t\u201415 6\t5%\t6\t\u20141 140\t140\t140\t+4 23\t23\t23\t 88\t88\t88\t\u20142 lOVa\t10\t10\t\u2014 'A 54\t53\t54\t 29\t28\t28\t\u20141 22\t22\t22\t 4%\t4%\t4% 12\t12\t12\t\u2014 % 15Va\t15\t15\t 67\t66\t67\t+5 340\t340\t340\t+ 30 65\t64\t64\t+4 34\t34\t34\t+ 1 385\t385\t385\t 61\t60\t61\t+ 1 33\t33\t33\t+ IV2 290\t290\t290\t\u201420 48\t48\t48\t+3 34\t33\t34\t+3 42\t40\t41\t+ 1 * 155\t155\t155\t 500 5300 5500 1000 100 1500 2500 500 9900 3500 500 242700 43% 43% 43Va+l% 35\t35\t35\t+3 20\t20\t20 115\t110\t110\t+7 5\t5\t5 47% 47% 47% +1 74\t74\t74 40 35 18 85 34 14 35 35 18 85 34 14 36 35\t+1 18 85\t\u20144 34\t+1 14\t+1 42% 42% 42% +2% 203\t145\t145\t\u201461 10\t90\t90\t\u201411 4Va\t41/2\t41/2\t 18\t16\t18\t+3 14\t14\t14\t 97\t97\t97\t+7 18\t18\t18\t\u20142 14\t14\t14\t 34\t30\t30\t\u20143 23 l'a\t21\t21\t-1% 75\t73\t73\t Le prix de l'once d'or ce matin à Londres est en baisse de 2 cents è $40.08.COURS DE L'ARGENT Le prix de l'once d'argent ce matin è Londres est inchangé è $1.67 2-10.du dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport\tè\tla\tdevise\tcanadienne est en baisse aujourd'hui de 1-16 à $1.02 5-32 et la livre sterling de 3-16 à $2.47%.NEV/ YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport\tè\tla\tdevise\taméricaine est en hausse de 3-64 à $0.97 57-64 et la livre sterling est inchangée à $2.41 29-32.par la PRESSE CANADIENNE VENDREDI 75 JUIN 1971 Acro Fd Adanac AGF Special All Cdn Corn Ail Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Beaubran Canada Growth Canagex\t0 Cdn Gas Energy Cdn Scudder Fd Cdn Invest Fd 0 Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Champion Mutual Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Radis: .40 Ô JO la doz; $2.50 les 30 cellos do 6 onces; $2.00 à $2.25 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : $2.00 les 50 lb; $2.25 le minot.cotes TORONTO Dar ia PRESSE CANADIENNE Valeurs Ch.Ventes Haut Bas 11:40 Net INDUSTRIELLES A-D Acme Agnlco Tin Allied Mng A Lard Ang UD Argosy Bankeno Barry E Beîlm Brameda Brenda M Brunswk ime Cam Mme Camflo Camp RL Cdn Arrow C Lencour C Malart Cassiar Cent Pat Chemaloy Coch Will Columb M Conigo C Durham Coulee Cralgmt Cstland Crowbank Denison Dicknsn Dome D Explor Dynasty grains Farwest F Mar Gnt Masct Giant Yk Granduc Green Pnt Hollinger Huds Bay Int Mogul VENDREDI 25 JUIN 1971 LIN Ouv.(Winnipegl Haut Bas Clot.Irish Cop Joliet Jonsmith .Jorex Ltd Joutel Juil.Oct.Nov.2.45% 2.46% 2.45% 2.46 3.49\t2.50%\t2.49\t2.50% 2.46% 2.48% 2.467/a 2.48% GRAINE COLZA VANCOUVER Juil.Sep.Nov.Jan.2.90% 2.907/.2.88% 2.88% 2.87% 2.88% 2.86% 2.86% 2.78% 2.79\t2.75%\t2.75% 2.75% 2.75% 2.73% 2.73% GRAINE COLZA THUNDERBAY Juin Oct.Dec.Mai 2.99%\t\u2014\t\u2014 2.83% 2.83% 2.81 2.703/4 2.71\t2.69% 2.70 \u2014\t\u2014\t\u2014\t2.75 2.99% 2.81 AVOINE Juil.Oct.Dec.Mai ORGE Juil.Oct.Dec.Mai SEIGLE Juil.Oct.Dec.76%\t76%\t76 Va\t76% 751 a\t76%\t75%\t76 Va 76\t76%\t76\t76 76 1.20\t\t\t1.20 1.16%\t1.17\t1.16%\t1.17 1.16\t1.16%\t1.16\t1.16% \u2014\t\u2014\t\u2014\t1.16 1.11\t1.11%\t1.11\t1.11% 1.03\t1.08%\t1.07%\t1.08% 1.09\t1.09 V*\t1.09\t1.091'a Kerr Add K Anacon Kirk Min L Dufault L Osu La Luz Langis Lost River Louvicrt Lytton M Madeline Match Me Intyre Merrill Meta Uran Midrim NB Uran New Cal Newconx N Goldvue N Imperal Marché au Comptant: AVOINE: 2 cw 76; ex 3 cw, 3 cw et ex 1 fourr.73; 1 fourr.72; 2 fourr.69; 3 fourr.66; fourr.m3lang3e 51.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.19%; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.17%; 3 cw 2-rang et 2 fourr.1.16%; 2 fourr.1.14%; 3 fourr.1.11%.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.11%; 3 cw 1.06%; 4 cw 88%; ergot3e 86%; sur voie 1.11% LIN: 1 cw 2.45%; 2 cw 2.40%; 3 cw 2.21; sur vole 2.45%.GRAINE COLZA: No 1 Canadienne 2.99Va; No 2 Canadienne 2.84%.(Chicago) \tOUY.\t.Haut Bas\t\tClot.BLE\t\t\t\t Juil.\t1.58%\t1.60%\t1.58%\t1.59% Sep.\t1.60 Va\t1.62\t1.60%\t1.60% Dec.\t1.541'a\t1.66%\t1.64V4\t1.65% Mars\t1.67Va\t1.69\t1.66 Va\t1.671\u2019b Mai\t1.66%\t1.677/a\t1.65%\t1.664% MAIS\t\t\t\t Juil.\t1.56 Va\t1.577'a\t1.56%\t1.57% Sep.\t1.55 Va\t1.56%\t1.54V»\t1.56 Dec.\t1.54%\t1.56%\t1.54\t1.55% Mars\t1.58%\t1.60%\t1.57%\t1.59% Mai\t1.60%\t1.62%\t1.59%\t1.61% AVOINE Juil.Sep.Dec.Mars Mai 74% 72 75% 76% 76% 75% 73% 76\tVa 77% 77\t% 74\tVa 72 74% 75\tVa 76\tVa 743 2 73% 753.4 77% 77% FEVES SOYA Achat Venta 1.20\t1.32 2.16 2.36 2 90 - 8.22 8.98 9.29 10.15 3.68 4.02 5.86 6.43 4.20\t4.59 5.27 5.32 6.52 7 17 42.76 46.43 5.72 6.29 9.65 10.43 14 27 15.68 19.55 19.55 4.56 5.00 4.71 5.18 5.36 5.86 4.81 5.28 7.33 8 11 7.75 8.47 8.98 9.76 10.22 11.17 6.39 7.01 13 92 15,30 Juil.Août Sep.Nov.Jan.Mars Mai 3.22Va 3.24Va 3.21% 3.22% 3.24\t3.26% 3.23% 3.24 3.20% 3.227'a 3.20Va 3.21% 3.17 Va 3.19\t3.16% 3.17Va 3.21 Va 3.22% 3.207/.3.21 Va 3.24% 3.26\t3.24\t3.24% 3.27% 3.28Va 3.26% 3.26% Devises étrangères N Senator Noble M Norbaska Norlex e N Coldstm Northgat N Rock Opemska Patino Pce Expl Pine Point Rayrock Rio Algom Roman Sherriît Sil Miller Silvmq Steep R Sud Cont Sunbrst E Tara Teck Cor B Texmont Tex-Sol Thom L Tribag U Siscoe U Sisco r West Mine Wilco Willroy Win-Eld Yukon C Yuko r 69000\t15\t13\t15\t+3 500\t270\t270\t270\t\u2014 5 900\t350\t350\t350\t+ 5 17100\t90\t82\t89\t+5 50500\t159\t153\t153\t\u2014 4 2500\t65\t64\t65+2 1500\t675\t665\t665\t\u2014 5 10700\t183\t175\t175\t\u201410 180\t$16%\t16%\t16% + Va 1360\t185\t180\t180\t+ 4 2600\t190\t180\t180 300\t705\t700\t700 \u2014 5 1425\t610\t600\t600\t\u2014 5 8500\t38\t37\t38\t+ Va 200\t300\t300\t300\t\u201410 Z100\t$26\t26\t26 3000\t20\t20\t20 1000\t10\t10\t10 \u2014 1 1000\t33\t33\t33\t\u2014 1 210\t$23%\t23\t23% + Ve 500\t252\t252\t252 \u2014 3 200\t265\t265\t265\t\u2014 5 Z100\t35\t35\t35 3500\t76\t75\t75\t+ 1 1500\t12\t12\t12 2100\t170\t167\t170\t+ 5 3300\t193\t190\t190 3300\t131\t130\t130 1500\t23\t23\t23 100\t885\t885\t885 11500\t11\t11\tn 5000\t13%\t13\t13 z20\t$247/o\t247/a\t247/* 200\t115\t115\t115\t+ 4 200\t$64%\t64%\t64% \u2014 Va 1300\t135\t129\t135\t+ 3 1400 E\t815 - N\t800\t815 Z100\t5\t5\t5 200\t115\t110\t115\t+10 7400\t485\t470\t475\t\u201415 100\t855\t855\t855\t\u201435 Z100\t715\t715\t715 6000\t25\t25\t25\t+ Va 100\t$39%\t39 Va\t39 Va 1870\t$217/o\t21%\t217/a + % 200\t$11%\t11 Va\t11% + % 4200\t72\t70\t72\t+5 3500\t11\t10\t11 +2 6500\t35\t34\t35\t+ 1 7500\t8\t8\t8\t\u2014 Va 2000\t160\t155\t155 600\t62\t62\t62\t\u2014 3 z!50\t73\t73\t73 700\t835\t835\t835\t+ 5 2100\t30\t30\t30 ZlOO\t8%\t8%\t8% 100\t$13%\tI334\t133.4 + Va 2500\t10\t10\t10 100\t520\t520\t520\t+10 1000\t9\t9\t9 200\t500\t500\t500 2000\t13\t13\t13\t+ Va 400\t176\t175\t175\t\u2014 1 100\t296\t296\t296\t\u2014 3 6000\t8\t8\t8 «0 $1127* 112'A 112'A \u2014 '/a\t\t\t 1000\t150\t150\t150\t\u2014 5 500\t14 Va\t14%\t14 Va +1 l'a 3000\t20\t20\t20 3550\t530\t510\t510\t\u201415 1000\t24%\t24%\t24 Va + 1 1000\t560\t560\t560 6000\t7 Va\t7\t7 1100\t102\t100\t100 \u2014 2 230\t$11\t11\t11\t\u2014 Va 6000\t11\t11\t11 + 1 200\tieo\t180\t180\t+5 1100\t25\t25\t25 1000\t42\t42\t42\t\u2014 3 500\t111\t111\t111\t\u2014 4 622\t965\t955\t965\t\u201410 1S50\t97 o-s\t\t95\t95\t\u2014 2 750\t$10%\t10%\t10% \u2014 Va 800\t$21\t203,4\t20% + Ve 5000\t105\t101\t101\t\u2014 4 100\t$30\t30\t30\t+ 3/a 1100\t130\t125\t125 863\t$16%\t16%\t16% + Va 230\t655\t655\t655\t\u2014 5 425\t$17%\t17 Va\t17% 1000\t7\t7\t7\t\u2014 Va 1300\t29\t29\t29 550\t230\t227\t227\t\u2014 3 1000\t59\t59\t59\t\u2014 1 1500\t12 T-Z\t\t12\t12 + 1 6580\tS16Va\t163/8\t16Va + « à 300\t560\t560\t560\t+10 4500\t63\t60\t61\t\u2014 3 3500\t91\t90\t91\t+4 1000\t40\t40\t40\t+4 3000\t94\t91\t91\t\u2014 3 z50\t275\t275\t275 2950\t9\t9\t9 100\t330\t330\t330\t\u2014 5 Z380\t22\t19\t22 200\t102\t102\t102\t\u2014 3 2000\t9%\t9Va\t9% 500\t150\t150\t150 10100\t2%\t2\t212 Valeurs\tVentes Haut\t\t\tBas\t11:40 Net Bombrder\t145\tS13V*\t13%'\t13% Bow Valy\t1870\t$?*'/.\t?«*\t2414 Bramalea\t1655\t390\t355\t365\t\u201430 Bramai w\t1000\t255\t255\t255\t\u201420 Brascan\t1B02\tSIB'A\t18%\t!8'/o + Va Brdg Tnk p\t25\t$29\t29\t29 Bright\t250\t$I5'A\t15%\t15% \u2014 % BC Phone\tzb\tSM\t65\t65 Brlnco\t1500\t$53'4\t5%\t5% \u2014 l'a Budd Auto\t100\t$6Va\t6%\t6 Va + l'a Burns Fds\t320\t$13% C\t13 Va\t1314 \u2014 % Cad Dev\t4950\t$8 Va\t7Vt\t8\t+ Va CAE Ind\t2000\t480\t480\t480\t+ 5 Calqary P\t100\t$27\t27\t27 Calgry P p\tz5\tS76>A\t/6'A\t76% Campeau\t1100\t405\t405\t405\t\u2014 5 Can Malt\t165\t$23%\t23%\t233/4 Can Malt p\t120\t89\t89\t89\t\u2014 2 Ch.Ventes Haut Bas 11:40 Nei C Packrs Can Perm CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Cablesy C Cable w Cdn Can A Cdn Equfy C Goldie C Hydro 200 $20\t19% 193/a \u2014 Va Z155 $14% 14Va 14Va 300\t460\t460\t460 700\t$7 Va\t7%\t7%\u2014l'a Z10\t$29Va\t29Va\t29% 650\t$12%\t12%\t123,3 _\tVa 800\t180\t180\t180 z25\t$5%\t5%\t5% 400\t$10%\t10%\t10% 700\t470\t460\t470 225 $14% 14Va 14Va\u2014Va lmp Bank 1165 $23% 23Vo 23Va \u2014 C Ind Gas 7199\t$10%\t10%\t10% 327\tS137'e\t13%\t13% 500\t325\t325\t325\t\u201410 800\t$23\t23\t23 455\t330\t330\t330\t\u201410 2375 $62Va 61% 61% \u2014 % 160\t$11\t11\t11 Cdn Tire A 1478 $36% 36\t36% + % C Util 4% p 50 $58% 58% 583a .\u2018 120 $18 18 18 110 $18Vf 18Va 18Va\u2014Va 400\t85\t- Z50\t$8V CIL C Marconi CP I nve pr CP Inve w CPR CPR S3, pr CWN Gas Canron Capit Div Casidy A p Chat-Gai Chemcell Chem 175 p Chrysler Codville A Columbi p Cominco C Holiday I Comtech Con Bath Con Bldg Con Texiie Con Distrb Cons Gas Con Gas A Cornât Ind Corontn p Corp Food Cosms Crestbrk Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B 85 8% 85\t\u2014 1 8% Z25 SI7% 17Va 17Va 575\t$53/a Z50 $20\u2019% 428 $27 1300 295 5%\t53b \u2014 \\\\ 20% 20% 27 290 H Bay Co 19 .\tZ15\t$19\t19 HB Oil Gas z50\t045%\t45% 45% Huron Erl 100 %2\\Va 21% 21% \u2014 Va 2250 $15% 15% 15Va + % 50\t$44\t44 75\t$43%\t43 Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D w 1000 700\t700 44 \u2014 7/a 43 \u2014 % 700\t+5 P/a + Vo 8% + Vo 27\t\u2014 V 290\t\u2014 200 $14% 14% 14% 750 $239! 23\t23\t\u2014 Va MH Cable 300 $12% 12% 12%\u2014% ! Mb Ltd 200 205\t205\t205\tMagna El 400\tS9%\t\u2018 9Va\t9Va \u2014\tVa Magnason 1600\t150\t150\t150\t.800\t$6%\t6%\t6%\t+\tVo 475\t$24Va\t24Va\t24Va \u2014\tla 2135\tS21Vo\t21\t21Va 40\t$88V'a\t88Va\t88% ç\tVa 100\t135\t135\t135 200\t175\t175\t175\t\u2014\t5 300\tS8%\t83,i\t8% 280\t200\t200\t200\t+ 25 515 $18% 18% 18% \u2014 Vf 100 725\t725\t725 1300 SI9% 1934 19% 200 420\t420\t420\t+20 18690\t$24%\t24Va\t24% \u2014\tVf 200\t$6%\t6%\t6% 200 $14% 14% 14% + Va 570 $13\t12% 12% + Va 125\t$6%\t6%\t6% Z35S318\t314\t315 6878 $37% 37% 37-% 1300 S40Vo 40Va 40Va \u2014 % 1435 $28% 28% 28% + % 250 $12 Va 12 Va 12V'a\u2014 % 850\t$7%\t7\tVa 250\t$8%\t8% 100 $20Va 20Vo 20Va 2600\t140\t140\t140 z26\t43\t43\t43 Z30 $16\t16\t16 200\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 Va 1500 $143,4 14% 1434 + Va 200\t200\t200\t200\t+10 z20 $103 h 10% 10% 200 $W '4 53.4\t5% Kaps Tran\t1350\t07 %\t7\t7\t\u2014 % Kelvinaîr\t525\t425\t425\t425\t+25 z50\t$8\t8\t8 2170 $1534 1534 1534 2131\t$2334\t23%\t23% 0325\t$10\t10\t10\t+ Va 300\t$8%\t8%\t8% \u2014\tVa 100 $25Va 25 Va 25Va \u2014 1 120 $8 8 200 S734 110\tS53'4 500\tS5%\t5% 125 $30% 30V4 303.4 Lob G A pr\t1032\tS20\t20\t20 Locana\t2350 380\t350 380 850\t385\t380\t380 AC IAC w Imasco lmp Gen Imp O Income DI Ind Adhes Inland Gas Inter-CIfy IBM Int Nickel Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Grp A Inv Grp 5 p Tn Ovrseas IOS Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind IWC Ind Jefferson Kaiser Re Kenting Koffler Labatt Laura Sec Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Livingsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr 8\t\u2014 14 734 73.4 514\t5% + Va 5%.Loeb M + y a + 30 Valeurs OSF Ind Oshawa A Pac Pete Pee! Elder Pembin A Pemb D p P Dept S Price Com Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C Reitman A Rileys D Ronald Fd Rothman Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russl H p StL Cem A St Maurice Sayvette Scintrex Scot \u2018York Scot Paper Seaway M Shell Inv p 1580 8300 455 1700 40 % 5Ü0 ; Haut\tBas\t11:40\tNet $5%\t5%\t5'A\t+ y» .$1 Va\tloi*\t10%\t S 30\t59 V,\t29%\t S21\t21\t21\t+ Va $6%\t6%\t67*\t $23%\t2334\t233.4\t $13%\t13 Va\t13 Va\t\u2014 Vt $7%\t77*\t77*\t+ % 235\t235\t235\t+ 15 235\t225\t225\t $21%\t21%\t21**\t S7H\t7%\t77,\t+ Va 230\t225\t230\t+ 5 $26%\t26\u2019A\t26\u2019A\t\u2014 Vt 290\t290\t290\t $13%\t13%\t137*\t S12\t12\t12\t 215\t215\t215\t S257/a\t2534\t25%\t+ S34\t33%\t34\t\u2014 Va $21\t21\t21\t+ % S33\t33\t33\t\u2014m 85\t85\t85\t 350\t350\t350\t 470\t470\t470\t+ 19 S!5Mj\t15%\t157*\t $22%\t22%\t227*\t Simpsons Simpson S Slater Stl Slate Walk Soufham St Brodcst Stiy Brock Steel Can Steetley I Steinbg A Stuart Hse Stuart Oil 200\tS57/a 300 S10 T- Z $5% 5% 10 53/4 \u2014 14 10 + % 200 5% S/a + % 200 5% + % 5% \u2014 Vc Distl Seag Dome Pete D Bridge Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Store Domtar Dupont Oustbane Dylex D A Econ Inv E-L Fin Electro ltd Emco Erie D A Exquisite Exquite pr Falcon 4C0 S5 327\t$28\t27Va\t27% \u2014 1% zlO\t$18%\t18%\t18% 1000\t$5%\t5 500\t$5%\t5% D - G 530\t$52%\t52%\t52%\t+\t% 302\t$93%\t93\u2019,4\t93%\t+\tVa 10\t$24%\t24%\t24%\t+\tVa 170\t$24%\t24%\t24%\t\u2014\tVa z8\t$77\t76\t76 200\t$12%\t12Va\t12Va\u2014% 1475\t$13\t12%\t13\t+\tV 760\t$14\t14 127 siîîk 1«8 155k\u2014 lilî!\" rP 100\tS67-8\t6'a 6H 13 73b + Major H D Maritime Markboro Mass-Fer MEPC Met Stores MPG Jnv Microsyst Mobil Oil Molson A Mnt Trst Moore MTS Inter Murphy Murritî P Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Hees Nat Sea NB Tel N Provid D Noranda ICO 300 400 100 400 PETROLES A-D Fed Grain.\t1 00\t$814\t8%\t8%\t\t Ford Cnda\t50\t$84\t84\t84\t+\t1 F Seasons\t750\t$12%\t12\t12\t\t Freiman\t400\t450\t450\t450\t\u201425\t Gaz Metr\t981\t$6%\t6Vn\t6%\t\t Gdn Mang\t200\tS7'A\t7'A\t7 Va\t\t Gen Distrb\tZl2\t$17%\t17%\t17%\t\t GMC\t510\t$80\t80\t80\t\t Genstar L\t1040\t$11%\t11%\t11%\t\t Gesco Dis\t300\t350\t350\t350\t\u2014\t5 Glengair\tz50\t190\t190\t190\t\t Gleng B w\t100\t125\t125\t125\t\u2014\t5 Graft G\t150\t$1734\t1734\t17%\t\t GL Power\t100\t$20 Va\t20Va\t20 Vc\t+\tVa GN Capital\t130\tS7'A\t7'A\t7 Va\t\u2014\tVa Gt West Int\t200\t$6%\t6 %\t6%\t\u2014\tVa Gt W Life\t26\t$43 Va\t43%\t43%\t\t Greyhnd\t100\t$14%\t14%\t14%\t\u2014\tVa GSW Cl A\t200\t$8%\t8 Va\t8'A\t+\t% G SW Cl B\t200\tSR'A\t8'A\t8 Va\t+\tVa Gulf Can\t720\t$21%\t217*\t21%\t+\tla \tH\t¦ L\t\t\t\t Halifax D\t1000\t130\t130\t130\t+\t5 Hardee\t600\tno\t110\t110\t\u2014\t5 Hard Crp A\t400\t$13\t13\t13\t\t Hawker S\t2000\t295\t285\t285\t\t0 Hawker pr\t50\t$63\t63\t63\t\t Hays Dna\t100\t$10%\t10%\t10'A\t\t Hind Dauc\tz36\t$60\t60\t60\t\t Home A\t1100\tS31\t3CP.4\t31\t+\tla Horne Pit\t100\t240\t240\t240\t\t H Bramor\t200\t290\t285\t285\t\u201440\t Alt East G 100 515 Alminex\t100 585 A Quasar P 1500 420 515 585 405 515 585 420 -20 Asamera BP OG Bralor OG CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas C Homestd CLI Pete Cent Del Charter Ol Chleftan D Clark Can Dynamic 0 2430 $18% 18% 18%+ Va Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w Lochiel Mill City N Cont NCO pr Numac Oakwood P Afrique du SudRand Afrique française Franc CFA Allemagne Ouest Antilles anglaisés Argentine Commonwealth Intl Leverag 3.63 3.99 xCompetitive Capital\t6.6 8 7.32 Corporate Investors\t5.45 5.96 Corporate Investors Stock Fd5 .11 5.59 Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Intl xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P Fraser growth Gis Compound ( Gis Income Growth Equity il and Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth IOS Inti IOS Venture Industrial Growth International Growth Investors Inti Mutuft Investors Japanese Investors Mutual Keystone Cda xKeystono Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexIngton Research Magna Carta 0 Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pension Mutual x Per for ma nee Plus P.H.end N.Fd Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd xPutnam .Growth Radlsson Regent Fd Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prit Radlsson Spec Taurus xTiCh Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda x-U'S.fundi .X \u2014 Panda 5.20 5 65 12.34 13.52 6.08 6.64 6.11 6.70 3.46\t- 24.41\t26 68 6.07\t6.64 5.40 5.57 8.89\t9.71 3.95 - 4.39 - 3.38\t3.67 2.76\t3.02 9.59\t10.54 3.55\t3.91 6 42 7.05 62.81 - 8.53- 6.90\t7.56 11.00 12.03 6.34\t6.97 3.97\t4.36 5.78\t6 35 5.90\t6.48 7.53 8.23 5.00\t5.46 5.36\t5.86 6.90\t7.57 19.30 21.16 5.07\t5.57 5.59\t6 14 4.04 4.42 16.42\t17.95 1.71 1.86 2.98\t3.25 4.59\t5 01 0 5.44 5.98 9.64\t10.60 5.32 5.85 5.13 5.64 13.33\t13.93 7.39\t8 08 6-52 7.16 4.69 5 15 5.46\t6.00 15.86 15.86 8.44 9.22 7.67 141 2.03- 13.82 14 10 4.60\t5.05 4.34\t4.77 6.62 7.24 5.65\t6.18 10.55\t11.53 2.36\t- 8.76\t9.63 5.58 5J1 6.33\t6 98 9.24\t10.15 2.42 - 8 94 9.77 4.38 4.11 7.73 8.43 26.44 28.90 7.23\t7.23 4.79\t5.26 3.00\tXX 2.25\t2 47 4.10 4.51 7.29 8.01 6 02 6.62 3.60\t3.95 4.23\t4,60 Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Ceylan Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haiti Hollande Hong Kong Indes Iran Israël Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porto-Rlco Portugal Royaume-Uni VENDREDI 2S JUIN 1971 Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie U.R.S.S.Venezuela Deuîche Mark Dollar Peso Dollar Shilling Dollar Franc Dollar Cruzeiro Novo Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Livre Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo Livre Sterling 2.4777 Couronne Frqnc Couronne Livre Rouble Bolivar 1.4X60 .0038 .2927 .5131 .2456 1.1562 Permo Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet U Canso .04121U Canso w 1.0384 Ulster P .0206 Vandoo 1.0343 Voyager P .2023 |w Decalta .1731 i .0727 ! .0521j .1375 2\u2019.01481 A^el Black 1.02 13-32 Abitibi .2473 : Abitbi 7%p .1855 Agra Ind 3850\t675\t665\t665\t+ 5 900\t250\t245\t250\t+ 10 200\t495\t495\t495\t z50\t275\t275\t275\t 300\t405\t405\t405\t+ 5 200\t360\t360\t360\t\u2014 5 800\t720\t720\t720\t+ 5 Z25\t57\t54\t54\t 425\t$14%\t14%\t14 Va\t\u2014 Va 100\t625\t625\t625\t 2050\t655\t650\t650\t\u2014 5 600\t250\t250\t250\t+ 5 300\t104\t101\t104\t E\t- N\t\t\t 30\t380\t380\t380\t 310\t$32%\t32%\t32 Va\t 925\t605\t600\t600\t\u201410 2900\t290\t285\t286\t+ 6 2300\t144\t140\t140\t\u2014 5 250\t111\t111\tni\t 2000\t165\t160\t160\t 1000\t72\t72\t72\t+ 1 z25\t$40\t40\t40\t 5455\t900\t890\t890\t\u201410 O\t- w\t\t\t Z36\t100\t95\t100\t 5353\t$161 a\t15%\t16\t+ % Z100\t60\t60\t60\t 500\t57\t57\t57\t\u2014 1 200\t137\t137\t137\t+ 1 Z100\t43\t43\t43\t 213 1852 214\t208 3251 S15Va 153a 151*2 + % 900 $19% 19% 19% \u2014 % + 15 \u2014 4 + 5 + 5 3400 825 1775 182 750 725 500 395 100 125 10500 173 100\t7%\t7%\t7% + 1/2 400 395 395 395 \u2014 5 500 585 585 800\t8 5 181 181 715\t725 390\t395 125\t125 167\t170 585 MINES A - B 1 - N\t\t\t\tTexaco\t192\t$32%\t32%\t32% \u2014\tVa \t\t\t\tTexas Gu S 1000\t\t$19%\t19%\t19% +\tVa 057'a\t51 a\t5% \u2014\tVe\tThom Nés\t150\t$28%\t281'4\t28%\u2014\tVa $23%\t233i\t23% +\t%\tTor Dm Bk\t1000\t$25 Va\t251/4\t25% \u2014\t% 315\t315\t315\t\u2014\t5\tTraders A\t700\t$13%\t13%\t13% +\t\u2019'a $10%\t103*\t10%\t\tTrader A p\t400\t$24\t24\t24\t+\t% 175\t175\t175\t\tTrader 65 w\tZ25\t220\t220\t220\t $20%\t203 a\t2 03 a \u2014\t%\tTrader 66 w\t1000\t400\t4C0\t400\t $5Va\t5Va\t5 Va\t\tTrader 69 w\t300\t445\t445\t445\t+10\t $10%\t10%\t101 a _\t%\tTransair\t1000\t260\t260\t260 +10\t $53 4\t53 a\t534 +\tVa\tTr Can PL\t534\t$33\t33\t33\t $42%\t42%\t42%\t\tTr Can PI p\tZ4\tS39\t39\t39\t 475\t475\t475\t\tTr Can A pr\t74\tS61%\t61\t61% +\tVa $5%\t5 Va\t5 Va\t\tTrans Mt\t1500\t$23 Va\t23%\t23% \u2014\tVa S57\t57\t57\t\tTrizec Crp\t3000\t165\t160\t165\t+\t5 $181 a\t18\t18% +\tVa\tTrizec w\t700\t55\t54\t55\t $16\t16\t16\t\tUn Carbid\t985\tS17V2\t17%\t171/2 +\t% $36\t35%\t36\t+\tla\tUn Gas\t2900\t$16\t16\t16\t 495\t495\t495\t\tUnion Oil\tz50\t$47\t45J4\t47\t $12Ve\t12 Va\t12 Va +\tl'a\tU Corp B\tno\t$16%\t16%\t16% \u2014\tVa $5Va\t5Va\t5 Va +\tVa\tVenpower\t500\t105\t105\t105\t $9%\t9%\t9Ve \u2014\t%\tVersatile\t100\t410\t410\t410\t+\t*0 $13 Va\t13 Va\t13 Va +\t%\tVillcentre\t2500\t$9\t9\t9\t\u2014\t) $7 Va\t7%\t7Va \u2014\tVa\tWalk GW\t1320\t$37%\t37\t37% +\t% 300\t3C0\t300\t\u201420\t\tWeldwod\t175\t$15%\t15%\t15%\t $10 Va\t9 %\t10\t\tWstburne\t.633\tS123 b\t12%\t12%\t $14%\tI43à\t14%\t\tWbur A p\t75\t$37%\t37%\t37%\t 47\t47\t47\t\u2014\t1\tWestc'st\t315\t$25%\t25%\t25Va \u2014\tVa $35%\t35 Va\t35%\t\tWe steel\t200\t$11\t10%\tn +\t% $3214\t32%\t32%\t\tVJ Cdn Seed\t300\t455\t455\t455\t $15%\t153a\t153i\t\tVJ Pacific\t1925\tS6\t6\t6\t Z 90\t$7%\t71 Z10 $13\t13 425\t$7; 3\t71 155\t$36%\t361*2\t361*2\t\u2014\t% 325\t$18%\t18Va\tI8V2\t+\t\u2018% 200\t$91*2\t8% 100\t$6%\t6% 100\t$7%\t71*4 150 $112\t112 8% 6 Va + V*2 7% 112 + q Oil Patch Okanagan Orlando R NS L P NuWest D 1107 $103i 10% 1 Va\u2014% Weston 800\t$9\u2019 b O - s 200 240 400 495 100 $6 240 495 6 240 495 6 \u201415 + 5 Wstn épr White Pas Wiley Oil Woodwd A Zellers Zenith La prochaine récolte de bleuets sera bonne et pourrait même s\u2019avérer excellente si la température du mois de juillet se prête aux conditions particulières d e croissance de ce fruit.Compensation contaminé pour le poisson C\u2019est du moins l\u2019estimation que font les spécialistes du service de l\u2019aménagement de la ferme au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, à environ deux mois de la récolte.OTTAWA (PC) \u2014 Les pêcheurs canadiens et ceux qui préparent le poisson recevront une compensation pour la contamination au mercure du poisson dans l\u2019Atlantique et les eaux intérieures, d\u2019après un.programme fédéral de $1,500,000, a-t-on annoncé en fin de semaine.Des montants d\u2019argent seront versés pour les chargements de poisson reconnus dangereux pour la consommation.Des projets seront aussi entrepris afin d\u2019aider les pécheurs à convertir leurs navires et leur équipement pour servir à d'autres opérations de pêche.Ces derniers font remarquer que le brûlage des bleuetières sur une superficie d\u2019environ 10,000 acres, au printemps 1970, a favorisé énormément la nouvelle pousse et a rajeuni les terrains affectés à la culture des bleuets.Ce brûlage a été effectué dans 19 bleuetières du gouvernement.La production de ce fruit devrait aussi être améliorée raison de la présence, en dans les bleuetières organisées, d\u2019une centaine de rû-ches d\u2019abeilles qui favoriseront la pollinisation.Au chapitre de la température, les gelées enregistrées presque annuellement vers la mi-juin, qui détruisent une quantité considérable de fleurs de bleuets, ne semblent pas avoir été très sévères cette année.Dans la région d\u2019Alma, on a enregistré des températures de 24 ou 20 degrés Fahrenheit, mais dans celles de Mistassini-Normandin, 1 e point de congélation n\u2019a été franchi qu\u2019une seule fois.La faible précipitation de pluie enregistrée au cours de la première quinzaine de juin (0.56 pouce comparativement à une moyenne de 3.31 pou» ces) inquiète quelque peu les spécialistes d u ministère, mais on s\u2019accorde à dire que cette sécheresse pourrait avoir des effets minimes si la température du mois de juillet se normalise.Enfin, la situation présente du marché nord-américain du bleuet est prometteuse, si Ton tient compte des faibles stocks entreposés.Qu\u2019il suffise de dire qu\u2019à la fin de juin, seulement neuf millions de livres de bleuets étaient encore disponibles dans les divers entrepôts du Canada et des Etats-Unis.L\u2019an dernier, à la même époque, les stocks représentaient 19 millions de livres alors que la moyenne est de 25 millions de livres.Ce qui laisse entrevoir une forte demande de bleuets et, partant, des prix très acceptables.1 Ch.500 S 7 Va 7\t7 \u2014 Va 275 S37\u2019/a 36Va 37'/a + \u2019/\u2022 Shell Inv w 8385 S17'/j I 67a 167a \u2014 Shell Can\t3715\t$37\t36?à\t36Va \u2014\t'/\u2022 Shepherd 200 355\t355\t355\t\u201420 Silverwd\tA\tzU9\t$18\tm'a\t18 Silverwd\tB\tzl3\t$1572\t1572\t1572 3315\t$207,2\t20Va\t2012 53\t$25 va\t2532\t25', a \u2014\tV.400 $12\tH z/e 12\t+ 7» 100 S 672\t672\t672 + 5! 350 $5972 5972 5972 \u2014 >,% 100 $131/2 13'/2 13Vi 100 $53\t53 1015 $2612 26 200 $8Va 8'/a 53\u20142 26 \u2014 ',2 8'A 3600 $1972 19',2 19V2 + '/a 600\tS632\t672\t6'2 Z30\t$1772\t1772\t1772 ZlO\t$8 '/i\t82'/2\t82'/2 Z120\t$137/2\t137/2\t13'/z z25\t$6\t6\t6 100\t$24'/.\t2472\t24'/.\t-f\tVa 100 $1872 183\t1872\t+\t7A 1000 155\t155\t155 On prévoit une forte ' demande de bleuets .0138 Alcan pr .2970 Algoma St tllai 1900\t470\t460\t470\t\u2014\t5 ! 210\t$7%\t7%\t7% 30\t$49\t49\t49\t+\t3i ____\t_\t700\t$9%\t9%\t9% + Va .0343 Alta Gas T 4000\t$45%\t45\u2019a\t45% .2048 Alfa Gas p z5\t$72%\t72%\t72% .2370 Alla G D p 1000 $125% 1251*2 125% \u2014 1 .1705 Alta Nat Z20 $22222234 .1377 Alcan\t4570 $22% 22% 2214 \u2014 Va 1100\t$27\t27\t27 200\t$13%\t13%\t133fc +\tVa 250\t$714\t7V»\t7Va \u2014\t% 100\t$15\t15\t15\t+\t% 50\t$35%\t35%\t35% 25\t$70\t70\t70 66\t$70\t70\t70\t\u20141 452\t$26%\t26%\t26% \u2014\tq» 200\t$91 a\t9 Va\t9% 62 $34% 34% 34% + % 300\t$8 Va\t8 Va\t8% +\t% 150\t$7%\t7%\t7% Z12 $156 1514 153.4 300\t185\t185\t185 1050\t470\t470\t470\t\u2014\t5 100\t$9%\t9%\t9%»-% 2595\t$15%\t15%\t15% \u2014\t% 775\t$26%\t26%\t26% \u2014\t% 24\t$14\t14\t14 100\t$7%\t7%\t7% 260\t$7%\t7%\t7% .\t463'a 46% + Va 1.1367 Bell A pr 323 $52% 517/8 52\t\u2014 1 .2284 Block Bros 7100\t395\t395\t395 .001641 .Allarco Dv 1.2407.Anglo-c pr .002866 Ang CT 290 .3149|Anthes B p .2048;Anîhes C p .0820 j Aquitaine .1464:Argus C pr .1441 Asbestos 1.1603!Atco Ind .2176'Atl Sugar .0241 .1603 1.0213-32 .0360 .1986 .2502 .1434 .0717 Atl Sug A Atl Suq w Auto Èl Auto Hard Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Beavr Eng Becker B Bell Canat/* 1516 U7 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA Achat V*nt* 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1983 1989 1995 1998 1996 1985 1985 1987 6.15\tdec.4'A, 1er sept.5,1er oct.5,1er avril 6'A, 1er avril 514,1er iuln 7,1er sept.314, 15 |an.6'A, 1er juin 6Va, 1er avril 41A, 1er sept.614, 15 tev.6'A, 1er oct.314.15\tmars Perpetual 3 sept.Ç.N.514, 1er |an.Ç.N.514, ler^lan.CN.5,1er ( 100A 9914 9814 9814 101 98 V5 1031A 84V4 100A 97'A 81VS 97'A 90 58 38 84A 84 75 101 100V4 99'.4 9914 101 'A 9»'A 1047A 8514 101'A 98'A 82'A 94 92 60 40 86'A 86 77 G.M.C.A.8'A\t1974\t100\t101 Nor.9V», 15 oct.\t1990\t102%\t103 Va Raymor, 7'A.1 nov.\t1973\t97\t99 Reytnor 77,*, 1 nov.\t1978\t99\t101 Simpson'*\t15 d.\t1989\t102\t104 Weston G M*\t1987\t82\t84 INDUSTRIELLES Abitibi 714 Alb.G 7VS, con.B.N.E.8.Roy.7,15 av.CP 814,1er nov.Domtar 614 G.M.C.A.7, Gulf O IA.1er dec 1927\t85 1990\t114 1987 1991 1978*79 1984 1986 1989 tmpC ¦P.H.tv'A, ltr nov 1990 87 9814 102 87 86 102\tVi 103 104 87 116 89 9914 104 84 SI 103V4 104 106 Achat Vente 105 105 102 100'A 101 103 107 107 104 101'A 103 SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9'A\t1990\t102 B.C.Tel.9Ü, 15 nov.\t1992 Bell, 914, 14 août\t1993 Mar.t.91A, 1 In\t1990 N.C.gas 914,15 Ian.\t1991 T.C.P.914,20 In 1990 CONVERTIBLES T.C.Pipeline 5\t1989\t89 W.Coast 5'A, 1 av 1988\t88 MUNICIPALITES V.M.91A.2 dec 1990-91\t103'A Tor M.814,1er oc 1990\t103'A GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 106 A 106'A Al.14, 1er mars M Hyd 8, 1er a N.B.714* 1 mar N.F.L.D.914, IS N E 714,1 mar* Ont.H71A, 4 lev I.P.E.914,1 npv.Que.*, 8 fev.1987-9!\t85\t87 1991\t96%\t98 1997-98\t93\t95 n 1990\t105\t108 1989-91\t87\t89 1991-94\t92%\t94% 1990\t103V* 105V*\t 1994\t94V*\t96V* L'avenir de l'industrie laitière relié à la recherche généralisée LEVIS (PC) \u2014 L\u2019avenir de l\u2019industrie laitière au Canada est lié à une série de défis, dont les plus importants se situent au niveau de la recherche à tous les paliers, dans les communications constantes entre tous les intéressés, sans oublier l\u2019application de nouvelles techniques et surtout la découverte de nouveaux produits.Des recommandations en ce sens ont été formulées à l\u2019occasion d\u2019un colloque de trois jours tenu à Lévis la semaine dernière.Une centaine d\u2019économistes canadiens ont participé à cette réunion, organisée par la Société canadienne d\u2019économie rurale (SCER).A Tissue de la rencontre, mercredi, le directeur général du service de la commercialisation au ministère québécois de l\u2019Agriculture, M.Gilles Lebel, a déclaré que les discussions avaient été très fructueuses et il a exprimé le voeu que d\u2019autres ateliers de ce genre aient lieu plus souvent, afin de préciser encore davantage les difficiles objectifs de l\u2019industrie laitière.Economistes Le président de l\u2019Union ca-t h o 1 i q u e des cultivateurs UCC, M.Albert Alain, a également donné son apprécia- tion, après avoir lui-même assisté à la plupart des di-cussions.Il a souligné l\u2019importance de la collaboration des économistes et s\u2019est dit d\u2019avis que cette participation devrait s\u2019étendre à tous les groupes d\u2019intéressés puisque, en définitive, producteurs et agriculteurs ont un objectif commun: la vente de leurs produits.Quant aux économistes, ils ont suggéré aux autorités gouvernementales de favori- ser l\u2019établissement d\u2019un réseau adéquat et coordonné de recherche et de mise en marché.Selon les mêmes spécialistes, le gouvernement devrait aussi faciliter davantage l\u2019aménagement d\u2019usines modernes de transformation du lait, de même que l\u2019établissement des jeunes agriculteurs et l\u2019agrandissement des fermes laitières pour que ces dernières puissent être exploitées de façon plus rationnelle.La CEE a fait preuve de \"compréhension n LONDRES (UPI) \u2014 M.Rippon, chef de la délégation britannique aux négociations avec le Marché commun, a déclaré, au cours d\u2019une conférence de presse, que la CEE a fait preuve de \u201ccompréhension\u201d et quelle s\u2019est montrée disposée à des concessions sur les relations de la Grande-Bretagne avec ses partenaires du Common-wealth.M.Rippon estime \u201ctout à fait remarquable\u201d l\u2019effort des Six pour parvenir à un accord avec Londres.\u201cPour notre part, a-t-il dit, nous avons demandé à la Commu- nauté de montrer qu\u2019elle comprend la nécessité de sauvegarder nos relations avec le Commonwealth.Cela s\u2019est fait, je pense, de façon satisfaisante.\u201d Pour M.Rippon, les Six ont consenti \u201cune concession majeure\u201d en acceptant que la Grande-Bretagne continua à acheter les produits laitiers néo-zélandais dans la proportion de 71% de leur volume présent, ainsi, qu\u2019en consentant à une politique commerciale \u201cqui ne compromette pas les efforts de la Nouvelle-Zélande en vue de diversifier ses exportations de produits laitiers.\\ 1299 LA PPFSSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUI CARRIÈRES et PROFESSIONS CENTRE UNIVERSITAIRE recherche 4 ÉCONOMISTES '\t1 ADJOINT ADMINISTRATIF I SECRÉTAIRE Lieu daftectation: Afrique francophone Durée de l'aflectatioir un ou deux ans à compter de l'été 1971 2 économistes avec expérience en planification.Fonctions: définir une méthode générale pour la .\tpiéparanon et lu contrôle de l exècu non des Plans et programmes de développement Qualifications requises: connaissance et expérience approfondie do la méthodologie et de l'or-(jaiilsatiori de la planification.de préférence dans un pays en voie de développement Salaire: S 1 8.000-22.000/ an pins indemnités.1 économiste industriel.Fonctions: évaluer des prvijots industriels et preparer des dossiers d'investissement pour négociation Qualifications requises: économiste ou ingénieur de projets industriels avec expénénce en analyse financière.Salaire: S1 2.000-1 6.000/ an plus indemnités 1 économiste avec expérience en statistique.Fonctions: mettre à jour les méthodes de comptabilité nationale et de cueillette et de traitement des statistiques.- Qualifications requises: économiste ou statisticien expérience en comptabilité nationale souhaitable.Salaire: S1 2.000-1 6.000 / an.' 1 adjoint administratif.Fonctions: organiser et superviser les services administratifs d'une mission.Qualifications requises: au moins un ou deux ans d expérience pertinente.Salaire: S10.000-1 2.500 / an 1 secrétaire.Fonctions: dactylographie et autres services tech-' niques.Qualifications requises: bonne santé, initiative.adaptabilité à des coutu- i\t¦\tmes et à des climats etrangers: au moins 3 ans d'expérience.Salaire: S6.000-8.000 / an.Envoyer currcukim vitae et autres renseignements utiles a: CASE 12,107 LA PRESSE rrEXAco] OCCASION D\u2019AFFAIRES PRESTIGIEUSE DANS L\u2019EST DE MONTREAL \u2022\tClientèle résidentielle et touristique: \u2022\tPossibilité de plus de S15.000.par a n.\u2022\tGrand terrain et station moderne Nous voulons un homme d'affaires sérieux avec un capital de S7.000.'Expérience non necessaire.Pour informations: Entre 9 A.M.et4 P.M.M.Jacques J.Beauregard, 747-0661 On invite les infirmières diplômées en Santé publique, ayant fait leurs preuves en surveillance et en administration, à poser leur candidature pour les postes suivants, au Montreal Children's Hospital: 1)\tInfirmière surveillante \u2014 Service des consultations externe.2)\tInfirmière coordonnatrice \u2014 Pour soins à domicile Il est essentiel que les candidates puissent communiquer en anglais comme en français.Veuillez vous adresser par écrit au Directeur du servi-, ce des infirmières, Montreal Children's Hospital, 2300 rue Tupper, Montréal 108, (Qué.) LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER recherche les services d'UlM PRINCIPAL POUR LE CENTRE DE RÉADAPTATION EXIGENCES: \u2014\t16 ans de scolarité , \u2014\tExpérience auprès dé ! entanu: inadaptés \u2014\tAptitudes ii I'.animation et à la coordination: \u2014\tExpérience a la*direction souhaitable: \u2014\tBrevet Officiel d enseignement.f aire parvenir son \"curriculum vrtau\" au: Directeur du personnel, COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER 7, rue Ste-Anne, Pointe-Claire, P.Q.« I A è LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE GAROEUR demande: BIBLIOTECH IM ICI EN FONCTION: Sous l'autorité du coordonnateur des bibliothèques; \u2014 Effectue tes recherches bibliographiques: \u2014\tassure la côcéption des marchandises: \u2022\t\u2014 execute les tâches de classification, catalogage et classement; \u2014\taccomplit toute autre tâche connexe à Sa fonction.QUAUFICATIDNS: Détenteur d'un diplôme en bibliolhmque d'un Cegep.TRAITEMENT: Selon la convention: expérience\u2014- qualifications.Faire parvenir votre demande et curriculum vitae avant le 5 juillet 71.à- Services au Personnel, v\t- TTl D\u2014¦ sL»n.:n»\t* - «t,p ' 777 Bout.Aerville.Repentigny, P.Q.4L GÉRANT DE CAFÉTÉRIAS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonctions:\tSous la surveillance immédiate du di- recteur des Services Alimentaires Gère des cafétérias à débit importante! à menus divers.- Est responsable do l'administration générale et.plôs particulièrement de la production, des services aux clients, des achats, de la préparation du budget et du ''marketing'': \u2014 Planifie, dirige et coordonne le travail d'environ quatre-vingt (80) personnes Qualifications: Diplômé-en Sciences Commerciales ou en Sciences Alimentaires avec ex péricnce pertinente d'au moins cinq (5) années ou l\u2019équivalom Salaire à déterminer selon qualifications académiques et années d'expérience.Programme complet d'avantages sociaux Veuille! faire parvenir un curriculum vitae complet au: Service du Personnel, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Case postale 6128, Montréal, Québec.COMMISSION SCOLAIRE D'OUTREMONT offres d'emploi PRINCIPAL POUR ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE QUALIFICATIONS: Brevet reconnu par le Ministère de l'Éducation; Expérience 5 ans dans l'enseignement; Intérêt ou expérience: a) méthodes nouvelles au cours élémentaire; b)\tenfance inadaptée; c)\trecherche en pédagogie.TRAITEMENT: D'après l'entente provinciale des principaux.PROFESSEUR D\u2019ÉDUCATION PHYSIQUE QUALIFICATIONS: .Baccalauréat en éducation physique et brevet ou permis ¦d'enseignement.FONCTIONS: Assumer renseignement dans 8 classes (au secondaire I) réparties dans 2 écoles.Superviser le travail de stagiaires.Adresser le curriculum vite» ' pour les deux postes avant le 5 juillet 197 J à: M.Georges Falaise.Directeurdes écoles, 666 Champagneur, Montréal 154.COMMISSION SCOLAIRE LOCALE D\u2019ACTONVALE offre d'emploi POSTE: DIRECTEUR DES ÉTUDES POUR LE DEGRÉ ÉLÉMENTAIRE QUALIFICATIONS: \u2014\tBrevet d'en:, dignement \u2014\tExperience dans renseignement élémentaire.\u2014Experience dans la direciion d'écolo du degré élémentaire.\u2014\tParticipation au pian local, régional ou provincial a des travaux ayant comme objeoiil le renouveau pédagogique ou : aigamsanon do l'enseignement; \u2022 Aptitudes a l'animation pi travail d'équipe Facilites sur le pian dos relations humain.\u2014\tSen- de la gestion TRAITEMENT: Selon :;\u2022 d'avancement et des salaires intéressants.Lieu de travail: Montréal v avec quelques déplacements dans la province de Ouébec.Voiture tour-rue VniOti fêirvpamnir vttn cmtkwlm vita» à CASE 12,105 LA PRESSE v>-: * « ON DEMANDE MÉCANICIEN EN CHAUFFAGE ET RÉFRIGÉRATION CLASSE 3C 1 ; Pour emploi stable avec bénéfices appréciables.Faire parvenir \"curriculuth vitae\" A: CASE 12,106 LA PRESSE DIRECTEUR DES VENTES POUR LE QUÉBEC Traitement d\u2019environ S15,000 Noire client, un distributeur national a outils et de matériaux employés dans l'industrie de la construction désire retenir les services d'un directeur des ventes.Celui-ci devra avoir la compétence voulue pour diriger plusieurs représentants de ventes techniques et.en qualité de directeur régional des ventes, il aura la responsabilité de l'administration des ventes à l\u2019extérieur, de la motivation et de la direction du personnel, de l'administration de la succursale et de quelques responsabilités du secteur de la commercialisation.Le poste exige un directeur énergique, parfaitement bilingue ayant une bonne expérience des ventes directes et de la direction des ventes.On aurait avantage à connaitre un peu l'industrie de la construction Si vous désirez en savoir davantage sur cette excellente occasion de iaire carrière, veuillez expédier votre curriculum vitae en mentionnant le dossier numéro 2-238.Discrétion assurée X >: K- JAMES W.WESTCOTT & ASSOCIATES GESTIONNAIRE DE PORTEFEUILLES (PLACEMENT) Noire entreprise, une institution du Mouvement Coopèrent Desjaidins.offre une excellente opportunité de carrière dans son service de placement Le poste : Le candidat: Lieu de travail: principales responsabilités du oestionnaire se-font d'identifier en collaboration avec les intéres ses, les besoins et objectifs de placement, de participer à l'élaboration de la politique de placement, d'appliquer cotte politique aux portefeuilles sous sa responsabilité et de preparer des rapports concernant les résultats et perspectives de placement *> a une experience de trois (3) à cinq (5) années dans le milieu financier; il e3t déjà lamilier avec le marché des titres à revenu fixe et à revenu variable; il possède une formation économique.Il communique facilement, il a un sens de.l'organisa-non et il possède une bonne connaissance de la langue anglaise.Montréal JL >: Salaire initial intéressa ni\u2018suivant I experience du candidat ainsi que les bénéfices sociaux usuels Fane parvenir résumé de vos qualifications au.s T Service du personnel Société de Fiducie du Québec 511.Place d\u2019Armes Montréal 126 X Qué.VENTE D\u2019ÉQUIPEMENT DE MANUTENTION Par suite de sa récente expansion, notre service des ven tes industriel recherche un autre vendeur bilingue expé-rienté comme représentant vendeur d'équipement.A ce poste, il sera responsable de la vente de chariots élévateurs à fourche et chargeuses latérales Allis Chalmers et AC Lancer Boss de force allant jusqu'à 100,000 Ib.en pius de machines Whiting Trackmobile.des grues hydrauliques Dahmer Hydromaster et d'autres produits.de qualité.Nous ollrons un intéressant régime d'avantages sociaux, un territoire exclusif, salaire, commission, voiture et note de frais de déplacement Si on en partait, faites parvenir votre curriculum vitas a M.John M.Walker Directeur do la division de la manutention MUSSENS EQUIPMENT LTD.110Q.rue Norman Lachine 630 (Québec) t DIRECTRICE EN CHEF SERVICE AUX CONSOMMATEURS Une importante compagnie canadienne créé un service aux consoinmaieuis destine a seivir et le public et la compagnie Celle initiative off le une occasion unique et riche de perspectives de poursuivie une carrière inleiessante dans une sphere d'activités dont l'importance giandit rapidement, la femme que nous lechetchons.de preference une diplômée en économie domestique, doit etre paifaitement bilingue en français et en anglais, disposée a déménager a Toronto, libre de voyager el capable de hien y exprime; les fonctions comprennent des cours d educattpn des consommateur, la di lection de séances d eludes et de conseils aux consommateurs dans l'agencement des menus, et dans la pitparation et la picsentation des aliments, ainsi que l\u2019etablissement du budget alimentaire.I! s\u2019agit d'un poste de cadre responsable offrant, outre un excellent salaire, d'impoilants avantages marginaux.Toutes les demandes reçues seront tiaitees avec la discietion la plus absolue Veuillez envoyer \"curriculum vitàe\" â CASE 12,089 LA PRESSE Exigences: Genre de travail: Avantages marginaux: Salaire: VILLE OE SAINT-LAURENT INGÉNIEUR CIVIL Binnyti** Minimum d me «W\u2019.£ç d exj,*o ' é'ice dans le géî-'C nvjtucipü* Membre de la Corporation des l-génieurs du&uôbcc Cxjicirl si conception de divers travaux \"municipaux, tels que cgoui.aqueduc, pavage, trotto'».etc -\tVacance:-.assurance-maladie, assurance vie.fonds de pens.on -\tSelon fexpénencè du postulant tion.radio '67 MUSTANG.2 portes, hardtop.VS.automatiquo.corvc-Irc ns.«ervo-directon^ ^ ^ fj Q '68 RENAULT.\tJOnK codan.automatiquo t wd '69 PONTIAC.décapotable.Parisienne.V8.automatique.servo-freins.servo- 52Û50 5650 direction, radio MOTORS LTD XEcnasii Importait coicessionoaire CberteletOldsmsbüs de Montréal 93D.bool.LAURENTIEN ST-LAURENT 336-6144 DdYEITdiliidinmdredi / iw.'iiitaB».o.jm dH -LrÆMd 75 AVIS la Presse tient 0 assurer un service d'annonce qui soil fiable et, dans ce but, s'efforce par tous les moyens do verifier rauthenticité des faits annonces dans cette rubrique.Nous avons donc institué une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur-qui publie une annonce en son nom personnel mois qui travaille, pour un concessionnaire est oblige de s'identifier comme vendeur, concessionnaire ou marchand.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est dejendu d'employer les mots \"seul prdpriêtaire\", ''propriétaire originel\" ou \"premier propriétaire\" ou toute expression laissant croire que le propriétaire \u2022 n'est pas un commerçant 'quand il en est un de fait.les lecteurs sont invités à rapporter toute fraude en écrivant au Better Business Bureau.1155 ouest, boul Dorchester.Montréal, Québec.Si d'autre part, malgré notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent compte qu\u2019une anndnce contient des' faussetés ou ne satisfait pas aux exigences énoncées plus haut, nous les prions d'en informer notre journal.PETIT AUTOMOBILE 5860 PAPINEAU 276-5022 - 276-5519 1969 Pontiac Grand Prix 1969 Mustang fastback 1969 Falcon coach automatique 1968\tCamaro convertible 1969\tGrand Torino 2 portes hardtop 1967 Cadillac, sedan de ville 1967\tBuick Riviera 1966 Thunderbird 2 portes, hardtop 1966 Lincoln Continental, 2 portes, hardtop 1968\tFord station-wagon V-8 1966 Meteor convertible S-33 1970\tFiat sedan 124S1969 1969\tVolkswagen de luxe 1969 Vauxhall Victor automatique 1969 Toyota Corola 2 portes TERMES FACILES, ECHANGE NOUVEAU DANS L'AUTOMOBILE SI VOUS AVEZ PLUS de 21 ANS et TRAVAILLEZ.AIMERIEZ-VOUS POSSÉDER UNE AUTO (DE 1964 A 1970) TOIIequë \u2022\tCONVERTIBLE \u2022\tTOIT RIGIDE \u2022\tSTATION-WAGON \u2022\tCOMPACTE AUCUN COMPTANT REQUIS \u2022 à 42 mois pour payer INVESTIGATION DE CREDIT PAR TÉLÉPHONE RÉPONSE DANS UNE HEURE PAIEMENT GRATUIT SI DÉSIRÉ Consultez-nous 645-3611 RECONSTRUITS Manufacturés et installés GARANTIS PAR Inspactioncomplète de votre moteur et rapport écrit S5.ÉTABLI DEPUIS 1914 SERVICE DE 8 HEURES Venez visiter notre usine Lefebvre Frères liée 10301.rue PELLETIER MONTREAL-NORD Tél.: 321-2220 Bureau-chef: 980, de Bullion IADA AUBAINE RETOUR DE LOCATION UN SEUL CONDUCTEUR VENTE AU COMPTANT SEULEMENT 1969 Biscayne sedan 1969 Impala 2 ht 1969 Impala 4 ht 1969 Toronado 25,000 ni.1969 Mustang 12,C00 m.SI 595 $2395 $2295 S3495 $2050 TILDEN RENT A CAR 1200 STANLEY - MTL 878-2771 Autos à vendre 940 Autos a vendie On est toujours ouuert pouri« \"Ion leur benaventure Chevrolet/oldsmobile ltd.LAJEUNESSE ET GOUIN-384-8550 à l\u2019extrémité nord du Métro PONTIAC \"2 PLUS 2\" CONVERTIBLE 1968 Les beaux temps sont arrivés, n'atter.dez plus.Fini d'un beau bleu \"Wellington\" et rehaussé à l'intérieur de sièges baquets CHRYSLER 300 \u2014 1966 2 portes, hardtop.Le plus joli modèle de toute 1a gamme Chrysler et er voici un spécimen.Finie d'un beau bleu \"diplomate\" et rehaussée d'un intérieur des de couleur contrastante, ce magnifique!plus luxueux cette superbe \"300\" estj chef-d'oeuvre de G.M.est muni de vitresjd'une qualité et condition exceptionnel-; = à commande électrique, servo-direction et i les.Elle est munie do toutes les options] freins, radio, transmission automatiquejessentiellcs à une telle voiture.La meil-j avec console et plusieurs autres extras.heure voiture d'occasion à Montréal.Nej Ne manquez pas devenir admirer et es- [ manquez pas celle-ci, soyez le premier» sayer celui-ci.\tj arrivé.Autres chauffeurs de taxis arrêtés à l'aéroport de Toronto TORONTO (PC) - Trois autres chauffeurs de taxi ont été appréhendés, par la police, hier, à l\u2019aéroport international de Toronto, portant à cinq le nombre d\u2019arresata-tions, en trois jours, à cet endroit.Les trois csauffeurs, dont une femme, de même que deux autres chauffeurs arrêtés vendredis, ont été accusés d\u2019obstruction au travail de la police.Les trois récalcitrants d\u2019hier étaient Violet M.Hew-son, Robert M i I k o v i c h et Lawson Huang.La police de la municipalité de Mississauga a révélé que les trois taxis furent hélés par des personnes voulant se rendre ,à un hôtel à Missisauga.D\u2019après la police les trois chauffeurs refusèrent d\u2019accéder à la demande des voyageurs et quand un agent leur intime l\u2019ordre de circuler ils refusèrent à nouveau.Les trois chauffeurs furent mis en état d\u2019rrestation.' LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE SAINT-LAURENT APPEL D'OFFRES La Commission des écoles catholiques de Saint-Laurenl recevra Jusqu'à 16h.30, mercredi le 14 juillet 1971, des soumissions pour fournir l'équipement pour l'ouverture d'un laboratoire de sténographie.Cet équipement comprend: transmetteur; récepteurs; antenne circulaire; microphone et dictaphones.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis et autres documents à compter du 29 |uin 1971, entre 9h.et 16h.30, au bureau de la Commission de3 écoles catholiques de Saint-Laurent, 1100 Côte Vertu, Saint-Laurent (381), Qué.Les soumissions seront ouvertes au cours de l'assemblée qui sera tenue mercredi le 14 juillet 1971, à 19h., à 1100 Côte Vertu, Saint-Laurent.Le secrétaire-trésorier PIERRE GROU, C.A.Saint-Laurent (381) Qué.le 25 juin 1971.\\ .I is $1998.I ?ARGENT A PRETER ?POUR ACHETER AUTO.CONDITIONS: EMPLOI.APPLICATION PAR TELEPHONE.REPONSE EN 1 HEURE.GUY ST-ANDRE OU M.DUPUIS.256-1642.MONT-ROYAL FORD 2275, MONT-ROYAL EST \u2014 522-3105__ TOYOTA Coroïia 1970, radio, pneus radiaux.prix $1100, Joliettc, 514-757 0679._ TOYOTA~Ï970, Corona, Mark II, 2 portes, hardtop, sièges baquets, toit vinyle, automatique, 15,000, radio, dame, $1,875, 733-9579, marchand garanti! TOYOTA 1968, Corolla de luxe â vendre, après 6 h: 663-4644.$1298.MONT-ROYAL FORD 2275, MONT-ROYAL EST \u2014 522-3105 V0LVO1968, modèle 123 GT,\u201d radio, état irréprochable.Garantie.523-1122.Delisle Volvo.L'argent que vous dépensez pour entretenir une auto démodée est peut-être ce dont vous avez besoin pour obtenir un meilleur char usagé.Regardez les Annonces Classées de La Presse \u2014 Le marché par excellence de l'aulo usagé# à Montréal.SOCIETTE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT .OFFRE\t, EMPLACEMENT DE RECOUVREMENT .DE PLANCHERS DE CUISINE DIVERS ENSEMBLES D'HABITATION DANS LA\t.REGION DU GRAND MONTREAL \\ Des offres cachetées Indiquant clairement leur contenu et adressées au soussi- ' gnê, seront reçues Jusqu'à MIDI mardi, le 13 juillet 1971 pour l'installation de lui- .les de planchers incluant, sous-planchers *¦ ien contreplaqué à divers ensembles d'ha- .jbitation dans la région du grand Montréal.\t] Les plans, les cahiers des charges et .les formules d'offres requis peuvent être » obtenus â l'adresse indiquée cl-aprôs et sont disponibles aux fins d'inspection à la « succursale de Montréal de la Société.Chaque offre doit être accompagnée d'un dépôt de garantie do dix pour cent (10°,o) du montant de l'offre.Celte garantie sera conservée par la Société Centrale d'Hypothôques et de Logement en vue d'assurer la parfaite exécution du contrat, i De l'argent liquide, un chèque visé, des obligations au porteur ou négociables du Dominion du Canada ou un cautionnement d'offre seront acceptée comme dépôt rie garantie.Tous les chèques doivent être libellés â l'ordre de la Société Centrale d'Hypothôques et de Logement.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Le Gérant SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.2350 Chemin Manella, Ville Mont-Royal, Montréal 306, Québec.VOLVO 1966, 2 portes, hardtop, modèle P-1800 sport, Cooke Toledo Motors Ltée,! 769-4503.AVIS TRIUMPH Spitfire, 1970, 8,000 milles, très! propre, Claude, 688-8210, vendeur.____________ RENAULT 8, 1968, 20,000 milles, bonne condition, $800, particulier, 843-5318.RENAULT R-16, deluxe, 1967, radio, ex-trêmement propre, 332-2044, membre IADA.RENAULT 16, Grand Luxe, traction, avant, pneus Michelin, freins à disques, sièges baquets, économique, 35 milles au gallon, $1,295.Garantie d'usine, échange accepté.Financement à taux bancaire.Contre de Reprise Renault Canada.4950 Jean-Talon ouest, 738-1143.RENAULT-10, 1963, standard, bonne condition, particulier, sacrifierais, $650, 352-4591.VALIANT 1963, 6 standard, radio, $100, 384-9330.RENAULT 1969 R-10, radio FM.17.000 milles, magnifique condition, excellente 2e véhicule, 482-4290, IADA approuvé.ATTENTION ACHETEURS ET VENDEURS D'AUTOS Pourquoi ne pas faire partie de l'IADA VOICI LES SERVICES QUE NOUS OFFRONS: 1\u2014\tVERIFIER S'IL Y A DES LIENS 2\u2014\tVERIFIER L'AUTHENTICITE DU PROPRIETAIRE j3\u2014VERIFIER L'ETAT SUR ROUTE._______________________________________ RECHERCHEZ LES MEMBRES IADA j 1949 RENAULT R-8, R-10, automatiques, DANS LES RUBRIQUES AUTOMOBILES ! manuelles, garanties, échange accepté.VALIANT 1963, très propre, SI 75, 677-7646.VALIANT 1966, convertible.Signet, 6, automatique, servodirection, freins, radio, sièges baquets, 27,000 milles, 843-8402 membre IADA.RENAULT 1967,\tR-16, comme neuve, S8S0, $36 mois, 387-0494, marchand.RENAULT 8, 1968, 33.000 milles, radio \u2022AM-FM, bon état, $300.Après 6:00 heures, 488-8833.VALIANT 1966, Sigma 200, décapotable, 6 cylindres, automatique, radio, mécanisme en parfait état, 45,000 milles, non-rouillée, $875, appeler propriétaire, 279-5915.VAUXHALL 1963, 30,000 milles.2 portes, $600, 351-6658.! DES PETITES ANNONCES, POUR REN-jSEIGNEMENTS: !.\t845-6008 pas de comptant.Lareau Automobile, 523-2153, 9 om.\u201410 p.m.VAUXHALL Viva $250, 761-4722.' VOITURES D'OCCASION \"CERTIFIEES A-1\" : : ; AUCUN COMPTANT REQUIS ' Taxes/ Immatriculation Incluses.Ap-\u2022\u2022 'plication par téléphone acceptée.Téléphonez de 9 heures à 21 heures .Montreal Chrysler Plymouth 1\t« \u2022 - demandez ; M.GUY 731-1940 BUICK \"LESABRE\" 1963 PARTICULIER, Mustang 1967, décapotable, 40,000 milles, excellente condition, $1,250, 622-0662.RENAULT R-16, 1969, comme neuve, 523-1122.Delisle Volvo.PARTICULIER, Mustang 1969, fastback, V-8-351, très bonne condition, 844-7396.PARTICULIER, Mercury 1963, mécanisme bon ordre, S300, 727-4452.La voiture avec la meilleure performance; PARTICULIER, R-8, 1969, m a n u e 11 e, _\trnri.A ,-mm\tOCC Kill de tenue de route et de confort.Finie d'un beau brun \"chocolat\" et rehaussée d'un toit vinyle noir \"Rondau\", cette superbe Buick est munie de tous les extras)0ôC9.essentiels à unt telle voiture.Vous avez sûrement un voyage à entreprendre cet été, alors nous vous suggérons de venir essayer cette magnifique Buick.ôql radio, couse depart, 255-5111.PARTICULIER, succession, Chevrolet Biscayne, 1968, 4 portes, 8 cylindres, 271- $1998.MONT-ROYAL FORD 522-3105 2275, MONT-ROYAL EST \u2014522-3105 dition, 273-8424.FORD convertible, XL, 500, 1967, mécanique, bleue, sièges baquels, ci servo-freins, direction, radio AM, Auto 645-1633 et 353-1300.tes, mar 622-7777.FORD 1968, Galaxie 500, hardtop milles, V-8 automatique servos, Lise' 733-6341 marchand.blanc.Intérieur cuir, 32,000, mags, dégl-vreur électrique, stéréo, dame, 342-0411, marchand garanti.JAGUAR XKE, convertible, 1965, bonne condition, 51,500,681-9490.milles, S vendeur.* i : 1 LINCOLN 1967, Continental, climatisé, raisonnable, 747-54 IADA.LOTUS Elan SJ, 1970, 2,000 milles, mell.leure offre raisonnable, 484-3404, MAVERICK, 1970, 2e série, 8,000 milles, VJ, 200, $1,900, 607-2891.MGB.1964, roues-broche, AM-FM, propre, meilleure offre.679-3572.très MGB, GT, 1969, propre, condition cable, radio AM-FM, 354-7279 soir.MERCEDES 1969, modèle 230, bas millage, Cooke Toledo Motors Liée, 769 4503.MG Midget, 849-4350.1969, l and 'usure, SI,SCO, bas mlllaga, prix $1,400,667-2536.METEOR 1966, hardtop, 2 portes, équipée, bon ordre, ^ vendeur.METEOR 1965, convertible, Montca automatique V-8, radio, servodlrectl freins, sièges baquets, console, bas t lage, parfaite condition, S625, 721-1523.METEOR 196», 4 portes, hardtop, vinyle, équipement au complet, I de garantie Ford, 23,000 milles, cc Impeccable.Demandez R.Lamott 1931.\u2022\t________ METBOR 1966, S33, bleue, toit de blanc/ sièges baquets, console, frelnii servo-dlrectlon, radio.Mko 645-1633 et 353-1300.METEOR 1969, Rideau 500, 2 portes, hardtop, servodirection.freins, radio AM FM.'Toll vinyle, 16,000 milles, 849-2822 rremtye IADA.MUSTANG, 1970, convertible, automatique, $2,700, privée, appelez 256-6150.MUSTANG, Grande, 1969, 32,000 milles, bonne condition, M.Labrccque, 376-0802.AAUSTANG, 1965, fastback, 289-271, 4 vitesses, bleu métallique, très propre, 4 rims chromés, radio, gros pneus; plan financement, $1,295.Demandez Claude 688-8210, vendeur.MUSTANG 1969, articulier, 351 po.eu.fastback, transmission au plancher auto-maîique, console, très epropre, 4 pneus Michelin, aubaine, cause départ, S1900.352-6724 ou 387-7246.AAUSTANG 69, 2 portes, hardtop AAark 1, Cooke Toledo Motors, Ltée, 769-4503.MUSTANG convertible, 1968, GT, V-8, automatique, servodirection, freins, radio, slèçjes baquets, console, moron, stripe or, Intérieur noir.Dame.932-2601 membre IADA.MUSTANG 1967, V-8, standard, radio, excellente condition.Appelez marchand: 681-2560.OLDSMOBILE F85, Cutlass, 1965, V8, entièrement équipée, excellente condition, doit vendre, 688-8635.OLDSMOBILE 1969, Delta 88, 4 portes, hardtop, servodirection, freins, radio, toit vinyle, 19,000 milles, excellente condition, 288-6744 membre IADA.OLDSMOBILE 1968, Luxury 93 sedan, climatisé, 28,000, toit vinyle, pneus neufs, équipée, $1,975, 733-9807, marchand garanti.OLDSMOBILE 1968, deluxe, sedan, 4 portes, hardtop, complètement équipée, bleu foncé, 22,000 milles, 288-6947 membre IADA.OLDSMOBILE 1969, Delta Custom, 2 portes, hardtop, toit vinyle, 23,000, équipée, $2,075, 481-9897, marchand garanti.OLDSMOBILE, 1968, 2 portes, millage 32,000 milles, très jsropre, jamais sortie l'hiver, 384-7539.PARISIENNE 65, hardtop, 2 portes, V-8, $475, 7831, Chateauneuf, Anjou.OLDSMOBILE Cutlass 1969, équipée, 10,000 milles, très propre, S2000.277-3937.OLDSMOBILE 1967, hardtop, avec équipement complet.Etat de neuve.Parfaite mécanique.Voiture de classe, 523-1122.Delisle Volvo.\u2018 OLDSMOBILE 1968, Cutlass 2 porles, V-8, automatique, servo-freins, servo-dircc-tion, radio, prendrait échange et financerait, 769-4545 J.P.Gauthier Auto Inc.OLDSMOBILE 1968, décapotable.Delta 88, servo-freins, scrvo-direction, vitres électriques, etc.32,000 milles seulement, en excellente condition D.K.Automobile Inc.735-3586.OLDSAAOBILE 1970, modèle 98, luxury sedan avec air climatisé, voiture du pré-sldent.Cooke Toledo Motors Ltée, 769-4501.OLDSMOBILE 1969, Delta Custom, 2 portes, hardtop, Cooke Toledo Motors Ltée, 769-4503.OLDSMOBILE 1968, Delta 88, Custom, tout équipée, Cooke Toledo AAotors Ltée 769-4503.PARTICULIER, AAeteor 1965, 2 portes, hardtop, extrêmement propre, $750.522-9179.PARTICULIER, Acadien Beaumont 65, automatique, gros 6, économique, sedan, radio, très propre, pneus neufs, 37,000 milles.Vrai millage.$750.376-4233.PARTICULIER, Cutlass-S, 1969, équipée, A-1, propriétaire.3#?-418t.PARTICULIER, Montecarlo 1970, toul équipée, vitres électrloues, bas millage, 484-0920.PARTICULIER.Pontiac 1966, automatique, scrvo-direction, radio, mécanisme parfait.737-7305.MGB 1967, AI, couleur cuivre, $950.M.Gauthles, 526-1966.376-246S.MUSTANG 65, décapotable, bonne conation, 674-8320.289, très * MUSTANG 1969.tailback, avec 4 vitesses .ou \u2018 3 vitesses, V-8, terme, échange 276-.6S19, vendeur.\t¦ * MUSTANG 1 *Z66ja- AAâChl, 1*71, tout équipé*.MUSTANG, 1966, automatique, 325-M38.PARTICULIER» ma tique» 19,000 7559.Javeün milles.1968 » 290» auto-$1,700, soir 387- PARTICULIER Chevrolet 1965.sedan.4 portes, 6 automatique, propre, benne condition, 45,000 milles.$425, 353-5341.PARTICULIER, Météor 1964, parfaite condition, 5425, 321-6637.PARTt*7uilEP, Corvair 1966.hardtop, 6 automatique, excellente mécanique, carrosserie propre, 5375.625-4839.RENAULT 1968, R-8, R-10, automatiques, manuelles, échange accepté, pas de comptant, 7 unités au choix.Lareau Automobile.523-2153, 9 a.m.\u2014-10 p.m.RENAULT 1969, R-10, radio, vrai bijou, 769-4545 J.P.Gauthier Auto Inc.RENAULT 1970, R-16, grand luxe, bas millage, condition de voiture neuve, pren drait échange et finanecriat, 769-4545, J.P.Gauthier Auto Inc.RENAULT 16 Grand luxe, 70, radio A/A FM 17,000 milles, particulier, prix $1875.727-6060.PARTICULIER aurait Anglia 60, mécanisme et carrosserie parfaite condition, 27.000 milles, S150.729-6911.PARTICULIER, Parisienne, 65, convertible, ultra propre, mécanisme parfait, $650, 384-3768.PARTICULIER, Renault R8, 1971, 10,000 milles, comme neuve, garantie, cause départ.Soir 737-9929.PARTICULIER, Oldsmobile 1966, hardtop, tout équipée, Irès propre.Faut vendre, aucune offre raisonnable refusée.353-5315.PARTICULIER, Chrysler, Newport, 1967, 2 portes, comme neuve, raisonnable, 256-2522.PEUGEOT 204,\t1968, 13,400 milles.6 pneus Michelin, radio, parfaite condition, particulier, cause départ, appels 738-6516, ou 876-8093.PEUGEOT 1969, 404, automatique, radio, excellente condition, $1,375.861-8969, soirée 733 6871.PEUGEOT 204, 1969.17,000 milles, radio, en très bonne condition, AAlcor Auto 645-1633 et 353-1300.PEUGEOT 204, sedan 1960, excessivement propre, $775.931-4519 Auto Agent.PEUGEOT 1970.Sport Coupe, 2 portes, 21,000 milles, originale, $1,275.Dame» 384-3965 marchand.PLYMOUTH 1969, sedan, V-8, automatique, servodirection, pneus blancs, 20,000 milles, 849-2921 membre IADA.PLYMOUTH 1965, Fury II, 2 portes, hardtop, bonne condition, 731-5762.PONTIAC 1964, familiale, automatique 6, servo-direction, bonno mécanique, $150, 727-2543.PONTIAC 1969, Parisienne, 4 portes, hardtop, 350 équipée, dégivreur, 24,000, propre, dame, $1.875, 744-1605, marchand garanti.PONTIAC 1969 Parisienne, 2 portes, hardtop, toit vinyle» 350 équipée, tape, 24,000, $1,975, 342-3626, marchand garanti.PONTIAC 1966, Stratochflèf, automatique, radio, mécanisme Impeccable, excellente, peinture neuve, 41,000 milles, belle occasion, 376-1729.PONTIAC 1969, Lauronîian, 2 portes, hardtop, V-8 équipée, radio.336-4285.PONTIAC 1967, Strato Chief, 6 cylindres, 4 portes, $1,000.669-2498.PONTIAC 1965, station wagon, V-8, automatique, 46,000 milles, vrai millage, mécanisme parfait, servo-freins, direction, radio, très propre.Dois vendre, $475, 274-2883.PÔNTIÀC, Grand Prix, convertible, sport, 1966 excellente condition, particulier, 725-0170.PONTIAC, 1968, Parisienne, 2 portes hardtop, V-8, automatiquo, servo-freins, servo-direction, radio, toit vinyle, comme neuve.Demandez M.Paul Pelland 336-6144 Barnabé Motors Ltd.PONTIAC 1966, sédan V-8, faut vendre, $500.Termes faciles.276-5519.Vendeur.PONTIAC 65, $250, appeler samedi, soir sur semaine, 669-2770.PONTIAC Grand Prix 1969, bonne condition, $8300, particulier.522-7440.PONTIAC 1967, V-8, automatique; servos, excellente condition.Appelez marchand: 681-6982.PONTIAC 1966, 4 portes, V-8, équipée.35,000.$775.487-3995, marchand garanti.PONTIAC Sfrato-Chlef 1967, bon mécanisme, propre, $800, 524-7839, 676-3680.PONTIAC 64.STRATO CHIEF.6 CYLINDRES, AUTOMATIQUE, RADIO.BON ORDRE, 481-2686.PONTIAC 1968, servos, équipée, radio, $1050, $44 mois, 387-0494, marchand.PONTIAC 1965, Parisienne.42,000, équipée, excellente, $475, 932-6969 Sport Performance.PONTIAC 1964, LAURENT 1 AN, BON ETAT DE MARCHE, $250.489-4159.PONTÎAC 1962, 2 pertes, $150, 667-1684.PORSCHE 912.1970, bleu foncé, en parfait ordre S7J00.ou échange pour Volkswagen.Appelez après S h.737-5441, RAMBLER 1945, Amérlcan, 2 porles, automatique, 5380.Tél.276-5022.RAMBLER CLASSIC, 1 cylindres, automatique, 4 portes, $750, 388-7585.RAPPELEZ-VOUS: TOUT POUR RENAULT CHEZ EURORARTS.384-7710.RENAULT 1963 t 1971, tous modèles, automatiques et stiidard.Au Pavillon de L'Auto, 7665 Lacordaire, Sf-Léonard, 259- RENAULT 1969, modèle R-8, comme neuve, petit comptant 276-5022, vendeur.RENAULT R-10, 1968, radio, 22,000 milles, manuelle, propre, 431-5061.RENAULT 1969, R-10 automatique, 20,000 milles, $1075, Lise, 733-6341, marchand.RENAULT, 8-10-16, pièces détachées, bon prix, 453-6175,524-6983.RENAULT 16, GL 1969, 25.000 milles, bonne condition, $1200, 352-2524.RENAULT R-10, 1969, standard, 4 pertes, radio, 19,000 milles, voiture femme, 678-1197.La Corporation Municipale de St-Amable VALIANT 1963, pre, 679-4919.comme neuve, très pro- 1966, Hardtop, propre, $600, VALIANT 65, 2 portes, hardtop, sièges baquet, bonne condition.376-3412.________ CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions soiît demandées pour* les travaux suivants à Harrington Harbour, Quebec.CONSTRUCTION EN GRAVIER D'UNE PISTE (5000'xl50') D'UNE VOIE DE CIRCULATION ET D'UN TA« \"AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 20 septembre, 1968 par lequel La Cie de Construction Tol-r.urst Ltée a transporté et cédé toutes ses Résolution no 205-71 j dettes de livre présentes et futures è lajBLIER A L'AEROPORT DE HARRING-Il est résolu de demander des soumis-j Banque de Montréal, a titre de garantie, TON HARBOUR, QUEBEC sions cachetées pour l'ouverture des che-ia été enregistre au Bureau d'Enregis-mlns d'hiver pour une période de 3 ans trement Laval (Ste-Rose) le 26ième jour renouvelable s'il y a lieu.\tIde septembre, 1963 sous le No.263307.1\u2014Les soumissionnaires devront seprocu-j Banque de Montréal, le 22 juin, 1971.\u2019 rer les formules nécessaires au bureau]-,- de la Municipalité, 395 rue Principale, VALIANT 1966, Coach, modèle 200, automatique, radio appréciera $500.324-7607.VALIANT 1966, sedan, V-200, automatique radio, excellente condition, très propre, 41,000 milles.Particulier $725, 351-1973.en versant un montant de S5.00 qui ne sera pas remboursable.Seules ces formules seront prises en considération; 2\u2014\tUn chèque certifié de 10-'ô du montant de la soumission devra accompagner celle-ci ou un bon de garantie; 3\u2014\tL'entrepreneur choisi devra laisser en garantie cc montant do lO'îo pour la durée du contrat.Ceux qui ne seront pas choisis, leur garantie leur sera remise dans les trente jours; 4\u2014\tLes soumissions reçues seront ouvertes mercredi le 14 juillet prochain à une assemblée, à 8 heures de l'après-midi; 5\u2014\tLes membres du Conseil ne s'engagent è prendre ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Emilien MARTEL, sec.-trés.395 rue Principale St-Amable, Co.Verchôrcs, P.Q.de luxe 1965, propre, VOITURE neuve, démonstrateur, 1970, 1971, bas comptant, voitures usagées, reprises finance.Monsieur Claude, 674-6286, Sud Automobile.VOLKSWAGEN 1969, automatique, 1600, presque neuve, raisonnable, 332-1608, membre IADA.VOLKSWAGEN 1969, Deluxe, 11000 milles, radio, comme neuve, terme 276-5022.Vendeur.VOLKSWAGEN 1964, très propre, pneus neufs, $300, 325-5349.____________ VOLKSWAGEN 1964, très propre, bon mécanisme, radio, chaufferette, $275, £43- 6C53._____________________________ VOLKSWAGEN 1966 Karmann Ghia.tout équipée, AM-FM, faire offre, 259-5933.VOLKSWAGEN 1967, radio, pneus d'hiver, très bon état, $500, 331-4888.VOLKSWAGEN, 1969, 30.000 milles, parfaite condition, 7-3 p.m.365-5234.VOLKSWAGEN 1967, rouge, modèle 1200, radio, Mlcor Auto 645-1633 et 353-1300._ VOLKSWAGEN 1969, deluxe, automatique, transmission à levier 12,000 milles d'origine, toit coulissant, radio, très propre, 845-5041.Membre IADA.SKYLARK BUICK 1965, 8 cylindres, ex cellcnt état.Après 18 heures 739-5238.STATION-WAGON, usagées, de 2 ou 5 ans, avec garantie écrite, nous en avons plusieurs, en montre sur notre terrain, ainsi que, plusieurs autres modèles, neuves ou usagées.Cumming Perrault, 6435 St-Jacques ouest, coin Cavendish, 489-3831.Richard Ferland.VOLKSWAGEN 1968, bonne condition, chaufferette, radio, 34,000 milles, $950; 376-1389.______________________________ VOLKSWAGEN 1970, 2 portes, Beatles.Cooko Toledo Motors Liée, 769-5403.VOLKSWAGEN 1965-1966, termes faciles, $25 comptant.Soir 522-7857 (marchand).VOLVO 144.1969, très propre, £23-7951.STATION-WAGON, Ford 1966, moteur V-8, scrvo-direction automatique, radio, Fair-lane Squire 276-5022, vendeur.STATION WAGON Falcon 1967, compacte, 6 cylindres, automatique, faible millage, excellent éatt, utilisée comme deuxième voiture.845-5041, membre IADA.STATION, 7965, parfalTc\u201dcondition.Prix spécial $595.Demandez M.Lachpelle, 254-9131.THUNDERBIRD 1969, Landau, comme neuve, $2,950.Termes-échange, 384-3965, marchand.THUNDERBIRD 1966, toit rigide 2 portes, tape, tout équipée, 276-5022, vendeur.THUNDERBIRD 1967, 4 portes Landau, air conditionné, radio AM-FM, pneus radiaux, vitres électriques, 40,000 milles.THUNDÊTTbIRD 1968 2 portes hardtop, scrvo-direction, freins, vilres électriques, radio am-fm, air climatisé, bonne condition.844-4649.Membre IADA.T'BIRD 1968, tout équipée, excellente con-dition, 4 pneus neufs, bas prix, M.Marks 273-9915, après 7 heures 688-1217.TORINO 1968, hardtop, 2 portes, tout équipée, terme échange 276-5519, vendeur.TORINO GT, 1968, 29,000 milles, très originale, conditions faciles.Demandez R.Lamothe, 254-9131.TORINO GT 1970, 14,000 milles, 300 CV, 4 vitesses Hurst, 1-258-2875.TORONADO 1968, tout équipée, particulier, $2.450.622-3776.TORONADO 1967, servodirection, freins, vitres électriques, radio, 27,000 milles, encore comme neuve, 933-7946 membre IADA.TOYOTA 69, bonne condition \u2014 pneus radiais \u2014 radio am-fm \u2014 9 a.m.- 4 p.m., 659-9171, M.Farley.TOYOTA 1970, Mark II, 4 portes moteur 1900 à arbre à came en tête, 4 vitesses toutes synchronisées, toutes glaces teintées, sièges baquets à dossier Inclinable, radio, servo-freins à disques è l'avant, condition Al.Garantie du concessionnaire et financement.747-9811, Montréal Toyota.TOYOTA 196*7 condition $975.Vendeur.modèle 2 portes, bonne Petit comptant 276-5022.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE LA CITE DE JACQUES-CARTIER APPEL D'OFFRES DOSSIER ZT5-71 FOURNITURE DE MATERIEL DIDACTIQUE MATERNELLE CANADA MINISTERE -DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Ancienne Loretfe, Québec.LE DEPLACEMENT DES INSTRUMENTS METEOROLOGIQUES ET TRAVAUX CONNEXES, A L'AEROPORT DE QUEBEC.STE-FOY (ANCIENNE LO-RETTE), QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-haut mentionnés et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, Chambre 162, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montrai, Dorval, Québec, seront reçues iusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 8 juillet 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse c-hauî mentionnée sur réception d'un chèque visé de S50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal et à l'Association de la Les soumissions cachetées portant sur \\ l'enveloppe la mention des travaux ci- ^ haut mentionnés et adressées à l'Agent T régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, Chambre 162, Edifice ;de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., se-; ront retues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 15 juillet 1971.Les plans, devis et documents qui s'y 5 rapportent peuvent être obtenus à l'a- j dresse ci-haut mentionnée sur réception ; d'un chèque visé de $100.fait ou nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal, à l'Association de la Construcflon de Québec, 675 avenue Margurtite Bourgeois, Québec et à l'Association des Constructeurs du Bas St-Laurent Inc., 56 est, de l'Evêché, Rimouski, Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter si la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Directeur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports Aéroport int.de Montréal Le 18 juin 1971.636-3202 AIR CANADA © SOUMISSION POUR AIR Construction de Québec, 675 avenue Mar-Des offres seront reçues sous cnvcloppejgUerjfe Bourgeois, Québec, Qué.scellée, au 1500 est boulevard Curé-Poi-j Le Ministère ne s'engage à accepter ni! rier, Longueuil, jusqu'à 16:00 heures;la plus basse ni aucune des soumissions.(heure avancée de l'Est), le 7 juillet 1971.1\tM.Baribeau_Aii\t\u2014 pour la fourniture de matériel didactique]\tDirecteur régional du Québec.iCOMPRIME, EAU POTABLE, pour la Maternelle.\tAdministration canadienne; TlIVAIITFP IP ne CCDX/irc Les cahiers des charges et formules de!\tdes Transports aériens.IU™UIJ=K»*=\t3CKVILC, soumission sont disponibles au Service Ministère dos Transports\t;\tCHAUFFAGE des Achats de la Commission des^Ecoles j Aéroport int^de Montréal\t: BATIMENTS Catholiques de la Cité de Jacques-Cartier, i Le 18 juin 1971 1500 est, boulevard Curé-Poirier, Lon-|636-3202 gueuil.\t.\tj':- Pour être acceptée, toute soumission( devra être présentée sur les formules prévues à cette fin et accompagnée d'un chèque vise d'un montant de 5^o de ta valeur totale de l'offre.Les somissionnafres sont invités à assister à l'ouverture des soumissions, le 7 huillet 1971, à 20:00 heyres (heure avancée de l'Est), au 1500 est, boulevard Curé-Poirier, Longueuil.La Commission des Ecoles Catholiques de la Cité de Jacques-Cartier ne s'engae à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Elle se réserve, de plus, le droit d'accepter celles-ci en tout ou en partie.JEAN-PAUL BELANGER, VOLVO 1967, 123 G.T., en parfaite condi- tion, verte, bas millage, Micor Auto 645- 1633 et 353-1300.____________________________ VOLVO 122-S, 1967, 4 vitesses, radio, bas millage, excellent.937-9097.APPEL D'OFFRES les, radio, particulier, 384-4217.VOLVO 1968.\t40,000 milles, aubaine, $1,500, 331-8479;__________-_________________ VOLVO 144S 1969, nouvelle peinture, grille 71.Konl, Pirelli.Après 6 heures, 332-9586.VOLVO 1969, 'ad i o AM-FM, en parfaite condition, garantie 523-1122, Delisle Automobile.VOLVO 1967.modèle 122S.garantie, très propre.Mécanique Al 523-1122, Delisle Volvo.VOLVO 1965, 544 et 122S, radio, parfaite condition, en spécial» 523-1122, Delisle Volvo.vendre n'est pas un problème .si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES Etes-vous observateur?SOLUTION: 1\u2014\tPetite aiguille du réveil-matin légèrement déplacée.2\u2014\tUne rainure en plus sur le maillet.3\u2014\tUn livre en moins dans la table de nuit.4\u2014\tSous le lit, une mule légèrement déplacée.5\u2014\tTraversin du lit complété.é\u2014A la droite du dormeur, profil de l'oreiller modifié.7\u2014\tLit incomplet à droite du montant de tête droit.8\u2014\tAu pied du lit, profil du panneau modifié en haut.i volvo 1970, automatique.142$, 9000 mii-i HIR-71-10164 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal mardi 27 juillet 1971 Institut de Recherche de i'Hydro-Québec Sainte-Anne-de-Varennes (Comté de Verchères) CONSTRUCTION DES BATIMENTS \"A\", \"B\", \"C\" ET \"D\" DU LABORATOIRE GRANDE PUISSANCE ! Toutes les conditions du pré-\u2022jsent appel d\u2019offres sont conte-jnues dans le document qui est (disponible pour examen et peut i être obtenu contre un paiement INON REMBOURSABLE de $25 jpour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à I'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h, 30 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DEUX CENT MILLE DOLLARS ( $200,0001, chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à I\u2019Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies e t corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de I'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.-LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON \u2018Montréal, le 18 juin 1971 NORTH ISLAND REGIONAL SCHOOL BOARD APPEL D'OFFRE NO.254 La Commission Scolaire Régionale North Island recevra Iusqu'à 4:00 heures p.m.le 20 août 1971, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de l'équipement Audio-Visuel.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la Commission Scolaire Régionale auquel il joindra un chèque do garantie équivalent à au moins 5% du montant Secrétaire-trésorier!total de son offre.Ce chèque visé sera intérimaire.|faiî à'l'ordre de la Commission Scolaire Régionale North Island et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Régionale North Is.| land.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers de charges et autre documents à compter du 28 juin 1971 auprès do l'acheteur de la Commission Scolaire Régionale North Island, 4335 Notre-Dame, Cité de Laval, Québec.Les soumissionnaires sont Invités à l'ouverture des offres en public qui aura lieu à 4:00 p.m.le 20 août 1971 à 4335 Notre-Dame, Cité de Laval, Québec.Seuls les soumissionnaires présents à l'ouverture publique des soumissions pourront d'après une résolution de la Commission, alors eu à une date future, reviser les soumissions comparatives.La Commission Scolaire Régionale North Island ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.M.J.BARNES, Sécrétaire-trésorier'soumission.D'ENTRETIEN à L'AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL Numéro de l'appel d'offre : 3034-25 Les soumissions, scellées, seront reçues par AA.R.Drabinsky, directeur des pro- /1 grammes des installations, Air Canada, *, J chambre 3401, Place Ville-Marie, Montréal 113, Québec, h midi, heure normale de l'Est, au plus tard.MERCREDI, LE 21 JUILLET 1971 Ces commissions concernent : Fournitures et installation de : tuyauterie d'air comprimé ; tuyauterie d'air réfrigéré ; tuyauterie d'eau de puits; tuyauterie d'eau chaude; tuyauterie d'eau chaude; tuyauterie d'eau déionisée; tuyauterie d'eau froide; Insolation thermique pour tuyauterie et équipement.Les plans, devis et documents de soumissions peuvent être obtenus à partir du 30 juin 1971, aux bureaux de :\u2014 Surveyer, Nenniger & Chônevcrf Inc., 1550, boul.de Maisonneuve ouest, Montréal 107, Québec.AA.I.Kletciçks, Gérant des Achats sur dépôt d'un chèque $25.00 payable à l'ordre de S.N.C.Ce dépôt sera remboursé sur renvoi des pians et devis en bon état dans les 8 jours qui suivront la fermeture de l'appel d'offres.Toutes les soumissions doivent être faites en stricte conformité avec les documents de soumissions et doivent être accompagnées d'un chèque visé payable à l'ordre d'Air Canada, d'un montant au moins égal à cinq pour cent (55i) du rr*ïnîant de la soumission.La Société Air Canada ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission ni, si eîle le juge nécessaire, aucune autre Annonces classées 87-47-111 Gardez «e numéro à votre portée.Il vous sera utile.COMMISSION DE POLICE DU QUEBEC ENQUETE SUR LE CORPS DE POUCE DE LA VILLE DE STE-ANNE-DE-BELLEVUE AVIS PUBLIC La Commission de Police du Québec fera enquête sur le corps de police de la ville de Ste-Anne-de-Bellevue et sur la conduite de, ses membres.La Commission tiendra des séances publiques à ji cet effet à compter de 10:00 heures a.m., le 10 août 1971, à la\u201d) Cour de Bien-Etre Social, 410 est, rue Bellechasse, salle 100-B, Montréal, P.Q\u201e ainsi qu\u2019à tout autre date et lieu qu'elle pourra indiquer lors des ajournements, s'il y a lieu.Toute personne désirant être entendue.comme témoin lors de ladite enquête peut en informer par écrit le Secrétaire de la Commission.Me Normand B.St-Georges, en adressant sa demande au bureau de la Commission de Police du Québec, C.P.110, Ste-Foy, Québec 10, P.Q., ou se présenter en personne lors des séances de la Commission.\tLe Secrétaire de la Commission de Police du Québec, Me Normand B.ST-GEORGES 1}\tGouvernement du Québec j 5 43 I!:®1»/ ' m mtôm mm.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 I téléphoto UPI Le gouverneur de l'Etat de Jalisco, M.Alberto Orosco Romero, au centre de la photo ci-dessus, et le maire de la ville de Guadalajara, M.Guillermo Cosio Vidauri, à gauche, ont conjointement inauguré, hier, le pavillon du Mexique à Terre des Hommes, en présence du maire de Montréal M.Jean Drapeau.Cette cérémonie, haute de couleur, a été marquée par des danses entraînantes au son d'ensembles Mariachis venus spécialement à Montréal pour cette occasion.Le maire Drapeau n'a pas manqué d'admirer les magnifiques tapisseries tissées sur place par l'artisan Maria Guadalupe Chaparro de la Cruz, de Ip tribu des Huicholes.Inauguration du pavillon du Mexique à Terre des Hommes La participation du Mexique à Terre des Hommes 1971 a été célébrée, hier, en présence du gouverneur de l\u2019Etat de Jalisco, du maire de Guadalajara et du maire de Montréal.Ces personnes ont été accueillies par les Mariachis et par le Ballet .folklorique de l'Université de Jalisco.Temporairement chassé de leur pavillon par le rude hiver canadien, les Mexicains ont trouvé refuge dans l\u2019ancien pavillon de la Tunisie, dans l\u2019ile Notre-Dame.La présentation mexicaine se compose de trois parties intéressantes.La première est faite d\u2019une collection privée de bijoux pré-hispaniques authentiques.Représentative de la' plus ancienne culture du Mexique, cette collection est évaluée à un million de dollars.Elle se compose de plus de cent bijoux d\u2019or, d'argent et de pierres précieuses d\u2019une grande beauté.La deuxième section représente des costumes typiques de l\u2019époque pré-hispanique.Ces vêtements sont encore portés par les femmes de l\u2019Etat de Jalisco, appelé antérieurement province de Nouvelle Galicie.Deux Indiens donnent des démonstra- tions de leur art et confectionnent des tissus hauts en couleurs.La dernière section du pavillon du Mexique est consacrée à la province de Jalisco.Cet Etat du centre du Mexique est l\u2019un des plus beaux et des plus riches du pays.Guadalajara, sa capitale, est la deuxième ville en importance d'après sa population, ses richesses économiques, industrielles et touristiques.Un autre coin de cet Etat a acquis une réputation mondiale comme paradis de vacances: Puerto Vallarta.L\u2019entrée au pavillon du Mexique est gratuite.300 Canadiens se partageront $1,233,000 dans le Sweepstake (PC) \u2014 Trois Canadiens, détenteurs de billets sur le cheval gagnant, Irish Ball, ont remporté, en fin de semaine, la somme rondelette de $124,000 chacun au Sweepstake des hôpitaux irlandais.Sept autres Canadiens empochaient $49,600, leur cheval ayant fini deuxième et quatre détenteurs d\u2019un billet sur le cheval Guillemot, troisième, ont gagné $24,800.En tout, 300 Canadiens se sont partagés une somme de $1,233,000 dans cette édition du Sweepstakes irlandais.Parmi les gagnants du premier prix de $124,000 se trouve un Québécois, M.Réal Des-chambeault, un mécanicien de 31 ans, de Huntingdon, qui compte utiliser cet argent à la construction d\u2019une maison pour sa femme et ses six enfants.' Tant d\u2019argent du même coup le rendait avouait-il venus le rencontrer.un peu nerveux, aux journalistes Quant à M.Gary Laird, 29 ans, de Toronto, il devra se contenter de la moitié du montant de $124,000, ayant cédé la moitié de ses droits sur le billet à un \u201cbookmaker\u201d pour $10,000 plus tôt cette semaine.M.Laird, père de deux enfants, et dont la compagnie est en grève depuis deux mois a avoué qu\u2019il était sur le point de vendre sa voiture et tout le reste au moment de l\u2019annonce de sa bonne fortune.Le troisième chanceux est un homme de 61 ans, d\u2019Halifax, commissionnaire sur les quais, M.Stanley S.Draque.Il compte, pour sa part, prendre un repos longtemps attendu.Parmi les g a g n a n t s de naissances \u2022 deces \u2022 remerciements \u2022 i n mem Parents et amis peuvent rendre leurs derniers hommages dans les salons funéraires énumérés ici entre 13 $49,600 se trouve un autre Québécois, M.Peter A.Jorgensen, de Saint-Lambert, sur la rive sud.Quant à un gagnant de $24,800, M.Michel Fontaine, âgé de 19 ans, d\u2019Iberville, Québec, chauffeur de camion de son métier il n\u2019aura appris la bonne nouvelle qu'à son retour ASSELIN (Albortinc) \u2014 A Saint-Laurent, le 27 |uin 1971, à l'Age de 73 ans, est décédée Mlle Albertlne Asselln, fille de feu Louis Asselin et de feu Emma Baron.Elle lalsso dans le deuil une soeur, Berthe Asselin.Les funérailles auront lieu mercredi\" le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltéc, 790, boul.Sainte-Croix, pour se rendre à l'église Saint-Sixte, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Saint-Laurent, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.AUBIN (André) \u2014 Accidentellement à Saint-Benoit, le 26 juin 1971, à l'âge de 33 ans, est décédé André Aubin, époux do Micheline Pesant, demeurant au 13, Chemin d'Oka, Saint-Eustache.Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard et Benoit, son père ef sa mère M.et Mme Wilfrid Aubin, ses frères et soeurs Jeannine (Mme René Charbonneau), Réal, Réa (Mme Adrien Dumoulin), Gisèle (Mme Gaétan Dion) et Jean-Guy.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbro partira des salons Alban Mallette et Fils, 146,'rue Saint-Louis, Saint-Eustache, à 1 h 45 pour se rendre à l'église paroissiale où le servico sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Saint-Benoît, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.AUGER (Ella) \u2014 A Atonfréal.le 26 juin 1971, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Armand Auger, née Ella Couture, demeurant au 8446 Hochelaga.Les funé rallies auront lieu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8628, rue Hochelaga à 9 h.30 pour se rendre ô l'églisf Ste-Claire, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière do l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BENOIT (Michel) \u2014 Accidentellement à Repentlgny, le 27 juin 1971, à l'âge de 29\tans, est décédé Michel Benoit, demeurant au 4474 ouest, rue Sainte-Catherine, fils de M.Paul Benoit et d'Yvette Lavallée.Il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Briand Dlneen (Nicole).Les funérailles auront lieu mercredi le 30\tcourant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daltalre Inc., 438 est, rue Notre-Dame, Repentigny, à 1 h 45 pour se rendre à l'église de la Purification, o^a le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pVlés d'y assister sans autre invitation.BERGERON (J.-P.) \u2014 A Montréal le 27 juin 1971, à l'âge de 72 ans, est décédé J.-P.Bergeron, ancien agronome des comtés Compton, Berthier, Charlevoix, Jacques-Cartier.Il laisse dans le deuil son épouse, née Véronique Durand, sa fille.Lise Bergeron-Goulet, avocate, ses petites-filles, Mireille et Francine, ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre à l'église St-Antonin (Coolbrooke et Snowdon), où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.B ESSE (Lucetto) \u2014 Après une longue maladie à l'hôpital Salnte-Rita de Montréal, le 27 juin 1971, à l'âge de 54 ans, est décédée Lucette Adam, épouse de Gérard Besse.Demeurant au 11,109, rue Cobourg, Montréal-Nord.Elle laisse dans le deuil une fille Pierrette et deux fils Jean (son épouse Francine Léveil-lée) et Réal.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645, boul.Henrl-Bourassa est à 9 h.45 \u2018 pour se rendre à l'église Saint-Vital, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BISSON (Albert-Paul) \u2014 A Montréal, le 25 juin 1971, à l'âge de 68 ans, est décédé Albert-Paul Blsson, époux de Berthe Thauvette.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue Saint-Hubert, à 9 h 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosalre où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BISSONNETTE (Cécile) - A L'Orignal, Ontario, le 26 juin 1971, ô l'âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Jean-Baptiste Bissonnette, née Cécile La-treille.Elle laisse 3 fils, Denis, de Valois.Jean, de L'Orignal, le Rév.Frère Vincent, de Beauharnois, 4 filles, la Rév.Sr Irma Bissonnette, de Vau-dreuil, Gertrude (Mme Joseph Daoust), d'Ottawa, Rlta (Mme Hervé Choquette), d'Iberville, Colombe (Mme Cari Schroe-der), d'Ottawa, 3 frères, Ovila et André, de Montréal, Zônon, do Longueuil, 3 soeurs, la Rév.Sr Marie Olivier, de Colombie-Britannique, Mme Edmond Durocher et Mme Philippe Brabant.Les funérailles auront Heu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltée, 416, rue McGill, à Hawkesbury, pour se rendre à l'église St-Jean-Bap-tlste, de L'Orignal, où le service sera célébré ô 3 h., et de là au cimetière du môme endroit.BOUTHILLIER (Wlnnlfred \"Winnie\") \u2014 A sa demeure, à LaSalle, le 27 juin 1971, à l'âge de 56 ans, est décédée Wlnnlfred Hayes, épouse de Germain Bouthllller (Jimmy), fille de Mme S.Hayes, soeur de Marjorie (Mme W.Willows, Barbara (Mme H.Reich) et tante de July, Karen, Teddy «t Marty.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant, en la chapelle des salons J.W.McGIIIevray & Son 5644, ruo Bannantyne (coin do Betty), Verdun, où le service sera célébré à 2 h.p.m., et de là au cimetière Montreal Memorial Park.Un mineur sur 18 survit à l'explosion Un autre suspect dans les assassinats de Yuba City?SACRAMENTO, Californie, (PA) \u2014 Le journal Sacramento Bee signale que quatre enfants ont déclaré avoir aperçu du sang dégoulinant du coffre à bagage d\u2019une automobile, ce qui a provoqué les autorités à entreprendre une enquête puisqu\u2019il est possible qu\u2019une autre personne soit impliquée dans les assassinats de 25 ouvriers agricoles itinérants dont Jes corps ont été trouvés dans des vergers près de Yba City.Le journal dit que les enfants ont révélé avoir vu un jeune homme barbu conduire une bagnole dans un verger de pêchers le 24 mai, mais qu\u2019il avait filé en vitesse quand U s\u2019est rendu compte qu\u2019il était surveillé.Le journal précise que pllis tard l\u2019enquête a révélé une mare de sang de six pouces à 'Vendrait » où s\u2019était immobilisé le véhicule, et des tests sont en cours pour établir s\u2019il s\u2019agit bien de sang humain.Ces enfants font partie de la famille d\u2019un ouvrier agricole qui habite à Rio Oso, environ 18 milles au sud des vergers situés près de Yuba City où les autorités ont découvert une série de cadavres au cours de recherches qui ont duré deux semaines et se sont terminées le 4 juin.Tous les cadavres avaient été poignardés et déchiquetés.Le journal ne précise pas quand les enfants ont alerté les autorités.Juan Corona, un entrepreneur de main-d\u2019œuvre agricole a été accusé du meurtre de 10 des victimes.Corona, âgé de 37 ans, a été transféré de sa cellule à un hôpital pour éûbir des examens susceptibles de révéler les causes de vives couleurs à la poitrine.-\t> S Y L M A R, CALIFORNIE (UPI) \u2014 Les équipes de recherche ont pu poursuivre en toute sécurité leur enquête relative à la pire tragédie survenue dans une galerie souterraine et qui a causé la mort de 17 mineurs.Samedi, toutes les victimes avaient pu être retirées de la galerie, section d\u2019un aqueduc sous-terrain, ravagée par une explosion de gaz naturel.Un seul mineur travaillant avec l\u2019équipe de 18 hommes dans ce tunnel de cinq milles, à 250 pieds sous terre, a survécu à l\u2019explosion, survenue tôt jeudi.La chaleur intense, la fumée et le risque d\u2019un nouvel incendie avaient ralenti les recherches des corps des 17 victimes, dont les deux derniers cadavres ont été remontés à la surface samedi soir.Un p o r t e -p a r o 1 e de la \u201cLockheed Shipbuilding and Construction Co.\u201d principal entrepreneur de cette canalisation sous-terraine, annonça peu après que toutes les opérations de recherche étaient terminées.Des enquêteurs tant ^fédéraux que de l\u2019Etat de la Ca- lifornie étaient sur place afin de chercher des indices sur les causes de la tragédie.Sept corps ont été retrouvés par les pompiers jeudi et vendredi et dix samedi.Enquête sur un accident d'avion en 68 PARIS (AFP) - Huit balles de pistolet ont été retrouvées dans l\u2019épave de la Caravelle Ajaccio-Nice qui s\u2019était écrasée en mer, au large d\u2019Hyères, le 11 septembre 1968, avec 95 personnes à bord, déclare-t-on de bonne source à Paris.Ces balles, retrouvées dans les lavabos à l\u2019arrière de l\u2019appareil, n\u2019étaient pas percutées, ajoute-t-on.Toutefois certaines avaient explosé.Elles ont été soumises au laboratoire de la préfecture de police de Paris pour expertise.Malgré cette découverte, estime-t-on encore, rien ne permet de dire que des Coups de feu aient été à l\u2019origine de l\u2019acddent.Aucun impact n\u2019a été relevé dans les débris de l\u2019appareil.BOIVIN (J.-Arthur) - A St-JOrSme, le 26 juin 1971, à l'âge de 54 ans, est décédé M.J.-Arthur Bolvin, huissier, membre des Chevaliers de Colomb, 4e dogré, assemblée du Curé-Labellc, époux de Simone Plché, père de Lise (Mme Gilles Gauthier), Gisèle (Mme Richard Millette), Mireille (Mme Fernand Aubin), infirmière à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, Nicole, également infirmière à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, Denise (Mme Jacques Charbonneau), Andrée, France et Robert, professeur.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bissonnette et Fils, 470, rue Labelle, St-Jérôme, pour se rendre à l'église Ste-Paule, de St-Jérôme, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière du même endroit.Ralliement, 1 h 45, à l'école St-Joseph, 616, rue St-Georges, à St-Jérôme.BRAULT (Danielle) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 26 juin 1971, à l'âge de 16 ans, est décédée Danielle Brault, fille blen-almée de M.et Mme Jean Brault (Claire Bernier).Demeurant 6485 Lemay.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Christlanne, Hélène, Nathalie et son frère Jean-François.Elle était une élève de l'école Stella Maris.Les funérailles auront lieu ieudMe 1er lulllet.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, angle lie Avenue, Rosemont à 9 h.45 pour se rendre à l'église No-tre-Dame-du-Foyer, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Saint-Antoine de Longueuil, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BREARD (George) \u2014 A Montréal, la 25 |uln 1971, à l'âge de 51 ans, est décédé George Bréard, époux do Corinne Main-ville (Mme veuve Alfred Vincent).Les funérailles auront lieu mardi,» le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin 835, avenue Laurier est à 9 h 45, pour se rendre à l'église St-Ambroise, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BROUILLETTE (Hormisdas) \u2014 A Montréal, le 28 Juin 1971, à l'âge de 61 ans, est décédé Hormisdas Brouillette, époux de Lucienne Gravel, père de Diane et Jacques.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.R.Deslauriers Ltée, 790, boul.Ste-Croix Avis des funérailles plus tard.CONSENTINO (Vincenzina) \u2014 A Montréal, le 26 |uin 1971, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Biaglo Cosentino, née Vincenzina Paci.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ralph (époux de Jacqueline Dupuis), Raymond (époux de Sylvia Mastroluca), François (époux d'Irène Cabana), Dora (Mme Ghionny L o s c h 1 a v o), Estelle (Mme Bill Sawchuck), Angle (Mme Pierre Siarlo), Josée (Mme Raymond Marquis); ainsi que dlx-sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4036, rue Bélair à 9 h 30, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Pompéi, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COURNOYER (Camille) \u2014 A St-Sévère, le 26 juin 1971 à l'âge de 83 ans est décédé M.Camille Cournoycr, époux de feu Corona Raymond.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant.Le convoi partira des salons T.Sansregret Ltée 3193 est, rue Ontario pour se rendre à l'église Nativité d'Ho-chelaga où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CYR (Anne-Aurore) \u2014 A Laval-Ouest, le 28 juin 1971, à l'âge de 74 ans, est décédée Anne-Aurore Dubois, épouse de feu Joseph Cyr, demeurant 4380, 53e Avenue, Laval-Ouest.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Malefic et Fils, 3582, 24e Rue, à Lovol-Ouest, pour se rendre à l'église St-Théophile, où le service sera célébré à 4 h., et de là ou cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DEMERS (Aimé) \u2014 A St-Jean le 26 |u!n 1971 à l'âge de 68 ans est décédé AA.Aimé Demers époux de Jacqueline St-Jean, demeurant au 2176 Delorimfer.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier & Duclos 3503, rue Papineau à 10 h 15 pour se rendre à l'église Ste-Marguerite-Marie où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Laprairle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DESJARDINS (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 25 juin 1971, à l'âge de 51 ans, est décédée Jeanne Briand, épouse de feu Léon Desjardins, demeurant au 2665, boul.Pie-IX, mère de Gemma (Mme Bertrand Michaud), Dolorès (Mme Pierre Favreaù), Nicole (Mme Paul Champagne), Michelle et Daniel.Elle laisse dans le deuil 3 petits-enfants.Les funérailles auront Heu mardi la 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4505, rue Ste-Calherlne est, ô 9 h 45, pour se rendra à l'église St-Jean-Baptlste-de-LaSalIe, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESROSIERS (Fernand) \u2014 A Montréal, le.27 juin 1971, à l'âge de 50 ans, est décédé AA.Fernand Desrosiers, époux d'Henriette Hébert.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922, boul.Rosemont, à 2 h 15 pour se rendre à l'église Salnt-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 2 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DI TOMMASO (Antonio) Tony \u2014 A Mont réal le 27 juin 1971 à l'âge do 67 ans est décédé M.Antonio (Tony) Di Tomr maso, époux d'Elcia Sweeney.Père dé Mario Fauvel et Ferdinand (Freddie).Frère de Roméo Di Tommaso, Adèlç Ca-relli et Mme Gina Maurice.Les funérailles auront Heu mercredi le 30 cou-, rant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292 est, rue Jean-Talon pour se rendre ô l'église Notre-Damc-de-la-Défense où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de CÔîe-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DOUCET (Sandra) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 27 juin 1971, à l'âge de 23 ans, est décédée Mme Raymond Dou-cet, née Sandra Pynch.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira dos salons J.Paul Marchand 4228, rue Papineau à 9 h.40 pour se rendre à l'église Saint-Philippe, où le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DUBOIS (Jaannatta) \u2014 Subitement, à Chambly, le 27 Juin 1971, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme veuve Henri Dubois, née Jeannette Jemme, demeurant chez sa soeur, Mme Armand Latour.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers 20, rue des Carrières (Chambly) pour sc rendre à l'église du Très Saint-Coeur de Marie, où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUCKITT (Albertlne) \u2014 A Hawkesbury, le 28 juin 1971, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Richard Duckett, née Albertlne Dubois, demeurant à Hawkesbury, épouse en 1res noces de feu Jack Delmage.Elle laisse plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salorts Noël Ltée, 416, rue McGill, à Hawkesbury, pour se rendre à l'église St-Alphonse de Llgorie, à Hawkesbury, où le service sera célébré à 10 h 30, et de là au cimetière du Même endroit.DURANLEAU (Madeleine) \u2014 A Montréal, le 26 iuln 1971, A l'âge de 47 ans, est décédée Ml la- Madeleine Duranleau, fille de feu Rosario Duranleau et d'Alphon-sine Nadon, demeurant 8940 Foucber.Las funérailles auront Heu mardi In 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons\ti Urgel Bourg!# Ltée 745, ru# Crémazle est à 8 h.45, pour sa rendre â l'église St-Alphonse, où le service sera célébré è 9 h., e! de là au cimetière dé St-VIncent-de-Pou IX.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoj funèbro partira des salons Patrick Provencher Inc.4240, rue Adam pour se rendre à l'église Saint-Albert* Le-Grand où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sahs'autre Invitation.\t'.%.ROY (Arthur) \u2014 A Montréal, le 27 Juin 1971 à l'âge de 83 ans est décédé M.Arthur Roy, époux de Marie-Louise Perreault.Il laisse dans le deuil trois garçons, cinq filles, plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants, deux soeurs et un frère.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funè bre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359 boul.Saint-Michel (Rosemont) à 10 h 45 pour se rendre à l'église St-Albert-le-Grand où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RUEL (J.\u2022 Uuric) \u2014 A Montréal, le 26 juin 1971, à l'âge de 73 ans, est décédé M.J.-Ulric Ruel, employé de la Maison Mott Compagnie Ltée, époux de Alma Danis, demeurant 7110 Jean Bourdon, père de Mme Jean-Paul Faguy (Irène) et Maurice, notaire.Les funérailles auront Ueu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, rue de Salaberry à 1 h.30, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-du-Bel-Amour, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.te Remerciements à Jean XXIII pour fa veur obtenu;.\tM.L.Grande reconnaissance et remerciements à%Jean XXIII pour faveur obtenue, avec promesse de publier.J.H^ Remerciements à Jean XXIII pour faveur obtenue.\tA.Patenaude fNPG FLEURISTE GILLES ROULEAU, prop.1270, RUE GUY ANGLE STE-CATHERINE TEL.935-4793 UN SEUL MAGASIN\tI Pour SE/UMARK TfTcV V® Un monument portant le sceau Rock of Ages est la meilleure\u201d façon d\u2019honorer pour toujours la mémoire d\u2019un être cher.Venez \u2022 nous voir et nous vous aiderons a faire votre choix parmi notre grande variété de monuments.Vous pouvez acheter en toute, confiance parce que les monuments portant le sceau Rock of , Ages sont garantis sans limite de temps.\t¦ - Nous sommes les ^présentants exclusifs, ROCK OF AGES pour Montréal et la région- FONDÉE EN 1930 Demandez sans obligation notre brochure gratuite: \"Comment choisir votre monument de famille\u2019* 0«mo fertlune exporte.meiReurt qualité, neiüaurex d'axpoxition.Vgyu II villa cMl éa nouveaux chercher sur demande.VoM« aotrs i Um auto ,uun i MONUMENTS\t- Todoro & Btëras \" '\t11 MIT f f Mme E.BOUCHER, présidente us on nus luromsts raisicants :v\tDE MONUMENTS AU CANADA\tît 6752 EST.RUE SHERBROOKE TEL: 255-4G76 (En faca du cimotièra du l'Est) toeamuu ; m de m*rtigsy st- jcrûme - V -* ! : : >>y Des curieux se portent au secours de Joseph Colombo, le présumé chef de la pègre américaine, atteint d'une balle à la tête.Colombo a été blessé devant une foule de personnes qui écoutaient un conférencier, à l'occasion de la journée de l'unité américano-italienne, à New York.Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique COTES BOURSIÈRES DE CLOTURE la presse Montréal, lundi 28 juin 1971, 87e année, no 148, 62 pages, 4 cahiers DERNIERE EDITION lOç Un chef de/l Mafia abattu à New York NEW YORK (AP-UP1-AFP) - Joseph Colombo, père, reconnu dans les milieux policiers américains comme étant l\u2019un des dirigeants d\u2019une famille new-yorkaise de la mafia, a été grièvement blessé d\u2019une balle tirée par un Noir, ce matin, au cours d\u2019une réunion d\u2019Italo-amérieains.Une autre personne, dont l\u2019identité n\u2019a pas encore été divulguée, a été mortellement blessée par les coups de feu et a succombé à son arrivée à rhôpital.La fusillade est survenue alors que plusieurs milliers d\u2019Américains d\u2019origine italienne participaient à une manifestation pour protester contre les tracasseries dont ils sont, selon eux, les victimes en raison des activités de la mafia.La manifestation, se déroulait à Columbus Circle, dans le centre de New York, en bordure de Central Park, grand jardin public, situé au centre même de l\u2019ile de Manhattan.\"Ils ont eu Joe\" Les quelque 6,000 personnes présentes au moment de l\u2019attentat ont été prises dans un mouvement d\u2019hystérie quand des femmes se sont mises à hurler: \u201cIls ont eu Joe.ils ont eu Joe\u201d.Malgré la fusillade, la manifestation devait se poursuivre durant toute la journée et des centaines d\u2019autobus transportant des manifestants venant des villes de J\u2019est des Etats-Unis étaient attendus.Plus d\u2019un millier d\u2019agents de la police de New York surveillaient de très près l\u2019évolution de la situation.Colombo, qui est âgé de 48 ans, a été inculpé en avril dernier par un tribunal fédéral d\u2019être à la tête d\u2019un Les enquêteurs du Service des incendies de Montréal recherchent un garçon de 10 ans pour l\u2019interroger sur quelques incendies suspects qui ont éclaté ces derniers jours dans la métropole.groupe se livrant à des paris illégaux brassant des affaires de $5 millions par année.Il est actuellement en liberté sous un cautionnement de.$25,000.Après l\u2019attentat, il a été transporté à l\u2019hôpital Roosevelt, où un porte-parole a précisé qu\u2019il a été atteint au cerveau et que son pouls est très faible.La personne qui a été tuée près de Voir COLOMBO en page A 6 Le garçon, dont on connaîtrait l\u2019identité, serait probablement à l\u2019origine de l\u2019incendie de quatre alertes qui a fait rage, hier matin, au 805, rué du Couvent, dans le quartier Voir INCENDIES en page A « Garçon de 10 ans recherché en marge d'incendies criminels L'affaire du \"New York Times\" L'auteur des fuites avoue tôléphoto PA 191 MCE j - ¦ Daniel Ellsberg, accusé de possession illégale de documents secrets et de refus de les rendre, est entouré de journalistes et de curieux au moment où il se constituait prisonnier ce matin à Boston.Il a reconnu avoir fourni au \"New York Times\" les documents secrets du Pentagone sur la guerre du Vietnam.Saint-Pierre reste BOSTON (PA-UPI-AFP) - Daniel Ellsberg s\u2019est livré aujourd\u2019hui aux autorités fédérales, comme il l\u2019avait promis, et a reconnu avoir fourni au \u201cNew York Times\u201d les dossiers secrets du Pentagone sur la guerre vietnamienne.\u201cJe suis prêt à en subir toutes les conséquences\u201d, a déclaré Ellsberg, sur qui pèse une accusation de possession illégale de documents secrets.OTTAWA (PC) \u2014 Un nouveau projet de loi de 70 pages, visant à amender le Code fédéral du Travail, a été déposé aujourd\u2019hui aux Communes par le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey.Parmi ses principales dispositions, on note une meilleure protection pour les travailleurs touchés par les chan- iH.ii.-r.iernre Annonces classées: D4 à D 14 Arts et spectacles : C 6 à C S Bandes dessinées: D2 Cinéma : C6 i' CS Décès, naissances, etc.: D 15 Economie : C12 à C 14 Après -avoir comparu pendant une heure devant le juge fédéral Peter Princi, Ellsberg a été remis en libellé provisoire sous un cautionnement de $50,000 pour lequel il ne lui a pas été demandé de garanties.Le juge a renvoyé la cause au 15 juillet, alors qu\u2019il décidera s\u2019il y a lieu de transférer Ellsberg en Californie, où avait été lancé le mandat d\u2019arrêt délivré contre lui.- gements technologiques, des mesures en vue d\u2019empêcher le harcèlement par les \u201ctêtes chaudes\u201d syndicales (\u201cUnion mavericks\u201d) et de limiter le droit de piquetage chez les grévistes.S\u2019il est adopté, ce projet de loi modifiera également les règles et pratiques concernant l\u2019accréditation des syndicats ouvriers, la conciliation et l\u2019arbitrage.Cette législation, qui sera discutée en détail aux Communes après les vacances parlementaires d\u2019été (qui doivent débuter mercredi), effectuera une révision en profondeur du régime des relations de travail auquel sont soumis quelque 530,000 Canadiens.Les lois fédérales du travail s\u2019appliquent aux industries nationales telles que le transport interprovincial, les communications et les banques.Les employés dti gouvernement fédéral sont régis par des lois distinctes.M.Mackasey a déclaré que cette Le gouvernement, représenté par le substitut du procureur général, Lawrence P.Cohen, avait demandé que le cautionnement ^oit fixé à $100,000 à cause de la \u201cgravité\u201d du délit et parce que Ellsberg ne s\u2019était pas livré avant aujourd\u2019hui.Mais Ellsberg a donné au juge l\u2019assurance qu\u2019il avait lui-même pris la décision de se constituer prisonnier et qu\u2019il serait présent à la prochaine audience.première révision, depuis 1948, de la législation fédérale concernant les relations de travail se fondait sur des consultations avec les représentants du monde ouvrier, patronal et des provinces, de même que sur le rapport d\u2019une enquête publié en 1948 par H.l.Woods, doyen de la faculté des Relations industrielles de l\u2019Université McGill.\u201cCe projet de loi n\u2019apportera que peu de satisfaction à ceux qui croient que des législations restrictives peuvent apporter des solutions aux problèmes créés par les relations industrielles\u201d, a déclaré le ministre en dehors de la Chambre.Selon une disposition de ce projet de loi, tout employeur se verrait obligé de fournir au syndicat un avis de 90 jours lorsqu\u2019un changement technologique pourrait menacer les ejnplois d'un nombre important d\u2019employés.Accompiagné de sa femme et de ses deux avocats, Ellsberg s\u2019est rendu au procureur Hervert F.Travers, quelques minutes avant 10 h., ce matin.Une foule de journalistes, de curieux et de sympathisants a entouré Ellsberg dès son arrivée à l\u2019édifice de : la Poste, qui abrite les cours fédérales et le bureau de M.Travers.Avant de pénétrer dans le bâtiment, Ells- Voir TIMES en page A4 ?Y \u201d «¦> e Malte ferme ses ports à la 6e flotte v \u2014 page C 1 \u2014 page A 5 de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 M.Guy Saint-Pierre, ministre de l\u2019Education, a démenti catégoriquement les rumeurs de sa démission et de son transfert à un poste important à la régie qui est mise sur pied par le gouvernement pour le développement de la vaie James.Monsieur Saint-Pierre, a tenu également à démentir tout aussi énergiquement les rumeurs se rapportant à son absence du parlement durant une semaine.\u201cJe n\u2019ai absolument pas l\u2019intention de démissionner et il n\u2019a jamais été question pour moi d\u2019occuper un poste se rapprochant du développement de la baie James.\u201cEnfin, je tiens à préciser que je n\u2019ài pas passé une semaine à rhôpital et que je n\u2019ai pas fait de crise cardiaque.Je dirais même que je me sens dangereusement en forme.\u201d Voir SAINT-PIERRE en page A 4 Un amendement au Code fédéral du travail vise les \"têtes chaudes\" Editorial: A4 Etes-vous observateur ?: D t Horoscope: C.4 informations étrangères: Cl les secrets de polichinelle : C 5 Loisirs et récréation : D 2 \"Mot-mystère\": D7 Mots croisés : D11 Radio ef télévision: Ct Sports.- B f à B12 Tribunaux: Al Vivra aujourd'hui : C 2 à C 5 Votre médecin: C4 Seuls des Canadiens \"pure laine\u201d accompagnent M.Pépin en Chine par Pierre-C.O'NEIL envoyé spécial de LA PRÉSSE HONG-KONG \u2014 Quand vous lirez ceci, nous serons en Chine.Nous serons allés lundi matin de Hong-Kong à Canton à bord d\u2019un train spécial mis à la disposition de la délégation commerciale canadienne et de là, jusqu\u2019à Pékin, à bord d\u2019un avion des lignes aériennes de la République populaire dé Chine.Nous s\u2019y serons ni les seuls Nord-Américains, ni les seuls Occidentaux car depuis quelque temps, (on le sait, les écluses se sont ouvertes et le nombre ne se compte .plus des gens qui à Hong-Kong arrivent de Pékin ou se préparent à s\u2019y rendre.Il y a quelques jours c\u2019était d\u2019éminents journalistes américains.Le ministre italien du com- merce s\u2019y est présenté avec une délégation qui, avec les journalistes, atteignait le chiffre de plus de 80 personnes.Nous y avons été précédés d\u2019un groupe d\u2019universitaires américains sous la houlette 1 Voir CHINE page A 4 meteo Généralement ensoleillé, averses ou orages la nuit.Max.80° Min.55° Demain ensoleillé.Max.80°, Min.55°.Détails à la page A 6 POLLUTION Anhydride sulfureux : O.Ot partie par million.Niveau tolérable : .10»\t.LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t4\t4\t1\t2\t3\t2\tGAGNE '\t$200,000.\t\t4\t1\tx\t3\t2\tGAGNENT\t$10,000.48 im&m,\t*\t\ti\t12\tm\t2\tGAGNENT\t«2,000.4fl6\tl\t\t\t\t\ti\tGAGNTNT\t$400.i i smt urra 500 Piace d'Ar«w««.Montréal.Québec.Téléphona 873-53SO fej* Le deuxième numéro complet TIRAGE DU 25 JUIN 'i t ¦\t7 _ \u2014 544,527 BILLETS VENDUS 652 GAGNANTS 8718,00g EN PRIX______$ 11 TA\t) K4i0i2l9i9i21 gagne $100,000.I\t Le troisième numéro complet\t 6 6Ï9Ï3 1 7 gagne\t$50.000.Le quatrième numéro complet \u2022 \u2022sr r \u2022srrs^rrrsir^-i\u2014 \u2014*\u2014\t-\"¦r-\t\t\t dm> toi te GAGNE & LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 ***** :uim* TM #Qt WÊSBIffè «MJKkrf» crx EW* VdSr/ Si#vî^ Stanfield et Mimi à Toronto Mltphoto PC Le chef de l'Opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, a visité Toronto pendant neuf heures samedi en compagnie de sa fille dans un autobus impérial.Cette journée a été consacrée à une tournée de 10 pavillons de Caravane 71, une exposition annuelle à laquelle participent les divers groupes ethniques de la Ville-reine.C'était la première fois que la fille du leader conservateur, Mimi, visitait Toronto.La jeune fille de 17 ans, vêtue d'un pantalon bleu et les cheveux au vent, attira plus d'un regard.M.Stanfield a signé plusieurs autographes et Mimi, diminutif de Miriam, en a signé aussi quelques-uns, principalement pour des jeunes gens.Bennett repousse les jeunes sans emploi ou sans argent VANCOUVER.(PC) - Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, a donné l\u2019avertissement aux jeunes hier, qu\u2019ils ne devaient pas songer à faire des excursions sur la côte ouest, cet été, à r=\u2014r PAESANO IL RISTORANTE moins d\u2019avoir un emploi là-bas ou de l\u2019argent dans leurs poches.\u201cJe crois en la liberté d\u2019action pour les Canadiens\u201d, a déclaré M.Bennett au cours d\u2019une émission du réseau anglais de Radio-Canada, mais, a-t-il ajoute, le premier devoir de mon gou-bemement est de donner d\u2019abord des emplois aux étudiants et aux chômeurs de Colombie britannique.\u201d Le premier ministre a rappelé que le chômage était très répandu dans sa province, parce que les citoyens des autres provinces échouaient en nuées en Colombie britannique.La population de cette dernière province a augmenté de 3.5 p.c.au cours de l\u2019an dernier.C\u2019est deux fois le rythme de progression de tout le pays, a noté M.Bennett, qui a ajouté que la population du Québec pendant ce temps n\u2019avait augmenté que de 0.3 p.c.CONVERSATION ANGLAISE SESSION \u2014 ÉTÉ 1971 SPÉCIAL POUR ENSEIGNANTS E 60 HEURES OE COURS (5 ELEVES) S150\u201c Cours à tous les niveaux (jour ou soir) 3 heures par jour, 5 jours par semaine.Session: 2 au 27 août 1971 \u2014\tCours accélérés et intensifs pour ceux et celles qui désirent améliorer leurs connaissances pratiques de la langue anglaise parlée.\u2014\tEnseignement direct et actif.Méthodes: English Language Institute, University of Michigan, Ann Arbor, U.S.A.\u2014\tFrais déductibles de l'impôt sur le revenu.i COURS RÉGULIERS: \u2014\tCours à tous les niveaux, (jour ou soir) d'une durée de 2Vz mois (40 heures).\u2014\tCours en groupe (5 élèves)\t*150\" \u2014\tCours privé (1 élève)\t*250\" Aucun contrat a signer \u2022 Nous n avons pas de solliciteur ÉCOLE OE CONVERSATION ANGLAISE AHUNTSIC près des autobus et métro 367 est Boul.Henri-Bourassa\tMontréal, P.d Tel.384-8610 «.r-\u2014\u2014t .\t-\t,\t\\ , .- .v~.: \u2019 -.I La prochaine négociation collective est la priorité du conseil de la CEQ par Daniel MARSOLAIS envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 De la rétrospective qu\u2019a faite, hier, le président de la Corporation des enseignants du Québec, lors de l\u2019ouverture du 21e congrès annuel de la CEQ, bilan assorti de plusieurs recommandations \u2014 une quarantaine \u2014 la préparation de la prochaine convention collective régissant les syndicats d\u2019enseignants, les commissions scolaires, et le gouvernement, apparaît manifestement comme la priorité dominante du Conseil d\u2019administration de la CEQ.Trudeau n'est pas au courant de la rencontre annoncée par Bourassa M.Pierre Elliott Trudeau n\u2019est pas au courant d\u2019une rencontre qu\u2019il devait avoir aujourd\u2019hui, au dire de M.Bourassa, avec le premier ministre du Québec.Répondant ce matin, aux Communes, à une question du député Roch Lasalle, le premier ministre fédéral a dit ne rien savoir de cette éventuelle rencontre.Hier, au cours d'une émission radiophonique sur les ondes de CKAC, M.Bourassa avait déclaré que le Québec était disposé à poursuivre, dès aujourd\u2019hui, les négociations constitutionnelles mais qu\u2019en même temps il n\u2019était pas question d\u2019abandonner ses revendications en matière de politique sociale.Le chef du gouvernement québécois a confirmé ainsi que ses entretiens avec M.Trudeau, porteront essentiellement sur l\u2019avenir de la constitution canadienne, entretiens au cours desquels le Québec continuera de revendiquer la modification de l\u2019article 94-a de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique, de façon à accommoder ses revendications en matière de sécurité sociale.Interrogé au sujet de la réaction du peuple québécois à la décision du Québec de rejeter la charte de Victoria sous sa forme proposée, le premier ministre a dit trouver là une preuve que les Québécois appuyaient la position adoptée par leur gouvernement.Bien qu\u2019il ne consacre que dix pages de son volumineux rapport à cet aspect des activités de la centrale, M.Charbonneau n\u2019en souligne pas moins l\u2019importance de cette négociation qui promet d\u2019être âpre et difficile à plus d\u2019un point de vue.On sait en effet que l\u2019entente provinciale des enseignants du Québec des niveaux préscolaire, élémentaire et secondaire, prend fin le 30 juin et que la négociation d\u2019un nouveau contrat doit débuter le 1er juillet à l\u2019instar de tous les autres syndicats du secteur public et pa-rapublic.La première remarque faite en ce sens par M.Charbonneau a trait à la présente entente provinciale qui, selon lui, comporte certaines clauses incompatibles avec la loi de l\u2019instruction publique.Le Comité, qui avait été chargé de préparer le projet de convention, en juin dernier, en est venu à la conclusion que la présente loi devrait être amendée de telle sorte qu\u2019on évite de s\u2019embourber dans des débats juridiques et interminables.\u201cDans le secteur scolaire, a dit M.Charbonneau, les négociations et la convention collective sont brimées par une kyrielle de lois, de règlements, de normes et de directive s souvent archaïques et contradictoires.\u201d A cet effet, a précisé M.Charbonneau, la CEQ a fait des représentations auprès du ministère de l\u2019Education dans le but d\u2019amender le code scolaire.Ces démarches ont apparemment été inutiles puisque aucune réaction gouvernementale n\u2019est encore parvenue.\u201cEncore une fois, nous allons heurter la lenteur et l\u2019incompréhension gouvernementales : plutôt que d\u2019aborder les problèmes des relations de travail de façon rationnelle et efficace, ces gens empilent les dossiers, tergiversent et provoquent des conflits.\u201d S\u2019il est un problème toutefois qui semble loin d\u2019être résolu, c\u2019est bien la façon dont la-nouvelle convention collective se négociera.Lors de leur congrès d\u2019août 1970, les enseignants avaient été on ne peut plus formels quant à la négociation à deux paliers.Majoritairement contre l\u2019idée d\u2019une structure unique, centralisée, les enseignants avaient opté pour la décentralisation, c\u2019est-à-dire pour une certaine autonomie au niveau local.Ce qui voulait dire que les syndicàta affiliés avaient droit de regard sur les prochaines négociations en ce sens qu\u2019ils pouvaient, selon leurs désirs, négocier en dehors de la centrale si telle était leur décision.Or, avec le bill 46, le prolongement du bill 25.les syndicats d\u2019enseignants se voient contraints de déléguer leur pouvoir de représentation à leur organisme provincial : la CEQ.Pris entre l\u2019arbre et l\u2019écorce \u2014 l\u2019arbre étant ces syndicats affiliés et l\u2019écorce, le gouvernement \u2014 la CEQ, selon les termes du président Charbonneau, doit donner suite à l\u2019orientation qui lui a été confiée par les délégués au congrès, soit forcer le législateur et l\u2019employeur à organiser leurs relations de travail de façon à coller aux réalités scolaires du Québec.La réalité scolaire québécoise, sur le plan syndical tout au moins, c\u2019est un organisme légalement constitué à décider, en toute démocratie, qu\u2019il désirait une négociation à deux paliers.Cet organisme doit maintenant affronter le pouvoir politique qui, lui, a décidé qu\u2019il négocierait avec un seul interlocuteur, cependant qu\u2019il accepte une autre formule pour d\u2019autres travailleurs du secteur public.M.Charbonneau a en outre tenu à souligner qu\u2019il est tout à fait anormal que ce soit le ministère de la Fonction publique qui soit à la fois l\u2019agent négociateur, le patron et l\u2019agent législateur en matière de relations de travail.\u201cQu\u2019arrive-t-il du ministère de l\u2019Education et du ministère du Travail ?\u201d s\u2019est-il interrogé.En ce qui concerne la négociation de la politique salariale du gouvernement avec les secteurs publics et para-publics, elle ne progresse que timidement.En fait, les deux parties n\u2019ont jusqu\u2019à maintenant qu\u2019échangé des informations sur le sujet.Et, encore là, ces informations ont-elles été difficilement disponibles.\u201cQuand le gouvernement qualifie nos demandes de non pertinentes, dire M.Charbonneau, il cherche à mépriser le jeux de l\u2019information par un encerclement technique déjà bien visible; il cherche sans cesse à nous impressionner par sa- \u2018méthodologie scientifique\u2019 se gardant bien de nous permettre l\u2019accès aux dossiers les plus utiles.\u201d Comme l\u2019a signalé le président de la CEQ, cette négociation revêt pour le mouvement syndical enseignant une importance de premier ordre puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019amener le gouvernement à traduire, par sa politique de rémunération, certains objectifs socio-économiques.La discussion sur la politique salariale, estime-t-on à la CEQ, a une portée bien plus politique que technique.Elle incite les syndicats à se mieux préparer face à leurs négociations particulières.L'action socio-politique Au chapitre de l\u2019action politique, le président a évoqué les nombreuses prises de position de la CEQ depuis la crise d\u2019octobre.Mais, devait-il préciser, \u201cles positions publiques, les dé- | clarations, Ls études sont des formes d\u2019action nettement insuffisantes et nous devons viser à la construction d\u2019un véritable militantisme syndical.Et ce militantisme syndical ne doit plus être axé uniquement sur la convention collective.Le rôle politique de l\u2019enseignant est clair face au pouvoir et face aux travailleurs.Et il est impensable que renseignant continue à projeter une image tiède et pâle d\u2019archiviste mal payé\u201d.En somme, cette nouvelle dimension du syndicalisme enseignant qui est contenu dans le livre blanc intitulé \u201cpremier plan\u201d représente une prospective globale de ce que pourrait être l\u2019engagement socio-politique des enseignants.L\u2019ouvrage qui sera soumis aux délégués veut en quelque sorte démontrer que les travailleurs enseignants sont, non seulement exploités en temps de négociations, mais, \u201caliénés de façon insidieuse, dupé par la chaleur artificielle de leur cocon de producteur-consommateur-emprunteur, et qu\u2019ils doivent lutter en profondeur pour en arriver à donner eux-mêmes un sens à leur propre travail.\u201d Comme l\u2019a défini M.Charbonneau, le livre blanc est un signal d\u2019alarme qui peut devenir le départ d\u2019une reprise en main de nous-mêmes.Aujourd\u2019hui, lundi, les 750 délégués qui participent à ce 21e congrès annuel analyseront en atelier le rapport du président qu\u2019ils critiqueront de re- j tour en assemblée générale.\t\t \tVILLE DE MONTRÉAL IïâS3l\tSERVICE DES TRAVAUX PUBLICS RÈGLEMENT CONCERNANT L'AQUEDUC La Villa de Montréal rappelle, aux citoyens qu'elle alimente en eau, certains articles du règlement no 2034 concernant l'aqueduc et sollicite leur concours à prévenir le gaspillage de l'eau.\\ ) [JiJsa sendr^de boyaux d'arrosage à l'extérieur entre huit (8) heures du met.n et six (6) heures du so.r; lorsqu'il pleut; et pendant plus d'une heure è la fois en tout autre temps: l'eau ne devant en aucun cas ruisseler dans la rue.2)\td'utiliser plus d'un boyau d'arrosage par bâtiment, ce boyau ne devant pas avoir dans tous les cas un diamètre supérieure un (1) pouce.3)\tde fournir l'eau è d'autres personnes ou de s'en servir autrement que pour son propre usage, d en consommer au-delà de la Quantité raisonnable ou de la gaspiller.\u2022\tLE DIRECTEUR DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Hôtel de ville.\tC.-A.Boileau, ing.Montréal.le 26 mai 1971.\t ÉTÉ \u201971 4 SEMAINES 60 HEURES de COURS CONSERVATOIRE LASSALLE \u2022\tPhonétique et pose de voix \u2022\tPratique oratoire \u2022\tInterprétation de textes Du 5 juillet au 30 juillet 1971 RENSEIGNEMENTS: 1290, rue St-Denis, bureau 99 Tél: 861-4114 \u2014 523-2675 ¦¦MX\" J» t-1; \u2022 : 3$ .'îiSM*?.: - \u2022\tCENTRE D'ACHATS COTE ST-LUC \u2022\tPLACE ION AVENTURE WfiHi T MAINTENANT SEULEMENT .T ï\t¦ gm.|j nHÂK SEANCES \"ADOPTEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX ET DE PLUS COMPLET EN FAIT D'AMÉNAGEMENTS DE CLUBS DE SANTÉ\" CENTRES DE CULTURE PHYSIQUE\tSf § atW#* 7 IL\u2014, VIC TANNY Il n'y a rien de semblable au monde Desirez-vous VITALITÉ DÉTENTE SANTÉ.Renseignez-vous au sujet du nouveau PROGRAMME EN 20 SEANCES ASTRO 71 Désormais, vous pouvaz facilement et rapidement \u2022\tAmincir vos HANCHES et vos CUISSES de 1 * i 3' \u2022\tAmincir votre TOUR 0E TAILLE de 2' à 5\" \u2022\tPerdre de 5 i 20 Ibs.GRACE AUX PROGRAMMES INDIVIDUELS POUR HOMMES ET POUR FEMMES.Vous suivrez votre programme dans les locaux les mieux installés et les plus luxueux du monde .aidé par les cxerciseurs exclusifs Vie Tanny.Le programme Astro \u201971 vous aidera à perdre ou à gagner du poids, à reproportionner votre silhouette, à la .raffermir ou à la modeler.VIC TANNY 866-3992 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND .WEST ISUHD MAU.m-nsr 8377 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 contin Xval ( la METËO Vendez le soleil aux touristes continue.(Il serait évidem-Jegrettable qu\u2019il s\u2019arrêtât un mais, dans la vie, il faut s'attendre au pire).L\u2019été et, pour aujourd\u2019hui, Dôr- __ris Alcide qui vole vers Lon- *5fr$s) prévoit un temps généralement * oleillé avec des périodes nuageu-et des averses orageuses en et au cours de la nuit, emain, généralement ensoleillé humide avec un maximum de 80.s qu\u2019Alcide a filé à l\u2019anglaise i son petit avion (filé à l\u2019anglaise ; une vieille expression française qui veut bien dire ce qu\u2019elle veut dire) il paraît que Montréal est envahie par les touristes.A partir d\u2019aujourd\u2019hui donc, celte chronique sera rédigée pour servir le touriste.Si vous voyez un touriste dans la rue, précipitez-vous vers lui avec une copie de LA PRESSE en criant : Beau aujourd\u2019hui, beau, beau beau ! Sautez-lui dessus, donnez-lui des claques dans le dos, serrez-lui les mains et embrassez sa femme.Les touristes, ça se soigne, surtout ceux qui sont venus pour la Saint-Jean-Baptiste.\tAlain Z.AUJOURD'HUI Max.80° \u2022 Min.55° Généralement ensoleillé, averses ou orage la nuit.SOLEIL : Lever à 5 h DEMAIN Max.85° \u2022 Min.50° Ensoleillée.Coucher à 20 h.45 REGIONS AUJOURD'HUI _J»Ibi Drentides uricie .-v.uqra ouais ;\u201c-flt.*ec \u2022\u2019vCintons de l'Est *** \u201d1 '\u2019'-Jean ^Bjte-Comeau 75\u201450 Partiellement nuageux 75\u201450 Partiellement nuageux 80\u201455 Généralement ensoleillé 75\u201455 Généralement ensoleillé 75\u201455 Généralement ensoleillé 80\u201455 Généralement ensoleillé 70\u201450 S\u2019éclaire, en cours de la j.70\u201445 Ensoleillé 65\u201445 Ensoleillé 65\u201445 Partiellem.nuag.p.ensol.DEMAIN Ensoleillé Périodes nuageuses Ensoleillé Ensoleillé Périodes nuageuses Ensoleillé Nébulosité croissante Ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement! ensoleillé Colombie-Britannique\tDevenant ensol.vers midi\tVancouver\tMin.45\tMax.65 Alberta\tGén.ensol., av.ou orage\tEdmonton\t45\t65 Saskatchewan\tNuages, averses ou orages\tRégin a\t50\t70 'Manitoba\tAverses ou orages isolées\tWinnipeg\t55\t75 Ontario\tEnsoleillé\tToronto\t60\t35 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t45\t80 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t55\t80 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t55\t80 Terre-Neuve\tPér.ensoleillées apr.-midi\tSaint-Jean\t45\t60 Aux Etats-Unis Min.Max.New à :\t68\t91 Washington\t73\t92 Boston\t64\t82 ; 1\tParis\t52\t63 ; |\tLondres\t52\t64 ; i\tRome\t61\t82 T »\tBerlin\t61\t68 1 t i\tAmsterdam\t52\t70 *.\u2022\tBruxelles\t53\t64 ,\tMadrid\t58\t81 a ?\tVers les plages\t\t i »\tAcapulco\t79\t90 ¦ i\tMexico\t55\t72 \tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.Chicago\t69\t72\tNew Orleans\t73\t90 San Francisco\t53\t63\tMiami\t67\t89 Los Angeles\t64\t75\t\t\t Moscou\t54\t70\tHong Kong\t82\t64 Stockholm\t59\t70\tLisbonne\t63\t¦ 77 Tokyo\t70\t77\tSydney\t46\t60 Athènes\t75\t86\tTunis\t64\t84 Casablanca\t64\t73\tVienne\t59\t70 Genève\t48\t66\tVarsovie\t59\t77 Le Caire\t71\t85\t\t\t Bermudes\t75\t84\tNassau\t73\t84 Barbades\t79\t84\tRio de Janiero 72\t\t75 (CC5 cniffrcs indiquent le miximum enregistré hier et le minimum ta nuit dernière) j: * « '4 ; » :» H *\tI *\t?* » * « \u2022 » \u2022 J Une loi interdira tes tables d'écoute i* « ¦ » \u2022J :ÿ de notre bureau d\u2019Ottawa ;î OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de \u2022J la Justice, M.John Turner, a déposé y ce matin aux Communes un projet de J» loi modifiant le code pénal et la loi >\tt sur* les secrets officiels qui rend passi- \u2022\t* blÇi A ImpOil .50a\t70\t24V*\t24\t24 MolybdCan 3 3 1-16 2 15-14 2 15-14-1-16\t\t\t NewPk Nuclear A PevlEl Plantlnd ScurryRaln Syntex .40 UnAircPd .30 34 4 S3 7 17 1 12 3#A 3V» 20 V» 13 ms *4»i 7V% 4\u2019/.4 234» UnAsb .07 Whelab .60a WqolLtd 121 15-16 1 WorkWr .60\t3 13% 3% 31* 20 12 19% 65% 7V* 3% 3\u2019% + V* 20 \u2014 % 12** \u2014 a* 19% \u2014 V* 663* + Va 71* \u2014 V* 1M6 4 1M6\u2014M6 23% 23% + Va .090 15-161 15-16 + Va 13% 12% \u2014 % 500\t305\t305\t305\t\u20145 9500\t130\t123\t125\t+5 250\t7\t6\u2019%\t6 %\t\u2014 % 195C0\t22\u2019%\t22\u2019%\t22\u2019%\t+ 1 200\t36\t35\t35\t 200\t600\t585\t600\t+ 15 500\t22\t22\t22\t+2 250 0\t310\t300\t310\t+5 1000\t715\t715\t715\t\u201415 10600\t8\t6\t8\t+ 1 2000\t48\t48\t48\t\u20142 4000\t7\u2019%\t7%\t7%\t- Va 50\t22\t22\t22\t+2 2000\t15\t15\t15\t\u20141 2500\t17\t16\t16\t 200\t140\t140\t140\t+4 300\t340\t340\t340\t 1000\t23\t22\t22\t\u20141 5500\t88\t86\t86\t\u20144 4000\t10\u2019%\t10\t10\t\u2014 % 3000\t56\t53\t56\t+2 11560\t29\t28\t28\u2019%\t\u2014 \u2019% 15000\t22%\t22\t22\u2019%\t+ Va 17100\t13\t10\t13\t+3 2500\t30\t30\t30\t\u20144 8000\t4%\t4\u2019%\t4\u2019%\t 25500\t12\t11\t12\t+ Va 3500\t10\t9\u2019%\t9\u2019%\t 9000\t15\u2019%\t14\t15\t 17950\t67\t65\t65\t+3 3500 340 6300\t65 320 64 3500 3600 3300 3810 2570 4000 4500 16500 37100 35\t33 385\t385 8\t8 59\t55 3'%\t3'% 4\t4 Houston Oil 20C0 60 62 35 58 60 33 330\t+20 64\t+4 35\t+2 385 8\t-3 59\t+1 3\u2019% 4\t\u20141 58\t-2 500 4000 7500 1000 40000 TOGO 2000 6500 3100 1000 290\t290 20 20 48 35 48 43 20 16 6 160 75 46 33 48 40 20 16 6 155 75 300 21300 500 1300 10000 3000 500 4500 3900 310\t310 43\u2019% 40 8\u2019% 8\u2019% 35\t35 20 20 6'% 6'% 24V'a 24\u2019% 35\t34 115\t110 33\t33 62 35 290 20 48 34 48 43 20 16 6 160 75 310 40 +2 +3'% \u201420 +3 +3 + 1 +3 + 1 \u20141 \u20141 +5 +3 34 7 5 118 32 6'% 5 115 47'/a 47'% -2 8\u2019% + \u2019%.35\t+3 20 6\u2019% 24\u2019% \u2014 »% 34 110\t+7 33\t-lVa 34\t+ \u2019% 6\u2019% + Va 5 115\t\u20143 47'% +1 NA Rare Nrthn QE NW Canal Nouvelle NQN Min Pac Ni M Pine Rldg Pr Potash 7000 30'% 30 900\t74\t74 6 6 40 500 7100 7000\t36 10500\t28 2000 2000 30 74 6 36 35 28 5 \u20141 3\u2019%\t3'%\t3'% + 1 + 3\u2019% \u2014 Va + 1 + 1 Safari Scandia Sclmnx Sil Shield SU S A w SU S B w Sil Stack Silv Sum 500 Slocan\t2000 S Dufault 4000 Terrex 272475 Toronado 5000 Triton Expl 3000 Trollus min 2500 W Dufault 3000 Wtrn Buf Wilm Crk Wlscon Wrightbr 500\t42\u2019% 42\u2019% 42'%+2\u2019% 3000\t18\t16\t18\t\u20142 5500\t53\t56\t58\t+2 38700\t203\t130\t150\t\u201456 16200\t100\t65\t65\t-36 19200\t103\t65\t75\t\u201430 3000\t81\t74\t74\t\u20147 4\u2019% 4\u2019%\t4«% 55\t55\t55 8\u2019%\tB'%\t8\u2019% 4000 16000 21500 18300 19\t16\t19\t+4 25\t24\t24\t\u20142 97\t91\t93\t+3 36Va\ti 36\t36\t 18\t18\t18\t-2 14\t13\t14\t 34\t30\t30\t-3 23\u2019%\ti 21\t21\u2019%\t\u20141 75\t73\t74\t+1 fruits Ot LEGUMES (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Pommes : Cortland 52.75 à $3; McIntosh» $3.25 8 $3.50 le boisseau.Fraises pines.$2.10 b $2.25 pour 12 Cho- Asperges : $7.75 b 58.00 les 24 lb.Betteraves : $1.50 la doz.Céleri : $5.00 pour 3 doz.Choux : $2.00 b $2.50 pour 18.Ciboulette : $1.00 b 51.25 la doz.Chicorée et scarole: $1.75 pour 16.Concombres : 51.35 à 51.50 la doz.Choux chinois : $4.00 pour 15.Choux-fleurs : $3.00 la doz.Echalotes : .75 b .80 la doz de paquets.Epinards : cellos de 10 ml not.Laitue : frisée: $1.25 è 11.50 pour 24; Boston, $1 -50 pour 16 ; romaine: 52.50 pour 16; Iceberg, $1.75 k $2.00 pour 18.Patates : 51.75 les 50 lb.Persil : 51.00 la doz.Radis: .40 b .50 la doz; *2.50 les 30 cellos de 5 onces; 52.00 b $2.25 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : 52.00 les 50 fb; $2.25 le mlnot.$2.00 6\t$2.25 pour 12 onces: 51.75 à $2.00 le Le prix de l'once d'or ce matin à Londres ost en baisse de 2 cents à $40.08.COURS DE L'ARGENT Le prix de l'once d'argent ce matin h Londres est inchangé à $1.67 2-10.TORONTO oar la PRESSE CANADIENNE\tCh.Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Not|-:- dollar MONTREAL \u2014 Lo dollar américain par\trapport\tà\tla\tdevise\tcanadienne est en baisse aujourd'hui de 1-16 à $1.02 5-32 et la livre sterling de 3-16 à 52.47V*.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport\tà\tla\tdevise\taméricaine est en hausse de 3-64 à $0.97 57-64 et la livre sterling est Inchangée à $2.41 29-32.denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 64, 93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage : blanc, 55.1, jaune 55.4.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs, 24 à 27, procédé par rouleau, no 1 en sacs, 23\u2019% à 24'%, pour nourrissage, 21\u2019% à 22.Poudre de lait beurre pour nourrissage, 19 à 20, poudre de lait, 51* à Prix des oeufs prix minima des grossistes aux détaillants cn boites d'une douzaine: A-extra gros, 53'*, A-gros 48'*, A-moyens 41%, A-petits, 35'*.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 49, A-gros 44, A-moyens 37'%, A-petits 31, pee-wee 21.Devises étrangères Accra Acme Agnico Akaitcho Allied Mng A Lard Ang Ruyn Ang UD Argosy Aunor Bankeno Barex Barry E Betlm MINES A - D 3500\t10V* 10 209400\t18'% 13 2000 275\t265 1000\t41\t41 1500 350\t345 28600\t90\t82 PETROLES A-D 10 18 265 41 345 86 Z200\t43\u2019% 43'% 43'% Bi Hawk\t500\t52\t52\t52\tq- i Bral Can F\t1680\t185\t177\t185\t+ 9 Bramcda\t4000\t190\t180\t185\t+ 5 Brenda M\t700\t705\t700\t705\t Brunswk\t2025\t610\t600\t600\t- 5 C Mines\t12500\t38\t37\t38\t+ \u2019% Camflo\t600\t310\t300\t310\t Cam chlb\t100\t675\t675\t675\t\u201410 Camp RL\tZ100\t$26\t26\t26\t C Tung\t4C0\t224\t224\t224\t+ 4 Cdn Arrow\t3000\t20\t20\t20\t C Jamlesn\t1000\t162\t162\t162\t+ 1 C Lencour\t1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 C Malart\t1010\t33\t33\t33\t\u2014 1 Casslar Cent Pat Chemaloy Coch Will Columb M Conlgo C Durham C Marben C Morisn Con Negus C Rambler C Red Pop Cop Fields Cop Man Coulee Cralgmt Cstland Crowbank D'Aragon D'Elda Denison DIcknsn Dome D Explor Dynasty Afrique du Afrique française Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Ccylan Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Haiti Hollande Hong Kong Indes Iran Israël Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porto-Rlco Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie U.R.S.S.Venezuela SudRand Franc CFA Deutche Mark Dollar Peso Dollar Shilling Dollar Franc Dollar Cruzeiro Novo Roupie Escudo Peso Couronne Livre Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Livre Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo Livre Sterling 2.4777 Couronne Frqnc Couronne Livre Rouble Bolivar 1.4460 .0038 .2927 .5131 .2456 1.1562 .0412 1.0334 .0206 1.0343 .2023 .1731 .0727 .0521 .1375 2.3758 .0148 .02 13-32 .2478 .1855 .0343 .2048 .2870 .1705 .1377 .0138 .2970 .001641 1.2407 .002866 .3149 .2043 .0820 .1464 .1441 1.1603 .2176 .0241 .1608 .02 13-32 .0360 .1986 .2502 .1434 .0717 1.1367 .2234 par la PRESSE CANADIENNE Achat Ventt 1.20 1.32 2.13 2.33 2 90 - 8.22 8.98 9.29 10.15 3.68 4.02 Acro Fd Adanac AGF Special All Cdn Com All Cdn Dlv All Cdn Ven American Growth\t5.86\t6.43 Andreae Equity\t4.20\t4.59 Associate Investors\t5.27\t5.32 Beacon Growth\t6.52\t7 17 Beaubran\t42.56\t46.21 Canada Growth\t5.72\t6.29 Canagex\t0\t9.65 10.43 Cdn Gas Energy\t14 27\t15.68 Cdn Scudder Fd\t19.55\t19.55 Cdn Invest Fd 0\t4.56\t5.00 Cdn Sec Growth\t4.71\t5.18 Cdn S.A.Gold Fd\t5.36\t5.86 Cdn Trusteed\t4.81\t5.28 CSM Japan Fd\t7.33\t8 11 Champion Mutual\t7.72\t8.43 Capital Growth\t8.98\t9.76 xChase Fd\t10.22\t11.17 Collective Mutual\t6.39\t7.01 Commonwealth Inti\t13 92 15.30 Commonwealth Inti Leverag 3.63 3.99 xCompetltlve Capital\t6.6 8 7.32 Corporate Investors\t5.45\t5.96 Corporate Investors Stock Fd5 .11\t5.59 Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P Fraser growth Gis Compound 0 Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth IDS Inti IOS Venture Industrial Growth Investors Growth Investors tntl Mutual Investors Japanese Investors Mutual Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexIngton Research Magna Carta 0 Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financial N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Fd Pension Mutual xPerformance Plus P.H.and N.Fd Planned Resources Principal Growth Provident Mutual Prov Stock Fd 0 xPufnam Growth Radlsson Regent Fd Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Radlsson Sp«c Têuruj xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda X * Fonds américains.5.20 5 65 12.34 13.52 6.03\t6.64 6.11 6.70 3.46\t- 24.41\t26 68 6.07\t6.64 5.40 5.57 0.89 9.71 3.95 - 4.39 - 3.38\t3.67 2.76\t3.02 9.59\t10.54 3.55 3.91 6 42 7.05 26.81 - 8.53 - 6.90 7.56 11.00 12.03 6.34\t6.97 3.97\t4.36 5.78\t6 35 10.99 12.01 7.50 8.20 0 4.99 5.46 5.34\t5.84 6.90 7.57 19.30 21.16 5.07\t5.57 5.59\t6 1 4 4.04\t4.42 16.42\t17.95 1.71\t1.86 2.98\t3.25 4.59\t5 01 0 5.44 5.98 9.64\t10.60 5.32 5.85 5.13 5.64 13.33\t13.93 7.39\t8 08 6.52 7.16 4.69 5 15 5.46\t6.00 15.86 15.86 8.44 9.22 7.67 8 41 2.03 - 13.82 14 10 4.60\t5.05 4.34\t4.77 6.60\t7.22 5.64\t6.17 10.55 11.53 \u2022> -u ____ 8.76\t9.63 5.58 5.81 6.33\t6 98 9.24\t10.15 2.42\t- 8 94 9.77 4.38 4.81 7.73 8.43 26.44 28.90 7.23\t7.23 4.79\t5.26 3.00 3.30 2.25\t2 47 4.10 4.51 7.29 8.01 6 02 6.62 3.60\t3.95 4.23\t4.60 91400 159 2500\t65 200 237 3775 675 Z150\t20 17250 183 1133 $16% 152 64 237 665 16 175 16\u2019/ 158 65 237 675 20 176 163o _ i/2 + 6* \u201410 \u2014\t3 + 2 + 1 + 2 \u2014\t3 + 5 \u2014\t9 460 $23% 223: 1000 252\t250 200 265 1100\t32 7000\t76 2100 12 3300 170 1000 250 1100 210 2100 10 6100 193 70C0\t8\u2019% 4830 1 31 3000\t8 4000\t23 2400 900 11500\t11 5000 1000 265 32 73 12 165 250 207 10 187 8\u2019% 129 8 23 885 II 223* -250\t- 265 32 75 12 165 250 210 10 187 8\u2019% 5 - 5 __ 1/2 + r + 4 + 1 \u2014 3 Alt East G 300 515\t505 Alminex 500 585\t580 A Quasar P 4700 435\t405 505 580 435 -10 \u2014 5 + 35 Asamcra Ashland O Berk OG BP OG BralorOG Calvert CS Pete CS Pete w C Dehl C Ex Gas CHomestd CLI Pet C Reserve Cent Del Charter Ol Chieftan D Clark Can C East Cr Decca R Dynamic Francana Gr Plains Gt COilsds Houston O Houston w Lochiel Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Mils NCO pr Northld Numac 3480 $183* 183* 183* \u2014 Va 300 $10'% 103* 103* + Va zlOO\t96\tV6\t96 6350\t675\t66Ù\t660 2100\t250\t245\t250 4000\t15\t15\t15 615\t495\t490\t490 615\t285\t275\t275 400\t405\t405\t405 1600\t370\t360\t370 1425\t720\t715\t715 11250\t54\t50\t54 400\t495\t490\t490 1275 $143* 14\u2019% 143* -500\t625\t625\t625 650\t665 250\t255 160 160 175\t175 100 100 3710 665 1500 255 305 160 1590 180 1100 104 E - N 900 380\t380 410 532\u2019% 32 + 10 \u2014 1 \u2014\t5 \u201410 + 5 + 5 \u2014\t6 + 15 + 10 + 10 \u2014 6 \u2014\t5 \u2014\t4 3E0 32 600 285 138 110 160 310 71 8 610 40 70 875 \u2014 1 + 1 129 8 23 900 11 13\u2019% 13\t13 20\u2019% 20\u2019% 20\u2019% + 1 + 15 East Suit Farwest F Mar F Nat Uran F Orenada Fort Relnc Frobex Gt Mas Giant Yk Granduc Granisle Green Pnt Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Halliw Int Mogul I Obask Irish C Iso Jelex Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Min Lab Min L Dufault L Osu La Luz Langis LL Lac Lost River Louvlcrt Lytton M Madeline Madsen Man Bar Match Mattgmi Me Adam Me Intyre Merrill Meta Uran Midrim Multl-Ml NB Uran New Cal Newconx N Goldvue N Imperal Newlund N Que Ragl N Sen Nick Rim Noble M Nor Acme Norbaska Norlex e Norcal N Canada NColds tm Northgat N Rock Oakwood P Pan Ocean Permo Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger 21200\t50\t47\u2019% 47»%\u20141»%! Scurry Rn ; Siebens 0 Spooner Total Pet Tr Can Res U Canso U Canso w Ulster P Vandoo Voyager P .W Decalta World Wde 200\t115\t115\t115\t+ 4 ; 275\t$64%\t64%\t64 V*\t- \u2019% 4400\t35\t129\t135\t+ 3 8500 E\tB25 - N\t800\t810\t- 5 1550\t315\t310\t310\t\u201410 Z100\t5\t5\t5\t 200\t115\t110\t115\t+ 10 Z83\t24\t24\t24\t 1000\t11\t11\t11\t 4600\t52\t52\t52\t\u2014 4 2000\t24\t24\t24\t\u2014 1 12955\t490\t470\t475\t\u201415 100\t855\t855\t855\t-35 850\t715\t715\t715\t z50\t$11%\t11 Va\t11%\t- %- 8000\t25\t24\t24\t 300\t$39\u2019%\t39\u2019%\t39\u2019%\t 4405\t$22\t2iq*\t22\t+ q* 1000\t15\t13\u2019%\t13\u2019%\t\u20141% 500\t23\t23\t23\t+ !\u2019% 10\t126\t126\t126\t\u2014 4 50\t$11\u2019%\tliq'a\tnq* + va\t 12350\t73\t70\t70\t+ 3 10000\t13\t10\t12\t+ 3 3200\t158\t156\t156\t\u2014 2 1000\t19\t18\t19\t+ 2 74000\t40\t34\t40\t+ 6 7500\t8\t8\t8\t\u2014 Va 4000\t160\t155\t155\t 1600\t63\t62\t63\t\u2014 2 6950\t70\t68\t70\t 1455\t840\t830\t830\t Z100\t30\t30\t30\t Z100\t13\t13\t13\t Z100\t8\u2019%\t8%\t8\u2019%\t 1379 605\t600 5500 290\t285 2700 144\t13?2550 111\t110 3800 165\t160 700 310\t310 1900\t72\t71 2000 8 8 100 610 610 Z25 $40\t40 2500\t72\t70 10365 900\t870 Ô - w z36 100 7031 $161* 4600\t61 600\t57 3800 137 Z100\t43 4108 215 5201\t$15\u2019% 15 1205 $19% 5000 825 3275 184 1850 730 1600\t95 1650 400 1100 140 12300 173 1000\t7\u2019%\t7\u2019%\t7\u2019% - 800\t400\t395\t400 1820\t585\t585\t585 Z20\t2 30\t230\t230 \u2014 \u2019% \u201410 + 5 \u2014\t7 \u2014\t1 \u2014 5 Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net Valeurs Ventes Haut Bas Ftrm Net \u2014 5 \u201425 95\t100\t l5Ji\ti 15%\t 60\t60\t 57\t57\t\u2014 1 136\t137\t+ 1 43\t43\t 208\t215\t+ S 15\t15\t m*\t» m»\t\t3g 780\t785\t\u2014 5 181\t182\t\u2014 3 715\t725\t+ 5 95\t95\t+ 1 390\t4C0\t+ 10 125\t140\t+ 15 167\t168\t+ 1 INDUSTRIEL* ES A-B 177 5393* 393* 39%\u2014' 2085 $13% 133* 133* + ' \u2014\t5 \u2014\t1 250\t10\t10\t10 300\t520\t505\t505 13500\t10\t8\t8 433\t1 20\t20\t200 1800 .\t500\t490\t490 3000\t13\t13\t13 1900\t176\t171\t171 753\t300\t296\t296 Z200\t£6\t86\t86 500\t52\t52\t52 6000\t8\t8\t8 1750\t$28\t27\u2019/\ta 27V 4300\t63\t66\t66 \u201410 + \u2019% \u2014\t5 \u2014\t3 \u2014\t2 \u2014 \u2019% + 3 555 5114\t112'% 114\t+13* 1000 1 50\t1 50\t150\t\u2014 5 500 1 4'% 14'% 14\u2019% +1\u2019% 6000\t21\t20\t21\t+1 3100\t34\t34\t34\t+3 6150\t530\t485\t485\t\u2014405 1000\t24'% 24Va 24'% + 1 2000 560 6000\t7\u2019% 7700 102 2000\t17 330 5111* 10500\t11 2000 12 1700 180 20CO 33 1200\t25 3500\t44 11000\t5 5000\t62 762 112 4322\t990 1850\t97 550 7 98 17 11 11 12 176 32 25 42 5 62 111 955 95 550\t-10 7 100 \u2014 2 17 m* n + î 12\t+ Va 17 6 33 25 44 5 62 112 990 95 + 1 + 1 \u2014 1 \u2014\t3 \u2014\t3 +15 \u2014\t2 O-S Opemska 1600 $10% Osisko 500\t32\t32 Pamour 550 205\t201 PceExpl 5900 109\t101 PlckCrow 1026\t26\t25 Prado Exp 2300 1 75 10 Va 10'% \u2014 Va 32 201 106 25 1 Preston Pure Silv Que Man Q Mattgmi Radiore 717 775 500 201 4500\t17 700\t40 20 00 28 Rayrock 1100 130.Rio Algom 1363 $16% Rlo5 80 pr 100 $83 Roman 160 760 201 17 \u2022\u2018.0 23 125 \u2014\t5 \u2014\t4 \u2014\t1 \u2014 4 Ryanor St Fabien Sherrltt SU Miller Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmt Texsol Thom L Tontine M Trlbag Trin Chlb Tundra U Mining U Asbesîo U Slscoe U Sisco r IWC Ind Upp Can West Mine Wilco Urban Q Willroy Wln-Eld YukonC Yuko r Zenmac Zulapa 11 370 665 1000\t9 1000 1 1 255 $17q* 17% 10\t00 7\t7 5456\t29'% 28 z300\t80\t77 2850 230\t225 4000\t59\t59 400 325\t325 8000 12\u2019% 11 T-Z 160 775 201 17 40 28 125 16\u2019% 163* + Ve 83\t83\t\u2014 Va 655 6 65 +5 9\t9 11 173* \u2014 Va 7 28 77 225 59 325 12\u2019% +1'% \u2014\tVa \u2014\t1 \u2014\t5 \u2014\t1 14205\t$17%\t16% 16%\t\t+ q* 504\t670\t660\t670\t+ 10 560\t560\t550\t550\t 91940\t63\t55\t57\t\u2014 7 11500\t92\t£8\t90\t+ 3 2000\t40\t36\t36\t 691\t133\t133\t133\t 3200\t94\t91\t91\t\u2014 3 500\t12\t12\t12\t\u20142% 1031\t23\t23\t23\t+ 2 5000\t35\t34\t35\t+ 1 300\t480\t475\t475\t\u2014 5 3775\t285\tÎc0\t280\t\u201425 9350\t12\t9\t10\t 300\t200\t200\t200\t+ 10 2400\t160\t155\t155\t 1600\t335\t330\t330\t\u2014 5 4380\t22\t22\t22\t+ 1 2666\t8\u2019/a\t8\t8\u2019%\t 200\t102\t102\t102\t\u2014 3 590\t150\t150\t150 12300\t2\u2019%\t2\t2'% 1815\t10'%\t10\u2019%\t10'%\t+\tVa 4000\t26\t26\t26\t\u20141 Abel Black Abitibi Abitbi 7\u2019%p Acklnd 2p Acrps Ltd Acres A pr Acres wt A.G.F.M Agra Ind Aimco Ind Alta Gas T Alfa Gas p Alta G D p Alfa Nat Alcan Alcan pr Alg Cen Algoma St Aliarco Dv Anglo-c pr Ang CT 4\u2019% Ang CT 290 Anthes B p Anthes C p Aquitaine Argus Argus B pr Argus C pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug w Auto El Auto Hard Bahama Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bathrst p Beavr Eng Becker B p Beldng w Bell Canad Bell A pr Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Val Bramalea Bramai w Brascan Brdg Tnk p Bright BC Frest p BC Pack A BC Pack B BC Sugar p BC Phone BCPh 53* p Brinco Budd Auto Burns Fds + 6 326 $133* 550 S7V* 100 $15 50 $30 9'% \u2014 Ve 13\u2019/* 7\t\u2014\t\u2019% 15 .+ \u2019% 30\t+\t1 2900\t480\t460\t480 5344\t57'/* | 7\t7 30 $49\t>49 t 49 300\t$8%\t834\t8% \u2014 8121\t$13'%\t13\t13%\t+1\u2019/ 516\t$38%\t37%\t37% 6280\t320\t290\t290\t+5 169\t$5%\t53 è\t53 e\u2014V* 2530\t$9\u2019%\t91*\t93 a 153\t$153o\t153e\t15%\t\u2014 Ve 5045\t$453*\t45\t45' a\t\u2014 Va 25\t$72'%\t71\u2019%\t72'% 1002 $12512 125\u2019% 125'% \u2014 1 z45\t$23\u2019,*\t223*\t23\u2019,* 7570\t>223*\t22V*\t22% 2745\t$27\u2019%\t27\t27 50760\t$93*\t9\u2019% 13\u2019,* 7 15 30 75\t$35'%\t35'%\t35'% 25\t$70\t70\t70 66\t$70\t70\t70\t\u20141 842\t$26%\t263*\t263* \u2014\tVa Z50\t$171*\t17\u2019,*\t17\u2019,* 30\t$323e\t323e\t323* \u2014\t3é 700\t$9',i\t9\t9\t\u2014\tla 864 $34% 343* 34% + 3e 425\t.$8Ve\t8\t8 770\t$73*\t7'%\t7\u2019%\u2014\tli Z13 $153* 15\u2019% 15'% 1000\t185\t180\t180\t\u2014\t5 1070\t470\t470\t470\t\u2014\t5 100\t$9 Ve\t9 Ve\t9V*»-Vi Z62\t23\t23\t23 7531\t$15%\t15'%\t153* \u2014\tVi 2250\t$26',*\t26\u2019, a\t26% \u2014\tVe 14\t14 8\t%\t83* + Va 7»%\t73* + Ve 7\u2019%\t7\u2019% 265\t265\t+15 C Bath 68 w Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Glass Control F Cooper C Cornât Ind Corontn p Corp Food Cosms Costaln R Crain R L Crestbrk Crow Nest Crush inti Cygnus A Cygnus B Distl Seag Dôrnan I Dome Pete D Bridge D Citrus D Coal pr Dofasco Dofasco p Dom Glass D Glass pr Dom Store Domtar Douglas L Dupont Dustbane Dylex D A Econ Inv E-L Fin Electro ltd Emco Erie D A Exquisite Exquite pr Falcon Fed Grain Fleetw'd Ford Cnda F Seasons Fraser c '\"im*n Galt Ml Irn uaz metr Gaz M 66w Gdn Mang Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gleng B p Gleng B w Goodyer Graft G Greb Ind GL Powpr GN Capital Gt West Int Gt W Life Gjeyhnd GSW Cl A GSW Cl B Guar Trst Gulf Can Z40 370 3150 155 350 150 100 563* 2475 $24\u2019.56e2 65 200 1000 100 100 2C0 350 155 + 5 6 Va 24V* 521 Ve 203* $88\u2019% 88 88 $143* 143* 143* 220\t(215\t220 $11 Ve 11% 11 Ve + Vi 135\t135\t135 175\t175\t175\t\u2014\t5 63* + 24»,* 21\t\u2014 Ve 300\t$83*\t83*\t83* 280 200\t200 .200\t+ 25 5 27»% 183* 5 5 885\t$7%\t7 z30 $12»% 123* 700\t05 327 $28 1610 $18% 1030\t$51* 1465\t55V* D - G 1425 $523* 200 S9V* 452 $933* 650 $241* 200\t$7% 110 $25 1475 $243* z8 220 z83 2810 1320 500 352 450 190 zlO 425 1400 550 200 100 100 $77 $12\u2019% $12\u2019% 013V* $14 235 $153* $63* 57 Ve $13 $73* $363* $183* $8>% $6V* $7\u2019.* 52\u2019% 9% 93V* 241* 7 25 24\u2019% 76 12\u2019% 11% 12% 71 12\u2019% 5 27\u2019% \u201413* 183* SVa + Va 5\t\u2014 3* 523 4 + i/4 91* + V 933* + 1 241* + V 71* 25 243* \u2014 V 76 12\u2019% \u2014 V 11% 13\u2019.* + 673 $112 1815 S8V* 100\tS9% 135\t084 12U0\t$12\u2019/*\t12 100\t$17\t17 500\t450\t450 Ch.Mass-Fer MEPC Melchers MEPC w Met Stores Met Stors p Met Trust MPG Inv Microsyst MLW Wor Mooil Oil Molson A Mnt Trst Moore MTS Inter Murphy Mrphy pr Murritt P Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Hees.Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Nia Wire B Noranda Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ctl w NW Util p NS L P 1859 $10V: 10V» lO'/s + V» 1239\t$5/2\t593\t5V» +\tV» 100\t$11\t11\t11\t+\t\u2019A 900\t200\t190\t200\t\u2014\t5 605 $32'/:\t32\t32\t\u2014\tV» Z25\t$18\t18\t18 287 $18'A 18'A 18V» \u2014 3 100\t375\t375\t375 350\t$5V,\t5'/:\t5V» Z50\t513V»\t1352\t13'/» Z37\t$57\t57\t57 2269\t$18'/a\t18\t18',* +\t\u2019.i 965\t$16'/»\t16\t16V» +\tV» 9800\t$36\t3592\t36\t+\t'/« 100\t39S\t395\t395 200\t$12'/»\t12'/»\t12'/» +\tV.310\t$32'A\t32\t32 300\t$5'/»\t5Vi\t5'/»\t+\tV» 100\t$99»\t93»\t93»\u2014\t3» 800\t$1394\t13'A\t1334\t+\t9s 1000\t$7'/!\t7'A\t7'A\t\u2014\tV» 200\t300\t300\t300\t\u201420 700\t$26\t26\t26\t\u20141 386\t300\t390\t300\t+5 236\t$13'/a\t139»\t133» 300\t37\t37\t37\t\u20141 100\t$13\t13\t13\t+ ' « 3650 $36\t353 » 3532 \u2014 5s 1 3923 $155» 1534 156 Zl 25\t$233»\t233»\t233» 1110\t$32'/»\t32\t32'/» 100\t690\t690\t690 162\t$53'/!\t533»\t533» \u2014\t- 2657 $1092 10'A 10 \u2014 14\t14\tNuWest D\t1050\t$9 Ve\t9\t9 230\t235\t-25\t\t\t\t\t isq*\t15»*\u2014 q»\t\tO\t\u2022 S\t\t 6%\t6% \u2014 V»\t\t\t\t\t 7 V'a\t7 V'a + Va\tOcdentl PI\t100\t$18\t18\t18 \u20142% 13\t13\tOil Patch\t200\t240\t240\t240\t\u201415 7%\t73» + Va\tOkanagan\t500\t495\t495\t495\t+ 5 36\t36\u2019% \u2014 %\tOrlando R\t100\tS6\t6\t6 18\u2019%\t18\u2019% + Va\tOSF Ind\t4297\t$5%\tSV*\t5q* + Va 8\u2019%\t8\u2019%\tOshawa A\t3265\t$10\u2019%\t10%\t10% \u2014 Va 6%\t6% + \u2019%\tOverland\tZ50\t$10\t10\t10 7 Va\t7%\tOverlnd 2 p\t150\t390\t390\t390\t\u20145 112\t112\t+ 3.4\tPac Pete\t635\t$29%\t29\u2019%\t29% \u2014 qi 8% 9\u2019/*\t8% 9 v»\t Va\tPanCan 1\t1300\t335\t335\t335 83\u2019%\t83\u2019% + Va\tPeel Elder Damh A\t350 înçnn\t$21\t20\t20\t\u2014 Va 12 17 350 \u201425 Z4 $13 100 $83< 300\tS73» Z60\tS7'/2 150 265 5609\t537\t363»\t363» 1345\t$5252\t51'/2\t51'/a\t\u20141'A 7800\t395\t390\t395 1860\tSU\t13'/*\t13\t+\t3: 610\t210\t210\t2)0\t\u2014 5 11290\t$25\t233»\t235a\t+\tVi 2355\t390\t355\t360\t\u201435 1000\t255\t255\t255\t\u201420 6893\t$19\t183*\t18 Va + Vb 50\t$29\t29\t29 250\t$15 Va\t15%\t15 V* \u2014 Va ICO\t$39\t39\t39 z30\t$17\u2019,*\t17 V*\t17% zlO\tS17V*\t17%\t17% Z45\t$16\t16\t16 z20\tS65\t63%\t63% zl5 583'A 83'/! 83'/: 5115\tS59'8\t592\t51 a 1360\t569»\t«Va\t6'A 520 $139» 13V* 133a c 5050\t$8 Va\t792\t792 \u2014\tVa 2000\t380\t380\t380\t+5 3950 $27'/* 27\t27V* + V* Z5 $76'A 76\u2019A 76'/2 1000\t85\t80\t80\t\u20145 1310\t305\t300\t300\t\u201410 167\tS33\t33\t33\t\u2014 V» 665\t52332\t23'A\t23Vs \u2014\tV* 270\t89\t89\t89\t\u20142 2300 $20\t1992 1992 \u2014 'A 725 $133» 13*a 133a + 25 532'/» 3212 32'2 \u2014 333\t360\t360\t360 2500\t57',!\t7V2\t7'.2\t\u2014 ZlO $29'/i 29'/! 29\u2019A 900 5123a 123» 123»+ Vs 3000 190\t180\t150\tÇ10 z25\t$53»\t53»\t53» 300 $103» 103» 103» 100\t530\t30\t30\t+ 'A 1600\t470\t360\t370 _\t275 $133» 13'A 1390 \u2014 Va C Imp Bank 3773\t523\u2019A\t23',»\t23'A +\tV» Cod Dev CAE Ind Calgary P Calgry P p Calvrt Die Campeau Can Cem L Can Mall Can Mall p C Packrs Can Perm CSL CSL pr Cdn Brew C Brew Ap C Cablesy C Cable w Cdn Can A Cdn Equty CGE pr C Goldie C Hydro C Ind Gas CIL C Manolr C Marconi CP Inve pr CP Inve w CPR CPR S3, pr Cdn Salt Cdn Tire A C Util 394 C Util w CWN Gas Canron Capit Div Cara Casidy A p CDRH Ptd Chat-Gai Chemcell Chem 175 p Chrysler CHUM CHUM B Codville A Columbl p Comlnco C Holiday I Compro Computet Comtech Con Bath Con Bath p 891 $1092 lO'/l 10'/! \u2014 V* 557 $1398 139» I 39» 1170\t390\t390\t390\t\u2014 5 875\t325\t320\t320\t\u201415 700 $23\t223» 223» \u2014 3» 2055\t330\t320\t320\t\u20142r 12930 $62V» 60\t603»\u20141 1160\t$11\t11\t11 100 $1694 1694 1692 + 9» 2098 $3698 353'- 3532 \u2014 96 D 50 $583» 58\" a 583» \u201c \u201c\t\u2014\t10 300\t770\t760\t770 520\t$18\t18\t18 410\t$18«.6\t181*\t18V« 1500\t85\t85 .\t85 303\t$5(e\t53;\t53; z50\t$8\u20194\t8%\t8% 200\tS5%\t5%\t5% z25\t$17%\t17\u2019%\t17% 700\t$sq*\t5%\t5% 250\t$20\u2019.;\t20\u2019.4\t20V* 478\t$27\t27\t27 200\t415\t410\t410 400\tS6\u2019%\t6%\t6\u2019% 3400\t295\t290\t290 300\t$14%\t14 V»\t14V* 4520\t$23%\t23\t23 700\t$12%\t12V«\t12 V* 100\t270\t270\t270 100\t$5%\t5\u2019%\t5% 300\t205\t205\t205 2086\t$9%\t9%\t93» 325\t$12%\t12q*\t12% \u201425 + 5 dividendes Dominion of Canada Gcn.Ins.\tTaux $0.431* tr.\tPaiement 15-10-71\tEnrg.30-09-71 Canadian National Bank\t$0.18 tr.\t01-08-71\t30-06-71 Hudson's Bay Oil 8» Gas\tSO.25 S.\t26-07-71\t06-07-71 Dupont of Canada\tSO.l 2\u2019 2 tr.\t30-07-71\t02-07-71 National Nursing Homes\t$0.05\t02-08-71\t15-07-71 Hudson's Bay Oil & Gas (A)\t$0.62\u2019.a tr.\t15-07-71\t06-07-71 Hudson's Bay Oil & Gas (A)\t$9.62\u2019% tr.\t15-10-71\t30-09-71 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA «, IS dec.\t1971\tAchat 100% 4V4,1er sept.\t1972\t99% S.1er oct.\t1973\t983; 5, 1er avril\t1974\t983* 6V4, 1er avril\t1975\t101 S#4.1er luln\t1976\t98'% 7,1er sept.\t1977\t103% 3»».IS jan.\t1978\t84% $ 'h, ter |uln\t1979 v\t100% 6V4, 1er avril\t1980\t97\u2019% 4V», 1er sept.\t1983\t81\u2019% Mi, 15 fev.\t1989\t92\u2019% 6'A, 1er oct.\t1995\t90 3»4,15 mars\t1998\t58 Perpétuel 3 sept.\t1996\t38 C.N.SVi, 1er jan.\t1985\t84% C.N.5»4,1er |an.\t1985\t84 C N.5,1er oct.\t1987\t75 101 1001* 99V* 99V* 101% 99% 104\u2019% MV* 101*% 98\u2019% 82\u2019% 94 92 6C 40 S6*% 84 77 INDUSTRIELLES Abitibi 7V4 Alb.G 7Vi, con.B.N.E.B.Roy.7,15 av.CP S Va, 1er nov.Domtar 63* G.M.C.A.7» Gulf O «%, Ur (MC.Imp Oil \u2022%, 15 av.I.P.E.fV*, 1er nov 1987 199C 1987 1991 1973-79 1964 1984 1969 1989 1990 85 114 87 9834 102 82 86 102% 103 104 87 116 89 991* 104 84 88 G.M.C.A.8V* Nor.9%, 15 Oct.Raymor, 7\u2019%.1 nov.Raymor 73*.1 nov.Simpson's 9\u2019%, 15 d.Weston G 63* Alb.Gas 91* B.C.Tel.9%, 15 nov.Bell, 93*, 14 août Mar.t.9%, 1 in N.C.gas 93*, 15 jan.U.\tC.P.93*.20 In CONVERTIBLES T.C Plpellre 5\t1989\t89 W.Coast 5\u2019%, 1 av 1988\t8* MUNICIPALITES V.\tM.9%, 2 dec 1990-91\t103\u2019% Tor M.834, 1er oc 1990 1974\tAchat Vente 100 101\t 1990\t102\u2019%\t103% 1973\t97\t99 1978\t99\t101 1989\t102\t104 1987\t62\t84 PUB! ICS 1990\t102\t\t103 1992\t105\t107 1993\t105\t107 1990\t102\t104 1991\t100\u2019%\t101\u2019% 1990\t101\t103 91 90 106% 106% 103\u2019% GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Al, 34, 1er\tmars\t1989-91\t85\t87 M Myd 8.\t1er a\t1991\t96%\t98 N.O.7*4, 1 mer 1997-98\t93\t95 N.F.L.D.934, 15 n 1990 105\t103 N E 7%, 1\tmars\t1989-91\t87\t89 103%J Ont.H7%,\t4 fev\t1991-96\t92V*\t943* 104 I.P.E.9%, 1 nov.1990\t103% 105% 106 Que.I, 6 fev.1994\t»4%\t96% Halifax D Hardee Hard Crp A Harlequin Harris J S Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Hind Dauc Home A Horne Pit H Bramor H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hunter d Huron Eri Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D w IAC IAC w Imasco Imp Gen Imp O z25\t57V*\t71*\t7\u2019.lV6/\tS6V*\t6%\t6%\u2014\t% 1000\t305\t300\t305\t+5 400\t$7%\t7\u2019%\t7\u2019% 2512\tS17\u2019%\t17\t17\u2019* \u2014\tVa 816 $80\t78% 79V?\u2014 \u2019% 1340 $111* 11 Va llVe\u2014 Ve 700\t440\t425\t440 30\t350\t350\t350\t\u2014 5 100\t$6%\t6%\t6%\t\u2014\tVe 550\t205\t205\t205\t+ 5 50\t345\t345\t345 100\t125\t125\t125\t\u2014 5 10\t$152\u2019% 152\u2019% 152\u2019% 500\t$17%\t17q*\ti77/e\t-f\ti/a 100\t490\t490\t490\t\u2014 5 525\t$20V*\t20%\t20%\t+\t% 280\t$73*\t7\u2019%\t73* 400\t$6%\t6V*\t63* 26\t$43\u2019%\t43\u2019%\t43\u2019% 347\t$143*\t14'/.\t143*\u2014\tVe 30\t.$8\u2019%\t8'%\t8\u2019%\t+\tVa 200\t$8\u2019%\t8\u2019%\t8'%\t+\tVa 700\t$113*\t111*\t11 Vi 2055\t$213*\t213*\t213* +\tVe H-L 1000\t130\t130\t130\t+5 2400\t115\t110\t115 450\t$13\t13\t13 20C0\t325 .\t325\t325 500\t335\t325\t335\t\u2014 5 8C0\t78\t78\t78\t\u20141 2750\t300\t285\t285\t\u201410 50\t$63\t63\t63 100\t$10'/*\t10V*\t10',* ICO Z36 2905 100 200 471 300 375 $60 $31 240 290 SI 8% $45% 200 $58% 100 S12 $21% $15\u2019% $44 $43'% 700 + 15 140 3875 60 375 1824 1460 300 1800 375\t375 60 60 303* 30% 240\t240 285\t285\t\u201440 18% 18% \u2014 Ve 45q* 45% + \u2019% 58\t58 \u2014 3* 12 213* \u2014 Va 15'% + Va 44\t\u2014\tVa 43',* 700\t+5 12 213* 15\u2019* 44 43 700 $18% 183* 183* + Va 725\t720\t720\t\u2014 5 $193* 193* 193* 300 420\t420\t420\t+20 37336 $243* 243* 243* \u2014 V* Income Di Ind Adhes Inglis Inland Gas Inter-City Intr Cty w Intrmetco IBM I Nickel Int Util Int Util A Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Gr p a Inv Grp 5 p In Ovrseas IOS Ltd Irwin Toy ITL Ind Ivaco Ind Jefferson Kaiser Re Kaps Tran Kelly D A Kelsey H Kelvinatr Kentlng Koffler Labatt Labatt pr Laidlaw M LOnt Cem Laura Sec Lau Fin Lau F 2.00 Leigh Inst Livfngsîo Lob Co A Lob Co B \u2022 Lob Co pr Lob G A pr Lob Inc Locana Loeb M 200 $6'% 6\u2019% 700 $143* 143* 200 $10\u2019% 10'% ' $13\t126 $63*\t63* 330\t330 525 400 200 255 6\u2019% 143* + 3* 10% + V* 123* + Ve 63* 330\t\u2014 5 250\t250\t\u2014 5 226 $318\t314\t315\t\u2014l\u2019/e 22007\t$373*\t371*\t371* 3985\t$4(P*\t403*\t40% 100\t$453*\t453*\t453*\u2014138 700 335\t330\t330\t\u2014 5 5892\t$28'%\t28V*\t283*\t+\tVa $12 Va\t12% $71*\t7\u2019,* 800 2550 12 Va - 71* + $20\u2019/* 20'* S8\u2019,i\t8 $20Va 201* 140\t140 44\t44 $153* 15\u2019% 15\u2019% \u2014 3 100 880 600 2600 326 1530 200\t$51 1950 $143* 245 $10'% 400\t$53.i 2500\t$7>/4 100\t$53* 100\t$7 Va 525 425 250\tS8\u2019% 4455 $15% 871 $241* 275 $25 500 $113* 100 250 250 325 $10\t10 2011\t083*\t83* $25% 25 $8 $8 $53* $53* 20% »\u20142\u2019% 8 \u2014 \\ 20 Va \u2014 Va 140 44+2 51* 143* Î0\u2019% 53* 7 53* 71* 425 8'% 153* 24 243; 113* 73* 53* 5\u2019% 303.* 20 5>/4 \u2014 Va 143* 10\u2019% + \u2019,* 53* 71* 53* \u2014 Va 7Va + Ve 425\t+25 8% + q* 153* 241* + \u2019* 25\t\u2014\t% 113*\u2014 Va 250\t+5 10\t+\tVa 83* 25\t\u2014\tVa 8\t\u2014\tVa 8\t+\tVi 53* 5\u2019% \u2014 Va 31 20\t+\tVa Magna El Maclarn A MBLtd MH Cable Maritime Magnason Magnetcs Major H D Markboro Markbro w 200 130 700 230 2440 683\t$31 1032\t$20 200\t$8\t8\t8 6450\t380\t345\t350 3350\t385\t380\t2e5\t+5 M - N 200\t315*\t300\t300\t\u201420 100 $185* iss* 183*\u2014 Va 2831 $243* 233* 24 + \u2019% 0300\t$57*\t57*\t5% \u2014\tVa 376 $20% 203 * 203* _ \\;A 370\tS10V*\t10%\t109 500\t95\t95\t95\t\u20143 600\t175\t175\t175 1000\t$5%\t5\t5\t\u2014\tVa 100\t150\t150\t150 Pemb C p Pemb D p Penninqtn PC Jw'l pr p Dept S Petroflna Phillips Cb Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Price Corn Quinte C Quinte A Rank Org Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Relchhold Reich wt Reitman Reitman A Rileys D Ripley Int R Little Ronald Fd Rothman Rothmn w Royal Bnk Royal Trst Russl H p StL Cem A SîL Corp p St aurice Sandwell Sayvette Scintrex Scot York Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr Secur Cap Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Sifton Pro Silverwd A Sllverwd B Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slate Walk Southam St Brodcsf Stly Brock Steel Can Steetley l Steinbg A Stuart Hse Stuart Oil Suptst corn Suptest od 125 $46\t46 200 $23% 233* 500 $10'% 10'% Z22 $94\t94 300 $Î3\u2019% 205 $23% 150 $11 Va 680\t$53* 50 $277* 250\t$9 46 233* 10% 94 13% 13% \u2014 V: 23% 23\u2019.* \u2014 3* 11% 5\u2019% 27% 9 11 Vi \u2014 Va 53* + 27% + 3* 9 3104 100 1700 875 1720 900 z70 720 200 225 100 $27 695 $27 300 290 200 290 $77*\t7\t%\t7% + »\u2022* 235\t235\t235\t+15 235\t220\t220\t\u2014 5 $223* 223* 223* $73*\t73*\t73* + % 230\t225\t230\t+5 79\t79\t79 $9\t87*\t87* \u2014 % $9%\t9%\t9% + % 315\t315\t315\t\u201410 27\t27 26% 27 290\t290 290\t290 \u201410 100 $15\t15\t15 100 $13% 133* 133* 170 $113* 113* 113* 410 215\t215\t215 8769 $26 662 $34 ICO $21 125 $33 zl5 $69'.* 5600\t85 300\t$7\u2019% 1550 350 630 470 24% 333* 21 33 69'.* 85 7% 350 455 257*+ % 33% \u2014 % 21\t+ Va 33\t\u20141% 69V* 85 7% + Va 350 460 z50 $153* 153* 153* 100 $223* 22% 22% 800 $14% 133* 14\u2019% + 3* 500\t$7\u2019%\t7\t7\t\u2014 Va 100\t$53i\t53*\t53* + V« 425\t345\t340\t345\t+ 20 1175 $37\t36%\t37 9735 $17\u2019% 163* 163*\u20143* 4219 $37\t36%\t36% \u2014 3* 200\t355\t355\t355\t\u201420 200 430\t430\t430\t+ 5 Z129 $18\t177*\t18 zl 3\t$153.*\t153* 153* 4168 $203* 20\u2019,* 201* 133 $257* îoo $9q* 2600 $12 100\t$63* 375 «97* 650 $13'% 345 $55 3300 $26\u2019,* 400\t$87* 4400 $193* 200\t$5% 300 $10 100 $13% 800 $397* T-Z 253* 93* 113* 63* 59'% 13\u2019% 53 26 13% 39'% 253*\u2014 3* 93*\u2014 V* 113* 6% + % 59% \u2014 3* 13\u2019% 55 26 \u2014 8 8'% 19\u2019% 19% + y« 53*\t53* \u2014 Va io io + q* 13% 39V* + Va Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Nés Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Traders A Trader A p Trader B p Trader 65 w Trader 66 w 1000 400 Trader 69 w 1500 450 Transalr 1000 260 Tr Can PL 534 $33 260\t$5% 520 $32'% 1100 $193* 950 $283* zl5 $493* 100\t90 3865 $253* 2350 $133* 400 $24 325 S25V* Z25 220 SVa 32\t% 19% 28V* 493* 90 25'% 13\u2019% 24 25% 220 400 445 260 33 51 32V* \u2014 Va 19% 28\u2019*^ ' s 493* 90+3 253* - Va 13\u2019% 24\t+ 3* 25% + Va 220 400 450 260 33 + 15 + 10 Tr Can PI p\tz4\t$39\t39\t39 Tr Can A pr\t74\t$61%\t61\t611*\t+\tVa Trans Mt 1500 $23\u2019% 23V* 233* \u2014 \u2019/« Trizec Crp 3000 165 160 165 +5 Trizec w\t700 55\t54\t55 Un Carbld\t985\t$17'%\t17\u2019%\t17'%\t+\t3* Un Gas\t2800\t$16\t16\t16 Union OU\tz50\t$ 47\t453 *\t47 16\u2019* Van Der\t400\t$8\tTVa 8\t\t Van Ness\t200\t75\t75\t75\t Venpower\t5697\t105\t105\t105\t Versatile\t300\t410\t400\t410\t+ 10 Versatil A\t500\t350\t345\t345\t Vic G Tr\t200\t$26\u2019% 26% 26\u2019%\t\t\t\u2014 V4 Villcentre Vulcan Ind Walk GW Weldwod Wbur A p Westc\u2019st Wesîeel 2700\t$9\t83* z50 $11\t11 2645 $373* 343; 275 $153* 153* 100 $371% 37V* 83* \u2014 q* 11 363* 153/4 371/4 375 $253* 25% 25\u2019% \u2014 Va 200 $11 W Cdn Seed 5330 460 W* H 450\t460 Va + 5 W Pacific\t3025\t$6\t57*\t6 W Realty\t1600\t$7\t634\t7\t+\tVa Westnhse 100 $15% 15\u2019% 15% ç % Weston\t785\t$181*\t173*\t173^ _\ti/4 Wstn 6pr\tz27\t$82\u2019%\t82%\t82% White Pas\t520\t$133*\t\u2022 13%\t13\u2019% White P A\t120\t$21%\t21\u2019%\t21% +\tVa Woodwd A\t300\t$24%\t24\t24% +\tVa YR Prop\t300\t$63*\t63*\t63* Zellers 1410 $18% 18V* 18 1/4 + Va Zenith\t1000\t155\t155\t155 On prévoit une forte demande de bleuets La prochaine récolte de bleuets sera bonne et pourrait même s\u2019avérer excellente si la température du-mois de juillet se prête aux conditions particulières d e croissance de ce fruit.C\u2019est du moins l\u2019estimation que font les spécialistes du service de l\u2019aménagement de la ferme au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, à environ deux mois de la récolte.Ces derniers font remarquer que le brûlage des bleuetières sur une superficie d\u2019environ 10,000 acres, au printemps 1970, a favorisé énormément la nouvelle pousse et a rajeuni les terrains affectés à la culture des bleuets.Ce brûlage a été effectué dans 19 bleuetières du gouvernement.La production de ce fruit devrait aussi être améliorée en raison de la présence, dans les bleuetières organisées, d\u2019une centaine de rû-ches d\u2019abeilles qui favoriseront la pollinisation.Au chapitre de la température, les gelées enregistrées presque annuellement vers la mi-juin, qui détruisent une quayntité considérable de fleurs de bleuets, ne semblent pas avoir été très sévères cette année.Dans la région d\u2019Alma, on a enregistré des températures de 24 ou 26 degrés Fahrenheit, mais dans celles de Mistassini-Normandin, 1 e point de congélation n\u2019a été franchi qu'une seule fois.La faible précipitation de pluie enregistrée au cours de la première quinzaine de juin (0.56 pouce comparativement à une moyenne de 3.31 pouces) inquiète quelque peu les spécialistes d u ministère, mais on s\u2019accorde à dire que cette sécheresse pourrait avoir des effets minimes si la température du mois de juillet se normalise.Enfin, la situation présente du marché nord-américain du bleuet est prometteuse, si l\u2019on tient compte des faibles stocks entreposés.Qu\u2019il suffise de dire qu\u2019à la fin de juin, seulement neuf millions de livres denrAne (Vimont, Ville de Übval).Üu tunftrell-les auront lieu mercredi le fjQjpOitfâht.Le convoi funèbre partira désolons J.AA.1856, boul.Des liaurcntides, à 9 h.45 pour se/rendre à l'églIsàSain-te-Béatrice d'Autebil, où le servie*^ célébré à 10 h.et de là au ctfntffèt Saint-EIzéar, lieu de la sépulture, rents et amis sont priés «Ty*£sal sans autre Invitation.\tk ROGER (Ubald) \u2014 A Repentigny, le 27 juin 1971, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Ubald Roger, époux de Alberta Be-land.Demeurant 503 Notre-Dame est, Repentigny.Père de Georges Henri, Jeannine (Mme Robert Rivest), Michel, Lisette (Mme Jean Géllnas), Francine (Mme Allan Persan).Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.438 est, rue Notre-Dame, Repentigny à 2 h.45 pour se rendre à l'église De la Purification, où le service sera célé bré à 3 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROY (Arthur) \u2014 A Montréal, le 27 juin 1971 à l'âge de 83 ans est décédé M.Arthur Roy, épouk de Marie-Louise Perreault.Il laisse dans le deuil trois garçons, cinq filles, plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants, deux soeurs et un frère.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi funè bre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359 boul.Saint-Michel (Rosemont) à 10 h 45 pour se rendre à l'église St-AlberMe-Grand où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Cô-j te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RUEL (J.\u2022 Uuric) \u2014 A Montréal, le 26 juin 1971, à l'âge de 73 ans, est décédé M.J.-Ulric Ruel, employé de la Maison Mott Compagnie Ltée, époux de Alma Danis, demeurant 7110 Jean Bourdon, père de Mme Jean-Paul Faguy (Irène) et Maurice, notaire.Les funérailles auront lieu mardi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 2095, rue de Salaberry à 1 h.30, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-du-Bel-Amour, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Remerciement* ft Jean XXIII pour faveur obtenue.\tM.L.SAVARIA (Roger) \u2014 A Montréal,, la 26 juin 1971, à l'âge de 50 ans, c*t décède AA.Roger Savaria, époux de Irène Gagnon.Père de Monique.Les funéra(|les auront lieu mercredi le 30 courant.Lt convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée \u2022.\u2019'.v'\",.5001 est, boul.Henrl-Boüf*ïsa*\" coin Ste-Gertrude'» -, à 9 h.30 pour se rendre à J'cglisqfiSt-Léonard, où le service reraçélébçé a 10 h.et de là au cimetière dtf\u2019J'Esj; Hou de la sépulture.Parents et\\amUr'sont priés d'y assister sans autre InvifalfSh; - * TISSERAND (Aurore) \u2014 A Lêbeîl* «-\u2022 AMnerve), le 27 juin 1971.\t*5 ar.s, est décédée Aurore -fL6VeHWe, épouse de .M.Eugène Tisserand» demeurant à La AMnerve, Comté de .Labette.Les funérailles auront lieu jeudi (e ter juillet.Le convoi-funèbre partie* des salons J.-M.-D.Cyr Inc., 167, boul.Sainte-Rose, Sainte.-Ro*e9 à 9 h 45 pour se rendre â Pêglls* paroissiale de Sainte-Rose, où le service sera célébré à 10 h, et de là au çjrîie-tière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d.y*s-slster sans autre invitation.VERONNEAU (Léon) \u2014 Subitcmçht,' 8 l'hôpital Charles Lemoyne, le 24 [uln 1971, à l'âge de 64 ans, est décédé.LÇon Veronneau, époux de Thérèse Chauvin, demeurant à Saint-Lambert, père\u2019_de Françoise (Mme M.Brunet), NKôje, Gilles, Léon jr, André.Les funérailles auront lieu lundi le 28 courait, Lexftn-vol funèbre partira des salons J.W.McGillivray and Sons 307, Riverside Drive, St-Lambèrf * i- v pour se rendre à l'église paroissiale d* St-Lambert, (coin Lome), où le sofvlce sera célébré à 10 h., et de là au cimetière paroissial de Beloeil.\u2019 \u2022\t^ AUBRY (Rolande) \u2014 A Montréal, îtr 27 juin 1971, à l'âge de 65 ans'y\u2019-est .décédée Mme Rolande Roux, épousç\u2019sje Jean Aubry, demeurant 4460 boul.Pip* IX.Les funérailles auront lieu mç.rcrf:-di le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t?, Patrick Provencher .Inc, 4240, rue Adam pour se rendre à l'église Sainf'AÎÿert-Le-Grand où le service sera célébré- à 10 heures, et de là au cimetière -,: .MONUMENTS V V.¥:i v.Todoro & Bii>r